Le nouvelliste, 2 juillet 1999, vendredi 2 juillet 1999

Industrie forestière Météo Ambulanciers Les Américains semblent intéressés - page 9 Maximum 23 ^ Minimum 11 ^ ^ ^ Demain variable ^ J Details: page 28 En faveur de la grève - page 7 79e annee, No 207 Trois-Rivières, le vendredi 2 juillet 1999 65C plus taxes (Photo - Sylvain Mayer) « 41 Les Canadiens honorés Les Canadiens ont célébré, hier, le lî2e anniversaire de naissance du pays d'un océan à l'autre.À Ottawa, sur la Colline parlementaire, le premier ministre Jean Chrétien a notamment profité de l'occasion pour rendre hommage aux militaires, dont «le courage et la compétence nous ont fait honneur dans les cieux dangereux de la Yougoslavie».Dans la région, c'est toutefois avec une certaine sobriété que la fête du Canada a été soulignée.À Grand-Mère, à l'occasion de l'activité la Griffe d'art, on a remis des unifoliés aux participants.Nouvelles et photos, page 21 Loi spéciale adoptée aujourd'hui Québec et les infirmières n'ont pas réussi à s'entendre Michel Hébert Québec (PC) moins d'un miraculeux revire-ment de situation, l'Assemblée JL nationale adoptera aujourd'hui une loi spéciale qui forcera le retour au travail des infirmières.Marois, à Quebec, hier soir.Le premier ministre Lucien Bouchard a vainement tenté de relancer les négociations en offrant à la présidente de la Fédération des infirmières et infirmiers du Quebec (F11Q), Jennie Skene, d'aller discuter face à face avec elle.Il lui a proposé hier soir de régler les «Nous n'avons pas le choix», a déclaré la ministre de la Santé, Pauline Loi spéciale, page 2 Shawinigan-Sud aura son hôtel Marie-Josée Montminy Shawinigan-Sud Après deux ans de démarches et de discussions, le projet d'hôtel à Shawinigan-Sud pourra se concrétiser dès septembre.C'est hier que s'est confirmée une entente de principe entre les promoteurs de Rimouski et la municipalité de Shawinigan-Sud.L'hôtel qui sera érigé au sommet du cap de roches à proximité du pont Trudel sera exploité sous la bannière Comfort Inn & Suites.Et comme le souligne le maire Maurice Héroux, l'hôtel de Shawinigan-Sud sera le premier au Canada qui sera construit en pure correspondance aux rigoureuses normes de Choice, la compagnie qui assure la commercialisation de plusieurs bannières d'hôtels, dont Com- fort Inn & Suites.M.Héroux parle de «construction de qualité supérieure» et de «bannière de haute gamme» pour décrire l'infrastructure hôtelière qui nécessitera un investissement global de 4,5 millions S.La Ville de Shawinigan-Sud injectera dans le projet la somme de 375 000 S via un programme du ministère des Affaires municipales.En fait, la Ville assurera l'aménagement d'infrastructures telles un chemin d'accès vers la bâtisse et un terrain de stationnement jouxtant celle-ci.La subvention du ministère se chiffre à 250 000 S, les 125 000 S supplémentaires nécessaires à cet aménagement d’infrastructures étant puisés à même les coffres de la Ville.Le projet, page 2 Le maire Maurice Héroux Un tout nouveau palais pour le 62e Régiment La Défense nationale paie un loyer de 62 500 $ par mois pour le manège militaire Martin Francoeur Shawinigan U- n bail de 16,9 millions $ d'une durée de vingt ans a été signé, le 12 mai dernier, entre Herve Pomerleau inc.et Sa Majesté la reine du Canada.L’objet de ce bail: le tout nouveau manège militaire de Shawinigan, qui trône fièrement sur le boulevard Royal.Le nouvel édifice, dont les travaux ont été complétés il y a une semaine à peine.devient le domicile du 62e Régiment d'artillerie de campagne de Shawinigan.Le personnel du régiment en est à finaliser le déménagement, laissant ainsi vacant l'ancien édifice situe à l'angle du boulevard Royal et de la rue Trudel.Construit au coût de 12 millions $ par la firme Hervé Pomerleau inc., le nouveau ma- Un tout, page 2 Un visite des lieux, page 5 .:.— (Photomédia - Claude Gill) Le nouveau manège militaire de Shawinigan, construit au coût de 12 millions S, trône fièrement sur le boulevard Royal.La superficie de l'édifice équivaut au triple de celle dont disposait le régiment à l'ancien manège.Pensée K trop s'inquiéter de ce que sera an enfant demain, on oublie de >'en occuper aujourd'hui.Carol Binet Depositaire '-jmL Tél.: 375-7644 pupp.^s O entre financier aux entreprises ^| l\mr une rehilinn il'ttffiiiiiv ttnitfue ! v -v5- (^) Desjardins K C «tisse populaire Caisse populaire Caisse populaire C aissr populaire ^ les Boulesards Me Marguerite de Normanville Sainl fran^ois d'Assise Esc* n - X X 11 I Trois-Rivières-Ouest, (8 1 9) 693-3811 Sourire I Une femme à une autre : «Mon sac est muni d'un compartiment que j'appelle le triangle des Bermudes.Tout s'y engouffre et disparaît.» BOUTIQUE WESTERN NOLET Autoroute SS, «ortie 706, Saint-Bontfoce 535-1166 j San* frai* df Tro»#-RMér«# U ^ boulet) * 2 Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 Sommaire Annonces classées_______24 à 27 Ans et spectacles 11 à 13 Bandes dessinées 19 Économie 9 et 10 Éditorial 6 Feuilleton 25 Horoscope 19 Info-aines 23 Jeux et enjeux 19 Loterie 4 Mots croisés 19 Nécrologie 28 Sports 15 à 18 Loi spéciale.(Suite de la page 1) clauses normatives en suspens, de lancer rapidement une étude comparative des salaires des infirmières et de mettre en vigueur les ententes conclues sur les conditions de travail.Mme Skene a dit non.Elle doit réagir à la loi spéciale en conférence de presse ce matin.Toute la journée, les deux parties ont eu des «échanges informels» mais cela n'a pas suffi à les rapprocher.Les infirmières veulent obtenir des concessions salariales majeures du gouvernement pour relancer véritablement les négociations.Mme Marois a fait comprendre que le gouvernement prendra les moyens qu'il faut pour que des soins convenables soient prodigués aux «patients pris en otages».Mais ces moyens ne seront pas pris de gaieté de coeur.«Nous avons tout fait pour éviter d'en arriver là», a répété Mme Marois qui redoute la reaction des infirmières qui, décidées à defier la loi, manifesteront massivement devant le parlement aujourd'hui.Le conseil des ministres a étudie jusqu'à lard hier soir plusieurs versions d'une loi spéciale qui sera soumise à l'Assemblée nationale, ce malin.Le premier ministre Bouchard a convoqué tous les deputes en séance extraordinaire, aujourd'hui, vendredi, à dix heures.On sait déjà que cette loi ne forcera pas seulement le retour au travail îles infirmières, mais quelle obligera aussi les pharmaciens démissionnaires des établissements de santé à assurer des services essentiels.Elle risque de faire mal aux infirmières qui s'exposent désormais à des amendes et.surtout, à la perte d'années d'ancienneté.«Les sanctions ne seront ni retirées, ni effacées», a promis le premier ministre, mercredi.Jusqu'à maintenant, les amendes imposées à la FI1Q et à ses 22 syndicats affiliés totalisent 20 millions S.La perception des cotisations syndicales est suspendue et chaque heure de grève a déjà coûte deux heures de salaire à chacune des 47 000 infirmières en grève.Tout en déplorant le caractère illegal de la grève, l'Ordre des infirmières du Québec prévenait hier le gouvernement que toute sanction additionnelle laissera des traces.L'ordre disait espérer le rétablissement du dialogue même si les positions des parties semblent irréconciliables.La position de l'ordre rejoint celle du chef libéral Jean Charest qui.tout en souhaitant lui aussi une reprise du dialogue avec les infirmières, répugnait hier à l'idee de les forcer à reprendre le travail.M.Charest suggère plutôt au gouvernement de tenir une commission parlementaire qui permettrait a tous les intervenants de la sanie de défendre leur point de vue.«C'est la seule layon d'avoir l'heure juste», a-l-il reaffirmé, hier.Le gouvernement refuse ce scénario et n'aura donc pas la tâche facile à l'Assemblée nationale.Le leader parlementaire de l'opposition officielle, Pierre Paradis, un procédurier redoutable, disait hier: «Une loi spéciale, c'est l'arme ultime, c'est l'arme de dernier recours.L'opposition va travailler à bonifier cette loi-là pour que les malades reçoivent tous les services auxquels ils ont droit.»• Un tout.