Le nouvelliste, 21 juin 1999, Cahier 1

Automobile Meteo Audi vers la performance - page 11 W Maximum 25 Minimum 11 Demain beau Details page 36 Hockey La coupe Stanley aux Stars - page 19 79e annee.No 197 Trois-Rivières, le lundi 21 juin 1999 65C plus taxes .H' l‘I.i b V uvwM,^ , .f Tour Ville (Photomedia - Sylvain Mayer) La Cité de l'énergie est un attrait touristique que les gens de la région n'hésiteraient pas à suggérer aux touristes.La Cité de l'énergie est la plus populaire Marie-Josée Montminy Trois-Rivières La Cité de l'énergie sort grande gagnante du concours de popularité dont les citoyens ont pu être juges dans le cadre du deuxième sondage Le Nouvelliste-UQTR-Collège Laflèche, une étude qui évaluait l'image des événements et attraits touristiques de la Mauricie et du Centre-du Québec.À la question «Quel événement ou attrait touristique de la Mauricie ou du Cen-tre-du-Québec recommanderiez-vous cet WÊIÊBIKÊÊKÊÊÊÊÊÊÊMÊÊÊKUKIÊÊIMÊÊÊÊKMÊKIKËÊIIIÊtÊÊIÊÊÊÊÊÊIÊIÊIÊÊÊlÊÊÊÊÊi Résultat du deuxième sondage Le Nouvelliste-UQTR-Collège Laflèche ete à un ami visiteur?», 18,9 °o des gens interrogés ont spontanément répondu la Cite de l'énergie.Si on ne tient pas compte des 185 personnes qui ont refuse de répondre au sondage, la performance de la Cité grimpe à 22,7 °o, et si on retranche par ailleurs les 250 personnes qui ont accepté de répondre mais qui n'étaient pas en mesure de recommander quelque événement ou attrait que ce soit, la cote de la Cité s'élève alors à Î1 %.La Cité, page 2, réactions, page 3 Des mois de travail en fumée Un incendie détruit le stock de Matériaux Cascades à Louiseville Marie-Eve Lafontaine Louiseville Un incendie a ravagé une grande partie du stock de Matériaux Cascades de Louiseville, hier.Les dommages se chiffreraient à environ un million $.Selon plusieurs travailleurs, c'est approximativement 80 % des panneaux de carton-fibre de l'usine qui ont été détruits.Le feu a pris naissance vers 10 h 30, tout près de l'usine sur un terrain bordé par une voie ferrée au nord, la rue Saint-Marc à l'est, la rue Saint-Paul à l’ouest et la rue Saint-Augustin au sud.Les pompiers d'une douzaine de municipalités de la MRC de Maskinongé ont été demandés sur les lieux.Leurs confrères de Lavaltrie et de Lanoraie ont également été appelés en renfort.De plus, jusqu’à trois hélicoptères ont été dépêchés afin de maîtriser l'incendie qui menaçait cinq immeu- Des mois, page 2, autre texte, page 4 (Photo Alain Bédard) Un incendie a détruit une grande partie du stock de Matériaux Cascades, hier, à Louiseville.Des pompiers d'une douzaine de municipalités ont combattu les flammes.'¦"S s-w làï***'' -.• ¦ é' '5 / Duplessis: ombre et B Jean-Marc Beaudoin as ramonas blancs ou roses, robes légères et fleuries, cheveux en tresses et mèches en accroche-coeur, des jeunes filles dansent gaiement au rythme des turlutes endiablées de «Hourra pour la pilonne!» de Mme Bolduc que diffuse un vieux RCA Victor.r> Dans la boîte d'une camionnette Dodge Meteor de couleur rouge vif, pavoisée de drapeaux fleurdelisés, un homme en complet sobre et impeccable, mais au chapeau de feutre plutôt mou et bon marché, vient de prendre place.Quelques instants auparavant, des jeunes gens avaient accouru à sa rencontre et l'homme, les yeux profonds et coquins, le geste large et paternaliste, le sourire affectueux, le propos gentil et amusé, leur avait remis des pièces de monnaie, des dix cents, dont il s'était de toute évidence rempli les poches à leur intention.Dominant la foule dans ce «panel» de Chevrolet, l'homme demandera qu'on lui rende son butin.pourfendra les communistes, glorifiera l'Union Nationale, aussi solide que le pont sur lequel il se lumière ive, promettra «coopéra-t toujours, assimilation jais» et conclura en rappelant ¦ «l'enfer est rouge et le ciel bleu».Des automobilistes qui émulaient cette journée-là le U Duplessis, reliant Cap-de-vfadeleine à Trois-Rivières, cachaient pas leur étonnent et certains s'en frottaient yeux d'incrédulité.Ils n'avaient pas tort.Le fou-¦ux homme politique qu'ils revoyaient et qui tenaient des pos d'une autre époque, Duplessis, page 2 Duplessis f( iumièt* Possible grève générale illimitée Montréal (PC) Les dirigeantes de la Fédération des infirmières du Québec se réuniront aujourd'hui et pourraient décider de déclencher une grève générale illimitée.Selon la présidente de la Fédération, Jennie Skene, les négociations avec le gouvernement ont peu progressé depuis les dernières concessions faites par les deux parties.Mme Skene répète que l'échéancier du syndicat n'a pas changé.Les infirmières exigent un reglement sur l'ensemble des points de la convention d'ici la fin juin.* Pensée La vie est comme la musiqpe.Il faut la composer en se fiant à son oreille, à ses sentiments et à son instinct, non en observant une règle.jean petit opticien f «55, ru« des Forget.257.ru» Mgr Courchttnt Troit-Rivièftt Nicolet 375-2635 293-2020 On uous sert aussi les • 520.bout.Ste Madeleine ¦ 3665.boul.Becancour Cap-de-la Madeleine Gentilly (sam d»mi ¦ 5400.boul Jean-XXIII • 3270.rang les 40 Trois Rivières Ouest Nicolet • 2475.5e Avenue Shawlnigan Sud ¦ 10.rueTourigny Cap de la Madeleine IÆ ROT DE LA POUTINE! 777/3?Sourire Le riche soupirant d'une femme lui demandait si elle l'aimerait encore advenant le cas où il perdrait sa fortune.«Oh! bien sûr.Et vous me manqueriez aussi.» LOCATION O'AUTOS ET CAMIONS ^National ^ TICDEN Trois-Rivières 375-6263 i 2 U Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 I Sommaire Annonces classées 30 et 31 Arts et spectacles 24 et 25 Automobile 11 à 15 Bandes dessinées 26 Editorial 8 Feuilleton 31 Horoscope 26 Info-santé 29 Jeux et enjeux 26 Loterie 6 Mots croises 26 Nécrologie 14 Sports 19à 23 distrait sa province comme un ge- sous Duplessis que le Quebec a con- raison de la chaleur intense dégagée ram», dira de lui Jean-Claude Sou- nu la plus lorte prospérité economi- par le feu.Les personnes évacuées lard, professeur et historien, qui que de son histoire.Il laissa à sa devraient réintégrer leur demeure \ isihlemcnl, comme bien des intcl- mort un Quebec sans dette qui per- aujourd'hui ou demain, lectuels, ne veut toujours pas baisser mil à ses successeurs d'emprunter Selon les premières estimations, largement pour financer les grandes cet incendie là per- Duplessis.(Suite de la page 1) c'était tout à fait le célébré Maurice Le Noblet Duplessis, député de Trois-Rivières pendant trente-deux ans et premier ministre du Québec pendant dix-huit ans.En fait, c'était bien sûr un comédien qui incarnait avec brio l'illustre personnage et toute cette mise en scène n'avait pour but que de procéder au lancement officiel de «L'événement Duplessis», qui a cours à Trois-Rivières jusqu'à l'automne.Il y aura 40 ans cette année, le 7 septembre, que Maurice Duplessis est mort, à Shefferville, dans le comté de Duplessis, baptisé ainsi en son honneur.Alors, si certains automobilistes s'amusaient de la chose et klaxonnaient pour participer un peu à la fête, d'autres le faisaient pour des raisons tout à fait contraire en maugréant contre le ralentissement de la circulation que cela causait.Comme ce fut le cas toute sa vie, quarante ans après sa mort, Maurice Duplessis continue de diviser les gens, d'être au coeur de controverses.Même dans sa ville natale, l'homme ne parvient toujours pas à faire l'unanimité.On le découvre dans le thème ambigu de «L'événement Duplessis», sous-titré «Ombre ou lumière», qui suggère l'équivoque.Dams cette ville où sa domination politique a été sans partage, on refuse toujours de trancher tout simplement en sa faveur.Il n'y a pas de parti-pris acquis.On veut bien lui faire la fête, mais elle comportera ses réserves.«C'est un homme de son siècle, le XIXe.Ses idées sont celles du conservatisme religieux et économique, celles des ultramontains.Il était préoccupé essentiellement par le pouvoir et par sa réélection.U admi- la garde contre Duplessis.Mais en même temps, un finissant en sciences humaines du collège Laflèche.Mathieu Savary, n'a pas hésite à monter une page web documentée sur le personnage où les nuances s'imposent.On aurait pu croire qu'après tant d'années, on ne retienne plus de l'homme que le meilleur ou l'essentiel et qu'on lui consente un crédit plus approprié sur une période désignée, assez injustement, comme étant «la grande noirceur».«Ce n'est pas un exercice de réhabilitation».se sent obligé de préciser le porte-parole de L'événement, l'historien Jacques Lacoursière, qui préfère parler de «regard neuf», même pas de revision.«Il se peut dit-il, que son séjour au purgatoire de l'Histoire soit plus court que prévu.Mais il ne pourra pas, je le crois bien, recevoir une absolution générale.Même quarante ans après son décès.» Tout cela peut surprendre à l'endroit de l'homme politique québécois le plus puissant de tout le siècle et dont le nom sera inscrit dans l'histoire parmi les citoyens les plus illustres de Trois-Rivières aux côtés du fondateur de la ville, l'obscur sieur de Laviolette, de l'aventurier Pierre-Esprit Radisson, du gouverneur Pierre Boucher de Niverville ou de la fondatrice des Ursulines, Ma-rie-de-l'Incamation.Il y a bien eu, en quelques occasions, des événements qui ont remis Maurice-L.Duplessis dans l'actualité.Mais ils ont été peu nombreux.«La Grande Noirceur, c'est faux», est venu raconter dans un débat, avec une énergie surprenante, Jacques Miquelon, 88 ans, ex-députe unioniste d'Abitibi-Est et ex-mi-nistre des Mines et de la Colonisation dans deux cabinets de Maurice Duplessis.«Seuls peuvent l'apprécier ceux qui ont connu l'époque pré-duples-siste.Le Québec, ajoute-t-il, n’est pas venu au monde avec Jean Lesage.» On parle toujours avec un certain mépris du «régime Duplessis».Pourtant, la plupart des autoroutes, des universités, mais aussi 3000 écoles et la plupart des hôpitaux du Québec ont été construits durant les cinq mandats de Duplessis.On lui doit aussi l'électrification rurale, le Fleurdelisé, ainsi que des régimes réputés généreux en matière de salaire minimum, de prestations d'invalidité et de soins de jour.On reconnaît aussi aujourd'hui que c'est réformes de la Revolution tranquil le.Jacques Lacoursière, qui était pourtant à l'époque président de l'Association des étudiants libéraux de l'Université Laval, le reconnaît aujourd'hui.«Il n'y a pas eu de génération spontanée.» La Revolution tranquille avait été préparée.sous Duplessis.Pourquoi donc en veut-on tant à cet homme, surnommé le «petit dictateur de Trois-Rivières»?Parce qu'il a été au pouvoir trop longtemps et qu'il est mort subitement.C'est ce que croit l'editeur Conrad Black.Dans l'introduction de la biographie qu'il lui consacre, Black suggère que «c'est ce qui a rendu la vague de désaveu et de répugnance qui a deferlé sur sa mémoire politique encore plus longue et plus intense que si sa succession avait été mieux ordonnée.» Semaine prochaine: Un prénom né de la politique.» Des mois.(Suite de la page 1) blés ainsi qu'une usine.Ces bâtiments ont été évacués.C'est un citoyen, M.Jacques Landry, qui a, le premier, aperçu le feu.«Il y avait un peu de fumée qui s'éc d'une pile de panneaux.En premier, je pensais que c'était de la poussière.Je suis aile avertir des travailleurs.Ceux-ci ont soulevé la pile.Cela a provoqué une aspiration d'air et les flammes se sont soulevées dans les airs», raconte-t-il.Dès l'arrivée des pompiers, l'incendie avait déjà commencé à se propager.Ceux-ci ont arrosé continuellement les différents bâtiments qui étaient menacés par les flammes.Plusieurs locataires de ces immeubles se sont d'ailleurs empressés de sortir leurs meubles à l'extérieur.Le stock de panneaux de carton-fibre de l'usine a donc été presque tout détruit.Cela correspond à deux mois de travail, selon le directeur de l'usine, M.Michel Smith.Un entrepôt de Matériaux Cascades, d'une valeur de 250 000 $, a été complètement rasé.La voie ferrée a été endommagée.Cela devrait affecter le transport ferroviaire pendant quelques jours.Hier soir, les cinq édifices évacués semblaient réchappés, mais certains ont subi quelques dommages.Des fenêtres ont éclaté et une partie du revêtement extérieur a fondu en quième rang avec un total de sonnes qui l’ont suggéré.Le Village québécois d'aman, la Classique de canots de la Mauricie, le Festival western de Saint-Tite, le a brûle une superficie parc des chutes île Sainte-Ursule et Festival des montgolfières de d'au moins 125 000 pieds carres.Personne n'a ete blesse, mais quelques pompiers ont été incommodes par la chaleur et la fumée.En fin de soirée, hier, l'incendie était finalement sous contrôle.La cause de ce feu pourrait être une surchauffe des panneaux.La Sùrete du Quebec mène une enquête.Maigre l'ampleur de ce sinistre, le directeur de l'usine, M.Michel Smith, croit que la production ne sera pas très affectée.«Il faut réaménager le site avant de reprendre la production.Cela va prendre environ deux jours.» Bien qu'une grande partie de son stock a été détruit, M.Smith pense être capable d'honorer ses commandes.Selon lui, aucun travailleur ne devrait perdre son emploi à la suite de ce sinistre.Les travailleurs atterrés Les travailleurs de Matériaux Cascades avaient la mine basse, hier, alors qu'ils assistaient impuissants à la destruction de deux mois de travail.Découragés, plusieurs avaient même les larmes aux yeux.«J'espère que je vais garder mon emploi parce que je viens de m'acheter une maison», soulignait l'un d'entre eux.« C'est le travail des hommes de Louiseville qui part en fumée», ajoute Mme Carole Belaud, la femme d'un travailleur.Des sous-traitants employés par Cascades se trouvaient également sur les lieux.«Le temps que l'usine se remette sur pied ça risque de nous affecter», note M.Mario Géli-nas des Terrasses Trepanier.D'autres ne se laissaient pas abattre.«Je ne suis pas découragé, affirme M.Claude Guimond.On est prêts à travailler fort pour combler les pertes.» • La Cité.cimusien nnetie linwcemeniien ctiatrüüm Véhicules doccasior (Suite de la page 1) Mille cent quinze personnes reparties de façon proportionnelle à la population de la Mauricie et du Centre-du-Québec ont été rejointes par téléphone par des chercheurs de l'Université du Québec à Trois-Rivières et du Collège Laflèche, entre le 15 et le 17 juin dernier.Seule la première recommandation des répondants était retenue pour les fins du sondage.Deux cent onze personnes suggéreraient la visite de la Cite de l'énergie comme activité à proposer à des visiteurs.L'International de l'art vocal vient en second rang dans l'esprit des gens de la Mauricie et du Centre-du-Québec; 97 personnes ont nommé cet événement en premier.Le parc national de la Mauricie est le site suggéré par le troisième plus grand nombre de répondants (58), le Grand Prix Player's de Trois-Rivières manque de peu le podium et arrive en quatrième place (48), tandis que le Mondial des cultures de Drummondville occupe le cin- le Festival îles montgollieres de Bi cancour complètent le palmarès en ordre décroissant.Enfin, mentionnons que le lieu historique national Les Forges-du-Saint-Maurice, le parc portuaire de Trois-Rivières et les Légendes fantastiques se partageraient le lit-rang des produits culturels, ayant chacun inspire 10 recommandations, soit une de moins chacune que le Festival des montgolfières.À chaque région ses attraits L'analyse des données du sondage permet d'une pari de distinguer les attraits touristiques des événements et d'autre part de comparer les suggestions des répondants de la Mauricie (Rive-Nord) et du Centre-du-Québec (Rive-Sud).Par attrait touristique, on entend un site avec une infrastructure permanente, alors que l'événement fait reference à une activité ponctuelle et éphémère tel un festival annuel.Ainsi, 35,1 °o des répondants ont recommande un attrait touristique et 25,9 % ont suggéré un événement.Régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec confondues, lorsqu'il est question d'attrait touristique, la Cite de l'énergie arrive en tète de liste, suivie successivement du parc national de la Mauricie, du Village québécois d'antan, du part des chutes de Sainte-Ursule et du lieu historique national Les-Forges-du-Saint-Maurice.On voit par contre une différence entre les suggestions des gens de la Rive-Sud et celles des répondants de la Rive-Nord.Les résidants du Coeur-du-Québec recommanderaient d'abord le Village québécois d'antan, puis ensuite le Parc linéaire des Bois-Francs, le musée Laurier, de Victoriaville, le Lac William et le Club de golf Godefroy, ce qui permet d'observer une nette tendance à suggérer des attraits touristiques situes sur la Rive-Sud.La propension se vérifié aussi avec les suggestions des gens de la Mauricie.En effet, les dix attraits touristiques en tète des suggestions des gens de la Rive-Nord sont situes sur la Rive-Nord.La tendance est identique quand il s'agit de recommander des événements touristiques.Les gens de la Rive-Sud ont recommandé Le Mondial des cultures île Drummondville, le Festival des montgolfières de Be-cancour, les Légendes fantastiques, le festival des fromages de Warwick et le Festival international de musique actuelle île Victoriaville.Quant aux résidants de la Mauricie, ils ont préféré, dans l'ordre, l'International de l'art vocal, le Grand Prix Player's, la Classique de canots, les Festival western de Saint-Tite et Trois-Rivières en Blues.La compilation des deux régions couronne comme événement touristique l'International de l'art vocal, suivi du Grand Prix, du Mondial des cultures, de la Classique de canots et du festival western.» La Clinique Dugré la denturologie professionnelle de PÈRE EN FILS 751 r» j ¦O» i ?è, 1 Claude Dug", “» •“ .*• >' fr .y'^" .S«*-rn S.!-*''"' ,.«•) •« """ satvhn La garantie de remboursement 30 jours de Saturn, c'est rien de bien compliqué.Au contraire, c'est simple comme bonjour.Si nous n’êtes pas satisfait, pour quelques raisons que ce soit, vous pouvez rapporter votre voiture dans les 30 jours (ou 2300 kilomètres) suivant l'achat et obtenir un remboursement complet ou l’échanger contre un autre véhicule.Aucun autre manufacturier automobile n'en offre autant, parce qu'aucun autre manufacturier automobile n’a le souci de vous simplifier la vie comme nous.SATIRN.Pour taire tout autrement 183$/, ï.i mois Bail de 36 mois.2000 S comptant (transport et preparation a la route inclus) 14903$ TPDSF (transport et préparation a la route inclus) Vos paiements mensuels* fBoite Je eitesses manuelle) Votre versement initial ou échange équivalent SL1 1999 SU 1999 183 S 2000 S 213 S 1000 S 243 S 0 S Climatiseur 20 S Je plus par mois • Boite automatique 17 $ Je plus par mois Option 72 000 km Jisponible • taux Je financement concurrentiel Jisponible *Ces mensualités, basées sur un taux de location de 5,1 %, sont calculées sur un bail de LocationPIus de .16 mois pour une Saturn SM 1999 neuve et comprennent le transport et la preparation à la route.Par contre, l’immatriculation, l’assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un premier versement ainsi qu’un dépôt de garantie de 300 $ remboursable vous seront demandés.Par ailleurs, le versement initial à payer sera selon l'option choisie.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Voyez votre détaillant Saturn pour un plan de location qui tient compte d’un versement initial et de mensualités convenant à votre budget.‘PDSK 1 es détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Pour tous les détails, communiquez avec votre détaillant Saturn le plus prés ou composez le 1 888 4SATURN.www.saturncanada.com Saturn Isuzu de Trois-Rivières 6275, rue Corbeil, Trois-Rivières Ouest • 371-3113 (Angle autoroute 55 et boul.Jcan-XXIII) Le Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 11 fi à M À quelques détails près, la nouvelle Audi S4 2000 ressemble à la populaire A4.Sous le capot toutefois, c'est une toute autre histoire.U sc tourne ¦ wv V t -* J* sTSw >• -T .5, .; (Collaboration spéciale) Réputée pour l'excellence de ses voitures à traction intégrale, la marque Audi m'a jamais vraiment misé sur la performance pour mousser ses ventes.Dans un créneau fortement dominé par BMW, Audi a toujours été un peu en retrait avec un éventail de modèles d'un attrait certain, mais affligé d'une motosisation plus bourgeoise que sportive.Dans la foulée du coupé TT qui arrivera à la fin de l'été, le constructeur allemand n'entend plus jouer les simples figurants dans la course à la performance.Son plan d'attaque s'articule autour d'une version à double turbo de son moteur V6 de 2,7 litres à cinq soupapes par cylindre.Ce groupe propulseur aura pour tâche précise de revitaliser les deux modèles les plus populaires de la gamme Audi, la petite A4 et la luxueuse A6.Les versions actuelles continueront d'être offerte mais les acheteurs qui déplorent leurs performances modestes pourront désormais se tourner vers la S4 et la A6 2,7 T.La première n'est rien de moins que la riposte d'Audi à l'extraordinaire M3 de BMW, tandis que la seconde est une berline rapide plutôt qu'une sportive tous azimuts.J'ai passé deux jours à conduire ces deux nouvelles voitures qui arriveront à l'automne comme modèles de l'an 2000.S4 sinon SS4 Sur le plan de l'agrément de conduite, la plus gratifiante des deux est incontestablement la S4, plus compacte et nécessairement plus agile.Avec un rapport poids-puissance Jacques Duval légèrement plus favorable que celui de l'A6 2,7 T, les 250 chevaux du moteur s’expriment avec plus grande spontanéité.Doté d'un turbocompresseur pour chaque rangée de cylindres, le V6 semble plus attentif aux sollicitations de l'accélérateur dans la S4.Le temps de réponse propre au turbo est toujours là, mais il est moins long que dans une Saab 9,3, par exemple.Un 0-100 km/h réalisé en 6,2 secondes est aussi une éloquente référence pour cette petite Audi.Les ingénieurs d'Audi ont pris grand soin de rendre ce moteur très souple, comme en témoigne un couple maximal de 258 Ib-pi obtenu à 1850 tours-minute.Sur le terrain, la bonne tenue du moteur à faible régime se vérifie aisément en accélérant à partir de 1200 tours-minute sur le 4e rapport.Pas d'hésitation, de cliquetis ni d'autre hoquet indiquant que le moteur peine à la tâche.La boîte de vitesses à six rapports, en revanche, m'apparaît superflue et répond davantage à des nécessités de marketing qu'à un besoin réel.Avec un 4e rapport qui nous mène à près de 200 km/h, on voit mal l'utilité d'une 5e et encore moins d'une 6e vitesse.Le moteur affiche une telle souplesse à tous les régimes qu'il pourrait facilement se passer de tant de rapports de boite.De plus, la 6e qui devrait normalement jouer le rôle d'une surmultiplication paraît un peu trop courte.Hormis cette concession au marketing, la boîte est précise avec un levier facile à guider.Les pneus Bridgestone 225/45/17 qui chaussent la S4 atteignent le parfait compromis en matière de confort et de tenue de route.Malgré leur taille basse, ils absorbent bien les imperfections du revêtement tout en restant plantés sur le bitume comme s'ils étaient retenus par une bande de Velcro.On a beau aller vile et encore plus vite en virage, la S4 ne bouge pas et est d'une facilite déconcertante à conduire sportivement.Ajoutons à cela l'exceptionnelle motricité du système Quattro sur des routes glissantes et vous n'ètes pas loin de ce que pourrait être une Porsche Carrera 4 carrossée en berline 4 places.A un prix qu'on estime autour de 55 000 S, cette Audi 2000 ne devrait avoir aucun mal à mettre K.-O.les Volvo T5 ou Saab Viggen et à faire une sérieuse concurrence aux BMW M3 et Mercedes-Benz C43 de ce monde.La 2,7 T, une A6 en verve Malgré ses grandes qualités esthétiques et sécuritaires, la A6 a souvent été rejetée par une certaine clientèle pour son manque de puissance, au profit des BMW de série 5 ou Mercedes de Classe E.Dès l'automne, Audi verra à rectifier la situation en proposant pas moins de trois versions de l'A6.Le modèle d'accès à la gamme conservera son V6 2,8 litres 5 soupapes de 200 chevaux, mais cette puissance sera davantage mise à profit grâce à de nouveaux rapports de boite de vitesses.Ce changement permettra notamment de retrancher une seconde au temps d'accélération La présentation intérieure de l'Audi S4 ne fera sans doute pas l'unanimité mais elle donne à la voiture un cachet d’exclusivité indéniable.0-100 km/h.Quant à la version 2,7 T, elle reprendra le moteur biturbo de la S4, alors que le modèle haut de gamme bénéficiera du V8 4,2 litres de 300 chevaux de l'A8.La plus sportive des trois sera cependant la 2,7 T, même si sa vocation haute performance est moins bien definie que dans la S4.Nous sommes en présence d'une berline rapide qui réagit plus mollement dans les virages serrés.Même le petit sifflement qui accompagne le V6 biturbo dans la S4 est fortement atténué dans l'A6.Il n'en demeure pas moins que la voiture voit son agrément de conduite s'enrichir grâce à sa nouvelle motorisation et à sa boîte de vitesses à six rapports.Encore là toutefois, celle-ci parait superflue et la transmission Tiptronic qui sera offerte plus tard devrait convenir davantage au style de cette nouvelle A6 du millésime 2000.Avec ces deux voitures élaborées à partir d'un même moteur, Audi joue la carte de la performance et il semble bien évident qu'il s'agira d'un atout majeur dans la spectaculaire remontée d'un constructeur qui, en quatre ans seulement, a vu ses ventes quadrupler en sur le marché nord-américain.» Fiche technique La nouvelle Audi A6 2,7 T 2000 se veut plus sportive que le modèle de base en proposant notamment un moteur biturbo de 250 chevaux et une boîte manuelle à 6 rapports.Modèle: Audi S4 2000/A6 2,7 T Moteur: V6 biturbo 2,7 litres Puissance: 250 chevaux à 5800 tr/min Couple maximal: 258 Ib-pi à 1850 tr/min Transmission: manuelle à 6 rapports Direction: à crémaillère, assistée Diamètre de braquage 11,4 mètres (S4) 11,7 mètres (A6) Freins: 4 disques ventilés Pneus: 225 45 17(84)215 55 16(A6I Empattement: 260 cm (84) 276 cm|A6) Longueur: 448 cm (84) 487 cm (A6) Poids: 1630 kg (84) 1705 kg (A6) Performances: .0-100 km h: 6,2 secondes (84) 6,8 secondes (A6| Vitesse maximale: .230 knVh Consommation moyenne 11,5 litres aux 100 km Prix estime: environ 55 000 $ (84) environ 68 000 $ (A6 T| K 12 Le Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 Automobile Voitures anciennes Voiture canadienne méconnue La G ray-Dort Touring 1916 ¦ «Seriez-vous intéressé à écrire au sujet d'une Gray-Dort 1916?», demande André De Muntigny au téléphone?