(Suite de la page 1) nège militaire a une superficie totale de 6000 mètres carrés, répartie sur deux étages.C'est trois fois plus que la surface qu'occupait le 62e RAC dans l'ancien manège, devenu désuet et franchement exigu.La Défense nationale avait décide, rappelons-le, de privilégier la location à long terme plutôt que de faire construire un manège dont elle allait être propriétaire immédiatement.Elle devra verser au propriétaire de l'immeuble une somme de 810 000$ par année, ce qui représente un loyer mensuel de 67 500 $.À l'échéance du terme du bail, la Défense nationale pourra devenir propriétaire de l'immeuble pour un montant symbolique de 1 $.Uoicric Simon De retour.NOTRE VENTE SOUS LA TENTE 30% 70% SE POURSUIT 1420, boul.des Récollets Trois-Rivières Tél.: 372-9198 ••• «La Defense nationale ne pouvait pas se payer un immeuble pareil d'un seul coup.En répartissant les coûts sur vingt ans, ça devenait pas mal plus intéressant pour nous», explique le capitaine Patrick St-Pier-re.capitaine adjudant du 62e RAC.Les membres du regiment auront peine à s'y retrouver dans leur nouveau manège.L'edifice est non seulement vaste et neuf, il est surtout fonctionnel.«On a de la misère à le croire.Par rapport à ce qu'on avait à l'ancien manège, c'est le jour et la nuit», ajoute le capitaine St-Pierre.Le nouvel édifice, qui sera inauguré le 25 septembre prochain en présence du premier ministre Jean Chrétien — il avait, rappelons-le, promis un nouveau manège militaire aux réservistes de Shawinigan —, a été conçu de manière à rendre beaucoup plus adéquates les operations du régiment.Le budget annuel du 62e Régiment s'élève à environ 700 000 $ par année, incluant les salaires et les dépenses de fonctionnement.Outre les bureaux administratifs, qui occupent la presque totalité de l'étage supérieur, on retrouve trois salles de classe, un quartier maître regimentaire pour les équipements, trois mess pour les rencontres et les repas des officiers, sous-officiers et artilleurs, un garage, un entrepôt pour les canons, de même qu'un immense terrain de parade de 600 mètres carrés, qui peut être utilisé comme gymnase.A cela s'ajoutent les quartiers maîtres de deux corps de cadets sur les quatre qu'accueillera le nouveau manège, un local pour la fanfare, ainsi que deux salles de simulateurs de tir électroniques.Une salle a même été prévue pour accueillir des appareils d'entraînement physique.Lors de l'inauguration, on intronisera au titre de lieutenant-colonel honoraire M.Ben Weider, philanthrope et concepteur de plusieurs appareils d'entraînement spécialisés.Il y a fort à parier que la salle prévue pour accueillir les appareils sera meublée pour pas trop cher.Ben Weider a récemment doté l'Institut de police de Nicolet d'appareils semblables.À l'intérieur du nouveau manège, tout sent le neuf.Une clause de l'entente avec Pomerleau faisait en sorte qu'un montant de 250 000$ devait être réservé pour l'acquisition de nouveaux meubles, et un autre montant de 10 000 $ devait être destiné à la signalisation à l'intérieur et à l'extérieur de l'immeuble.Ces coûts sont répartis sur le bail de location.Le nouveau quartier général du 62e Régiment d'artillerie de campagne compte cent seize postes téléphoniques au lieu de dix-huit à l'ancien manège.Les appareils téléphoniques servent d'intercom partout à travers l'edifice.Le niveau de sécurité de l'immeuble a été augmenté considérablement; on retrouve notamment des serrures sur les casiers, un système automatisé de verrouillage des portes et de codage des entrées, ainsi que des cellules grillagées que l'on peut verrouiller pour l'entreposage de certaines pièces.Même la distributrice à boissons gazeuses affiche un design complètement renouvelé, ce qui en fait presque un élément de décoration intégré au nouvel édifice.Les derniers employés travaillant pour le compte de l'entrepreneur Pomerleau ont quitté le 23 juin, si bien que le personnel du 62e Régiment a pu compléter le déménagement.Déjà, les principaux équipements sont en place, bien qu'il reste quelques boîtes à défaire et quelques aménagements à peaufiner.Le 7 septembre prochain, les mi- ge pour y poursuivre leur entrainement, après un été passe a la hase de Vakartier.Le regiment de Shawinigan compte un peu plus de 200 réservistes artilleurs, ainsi que vingt-sept musiciens.Cinq membres de la force régulière et trois réservistes occupent un poste à temps plein au manège.Un concierge et un responsable de la maintenance ont par ailleurs etc* embauches par le Groupe Pomerleau afin d'assurer l'entretien des lieux.En septembre, un imposant défilé partira de l'ancien manège pour se rendre jusqu'au nouvel édifice.Suivront les cérémonies d'inauguration.Le lendemain, les citoyens de la region pourront visiter le nouveau manège dans le cadre d'une journée portes ouvertes.• Le projet.(Suite de la page 1) La construction devrait débuter aussitôt que les plans du contracteur seront reçus et qu'un arpenteur geo-mètre aura pu faire son travail.On estime pouvoir recevoir les plans la semaine prochaine et être en mesure de commencer les travaux en septembre.On évalue à environ quatre mois et demi le temps requis pour la construction de cet hôtel qui devrait compter un équivalent de 77 chambres et suites.Le promoteur Daniel Lévesque et son associé Gaston Gendreault, qui gèrent l'Hôtel Rimouski et le Château Baie-Comeau, planifient aussi la construction de condominiums sur le terrain de l'hôtel de Shawinigan-Sud.Le concept architectural de ces immeubles d'habitation épouserait celui du Confort Inn & Suites.Le maire Heroux est évidemment très heureux de l'aboutissement positif des négociations avec les promoteurs.«Nous, on est drôlement satisfaits de l'entente.Ce projet sera un moteur économique essentiel au développement économique de notre région, et de Shawinigan-Sud en particulier.On doit diversifier notre assiette fiscale, et c'est un excellent moyen de le faire», commente le maire.«Là où on est bien fiers, c'est d'avoir obtenu l'assurance que tous les sous-contractants vont venir du Centre-de-la-Maurice, même si le contracteur, lui, vient de Québec.Et tout le personnel de l'hôtel sera formé de gens de la place», ajoute M.Héroux, en annonçant qu'entre 35 et 40 emplois seront créés dès l'ouverture de l'hôtel.Maurice Héroux rappelle que le projet îles Grandes eaux, dont on espère voir la concrétisation avant la fin de l'été, optimisera le potentiel de développement de ce coin de Shawinigan-Sud.Quant à la question de la pertinence, du besoin, en fait, de construire un autre hôtel au Centre-de-la-Mauricie, le maire de Shawinigan-Sud n'est pas inquiet.Faisant référence à une étude récemment effectuée pour le compte de la municipalité, le maire Héroux écarte la notion de risque inutile.«Cette étude disait très clairement qu'il y avait un besoin de chambres au Centre-de-la-Mauricie dans l'immédiat et pour le futur», affirme le maire, qui soutient aussi que des «vrais» hommes d'affaires comme Daniel Lévesque et Gaston Gendreault ne prendraient pas de risques inutiles en venant investir dans un milieu où le besoin pour le produit qu'ils offrent est inexistant.* La vraie place Rien à payer avant Van 2000 pour vos électroménagers BFRIGIDAIRE Visible m eut mieux \ M T R I F L U V I E N S Ll Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 3 Gowan: un parfait gentleman Sass Jordan a offert une prestation honnête, mais la foule n'y était pas \( m (Image-Media Mauriiie: Stéphane Côté) Gowan, en plus d'être un pianiste accompli, un chanteur de premier plan et un bon «showman», est un parfait gentleman qui s’attire les éloges de tous ceux qu'ils croisent sur son passage.Faits et méfaits Un défilé qui promet d'être bruyant ® Trois-Rivieres-Ouest (NM) — Les organisateurs de la Competition provinciale des pompiers, qui aura lieu en lin de semaine au (tare Laviolelte à Trois-Riv ieres-Ouest, désirent rappeler a la population la tenue du defile ce soir, a 19 h, dans les rues de la ville.II regroupera une quarantaine de véhicules, dont une vingtaine de camions à incendies.Etant donne que les sirènes seront souvent actionnées, le defile risque d'être pour le moins bruyant.Les Ouestrifluviens sont invites à faire preuve de collaboration et à ne pas s'inquiéter inutilement.Le départ sera donne à 19 h au parc Laviolelte.Les véhiculés emprunteront les boulevards Royal et des Recollets, les rues Bellefeuille, Côte