«Une quoi?» «Une Gray-Dort.C'est une voiture canadienne extrêmement rare.J'en possède une en excellente condition».poursuit le citoyen de Belle-feuille.Il est évidemment obligé d'épeler le nom, car son interlocuteur, malgré les 200 chroniques sur la voiture ancienne qu'il compte à son actif, n'a jamais entendu parler de cette marque.Et il n'est pas le seul.Par contre, en ouvrant une encyclopédie, on y lit dès la première ligne que la Gray-Dort est probablement la voiture la plus populaire et la plus réussie fabriquée par une compagnie canadienne.Une autre publication parle de la plus grande marque canadienne d'automobiles.Il ne fallait donc pas rater l'occasion de voir cette voiture historique.La Gray-Dort de M.De Monti-gny est agréable à regarder.C'est un modèle Touring à quatre portes de couleur rouge avec les ailes noires.Elle est propulsée par un moteur Lycoming à 4 cyclindres, d'une puissance de 16,9 chevaux.Elle se vendait 850 $.À l'origine, la voiture a été achetée en Nouvelle-Écosse.M.De Mon-tigny, qui l'a obtenue d'un amateur de Saint-Jérôme, Odel Lavallée, en est le troisième propriétaire.M.La- vallée l'avait mise en vente en 1992 afin de pouvoir terminer un autre projet, une Packard.C'est d'ailleurs M.Lavallée qui l'a restaurée après l'avoir découverte dans une vieille cabane à sucre.Elle était dans un excellent état, mais il l'a tout de même complètement désassemblée.Lorsqu'on lui demande ce qui l'a motivé, il répond: «Le défi de faire revivre une voiture très rare.» Son propriétaire actuel fait remarquer que la Gray-Dort était très appréciée des médecins à cause de sa facilité à démarrer en hiver.Chaque cylindre est surmonté d'une petite coupe en cuivre dans laquelle on peut verser quelques gouttes d'essence.Lorsqu'on ouvre les valves, l'essence descend directement dans les cyclindres.C'est simple et efficace.Parlant essence, le gros bouchon du réservoir est situé en plein centre du tableau de bord.en bois.L'idée était apparemment de faire le plein sans avoir à sortir de la voiture! On n’a pas tenu compte des risques d'éclaboussures, sans compter l'odeur et les dangers d'explosion avec des fumeurs aux alentours! heureusement.Ralph Nader n'était pas encore né à ce moment-là.À part le tuyau du réservoir d'essence, le tableau de bord ne comprend qu'un seul instrument, un ampèremètre.En 1916, Gray-Dort offrait trois modèles: le Touring à trois portes, le M sX •IL/.rV't » .• La Gray-Dort 1916 de M.André De Montigny Touring à quatre portes, et le Fleur- d'intimité pour trois ou même qua- NB: Il existe un club de voitu-de-Lys, un roadster.tre personnes, ajoutant qu'une telle res anciennes en Mauricie.Pour Dans le Fleur-de-Lys, un passage disposition facilitait la conversation, toute information, on peut écrire étroit entre les deux sièges donnait (Tons droits résenés — LES ÉDITIONS à l'adresse suivante: 1541, boule-accès à un petit siège à l'arrière.Les DE L'HOMME) vard des Chenaux, Saint-Louis- trois sièges formaient un genre de de-France, G8YV 2L4, ou télépho- feuille de trèfle.La publicité parlait ner à 374-1948.• j Kelly Explorer Pneus 4 saisons | Pneu nouvelle génération - conçu pour réduire l'usure | due à la chaleur I PI55-80-R13 A compter de 479-«s ™ pose M' Vr f S» ( il fil ¦ Kia confirme venue au Canada ROTATION GRATUITE Avec tout changement d'huile comprenant 5 litres et filtre 2095$ I ,es priGUS michel jourdain inc.Ÿçjjgff* I 1420, 7e Avenue, Grand-Mère Tél.: (819) 538-0706 canut Denis Duquel (collaboration spéciale) ¦ La compagnie d'automobiles Kia a récemment annoncé son intérêt pour le marché canadien.Selon les échéanciers dévoilés, la commercialisation des véhicules au Québec et en Ontario devrait s'effectuer à partir de l'automne 1999.Les premiers modèles offerts seront la Sephia, une berline compacte vendue 12 995 $, et la Sportage, un _ DERNIERE CHANCE! Rabais extraordinaires sur tous nos modèles #' Transport inclus Pour achat seulement Chevrolet Geo Metro j financement ï, a Partir de 1 1,9 * véhicule utilitaire sport qui sera vendu à partir de 20 995 $.Un peu plus tard, une fourgonnette et une sous-compacte seront ajoutées.Kia a connu plus que sa part de problèmes financiers au cours de 1998.Mais la situation s'est rétablie suite à l'acquisition de ses actifs par Hyundai, le plus important producteur d'automobiles en Corée.Il faut souligner que même si Kia Motors est une division autonome de Hyundai Corp, les deux compagnies sont entièrement indépendantes l'une de l'autre pour la commercialisation des véhicules.Alain Caron est le vice-président et le directeur général des activités canadiennes de Kia et il sera assisté pour la région du Québec par Michel Giroux qui a été nommé directeur régional des ventes.Ces deux hommes possèdent une vaste expérience des automobiles importées et de la vente au détail.Présentement 33 personnes ont été embauchées et 70 autres devraient l'être au cours des prochains mois.Les dirigeants sont optimistes quant au succès de cette incursion sur le marché canadien.Kia distribue ses voilures aux États-Unis depuis 1994 et a progressé chaque année.Les ventes ont été de 82 893 véhicules l'an dernier et ont enregistré une hausse de 42% pour le premier trimestre de 1999.La direction prévoit être en mesure de vendre plus de 30 000 véhicules au Canada en 2005.Les premiers concessionnaires devraient ouvrir leurs portes au début du mois d'août 99 au Québec et en Ontario.Par la suite, l'entreprise prévoit inaugurer d'autres établissements ailleurs au pays.* Concessionnaire %- a * /mois 48 mois Cavalier 4 portes $ SUZUKI % I I I I I ! GRAND VIT ARA 1999 22 995* " 4 cylindres à compter de 17 795 S Va a ESTEEM BERLINE 1999 T racker 4 portes $* / mois Malibu 228* Venture 248* h mois mmmm Blazer #W-111.financement a l'achat, 1.9 ' comptant 201X1 S taxation .V) mois.2(MXHl km annuellement.12 du kilomètre excédentaire.Comptant ou échange équivalent.Cavalier 2201 S.Venture 4016 S Mahhu 2747 $ Hla/cr 3495 $.Tracker 25(X( $.Taxes en sus 1 es photos sont à titre indicatif seulement CHEVROLET OWsmotxIe AUGER 0* Goodwrench Service AUTOMOBILES INC N I C 0 L E T 3725, Ma rie-Victorin, Nicolet n* LOCATIONPLUS 293-2121 Notre atelier de service est OUVERT les mercredis et.jeudis soir, les vendredis jusqu i 20 h 30 ainsi que le samedi jusqu i midi Y//- Larochelle SUZUKI 189* 8 MOIS.0$ COI $ SUZUKI compter de ¦ 'W / MOIS LOCATION 48 MOIS, 0 $ COMPTANT Qui la conduit la recommande! 380, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine - 375-7111 j www.acces.net/auto/larochel.htm Plaquette' installées par nos spécialistes garanties tant et aussi longtemps que vous posséder votre véhicule sur les plaquettes de freins W ¦ yr la plupart des voitures et camions légers Taxes en sus Me peu être (umeié A aucune autre promotion Valide jusqu'au samedi 26 juii / (ryif®, - juin 1999 M ' Qualité ¦Il 18» * S • r v I C • S a t I t f a r* TROIS RIVltRIS 77S, rue Bureau J75 1069 TROIS RIVItRCS OUEST «37.bout Roy»l 173 0033 CAP DE LA MADELEINE 398, rue Thibeau 375-1141 FREINS • SILENCIEUX • AMORTISSEURS • PNEUS • DIRECTION • SUSPENSION • ALIGNEMENT Automobile Lt Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 13 Les conseils du CAA Voir, entendre et sentir sa voiture ¦ Votre mécdnicien a beau être compétent et votre voilure équipée d'un système d'autodiagnostic, le succès d'une réparation repose souvent sur la description que vous (ailes du problème à votre garagiste.Vous êtes en effet la personne qui connail le mieux le comportement habituel de voire voiture.Avec un peu d'observation, vous pouvez dresser la liste des symptômes de votre voiture et fournir ainsi à votre garagiste l'information dont il a besoin pour porter un diagnostic efficace.Ce if ne vous entendez - La meilleure façon de décrire un son anormal demeure encore de l'associer à un bruit familier.N'hésitez pas à comparer : un petit «clic» semblable au bruit que fait un appareil photo, un cliquetis rappelant vaguement un hochet de bébé, etc.Ce que vous sentez - Les odeurs sont parfois de bonnes pistes pour le diagnostic.Vous pouvez, par exemple remarquer une odeur de caoutchouc brûlé, de métal surchauffé, un mélange de «vapeur et de sucré» (antigel) s'échappant du capot, etc.Ce que vous voyez - Sur le stationnement, avez-vous remarqué dernièrement des traces de «liquide» inhabituelles ?Examinez bien, quitte même à placer sous le véhicule un carton qui vous permettra d'en savoir plus sur la fuite suspecte.Une tache brunâtre révélera par exemple une fuite d'huile à moteur tandis qu'un tache rougeâtre indiquera une fuite d'huile â transmission.Une fu- Même si les mécaniciens sont mieux équipés qu'aut refois, il n'en reste pas moins que les propriétaires des véhicules qu'ils inspectent demeurent leurs meilleures sources d'information.fonctionne par •Le moteur cale momentanément, brusquement, a intervalles irréguliers (perte île puissance) ?-En accélérant, il émet un son set (détonation) ?-Sur la route: .devez-vous tourner le volant plus que la normale ?.remarquez-vous un manque d'efficacite îles freins ?.la voilure a-t-elle tendance â rouler en zigzag (louvoiement)?.vous avez île la difficulté dans vos manoeuvres de stationnement (direction dure)?.la tenue de route est instable et dure (roulis, tangage)?.elle a tendance â dévier vers la gauche ou sers la droite ?-etc.On le voit, tous les renseignements sont bons ! Si, en plus, vous êtes capable de localiser «géographiquement» l'origine du problème, votre mécanicien devrait être en mesure île bien faire son travail.D'où semble provenir le bruit suspect : de l'avant ou de l'arrière ?Lors de quelles manoeuvres: en virage, en freinage, en accélération ?Le moteur est-il alors chaud ou Iroiil ?Etc.niée sort de l'échappement de votre voiture ?De la fumée bleuâtre révèle une consommation d'huile excessive tandis qu'une fumée blanche est le signe d'une fuite du liquide de refroidissement dans la chambre de combustion.El puis, bien sûr, attardez-vous aux voyants lumineux du tableau de bord : restent-ils allumés ou vacillent-ils ?Les aiguilles se déplacent-elles hors du champ normal Les outres constouitions que vous pouvez foire - Voici quelques autres exemples d'observations pertinentes.-Votre véhicule fonctionne-t-il par «à coups» à basse vitesse ?-Entendez-vous un bruit curieux venant de l'échappement alors que pression sur le moteur tourne au ralenti (ratés) ?ment) ?-Le moteur lonctionne par «a coups» seulement au ralenti (ralenti irrégulier) ?-Perd-il trop de vitesse dans les côtes ?Il est moins puissant?Il n'accélère pas aussi vite que d'habitude (mauvaises reprises) ?-Le moteur cale-t-il au ralenti ou sur la route (arrêts brusques du moteur) ?-Après avoir coupé le contact, reste-t-il encore en marche quelques secondes ou fait-il entendre alors quelques cognements (auto-allumage) ?-Le moteur ne répond pas immédiatement à votre pression sur l'accélérateur (hésitation)?-Le moteur accélère ou ralentit sans que vous ayez modifié votre accélérateur (emballe- CAA-Québec, juin 1999 LE OOMAINI Ul LA RADIO D'AUTO T R INC corn pac • ion Ensemble lecteur multi-CD à 6 disques avec ampli-syntonisateur-cassette KENWOOD VENTE INSTALLATION SERVICE CHR-3076 Spécialiste de démarreurs à distance, alarmes, radios d'autos et produits connexes SPECIAL | 44995$ 3605, Papineau Trois-Rivières (819) 373-7723_! Le conseil de la semaine Même pour un véhicule d'occasion, l'essai est important C 'EST OFFICIEL ! DAEWOO TROIS-RIVIERES DERANGE I ¦ Faire un bon essai d'une voiture d'occasion avant son achat c'est prendre le temps d'apprécier globalement le travail du moteur, de la transmission, des freins et de la direction.Et pour ce faire, il faut idéalement utiliser le véhicule dans toutes les vitesses, en marche arrière, en accélération pour les dépassements, en freinage d'urgence, en changements de direction rapides, etc.De plus, vous devriez .utiliser un parcours qui vous est familier afin de pouvoir bien évaluer les performances du véhicule dans les conditions où il devra évoluer.» (ENTRE MECANIQUE ü KENWORTH r 'm: aT aBT T m I I I I I DE IA MAURICIE tree I Freins - Alignement - Ressorts j I Mécanique générale B338BB818)lif;CTilKHHI»!l 1 f-—1180.Thibeau I | ¦ ^ Cap-de-la-Madeleine| Nous apprenons de source sûre que DAEWOO Trois-Rivières dérange dans la région de la Mauricie.Plus de 63 clients ont déjà acquis une auto neuve chez DAEWOO Trois-Rivières, soit une LANOS, NU-BIRA OU LEGANZA.Peu importe le modèle, les gens sont plus que satisfaits de leur achat sans parier de la garantie de 5 ans /100 000 km* et de l'assistance routière kilométrage illimité.Nos compétiteurs, TOYOTA, HONDA.MAZDA.NISSAN, GM,'FORD, CHRYSLER.aimeraient bien ne plus entendre parler de DAEWOO, mais TROP TARD, la fièvre s est propagée dans toute la Mauricie.Avant d'acheter ou de louer votre prochain véhicule, venez essayer nos LANOS, NUBIRA, LEGANZA, vous serez plus que surpris de la finition, la technologie, la solidité et l’esthétique de ces véhicules.En conclusion, si vous magasinez pour un nouveau véhicule peu importe le modèle, dites à votre conseiller que DAEWOO ça vous intéresse.* Moteur, transmission G’ 6^ 0° i\& DAEWOO T rois-Rivières 3851, bowl.Royal, Trois-Rivières ( voisin do la Kruger ) 374-4441 Profitez de la vente sous la tente Achetez au prix du gros sur tousjes véhicules neufs et d'occasion QO/ (sauf Su| 376-1416 I de taux de crédit jusqu'à 48 mois sur les Escort.ZX2, Contour, Mystique.Taurus, Sable et Windstar 1999.Dépôt de sécurité non requis.Location à 0 S comptant disponible.|^y , er uuty).2,9% de taux de crédit jusqu'à 60 mois sur les Escort, ZX2, Contour, Mystique, Taurus et Sable 1999.Jusqu'à 1000 S de rabais supplémentaire aux diplômés.Pneus et mécanique générale 1999 ESCORT 1999 TAURUS SE Groupe sport, siège à commande électrique côté conducteur, miroir à commande électrique, chauffant.• Alignement - Freins - Suspension • Équilibrage par ordinateur - Système d’échappement • Vidange d’huile Attaches de remorques pour tous genres de véhicules.BELISLE Service routier 24 heures 80, rue Montplaisir Cap-de-la-Madeleine, 374-3333 [HYunoni i vous mené vers une ère nouvelle l ______AC I SUR PRESENTATION DE ¦ i CETTE ANNONCE.NOTRE SPECIAL EST VALABLE EN TOUT TEMPS | VIDANGE D'HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE .PLUS INSPECTION GRATUITE EN 20 POINTS 1 1995S * Comprend un filtre et l'huile moteur 10W30 Hyundai dbn-gine de plus un joint de bouchon de vidange neuf Supplé ment de 1 $ pour I huile à moteur 5W30 Lubrification au be soin.3.95 $ Frais d élimination en sus le cas échéant Toutes taxes provinciales en vigueur en sus Véhicules I Hyundai seulement Pour assurer un service rapide prenez | rendez vous avec votre conseiller du service HYunom MYUnD«t TROIS-RIVIERES HYunoni OU LA SATISFACTION A LA CLIENTELE EST UNE OBLIGATION 4 portes f MERCURY L offre du taux de crédit de 0 % jusqu à 48 mois ou celle de 2,9 % jusqu à 60 mois offerte par Crédit Ford sàpplique à I achat au détail des modèles neufs 1999 en stock mentionnés ci-haut Sujet à l approbation du service de crédit L une ou ( autre de ces offres ne peut être combmee avec aucune autre offre Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails Transport et préparation inclus, remise Ford incluse |^5225, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest, (819) 374-3330 j 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville Tql.: (819) 228-9448 14 IJ Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 Automobile ¦ Je vends moi-même ma voiture à un particulier.En vertu de la Loi sur la protection du consommateur, quelle garantie dois-je donner?Sachez d'abord que votre transaction n'est pas soumise aux normes qu'édicte cette loi à ce sujet, puisque la Loi sur la protection du consommateur ne s'applique en effet qu'aux transactions commer-çants-particuliers.Vos obligations se limitent donc à des réponses honnêtes.Informez votre acheteur de tout ce que vous connaissez de votre voiture.Laissez-lui de plus l'occasion d'essayer, d'examiner et de faire inspecter le véhicule et confirmer tous ces détails par écrit sous forme de contrat.Votre acheteur n'a en principe aucun recours contre vous sauf s’il est capable de prouver ce que le Code Civil appelle un vice caché.Grossièrement, un vice caché, on peut dire que c'est un problème majeur qui affectait la voiture au moment de la vente et qui n'était détectable d'aucune façon avant l'achat.Il s'agit d'un problème tel que si l'acheteur l'avait su, il n'aurait tout simplement pas acheté la voiture.Je vends ma voiture bientôt, j'aimerais connaître quelques étapes à ne pas oublier?À l'extérieur comme à l'intérieur, prenez le temps de redonner à votre bolide son éclat d'aman! Retouches de peinture si nécessaire, grand lavage, cirage, nettoyage des roues, des pneus, des enjoliveurs : tous les efforts en valent la peine.Lorsque vous recevrez des téléphones Le CAA vous répond ou des visites, repondez au meilleur de miére layon: une fois la vente du véhiculé votre connaissance aux questions que conclue, l'acheteur et le vendeur se ren-l'on virus posera.Permettez a lout ache- dent à un bureau d'immatriculation pour leur d'essayer la voiture.le transfert de propriété.En vertu de la loi, vous n'étes pas tenu de passer un contrat, mais pour éviter les malentendus, rien ne vaut un écrit.Le CAA-Québec propose d’ailleurs à ses membres des formules de contrat type.Essentiellement, voici les éléments qu'un tel écrit doit comporter: identification et adresse du vendeur et de l'acheteur; description du véhicule (numéro de série, marque, année, modèle, etc.); garantie s’il y a lieu; le fait que l'acheteur a examiné, essayé et / ou fait inspecter le véhicule; problèmes connus et / ou réparations imminentes; certification de propriété absolue; véhicule accidenté ou non, etc.Par ailleurs, il sera également sage d'y détailler les modalités de prise de possession.Ainsi, pour éviter que l'acheteur ne vous laisse en plan s'il change d'idée, demandez-lui un acompte, non remboursable et spécifiez que, si à une date donnée, le paiement au complet et le transfert de propriété n'ont pas été effectués, la vente sera annulée et que vous serez alors libre de vendre à une autre personne.Optez enfin pour un virement de fonds, un chèque certifié ou de l'argent comptant.Comment cela fonctionne-t-il au niveau des taxes lors d'une transaction entre particuliers ?Une transaction entre deux particuliers non inscrits aux fichiers de la TPS et delà TVQ peut se faire de deux façons.Pre- L'acheieur ne paie que la taxe de vente du Québec (TVQ) sur le plus élevé des deux montants suivants, soit le prix d'achat, soit le prix indique dans la section bleue d'Aulo HebJc moins 500 $.Dans ce dernier cas, le véhicule doit être âge de neuf ans ou moins, sinon la TVQ s'applique sur le montant de la transaction.Deuxième façon: le vendeur du véhicule usagé achète ou loue un véhicule neuf et veut bénéficier d'un contrat d’accommodement en effectuant la transaction par l'entremise de son concessionnaire afin de sauver les taxes sur le prix de vente du véhicule usagé.En plus de la TVQ qu'il paie selon les modalités décrites plus haut, l'acheteur du véhicule usagé devra également payer la TPS calculée selon le montant de la transaction.Le contrat d'accommodement s'avère avantageux pour le vendeur puisqu'il économisera une partie des taxes, qu'il s'agisse d'un achat ou d'une location d'un véhicule neuf.Par contre, avec un contrat d'accommodement, l'acheteur d'un véhicule d'occasion paie une taxe de plus, soit la TPS.Selon nous, un particulier qui désire vendre son véhicule à un tiers au moyen d'un contrat d'accommodement doit en avertir l'acheteur, et ce, dès le commencement de la négociation.Les deux parties pourront alors trouver un terrain d'entente à propos du montant de la TPS et ainsi éviter les mauvaises surprises et le conflit qui pourrait en découler.» Plusieurs défections chez Daimler-Chrysler ¦ La fusion des compagnies Daimler-Benz et Chrysler a plu aux investisseurs de Wall Street ainsi qu'aux observateurs de la scène économique.Ce mariage surprise annoncé au printemps 1998 est en voie de se consommer.Tout semble apparemment se passer dans l'harmonie et la sérénité.Dans les faits, celle integration de deux géants industriels ne s'effectue pas sans heurts.Il est de plus en plus évident que ce sont les dirigeants de Daimler qui assument le contrôle des opérations et qui prennent les décisions.Dans les milieux dits spécialisés, plusieurs aiment blaguer en soulignant que le silent partner dans cette association est précisément Chrysler.La défection la plus spectaculaire est celle de Steve-Harris, vice-président aux affaires publiques de Chrysler, qui détient un litre équivalent chez General Motors.» GM: moteurs et pièces en aluminium recyclé Detroit, Michigan (AP, PC) ¦ La société General Motors a annoncé qu'elle achètera pour plus de 1 milliard $ US d'aluminium recyclé au cours des 13 prochaines années, pour utilisation dans la fabrication de moteurs et de pièces d'automobiles.Le plus gros manufacturier d'automobiles au monde achètera tout l'aluminium recyclé que produira 1MCO Recycling dans une nouvelle usine, qui sera construite au Michigan.L'entente avec IMCO constitue le 3e contrat d'achat de quantités importantes d'aluminium conclu par GM au cours des derniers mois.En novembre, le manufacturier avait annoncé la signature d'une entente de 10 ans avec la société Alcan Aluminium.» 3 (MK WE âWM Windstar 1999 La seul* minifourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles, cinq années de suite A.Plus de 10 000 véhicules à liquider e »x de crédit à 48 mois sur les Escort, ZX2, Contour, Mystique, Taurus, Sable et k Windstar 1999.sécurité non FORD crédit i bu moi! sur les Escort ZX2, Contour, Mystique, 1000$ de rabais supplémentaire aux diplômés Vos concessionnaires Ford et/vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfirtq.qc.ca ' T 1.1 N COI.N Mercury CAMIONS FORD l offie de taui it dédit de 0 % jusqu'à 48 mois ou celle de 2,9% jusqu’à 60 mois offerte pai Crédit fotd s'applique a rachat au détail des modèles neufs 1999 en stock mentionnés ci haut Sujet a l appiobation de tiédit l'une ou l’autie de ces offies ne peut ètie combinée avec aucune autie offte Voyer volte concessionnaite poui obtenu tous les détails A la plus haute cote de sécunté pout le conducteui et le passagei avant en tas de collision fiontale détemée pat le gouvernement améntam (National Highway fiaffit Safety Admimstiation) lois de lests elfettués sut des vehitules dont la difféiente de poids n’encede pas 227 kg (S00 Ib) Le Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 15 Moins de marcheurs, autant de plaisir Le Festival de marche 99 avait lieu à La Tuque Hélène Langldis La Tut|iie ¦ Les membres du comité organisateur du Club de marche du Haut-Saint-Maurice Kilomètre zéro espéraient recevoir entre 400 et 500 marcheurs samedi dans le cadre du Festival de marche 99, un événement d'envergure provinciale qui avait lieu à La Tuque cette année, un objectif presque atteint car 377 personnes ont répondu à l'appel.Peu importe le nombre de participants, tout le monde avait le sourire aux lèvres à la fin de cette journée que les marcheurs ont beaucoup apprécié.Il faisait beau et chaud, les sentiers en forêt ont re(,u l'approbation des gens de l'extérieur de la région et plusieurs des participants ont profité du festival pour découvrir la ville de La Tuque.Pour toutes ces raisons et bien d'autres, le comité de bénévoles de Kilomètre zéro, qui a mis les bouchées doubles pour organiser cette aventure, est satisfait de son expérience.«Nous sommes tout près de notre objectif en ce qui concerne les inscriptions.Il y a eu deux cents inscriptions de moins que l'an dernier, mais l'événement avait lieu à Beauport, ce qui n'est pas tout à fait le même bassin de population que La Tuque.Nous avons fait signer le livre d'or et nous avons reçu que de très bons commentaires.Les gens ont beaucoup apprécié leur journée et pour nous c'est tout ce qui compte», a souligné Mme Danielle Bourgoin, la présidente du Festival de marche 99.L'événement était familial et plusieurs enfants ont suivi leurs parents dans l'aventure.Il y a même un jeune garçon de six ans qui a parcouru 16 kilomètres en forêt, un geste qui lui a valu les applaudissements de la foule lors du souper qui a clôturé le festival.Le moment le plus impressionnant de la journée a été le réchauffement avant le grand départ.Plus de 400 personnes à proximité de l'école secondaire Champagnat ont fait des exercices simultanément au rythme de la musique.Le parcours le plus populaire a été celui de 20 kilomè- festival de la MARCHE 19 & 20 JUIN en 1996, sera dans la ville de Montebello en Outaouais l'an prochain.C'est la Federation québécoise de la marche qui est responsable de trouver un club de marche pour l'organiser dans une ville différente chaque année.Il s'agit d'une reunion annuelle regroupant tous les membres des clubs de marche du Quebec afin qu'ils puissent fraterniser et découvrir de nouveaux sentiers, ouverte au grand public pour dénicher de nouveaux adeptes.À La Tuque, les membres du comité organisateur sont prêts à renouveler l'expérience si l'occasion se présente.