Richelieu, le boulevard Jean-XXIll et Côte Rosemont, les rues Cherbourg et Quirion, pour ensuite revenir par Côte Richelieu, le boulevard Marion, les rues Notre-Dame, Gélinas, Terrasse du Lleuve, De Lorimier et Notre-Dame.Le trajet sera d'une durée de deux heures.Cycliste blessé légèrement B Cap-de-la-Madeleine (NM) — Un cycliste a subi des blessures mineures, hier après-midi peu avant 14 h.Il a en effet été happé par une voiture au coin des rues Saint-Laurent et Mont-plaisir à Cap-de-la-Madeleine.Le conducteur de la voiture n'aurait pas cédé le passage au cycliste lorsqu'il a voulu emprunter la rue Montplaisir en tournant à droite.C'est alors que le Cycliste a été heurté.Trois personnes ont perdu la vie B Presse Canadienne — Une poursuite policière s'est soldée par deux décès, à 0 h 30 hier malin, aux limites de Pointe-à-la-Croix et Ristigouche-sud-est, en Gaspésie.La voiture du suspect en fuite roulait tous feux éteints, dans la voie de gauche quand elle a percuté une auto circulant en sens inverse, sur la route 132.Les deux victimes sont Nadia Lagacé, 2 I ans, de Matapédia, et le suspect.Allen Metallic, 28 ans, un Micmac de Listuguj.Selon la Sûreté du Québec, le suspect a d'abord attiré l'attention des policiers amérindiens lorsque dans la reserve de Listi-guj, il se comportait de fayon délinquante au volant île son véhicule.À l'arrivée îles agents, Allan Metallic a foncé vers eux avant de s'enfuir sur la route 132.La collision a eu lieu un peu plus loin.Par ailleurs, une personne est morte et huit autres ont été blessées sur l'autoroute 175, dans le Parc des Laurentides, lors d'une collision survenue également vers 00 h 30 entre un autocar et un camion-citerne.La victime est Viateur Tremblay, un homme de 43 ans originaire de Saint-Honoré.Selon les premières constatations policières, c'est l'autobus qui a embouti le camion.Un cavalier trouve la mort ¦ Québec (PC) — Un jeune cavalier de 12 ans, originaire du Mexique, est mort écrasé par son cheval, hier matin, durant les premières minutes de compétition du Concours hippique de Québec.Le tragique accident s'est déroule sous les yeux horrifies des parents et de la soeur de la victime, venus du Mexique pour assister aux prouesses du gamin.Le cheval a refusé de sauter un obstacle qu'il avait franchi à peine quelques minutes plus tôt.L'animal s'est cabré, le gar-yon a culbuté et son fidèle compagnon* qui pèse plus de 1000 livres, lui est tombe dessus.En tentant rie se relever, le cheval a piétiné la tète de l'enfant.À son arrivée au pavillon En-fant-Jéstis du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec, le garyon se trouvait dans un état comateux, ll éprouvait,des difficultés respiratoires a cause d'une blessure à la cage thoracique, mais ce sont surtout les lésions subies au cerveau qui ont précipité son décès, constaté a 10 h 35.Le pere du gamin est membre de Pequipe mexicaine d'équitation, ll a porte les couleurs rie son pays aux derniers Jeux olympiques et se prépare pour les Jeux panaméricains de Winnipeg dans quelques semaines.» Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Oui, à l'International de l'art vocal, les soirées se suivent et ne se ressemblent pas.Et on a eu encore une belle preuve hier soir.Après les étourderies de quelques têtes folles des «artistes» de hip-hop mercredi soir, les milliers de spectateurs rassemblés dans le parc Champlain hier soir ont eu droit à un traitement royal, gracieuseté de celui qu'on pourrait surnommer le «parfait gentleman du rock canadien», Gowan.Dans les coulisses du festival, tout le monde en parlait en bien.«Il est très gentil.» Ça peut paraître superficiel, mais c'est vrai.Ce gars-là, c'est du bonbon.Pas moyen de lui trouver une faille.Professionnellement, sa prestation est impeccable.Ses musiciens l'appuient brillamment.Lui, il est un pianiste accompli, un chanteur de premier plan et un très bon «showman».En plus, il est généreux, de commerce agréable avec la foule et fait des blagues dans ses interventions entre les chansons.Plus encore, son respect du public l'amène à s'adresser pendant son spectacle en franyais.Il n'a pas peur de se mouiller, d'avoir l'air peut-être un peu fou en «cassant» le franyais.Mais pour lui, c'est un «must».De la classe à revendre, mesdames et messieurs.Et quoi de mieux pour commencer son spectacle qu'une pièce francophone qui lui a rapporté du succès, soit sa version de «Pour un instant» d'Harmonium.Des lors, le public était gagne et ya allait continuer en s'accroissant jusqu'à la fin.Pendant une heure et trente minutes, le chanteur a savamment alterne ses vieux succès et ses titres plus récents, comme «Moonlight Desires», «I'll Be There In A Minute» et «Stephanie».En gars d'expe-rience, il a garde pour la fin ses deux plus gros tubes, «Strange Animal» et «Criminal Mind».Même si une courte nuit l'attendait avant d'aller joindre aujourd'hui les membres du groupe Styx pour entamer la nouvelle tournée américaine de 53 engagements, Go-wan ne s'est pas fait prier pour aller rencontrer le public après le spectacle et signer des autographes.Quand on dit un vrai gentleman, c'est.vrai.II y a îles petits «chan-teux» de hip-hop qui n'ont encore rien accompli dans ce mélier-là et qui gagneraient à s'en inspirer.Peut-être que leur carrière s'en porterait que mieux.C'est décidément Gowan que la foule était venue voir dans le parc Champlain.C'avait pourtant démarre beaucoup plus modestement avec Sass Jordan à 20 h, qui a commencé sa prestation devant 1500 personnes.Cette minuscule affluence était d'autant j>lus incompréhensible que la soirée, qui s'inscrivait dans le cadre de la fête du Canada, était présentée gratuitement.Mais c'est Go-wan qu'on voulait voir, et la foule a grossi au fur et à mesure que le moment du début de sa prestation approchait.A 22 h, le parc était pas mal plein.La soirée île la fête de la Confédération s'est terminée au parc portuaire par un feu d'artifice, vu par des milliers d'autres personnes.La septième édition de l'International de l'art vocal se termine aujourd'hui, avec la finale du concours des auteurs-compositeurs-interprètes de Télémédia, le Choeur de l'International au parc de l'Évêché, le contre-ténor Daniel Taylor à la Maison de la culture et l'imitateur André-Philippe Gagnon dans le parc Champlain.• (Image-Media Mauricie: Stéphane Côté) Même si elle n'évoluait pas devant une grosse foule, Sass Jordan a offert une prestation honnête.La vie russe à Trois-Rivières Trois-Rivières (RP) ¦ Sans tambour ni trompette, les membres du Choeur de l'Armée rouge apprivoisent la vie tri-fluvienne.Car il faut le dire: depuis leur arrivée dimanche soir dernier pour une série de trois concerts au Québec, ils sont installes à Trois-Rivières et découvrent assez rapidement merci la ville.Ils peuvent bénéficier des services d'un chauffeur qui les guide dans leurs déplacements.Qn peut les voir beaucoup dans les magasins, et ils achètent.Dès lundi, le lendemain de leur arrivée, l'un d’eux a acheté un vélo qu'il rapportera à Moscou ce dimanche, jour du depart.Par contre, dans leur magasinage, les gentils visiteurs font face à des situations qui leur sont totalement inconnues.Par exemple, ceux du groupe qui avaient fait des achats chez Canadian Tire se sont bien demandes, par la suite, où ils pouvaient encaisser l'argent Canadian Tire! Par ailleurs, partout sur leur passage, ils s'avèrent d'excellents ambassadeurs pour leur pays.Mercredi après-midi, à l'occasion d'une réception à l'Université du Québec à Trois-Rivières dont ils faisaient l'objet, ils ont spontanément décidé de chanter a capella, à la grande joie des personnes présentes.Du nombre, il y avait des jeunes participants à l'École internationale de franyais qui n'en revenaient tout simplement pas.Hier, le directeur dû choeur et le producteur russe qui accompagne la troupe, M.Vadim Avdeev, sont ailes faire une visite éclair à Montreal.Par ailleurs, hier soir on a pu en apercevoir quelques-uns au spectacle île Sass Jordan et de Gowan.Bien tranquilles dans leur coin, ils ont neanmoins apprécié la performance des artistes canadiens en vedette tout en goûtant l'ambiance du parc Champlain et son aménagement.Quant à la chaleur, elle ne leur esi pas étrangère car l'ete, à Moscou, il peut aussi faire 30 degrés Celsius.Aujourd'hui, la caravane met le cap sur La-naudière ou elle se produira avec Natalie Choquette et l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières dans le cadre du Festival international de Lanaudière.Samedi, ce sera à Quebec, où la célèbre chorale donnera un concert plus intime, avec accompagnement au piano seulement, mais toujours avei Natalie Choquette, à la salle Albert -Rousseau.