• FREINS NOUVEAU SERVICE D'AIR CLIMATISÉE SILENCIEUX AMORTISSEURS walker VMONROEV penhZDIL 7 V ^ VOTRE CENTRAUTO.•4L' ¦ Satisfaction Service TROIS-RIVIÈRES • TROIS-RIVIERES-OUEST • CAP-DE-LA-MADELEINE (Photo ABS - Alain BerthiaumeJ La Tuque accueillait samedi le Festival de marche 99.Un peu plus de 375 marcheurs ont répondu à l'appel des organisateurs.Claude Pilotte Près de 30 ans d'expérience et de judicieux conseils L'achat, la location d'un véhicule neuf ou d'occasion est un investissement sérieux.« Offrez-vous un maître vendeur » très dans les rues de la municipalité avec 99 inscriptions.Certains Latu-quois qui s'étaient inscrits pour cette marche ont servi de guide en répondant gentiment à toutes les questions.Au total, une centaine de La-tuquois ont participé au festival de marche, dont 77 qui s'étaient inscrits le matin même.Kilomètre zéro a profité de cet événement spécial à La Tuque pour présenter son sentier pédestre sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice inauguré l'an dernier.Dimanche, 70 personnes ont participé à une randonnée de près de trois heures dans ce sentier.Les participants devaient traverser la rivière en bateau à l'aller et au retour.Le Festival de marche, qui est né LINCOLN Mercury © CAMIONS FORD -TOMOBILE 5005, boul.JEAN-XXIII, TROIS-RIVIERES-OUEST 378-4001 Internet : www.michotomobile.qc.ca Courriel : info@michotomobile.qc.ca DES RABAIS I LS DF 0M MAGES LA GRELEI COMPTANT DE 1500$ Trwspoftel preparation mcius LOUEZ A Dépôt de sécurité en sus COMPTER DE ENCORE 130 VEHICULES RECENTS A LIQUIDER AVANT LE 30 JUIN PAR MOIS FINANCEMENT ACHAT A 48 MOIS JUSQU A 48 MOIS COMPTER DE DCUX COUSSINS GONFLABLES rOIT OUVRANT ELECTRIQUE CONTOUR DE TABLEAU DE BORD FINI METAmOUE GLACES, RETROVISEURS ET VERROUILLAGE A COMMANDE ELECTRIQUE RADIO STEREO CLARION AM, FM PC DE LUXE, 140 WATTS, FLAQUE AMOVIBLE ET 6 HAUT-PAR AILERON DE (OURSE LEURS DE LUXE INSIGNE DISTINCTIF CLIMATISEUR REGULATEUR DE VITESSE TUYAU D'ECHAPPEMENT DOUBLE AVEC EMBOUT CHROME ROUES EN ALLIAGE D'ALUMINIUM FREINS A DISQUE ASSISTES AUX 1 ROUES PNEUS RADIAUX MICHELIN DE PERFORMANCE PI9S/SSI-1S TIBURON FX 1997 Rouge, automatique, cuir iZQQQm.SUNFIRE GT 1997 Automatique, tout équipée, toit ouvrant 12 en stock l COUGAR 1999 Noire, tout équipée VOLKSWAGEN GOLF 1996 Manuelle (2 en stock ) C HAMPIONM 1997 DI S COURSES SUR ROUT E DK I KINDUROSf RIl COUPE MOTOROLA - - —igP^ (5 et ^JBÊÊL^toch COMPTANT DE 500$ Transport et preparation mdus LOUEZ A Depot de sécurité en sus COMPTER DE SONATA 1998 34 000 km.garantie lusqu au ^ er décembre 2002 ou 100 000 km ACHAT A COMPTER DE PAR MOIS 48 MOIS MERCURY MYSTIQUE 19971 6 cylindres, tout équipée TOYOTA TERCEL 1997 MAZDA PROTEGE 1995 Automatique ( 5 en stock ) Automatique.38 000 km GLACES TEINTEES ET BANDE PARE-SOLEIL AU PARE-BRISE VOLET ET POMMEAU DE LEVIER DE VITESSES, GAINES DE CUIR SIEGES SPORT CONSOLE AU PLAFOND TOIT OUVRANT MANUEL ET LAMPES DE LECTURE SUR ESSUIE-GIACE/IAVf-GLACE ARRIERE AILERON DE COULEUR ASSORTIE RADIOCASSETTE STEREO AM/FM A SYNTONISATION ELECTRONIQUE ET 1 HAUT PARLEURS VERROUILLAGE CENTRA LISE DES PORTES ET Pli HAYON DIRECTION ASSISTEE FORD RANGER XLT1996 Automatique PONTIAC TRANSPORT 1999 Tout équipée ( 3 en stock ) DODGE AVENGER 1997 NEON EX 1996 25 00C krr tout équipée.6 Automatique climatiseur mdres tantes de roues ( 6 en stock ) BAGUETTE LATERAL UH COULEUR ASSORTIE MONTRE A AFFICHAGE NUMERIQUE JANTES DE 14 PO EN Ai LIAGE ET PNEUSglI RADIAUX QUATRE SAI0NS PI7S 6SR 4 BASE DE CAISSE SPORT IF PMHiKAMMt D'ANSISTANt F MH TltRI 24 HHHES HYUNDAI VOYAGER 1994-1997-1998 ( 15 en stock ) A compter de 12 450* HYunom UNE ÈRE du - meilleur achat 3 »ni»ée* contéctMIve* 1/ WV.4/IM < ««,(»»» 2 ou 4 portes, manuelle ou automatique A-CQiwter de 545Q5 MAZDA PROTEGE 1995 Vte'ii .'lie uarantie MAZDA PRECIDIA 1994 Aouge 76 00Ckm manuelle TROIS-RIVIERES HYUnoni (CiAKANTlEDl CiKOl rr motopMpuhcurde5ans lOnouiKm Pn'gramme d assistance routicrc C4 heures de 3 ans NMO'km firemOo (Ouest -GEORGES DE GRAND-MERE Automobile »*» 'e./ve «W $ •ndua 1 B % MponMa 3e ?’6 CW $ » il une •' [XHjr une Ttturon Se ’»*> neuve RDS* « comp«e» 3» 20 W* $ une Acced GS4 ’< r«‘*$ teu.1 •xe.rton (1 echiif 11 ;mi »-.:«*$ .»>rt«ni,ie 1 son * 500 » meunaiee emgee Depâf»* ee.uie 3e 2« f pour Tfcuren St X) t pou» Acred (3S* r r** 3e trenepon et pr- Itvm et lm3 ea Ie Oonceeepno—e peut vendre a pn.morndr# *mancemar» au tau.annuel 3e • '« ’«Hiron rw po.* une période 3e 24 * e* «fl -nota *1* aw-uheHon du crert* f «empte ie Snancement pou- M ’«xeon 10 000 $ â un tau.annuel de ' SA.équivaut â 3e» rneneu* -¦ut de pr* de 3/t M» pou.une oetweton trnale de 10 371 M * Financement 3t»p°niwe de pour ' Acf»ntQS pour I*ie penof- “* " e de 2« « 4« ou 60 -t Spour4«mo« e •nancameot 300,108e Avenue Saint-Georges-de-Champlain 538-3375 Site Internet www quebeeweb com/gervaisauto BIENVENUE AUX COMMERÇANTS I ACHETONS VEHICULES RECENTS ¦ rr ¦ ¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦ ar Les annonces classées du Nouvelliste .pour conclure de bennes affaires.Ali A S Trois-Rivières (819) 378-6116 Centre-Mauricie (819) 537-1803 1 16 La Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 Un livre pourrait servir de preuve Un écrivain est soupçonné d'avoir visionné les vidéocassettes de Bernardo Toronto (PC) ¦ Un dutour accusa d'avoir ilk'^alc-ment visionne les vidéocassettes contenant les viols et tortures de Paul Bernardo espère que son livre ne pourra pas être présenté en cour comme element de preuve, lors de son procès.La Couronne prétend que Stephen Williams, auteur d'«lnvisihle Darkness», a illégalement eu accès aux vidéocassettes lors de ses re- cherches pour l'écriture de son livre.Williams et son avocat.Alan Young, ont nié l'allégation.M.Young essaie maintenant de convaincre le juge de ne pas accepter le livre comme element de preuve pour le procès de son client, qui tait face a deux accusations pour avoir enfreint un ordre de la cour - lequel interdit à qui que ce soit de visionner les vidéocassettes.Selon M.Young, aucun passage du livre ne devrait être lu en cour.«Nous croyons que le livre ne devrait pas être utilise, parce que cela violerait le droit de M.Williams à la liberté d'expression et la liberté de presse - puisqu'ultimcment.cela le forcerait a révéler sa source d'information».a expliqué l'avocat.Si jamais le livre était accepté comme élément de preuve, M.Young croit qu'il serait alors force de demander à la cour de v isionner les cassettes de tortures sexuelles, qui sont interdites d'accès depuis le pro- cès pour meurtre de Bernardo, en iwv M.Young espère pouvoir éviter de visionner le contenu des cassettes, mais estime que le juge devrait le taire pour constater que leur contenu ne correspond pas aux extraits du livre et que, par conséquent, l’auteur ne les a jamais visionnes.Bernardo a été juge coupable du viol et du meurtre de deux adolescentes.Les vidéocassettes ont été visionnées par le jury lors du procès.mais les journalistes et autres gens presents n’ont pu qu'entendre la trame sonore des bandes.Si le livre n'est pas accepté comme element de preuve, le procès se concentrera sur une conversation entre W'illiams et une journaliste du Toronto Sun.L'auteur y aurait révéle avoir eu accès aux videocassettes, mais il soutient, depuis ce temps, qu'il faisait reference a d'autres cassettes, qui ne font pas l'objet d'un ordre de la cour.» Nv A VOS SOVHAITS ! Y V r V ?If V V ¥ f Le Nouvelliste ouvre ses pages aux événements heureux de la vie ! Que ce soit pour souligner un anniversaire de mariage ou de naissance, une promotion, montrer des images de générations, la photo de héhé ou la remise de diplôme d un adolescent.il nous fera plaisir de partager avec vous.P.S.: Nous ne retournons pas les photos.Jours de publication: le lundi, le mercredi et le vendredi Cette chronique s'adresse exclusivement aux particuliers.Payable à I avance comptant ou par carte de credit Pour plus de renseignements, présentez-vous au Nouvelliste entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi ou faites parvenir par courrier à l une des adresses suivantes : À vos SOUHAITS ci C.P.668, Trois-Rivières, G9A 5J6 510, av.Broadway, Shawimgan, G9N IMS Format unique.Tarif : 20$.taxes incluses Heure de tombée : 2 jours ouvrables avant la date de publication.r50e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE.Félicitations à Jean-Jacques St-Pierre et à Alice Defoy qui ont fête leur 50e anniversaire de mariage en compagnie de leur enfants, leur parenté et leurs amis 68,8,6 -BONNE FETE LUCILLE Pour ta fête, longue vie de bonheur à une musicienne d harmonica extraordinaire De la part de sa filleule éloignée.BONNE FÊTE ROBERT LAMPRON K, i t w C est à ton tour de changer de dizaine Nous te souhaitons une journée splendide, remplie de bonheur et d amour Laisse-toi gâter Parents, amis et moi XXX eras?BONNE FÊTE R0LLANDE POUR TES .K >4 Aujourd hui.c est â ton tour Ton mari tes enfants et tes petits-enfants XXXX -50 ANS DE MARIAGE !- -%-j.Félicitations a Hélène et Real Gelmas pour leur 50e anniversaire de mariage et pour toutes ces belles années d'amour et de fidélité De vos enfants et petits-enfants qui vous aiment ^,^3 -BONNE FETE !- A notre petite princesse Gabrielle Plamon-don, 7 ans De papa Pierre, maman Line.Olivier.Alex et Julien, aussi tes grands-parents des deux familles XXXX ,.BONNE FETE A CARL GAUTHIER De papa Clément, maman Joanne, papy et mamie On t aime beaucoup XXXX .> -JOYEUX ANNIVERSAIRE DE MARIAGE S.Félicitations a Réjeane et Jacques pour votre anniversaire de mariage Beaucoup de bon heur Vos enfants et petits-enfants qui vous aiment XXX BONNE FETE A MME LUCILLE RICARD ! De Samte-Thècle.pour son 79e anniversaire, en ce lundi 21 juin.Avec tout notre amour.De la part de son époux Andre, ses 12 enfants, gendres, belles-filles, ses 25 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants XXX ^38e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE-^ LE 17 JUIN 1999! -BONNE FETE MON LOU !- Pour tes 10 ans.le 22 juin Tu es la vedette Profite-s-en bien Papa, maman et Cindy qui t'aiment fort, fort XXX eroaes Félicitations à Pierrette et Lucien Désilets de Shawimgan De vos enfants Line (Serge) et Daniel.Vos petits-enfants Maxime.Charlène et Myriam, ainsi que de tous vos parents et ami(e)s 68,87i y-BONNE FÊTE PAPY PIERRE \ (60 ans le 22 juin) Coucou, c est nous1 Nous venons te souhaiter bon anniversaire De tes 2 petites-filles Alexandra et Catherine XXX œiix -BONNE FETE SIMON !- BÊU H Déjà 13 ans On est très fier de toi Papa et maman.XXX rjutm FELICITATIONS! A KARINE COSSETTE ! J Pour ta belle performance au concours Jeune Espoir lors du téléthon "Opération Enfant Soleil De Solange et Ginette («wo -POUR TES 70 ANS !¦ r SURPRISE! BONNE FÊTE CA THERINE #' •Y ^ (Photo - AP) Hier, Payne Stewart a réussi là où il avait échoué l’an dernier en conservant son avance lors de la dernière ronde de l’Omnium des États-Unis.Stewart a vaincu ses démons / Il remporte son deuxième titre à l'Omnium des Etats-Unis Pinehurst, Caroline du Nord.(AP) Plus personne ne dira que Payne Stewart ne sait pas comment terminer en beauté la ronde décisive de l'Omnium de golf des États-Unis.Motivé par ses échecs du passé, hanté par quelques coups bizarres qui semblaient toujours se retourner contre lui, Stewart a réussi un roulé de 20 pieds pour la normale au 18e trou du parcours numéro 2 de Pinehurst, hier, pour remporter le titre par un coup devant Phil Mickelson.Lors de la fin de parcours la plus dramatique de la décennie pour cette classique, Stewart a démontré qu'il avait le panache et la patience d'un grand champion.L'Américain remporte ainsi le troisième tournoi du grand chelem de golf de sa carrière, son premier depuis 1991.Il a gagné le championnat de la PG A en 1989 et l'Omnium des États-Unis en 1991.Accusant un coup de retard avec trois trous à disputer, Stewart a été formidable sur les verts.Il a réussi un roulé de 25 pieds pour la normale au 16e trou afin de rejoindre Mickelson au classement, puis, après un magnifique coup de départ au 17e (une normale trois), il a réussi un roule de cinq pieds pour le birdie afin de prendre les devants.Son dernier roulé au 18e trou, son 24e de la journée, allait lui permettre de concrétiser sa victoire.Stewart, 42 ans, a remis une carte de 70 et il fut le seul golfeur à conclure les quatre parcours sous la normale avec un total de 279 coups.Mickelson, qui est toujours à la recherche de son premier titre en tournoi du grand chelem et qui attend son premier enfant sous peu, a vu son roulé de 25 pieds rater de peu la cible au 18e trou.Après la victoire, Stewart a célébré en sautant dans les bras de son cadet.Puis, il a saisi le visage de Mickelson et il lui a dit: «Bonne chance avec le bébé.Il n'y a rien de mieux que d'être père.» «J'ai bien frappé la balle toute la journée, a ajouté Stewart par la suite.J'ai réussi mon lot d'excellents roulés.Je me disais à moi-même: 'donne-toi une chance de gagner'.» Mickelson était tout à fait d'accord.«Les roulés que Payne a effectué aux 16e et 18e trous ont démontré le genre de champion qu'il est», a déclaré Mickelson.Même s'il avait dit qu'il aurait abandonné le tournoi advenant un appel de sa femme qui attend leur premier enfant, Mickelson était évidemment déçu.«C'est une journée décevante, a-t-il déclaré.Mais dans quelques jours, nous aurons notre premier enfant, donc, je me dis que ça compense.» «Je n'ai jamais pu baisser les bras, a repris Stewart, fort ému.Phil a joué de façon incroyable.» Tout comme Tiger Woods qui a orchestré une poussée de fin de journée qui a été freinée par un bogey au 17e trou.Woods a réalisé un parcours de 70 et il termine au troisième rang, à 281, à égalité avec le champion 1998 de la PGA, Vijay Singh, qui a inscrit un 69.N'eut été de ses roulés, Tiger Woods, qui a fait preuve d'une maturité qu'on ne lui connaissait pas, aurait bien pu enlever son premier titre de l'Omnium américain.«Ma balle a trop souvent tourné autour de la coupe, a dit Woods.Parfois, c'est ainsi.Mais dans le fond, c'est un retour des choses parce que j'ai sauvé beaucoup de normales avec mes coups roulés cette semaine.» Si Mickelson, Woods et Vijay Singh ont tenu la route, les autres prétendants se sont effondrés rapidement.Steve Strieker (73) a rapidement disparu du tableau des meneurs et il a terminé à 285, un coup devant Tim Herron, qui a lui aussi peiné avec un 75.David Duval, qui n'avait que trois coups de retard, s'est effondré sur le premier neuf et il a joué 75 pour une deuxième journée consécutive.* Club de golf Au Club de golf Louiseville M.DU GOLF A 1 $ LE TROU Louiseville Lundi au jeudi, saison 1999 18 $ = 18 trous 9 S = 9 trous ( taxes en sus ) N B.: ces tarifs ne s appliquent pas aux autres spéciaux.Trou illimité 15 h la semaine = 12 $ taxes incluses- 16 h fin de semaine = 14 $ taxes incluses Pour renseignements : (819) 228-3951 4 20 Lt Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 Sports ABitflfES, PARTICIPEZ m ALA SUPER m ^ W PR@W@Ti@tf BSTIVALB n Etciurez la chance de chaque semaine une r .m des r' Ciapriiiit: S hit parliirt,' il IicIiip II litMÏi] il fllu Imr (M) JVC,1 Il mbli Nfli il riiiiaiiiiin.me Gagnant tirage du 18 |Uin normand blanchet TROIS-RWIÈRES ________ ^Règ/es du concours Identifiez les deux (2) annonces dans lesquelles apparaît ce logo à chaque jour.Une fois repéré, inscrivez leur nom, accumulez vos réponses de la semaine et fai-tes-les nous parvenir en vous servant du coupon-réponse publié ci-dessous.Les coupons doivent parvenir à l’une des adresses indiquées au plus tard le jeudi de la semaine suivante et le tirage se fera le vendredi de chaque semaine.Les coupons-réponses sont cumulatifs.Aucune reproduction mécanique du coupon ne sera acceptée pour ce concours.• Les règlements du concours sont disponibles au journal Le Nouvelliste, 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières.• Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique pour recevoir leur prix.Pour vous abonner au NOUVClIiStC (819) 376-2506 Identifiez les deux (2) annonces dans lesquelles apparaît ce logo à chaque jour.Semaine du 21 au 26 juin 1999 Lundi 1) 2) Mardi 2) Mercredi 1) 2) Jeudi i) 2) Vendredi 1> 2) Samedi i) 2) 1 1 Identifiez le coupon à votre adresse personnelle : Nnm 1 1 1 ArlrPASP 1 1 r.nrlp postal TAi 1 Question d habileté (249X 10 + 5) + 255-3 = * L©* employés du Nouvelliste am»» que les personnes avec qui rts sont domiciliés na sont pas admissibles au concours Port» ce coupon o l une d« odinsn sui*ont« L’Été ensoleillé Le Nouvelliste C P 50, Trois Rivières, GM 5£3 ou déposez le dons les boites concours soit • ou Nouvelliste 1970 rue Bellefeuille Trois-Rivières ou • ou CARREFOUR TROIS RIVIeRES OUEST (près de lo salle de quilles) • Au GALERIES DU CAP (près de la Banque Royale) * Ainsi qu oui bureau» du tournai o Showimgan et a Louiseville HP< En deuxième manche, Tim Bogar n'a eu aucune difficulté à venir croiser sous les yeux du receveur Michael Barrett.(Photo - AP) le marbre Un pénible voyage Les Astros écrasent les Expos 11-3 Richard Milo Houston (PC) ¦ Chris Holt présentait une fiche de 0-6 et les Expos ont quand même subi une cuisante défaite.Devant 33 882 personnes, les Expos ont été écrasés 11-3 par les Astros pour être balayés lors de la série de trois matchs.Ils ont subi une cinquième défaite de suite après avoir remporté le premier match de leur voyage qu'ils vont terminer, comble de malheur, à Atlanta contre les Braves.Il s'agissait du match d'adieu des Expos à l'Astrodome.Les bons souvenirs sont rares.Ils n'auront remporté que 74 victoires et subi 102 défaites dans la huitième merveille du monde.L'an prochain, les Astros joueront à Enron Field, un stade avec du gazon naturel et un toit rétractable en construction dans le centre-ville de Houston.Carl Everett a laissé un dernier mauvais souvenir avec un grand chelem contre Ugueth Urbina, à la huitième.C'était son quatrième grand chelem en carrière, son premier depuis qu'il en avait frappé un contre Urbina.Il évoluait alors avec les Mets, en septembre 1997.Everett a produit cinq points.U a aussi réussi un circuit en solo contre Dan Smith.Holt (1-6), un droitier, a eu le meilleur sur Smith (1-1).Il n'avait pas remporté la victoire depuis août 1997.Il a raté toute la saison 1998 à la suite d'une opération à l'épaule.En six manches et deux tiers.Holt a donné deux points, neuf coups sûrs et un but sur balles.Smith, lui, a travaillé pendant cinq manches.Il a donné trois points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles.Son contrôle était déficient.Il a effectué 87 lancers.Tim Bogar a aussi réussi un circuit en solo contre Steve Kline.Les Astros ont inscrit trois points non-mé-rités à la septième en profitant de deux erreurs, une par Orlando Cabrera à l'arrêt-court, la deuxième par Wilton Guerero au deuxième but.Cabrera avait aussi commis une erreur, à la cinquième.Décidément, ce n'est pas un bon voyage pour lui.La séquence de défaites des Expos a commencé mardi à St.Louis quand il a commis sa première erreur en 43 matchs.«C'est devenu laid» Les erreurs ont coulé les Expos.Ils ont tenu tête aux Astros jusqu'à la septième quand ils ont commis deux erreurs pour donner trois points non-mérités.«Ce fut un bon match pendant un certain temps, a dit Felipe Alou.Mais c'est devenu laid à la septième.» «Smith a bien lancé.Il deviendra un bon lanceur, a dit Alou.Il compétilionne.Il lance des prises.Kline et Urbina n'avaient pas beaucoup lancé récemment.Je les envoie au monticule quand on a l'avance et on n'a pas eu l'avance depuis cinq jours.Urbina manquait de contrôle avec ses lancers.Il fallait que je l'utilise.» Les deux circuits d'Everett ont été réussis au champ centre.« Urbina est un gars qui lance à 94 milles à l'heure mais il lance surtout des balles cassantes et des changements de vitesse, a dit Everett.J'avais été tenu en échec lors des deux séries précédentes.Je cherchais surtout à faire de bons contacts contre les Expos.» • Houston (PC) ¦ Les Expos ont inscrit, hier, le nom de Rondell White sur la liste des blessés pour une période de 15 jours, rétroactif à compter de lundi dernier.White n'a pas pris part aux six derniers matchs des Expos en raison d'une élongation musculaire à la cuisse droite.Il s'est blessé en captant au champ centre une balle frappée par Fred McGriff lors du dernier match de la série contre les Devil Rays au Stade olympique, dimanche dernier.Fernando Seguignol a été rappelé des Lynx d'Ottawa (AAA) pour prendre la place de White.Il a frappé son 14e circuit, hier.Il a déjà produit 53 points.Pour White, c'est encore une blessure qui survient au mauvais moment.Il avait une séquence de 11 matchs avec au moins un coup sûr.Sa moyenne s'élevait à ,372 durant cette séquence depuis le 1er juin.De son côté, Chris Widger l'a échappé belle samedi soir quand il a été atteint au poignet droit par un tir du releveur Scott Elarton à la huitième.On craignait le pire mais les radiographies ont révélé qu'il n’a subi aucune fracture.0-0-0 Le gérant Larry Dierker, des Astros, pourrait quitter l'hôpital dès aujourd'hui pour poursuivre sa convalescence à la maison.Il a été opéré au cerveau pour corriger des malformations artério-vé-neuses.Il a été terrassé dans l'abri par une crise d’épilepsie de type grand mal, dimanche dernier.» (|l§p8lta Élv f ï0ïtÆ$' ¦ (Photo - AP) Pedro Martinez 13e pour Pedro Boston (AP) ¦ Pedro Martinez a récolté sa 13e victoire et il a abaissé sa MPM à 2,10, deux sommets dans les ligues majeures, hier, pour aider les Red Sox de Boston à l’emporter 5-2 aux dépens des Rangers du Texas.Martinez (13-2) a accordé un point, un but sur balles et six coups sûrs en huit manches.Il domine également le baseball majeur au chapitre des retraits sur des prises, lui qui en a effectué 10, hier, pour porter son total depuis le début de la saison à 161.» METEO MARINE LAC ST-PIERRE m VENTS DE RIVE Ce matin Cet après-midi HAUTEUR DES VAGUES Ce matin Cet après-midi O à Onds O à 3nds Avis LSI peuvant __________ Obtenez toujoii'S n ptus rScentes observation» meieorologtqtjes «vont de voua embarquer sur un pl in d'eau Soyez prudents IC Services I RÉPARATION DE TOUT GENRE DE BATEAUX, DE TOUTE MARQUE DE MOTEURS.CONCCSSIOMMAIMl ri.m i e «V V.v » , ' EU,nRUDE 430, rue Dessureault 40QA Cap-de-la-Madeleine 0/w vWw « i ft Sports Le Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 21 f > (Phulo - AP) Brett Hull était visiblement fatigué au lendemain de la victoire des Stars face aux Sabres.Carbo la dédie à son père Buffalo (PC) ¦ Guy Carbonneau courait partout en criant après son monde: «Marco, va chercher ta mère.» Sa fille et des amis se sont aussi joints au groupe pour une photo avec la coupe Stanley, la troisième remportée par le valeureux vétéran, sa première dans un uniforme autre que-bleu, blanc, rouge.«C'est pour mon père», di-sail-il après la conquête des Stars de Dallas dans la nuit tie dimanche.Je voulais gagner pour lui.Je lui avais promis sur sa tombe et j'ai tenu promesse.Pour lui c'était important, je lui en avais parlé la veille de sa mort.» Le père de Carbonneau est décédé subitement pendant la série contre les Blues de St.Louis, au moment où le joueur des Stars soignait une blessure au genou qui l'éprouvait déjà.«Ce n'est pas facile, a admis Carbonneau.T'essaies de ne pas y penser, mais.» À 40 ans cmi l'an 2000 Concernant la conquête de la coupe, à laquelle il a grandement contribué, Carbonneau a déclaré: «Je pense qu'on l'a méritée.Nous avons travaillé deux ans pour y arriver.Tout le monde était déçu la saison dernière et de le façon dont on l'a gagnée cette année, tous méritent des applaudissements.» On s'attend maintenant à ce que Carbonneau, qui doit revenir au Québec prochainement, se voit offrir un nouveau contrat par les Stars, qui lui permettrait de jouer dans la LNH à 40 ans en l'an 2000.Il ajout* pendant Î3 minutres dans le dernier match et il n'a jamais eu l'air d'un gars fini.Hogue y goûte enfin L'autre Québécois des Stars, Benoît Hogue, était peut-être plus excité encore, vu qu'il a bu dans la coupe pour la première fois, à 32 ans.Lui aussi était entoure de membres de sa famille, dont sa mère.Son histoire n'est pas banale puisqu'il est revenu au jeu pour ailler son équipe à gagner les deux derniers matchs tout en sachant qu'il va devoir être opéré à un genou.«Je n'étais pas parti pour ça à Tampa», a rappelé en souriant l'heureux Montréalais, qui est (tassé du dernier au premier rang du classement général lorsqu'il a été rapatrié par les Stars en mars.Il s'attend lui aussi de recevoir une offre de contrat de l'équipe avec laquelle il veut poursuivre sa carrière.Gainey heureux Boh Gainey a trouvé spéciale la conquête de la coupe par ses Stars: «Je dirais que ce sont les attentes que nous avions.Elles étaient là et nous ne les avons pas niées.Nous voulions finir au premier rang et nous l'avons fait.Puis, la ligue a suspendu Derian Hatcher pour les quatre premiers matchs des séries alors que toute notre saison est conçue en fonction des éliminatoires.Mais nous avons relevé la tête et connu du succès.«Plusieurs bonnes choses nous sont arrivées et nous avons eu de la chance.On nous a présentés comme une équipe de pointe et nous avons joue comme une équipe de pointe tout au cours de la saison.Je pense qu'on méritait de gagner.Si vous compte/ les sept ou huit derniers mois, toute l'énergie déployée et les espoirs entretenus, tout cela a connu un aboutissement ce soir.»# Du hockey.estival Une foule décevante s'est déplacée pour encourager les Légendes du baseball Steve Turcotte Trois-Rivières ¦ Comme elle le fait habituellement d'année en année, la tournée des Légendes du baseball s'est arrêtée samedi soir au Stade de l'exposition de Trois-Rivières.Et comme la formation des légendes se composait essentiellement de joueurs qui ont plutôt gagné leur vie avec des patins - outre Ellis Valentine, Bill Lee, Michel Goyetle et Alain Choquette -, disons qu'on entendait parler beaucoup plus de hockey que de baseball.Et c'est le Ouestrifluvien Marc-Bureau qui a parti le bal en faisant un brin de jasette avec son ex-entraîneur Steve Shutt avant le match.Le porte-couleurs des Flyers de Philadelphie, qui s'alignait avec l'équipe locale, n'a pas hésité à fraterniser avec l'ennemi.