• (Image-Média Mauriiit': Stéphane Côté) Au rythme d'Arthur et Caillou Le parc de l'Évêché a été envahi par les enfants, hier après-midi, dans le cadre de l'International de l'art vocal.Assis par terre ou confortablement installés dans leur poussette, les bouts-de-chou ont assisté au spectacle d’Arthur le coureur des bois et de l'inimitable Caillou.II va sans dire que les deux colorés personnages ont soulevé l'enthousiasme des petits et gagné toute leur ad miration.T 4 Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) En milieu d'après-midi, une quarantaine d'infirmiers et infirmières ont manifesté devant le pavillon Saint-Joseph du CHRTR.Les membres de l'UQlI voulaient ainsi témoigner leur appui à leurs consoeurs et confrères de la FI1Q.L'UQlI appuie la FIIQ Les infirmières ont organisé une manifestation Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ Les membres de l'Union québécoise des infirmières et infirmiers (UQII) ont manifesté, hier après-midi, leur appui à la lutte que mènent leurs consoeurs de la Fédération des infirmiers et infirmières du Québec.Hier après-midi, ils ont fait du piquetage en alternance, par groupe de trente à quarante, devant le pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières pour dénoncer «l'attitude méprisante du gouvernement».«Sur un ton paternaliste, Lucien Bouchard demande à nos consoeurs et à nos confrères d'être responsables et de retourner au travail.Nous sommes ici pour justement lui rappeler que les soins aux malades sont notre première préoccupation.Et quand il nous demande de respecter la loi, il faudrait lui-même qu'il la respecte», a déclaré Mme Louise Chabot, présidente de l'UQIl.De 14 h 30 à 17 h.les infirmières ont scandé des slogans dans lesquels elles exprimaient leur solidarité envers leurs consoeurs mais également leur colère contre Lucien Bouchard.«Les contrats de travail dans le secteur public sont échus depuis un an.Les travailleurs et les travailleuses sont maintenant engagés sur le terrain légitime du droit à la négociation de leurs conditions de travail.Or, le gouvernement ne fait que sévir par la répression.Il ne peut pas nier les problèmes vécus dans le réseau car Lucien Bouchard les a lui-même créés.C'est à lui maintenant de les régler», a ajoute Mme Chabot.Contrairement à la F11Q, l'UQIl a préféré adopter une stratégie différente dans le processus de négociations.C'est pourquoi elle n'a pas déclenché un débrayage.«Les membres de la F11Q n'ont pas respecté toutes les étapes mais ils ne font pas une grève sauvage pour autant.Leur lutte est légitime», a tenu à mentionner Mme Chabot.Les infirmières de l'UQIl estiment que les problèmes sont neanmoins les mêmes partout.«Nous ne sommes pas responsable des listes d'attente qui s'allongent, des délais pour une chirurgie, de la pénurie ou de l'absence de plusieurs services.Nous en sommes les victimes», a d'ailleurs lancé Mme Chabot.Et à entendre le discours des in- firmières, ce n'est pas une loi spéciale qui va améliorer les négociations.Ces mesures qualifiées d'extrêmes et de répressives ne font que reporter les questions à plus tard au lieu de les régler.«Nous en avons ras-le-bol.Il faut que G0% jLOüP o ^- Votre opinion Une SRC forte est un atout Marc Laviolette, Norbert Rodrigue, Gérald Larose et Marcel Pépin Les auteurs ont travaillé dans diverses fonctions au sein de la Confédération des syndicats nationaux du Québec (CSN) ¦ Devant l'ampleur des critiques et des attaques dont fait l'objet la Société Radio-Canada, au moment des audiences pour le renouvellement de ses licences, nous tenons à affirmer la nécessité de maintenir le mandat et le rôle de la radio et de la télévision publiques.Radio-Canada doit demeurer un joueur de premier plan en conservant une programmation généraliste et populaire.Nous opposons à ce qu'on confine ce fleuron de notre industrie de la radiodiffusion à un rôle marginal, comme le demande avec insistance l'entreprise privée, sous prétexte que son mandat n'est de voir qu'à la promotion de la culture et de l'identité canadiennes.À ces opposants au maintien de la place de la Société Radio-Canada comme un joueur de taille dans notre univers de la radiodiffusion, nous disons qu'une programmation ne reflète plus la culture et l'identité d'une société lorsqu'elle n'attire que de petits auditoires.Nous croyons de surcroît que le CRTC, dans son avis d'audience publique pour le renouvellement des licences de Radio-Canada, voit juste.Dans «un marché plus fragmenté et plus concurrentiel», ainsi qu'il le spécifie lui-même, «un ra-diodiffuseur public national canadien fort est indispensable».Nous dénonçons non seulement la remise en question du rôle majeur dévolu à la SRC, mais aussi la charge à fond de train amorcée d'abord, par le gouvernement fédéral, puis reprise par l'industrie privée, en vue de l'affaiblir par un sous financement.Au cours des cinq dernières années, la société d'État a vu ses crédits budgétaires baisser de 425 millions de dollars, soit de 38%.Une coupe deux à trois fois plus élevée que celle subie par les autres ministères fédéraux et ce, particulièrement au profit de Téléfilm Canada, un joueur majeur de la programmation télévisuelle canadienne qui n'a pourtant pas de compte à rendre au CRTC.À leur tour, les entreprises concurrentes veulent maintenant priver Radio-Canada de revenus publicitaires.Elles prétendent que le nombre croissant de canaux et de radiodif-fuseurs réduit la part de l'assiette publicitaire dévolue à chacun d'eux.Nous soutenons au contraire qu'en plus de leurs revenus publicitaires, les radiodiffuseurs privés jouissent grassement actuellement d'un financement public, grâce à Téléfilm Canada et aux crédits d'impôt dont ils bénéficient.Nous tenons donc à affirmer que Radio-Canada doit jouir des mêmes avantages pour une saine concurrence, ce qui équivaut à lui assurer un financement soutenu en fonds publics et en revenus publicitaires.Nous affirmons aussi qu'il est impératif d'assurer l'indépendance de cette société d'État face au pouvoir politique.Les pressions politiques dont elle est victime amenuisent grandement la nécessaire distance critique qui doit exister entre un gouvernement et un ra-diodiffuseur public.En ce moment crucial où se joue l'avenir de cette société d'État, nous sommes en outre inquiets de constater que seul un conseiller sur les six, qui siègent aux présentes audiences et à qui reviendra la décision finale sur l'avenir de la Société Radio-Canada, soit de culture et de langue françaises.Or, nous souhaitons vivement que Radio-Canada redevienne un creuset pour l'innovation, l'expérimentation et le développement de nouveaux talents et retrouve ses prérogatives de producteur francophone dans le monde de la radiodiffusion en pleine mutation.Nous considérons en effet que la créativité et l'esprit innovateur de la Société Radio-Canada ont été le garant du relèvement de la qualité des productions francophones.On lui doit aussi d'avoir joué un rôle prépondérant pour la recherche et l'obtention de larges auditoires francophones à des téléséries et des émissions propres à notre culture.Nous lui devons, de surcroît, d'avoir formé des générations d'artisans de talent dont toute l'industrie a profité.Nous croyons que cet héritage demeure vivant et est un garant pour l'avenir.Nous demandons conséquemment que la Société Radio-Canada reste un chef de file et une pépinière d'idées et de créateurs.Il lui faut pour cela pouvoir offrir une programmation variée qui renseigne, éclaire et divertit de larges auditoires et elle doit avoir la latitude d'investir d'autres champs.Nous déplorons à ce dernier chapitre que le CRTC ne lui ait pas accordé les trois licences demandées pour des canaux spécialisés dans les domaines des arts, de l'histoire et de l'économie.Nous osons prétendre avec fierté qu'une Société Radio-Canada forte est un atout pour l'affirmation de notre identité et de la culture française en Amérique du Nord et pour l'essor de l'industrie de la radiodiffusion francophone.» Bloc-notes Je venais de tondre la pelouse et je n’avais pas l'intention de gâcher un si bel après-midi sans me fournir l'occasion de méditer.Je me suis donc étendu sur une chaise longue, un verre à la main, le fleuve sous les yeux.Je regardais passer les ba- (eaux.Je rêvas- sais.L'été dernier, des am is sont ve- Christian Bouchard nus nous rendre visite avec leurs enfants.Une petite fille et un petit garçon adorables.Je les ai conduits au bord du fleuve, ils voulaient voir les bateaux de plus Mimi la baleine près.Soudain, la petite fille m'a demandé le nom qu'on donne aux petits bateaux.Pris de court, j'ai laissé filé mon imagination en espérant qu'elle briserait le silence.