«Ça fait toujours plaisir de revoir Steve (Shutt), explique Bureau.Je n'ai jamais eu de problèmes avec lui.» Comme un peu tout le monde, l'ex-joueur du Canadien n'est pas renversé du fait que Ronald Corey ait décidé d'abandonner son poste de président.Mais il se demande si la décision a été la sienne.«Tu sais.Ronald Corey avait signé un nouveau contrat de cinq ans l'an passé.Moi, je ne connais pas beaucoup de gars qui décideraient de laisser tomber un contrat de ce genre.Faut dire que le Canadien a fait un déficit lors des deux dernières saisons.C'est un peu la même histoire pour Andy Moog lorsqu'il a pris sa retraite l'an passé.Ce gars-là aurait vraiment laissé filer quelques millions parce qu'il était fatigué?Bien sûr, je ne suis pas dans le secret des dieux mais je trouve ça bizarre.» Parlant de Ronald Corey, Yvon Lambert assure que son départ laissera un grand vide chez les Rouges.«M.Corey est toujours en poste jus-qli'à la fin de juillet mais on sait qu'on va bientôt perdre un gros morceau.Il a tellement fait pour les anciens joueurs du Canadien et il était un tel ambassadeur pour le hockey que la personne qui lui succédera aura de grands souliers à chausser.» Justement, Lambert croit qu'on nommera deux personnes plutôt qu'une pour assurer sa relève.«C’est devenu une trop grosse business.En plus, Molson a l'intention de présenter encore plus de spectacles dans les années à venir.Je pense qu'on a réalisé au cours des derniers mois que c'était beaucoup de responsabilités pour un seul homme.» (Photo - AP) Bobby Hull (à gauche sur la photo), que l'on voit ici en compagnie de Jack Evans lors de sa seule conquête de la coupe Stanley en 1961, a eu du flair samedi lorsqu'il a prédit que les Stars de Dallas réussiraient à mettre la main sur le précieux trophée.C'est justement son fils Brett qui a permis à la formation du Texas de l'emporter dans la nuit de samedi à dimanche.(Image-Média Mauriiie: Stéphane Côté) Marc Bureau et Steve Shutt ont pris quelques instants avant la rencontre pour faire un brin de jasette.On entendait d'ailleurs parler beaucoup (tins de hockey que de baseball au stade samedi soir.Hull épaté L'ex-vedelte des Blackhawks de Chicago, Bobby Hull, est le joueur qui a le moins transpire samedi soir.Le sympathique athlète a lancé quelques balles avant d'aller faire plaisir aux chasseurs d'autographes à l'entrée du stade.À quelques heures du sixième match de la sérié finale de la coupe Stanley, Hull avouait être un peu nerveux pour son fils Brett qui évolue pour les Stars de Dallas.Dallas menait la série 3-2 avant le match de samedi.«Franchement, je suis épaté par les Stars.J'ai vu beaucoup de hockey dans ma vie, mais je n'ai jamais un groupe d'attaquants travailler aussi fort.Les Lethinen, Carbonneau, Keane et Langenbrunner sont incroyables.Et puis Ed Belfour est sensationnel.Oui, je pense que les Stars vont mettre la main sur la coupe même si Hasek garde les buts de l'autre côté.» Curieusement, Hull n'a pas cherché à être auprès de son fils lors des derniers jours.«J'ai réussi à gagner une coupe Stanley et c'est maintenant à son tour.De toute façon, il n'a pas besoin de moi.Il sait ce qu'il a à faire.» Décidément, le paternel avait raison puisque c'est son rejeton qui a marqué le but qui a permis aux Stars de s'emparer de la coupe en troisième période de prolongation dans la nuit de samedi à dimanche! Une foule décevante Pour en revenir au match de balle-lente, disons que les légendes n'ont pas eu trop de mal à renverser la formation locale.Le match s'est terminé par la marque de 12-4 devant seulement 320 chrétiens.L'an passé, près de 600 personnes avaient franchi les tourniquets du stade.«C’est sûr que c’est décevant, raconte Réal Lajoie, des Aigles de Trois-Rivières.Faut dire qu'à 10$ par personne, c’était peut-être un peu cher.Les gens ont peut-être préféré aller voir Michel Pagliaro pour cinq dollars.Et puis, le temps était si magnifique ce soir (samedi soir) que les gens ont peut-être décidé de sortir de la ville.» La grande perdante de ce peu d'intérêt des Trifluviens pour le duel est Stéphanie Darche.On avait promis à la jeune fille, qui est atteinte d'une grave maladie, de lui remettre une partie des profits.Elle n'a finalement reçu qu'une poignée de dollars.# De Ferran gagne à Portland Portland, Oregon (AP) ¦ Gil de Ferran a remporté la victoire, hier, lors du Budweiser-G.l.Joe 200, une course disputée sur le circuit routier de Portland.Contrairement à la plupart des pilotes, de Ferran l'a emporté en ne tentant pas d'économiser son carburant vers la fin de l'épreuve.Le pilote brésilien a accéléré le rythme afin de s'emparer d'une avance de 30 secondes avant d'entrer aux puits pour ajouter un peu de carburant.La tactique a été profitable et de Ferran a inscrit la troisième victoire de sa carrière sur le circuit Cart et sa première en 50 courses.«Nous savions qu'il n'y avait pas assez d'essence pour terminer la course.Nous nous sommes dit: 'al-lons-y avec ce que nous avons et les gars feront le reste.' C'est ce qui est arrivé», a narré le propriétaire de l'écurie gagnante.Derrick Walker.Quant à de Ferran, qui s'est étouffé en acceptant les félicitations d'usage, il a déclaré: «Vous devez savoir quelle est l'avance nécessaire pour sortir des puits au premier rang.«Nous avons misé sur une avance de 30 secondes.Dès que mon avance a atteint les 20 secondes, j'ai commencé à me détendre puis j'ai pesé lourdement sur l'accélérateur.C'était formidable.» Juan Montoya, le meneur au classement des pilotes, a enlevé le deuxième rang malgré un tête-à-queue et un mauvais arrêt aux puits.Son équipe lui avait permis de brûler plus de carburant lors des derniers tours mais il a terminé à 4,39 secondes du vainqueur.Dario Franchitti a terminé au troisième rang, suivi par Adrian Fernandez, Paul Tracy et Brian Her-ta.Le Québécois Patrick Carpentier s'est contenté de la neuvième place.Il peut se consoler en se disant qu'il a terminé dans le même tour que le vainqueur.Parti deuxième, Helio Castro-Neves a surpris Montoya dès le départ pour s'emparer du premier rang qu'il a conservé jusqu'à ce que des problèmes mécaniques le contraignent à l'abandon au 31e tour.De Ferran a pris les commandes lorsque Montoya a fait un tête-à-queue pendant une neutralisation de la course au 48e tour.Malgré tout, le pilote colombien de 23 a démontré son art du pilotage en maintenant sa voiture sur la piste et en demeurant au deuxième rang.# Wimbledon: des prévisions Wimbledon (AP) Si la météo ne s'annonce pas excellente pour la première semaine du tournoi de Wimbledon, on peut en revanche avoir des prévisions nettement plus optimistes concernant la qualité des matches et leur intensité.On observera bien sûr avec attention le comportement du quintuple vainqueur Pete Sampras, venu chercher sur le gazon anglais un 12e titre en Grand Chelem.Mais les regards seront surtout tournés vers les deux «revenants» Andre Agassi et Steffi Graf, qui ont brillé de tous leurs feux a Roland-Garros.Dès lors, les questions abondent.Agassi va-t-il devenir le premier joueur depuis Bjorn Borg en 1980 à remporter Roland-Garros et Wimbledon la même année ?Graf, qui a remporté à Paris son premier tournoi de Grand Chelem depuis 1996, va-t-elle remporter Wimbledon pour la huitième fois ?Ou bien la jeunesse va-t-elle triompher avec une Venus Williams desireuse d'effacer son fiasco parisien ou encore une Martina Hingis qui aura à coeur de sécher ses larmes ?Pour son dernier Wimbledon, Boris Becker va-t-il s'inspirer du «come-back» d'Agassi ?Sans parler d'un autre «come-back», celui de John McEnroe, 40 ans, qui revient dans l'arène pour disputer le double mixte avec Steffi Graf.# En bref Turek à St.Louis B St.Louis (AP) — Moins de 24 heures après avoir remporté la coupe Stanley, les Stars de Dallas ont échangé le gardien-réserviste Roman Turek aux Blues de St.Louis.En retour, les Stars reçoivent un choix de troisième tour lors du prochain repêchage de la LNH.Âgé de 29 ans, Turek a connu une bonne saison, n'accordant que 2,02 buts par match.Il a conservé une fiche de 16-3-3.Il a repoussé 92,5 p.cent des tirs dirigés contre lui, le 10e meilleur pourcentage de la ligue.«Nous croyons que Roman possède le talent et le caractère pour devenir un gardien numéro un», a déclaré le directeur général des Blues, Larry Pleau.Ce dernier a ajouté que les Blues n'inscrive-raient probablement pas le nom de Grant Fhur sur leur liste de joueurs protégés en vue du repêchage de l'élargissement des cadres de la LNH, vendredi.Wells: trois ans de plus B Toronto (PC) — Le lanceur partant David Wells a accepté, hier, une prolongation de contrat de trois ans qui fera de lui un membre des Blue Jays de Toronto jusqu'en 2002.Les Blue Jays ont exercé l'option de 4,5 millions $ qu'ils avaient sur Wells pour la saison 2000 et ils ont prolongé son contrat pour les campagnes 2001 et 2002.Les termes financiers n'ont pas été dévoilés.«Cela nous permet de consolider notre base pour l'avenir», a déclaré le président et directeur général des Blue Jays, Gord Ash.Avant son départ d'hier, Wells avait une fiche de 7-5 et une moyenne de points mérités de 5,34 en 14 départs cette saison.Ullrich se retire B Bonn (AP et PC) - Quand ce ne sont pas les suspensions ou le dopage, c'est la maladie.L'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom) a déclaré forfait, hier, pour le prochain Tour de France, qui part le 3 juillet du Puy-du-Fou, en raison d'une blessure au genou droit.Autre tuile donc pour la Grande Boucle.«Je suis vraiment désolé, mais je ne courrai pas le Tour», a annoncé le vainqueur de l'édition 1997 sur la chaîne publique ARD.Le leader de l'équipe Telekom avait abandonné mercredi pendant la première étape du Tour de Suisse après avoir ressenti une forte douleur.Les médecins ont diagnostiqué une blessure au ménisque et un épanchement sanguin, conséquences d'une chute pendant le Tour d'Allemagne fin mai.Ullrich, 25 ans, est toujours soigné à l'hôpital universitaire de Fribourg.Pak domine B Absecon, New Jersey (AP) — Se Ri Pak a remis une excellente carte de 66, cinq sous la normale, hier, afin de mettre un terme à sa disette de près d'un an en enlevant les honneurs de la classique de golf ShopRite.Jouant sous la pluie persistante, Pak a inscrit le birdie sur deux de ses trois premiers trous et elle en a ajouté quatre autres avant la fin de sa journée pour un total de 198.Pak a dominé de bout en bout, terminant 15 coups sous la normale, soit deux de mieux que la Britannique Trish Johnson qui a qualifié le temps «tout à fait typique d’une journée anglaise.» La championne de l'Omnium des États-Unis, Juli Inkster, a réalise un dernier parcours de 69 pour un total de 203, alors que Rosie Jones a pris le quatrième rang après son 65 qui la laisse à 204.A 205, on retrouve Emilee Klein, qui a joué 68.La championne en titre, Annika Sorenstam, a terminé avec 206 coups à sa fiche à la suite d'une ronde de 69.# 22 La Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 Sports Turin obtient les Jeux de 2006 Seoul (AP) ¦ Turin orgdiiiserd les Jeux olympiques d'hiver en 2006.La ville italienne a été préférée à Sion (Suisse), pourtant considérée favorite pour recevoir la majorité des suffrages des membres du CIO.Turin et Sion étaient les deux finalistes pour l'obtention des Jeux de 2006.Au cours d'un premier scrutin, les villes de Helsinki (Finlande), Klagenfurt (Autriche), Poprad-Tatry (Slovaquie) et Zakopane (Pologne) avaient subi l'élimination.Il s'agit de la troisième essai infructueux pour la ville de Sion qui avait tenté d'obtenir les Jeux d'hiver .en 1976 et en 2002.Si la décision du Comité international olympique a provoqué une joie contenue à Turin, la délégation piémontaise à Seoul jubilait à l'annonce du verdict, alors que la presse italienne était euphorique dimanche.La colère helvétique était plutôt perçue comme une réaction de mauvais perdant.«Pour nous, ce n'était qu'un rêve.Maintenant c'est la réalité», a déclaré à Seoul le maire de Turin Valentino Castellini.«Si les Suisses parlent maintenant de scandale, encore devraient-ils le prouver», a souligné la présidente du comité de promotion «Turin 2006» Evelina Christillin, ajoutant qu'elle n'aurait jamais réagi de cette manière si Sion l'avait emporté.Des «réactions excessives» Le Comité international olympique a regretté, hier, à Séoul, les «réactions excessives» en Suisse.Malgré la violence des réactions, voire la suspicion, le CIO n'envisage pas de quitter Lausanne, a assuré M.Samaranch.«Il n'y a pas de combine.Je crois qu’on ne peut pas avoir une élection plus propre que celle que nous avons organisée samedi», a déclaré Samaranch.Le CIO comprend la déception de la population de Sion, du Valais et de la Suisse.Mais ses membres ont fait un «choix libre et démocratique entre deux candidatures qui étaient excellentes», a-t-il expliqué.Le CIO regrette les «réactions excessives» de certaines personnes en Suisse, a ajouté son président en faisant notamment allusion au fait que le mot «mafia» ait été «sprayé» sur une statue du jardin du Musée olympique à Lausanne.Il est toutefois convaincu que le sang-froid et la sérénité traditionnelle de la Suisse vont reprendre le dessus.Cadeaux défendus En vertu du nouveau code d'éthique adopté, hier, au dernier jour de la 109e session du Comité international olympique, les membres ne pourront plus accepter que les cadeaux de «valeur symbolique».«Seuls les cadeaux de valeur symbolique, en rapport avec les habitudes locales, pourront être offerts ou acceptés par les responsables olympiques en signe de respect ou d'amitié», dit le code.«Tout autre présent doit être transmis à l'organisation à laquelle appartient le bénéficiaire.» Non respectée, la limite fixée précédemment à une valeur de 200 dollars américains est abandonnée.Par ailleurs, les responsables du mouvement olympique ne peuvent «solliciter, accepter ou offrir aucune rémunération cachée, commission, bénéfice ou service de toute nature liés à l'organisation des Jeux olympiques».Dans le même esprit, l'hospitalité offerte aux membres et à leurs conjoints «ne devra pas dépasser les standards qui prévalent dans le pays d'accueil».Blatter nommé Sepp Blatter, le président de la Fédération internationale de football (FIFA), a été nommé, hier, membre du Comité olympique international par le président Juan Antonio Samaranch.Blatter devient le quatrième membre suisse du CIO.Les relations entre la FIFA et le CIO sont difficiles en raison du statut du football aux Jeux Olympiques.La FIFA, qui veut sauvegarder la suprématie «le sa Coupe du Monde, a établi des critères de sélection 1res stricts pour la participation des é«|ui-pes aux JO.» De l'or pour Gingras et Pilon Martin Lalrenière Trois-Rivières ¦ Mathieu Gingras et Marie-Pier Pilon, tous deux membres du club civil d'athlétisme des Patriotes de l'UQTR, «mt mérité chacun deux médailles d'or lors de leur passage au lan Hume Invitation présenté en fin de semaine à Sherbrooke.Dans la classe juvénile, Gingras été le meilleur aux épreuves de Î000 mètres et de 1500 mètres steeplechase, avec des temps «le 9:14.8 minutes et de 4:34 minutes.Gingras a également mérité une médaille de d'argent au 800 mètres.De son côté.Pilon a été la plus rapide des athlètes juvéniles avec un chrono de 1:00.34 minute au 400 mètres et un temps de 26.21 secondes au 200 mètres.Tirujours dans la catég«»rie juvénile, Mathieu Houle a remporté une médaille d'or grâce à un saut en hauteur de 1,90 mètre.Il a de plus mérité une médaille d'argent lorsqu'il a réussi un saut long de 6,23 mètres.Sa coéquipière Anie Bellemare l'a imité en gagnant une médaille d'or au saut en hauteur grâce à un bond de 1,50 mètre.À la suite d'une performance de 10:33 minutes au 3000 mètres steeple chase, Kevin Champagne a mérité une médaille d'argent et il a obtenu son laissez-passer en vue du prochain championnat canadien d'athlétisme.Éric Chamberland et Daniel Bourré ont quant à eux gagné une médaille de bronze, respectivement aux épreuves de 400 mètres et de 110 mètres haies.«J'ai couru la distance en 22,41 secondes, ce «lui est satisfaisant.Mais je suis capable de faire mieux», a admis Chamberland.Genest-Lahaye deuxième Toujours lors de cette épreuve présentée à Sherbrooke, Michel Genest-Lahaye a mérité la deuxième position au saut à la perche.Genest-Lahaye a réussi un bond de cinij mètres, une première cette saison.«C'est une performance très satisfaisante pour moi.J'ai bien tenté de réussir le standard des Jeux panaméricains en fin de semaine, qui est 5,30 mètres, mais je l'ai raté de peu.» Mathieu Gingras L'athlète «ie Cap-de-la-Matlelei-ne aura toutefois l'occasion de se reprendre en ce t)ui concerne le standard panaméricain lors du championnat canadien d'athlétisme qui aura lieu cette fin «le semaine à Winnipeg.Survol du week-end Doublé des Aigles Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ Les Aigles de Trois-Rivières ont fait plaisir à leurs partisans hier.Devant une foule d'environ 1000 personnes réunies au stade du terrain de l'Exposition, ils ont battu les Cards de LaSalle 3-2 et 8-0.Au cours du premier duel, les Cards ont pris les devants 2-0 dès la première manche.Mais le lanceur Jean-François Paquet s'est ressaisi par la suite et il a lancé le match en entier pour mériter le gain.Dany Girard a connu un autre bon match à l'attaque pour les Aigles.Il a cogné deux balles en lieu sûr et il a fait produire deux points.«Les Cards sont une bonne équipe et ils ont bien commencé le match.Jean-François (Paquet) lançait la balle un peu trop haut en première, mais il s'est raplombé.Il a terminé le match avec force», a commenté l'entraîneur Danny Després.Després a eu l'occasion de se réjouir davantage pendant le deuxième match de ce programme double.L'artilleur Jean-François Daneault a flirté longtemps avec un match sans point ni coup sûr, accordant ses deux seuls coups sûrs en septième manche, et il a reçu un solide appui de ses coéquipiers qui ont éclaté pour trois points dès la manche initiale.«Il faut rendre à César ce qui appartient à César.Jean-François (Daneault) a lancé un grand match; il a été dominant.Il a réussi à garder ses lancers bas et il a forcé les Cards à frapper la balle au sol», a ajouté Després.Yannick Lecavalier a été le principal artisan de ce festival offensif avec une récolte de deux coups sûrs et de trois points produits.Les Aigles joueront leur prochain match demain soir à Sherbrooke.Quatre cyclistes sélectionnés B L'épreuve de vélo de montagne de la coupe de la Mauricie, présentée samedi, a permis à quatre athlètes de la Mauricie d'être sélectionnés en vue de la finale provinciale des Jeux du Québec.Guillaume Gravel (pee-wee-mi-nime), Jérémy Trudel (cadet garçon), Claudia Paquin (cadet fille) et Martin Lafontaine (junior) ont terminé en première place de leur classe respective et ils représenteront la Mauricie aux prochains jeux provinciaux d'été qui auront lieu à Alma.pizza hovaij: MEimc* MCIUOMÏNAC EUCIftONIQI INfOUMATIQt 1119 •TI MARQUItttTI TROis-ntviÉRia (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Jean-François Paquet a été le lanceur gagnant du premier match des Aigles contre LaSalle.première place de la classe maître 30-39 a été remportée par Réjean Pa-renteau.Khomphet Sttvthivong a pris le premier rang des maîtres 40-49.Cinquante-six athlètes ont pris part à cette épreuve de la coupe de la Mauricie.Zahra premier H Jean-Sébastien Zahra n'a pas pris beaucoup de temps pour permettre au club les Mégophias de Trois-Rivières de se distinguer sur la scène provinciale.Lors de la première compétition de ce club, Zahra a remporté la première place «lu «iuathlon qui était présentée en fin de semaine à l'occasion du triathlon-duathlon du Lac Beauport.les 30-34 et Pierre Cournoyer a pris le neuvième rang du calibre 40-44.Gain du Chavigny B La formation de rugby de l'école Chavigny de Trois-Rivières-Ouest a fait fi de la fiche immaculée de ses opposants pour disposer hier «le Châteauguay par la marque «le 17-3.L'équipe de Châteauguay était pourtant confiante de conserver son dossier parfait à son arrivée à Trois-Rivières-Ouest.Malgré des statisti-«jues impressionnantes (257 buts marqués contre aucun but accordé) «le l'équipe rivale, Chavigny a comblé un «léficit de trois points pour en inscrire 17 sans riposte.Les Aigles attaquent Au triathlon, Johanne Laferrière a été la meilleure chez les femmes de la classe 40-44, tandis qu'Annie Durand a terminé cinquième de la catégorie féminine 25-29.Alain Délisle a récolté une sixième position chez B La formation midget AAA des Aigles de Trois-Rivières a eu du plaisir hier après-midi contre le Lac Saint-Louis.Les protégés de l'entraîneur Charles Abbott ont totalisé 30 coups sûrs au cours de ces deux matchs et ils ont vaincu leurs atlver-saires 14-3 et 14-7.Le lanceur Jonathan Roy a été dominant pendant le premier duel.En sept manches, il n'a effectué que 78 lancers pour mériter la victoire.Roy a également reçu un solide appui de ses coéquipiers Philippe Charbonneau et Guy Manseau; ils ont tous les deux claqué un circuit au cours de ce match.La deuxième victoire de la journée a été créditée au dossier de l'artilleur Danny Desmarais.Pendant cette deuxième partie, Mathieu Géli-nas a poursuivi son bon travail au bâton.Il a frappé six coups sûrs en sept apparitions au marbre, dont un circuit et deux triples, et il a fait produire neuf points.Samedi, les Aigles ont été balayés par Charlesbourg 8-7 et 10-7 au stade du terrain de l'Exposition.Sévigny défait B Le tennisman Charles-Antoine Sévigny a subi la défaite au premier tour de «qualification «le l'Open de Montréal disputé hier au stade Jar- ry- En ce qui concerne la coupe de la Mauricie, Luc Desrosiers et Andrée-Anne Boucher ont terminé premier «fans la catégorie senior, alors que la (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) La coupe de la Mauricie de vélo de montagne a attiré 56 participants au Domaine 3R.Quatorzième tête de série, le joueur de Cap-de-la-Madeleine a baissé pavillon devant Marc Leclair en deux manches «le 6-0 et 6-1.» Quatre circuits pour Dupont Trois-Rivières (ML) ¦ Pierre junior Dupont a réussi un exploit «ligne «le mention hier après-midi, dans la LBRM.Le porte-couleurs des Does «le Saint-Boni face a claqué quatre circuits p«nir conduire les siens à un gain de 13-7 contre les Cavaliers «le Saint-Tite.Jean-François Dupont a été le lanceur gagnant, la défaite étant inscrite au dossier de Daniel Béland.Plus t«‘)t en journée, les Cavaliers ont manqué 12 points, mais ils ont Unit de même perdu 15-12 contre le Sonic «le Pointe-du-Lac.Les cinq coups sûrs de Mario Desaulniers ont ai«lé le lanceur Donald Brunelle à mériter la victoire.À Sainte-Ursule, les Aigles «le Saint-Paulin ont battu le Drakkar 19-5.Jérico Gélinas a réussi trois coups sûrs et il a fait produire cirnq points pour les vaimqueurs.Le lanceur gagnant a été Mathieu Gauthier, tandis que Patrick Desioieaux a encaissé l’échec.Le Drakkar s'est cependant repris dans son deuxième match de la fin de semaine en prenant la mesure «les Athlétiques de Saint-Alexis-des-Monls par la manque de 10-9.Sylvain Arseneault a été le lanceur gagnant du Drakkar.Mario Giguere a claqué deux balles en lieu sûr, dont un circuit, p«»ur faire marquer trois points «lu côté de Sainte-Ursule.Luc Clément a été le meilleur frappeur des Athléti-«qties avec trois coups sûrs.» Marchand continue sur sa lancée Le sprinter Alexandre Marchanil était également de la partie au lan Hume de Sherbnxike.Fidèle à ses habitudes, il a terminé premier à l'épreuve du 400 mètres haies et à la course «le 200 mètres.Marchand considérait cette competition comme un entraînement avant t«>ui.Touteftns, il avait la ferme v«>l«>nté de réaliser de bons temps et c'est ce qu'il a fait.«J'ai couru le 400 mètres haies en 50.il secondes, mon meilleur temps de l'année.Cette performance est très encourageante.» À la course de 200 mètres, son chrono «le 20.94 secondes lui a permis de remporter la première place et «le réussir à se classer tleuxième au Canaila, derrière Bruny Surin, tout en respectant le standard pour le championnat du monde d'athlétisme et pour les Jeux panaméricains.Marchand participe aujourd'hui à l'enregistrement de l'émissimi «OIT the Record» à TSN.Cette émission sera diffusée ce s«)ir.• Jocelyn Roy De retour à la maison Trois-Rivières (ML) ¦ En portant l'uniforme du club de soccer de Francheville, Jocelyn Roy a l'impression d'être de retour à la maison.Le récent bachelier en éducation physique de l'UQTR a été une figure dominante lors de son séjour au sein des Patriotes.Sa présence avec le CSF senior élite signifie beaucoup pour lui.«Je suis effectivement content de jouer pour le CSF.J'ai l'occasion «le retrouver mes copains et de jouer, enfin, au soccer.» Roy a un besoin vital «le jouer, car la recrue de l'Impact de Montréal n'a pas vu beaucoup d'action au cours de sa première année professi«>nnelle.«J'ai besoin de jouer, cet été.J'ai besoin de m'amuser, d'avoir de l'action, de toucher un ballon.J'ai surtout besoin de retrouver le plaisir de mar-quer «les buts», a expliqué le joueur de 25 ans, «quelques minutes avant la rencontre entre le CSF et les Conquérants de Laval disputée hier à l'UQTR.Précisant qu'il a aqiprécié sa première année chez les professionnels, Jocelyn Roy a mentionné du même souffle «que sa confiance en soi en a qrris pour son rhume.