«C'est simple, ai-je finalement répondu, les petits bateaux s'appellent des batounets.» Et voilà la petite fille toute heureuse de répéter à ses parents qu'elle venait d'apprendre un nouveau mot.«Papa, maman, il y a plein de batounets sur le fleuve.» Les parents n'ayant pas la culture de leurs enfants m'ont aussitôt jeté des regards soupçonneux.Figurez-vous maintenant la tête qu'ils ont faite lorsque leur petit garçon est allé leur dire que Mimi la baleine était sur le point de se manifester.Chaque fois que des enfants séjournent à la maison, je leur parle de Mimi la baleine.Elle rit des adultes et ne se montre qu'aux enfants désireux de la voir.Il faut siffler un air étrange, modulé sur tous les tons, parfois une chanson à la mode, le plus souvent une chanson d'autrefois, pour que Mimi la baleine nous signale sa présence en soufflant de la vapeur d’eau.Les enfants s'amusent comme des petits fous, et moi je prends plaisir à jouer le |CU.On peut y consacrer des heures, la patience des enfants est sans limite.Ils scrutent le fleuve en quête du moindre indice prouvant l'existence de Mimi la balei- ne.On n'a [tas à les convaincre ; on n'a qu'à y croire avec eux.Ils ont besoin de notre foi plus que de notre scepticisme.Du reste, ils auront assez tôt le goût de ne plus croire en rien.J'aime m'occuper des enfants.Surtout si des adultes les obligent à se tenir tranquilles et désespèrent de pouvoir jamais y arriver.Il n'y a rien de pire qu'un adulte qui vous parle et qui, en même temps, a les yeux rivés sur ses gamins.Une vraie farce.Qui me met les nerfs en boule.«Excuse-moi, David ôte-toi de là, Marie touche pas à ça, tu disais?David, je t'ai dit de t'ôter de là! Excuse-moi encore.De quoi on parlait donc?» Comme je me lasse 1res vite de répéter dix fois la même chose, je préfère fuir avec les enfants.Eux, au moins, ils m'écoutent.La plupart des jeux que l'on dit éducatifs me laissent de glace.Ce sont des attrape-enfants comme on dit qu'il y a des attrape-nigauds.Quand j'étais jeune, une boîte de chaussures devenait un château fort, une grosse voiture, le coffre d'un piano, un grand voilier, un train de voyageurs, la succursale d'une banque, une aérogare, un entrepôt de Iruils et légumes, une boulangerie ou une pâtisserie, etc.On n'était pas riche et avec rien, je refaisais le monde.Tandis qu'aujourd'hui, avec tout l'or du monde, on ne fait rien.Je me raconte peut-être des histoires.» Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1930 1970, Bellefeuille Troi>-ltiviere< • G9* 3Y7 (819) 374-2501 NOUREDÇoJenouyelliite.qc.ca Président et éditeur: Jean Sisto Rédaction: Rédotteui en (bel Andté Poittas Duerteur de l'information Muhel Saint Amont !elé(opieur (819) 376 0946 Publicité - Marketing Directrice: Ginette Panneton Annonces locales Andre Gorceou Promotion et annonces dossees Celme Patent lelecopieur (819) 691 43S6 Tirage: Directeur Mono Poirier Finances et administration: Directeur Alain Pocher Production: Directeur Mon Pronovost Imprimé a TROffset Directeur fernond Sylvain «BRI DI ABC Invot de puWtrnhon pmegistfetnetif no 0746 U Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 7 En faveur de la grève Les ambulanciers de la Mauricie passent au vote Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ Les techniciens-ambulanciers de la Mauricie mais également ceux de tout le Québec entendent se battre jusqu'au bout pour obtenir gain de cause dans les négociations entourant le renouvellement de leur contrat de travail.À l'instar des infirmières, ils s'apprêtent eux aussi à défier le gouvernement en déclenchant une grève générale illimitée si la négociation ne reprend pas le plus vite possible.Lors d'une assemblée générale du Rassemblement des employés techniciens-ambulanciers de la Mauricie (RETAM) tenue cette se- maine, les syndiqués ont en effet vote dans une forte proportion pour la grève et la poursuite des moyens de pression.De tels résultats étaient envisagés à la grandeur du Québec.Tel que l'a indiqué M.Daniel Côté, président du RETAM, ce sont tous les techniciens-ambulanciers qui sont appelés à se prononcer sur la grève.Les résultats devaient être connus la nuit dernière.Par la même occasion, la stratégie qui sera adoptée au cours des prochains jours devait être décidée.Les techniciens-ambulanciers ont non seulement l'intention d'accentuer les moyens de pression mais en plus, ils sont prêts à lutter ferme en dépit des ordonnances du Con- seil des services essentiels.«À l'heure actuelle, les 2900 techniciens-ambulances syndiques du Québec sont en train de recevoir des lettres du Conseil des services essentiels les enjoignant d'abandonner les moyens de pression sous peine d'une amende de 5000$.Au RETAM, les sanctions relatives aux infractions pourraient atteindre 600 000 $.Malgré tout, on va continuer, même si nous sommes des hors-la-loi», a annonce M.Côté.Le mandat de grève vient donc s'ajouter à la liste des moyens de pression entrepris par les ambulanciers le 21 juin.Insatisfaits de la lenteur des négociations, ils avaient décidé de déranger les procédures administratives des employeurs en échangeant des véhicules ambulanciers et en s'abstenant de remplir les formulaires de facturation.El ce n'est pas la loi 160, si elle est adoptée, qui va les arrêter dans leurs demarches.«On s'attend à être inclus dans cette loi même si la grève n'est pas commencée.On verra ce que l'avenir nous réserve.Pour l'instant, le gouvernement se fout de presque tout le monde dans le reseau île la santé.Si ya ne bouge pas, on va régler dans la rue», a ajouté le président du RETAM.Les revendications des techniciens-ambulanciers portent sur l'amélioration du régime de retraite.Ils veulent ainsi avoir un revenu égal à 60 % de leur salaire à leur re- traite.Ils réclament également l'abolition de l'horaire de travail 7/14.qui signifie sept jours consécutifs de 24 heures de service.Enfin, ils souhaitent obtenir des primes pour le travail le soir, la nuit et la fin de semaine, au même litre que les autres employés du secteur de la santé.La question salariale a été réglée en juillet 1998 par une volonté des parties de se joindre au règlement salarial des secteurs public et parapublic prévu pour cet automne.Précisons que le RETAM compte une centaine de techniciens-ambulanciers qui travaillent pour la Cooperative ambulancière de la Mauricie, les Ambulances 0911 de Louiseville et Ambulances Atsaks de Batiscan.• Le garçon qui refusait les traitements contre son cancer est mort Saskatoon (PC) ¦ Le jeune garçon saskatchewanais qui s’est battu pour le droit de refuser les traitements médicaux conventionnels contre son cancer est décédé.Une tante du jeune Tyrell Dueck a confirmé que le garçon de 13 ans est mort dans la nuit de mercredi, à l'hôpital Saint-Paul.Selon la tante, la famille est bouleversée et préfère ne pas parler aux médias.«Nous avons besoin de temps», a-t-elle expliqué.Originaire de Martensville, au nord de Saskatoon, l'adolescent avait fait les manchettes partout au pays lorsque les services sociaux de la Saskatchewan avaient usé de recours judiciaires pour obliger l'enfant à suivre un traitement médical pour son cancer.L'enfant souffrait d'une tumeur cancéreuse à une jambe.Tyrell Dueck et ses parents refusaient les traitements de chimiothérapie pour lutter contre cette tumeur, optant plutôt pour une médecine alternative à base d'herbes.Les services sociaux ont cependant cessé leurs démarches après que des médecins aient découvert que le cancer s'était propagé aux poumons.Les parents Dueck ont finalement transporté leur enfant dans une clinique de traitements alternatifs à Tijuana, au Mexique, où des médecins d'un hôpital américain ont affirmé qu'il n'y avait aucun signe de propagation du cancer.Le père du malade, Tim Dueck, ne savait trop comment interpréter les deux diagnostics contradictoires.«J'imagine que nous pouvons voir cela de deux façons, avait-t-il expliqué.Du point de vue religieux, on pourrait dire que (Tyrell) a été guéri, ou encore, on pourrait croire que (le cancer des poumons) n'a jamais existé.» La province a traîné la famille Dueck devant les tribunaux à deux reprises, pour forcer le malade à suivre le traitement médical conventionnel, qui aurait exigé l'amputa- Agente de l'OLF expulsée de Shawville Shawville (PC) ¦ Les responsables de l'Office de la langue française (OLE) assurent qu'ils ne sont pas intimidés par les résidants de Shawville qui ont récemment expulsé une inspectrice de l'organisme hors de leur ville majoritairement anglophone.Le directeur de l'OLF, Richard Baril, a assuré que ses agents se représenteront dans cette petite ville de 1500 habitants, située à 80 kilomètres au nord-ouest d'Ottawa, pour poursuivre leur travail et compléter les inspections.Toutefois, le premier ministre Jean Chrétien s'en est mêlé, mercredi dernier, en disant que les anglophones de Shawville ne devraient pas être forces de se conformer à la loi québécoise sur la langue.«Ils ne devraient pas être visés par cette loi parce que les citoyens de celte partie du Québec sont anglophones depuis des générations et ils devraient se sentir à l’aise cher eux», a opiné le premier ministre, dans la langue de Shakespeare.M.Baril a expliqué que l'Office enquête présentement sur l'incident survenu le 17 juin, alors que l'inspectrice Lucie Couvrette a été expulsée de Shawville après qu'elle ait pris des photos d'un commerce dont les affiches étaient rédigées exclusivement en anglais, ce qui est il-'égîl.* tion de la jambe droite du jeune Tyrell.Un juge a même déjà ordonné à Tyrell Dueck de suivre les traitements médicaux, mais le jeune a formellement refusé, argumentant que les prières et les traitements aux herbes pourraient le guérir.* (Photo - PC) Quelques mois avant sa mort, le jeune Tyrell Dueck est photographié ici en compagnie de ses parents.y ' f £, Yzmimh zgmx zanz mirnh sur tous les mobiliers de chambre sauf juvéniles x* 2 r /V, _*/ \d ¦ Zd \Jt ' - RIVE SUD M!1 Mobilier de chambre 6 morceaux C \r\r\y) par mots 24 versements Semainier en sus égaux sans frais A LA GRANDEUR DE LA PROVINCE par mots Mobilier de chambre 6 morceaux ^ ^ r\/Y99 24 versements égaux sans frais A M UBLEMENTS Ü Cr II A V TROIS-RIVIÈRES 2200, boul.des Récollets • (819) 373-1111 *1 800 465-2200 * Sous rtwrvf d* I «opfotwtion du servie» du crtdit.nt p»y»r au» tes taies de vente Cartes de crédit acceptées I 49MO B 8 Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 J\ \ \H » .(Photo • AP) Une femme de 21 ans gagne 150 millions de dollars à la loterie Roseville, Minnesota (AP) - Une femme de 21 ans qui avait acheté des billets de loterie sur un coup de tête a remporté jeudi le gros lot de 150 millions de dollars du Powerball.Farrah Slad, qui vit dans le centre du Minnesota, détenait le seul billet gagnant pour le tirage de mercredi soir.Plus de vingt états participent au jeu.Et la perspective d'un gain si élevé avait attiré une foule d'acheteurs, provoquant de longues queues à travers le pays.Mme Slad a choisi de percevoir tout l'argent en liquide dans le cadre d'un paiement unique de 78,8 millions de dollars plutôt que de toucher le gros lot sur 25 ans, ce qui lui aurait rapporté 150 millions de dollars, ont précisé les responsables de la loterie.Après paiement des impôts dans son état et des impôts fédéraux, elle empochera 50,4 millions de dollars.Lors d'une conférence de presse au siège local de la loterie, la gagnante a raconté qu'elle se rendait chez ses parents à petite vitesse mercredi soir, qu'elle s'était arrêté dans un magasin qui se trouvait sur sa route et qu'elle avait décidé d'acheter cinq billets à 5 dollars.Mme Slad n'avait plus acheté de billets de loterie depuis l'été dernier.Vingt morts dans un accident de téléphérique Saint-Étienne-en-Devoluy (AP) ¦ Vingt morts.Tel est le bilan de la catastrophe de Saint-Etienne-en-De-voluy, le plus grave accident de téléphérique survenu en France, qui laisse sous le choc toute la population du petit village de 540 habitants, situé dans les Hautes-Alpes.La cause du drame, qui s'est produit jeudi matin au-dessus de la station de ski, n'a pas encore déterminée.Deux enquêtes ont été ouvertes, l'une administrative, l'autre judiciaire.Les corps des victimes devaient être transportés dans la soirée dans une chapelle ardente, à l'intérieur de l'église du village.Il était 7 h 35 quand la cabine, assurant la liaison avec l'observatoire du pic de Bure, s'est décrochée avant de s'écraser dans une combe après une chute d'une centaine de mètres.Aussitôt, le plan rouge a été déclenché et le préfet des Hautes-Alpes Rémi Caron s'est rendu sur place.Six hélicoptères, dont deux de la Sécurité civile, 130 gendarmes, 97 pompiers, ainsi que des personnels médicaux ont été mobilisés autour de la combe relativement accessible en 4X4 par les sauveteurs, selon un responsable de la Sécurité civile.Mais les secouristes n'ont retrouvé aucun survivant parmi les 20 passagers de la cabine dont il ne reste rien, si ce n'est les armatures métal- liques déformées, pliees, broyées par le choc.Jean-Pierre Chevèvemenl, ministre de l'Intérieur, et Martine Aubry, ministre de l'Emploi et de la solidarité, se sont rendus dans l'après-midi à Saint-Étienne-en-Dévoluy.«Nous sommes venus manifester notre compassion et notre peine aux victimes de cette tragédie, au nom des chefs de l'État et du gouvernement», a expliqué Mme Aubry.Un peu plus tôt, Jacques Chirac et Lionel Jospin avaient exprimé leur émotion et leur sympathie.«Nous ne pouvons pas expliquer cette nouvelle tragédie liée à la montagne», a quant à lui souligné M.Chevènement.«L'enquête devra faire toute la lumière et les experts sont déjà au travail».Les deux ministres se sont également rendus dans la chapelle ardente dressée à l'intérieur de l'église de village afin d'aller réconforter les familles des victimes, avant de repartir vers 16 h à bord d'un hélicoptère Puma de l'Armée de Terre.Sur la liste des personnes décédées diffusée par la mairie, figurent les noms de neuf personnes d'une entreprise de bâtiment et de travaux publics, cinq agents de l'institut de radio astronomie millimétrique (IRAM) du pic de Bure, quatre employés d'une société de Vitrolles qui effectuaient des travaux pour France Telecom et deux salariés d'une so- Commencez ii pf«ezM ?ft ft fl Changeur JVC Minichaîne StéréO (900763) • Amplificateur avec son ambiophonique • Syntoniseur avec mémoire pour 40 stations FM/ AM • Changeur 3 CD à triple tiroir • S.A.BASS (2 paliers) • Entrés/sortie AUX • Réduction de bruit Dolby B • Magnétocassette double à inversion automatique • Haut-parleurs à conception bass-reflex à 3 voies ^ • Télécommande B— ¦¦¦m o 2a versements: 21,98 r , Haut-parleurs 3 voies Rabais ?QQ1 - S 240 watts Écran couleur 4po JVC Caméscope COMPACT VHS (2i3i88) '| Digital i n i M HYPER ZOOM • Écran couleur 4 pO haute résolution 110 000 pixels • HYPER ZOOM DICITAl 44X • Stabilisateur d'image • Eclairage automatique • Programme AE avec effets spéciaux • Télécommande 1 Stabilisateur d'image FBI O [O O O O O 24 versements: 33,44 Adapteur de cassette VHS INCLUS OUVERT LE dimanche AM EUBLEMENTS T A N G U A Y • Sous réserve de l'approbation du service du crédit, ne payez que les taxes de vente Cartes dé crédit acceptées Programme de paiements par mensualités ne payez que les taies comptant lé tau* d'mtérét est de 13,5% Exemple pour un montant de 500$, les frais d'mtérét seront dé 73,32$ (24 mots) pour une obligation du consommateur de 573,32$ Commencez à payer en janvier 2000 www.tanguay.qc.ca LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS A LA GRANDEUR DE LA PROVINCE TROIS-RIVIÈRES: 2200, boul.des Récollets 1 800 465-2200 (819) 373-1111 ciété de nettoyage travaillant à l'observatoire.Une cellule d'accueil, composée notamment de psychologues, a été mise en place pour leurs familles tandis qu'un poste de commandement a été installé à proximité du lieu de l'accident.