«Souvent, le résultat de ton travail dépend de la façon qu'on t'utilise.Avec l'Impact, je ne jouais pas très régulièrement.En général, ça se limitait à deux minutes à peine par match, alors que le résultat «le la partie était déjà décidé.» Quanti l'occasion de se joindre au CSF s'est présentée, Roy ne voulait pas la rater.Mais sa libération a été difficile à obtenir de la part de l'organisation «le l'Impact, car les «lirigeants tiennent à ce que Roy soit de retour avec l'équipe «lès l'automne prochain.«Sur l'avis «le libération, il est écrit que je renonce au statut «le professionnel pour retourner chez les amateurs.Mais les dirigeants de l'équipe ont bien compris ma situation lorsque David Dufresne (responsable «lu CSF) leur a envoyé une lettre leur indiquant les bons côtes de ma présence au sein du CSF.C'est à la suite de cette lettre que nous nous som-mes entendus.» Roy sait qu'il «loit faire ses classes avec l'Impact.Dt;jà, il entrevoit la prochaine saison intérieure «le la formation mon-trealaisi- avec beaucoup «l'enthousiasme et il espère «que son séjour avec le CSF va lui permettre de maintenir la forme en attendant le camp «l'entrainement «qui aura lieu en septembre.«Le CSF est un club s«tli Le Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 29 Annonces classées Nécrologie Phobie sociale Trois-Rivières (LP) Avez-vous une peur excessive d'être observé, ou jugé par les autres dans des situations sociales ou de performance?Votre malaise est-il si grand que vous en arrivez à un comportement d’évitement au point de perturber considérablement votre vie?Si oui, c'est que vous êtes atteint de phobie sociale, comme 10 % des Canadiens, à un moment ou l'autre de leur vie.Ce trouble psychiatrique est le troisième par ordre de fréquence.En effet, après la dépression et la dépendance à l'alcool, c’est le trouble anxieux le plus courant.Selon une étude de SmithKline Beecham Pharma, il y a deux types de phobie sociale: la phobie sociale généralisée, où le sujet redoute au moins trois situations (c'est le cas de 80% des phobiques sociaux), et la phobie non généralisée, où le sujet redoute une ou deux situations seulement.Bien que les troubles anxieux aient fait l'objet de plus d'études récemment, la phobie sociale figure parmi les plus négligés des principaux troubles anxieux même si sa prevalence est l'une des plus élevées.La phobie sociale survient habituellement pendant l'adolescence, au moment de la socialisation, et souvent l'état devient chronique.Elle peut survenir dès l’âge de 14 ans, et dans 90 % des cas, avant l'âge de 25 ans.Plus ce trouble s'installe à un âge précoce, plus il est sévère et plus il entrave la croissance personnelle, le rendement scolaire et l'avancement professionnel.La phobie sociale peut entraîner d'autres états psychiatriques, notamment la dépression.Jusqu'à 80 % des personnes atteintes de phobie sociale présentent aussi d'autres affections, telle la dépression, (dans près de la moitié des cas) le trouble panique, (décrit ci-haut) l'agoraphobie ou l'abus d'intoxi-cants.Pour qu'un diagnostic de phobie sociale soit justifié, la peur, l'évitement, ou l'anticipation anxieuse d'une situation sociale ou de performance doit causer une détresse marquée ou entraver considérablement la vie quotidienne, le rendement professionnel ou la vie sociale du sujet.Par exemple, la personne atteinte ne peut plus aller au centre d’achat, ou au restaurant, ni même manger chez des amis, traverser un pont, rencontrer des inconnus importants dans le cadre d'un travail, etc.Parmi les principaux symptômes, notons que les phobiques sociaux ont peur d'être observés par les autres pendant qu'ils exécutent des actions très banales: être présenté à quelqu'un, parler devant un groupe (ce qui peut causer une détresse considérable), manger ou même écrire.De plus, les sujets atteints de phobie sociale manifestent souvent des symptômes physiologiques qu'ils associent à une situation redoutée: une fréquence cardiaque accrue, la transpiration, le tremblement et un blocage phonatoire (difficulté à parler).S'ajoutent aussi parfois à tout cela une tension musculaire, le rougissement, les nausées et la diarrhée.Dans les situations sociales ou de performance redoutées, les phobiques sociaux deviennent embarrassés et craignent que les gens perçoivent leurs symptômes ou qu'ils les trouvent craintifs, faibles ou bêtes, d'où leur isolement qui peut conduire jusqu'au confinement total dans leur maison.Actuellement, on traite la phobie sociale en ayant recours à la thérapie cognftive-compor-tementale, (qui consiste en une psychothérapie où le thérapeute enseigne au patient à réagir différemment aux situations qui déclenchent les symptômes d'anxiété), à la formation de compétences sociales (en s'exposant à ces situations et en apprenant à les gérer) et à la pharmacothérapie de type inhibiteur sélectif.» Trouble panique: un gène serait en cause Des chercheurs de l'Hôpital Royal d'Ottawa se sont penchés sur la question Ottawa Louise Plante Une anomalie génétique dans l'ADN serait à la source du trouble panique, une maladie psychiatrique pénible et débilitante.C'est du moins ce qui vient de faire l'objet d'une communication scientifique d'une équipe de chercheurs de l'Hôpital Royal d'Ottawa qui s'est penchée sur la question, grâce au support du Conseil de recherche médicale du Canada.Le gène identi-fié appartient au système de neuro-transmission de cholécystokinine, ou CCK, impliqué dans la biologie des attaques de panique.Les patients atteints du trouble panique vivent alors des épisodes accablants de peur intense qui, dans bien des cas, n'ont été provoqués ni stimulés.On estime que de 10 à 30 % de certains peuples éprouvent des attaques de panique occasionnellement et que de 1 à 3 % seulement sont atteints du trouble de panique.L'incidence du trouble panique est deux fois plus élevée chez les femmes que chez les hommes.Les patients dont l'état n'est pas traité éprouvent de plus en plus de difficulté sur le plan professionnel, social, physique ainsi que dans la vie familiale.La première attaque de panique est un événement extrêmement traumatisant.C'est souvent la crainte de vivre une autre attaque qui devient l'élément déclencheur ou qui force l'individu à se retirer dans un endroit d'où il peut s'échapper en cas d'attaque de panique.C'est la raison pour laquelle un grand nombre de ces individus deviennent agoraphobes.La peur qu'engendre une attaque de panique dans un espace fermé est l'équivalent de frôler la mort.Pour plusieurs personnes, la simple idée de traverser un pont provoque une crise de panique._ - Æ S ¦ ¦*»- » Les ponts, les tunnels, les ascenseurs, les autoroutes à accès limité, les salles de cinéma, la chaise du dentiste, les files d'attente à l'épicerie, les avions et le métro sont des exemples d'environnements favorables à l'agoraphobie.Le trouble panique est associé à une dépression clinique que vivent au moins 50 % des patients.Il existe aussi un lien entre le trouble panique et l'alcoolisme qui devient un auto-traitement pour l'anxiété chronique associée à cet état.Pour mener à bien leurs travaux, les chercheurs d'Ottawa ont prélevé des échantillons de sang chez les membres d'un groupe de 99 patients (63 femmes et 33 hommes) et d'un groupe de contrôle sans trouble panique, offrant la même représentation d'âge, de sexe et d’origine eth- nique et ont procédé à l'analyse de leur ADN.Or, l'incidence de cette anomalie génétique est beaucoup plus élevée chez les patients du trouble panique que chez les membres du groupe de contrôle, ce qui suggère que les individus ayant ce gène sont plus susceptibles de développer le trouble panique.Bref, bien que les médecins savaient déjà que l'anxiété était transmise d'une génération à l’autre, les résultats de ces recherches ont confirmé le lien génétique.Cette découverte d'une différence dans le système génétique du CCK marque un point tournant important pour les patients atteints du trouble panique compte tenu des nombreux préjugés qui ont toujours été associés à cet état jusqu'à ce jour.On jugeait alors que l'individu était incapable de faire face au stress de la vie quotidienne ou qu'il avait une faiblesse émotive.L'identification du gène responsable de cet état démontre que la peur irrationnelle mais réelle que vit le patient est le résultat d'un déséquilibre biochimique.Cela dit, la découverte d'un gène permet d'espérer que l'on pourra traiter le trouble panique par la thérapie génétique ou le remplacement du gène défectueux par un gène non susceptible au trouble panique, d'ici dix ou quinze ans.Le développement de médications contre l'anxiété qui régularisent la neurotransmission de cholécystokinine devrait aussi donner lieu à des changements sur le plan pharmaceutique.» CREST Dentifrice OPTI-FREE I TCC ¦ PUL34099 Valable du 20 au 26 juin 1999 ¦ Valable du 20 au 26 juin 1999 t ¦ LAN0UETTE ET TREMBLAY • Cap de la Madeleine! ¦ 385 boul.Ste-Madeleine 701, rue Thibeau 15, rue Fusey * I -37i6;6333i_ __ _ _ —37M54^ — _378^2828j Notre profession: pharmacien de famille ^ Pour parler de sanfé au quotidien Cuni Plus ™ MICHEL HOULE DANIEL LAQUERRE BERNARD DESHAIES RICHARD ST-JEAN MICHELINE JUTRAS DCKFIMIVU ICHARD ST-JEAN O / HOULE ST-JEAN PHARMACIENS OUVERT DE 8 h à MINUIT 070 1 71 7 7 JOURS SUR 7 O# IT \I \ I 5050, BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES (face au St-Hubert) centre DENTAIRE Dr Danny Bonneau Pointe-du-Lac LES SUPPLEMENTS FLUORÉS, UNE QUESTION DE PRÉVENTION Dr Danny Bonneau Chirurgien dentiste Le fluorure, une découverte du XXe siècle, se combine à l'émail des dents pour le rendre plus résistant aux acides produits par la plaque bactérienne et ainsi réduire la carie.Il y a des fluorures dans la plupart des dentifrices, mais aussi parfois dans l'eau potable.Il est prouvé que les enfants qui boivent de l'eau fluorée ou qui prennent des suppléments fluorés peuvent avoir de 50 % à 70 % moins de caries et 90 % moins d'extractions de dents que les autres Les enfants qui sont les plus sujets re des fluorures par leur dentiste.Le professionnel de la santé buccale prescrira alors des suppléments fluorés.Le dentiste ou l'hygiéniste dentaire peut aussi appliquer une solution fluorée après le nettoyage ou recommander l'application régulière de gel fluoré à la maison.Communiquez avec nous ! Il nous fera plaisir de vous répondre.à la carie peuvent se voir prescri- (Sterilisation contrôlée) entente financière dentaide 2E » Service d’urgence 422, chemin Sainte-Marguerite, .(819) 377-2086 (Publient) LES IMPLANTS DENTAIRES A qui s’adressent les implants ?Je ne suis pas sûr que les implants dentaires sont pour vous ! D’abord, sentez-vous un problème ou une difficulté ?En premier lieu, est-ce important pour vous de garder votre dentition ?Aimez-vous manger ?Quels aliments aimez-vous ?Mangez-vous des légumes crus ?Et pourquoi non ?Ensuite, éprouvez-vous de la sensibili- MARK BONNER, d m d Chirurgien dentiste té en mastiquant ?Enlevez-vous vos prothèses pour dormir ?Êtes-vous inconfortable de cette situation ?Enfin, si vous êtes prêt à planifier de nouveaux objectifs de santé et de confort dentaire, considérez votre situation dans l'avenir, à court terme et à long terme ! ’histoire des implants dentaires A CENTRE DENTAIRE ET D'IMPLANTATION Dr MARK BONNER 5775, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest - Tél.: (819) 691-1343 Internet : http://aiqnet.com/mbonner 30 U Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 Centre-Mauricie bJMüüJ ™ Deu^i lement des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugee valable par la direction.1 OO IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandes .126 A partager .121 A sous louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux a louer .114 Locaux et bureaux demandes 115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Magasins a vendre .110 Magasins à louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques .233 Accessoires de ferme |ardin 251 Ameublements de bureaux .238 Animaux .241 Antiquités 239 Appareils electromenagers 237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe 261 Artisanat .265 Asphalte .280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .252 Bois de chagffoge .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers .268 Buffets - Restaurants .270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport .278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers Modistes Tailleurs .279 Toitures .286 Divers .298 Decoration d interieur .290 Entreposage Demenagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs 287 Escaliers - Rampes .216 Equipement de bureaux .227 Equipement de commerces 228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulees .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages .236 Mercerie 262 Manufacturiers .242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage 274 Orchestres, discotheques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture 292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires 201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers 288 Portes et châssis .283 Prélarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage - Ebemstene .234 Reparations diverses .299 Robes de mariées .264 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure 257 Salles de receptions .277 Souffleuses 211 Services divers 294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux 243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de tonvalestente 311 Massothérapie 315 Medecmes douces 3U Perdus - Trouves 393 Salons de massage 325 Soins de santé 312 Souhaits 330 Villégiaturé 337 Voyages 350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 Emplois divers 413 Emplois demandes 406 Emplois à l'étranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande 412 Personnel de restauration .402 Personnel de metiers .405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau 410 Representant(*)s 415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande 510 Associes demandes 501 Entreprises diverses 525 Franchises 502 Impôts - Tenue de livre 503 Manufacturiers .530 Occasions d'affaires 504 Prêts .515 Services financiers .520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes 623 Autos a vendre .625 Autres véhiculés .627 Autobus 63?Camions à vendre .626 Entretien - Reparations 621 Location .624 Machineries agricoles 635 Machineries lourdes .634 Pieces usagees .628 Pieces et accessoires d'autos 629 Remorques .631 Stations de service 636 Tracteurs .630 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux a voile 711 Bicyclettes 732 Chaloupes 736 Canots 738 Camping Caravaning 703 Embarcations moteur 739 Equipements de golf 707 Equipements de ski 705 Motoneiges 722 Motorises 727 Motocyclettes 731 Planches a voile 709 Roulottes Tentes 728 Tentes roulottes 729 Véhiculés tout terrain 721 AVIS Avis Appels d offres Soumissions _ 895 Encans 842 Non responsabilité 896 Rendez vous - Evénements 898 DÉCÈS - MESSES REMERCIEMENTS - PRIERES Décès .905 In memoriom .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières Remerciements saints 925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 100 IMMOBILIER 114 Locaux et bureaux à louer , Cap, 128 Massicotte.meuble, près des services 693-9353, 376-1416 GRAND-MERE 3 ideal pour 1 ou 2 personnes, 1er juillet, 235$ 533-3094 SHAWINIGAN, 5 2e etage.avenue Defond, 1er juillet, près du nouveau Canadian Tire.532-2890 SHAWINIGAN 1569 ave nue Frontenac, grand 5 libre 1er juillet.819-539-2283, 532-3290 SHAWINIGAN grand 4 moderne, frais peint.537-2227.537-2027 SHAWINIGAN rue Lam bert, grand 5 , chauffe, avec stationnement, 380$ mois; 5 .1er étage, 300$ mois; 2e étage; 270$, 3e: 250$, 4 2e et 3e étages, chauffage électrique, stationnement.539-5929 SHAWINIGAN rue Mercier, 5 chauffé, 1er et 3e etage.537-0250.538-7908 SHAWINIGAN-NORD, 5 2e, 2 stationnements.350$.juillet.819-539-3683 SHAWINIGAN et Shawmi gan-Sud, 4 , stationnement.Jour: 819-537-6692 SHAWINIGAN-SUD, 3 .chauffe, éclairé, eau chaude fournie, juillet.537-8828 SHAWINIGAN-SUD, 3/i tout compris, concierge resident, 350$.695-2709 3%, Cap, près Wal-Mart, prix de sacrifice, stationnement, buanderie, impeccable 693-6537, 697-4237 3%, meuble, chauffe, éclairé, stationnement, concierge 694-6611 CAP.3 demi sous-sol, près ecole commerciale, 290$ meuble.chauffe, éclairé 378-5978 CAP.3 , semi meuble, 1er juillet; 2 , meuble ou semi meuble, libre, chauffe, buanderie, stationnement.375-6497 ou 373-7172 CAP, près de Basilique 2 /.meuble, chauffe, eclai ré.378-2918 CHAMBRE et salon, TV et telephone, 200$ 374 0969 ENTREE pnvee face Les Rivieres, très propre et tranquille 693-4793 PRES cegep.ideal pour etudiant, très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bain commu nautaires 371-3400 PRÉS Uqtr, immense, mo derne, tout inclus, 160$ mois.693-5218, 374-6289 PRES UQTR, meublees, chauffées, eclairees, piscine.185$ et + 379-4144 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS CAP, prés de Fusey, 3 , meuble, chauffe, éclairé.260$ par mois.379-0956 CAP.prés de Provigo.maison pnvee, 2 neuf, chauffé.éclairé, eau chaude, câble fournis, 300$.379-8919 CENTRE-VILLE.1.2.225$ a 300$, buanderie, tout inclus, ideal travailleurs.696-7836, 691-5650 201 Piscines et accessoires LES PISCINES DESI-PRO Vente - installation - réparation de piscines neuves ou usagees 696-3477 RECHERCHE piscine hors terre, 21 pi, accessoires, en très bon état.537-3243 CENTRE-VILLE.2.3 endroit très tranquille, semi-meubles.chauffes, éclairés.378-4445, 379-8663.374-3589 FACE Les Rivières, beau 2 , rez-de-chaussee, duplex.entrees laveuse-sécheuse.379-8663 REPARATION et installa tion de piscine hors terre, bon prix.374-8043 212 — Tondeuses PRES Cegep, 2 3 4 meubles ou non, chauffes.éclairés 377-5512 125 Appartements à louer 1/j, 24 34 44 S'/?rue Sylvain et Savard, près Uqtr et Les Rivieres.696-3383, 694-6520 PRES Les Rivières, 1 , 260$, meuble, chauffé, éclaire, laveuse - secheuse fournies 378-8351 SAINTE-MARTHE, 2 , 2e etage, vue sur le fleuve, chauffe, éclairé, semi-meuble.379-4589 TONDEUSE au gaz 80$ tondeuse a batteries 150$.tondeuse électrique 75$.373-1377 laissez message 228 Equipements l de commerces ENSEIGNES usagees de différentes grandeurs, bonne condition 373-9549 ches divan 3 places et f au teu.l 418 362 3278 07P Meubles Z J J neufs 'JT'l AcDa’-e"S LJf eiectromenagers SOS DE RABAIS! matelas et sommiers toutes grandeurs, et même plus sur nos matelas depa reilles et nos lits en metal 379 5680 ACHETONS COMPTANT Urgent besoin cuismiere réfrigérateur, laveuse, secheuse.congélateur, etc Aussi ameublement complet 370 5633 07C Meubles ZOO usages AUBAINE! AVEC GARANTIE 2 tables de salon, en metal et chrome, dessus en miroir 374-0689 Réfrigérateurs 85$ cuisinières 85$.laveuses 195$ secheuses 100$ Financement disponible Livraison pieces 374-5031 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers ainsi qu'ameublement complet.370-5633 B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d appareils ménagers re-conditionnes Le plus grand choix en Mauncie 268 Saint-Laurent Cap Atelier et comptoir de pieces 376-0559, service a domicile 374-1147 AMEUBLEMENT COUP DE POUCE Achat et vente meubles usages Achetons successions et antiquités 219 Saint-Laurent, Cap 37I-9S67 241 Animaux BEAUDET MEUBLES NEUFS H USAGES FINANCEMENT DISPONIBLE.Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, causeuses et matelas neufs et usages Pieces neuves et usagees 164 Samte-Ma-deleine.Cap 374-5031.ACHAT chevaux, poneys selles et chevaux pour abattoir.819-372-0079 ACHETERAIS toutes sortes d animaux chèvres, moutons.poneys, lapins, oiseaux, poules, cheval de selle 819-399-2943 ACHETONS, vendons chiots, chiens, toutes races 229-1711,691-9503 ÉCOULONS REPRISE DE FINANCE 2 causeuses El-Ran Mobilier de cuisine en erable, 1 table et 4 chaises.Cuisinière 24po deluxe.Tous ces morceaux sont presque neufs.370-5633 BALLES de foin et balles de paille en balles carrées 819 268-5212 CHIOTS Rottweiler, pure race, 75$, chiots Labrador, pure race, noirs 60$ chiots Berger croises, 40$ 229-1711,691-9503 LA Boutique de l'Usage.Achat et vente d'appareils ménagers, meubles, mobiliers de salon et de cuisine, etc.379-9696 COUPE de foui a vendre moitié moitié, a Samt-Syl-vere.(819)285-2516 ou 285-2765 LA CAVERNE D'ALIBABA Achat et vente de‘meubles usages et articles divers.Plan mise de côte.1535 Laviolette 694-5718 LABRADOR blond femel le, 2 ans, prix a discuter 819-229-1514 SHIH TZU, chiots 16 se maines, tricolores, vaccines et enregistres, garantie santé.Helene, 373-7541 UCOMBE ANTIQUITE 1048 CH AM P F LOU R Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert le dimanche: 374-4931 245 |nformat|9ue 3, Laptop 486, prix 450$ Pentium 166, 525$.Vente, neuf ou usage, reparation, garantie 819-535-9743 LAVEUSE et secheuse GE.blanches, 500$ l'ensemble; mobilier de chambre.7 morceaux, gris, en mélamine, 400$; 2 lits tubulaires pour enfants, 35$ chacun, le tout très propre.370-1018 COMPAQ Prolinea 486 SX-25, 8 megs, 1 2 GO, DOS 6.2, fax modem, Quicken Clans Works, pas de moniteur, 300$ 376-4525 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITE: Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Achat-vente, meilleure garantie’ Bas prix.1500, de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 SURPLUS D'INVENTAIRE 333 MMX 64MB 4 3.599$ C.D vierge 1 39$ chaque 4.3 GIG, 159$ Boards -b 333 MMX, 169$ Toutes pieces garanties 819-538-5037 245 informatique OQJ Plâtriers lj 1 Maçons SURPLUS D'INVENTAIRE Lot d ordmateurs 35$ ch* CUR Disque dur 1 Giü 59$ Modem 56 K, 30 99$ Carte video 2 meg 39 99$ Moniteur 21 po.400$ Cane son 39 99$ 8I9.53*.S037 PLATRIER, tireur de jouit 20 ans d'expenence Esti mation gratuite Rene 374 7177 ou 695 4981 292 Pemture 1 A bas prix peintre offre ses services pour peinture intérieure et extérieure, réparation de joints, équipé ment fourni, travail fait avec propreté 372-5158 nre Santé iJJ esthétique MAIGRIR Recherche 21 perdre 9 a 29 livres d'ici 30 jours Facile, 100°o naturel, garanti 3 nouveaux plans super etVa^es Service personnalise Sytvtt 819 378 6895, Trois Rivieres PEINTRE de metier equi pement fourni, travail pro pre garanti Rene 371-5974 004 Services 4 «79 divers 281 Pavsagistes 370-7391 • BETON-POTEAU Corde a linge, galerie, trot toir.balcon, patio, etc 374-9427 Abattage emc dage Enlevons souches Assurance Meilleur prix BETON Perrons prefabr ques.fosses septiques tuyau de béton usage.20 po x 6 pi 377 3627 375-4575 SERVICE D ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961, taillage abattage, nacelle, de-chiquetage essouchement DEBOSSELEUR peintre.23 ans d'expenence.cane B prix compétitif, 372 3951 FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisa tion, pose de drain, plas trage de solage, repara lions toutes regions.375-0762, 371-8007 TERRE, sable pris sur place", a la remorque ou (au 10 roues 374-8553 TERRE ,i panir de 85$ le 10 roues 375-6579.379-7480 LOUISE effectue lavage de vitres, travaux de peinture et autres.691-1805 0Q7 Porteset lOD châssis RECHERCHE usagee de 5 a 6 pi large, plus grande vitre 539-5979 TERRE de finition et corn post, petite et grosse quantité Entreprises Denis Gelinas 819-296-3171 nnr bois de 40 J chauffage TERRE de remplissage a vendre 377-3627 A-1 bois sec, mi-sec ou ven, fendu ou rond, bois d'allumage, embouts de billots Livraison rapide ou reservation.693-7439 297Location DISPONIBLE pour deme nagement camion 14 pi.location a I heure, tout inclus Location Automobile 04 691-0009 BOIS de chauffage.Ire qualité, bois ven érable, merisier, hêtre, tendu, livre Michel 418-365-5892 MACHINERIE mini-pelle, mini-chargeur, avec ou sans operateur Rene Gelinas 377-3627 BOIS de chauffage erable, merisier, hêtre Demandez Daniel 539-4742 ERABLE hêtre merisier fendu ou rond, livre.418-328-8105 298 Divers SPECIAL POUR UNE SEMAINE bois de chauffage, erable.merisier et hêtre, rond ou 286 Toitures garanti avec referen-estimation gratuite A VENDRE Bâtisse pre-fabnquee 12 x 32 pouvant faire motel ou chalet 819-377-2227 CAUSEUSE.La Z-Boy en cuir, bicyclette d'exercice exercycle poyr skieur ou patineur, Polaroid.Le tout très propre.379-1040 gratuite, S Estima-reparations 287 Entrepreneurs Constructeurs patios, es.Ma- HANGAR 40 X 50 pi, porte 40 X 10 pi, finition supérieure Michel: 377-4387 PECHE A U JOURNEE 1 heure de Trois-Rivieres Pourvoirie du Lac Blanc, equitation et location de 4 roues, 819-265-4242 PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usages, livraison 377-1226 TELEPHONE sans fil; cou-vre-lit; chaise soleil; tout a l'etat neuf.371-9759 LE BAL DE COTON LES ÉDITIONS JCL — 131 — Simon, votre mère, elle va bien?demanda Roméo.Pas tellement bien, mais elle vit toujours.Tant qu’il y a de la vie, il v a de l’espoir.- Je vais devoir retourner chez moi.À propos, quelqu’un est venu me voir aujourd'hui, Simon.Un ami à moi.Il cherche de l’aide.Tu as dû le rencontrer à la réception du mariage de mes enfants.Ernest Ross?Oui, je le connais, c’est notre voisin.Il ne s’entendait pas avec mes parents.Il veut que je travaille pour lui?Oui.On n'a pas discuté salaire, mais je crois que, dans le moment, ce serait bien que tu aies du travail.Ça t'aiderait à traverser ces mauvaises heures.De plus, le trajet se fait bien entre Saint-Firmin et l'hôpital.Tant et aussi longtemps que ta mère sera hospitalisée, c'est important.- Je n’aurais pas osé tant espérer.Votre ami sait-il qui je suis?- J’ai mentionné ton nom.11 connaît.mon drame, alors! 11 n’en a pas été question.Pourquoi?|'ai honte! Tu as honte! Tu n’as pas à avoir honte, tu n'es responsable de rien.Ton père a perdu la tête tout simplement! Ça arrive parfois, même dans les meilleures f; " s.Alors, et l'offre de monsieur Ross?Evidemment, je ne peux pas dérider à ta place.Si ça ne te va pas, tu me le dis, on pensera à autre chose.Comment vous remercier?En te mettant à table et en prenant un bon repas.