«L'appareil a connu un grave dysfonctionnement», a annoncé le procureur de la République de Gap Michel Sélariès dans l'après-midi.Une information judiciaire pour homicides involontaires sera ouverte dans quelques jours, une fois remises les premières constatations des 80 gendarmes chargés de l'enquête et d'un expert judiciaire spécialiste dans les télécabines ainsi que les constatations médico-légales des corps dont la plupart sont «très abîmés», selon le procureur.Pour Jean-Charles Simiand, délégué général du syndicat national des téléphériques, «on sait à présent que c'est un problème de la fixation de la cabine par rapport au câble, le câble lui-même étant encore en place.Les raisons de ce décrochage ne sont pas encore connues», «On dit qu'hier (mercredi), il y a eu un examen de la mâchoire, c'est-à-dire le mode de fixation», a-t-il ajouté sur LCI en précisant que le téléphérique privé fonctionnait en «va et vient».«Il suffit que quelque chose soit mal resserré, mais ça peut-être la défaillance d'une pièce métallique».» Bergeron coupable de meurtre Québec (PC) ¦ Les jurés au procès d'Émile Bergeron ont coupé la poire en deux.Ils ont repoussé l'accusation de meurtre au premier degré qui pesait contre l'agriculteur de Saint-Agapit, mais ils ont également rejeté le témoignage de l'accusé, qui prétendait avoir écrasé accidentellement son épouse avec son tracteur de ferme, en octobre dernier.Bergeron est demeuré calme quand le verdict est tombé dans une salle presque vide.À peine a-t-il cligné des yeux, plissé le front et serré les mains, portant son regard en alternance sur le jury et le juge de la Cour supérieure Jacques Lévesque.Journalistes et avocats composaient l'assistance, la famille de la victime n'ayant pu faire le trajet à partir de Saint-Agapit pour assister à la conclusion de ce procès fortement médiatisé.Le congé de la fête du Canada avait également vidé le palais de justice de ses habituels curieux.Le père de famille de 42 ans n'a pas bronché non plus quand le juge Lévesque a prononcé une sentence d'emprisonnement à perpétuité assortie d'une possibilité de libération conditionnelle après dix ans.Il s'agit du minimum prévu par la loi pour un meurtre au deuxième degré.La Couronne ne s'est pas opposée au délai minimal d'emprisonnement prescrit compte tenu du profil de l'accusé et des circonstances du meurtre de Lisette Poulin, 39 ans.Bergeron ne possédait pas de dossier judiciaire, a toujours gagné honnêtement sa vie et s'il a été décrit par plusieurs témoins comme un être insensible, on ne lui a jamais apposé l'étiquette d'homme violent, ont convenu le juge et la Couronne.» Un triple meurtrier échappe à la peine de mort Omaha, Nebraska (AP) ¦ Un homme reconnu coupable de trois meurtres ne fait plus partie depuis mercredi de la liste des condamnés à mort du Nebraska en raison d'une nouvelle loi en vigueur dans cet État interdisant l'exécution des attardés mentaux.Clarence Victor, 66 ans, est le second meurtrier à bénéficier d'une commuation de sa condamnation à mort en peine de prison en vertu d'une loi de 1998.Des tests ont évalué son Ql à 65, or cette loi rend illégale l'exécution de toute personne dont le Ql est inférieur à 70.L'homme avait été condamné à mort en 1998 pour avoir battu à mort Alyce Singleton, une habitante d'Omaha.Il avait également été déclaré coupable d'homicide en 1964 pour avoir étranglé une femme de 40 ans, et de meurtre en 1976 pour avoir tranché la gorge d'une jeune femme de 24 ans.» y t Lt Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 9 Arts et spectacles Le plus grand choix de matelas aux plus bas pnx en Mauncle OUVERT ^ i ¦ Il H tout wt tourt - Stmodt 10 II OurancM FERME 153, me Loretta.Cap-de-ie-Medetatr» 379-5680 Les Américains se montrent intéressés Les compagnies forestières canadiennes deviennent alléchantes Toronto (PC) La gestion de l'industrie canadienne des produits forestiers — une industrie qui contribue plus que n'importe quelle autre au surplus de la balance commerciale du pays — semble en voie de se retrouver de plus en plus entre les mains de propriétaires étrangers.Du moins, c'est ce que semble indiquer la tendance des dernières semaines, avec la vente, pour 600 millions $, du Groupe Forex, une entreprise québécoise, et celle, pour 3,6 milliards $, de MacMillan Bloe-del, de Vancouver.Les deux entreprises ont été achetées par de géants américains.Selon des estimations du gouvernement fédéral, depuis la vente de MacMillan Bloedel, 65 pour cent de la production de bois et de papier canadienne est toujours gérée par des Canadiens.Mais des analystes croient que les offres d'achat dans l'industrie forestière canadienne — qui emploie 230 000 personnes et est cruciale à la survie de 350 communautés — vont inévitablement se poursuivre et que de plus en plus d'investisseurs étrangers vont contrôler la production canadienne du bois et du papier.D'après des rumeurs persistantes, de nombreuses compagnies étrangères se montrent intéressées par l'industrie forestière canadienne, qui rapporte environ 57 milliards $ par année.Par exemple, les spéculations vont bon train à propos de la vente éventuelle du producteur de pâtes et papier montréalais Domtar à un investisseur étranger.La rumeur a d'ailleurs fait grimper les actions de la compagnie à 14 $ cette semaine, un record pour les 52 dernières semaines.Mercredi, à la clôture des marchés, l'action s'établissait à 13,90 $ à la Bourse de Toronto.«Nous devrions nous attendre à plus de fusions et d'acquisitions, autant au niveau mondial qu'au Canada», estime un analyste de l'industrie pour la Research Capital Corp.à Toronto, Robert Ducan.«La faible valeur du dollar canadien rend les actifs canadiens très attrayants, particulièrement pour les joueurs américains», a ajouté M.Ducan.Selon l'analyste, les valeurs à la hausse des actions américaines donnent une meilleure monnaie d'échange aux compagnies américai- C a" tiliiL Une année noire pour Coca-Cola Dan Sewell Atlanta (AP) La planète Coca-Cola ne tourne plus très rond.Retrait bref du marché en Belgique et en France pour cause de canettes douteuses, échec de l'acquisition d'Orangina, baisse des ventes liées à la crise asiatique.Les mauvaises nouvelles s’accumulent depuis un an pour le géant d'Atlanta.Depuis juillet 1998, rien ne va plus pour le célèbre fabricant américain de sodas.La crise asiatique a d'abord entraîné un recul des ventes et une révision à la baisse des bénéfices.Ses efforts pour acquérir le français Orangina et les droits d'exploitation à l'étranger des boissons du géant Cadbury Schweppes ont ensuite échoué.Par ailleurs, quatre employés actuels ou anciens ont engagé des poursuites pour discrimination raciale.Mais l'«affaire» la plus retentissante est survenue le mois dernier.Le 8 juin, des écoliers belges sont intoxiqués après avoir consommé du Coca-Cola en boîte.En cause, une contamination par des palettes traitées au fongicide dans l'usine d'embouteillage de Dunkerque, ainsi que l'utilisation d'un gaz carbonique de mauvaise qualité.Au total, 249 cas d'intoxication ont été répertoriés et le scandale a provoqué le retrait du marché des boissons de la marque pendant 16 jours en Belgique, France et Luxembourg.De son propre aveu, l'entreprise a tardé à répondre aux inquiétudes liées à la sécurité de ses produits.Comme si cela ne suffisait pas, Coca-Cola a annoncé mardi le retrait des bouteilles en verre de son eau minérale Bonaqua en Pologne, après que des moisissures eurent été retrouvées dans une bouteille.Mercredi, la mesure de rappel a été étendue à l'ensemble des boissons de la marque.La litanie des mauvaises nouvelles pèse sur le chiffre d'affaires, les bénéfices et l'action Coca-Cola, qui a perdu plus de 30 % depuis sa cotation record à 89 dollars en juillet 1998.La société anticipe une baisse de ses ventes mondiales de 1 % à 2 % pour le deuxième trimestre.Dans quelle mesure l'image du géant d'Atlanta et de son PDG Douglas Ivester peuvent-ils pâtir des revers enregistrés depuis douze mois?Les analystes boursiers restent sereins pour le moment.Coca-Cola «traverse une mauvaise passe», reconnaît Martin Romm, un analyste qui suit les performan- nes dans les échanges d'actions, une pratique maintenant courante lors des fusions.D'autres analystes soulignent que les récentes vagues de fusions aux États-Unis et dans d'autres pays européens ont laissé peu de choix aux compagnies intéressées à faire des acquisitions.