Ça retape et ça, tu en as besoin.Les Boisvert jasaient de choses et d’autres.Simon, silencieux, mangeait, perdu dans ses pensées.Mais l'appétit ne venait pas.Ce soir, pour la première fois après le drame, une porte nouvelle s’ouvrait pour lui.Enfin, un rayon d’espoir.Roméo déposa sa scrviellc sur la table et se leva.0SQD0O3 ËEffiDax, lîoüisTRierrelGarle Conseiller, Bon, à l’action.Je téléphone à Ernest.Félix leva la tête, l’œil interrogateur.Ernest, ici Boisvert.Au sujet de notre conversation plus tôt aujourd’hui, l'offre tient toujours?Oui?Simon, à propos, tu peux le loger?Vrai, ça serait parfait.Oui, bien sûr, c’est normal, le salaire tiendra compte de la pension.Ça, Ernest, c’est d’accord.Comme tu dis.C’est un gars de ferme, il connaît ce genre de travail.Tu veux qu’il aille te voir?Non.pas ce soir.Il arrive de visiter sa mère et est bien ébranlé.Demain serait mieux.Bonne idée, tu prépares une chambre.Maudit vieux garçon, va.Tu me fais rire.Oui, ça doit être encombré! Bon, écoute, pour le salaire, vous vous arrangerez ensemble.Veux-tu lui parler?C’est ça, vieux garçon, cours vers ta soupe qui renverse.Demain je t’envoie Simon.Salut, Ernest.Pauvre Ernest.Avait-il seulement entendu le monologue de Roméo?Il n'avait pas prononcé un traître mot.Il pleurait à fendre l’âme.Et à Simon, Roméo déclara: Voilà! C'est réglé, jeune homme.On t’offre travail et pension, lavé, nourri, logé.Maintenant, un bon bain chaud, une bonne nuit de repos et la vie continue! Il aurait aimé pouvoir faire la même recommandation à Ernest.• *** Simon se présenta chez Ernest.Ils se connaissaient, mais jamais encore il n’était venu chez lui.Ernest l'avait vu venir, Depuis le matin, il était derrière la fenêtre, un peu en retrait, le cœur battant.Il reconnut sa silhouette, se précipita vers la cuisine, vérifia la théière qui attendait aussi.11 s'installa au bout de la table, un cahier ouvert, un bout de crayon posé dessus.On frappa à la porte.Entrez, cria-t-il, c'est ouvert.C’est moi, Simon.Viens t’asseoir, jeune homme.Ernest bourrait sa pipe avec un soin des plus méticuleux, sans lever les veux.DÉCORATION LES PEINTURES PRATT & LAMBERT MMmi RenelCarle Rresiàent 1 32 (J Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 315 Massothérapie 401 Curnculum vitae 405 Personnel de metiers SERVICES l MASSAGE professionnel et de detente.7 jours Serge: 374-1331 PERSONNELS RELAXOTHERAflE Vous mentez bien une TA7 pences de Jv# rencontres douce-heure Chantal 377-2507 AGENCE (0EUIA COEUI Tu es seul(e) et tu aimerais 70(1 Cours Enseignement rencontrer la personne qui te convient (goût, but, etc) Amiü-NOUS: 37MII7 L'ANGLAIS gratuit, con versation Inscription et 1er cours sans frais, 2 per AGENCE RIAITO sonnes 10$ chacune de l'heure 374-1206 jolies demoiselles pour service d'accompagne- ment de tout genre, avec grand choix de filles Nous offrons un service complet.courtois et surtout très discret Desservons motels.696-0727, demande Jacques Engageons jolies demoiselles 7nç Salons de 34 J massage SALON Milady profession nel, detente, relaxation 233 3340.10 h â 17 h SUPER MASSAGE Un arrêt tout y est, a Drummond Ça vaut le detour Nikie.819-475-0576 AGENCE SEDUCTION NOIENVIUE Vous offre un service de classe avec jolies demoi selles de l'extérieur, style mannequin, spécialisées dans un service d'accompagnement de tous genres Beaute, sobriété garanties Spécial 4 a 8 tous les jours.Reçoivent et se déplacent sans aucun 350 v°Va9es 25 juin Kmgsay Falls I juillet: Saint-Sauveur 60$ II juillet Cirque Soleil 65$ Notre-Dame-de-Pans, 90$ Voyages Aziza 379-2252 frais.Desservons motels et environs.Engageons.372-M55 4 août: Croisière, feu d'artifice Québec; 18 août: Casino + souper + théâtre Sainte-Adèle; 20-21-22 oc- 7 4A Astrologie J lw Cartomancie tobre Casino - Roche Pleureuse (Ile-aux-Cou- dres); 27 octobre: Notre-Dame-de-Pans.Revasol S.V.P appeler lundi Nicole: 693-4672, 691-1533 U MAISON DES SCIENCES occuins Consultation téléphonique (voyance), 4 50$ min.24h En direct 1-900-451-3444 MEMPHREMAGOG La noce en folie, du 20 au 23 juillet 1999, tout inclus.Lili: 538-1246, Yvette 536-8159 LA systématique de la voyance Mme Rousseau, 696-9010, 378-9480 LOUISE cartes, tarots; prédit passe, present, futur, durée 1 heure.694-7971 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assit-jettis à la loi #50.( « postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.Massotnerap|e th, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.374-4798 MASSAGE - DETENTE Detente assurée.296-3069 ou Michèle: 377-0441.MASSAGE CALIFORNIEN P N.L.Relation d'aide, des 8h Monique: 229-1603 MASSAGE complet: homme, femme, 'couple Masseur masseuse.533-4566 MA4 Curriculum HU 1 vitae DEPANNAGE secretariat curriculum vitae, travaux scolaires etc 379 5490 402 Personnel de restauration BESOIN de cuismier(ere)s avec experience S'adresser au 491.7e Rue, Grand-Mere BARMAIDS demandées avec ou sans experience Appelez entre 15h et 19h 298 3928 298 3034 BOUCHER i’ temps plein ou partiel avec ou sans experience IGA Saint-Tite Demander Claude 418-365 3886 CUISINIER (erel, 2 ans d'expenence Mario Belle mare 228 2597 405 Personnel de metiers CHAUFFEUR le camion-remorque demande, transport Quebec seulement.Faire parvenir curriculum vitae a Directeur du personnel.C P 1511, Trois-Rivières.G9A 5L6- CHAUFFEUR de camion remorque demande.25 ans et plus, avec experience pour transport USA sur plate-forme (flat bed).819-380 7110 405 Personnel de metiers 413 Emplois divers TRADUCT EUR( TRICE )S Vers le ?ram.ais Français impeccable Diplôme universitaire Experience, connaissance des ordinateurs.43 000$ * par an Traduction doit être faite dans nos bureaux a Toron to.416-975 5252 ext 305 CAP.preposee pour travailler avec pet' àgees.doit demeurer sur place, remuneration logement chauffe, éclairé, non meuble, câble fourni libre les fins-de-semames Apres 9tv 370 4758 CUISINIER ave 2 ans d'expenence sur pizza Entre 14h et 17h, se presenter au restaurant Metaxa.332 des Forges, centre-ville.Trois-Rivières XX J Emplois 9 IJ divers XX 2 Emplois 9 IJ divers XX7 Emplois 9 lu divers CUISINIER • experience pour dejeuner et pizza 537-6666 Sylvain CUISINIER et aide-cuisi nier demande.Se presen ter au Sieur de Laviolette H0TEI-M0TEL 4 SAISONS Réceptionnistes de brouillardes.ayant belle personnalité, aide-cuisimè re et serveuses de salle a manger et restaurant, I temps plein et partiel Mar cel 819-336-3606 SERVEUR(SE).CUISI merle), livreur et plongeur, avec experience.Se presenter au 161, Saint-Laurent Est, Louiseville SERVEUR(SE) et plongeur demandés Se presenter au Sieur de Laviolette 403 Mannequins 1 et modèles M.Î MLLE QUEBEC PROVINCIAL W Depuis 38 ans.juge sur l e-legance et la personnalité, recherche mannequins (hommes et femmes) âges entre 17 et 30 ans.ous recevront des prix.10 finalistes partiront voyage 89-696-2315 ou 14-924-MISS MODELES recherches Enigma Coiffure.375-1111 405 Personnel de metiers MASSAGE de détente pour femme ou homme.Après 18h.Jacques 378-7236 371 •5411 • L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'expenence ATTENTION1 Camionneur demande avec une classe pour conduire camion de 16 pi(cube), pour une journée semaine, d'une duree de 12 à 15 heures Salaire 9$ heure.Si bonne experience et base en langue anglaise, salaire plus eleve discutable.Demandez Louise Magny, de 8h è 16h30, du lundi au vendre di: 375-0717 M/J7 Emplois 9 13 divers 44 7 Emplois 9 13 divers 447 Emplois 9 13 divers En collaboration avoc Emploi-Québec Chronique emploi Le Nouvelliste Consulter les telemessages.les guichets a emploi ou se présenter su Centre local û emploi Pe votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes • TRSfl 2425970.COMMIS-GERANTfEJ EPICERIE FINE, permanent 35 heures, semaine, salaire selon expérience, minimum 2 ans d'expérience dans le domaine dé l'alimentation et de la vente, sens du detail et de l oreamsation.Curriculum vitae.fCatéeorie 3J.• TRSfl - 2426042.GESTIONNAIRE FINANCIER.Permanent 40 heures semaine, salaire selon expérience, aptitudes dans la vente prospection et sol-licitation téléphonique.rCatéeorie 3J.• TRSfl - 2426191.MACHINISTE, permanent 40 heures semaine, salaire 14.64 S heure, formation complète ou expérience comme machiniste, experience en milieu industriel, minimum de I an.expérience sur rectifieuse cylindrique un atout.Curriculum vitae.rCatésorie 5J.• TRSfl - 2426195.COMMIS AU COMPTOIR, permanent temps partiel, salaire 6.90 S heure.connaissance de Windows un atout, emploi dans la restaura-tion.possibilité de temps Plein.fCatéeorie 3J.• TRSfl - 2426212.CUISINIERTEJ.permanent temps partiel, salaire à discuter, expérience obligatoire dans la cuisine de pizza, possibilité de temps plein.'Catégorie 3J.• TRSfl - 2426231.CONSEILLERfEj - UENOEURTEUSEj EN PLOMBERIE, salai-re 7.50 Sheure et +.scolarité ou expérience pertinente Xi plomberie.Curriculum vitae.fCatégorie 37.• TRSfl ¦ 2426239.CONSEILLERTEj UENDEURfEUSEj EN ÉLECTRICITÉ, occasionnel.temps partiel, salaire 7.50 Sheure et +.formation ou expérience pertinente en électricité.Curriculum vitae.'Catégorie 37.• TRSfl - 2426244.CONSEILLERA - UENOEURTEUSEj PRODUITS SAISON NIERS.permanent 20-40 heures, semaine, salaire 7.50 S heure et +.expérience dans la vente un atout.Curriculum vitae.fCatégorie 37.• TRSfl - 2426246.CHAUFFEURTEj LIVREUR,A.occasionnel, temps Partiel, salaire 7.50 Sheure et +.permis de conduire classe I ou 3.expérience dans la livraison un atout.Curriculum vitae.fCatégorie 57.• CflPfl - 2418982.OUURIERA PRODUCTION A.métal ouvré f Champlain 7.salaire selon décret 16.18 S heure au début, temps Plein 40 heures semaine de tour, expérience minimum 2 ans comme ouvrierA de production dans le métal ouvré.Curriculum vitae.fCatégorie 57.• CAPA - 2420353.MÉCANICIENTNE7 MOTOS.VTT ET MOTONEIGES.salaire selon compétences et expérience, permanent temps plein 40 heures semaine, sur semaine de tour, expérience requise.Curriculum vitae.fCatégorie 57.• CflPfl - 2420359.COMMIS AUX PIÈCES MOTOS.VTT ET MOTONEIGES.salaire selon compétences et expérience, permanent temps Plein 40 heures semaine, sur semaine de tour, expérience requise.Curriculum vitae.'Catégorie 57.• CflPfl - 2421130.PRÉPOSÉAS AU NETTOVAGE f Mauricien salaire 71 heure, sur appel, expérience dans l'entretien ménager un atout, personne mature.doit se véhiculer jusqu'à l’entreprise.Curriculum vitae.'Catégorie 47.• LSUfl - 2426055.CUISINIERA.permanent 40 heures semaine, tour, (orma-tion et ou expérience obligatoire.Préparer menu pour déjeuner et dîner.fSaint-Paulin7 fCatégorie 37.• LSUfl - 2425626.ÉBÉNISTE, permanent 40 heures semaine, salaire 12$ heure et Plus selon expérience, posséder un diplôme relié au domaine et 3 ans d'expérience dans la fabrication d’armoires et lecture de plans.'Louise-ville; fCatégorie 27.• LSUfl 2425620.PRÉPOSÉA AUX BÉNÉFICIAIRES ET ENTRETIEN MENA GER.permanent temps partiel.20 heures semaine, être disponible jour et ou soir et/ou fin de semaine.Expérience f atout,.Responsable.fSaint-fllexis-des-Montsj fCatégorie 47.• LSUA - 2425610.CUISINIERA.permanent 40 heures semaine, lour, horaire : 10 h 30 à 18 h 30.expérience minimum requise, propreté, sens de l'organisation.aimer les personnes âgées, discrétion, sens des responsabilités.fSaint-Aléxis-des-Monts7 fCatégorie 37.• LSUA 2425181.DIPLÔMÉA EN SCIENCE DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE.Permanent 40 heures, semaine.I poste de jour et I poste de soir, début de remploi : fin août 1999.bac.en science de l’activité physique, aime travailler avec le public.'Louisevillej fCatégorie 67.• LSUA 2425169.CAISSEIRA.permanent 15 à 20 heures semaine, etre disponible de tour et ou de soir et ou de fin de semaine, experience minimum 'obligatoire,, capable de faire fonctionner caisse enregistreuse et valideuse de Loto-Québec.Avoir de l'entregent, être honnête.'Maskinonge, 'Catégorie 2.• LSUA 2424509.OPÉRATEURTTRICEj DE MACHINERIE A BOIS.Permanent 42 heures semaine, ponctuel, minutieux, bonne dextérité manuelle, capacité à ajuster 'sei-upj sur les machines suivantes : perceuse, sableuse et scie.fMas-kmoneéj fCatégorie 27.• LSUA 2424477.OPÉRATEURTTRICEJ DE MACHINERIE, permanent 40 heures semaine, secondaire U.connaissance en mécanique industrielle 'obli-gatoire,.bonne dextérité manuelle, honnête, ponctuel, diplôme en mécanique industrielle fun atout,.fYamachichej 'Catégorie 27.• LSUA - 2422352.SERUEURTEUSE7.permanent temps Plein ou temps partiel, jour et ou soir et ou fin de semaine, horaire à déterminer, fermeture du bar à minuit.Expérience 'atout!, entregent, apparence soignee.'Saint-Paulin; 'Catégorie 37.• NICA 2425419.70URNALIERA À LA PRODUCTION.8 $ heure, indéterminé.40 heures semaine, de tour, secondaire U.4 ans d’expenence en milieu manufacturier.Curriculum vitae requis.fNicolet;.• NICA 2425864.CO COORDONNATEURfTRICE, COOP 7EUNESSE.6.90 $ heure.14 semaines, horaire vanable.temps plein, diplôme en sciences administratives ou équivalent, se véhiculer, à Taise avec les adolescents, résider terntoire MRC Becancour et Nicolet Yamaska.debut emploi 23 juin, contacter employeur le 21 juin avant midi fNicolet;.• BECA 2425732.CONOUCTEURTTRICEj CAMION SEMI REMORQUE.11 1 heure, permanent temps Plein, semaine et fin de semaine, cours routier professionnel ou 3 ans d’expenence.classe I.bonne connaissance de la province de Quebec.Curriculum vitae requis.'Surtout en Mauncie;.Pour WftaiPar an affres d empia tut tMnmsaon Tr*t« Ahném M C*a : 379-75M latrtaevitta : 278-8155 Shawtidtan 538-8811 Mcaltt McaatiMr : 1-800-747-9495 fliranftiiiBi Le Nouvelliste •• collaboration a»oc le Centre de ressources s humaines du Canada pour étudiant(e)s ATTENTION : il y aura une seance d'information de groupe le mardi 29 juin à 13 h 30 et 15 h au Centre de ressources humaines du Canada pour etudiants de Trois-Rivières.Un agent vous informera sur l'élaboration d’un curriculum vitae et d'une lettre de présentation, les techniques d'entrevue, le fonctionnement du CRHC-É.le travail dans TOuest canadien et les pro grammes gouvernementaux.Cette séance est gratuite, vous devez vous inscrire à la réception Centre des ressources humaines du Canada pour étu diants de Trois-Rivières au 55.rue des Forges.Trois-Rivières.Téléphone 376-8224.Télémessages : 376-1083.• TRSE - 324.ASSISTANTA À DOMICILE.Trois-Rivières, salaire à discuter.entre 4 et 10 heures par semaine.Accompagnement d'une per sonne handicapée, préparation de repas, hygiène, entretien ménager.Uoiture un atout.Être dynamique.• TRSE - 325.DEMENAGEUR.Trois-Rivières-Ouest, salaire à déterminer.3 heures le 3 juillet.Posséder une bonne condition physique.• TRSE 326.PRÉPOSÉA À LA UENTE DE PEINTURE AU DÉTAIL.Trois-Rivières.7.50 S heure.Vente de peinture au détail, recevoir les commandes, transporter des 5 gallons de peinture.Expérience dans la vente de peinture.Être disponible le jeudi et le vendredi soir et le samedi.Connaissance de la caisse enregistreuse un atout.Posséder une bon ne forme Physique pour transporter les 5 gallons.• TRSE - 327.ANIMATEURfTRICEJ POUR ENFANTS.Trois-Rivières.6.90$/heure.S’occuper .avec d'autres animateurs d'environ 150 enfants.faire l’animation.Étudier en service de garde, éducation au primaire ou domaine connexe.• TRSE - 328.UENDEURfEUSEJ.Trois-Rivières, salaire à commission T 0.50 $ par collier 7.Uendre des colliers lumineux les 23 et 24 juin.Être dynamique, pas géné et bon vendeur.• TRSE - 329.MECANICIEN-APPRENTI.Saint-Louis-de-France.salaire à déterminer selon compétences.Connaissance générale en mécanique automobile, être capable de faire des changements d'huile, de graisser.Aimer la mécanique et être débrouillard.• TRSE - 304.JARDINIERA.Trois-Rivières-Ouest, salaire à déterminer.3 heures par semaine durant tout Tété.Entretenir la pelouse, les fleurs et Taménaeement paysager.Posséder de bonnes connaissances en horticulture.fournir quelques outils.Formation dans le domaine un atout.• TRSE - 11.REPRÉSENTANTA EN ASSURANCE SALAIRE ET SANTÉ.Trois-Rivières, salaire à commission.Temps Plejn.Recherche de clients, évaluation des besoins, service après vente.Étudier en administration ou domaine connexe.Posséder un véhicule.Être autonome, res pensable, disponible.• TRSE - 129.SERUEURfEUSEJ.Trois-Rivières.6.15 S/heure plus Pourboires.20 heures par semaine.Grande disponibilité, facilité à apprendre.expérience un atout.Connaissance des caisses enregistreuses un atout.Être dynamique et avoir de l'entregent.• LE CENTRE DE RESSOURCES HUMAINES DU CANADA POUR ÉTUDIANTS recherche des étudiants qui ont des idées et qui veulent démarrer une entreprise.Un programme de prêts aux étudiants entrepreneurs est disponible.Viens nous rencontrer pour plus d'informations.• INVITATION SPÉCIALE AUX ÉTUDIANTS ayant des talents artisanaux.Il vous sera possible, pour une journée, d’exposer et de vendre vos produits artisanaux f bijoux, sacs, fleurs séchées, etc.7 dans le cadre du festival de Tart vocal f 2 juillet j.Venez nous rencontrer au Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants pour nous présenter votre matériel.• BECE - 79.DERNIÈRE CHANCE ! CO-COORDONNATEUR CO-ANIMATEUR D'UNE COOPÉRATIVE JEUNESSE DE SERVICES.Nicolet.6.90 Sheure.temps plein pour environ 14 semaines, participer à la mise sur Pied d’une entreprise économique et animer des adolescents.Être diplômé ou étudiant de préférence en sciences administratives.Etre à Taise avec les adolescents, avoir l'esprit d'équipe et être dynamique.disposer d'une voiture et habiter la région Nicolet-Bécancour.Pour postuler, apporter votre curriculum vitae au 4825.Bouvet.Saint-Grégoire.avant 12 h le 21 Juin.• BECE - 80.GARDIEN'NEJ D'ENFANTS.La Visitation, salaire à discuter.5 jours/semaine pour tout Tété à partir du 22 Juin.Garder deux garçons de 4 ans et demi et un garçon de 6 ans.Habiter la région, être en mesure de se rendre sur les lieux du travail, aimer les enfants, être mature et responsable et avoir de l’expérience.Pour postuler, téléphoner au '888; 233-3341 Poste 38.• ATTENTION : le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants de Louiseville est à la recherche de cueilleurs de petits fruits et de Journaliers pour les foins.Si vous êtes intéressés, présentez-vous au centre situé au 200.rue Saint-Augustin à Louiseville ou téléphonez au 228-5525.• LSUE - 42.ARCHITECTE.6.90 S heure.Louiseville.40 heures Par semaine.Lire les Plans et les devis en construction.Assister auji réunions de chantiers, travaux connexes à la construction de toiture.Être habile et connaître un peu de tout.Détenir un permis de conduire de préférence.'58407.• LSUE - 79.FERBLANTIER.8 $ heure.Sainte-Ursule.35 heures Par semaine.possibilité de permanence.Travailler le métal en feuille, faire de la soudure.Étudier en ferblanterie et avoir de l'aptitude en soudure.f83367.• LSUE - 85.DÉCORATEUR INTÉRIEUR, salaire à discuter.Maskinoneé.Proposer des possibilités en décoration et guider dans les choix pour la décoration intérieure d'une maison.Etudier en design intérieur.'9 5 697.• LSUE - III.AIDE MARAICHERfÉREJ.6.90 Sheure.Louiseville.temps plein ou partiel.Faire du desherbage, cueillir du mais, framboises et petits légumes de jardin.Étudier dans le domaine de Tagroalimentaire.fl 12397.• LSUE - 114.SAUVETEUR'E7.8 S heure.Louiseville.Sur appel, surveiller la piscine et faire de l’entretien.Avoir 17 ans et Plus et détenir un diplôme de sauveteur national ' piscine 7.provenir de Louiseville.'116087.• LSUE - 121.BOUCHER'EJ.8 S/heure et Plus si expérience.Faire la coupe de différentes viandes.Monter et faire la vente au comptoir.Avoir de l'expérience ou de la scolarité en boucherie.'126797.• LSUE - 122.AIDE CUISINIER'ÈREj.6.90 S heure, la fin de semaine.Préparer des crudités, servir les repas et laver la vaisselle dans une résidence pour personnes âgées.• LATU - 15.COMMIS DE BUREAU.La Tuque, salaire variable selon le niveau d'études ' sec.: 7.59 S.cégep : 9.07 $.universitaire : 9.45 S/heu-re 7.temps Plein.Effectuer diverses taches de bureau.Le candidat doit être membre de la communauté autochtone et étudier à temps plein.• LATU - 24.BIOLOGISTE.La Croche f Près de La Tuque J.6.90 S/heure.temps Plein.7 semaines.Aménager une Pisciculture et faire de l'aménagement de sentiers.Étudier en biologie, en aménagement de la faune ou dan; un domaine connexe, en Plus d’étre débrouillard ef travaillant.'PCE7.• LATU - 36.INTERVENANT'EJ.La Tuque.6.90 Iheure.35 heures/ semaine.Effectuer des interventions téléphoniques auprès des personnes suicidaires ou affectees Par le suicide d'un proche.Concevoir et réaliser un cahier ainsi qu'un dépliant d'information.Etudier en psychologie.en sciences sociales ou dans un domaine connexe.Être débrouillard, mature, autonome et posséder des habiletés en relation d'aide.'PCEJ.• LATU 49.PRÉPOSÉ'E7 AUX ARCHIUES.La Tuque.6.90 $/heure.temps plein.8 semaines.Mettre en Place un système de classement, monter des dossiers bien identifiés, établir des listes ainsi qu’un calendrier de conservation.Étudier dans un domaine d’étude connexe aux archives.Etre discrète, consciencieuse et autonome.'PCÉJ.• LATU - 57.MGNITEUR'TRICEJ ACCÛMPAGNATEUR'TRICE7.La Tuque.6.90 S heure, temps plein.8 semaines.Accompagner une clientèle spécialisée .lors d'activités de loisirs et monter un programme de loisirs avec aide.Étudier dans un domaine connexe à l’éducation spécialisée ou avoir de TexPénence.et pouvoir avoir un véhicule atm de faire du soutien à domicile.• LATU - 60.SURUEILLANTfE; DE PISCINE.La Tuque.6.90 S heure, temps Plein, du 24 juin 1999 au 15 août 1999.Faire de la surveillance de Piscine et compléter par de Tentretien.Le candidat doit posséder son Sauveteur national ou sa Croix de bronze.• LATU 54.CUISINIER'E; - SERUEURfEUSEJ.La Tuque.6.15 S heure, temps Plein et partiel, de jour et de soir.Servir les clients et préparer des mets rapides.Expérience dans la restauration.LATU - 62.JOURNALIER'EJ 'TRAVAILLEUR FORESTIERJ.La Tuoue • ' Casey 7.8 S heure.temps plein.10 jours de travail 4 jours de congé.Faire du nettoyage de plexiglass et du nettoyage de territoire ainsi que diverses tâches de travail en foret.Vous devez aimer le travail dans la nature et travailler de façon organisée.• Pour Plus d'informations sur ces offres d'emploi, contactez un agent d'emploi étudiant au 523-2781 postes 230 et 239 ou venez nous rencontrer au 290.Saint-Joseph f Carrefour de La Tuque au rez-de-chaus-séej.• LE CENTRE DE RESSOURCES HUMAINES DU CANADA POUR ÉTUDIANTS 'CRHC-ÉJ de Shawimgan est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 16 h sans fermeture sur l'heure du diner.Tél.: 537-0898 et télémes-sages: 537-2446.• RECHERCHONS JEUNES TALENTS ARTISTIQUES OU ARTISANAUX du Centre-de-la-Mauncie pour un symposium d'artistes et d’artisans étudiants à Shawimgan.Présentez-vous avec porte folio au Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants de Shawimgan.• SHAW 184.SAUUETEUR'Ej PLACE.Sainte Flore.7 S/heure.minimum 4 heures garantie en cas de pluie.Avoir au moms 17 ans et déte nir son certificat professionnel option plage.Surveiller la plage.• $HAW 101.ÉBÉNISTE.Grand-Mère.8 S heure.40 heures semame.Étudier en ébémstene.Assemblage et tâches d’ébéniste.• SHAW 130.ANIMATEURTRICE; DE SOUTIEN.Samt-Tite.6.90 S heure.35 heures semaine.Étudier en récréologie.éducation spécialisée.psychoéducation, éducation, travail social, technique de loisir ou domaine connexe.Initier avec les jeunes des projets, assumer le rôle d'animateur de soutien auprès des différents points de rencontre Jeunesse et apporter de l’aide et des conseils et un soutien à l'animation et à l'organisation.'PCÉJ.• SHAW 209.TECHNICIEN'NEJ EN DOCUMENTATION.Charetfe.6.90 S heure.35 heures semaine, pendant 8 semaines.Étudier en technique de documentation ou en archives.Faire calendrier des observations.classer des archives, détruire les documents avec autorisation.lions, i TU VEUX TE TROUVER UN EMPLOI ?Mets toutes les cartes dans ton jeu ! Inscris-toi pour te bâtir un curriculum vitae ou Pour le faire vérifier et corriger et pour obtenir de l'information sur les techniques d'entrevue.Tu veux connaître tes forces et tes points à améliorer en entrevue ?Prends rendez-vous pour une simulation d'entrevue.Les agent'ejs d'emploi étudiant sont là pour t'aider, profites-en !!!! WWW.QC.HRDC-DRHC.GC.CA€TUDIANT COURU CONCIERGE pour 3 immeubles totalisant 69 logements Expe nence requise Doit habiter sur place Urgent1 Entre 9h et 12h 375 5Ô25 LIVREUR(EUSE)S deman-de(els.pour cueillette de dons Secteur Sainte-Marthe Kanne 376-4140 LIVREUR avec voiture Subway Trois-Rivières Ouest 371-4542 TRAVAIL â l'annee Groupe de couturières demandées pour vêtements haute gamme pour dames, possédant équipement industriel complet et pouvant effectuer toutes les étapes de la confection.Pauline 691-4553 415 Représentantes 625 î Autos vendre 371-I042 LS.AUGEI AUTO FINANCEMENT SU! PUCE SATISFACTION GARANTIE 96 Caravan, belle 11 950$ 96 Neon, 4porles 7250$ 96 Cutlass Supreme, bijou 95 Grand Am, V-6.8950$ 95 Cavalier, beaute.7950$ 95 323.superbe 7250$ 94 Sentra.belle 7950$ 93 Maxima GXE 8950$ 93 MX-3.avoir' 7750$ 93 Topaz equipee 4450$ 93 Asuna.belle.3650$ 92 Voyager, beau.6450$ 91 Cavalier 3 1, 4750 91 Stenza, equipee 4750$ 91 Civic Si.blanc, mags 91 Civic.58 000 km.bijou 90 Accord 4 portes.5750$ 90 Sidekick JLX 4450$ 90 Lumina Van.4950$ 90 Sunbird GT.A-1, 3750$ 88 Tempest.1750$ 88 Tempo 1450$ 88 Cavalier, A-1, 1650$ Autres véhiculés en inventaire, inspectes et garantis 6 mois REPRESENTANT E) de mande(e) pour le territoire de la Mauncie, 3 jours se mame, avec 2 ans d expe nence et plus, dans le domaine de l'alimentation, habitant de préférence Trois-Rivières.S'il-vous plaît, envoyez votre curn culum vitae par fax.a l'at tention de M Robert Ga gnon: 148-864-7384 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 505 Impôts -de livre tenue TENUE de livres petites entreprises, bas prix Demandez Sylvie: 693-8482 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 Autos • Camions demandes 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix.R S.Auger 371-1042 376-6614 Achetons autos et camions, accidentes ou non, peu importe l'état 375-1299 STEPHANE LECLERC AUTOMOBILES 92 Colt.3295$ 91 Optima.3295$ 89 2000 GTX.2295$ 88 Cavalier, 2495$ 88 Daytona.2295$ Special minounes taxes incluses: 89 Excel.1000$ 88 Tempest, 1395$ 88 Century 600$ 85 Topaz.850$ 84 Celebrity, 1000$ 84 Supra.1750$ 84 Tercel, 1000$ Financement disponbile Autres véhiculés en inventaire.Visibles au: 2565, Royale, Trois-Rivières ACCORD EXi, 89.63 000 km, démarreur à distance, 6500$ 698-9808 ACHIEVA 95, 4 portes, automatique, tout equipee, bas millage, V-6.comme neuve, super spécial 9995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 AUBAINE.Chrysler Intre pid, 1995, tout équipée, bas kilométrage, an parfaite condition.819-372-9100 AUTOS DENIS LEMAY 377-0179 - 696-0969 94 Cavalier Z-22.5595$ 94 Topaz GS, air, 3995$ 92 Buick LeSabre 9495$ 92 Pontiac LeMans 3295$ 91 Aerostar, 4x4, 5695$ 91 Buick Régal, 4395$ 91 Acclaim, à voir, 2895$ 90 Buick LeSabre, 5495$ 90 Pontiac 6000, 3595$ 90 Cavalier 4 portes.2595$ 89 Cavalier Z-24.4395$ 89 Fox, manuelle, 1995$ 88 S-10.King Cab.2695$ 87 Cutlass Ciera, 995$ 86 Cadillac, a voir, 2895$ 86 Caprice Classic, 2795$ 84 Cadillac 2 portes, 1695$ Voir: 6600 boul Jean-XXIII 625 Autos a vendre CAVALIER Z 22.199B 30 000 km 819-523-6506.pagetle 1 819-280 8907 CAVALIER Z 24, 95 2 por tes automatique.tout equipee bas millage, condition A l super special 10 995$ Formule Pontiac Buick 370 2000 625a£i a vendre !]?ACHETERAIS autos ou ca mions.Bourassa Auto 94 379-5629.(ACHETONS autos et ca mions accidentes ou pour ferraille.378-1369 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages 376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non.1975 a 1998 378-4846 ?APPELEZ-TOtS ?ithetons KMturrs de 1991 » 1998 Pitons meilleurs prix c: l /\$ J KIOPN 371 3781 371 2020 - 625 Autos à vendre 1991 BMW 318i.4 portes toit ouvrant, manuelle, 85 210km.tout equipee Louiseville autos, 228-2711 1997 Ford Taurus, 4 por tes, tout équipée, 50 546 km.Louiseville autos, 228-2711 AUTOS PIERRE ROBICHAUD 1031 BOUE SAINT-LOUIS SAINMOUIS-DE-FRANCE 374-0444 96 Cavalier, décapotable 96 Hyundai Accent 96 Geo Metro, 60 000 km 95 Ford Contour 93 Cadillac Seville SLS 92 Dodge Shadow 92 Lumina Van.3 8L 92 Plymouth Voyager SE 92 Sunbird SE, 4 portes 92 Cavalier RS 92 1500 super cab, 2x4 91 1500 super cab, 4x4 91 Z-34, noire 91 Pontiac Bonneville SSE 91 Lincoln Town Car 91 Plymouth Sundance 91 Pontiac Trans Sport 90 1500 GMC, super cab 89 Nissan Pathfinder 88 Honda Civic LX 85 Town Car.bijou! 85 Fiero GT, noire CENTURY 98 4 portes automatique, tout équi pee, très bas millage, ba lance garantie GM.vraie aubaine, super special 19 995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 CHEVROLET Camaro 1997.toit en T, V-6.automatique.tout equipee Louiseville autos.228-2711 CHEVROLET 1997, 4 portes, air.22 000 km, garantie GM, spécial 12 995$ G A N Auto 371 3484 CHEVROLET Cavalier 1996-97, 6 en inventaire Louiseville autos.228-2711 CHRYSLER Dynasty LE.1993, très equipee, avec 3 3L, seulement 69 000 km, spécial 8995$ G A N Auto.371-3484 CHRYSLER Intrepid 1994.4 portes.6295$ Louiseville autos, 228-2711 ESCORT 1989 LX 2 portes, arriéré ouvrant, 5 vitesses 154 000 km, extra propre, 1700$ 379-6210 ESCORT LX 97, 4 portes, automatique, familiale, bas millage, bien équipé » climatiseur, super spécial 11 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 FIREBIRD 95, 2 portes, automatique, 37 000 km, tout equipee.condition impeccable, spécial: 15 995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 FIREFLY 96 très propre, vraie aubaine, super spécial 6995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 FORD Contour, 1997.6 cy Imdres, 4 portes, equipee, garantie Ford, spécial 13 995$.G.A N Auto.371 3484 FORD Escort 94, automatique, A-1, très equipee.bi jou' 6300$.696-3340 FORD Tempo GL 1992, V-6, automatique, très propre, 111 000 km, 4000$ négociable.373-4764 FOX 87 mécanique A l, excellente condition, bas millage.1295$ 378-3658 GEO METRO 1996 ma nuelle, mécanique A-1, garantie, 6000$ 375-1055 GOLF rouge.1997 38 000 km, 13 500$ 298-1839 GRAND AM 95 4 portes automatique, V-6, 69 000 km, tout equipee, à l'état neuf, super special: 10 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 HONDA Accord EX 1996.très propre, équipée, moteur V-6, 62 000 km, garantie 2001, 18 700$.691-0569 HONDA Accord EXi 86 propre, automatique, 143 000km, 1800$ négociable 375-3794 HONDA Accord LX 1989 très propre, 270 000 km + 4 pneus d'hiver, 1500$ Chantal 377-3053 NTREPID 95, 4 portes automatique, tout equi pee.65 000 km, condition mpeccable, super special 12 995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 JETTA 91.148 000km, 3900$ Residence 378-8145, bureau: 373-8000 URGENT BESOIN DE VEHICULES IMPORTES RECENTS MODELES 377-7500 LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU - CAP 374-1056 98 Stratus, tout equipee 97 Tercel, 2 portes, a voir 97 Escort LX.air, 4 portes 96 Eagle Talon, ESi, A-1 96 Contour.53 000 km, air 96 Lumina LS.impeccable 96 Honda Civic 2 portes 96 Neon, 4 portes, air 95 Bonneville, verte, bijou 95 Mustang LX, 39 000 km 95 Saturn familiale.A-1 95 Beretta, 62 000 km, air 95 Cavalier, 4 portes, air 95 Neon, 4 portes, A-1 95 Grand Prix SE 4 portes 94 Cutlass Suprême SL 94 Cavalier, 4 portes.V-6 93 Achieva.equipee.A 1 93 Intrepid, tout equipee 93 Regal, tout equipee 90 Suzuki Swift 4 cylindres 90 New Yorker Landau CAMIONS 97 Voyager 7 places, air 97 Ford F-150, V-6, a.r 96 Suzuki X-90, a voir 96 Trans Sport SE, blanc 96 Sonoma Z-72, king cab 96 Voyager, air, équipé 95 Trans Sport 7 places 94 Jeep YJ, faut voir Véhiculés garantis Financement sur place MAZDA Precidia 1995, automatique, climatiseur, 35 000km.Saturn Isuzu Trois-Rivieres.371-3113 MAZDA Protege LX, 1996, 4 portes, 66 200 km.garantie Mazda, spécial: 10 995$.G AN Auto 371-3484 MAZDA Protege LX.1996 automatique, 74 000km, 10 950$ Saturn Isuzu Trois-Rivieres 371-3113 NEON 1996, 73 000km.blanche, 4 portes, manuelle, pneus neufs Toyo, grande route seulement, 6500$.293-6361 NEON 95.A-1, manuelle, noire, 4 portes, garantie moteur, pneus d'hiver, 5000$ 819-523-5846 soir OLDSMOBILE Calais 87 4 portes, équipée, 1400$ négociable 691-0784 OLDSMOBILE Cutlass Ciera 1993, V-6, tout equipee, blanche.Louiseville autos.228-2711 OLDSMOBILE Cutlass Suprême SL.1994, 4 portes, equipee, très propre, spécial: 9995$ G A N Auto 371 3484 BUICK Century, 1998.portes, très equipee, garantie GM.spécial: 18 995$.GAN Auto.371 3484 BUICK Century 1998.4 portes, taupe, tout équipée Louiseville autos, 228-2711 BUICK Regai 1994, blanche, 4 portes, tout équipée.3.8L.Louiseville autos, 228-2711 BUICK Skylark 1997, 51 400 km, tout equipee.Louiseville autos.228-2711 CADILLAC 69, propre, bei ge, fonctionne très bien, prix abordable.374-0418 CADILLAC Eldorado Tou ring, 1994, comme neuve, bas kilométrage 693-9988 CAMARO Z-28, 1986, mo leur 5L, 175 000km.1400$ négociable.370-3587, 372-2927 IAROCHELLE SUZUKI 380, THIBEAU SUD CAP-DE-lA-MADELEiNE 375-7111 97 Esteem GLX, air, propre 97 Esteem, automatique 97 Swift, automatique 96 Swift, manuelle, radio 95 Esteem, automatique 95 Swift, manuelle.5995$ 95 Neon, 4 portes, 5995$ 95 Cavalier 2 portes, 7995$ 95 Escort.2 portes, sport 95 Escort, 4 portes, 6995$ 95 Geo, automatique 93 Colt.2 portes.4395$ 93 Swift GS, noire 93 Suzuki Swift, air 92 Tercel, automatique 92 Lemans, automatique 90 Mazda MX-6, 67 000 km CAMIONS 95 Sidekick, air, 8995$ 95 Sidekick JX 5995$ 94 Sidekick, automatique 93 Chevrolet S-10, propre 89 Tracker convertible 50 véhicules, neufs et usages, en inventaire.PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES - 693-3328 98 Malibu V-6.équipé 97 Grand Am.V-6, equipee 97 (3) Mazda Protege 96 Chrysler Cirrus LX 96 Concord LX équipé 96 Buick Regai, 53 200 km 96 Taurus GL, equipee 95 Tercel DX.40 200 km 95 Grand Am V-6.équipé 94 Mustang V-6 manuelle 94 MX3 automacique noir 94 Saturn SU automatique 94 Golf 3 portes, manuelle 93 Toyota Paseo 65 000km 92 Ford LTD.80 000 km CAMIONS 97 Transport allonge 96 Safari SLE, équipé 96 (2) Voyager, équipé 94 Caravan ES 81 000km 95 Lumina 74 000 km, air 95 Wmsîar, 66 200km 92 Eagle Summit manuelle 90 Cherokee 4x4, 91 S-10 V-6 king cab, 4X4 94 Ranger, 60 800km 97 F-150 club cab V-6 94 Silvaredo, 4X4, club 92 Tracker 78 000 km 96 Club Wagon E 350 Financement et garantie PONTIAC Grand Am GT.1998, 2 portes, rouge.V-6, tout equipee Louiseville autos, 228-2711 PONTIAC Sunfire.1998 4 portes, air, garantie GM, spécial: 13 995$ GAN Auto.371-3484 PONTIAC Sunfire 1996.2 portes ou 4 portes, 5 en inventaire Louiseville autos, 228-2711 PONTIAC Sunfire GTO, 1996, 28 400 km, 2 portes, très beau.G A N Auto.371 3484 SATURN 92 a 98.vaste choix.Saturn Isuzu Trois-Rivieres.371-3113 PLUS DE 40 VÉHICULES EN STOCK 1993 TOYOTA COROLLA.4 portes.92 000 km, proprietaire 8950 S 1993 TOYOTA CAMRY LE.6 cylindres, impeccable 13 750 S 1995 GEO METRO.3 portes.44 000 km.à voir ! 6350 S 1995 PLYMOUTH COLT ES.2 portes, aileron.52 000 km 8950 $ 1995 HONDA CIVIC, 4 portes, automatique, climatiseur 11 750 S 1995 GEO TRACKER, décapotable.4X4.noir 9250 S 1995 DAKOTA, 6 cylindres.Cab +.automatique, un bijou 14 950 $ 1995 FORD RANGER.Cab +, 1 seul propriétaire 9950 S 1996 GRAND CARAVAN.4 portes.3.3 litres, équipée 16 750 $ 1996 PICK-UP Fl 50, rouge.8 cylindres, climatiseur, Cab + 17 950 S 1996 HONDA CIVIC.3 portes, rouge, servodirection 11 250 S 1996 MAZDA PROTEGE LX.automatique, complètement équipée 13 450 S 1996 VOLKSWAGEN JETTA.48 000 km.toit ouvrant 14 950 S 1996 ODYSSEY VAN.tout equipee.69 000 km 17 950 S 1996 HONDA ACCORD EX.70 000 km, à voir 16 950 S 1997 TOYOTA CAMRY.51 000 km, comme neuve 18 950 S 1997 BUICK LE SABRE.21 000 km.complètement equipee 20 450 S 1997 HONDA CIVIC Si.5 vitesses, aileron, climatiseur 17 450 S 1998 TOYOTA TERCEL.23 000 km.automatique 12 950 S 1998 TOYOTA COROLLA.17 000 km.comme neuve 14 950 S 1998 SIDEKICK SPORT.4 X 4.25 000 km.équipé 18 950 S LE COIN DES CERTIFIÉS TOYOTA 1996 TOYOTA PASEO.2 portes, equipee, aileron 12 950 S 1996 TOYOTA TERCEL SPORT.38 000 km 11 950 $ 1997 TOYOTA COROLLA SD+.54 000 km.automatique 13 750 $ 1997 TOYOTA RAV-4.2 portes.40 000 km 14 950 S 74n .» , VENEZ RENCONTRER L’ÉQUIPE ^(^TOYOTA 5110.tfoul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest - 374-5323 Adresse Internet : trtoyota@videotron.ca U Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 33 625' Autos vendre 625 Autos vendre 625Î Autos vendre 625 Autos vendre 625 Autos a vendre IBgBHgffii C'est réconfortant d'avoir un plan de match à toute épreuve Avec Véhicules d'occasion Optimum"0, vous jouez la carte gagnante Car vous obtenez une garantie du manufacturier et profitez du programme le plus rassurant sur le marché Le seul à vous offrir la solidité et la transparence de l'engagement General Motors.Passez voir les concessionnaires GM affichant l'enseigne Véhicules d'occasion Optimum Parce qu'on joue franc-jeu, c'est vous qui gagnez 0* Optimum VÉHICULES D'OCCASION Garantie du manufacturier Inspection en 150 points et plus Possibilité d'échange (30 jours ou 2500 km) Service d'assistance routière 24 heures Visitez notre site optimum gmcanada.com ou téléphonez-nous au I 800 463-7483 Un important réseau canado-américain de trafiquants est démantelé Montréal (PC) ¦ Pas moins de quatre tonnes de stupéfiants d'une valeur de Î6 millions $ destinés au marché du Nouveau-Brunswick, ont été saisies hier à Stuart, une municipalité côtière de la Floride située au nord de West Palm Beach, par des agents américains assistés de membres de la Gendarmerie Royale du Canada.L'opération policière a notamment permis la saisie de haschisch liquide et de marijuana ainsi que l'arrestation de 14 personnes, dont sept aux États-Unis et sept au Canada.Les limiers ont aussi mis la main sur une importante somme d'argent lors des perquisitions effectuées au Québec et au Nouveau-Brunswick.Au total, 20 perquisitions ont été effectuées par les policiers, une aux États-Unis, 10 au Québec et 9 au Nouveau-Brunswick.Fait inusité, les agents ont réussi à mettre la main au collet des têtes dirigeantes de l'organisation criminelle.«Nous croyons avoir réussi à démanteler le réseau en entier», a confié hier le sergent Daniel Lemay de la GRC.Tôt hier matin, des membres de la Drug Enforcement Administration (DEA) de la Floride, du Martin County Sheriff's Office, du United States Customs Service et de la GRC, ont arraisonné un bateau de pêche de 60 pieds en provenance de la Jamaïque ayant à son bord la précieuse cargaison.Au même moment, d'autres policiers de la GRC effectuaient des perquisitions au Québec et au Nouveau-Brunswick.À Morin Heights, dans les Laurent ides, les policiers ont procédé à l’arrestation d'un des dirigeants du réseau.Il s'agit d'un homme de 67 ans, sans casier judiciaire, qui s'est identifié aux policiers comme étant un homme d'affaires.L'autre tête dirigeante a été appréhendée dans la région d'Eel River Crossing, au Nouveau-Brunswick.En tout, 14 personnes, dont cinq femmes ont été arrêtées.Sept ont été appréhendées en Floride, six au Québec, soit quatre hommes et deux femmes, et une personne au Nouveau-Brunswick.Les perquisitions ont eu lieues à Bathurst, Campbellton, Balmoral, Eal River Crossing au Nouveau-Brunswick; à Saint-Sauveur, Montreal, Morin Heights, Sainte-Adèle et Verdun au Quebec ainsi qu'à Stuart, en Floride.Cette saisie est l'aboutissement d'un an d'enquête de la part de policiers canadiens et américains.L'enquête a mis au jour un réseau de trafiquants qui importait avec succès depuis plusieurs années au Canada des stupéfiants en provenance de la Jamaïque via les États-Unis.La drogue était ensuite dissimulée dans des camions et transportée au Canada où elle était vendue.À Stuart, deux Canadiens et cinq Américains, dont le capitaine du bateau, un homme de 44 ans, ont été arrêtés et seront accusées en début de semaine au palais de Justice de Fort Pierce (Floride) d’importation et possession de stupéfiants avec l'intention de faire le trafic aux États-Unis et de complot d'importation de stupéfiants au Canada.Trois personnes se trouvaient sur le bateau lorsque les agents y ont fait irruption.Les quatre autres personnes ont été arrêtées dans une résidence de Stuart.Toutes les personnes appréhendées, tant au Québec qu'au Nouveau-Brunswick, seront accusées aujourd'hui à Campbellton, N-B.Leur identité sera alors connue.L'enquête se poursuit et d'autres arrestations sont à prévoir.» ( Assistance routière 24 heures est offerte durant toute la durée de la garantie Optimum Garanties et possibilités d échange sous réserve de certaines conditions Pour obtenir plus de renseignements sur les garanties et les programmes de protection prolongée, voyez votre concessionnaire Optimum Grand rassemblement protestant à La Havane SATURN SC-1, 1996, rou ge, 2 portes, sport.46 000 km 377-3163 SATURN SL-1.1994, 4 portes.5 vitesses, super propre, spécial: 7995$ G A N Auto 371-3484 SUNBIRD 1990, 4 portes, automatique.2300$ négociable, échangé accepte 377-5881 SUNBIRD 94, 2 portes, 5 vitesses, climatiseur, 59 000 km, un (1) seul proprietaire, vraie aubaine, super special 7495$ Formule Pontiac Buick 370-2000 SUNFIRE 97, 2 portes, 5 vitesses.31 000 km, balance garantie GM.super spécial: 11 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 SUNFIRE 97.4 portes, automatique, balance de garantie GM, super special: 10 995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 SUNFIRE 98.2 4L automatique, 4 portes, tout équipée Pas de TPS 370-1459 SUNFIRE 98.2 portes.• itomatiqua, 25 000 km, balance garantie GM, super special: 11 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 SUNFIRE 98, 4 portes, air, mags, aileron, CD, rouge brique, 14 500km, 285$ mois 694-4980 SUNFIRE 96 4 portât automatique, climatiseur, 26 000 km, balance garan tie GM, super spécial: 13 995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 626 Camions a vendre SUNFIRE GT, 97, 2 portes, 5 vitesses, tout equipee plus toit ouvrant, très bas millage, balance garantie GM, super special 14 995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 TAURUS GL 1996, 54 000 km, garantie Ford, femme proprietaire, 12 800$ 819-233-9037 TOYOTA Corolla SR5, 88 240 000km, très bonne condition, peinture neuve 1 mois, 1800$ non négociable Pierre 328-3916 ou apres 18h: 325-2693 TOYOTA Tercel.1990, 2 portes, automatique, peinture neuve, millage certifie 123 000km.prix 3500$ 819-538 6889 VOLKSWAGEN Passat 1995.GLX VR 6, noire, bien entretenue.373-4659 CAC Camions 0Z0 a vendre 1988 Plymouth Voyager, V 6 tout équipé.1900$ Marchand, 375 1299 1996 Pontiac Trans Sport, 7 passagers.46 380km.louiseville autos.228-2711 CARAVAN 92.7 places, blanche, climatiseur, 4400$ 371 4542.691 9981 CHEVROLET 30 Silver ado, 1986.plate forme, 1 tonne, 6 roues, 4 vitesses diesel, très bonne mécanique 819-379-4074 CHEVROLET P.ck-up 1995.boite 8 pi.V-8, automatique, 31 592km Louiseville autos 228 2711 CHEVROLET Sierra 3500 1987, 6 roues, 350 essence parfait état, 6500$ 372-3975 ou 374 8397 DODGE Caravan 1998.4 portes, 7 passagers, 20 410km Louiseville autos.228-2711 K)RD 1993 81 001 propre, boite sylte cam peur aubaine 8500$ Jour 372 0970, Soir 538 2406 FORD Windstar 1996, 7 passagers, tout équipe, 33 700km Louiseville autos 228 2711 GMC 1992, 150 000km boite style campeur 6900$ Jour 372-0970 Soir: 538-2406 GMC 1997, SLE, Pick-up cabine allongée, boite 8 pi, 2 roues motrices, tout équipé Louiseville autos 228-2711 GMC Pick-Up, 1996, cabine allongée, 4x4, 6.5 turbo diesel.tout équipé.Louiseville autos, 228-2711 ISUZU Rodeo 98, tout équipé, 28 000km.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 JIMMY 4x4 1996.mar- chepied moule en fibre, 4 portes, 46 210km.Louise-ville autos, 228-2711 JIMMY 4x4, 88.S-15, Gipsy, noir, 2 8, tout équipé 123 000km 4500$ 263-0469 LUMINA APV, Van, 94 7 passagers, climatiseur, bas millage, un seul proprietaire, vrai bijou, super spécial 9995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 LUMINA Van, 1995.7 passagers, climatiseur, 11 950$ Saturn Isuzu Trois-Rivieres 371-3113 NISSAN king cab, 1990 5 vitesses, condition A-1.378-0145 NISSAN Pathfinder SE 1991.air, tout équipé, 373-1145 apres 17h PLYMOUTH Grand Voya ger, 1999.5 portes.1res équipé, special 22 500$.G A N.Auto.371-3484 PONTIAC Trans Sport, 1996.seulement 46 400 km, équipé, spécial: 15 995$ G A N Auto.371 3484 PONTIAC Trans Sport 1997, 7 passagers, tout équipé, 55 210km Louise ville autos, 228-2711 SAFARI SLX 1997.8 pla ces.équipé avec air.spécial 17 495$.GAN Auto 371 3484 TOYOTA Sienna 1998 7 passagers.4 portes, air 32 000 km.régulateur, équipe.23 500$ 694 1697 TRANS SPORT 97, 7 pas sagers.climatiseur, bas millage bien équipe, balance garantie GM, super spécial: 17 995$ Formule Ponttac Buick: 370-2000 VAN Safar.GMC.1987 2000$ négociable 696 6456 CQQ Pièces et OtJ accessoires auto 379-5*2» Vendons pièces et accès soires Bourassa Auto, 94 BOITE de camion 6 pi.su releve.300$ 298 2170 BOÎTE de camion 8 pi 1985 avec boîte de fibre noire, très bon état 819-532 3292 PIECES D'AUTOS TURCOTTE 3784846 PNEUS et roues usages de toutes grandeurs, ga rantie 373-4655 CI/I Machineries 008 lourdes 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 728 Roulottes Tentes 731 Motocyclettes 702 Articles de sport » et camping EQUIPEMENT tente, poêle, etc 378-6126 camping: 721 véhicules tout terrain HONDA 1998, 250 cc, 2x4 vert, très propre, 3950$ 535-1796 CITATION 1995, 19 pi, poêle, fourneau, toilette, réfrigérateur, très propre, 9995$.P.Cloutier Auto.693-3328 GOLDEN FALCON 1995, Fifth Wheel, modèle 33 RLG, avec rallonge, très propre, bon prix.S'adresser a 876 Thibeau.Cap, 378 2491 ROULOTTE Apalache 1981, propre et légère, comme neuve.371-8349 TERRY 94, 35 pi, equipee, climatiseur, chauffage central, très prorpe, 19 750$.374-2059.691-6545 KAWASAKI Ninja ZX-6, 92, noire, très bonen condition.4500$ 698-6100 KAWASAKI ZX6, 1994, 25 000 km, beaucoup d'équipement, 5800$ négociable.819-373-7880 RECHERCHE full cross, 80cc, 1990 et plus, en bonne condition.535-7103 SUZUKI GR650, 1983.super propre.Marchand.375-1299 YAMAHA Virago, 1100, 1995, état neuf, equipee, 5950$.228-5153 HONDA 350 4X4 1986 Polaris 400, 4x4, 1994 Polaris 350.4x4, 1992 293-6398 POLARIS neufs 2000 et 1999, vaste choix.M Tessier inc.418-339-2250 727 Motorisés 1979 Motorise Citation 26 pi, modèle A, chambre fermée arrière, moteur 454 GM, 86 000 km, très propre.Spécial 13 495$$ Trois-Rivieres Hyundai, 374-3330 MOTORISE 24 pi, classe C, 318, 1973, inteneur neuf, bonne mécanique.7300$.Accepterais échangé 819-535-6212 TERRY Cimaron deluxe, 1994.29pi, avant arrière en fibre de verre, équipement complet, propre, comme neuve, jamais hiverner dehors, 18 000$ Apres 15h: 819-539-6352 7J9 Embarcations moteur TRAIL-LITE 1997 22 p., toilette, douche, poêle, réfrigérateur, très propre.11 995$.P.Cloutier Auto.693-3328 VENTE SURPLUS D'INVENTAIRE Roulottes Fifth Wheel, tentes-roulottes, motorisés, neufs et usages, toutes grandeurs, à prix très réduit C'est à voir1 L M.Cos-sette, 876 Thibeau, Cap.378-2491 1996, Sea Doo XP, remor que, excellente condition.Faut vendre1 377-4135 BATEAU 15 pi, moteur 45 forces, évalué à 4200$ Faites votre prix1 370-3347 LARSON 16 pi, 75 forces, 4 cylindres, avec remorque, 1500$ 371-4542,691-9981 PONTON 24 pi avec ou sans moteur.Mercury 25 forces, roues rétractables, toile, 3800$ 373-3357 MOTORISE triple E, 1979, classe A.25 pi, très propre.toute offre considérée 375-2499 après 17h sur semaine, Jean-Pierre 729 Tentes-roulottes AVIS w ./ap\ Dieu», la majorité des personnes était claire- La Havane (AF) ment des fidèles appartenant aux quelque 49 ¦ Sous le regard du très athée Che Guevara, congrégations protestantes de l'île.Toutefois, plusieurs dizaines de milliers de personnes certains ont confié avoir été amicalement con-ont assisté dimanche à La Havane à un grand seillés d'y assister au lieu d'aller travailler.service religieux protestant, sans doute le plus suis un peu confuse parce que je ne grand de ce genre sur I ile et ce, en présence de Cünnajs pas |es paroles», avouait ainsi une jeu-Fidel Castro.nc fCmme dans la foule.Un autre homme a af- Au premier rang des personnes massées fjrmé que les militants PC de son quartier sur la grande Place de la Révolution, le «lider i'avajent encouragé à se rendre à la célébra-maximo» a écouté avec attention le révérend tion.Joan Brown Campbell, secrétaire général du Conseil national des Églises du Christ qui a Pour le gouvernement, ce rassemblement demandé aux fidèles de pardonner au peuple esl ^*en en,endu plus que religieux.Il est sur-américain pour l'embargo imposé contre Cuba.tou| U|le °PPorIunité politique permettant de «Nous vous demandons d'accorder le par- s aII'r^r lt's faveurs de la communauté protes-don pour les souffrances qui vous ont été infli- ,an,e locale et des dirigeants religieux ameri-gées en raison des décisions des États-Unis.ca,"s- De en deP'î de ld réussite de la vist-Pour les gens de foi, il n’y a pas d'embargos, il ,e du PaPe Jean Paul II en janvier 1998, les n'y a pas de barrières», a ajouté le révérend relations entre les communistes et les protes-lors de cette célébration évangélique.«Clest au ljnIs sont bien meilleures que celles avec les nom de Jesus le libérateur que nous devons ca,h,;],liues.Beaucoup de Cubains associent oeuvrer contre cet embargo».en effcl l'Eglise catholique avec les classes di- Le Conseil national des Églises du Christ rigeantes du regime Batista.Des prêtres catho-est un organisme regroupant les principales n avaient-ils pas par ailleurs accompa- Eglises protestantes et orthodoxes des Etats- «ne le corps expéditionnaire de la Baie des Unis.Outre Fidel Castro, vêtu de son uniforme Cochons en 1961 ' vert olive, on notait la présence du vice-prési- Si les catholiques regagnent du terrain, la [dent Carlos Lage, du chef du PC de La Havane communauté protestante reste beaucoup plus Esteban Lazo, du nouveau chef de la diploma- influente.Beaucoup disent que c'est elle qui a tie Felipe Perez Roque et de plusieurs autres réussi à persuader Castro de modifier la ministres.Constitution dans les années 90 afin que Cuba Avec des pancartes disant «Cuba pour le soit officiellement un pays séculaire et non Christ», «Le Christ vous aime» et «Gloire à plus athée.» PHASAR 1984, 21 pi turbo diesel, manuelle, 4 cylindres.parfaite condition, très economique 13 900$ négociable 819-532 7835 728 Roulottes Tentes AERO LITE 1998 22 pi, fi bre de verre, tout equipee.état neuf, bas prix.S adressez a 876 Thibeau.Cap 378 2491.A louer tente-roulotte, 6 places, 250$ semaine.374-3790, repondeur.895 A louer tentes roulottes Reservez immédiatement pour vos vacances, plusieurs unites neuves disponibles Lacombe et fre-re, Grand-Mere 538-1696 BONAIR modèle BA-1050, 1982, 6 places, réfrigérateur 372-6230 731 Motocyclettes BONAIR ultra legere, 1987.17 pi.a letat de neuf 374-0470 HONDA Magna V 30, 1984, peinture air-brush A voir1 2000$ négociable, réduit à ?Meilleure offre.298 3071 i Appels fl offres QQC Av|5 • Soumissions OjJ Appels fl offres AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est présentement donné de la clôture de l'inventaire des biens dans la succession de BENOIT THERRIEN de la ville de CAP-DE-LA-MADELEINE décédé le 17 SEPTEMBRE 1998 L inventaire est situe à : Compagnie Trust Royal, att Michel Bernard.1, place Ville-Marie, 5e etage aile sud, Montreal ( Quebec ) H3B 2B?- QQC Avis• Soumissions OjJ Appels0 offres 895 Avis - Soumissions Appels 0 offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est présentement donné de la clôture de l'Inventaire des biens dans la succession de RENE MARCHAND QE TROIS-RIVIÈRES décédé le 12 AOUT 1998 L'inventaire est situé à : Compagnie Trust Royal, att Michel Bernard, 1.place Ville-Marie 5e etage.aile sud.Montréal ( Québec ) H3B 2B2 c rooas Le ' est prêt à déclencher une autre «guerre» du flétan noir REMORQUE forestier* 45pi 4 essieux, en bon et»! 418 289 2874 Avis à tous nos lecteurs et annonceurs Toute demande de soumissions publiques relative à un contrat de construction, comportant une dépense de 100 000$ et plus, publié dans Le Nouvelliste est publiée gratuitement sur le site INTERNET www.appels.doffres.com., .La politique fédérale est d'allouer •• Iqalutl, Nunavut (PC) ,a moiti - de ld part canadicnne du 2 ¦ Le Nunavut se prépare à livrer total autorisé des prises de toute es- ; bataille autour de l'accès aux stocks pèce aux utilisateurs les plus pro- £ de flétan noir, un problème que le ches, mais le Nunavut n'a actuelle-plus récemment créé des territoires nient droit qu'à 27 pour cent de son canadiens considère comme un propre flétan noir, ce qui équivaut à ; obstacle à son développement écono- 1500 tonnes par an, et qui est insuffi-mique.sam pour justifier un investissement < doivent dans 1111 programme quelconque '¦ d'expansion ou de création d'em-plois, soutient M.Kovic.Les autorités rencontrer mardi fédérales le conseil de Le Nunavut réclame le droit de -, pêcher la moitié du poisson près de ; ses côtes.tion de la faune et de la flore du Nunavut pour une discussion autour de la politique fédérale d'allocation des ressou rces halieutiques.Il s'agira de la première rencontre de cette nature depuis que le Nunavut est devenu un territoire.Le président du conseil.Ben Kovic, a averti ses interlocuteurs: «Nous tu6 Journal quotidien publie a 1970, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, 69* 3Y7 Téléphoné:(819)3/6-2501 LIVRAISON A DOMICILE - \ semaine Pri« de yente ou camelot: 3,255 ¦f part du camelot: 0,705 + TPS DE 1%: 0,78$ + TV0 Df 7,5%: 0,325 TOTAL 4,555 LIVRAISON A DOMICILE • Livraison rurale Prix de vente au livreur motorise: 3,415 -?part du comelot: 0,72$ * TPS DE 7%: 0,29$ + TVQ DE 7,5%: 0,335 TOTAL 4,755 UVUIS0N A DOMICILE PAYE A L AVANCE: 12 mois 6 mois 3 mois PAIX 195,00 102.00 51,00 T.Pi.13,65 7,14 3,57 T.V.Q.15.65 8,19 4.09 TOTAL 274,30 117,33 $8,66 PAR IA POSTE Partout ou Canada 1?mois 6 mois 3 mois 1 mois PAIX 395.00 225,00 158.00 80.00 T.P.S.27,65 15,75 11.06 5.60 T.V.0.31,70 18,06 17.66 6.47 TOTAL 45445 751,81 181,74 92,07 Redaction 376-3659 Service oui abonnes 376-7506 Sports.376-3351 Nécrologie — 376-2373 BUREAUX REGIONAUX Centre Mouricie 537-1801 l 1-877-230-1801 m.4147 louuryillr 728-4032 commerce de Carlyle, en Saskatchewan.Selon lui, les compagnies du sud-est de la province subissent sans aucun doute des baisses de ventes, surtout depuis récemment.Certains commerces craignent ne jamais voir la couleur de l'argent de comptes en souffrance de clients, alors que d'autres procèdent à des mises à pied.Les fermiers du sud-est de la Saskatchewan ainsi que ceux du sud-ouest du Manitoba sont doublement affectés cette année, d'abord à cause du prix des céréales, à son plus bas niveau depuis des décennies, mais aussi en raison de pluies diluviennes qui ont innodé plusieurs champs, ce qui compromet plusieurs récoltes.Les fermiers sont inquiets de la combinaison de ces deux facteurs, qui pourrait être fatale pour certains d'entre eux — en plus de la pression qui risque d'augmenter chez les compagnies.• Ils attendaient le premier ministre chez lui North Sydney, N.-É.(PC) ¦ De retour de l'île du Cap-Breton, hier, le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Russell MacLellan, a été accueilli chez lui par des manifestants qui ont installé desi tentes dans un terrain vacant en face de son domicile, à Sydney.La manifestante Anne Ross s'est dite mécontente que le gouvernement ait cessé de payer pour la chambre d'hôtel dans laquelle elle vit depuis qu'une houe à base d'arsenic a été découverte dans le sous-sol de sa maison et de celles de ses voisins.La province avait offert de payer une chambre d'hôtel aux résidants qui vivent près de l'ètang de goudron à Sydney - un site généralement considéré comme le plus toxique au pays -, le temps qu'elle étudie la composition de la boue de couleur orange.Devant des partisans libéraux, lors d'un réception agrémentée d'une fanfare de cornemuses, M.MacLellan a expliqué qu'il avait parlé aux manifestants dans la nuit de samedi et dimanche matin, mais qu'il n'avait rien de neuf à leur annoncer.«Tout ce que je peux leur dire, c'est que j'étudierai la question de nouveau», a expliqué le premier ministre.Le gouvernement provincial a offert à certains résidants qui vivent a proximités de l'étang de goudron d'acheter leurs maisons, mais a ajouté qu'il n'avait assez d'argent que pour déménager ceux qui étaient le plus touches par le problème.«Nous devons avoir des critères pour ce genre de chose.C'est une projet à long terme», a précisé le premier ministre.• U Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 35 L'actualité Au tour des ambulanciers Ils pourraient bientôt déclencher des moyens de pression Montréal (PC) ¦ Les 2900 techniciens ambulanciers syndiqués à la CSN risquent d’être les prochains à entrer dans le bal des moyens de pression qui se multiplient dans le réseau de la santé.Après les 47 000 infirmières, les 900 pharmaciens du réseau de la santé et les 90 000 employés des etablissements de santé, les ambulanciers, dont la convention collective est échue depuis juin 1998, emboîtent le pas à leurs collègues et se disent prêts à déclencher à tout moment des moyens de pression «administratifs».Déçus eux aussi de l’avancement de leurs négociations, les ambulanciers du Québec tiennent demain à Montréal un rassemblement provincial pour déterminer le rythme et la nature de leurs actions des prochains jours.«Nos moyens de pression n’af-fecteront aucunement les services à la population.Il n’est pas question de barbouiller les ambulances où d’affecter les services d’urgence.Monsieur Tout-le-monde de s’apercevra de rien, mais nos moyens mettront beaucoup de pression sur les administrateurs», a expliqué hier Yves Imbeault, porte-parole de la Fédération de la santé et des services sociaux de la CSN.Ces mesures de rétorsion devraient se traduire par un bouleversement des procédures de gestion et du travail de bureau, ajoute le représentant techniciens ambulanciers.Après dix-huit rencontres de négociations, le syndicat des ambulanciers estime que la partie patronale n’a toujours aucun mandat en poche pour discuter de ses principales demandes.Les revendications des employés du réseau ambulancier ne se concentrent d’ailleurs pas sur les salaires, mais plutôt sur un allégement des horaires de travail, les primes et l’amélioration du régime de retraite.Rencontre cruciale des infirmières Par ailleurs, quelque 600 délégués de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) feront le point ce matin à Laval sur les pourparlers en cours avec Québec et décideront ou non de déclencher une grève générale illimitée.La reunion permettra aux délégués d’étayer les propositions faites à ce jour par la partie syndicale et par les employeurs et de mieux jauger la determination des infirmières à renchérir dans leurs moyens de pression.Les infirmières, qui ont déjà tenu deux journées complètes de débrayage la semaine dernière, ont déjà accordé à leur exécutif un mandat de grève générale illimitée.En dépit des sanctions prévues à la loi 160, les infirmières se sont montrées déterminées à sortir dans la rue, malgré les pénalités salariales et les pertes d’ancienneté qui pourraient s'abattre sur elles.Même les sanctions expédiées vendredi à la CEQ par le Procureur général, à la suite d'une grève générale du 18 novembre 1998, n'ont pas de quoi pas refrener les ardeurs des 47 000 infirmières du secteur de la santé.Durant la fin de semaine, à peu près rien n'a filtre des discussions, les deux parties s'étant engagées à s'abstenir de tout commentaire.Samedi, la présidente de la FIIQ disait toujours attendre un signe du gouvernement.Les négociations achoppent toujours sur la question des salaires et du rattrapage salarial de 10 pour cent réclamé par la FIIQ.Un fosse important sépare encore la partie syndicale, qui souhaite 6 pour cent d'augmentation en deux ans et une troisième année ouverte, de l'offre inflexible de 5 pour cent dont ne semble vouloir déroger le gouvernement* (Photo - AP) Lors de son passage à Aviano, en Italie, Jean Chrétien a tenu à rendre hommage aux aviateurs canadiens qui ont participé auc bombardements de l'OTAN sur la Yougoslavie.«C'était une cause juste» Le premier ministre remercie les militaires canadiens à Aviano, en Italie Aviano, Italie (PC) ¦ Les bombes de l'OTAN qui sont tombées à côté de leurs cibles, faisant des victimes civiles yougoslaves, ont horrifié les pilotes de l'armée canadienne stationnés à la base militaire d'Aviano, dans le nord de l'Italie, a confié l'un d'eux, dimanche.«Pour chaque pilote ici, c'est le pire cauchemar», a-t-il déclaré.Les pilotes canadiens n'ont été impliqués dans aucune des frappes aériennes ayant manqué leurs cibles, a ajouté ce pilote.Environ 300 membres de l'armée canadienne, pilotes et personnel au sol, étaient basés à Aviano pour participer à la campagne de frappes aériennes de 78 jours de l'OTAN contre la Yougoslavie.Sur le chemin du retour, après le sommet des pays du G7 et de la Russie, qui a pris fin à Cologne, en Allemagne, hier, le premier ministre Jean Chrétien a fait un détour par l'Italie, afin, a-t-il dit, de remercier personnellement les Canadiens pour leurs efforts et pour leur performance «impeccable».«C'était une cause juste, a dit M.Chrétien.C'était la première fois que nous entrions en guerre afin de nous battre pour des principes, pour des valeurs humaines, pour la protection de minorités, pour aider des gens à vivre ensemble.C'est le modèle canadien.» M.Chrétien est le premier leader à se rendre à la base, qui a été utilisée par les militaires des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, d'Italie et d'Espagne pendant l'offensive commandée par l'OTAN.Les pilotes canadiens de CF-18 ont joué un rôle important dans l'offensive alliée visant à expulser les forces yougoslaves du Kosovo.Ils ont effectué environ 10 pour cent de toutes les missions de bombardements aériens de l'OTAN menées à partir d'Aviano.Maintenant que les bombardements ont pris fin, plusieurs d'entre eux devraient rentrer au pays au cours des prochaines semaines.L'OTAN pourrait cependant demander à un petit nombre de pilotes canadiens de rester sur place, avec leurs appareils, dans le cadre d'une force visant à assurer le maintien de la paix.* Des pilotes d'hélicoptères canadiens découvrent d'autres charniers Podujevo, Kosovo (PC) ¦ Les membres d'équipages d’hélicoptères canadiens ont découvert deux nouveaux charniers dans la campagne aux environs de Podujevo, dans le nord du Kosovo, dimanche.À bord d'une flotte de Griffons CH-146.les militaires ont aperçu une trentaine de monticules de terre fraîchement retournée près de cette ville dévastée, ce qui porte à une douzaine le nombre de charniers dont l'OTAN a confime l'existence depuis que ses forces sont entrées au Kosovo, il y a huit jours.«L'hélicoptère est la meilleure façon de les trouver, en lait, parce que la terre est fraîchement retour- née et qu'on peut voir les monticules et la façon dont ils sont disposés», a expliqué le capitaine Dave Travers, de Kitchener, en Ontario.Les hélicoptères canadiens ont effectué des missions de reconnaissance au-dessus de Podujevo hier, scrutant le territoire à la recherche d’équipements militaires cachés et de possibles preuves de crimes de guerre.Les équipages ont aperçu des dizaines d’animaux de ferme morts, gisant dans les champs et le long des ruisseaux; ils ont survolé des bases isolées de la guerilla dans les collines situées derrière la ville, puis se sont rendus jusqu'à une grotte creusée à flancs de montagne censée dissimuler une réserve d'armes serbes.«Il y a des choses cachées dans tout le pays, a déclaré le capitaine Travers.Je suis sûr que même les Serbes ont oublié où ils ont caché certaines choses.» La semaine dernière, d'autres troupes canadiennes avaient trouvé 68 tombes au nord de Pristina, près d'une ville nommée Glogovac.Les habitants de l'endroit ont dit avoir exhumé les corps d'un charnier pour les enterrer de nouveau, individuellement.Des enquêteurs canadiens sur les crimes de guerre devaient quitter le Canada aujourd'hui pour aller enquêter avec d'autres, au Kosovo, sur les exécutions de masse qui auraient été perpétrées par des unités de la police et de l'armée serbes dans le but de vider la province de sa population de 1,9 million de civils albanophones.* Chrétien envisage un remaniement ministériel Ottawa (PC) ¦ Après une semaine consacrée aux affaires internationales, le premier ministre Jean Chrétien, qui s'en revenait hier du Sommet du G8, tourne maintenant son intérêt vers la politique canadienne.Il envisage en effet un remaniement ministériel de mi-mandat, qui pourrait survenir d'ici la fin de la semaine.La question que tous se posent est de savoir s'il s'agira d'un remaniement majeur ou non.«Je pense qu'on pourrait voir de 10 à 12 ministres assumer de nouvelles responsabilités», a soutenu un libéral bien placé.Au sommet, les ministres des Finances et des Affaires extérieures, Paul Martin et Lloyd Axworthy, ne devraient pas bouger.Mais selon certaines sources, le ministre du Commerce, Sergio Marchi, et le président du Conseil du trésor, Marcel Massé, s'interrogeraient sur leur avenir en politique.On dit que M.Marchi, un des plus solides alliés de M.Chrétien, serait intéressé à un poste d'ambassadeur auprès du Vatican.Mais d'autres font remarquer que le départ de M.Marchi pourrait laisser croire que M.Chrétien lui-même veut partir.Le premier ministre ne décidera probablement pas avant l'an prochain s'il se présentera pour un troisième mandat.D'ici là, il ne voudra peut-être pas risquer de dévoiler son jeu en commençant à placer ses vieux amis.Rien n'indique que les fidèles serviteurs que sont la ministre du Patrimoine Sheila Copps, le ministre des Transports David Collenette ou le ministre des Travaux publics, Alfonso Gagliano, pensent à partir.M.Massé est considéré comme un ambassadeur potentiel en France ou auprès de l'UNESCO, à Paris.M.Chrétien aurait le loisir d'attendre à la fin de l'été, ou à la reprise des travaux parlementaires, en septembre, avant de prendre toute décision.Ou il pourrait commencer par un remaniement ministériel limité, pour compléter le travail plus tard.Mais il préfère habituellement en finir en une seule fois.La plupart des initiés anticipent un remaniement cette semaine, ce qui permettrait aux nouveaux ministres de se familiariser avec leurs nouvelles responsabilités d'ici l'automne prochain.On s'attend généralement à ce que Diane Marleau, qui a fait une terne ministre responsable de la Coopération internationale, soit nommée au Sénat.Fred Mifflin, le ministre des Affaires des anciens combattants, pourrait aussi l'y rejoindre, ou se retrouver sur les banquettes arrières des Communes, tout comme la ministre de l'Environnement, Christine Stewart.* En 1996, des BPC auraient été déversés dans i Halifax (PC) ¦ Un rapport du gouvernement fédéral indique que de grandes quantités de BPC pourraient avoir été déversées dans l'océan en 1996, lors du soulèvement de la barge Irving Whale, qui gisait dans le fond du golfe Saint-Laurent depuis 26 ans.«Les résultats démontrent que la concentration locale de BPC dans les sédiments a augmentée suite au renflouement du Irving Whale», explique l'étude, menée en 1997 par le ministère fédéral de l’Environnement.Selon le rapport, le produit chimique toxique est dispersé dans le fond de l'océan selon un «schéma (qui) suggère qu'une partie de ces BPC pourrait s'être écoulée de la barge pendant les procédures de renflouement».Des responsables avaient admis qu'environ 2000 litres de pétrole avaient été déversés lors de la délicate opération, mais que ceux-ci avaient été rapidement contrôlés.Personne n'avait jamais fait référence aux BPC.Une série de rapports obtenus grâce à la Loi d'accès à l'information précisent que les scientifiques estimaient que 37,5 kilos du produit toxique se trouvaient à cet endroit avant l'opération de 1996.Mais les estimations actuelles se situent entre 150 et 345 kilos.Le ministère fédéral de l'Environnement a décide le printemps dernier de ne pas poursuivre les ocean opérations de nettoyage.Le rapport mentionne que ce déversement ne présente pas de danger pour les humains et qu'il n’aura vraisemblablement pas d'impact sur la pêche du crabe des neiges, activité très lucrative dans cette région, au nord de l'île-du-Prince-Édouard.Les fonctionnaires fédéraux hésitent à admettre que quelque chose aurait pu mal tourner lors de l'opération.«Ça aurait pu (se passer pendant le renflouage)», explique Joe Kozak, d'Environnement Canada, qui dirigeait un comité qui a évalué la pertinence de poursuivre le nettoyage.«Je pense que personne ne le sait vraiment pour l'instant.» D'autres sont encore plus prudents, comme le directeur des questions environnementales pour la garde côtière.Jack Gallagher.«Je ne veux pas dénigrer le rapport (d'Environnement Canada), a-t-il explique, mais selon moi, les BPC se sont écoulés quand le Irving Whale a coulé.» Avant que les opérations de renflouement ne soient entreprises, les experts calculaient que la plupart des 7520 kilogrammes de BPC à bord de la barge - quantité estimée en 1970 - s'y trouvaient toujours.Maintenant, l'on sait que jusqu'à 5554 kilos de BPC se sont mystérieusement échappés, soit au moment où le bateau a coulé, soit lentement, au fil des années passées sous l'eau.* k » knri 36 Le Nouvelliste Lundi 21 juin 1999 Secrets Tg de fialiclünelle Bière, quand tu nous tiens.® Newton Abbot.Grande-Bretagne (AP) — Il était une fois une vache qui entrait dans un bar et qui commandait et buvait une pinte et demi de liqueur de bière blonde et onctueuse.C'est pourtant l'histoire rocambolesque qu'ont vécu les habitants de Newton Abbot, une ville du sud-ouest de la Grande-Bretagne, la semaine dernière.Le bovidé, tout de blanc et de marron vêtu, errait sans but dans la ville, près du pub «Black Porter», sur lequel il a jete son dévolu et où il s'est précipité, allant directement au bar, en annonçant sa presence et sa commande d'un «meuhhhhhhhhhhhh» retentissant! Le pauvre gérant du bar.Torn Donoghue, ne sachant que faire devant cette cliente on ne peut plus assoiffée et désemparée, s'est empressé de prendre six canettes de bière et de les verser dans un seau, avant de lui offrir le précieux breuvage.«Elle a bu comme l'aurait fait un veau! Elle a bu environ une pinte et demi de bière», a commenté M.Donoghue.«Il y avait cinq ou six personnes dans le pub quand tout cela est arrive et ça été un choc.Les propriétaires de celte vache fugueuse sont arrivés 15 minutes plus tard, l'air contrit devant le comportement de leur protégée.«Dans sa ruee vers le comptoir, elle avait brisé quatre chaises et il a fallu nettoyer le plancher mais ce n'est pas important.Cela a ete l'événement rigolo du jour.»* v vv v v www Nnm/PAiiY mnHpIpç r\o mmilnrpc imnnrtoa* Nouveaux modèles de moulures importées J üe rdUdIS a ww cnidUreniciÙà 379-3053 (face à l'hippodrome) 1835, boul.des Forges, Trois-Rivières % (Photo Alain Bédard) Marc Lysight, de Saint-Edouard-de-Maskinongé, conseiller municipal de l'endroit.< /«/n/n/n/n/n/n/H/c 4 aanor REFROIDISSEUR .D'EAU P fl Fahrenheit 375-6797 Einstein avait un cerveau différent Londres (AP) ¦ Einstein avait un cerveau anatomiquement different, notamment au niveau du lobe associe au raisonnement mathématique, ce qui pourrait expliquer en partie la géniale intelligence du physicien, affirme une etude publiée cette semaine dans la revue médicale britannique The Lancet.Il s'agit de la première élude jamais menée sur le cerveau du savant.Des chercheurs de l'université McMaster en Ontario (Canada) ont découvert que la zone associée au raisonnement mathématique, le lobe parietal inférieur, était l5uo plus large sur ses deux côtés chez Einstein.Autre révélation: la scissure interhemispherique, fente naturelle qui court normalement sur toute la longueur du cerveau, est plus courte chez le savant.«Nous n'avons observé cette caractéristique sur aucun autre cerveau et elle n'est mentionnée dans aucun manuel», a commenté la neurologue Sandra Witelson, qui a dirigé l'étude.Toutefois l'anatomie n'explique pas tout.«Nous savons également que l'environnement joue un rôle très important dans l'apprentissage et le développement cérébral», nuance Mme Witelson.Les chercheurs ont comparé le cerveau du père de la relativité à celui de 35 hommes et 56 femmes, considérés comme étant dotés d'une intelligence dans la moyenne à leur décès, et de huit hommes morts au même âge qu'Einstein.Résultat, le cerveau du physicien a le même poids que les autres, ce qui tend à confirmer que la taille globale de l'encéphale n'est pas un indicateur d'intelligence.Selon Mme Witelson, la secret du génie d'Einstein pourrait être l'absence partielle de la scissure interhémisphérique, qui aurait pu faciliter les connexions entre neurones.«Nous ne savons pas si tous les physiciens et mathématiciens brillants ont la même anatomie», déclare la neurologue, soulignant la nécessité de mener des recherches complémentaires.La prochaine étape pourrait être d'étudier au scanner les cerveaux de mathématiciens vivants.• Édouard et Sophie au musée de Mme Tussaud Londres (AP) ¦ Au lendemain de leur mariage à Windsor, l'épouse du prince Édouard, Sophie, est entrée dimanche dans le musée de cire de Madame Tussaud à Londres.Designers et habilleurs ont travaillé toute la nuit pour s'assurer que le personnage de cire de Sophie Rhys-Jones, désormais comtesse de Wessex, était bien prête.Son effigie, qui porte la répliqué exacte de sa robe de mariée, a pris sa place parmi les membres de la famille royale d'Angleterre, aux côtés d'Édouard.«Ce sera une chance unique pour nos visiteurs de s'approcher et d'examiner chaque détail», a déclare Martin Westwood, directeur général du musée, l'une des premières attractions touristiques de Londres.Après l'annonce de leurs fiançailles, le musée avait contacte Sophie Rhys-Jones qui avait accepte Météo Le Nouvelliste de poser pour le sculpteur Stuart Williamson à trois reprises.Ses mensurations exactes, des photographies et même un échantillon de ses cheveux avaient été pris.La jeune femme a egalement donné l'autorisation pour qu'une robe identique à celle dessinée par la styliste Samantha Shaw pour son mariage soit réalisée.Au bout d'un an, la comtesse puisera dans sa garde-robe pour vêtir son personnage.* Météo ____ Média N pr Aujourd'hui ( Indice ÜV j Humidex MODERE mm vents O 5 km/h temps d’exposition Demain Mercredi Jeudi Vendredi Au Quebec Au Canada La Tuque 26/14 Shawinii 25/11 Trois-Rivières Québec 26/14 Montréal 27/14 Drummondville 25/11 Sherbrooke 26/11 Les marées La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m OOhOO 1.4 01h30 1.4 03h45 1.8 04h30 1.6 12h12 1.3 13h45 1.4 16h12 1.9 17h05 1.5 4h58 Soleil Baie-Comeau Barrage Gouin Chibougamau Chicoutimi Gaspé Iles de la Mad Joliette La Grande La Malbaie Maniwaki Québec Rimouski Rivière-du-loup St Georges St-Hubert St-Hyacinthe St-Jean St-Jérôme Sept-lles Sorel Valleyfield Victonaville 23/11 22/11 22/11 26/13 27/12 16/13 25/12 21/10 23/12 26/10 26/14 25/13 23/13 26/14 27/14 27/14 Ora 26/14 Var 26/11 Var 22/12 Var 25/11 Var 27/14 Ora 25/11 Var Var Var Var Var Var Var Sol Var Var Var Var Var Var Var Var ( À la plage 20h46 Ç Phases de la lune ) #1 ) 28 juin 06 juil 13juil 20 juil C Almanach ) Max Normal 24 Min Normal 12° Max Record 1938 34° Min Record 1952 Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Fort Lauder.Hampton Beach Kennebunk Pori Miami Myrtle Beach Old Orchard Orlando Platt sburg Tampa Virginia Beach West Palm B Wildwood Plu 22/17 Plu 19/15 Ora 30/23 Ora 30/25 Plu 19/15 Ave 22/11 Ora 29/26 Ora 28/21 Ave 22/11 Ora 30/24 Ave 25/11 Ora 31/24 Ave 24/19 Ora 29/24 Plu 22/17 O Services Commerciaux MM 1998 Calgary Ave 19/8 Charlottetown Var 20/12 Cornwall Var 27/13 Edmonton Var 18/8 Halifax Sol 22/11 Kamloops Var 22/12 Ottawa Var 27/13 Régina Ave 27/10 Saskatoon Ave 25/12 Saint John Var 18/9 St.John s Sol 20/8 Toronto Var 27/12 Vancouver Ru 17/12 Victoria Plu 20/9 Windsor Sol 26/15 Winnipeg Var 26/16 Whitehorse Var 16/7 Yellowknife Nua 24/13 Le monde ) Amsterdam Var 17/9 Athènes Sol 35/20 Bejing Ora 21/13 Bruxelles Ave 17/8 Buenos Aires Sol 21/11 Hong Kong Sol 32/26 Jérusalem Sol 30/18 Lisbonne Sol 31/17 Londres Sol 15/9 Los Angeles Sol 22/17 Madrid Sol 33/11 Mexico City Plu 23/11 Moscou Sol 30/13 New Delhi Ora 35/25 New York Plu 23/17 Paris Sol 18/8 Port-au-Prince Sol 33/26 Rio Var 26/18 Rome Sol 28/18 Tokyo Ave 26/23 La vie régionale en images (Image-Média Mauricie: Patrick Beauihamp) Un gazébo à Sainte-Geneviève-de-Batiscan Le personnel et les bénéficiaires du CLSC de Sainte-Geneviève-de-Batiscan ont inauguré l'ouverture d'un tout nouveau gazébo au centre de jour Des Chenaux.Us ont également profité de l'occasion pour procéder au lancement officiel de la publication «Trucs, récits et recettes.d'hier et d'aujourd'hui».Sur la photo, on aperçoit M.Gilles Leboeuf, bénéficiaire, Mme Michèle Guindon, chef de la programmation du CLSC, Mme Jocelyne Bronsard, conseillère municipale de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Mme Thérèse Turcotte, bénéficiaire, et Mme Lucie Gravel, membre de l'équipe d'intervenants.METEO AGRICOLE VENT HEURES D ENSOLEILLEMENT En fonctionde la couverture nuageuse 4» INDICE D'HUMIDITE ÉLEVÉE Indique un taux d'humidité égal ou superleur à 90°o Météo Média O à 5 km/h 15h48 7h01 à 15h01 DEGRES-JOURS 1 DE CROISSANCE depuis le 2 mai, 1999 Demain Mercredi Jeudi 14 16 16 INDICE D’ASSECHEMENT 13.5 261.4 Vendredi 21 Bas Modéré Élevé O Services Commerciaux MM Internet : http://uwu.societeiaurentide.corn J Ms m yx LtS EQUIPEMENTS A FOURRAGE LES PLUS VENDUS AU QUÉBEC 99 !£WH0UAK> 3525, LES 40, NICOLE! (819)293-5252 SERVICE 24 HEURES MKANIOUt flKfS (lit) J72-Mèl «If) *«4-7072