«Les meilleures opportunités (en ce moment) semblent être au Canada», croit un analyste de Vancouver pour la firme de courtage First Marathon, Reid Carter.Selon M.Carter, la consolidation à travers le monde provient en partie de la nouvelle confiance dans le secteur forestier, qui a connu des temps difficiles après la crise economique en Asie, alors que les prix des matières premières ont dramatiquement chuté.«Les perspectives dans le secteur des pâtes et papiers, avant l'hiver passe, n'étaient pas bonnes du tout, explique M.Carter.L'industrie a connu un grand déclin à l'été 1997, qui s'est poursuivi pendant un an et demi, jusqu'à cet hiver.» Ce secteur des ressources naturelles a cependant repris du poil de la bête ce printemps, poursuit l'analyste, ce qui a redonné confiance aux investisseurs et augmenté le niveau d'agressivité des acheteurs.Aux États-Unis, la nouvelle volonté d'expansion est attribuable à l'essor incroyable du secteur immobilier, qui a bénéficié ces dernières années d'une très forte économie et de taux hypothécaires historiquement bas.Par conséquent, le prix du bois d'oeuvre y a atteint des sommets en deux ans, ce qui favorise la vente de produits forestiers canadiens au sud de la frontière.» ces de l'entreprise depuis plus de vingt ans.Mais, la firme est apparue «déterminée à agir sur le long terme dans le plus grand intérêt de ses affaires», ajoute-t-il.James Williams, ancien président de Coca-Cola et patron de SunTrust Banks, a déclaré à propos de M.Ivester: «Nous pensons que Doug est l'homme qu'il faut, au moment où il faut, là où il faut».SunTrust Banks détient 6 % des actions de Coca-Cola.Malgré tout, certains s'interrogent sur l'avenir de M.Ivester, nommé PDG en octobre 1997, après la mort de son prédécesseur, Roberto Goizueta, qui avait dirigé la firme avec succès pendant 16 ans.«Si personne ne met en cause la responsabilité de M.Ivester dans les récents événements, des PDG ont été contraints à une retraite prématurée pour moins que ça», a commenté, cruel, le quotidien «Atlanta Journal-Constitution».• (Photo - AP) Coca-Cola a annoncé mardi le retrait des bouteilles en verre de son eau minérale Bonaqua en Pologne, après que des moisissures eurent été retrouvées dans une bouteille.ZNAKI Pierre Morin Librairie Clément Morin s Publi-reportage t ; t f t JjJl f I D’iCI Un travail de tous les jours et de tous les instants Pierre Morin a fait des études en sciences politiques à l’Université Laval.Durant deux ans et demi, il fut attaché politique au cabinet de M.Rodrigue Biron.Son travail parlementaire terminé, il envisage de répondre à la requête de son père et de prendre en mains la librairie familiale.En juin 1980, il revient donc à Trois-Rivières prendre la relève du paternel.«J’avais 25 ans, se rappelle Pierre Morin, et je voyais grand.Je voulais mettre mes idées de l’avant et mon père m’a fait pleinement confiance.En 1982, je prenais la décision de scinder le commerce du Centre Les Rivières en deux : la librairie et la papeterie.C’était en pleine crise économique et les taux d’intérêts atteignaient les 20%.Offrir 2000 pieds carrés de livres, ça ressemblait à une folie.Pourtant, j’y croyais.Mon idée était la bonne, ce fut un succès.» Sur sa lancée.Clément Morin ouvre à Shawinigan en 1986, dans l’ancienne librairie achetée des Frères de l’Instruction chrétienne.C’est aussi en 1986 que Pierre Morin ouvre, au Cen- tre Les Rivières, la populaire boutique Crac, axée sur les jeunes et évoluant selon les tendances de ce marché en mouvement perpétuel.Aujourd'hui, Crac est la propriété de son épouse Sylvie.«Comme la vie n’est pas faite que de succès.Crac a aussi fait partie des expériences difficiles, raconte M.Morin.Nous avons tenté l'expérience de Montréal en 1988 en ouvrant un Crac à Place Vertu.Nous avons dû fermer après deux ans d'opération.J’ai cependant beaucoup appris dans cette aventure.» En 1992, Clément Morin consolide son service régional et s'installe aussi aux Galeries du Cap.Aujourd'hui, Pierre Morin se sent prêt à relever un autre défi.Clément Morin va bientôt délaisser le Centre commercial Les Rivières, où il est établi depuis l’ouverture, en 1971.«L’idée d’un concept de librairie réinventée, avec café et aire de repos, est un projet que je caresse depuis 1988, confie-t-il.Nous deviendrons une librairie avec beaucoup d’animation, une ouverture vers les nouvelles technologies telles les CD-ROM, des événements hebdomadaires, de la fine papeterie et une grande place pour la littérature jeunesse.Avec la construction d'une toute nouvelle bâtisse de 11 000 pieds carrés, c’est la decision la plus importante de ma carrière.» En cinq ans, le commerce a bien changé.Avec l'arrivée des magasins à grande surface, les hommes d’affaires doivent se repositionner presque chaque année.«Le marché est en pleine explosion et il faut être très vigilant pour pouvoir répondre aux attentes de la clientèle, dit-il C’est un travail de tous les jours et de tous les instants.» Aux jeunes désireux de se lancer en affaires, Pierre Morin conseille d'avoir beaucoup d’imagination et d’oser foncer vers leur rêve.«Il y a certes un risque, analyse-t-il.mais il faut prendre ce risque.Quand on a une bonne idée et le goût ds s'impliquer, il faut foncer.Sinon, on risque voir quelqu'un d’autre la réaliser et de rester à se dire toute sa vie : j'aurais bien dû le faire.» Les vraies valeurs passent par VmD .olles sont Hnrnain^s Ln matière d’investissement, tout est question •d’analyse,'de stratégie.-.et'de confiance!.- - m.''-¦x, Opte/.pour des'eonseils spécialisés.Communiqué/ avec-vôtre conseiller en placement VmD.Desjardins JWaleur* mobilières Pesjardins Conseillers en placement Martin Dubreuil Aline Charest Lucien Chevrette, .Jean Pellerin Pierre Trudel Assistantes administratives Mylène Bruneau .Guylaine Lafond - MEMBRE FCPE n-n-, ^ 10 Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 I Economie À l'arrière, on retrouve Diane Lamothe, directrice régionale au ministère de l'Industrie et du Commerce-Estrie, Chantale Blouin, présidente du CRI-centre recyclage informatique à Trois-Rivières-Ouest, Louise Clément, présidente de Gestion médicale Louise Clément-Tessier, Huguette Biage-Major du ministère de l'industrie et du Commerce-Montréal, Jeanne Puya-Onokoko, présidente du Groupe conseil Femmes expertises, Françoise Gizewski, attachée aux affaires économiques de la Délégation du Québec à Paris, Marie-Claude Brière, directrice générale du Projet Entrepreneuriat féminin régional à Trois-Rivières, Martine Gaudreault, directrice associée de Gaudreault Belley inc et Lucie Couturier, vice-présidente-exploitation à Cifra médical inc.À l'avant: Martine Cloutier, vice-présidente de Distribution Richard Tessier inc.à Nicolet, Nicole Beaudoin, présidente-directrice générale du Réseau des femmes d'affaires du Québec inc.et Danielle Rousseau, présidente des Dirigeantes à Paris.Des femmes de la région en mission française L'activité a clôturé le Printemps du Québec à Paris Marc Rochette Trois-Rivières ¦ La directrice du projet Entrepreneuriat féminin régional de la Table de concertation du mouvement des femmes de la Mauricie, Marie-Claude Brière, s'est dite très satisfaite des contacts professionnels établis lors de la Mission Femmes d'affaires Québec-France qui s'est déroulée à Paris du 12 au 19 juin dernier.Organisée par le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, il s'agissait de la dernière activité à être réalisée dans le cadre du Printemps du Québec à Paris.Pour l'occasion, neuf femmes d'affaires accompagnaient Mme Brière dont deux entrepreneures du secteur manufacturier de la Mauricie et du Centre-du-Québec, soit Chantal Blouin, présidente de CRI-Centre recyclage informatique de Trois-Ri-vières-Ouest, et Martine Cloutier, vice-présidente de Distribution Richard Tessier de Nicolet.«Elles ont profité de cette mission pour développer et consolider des liens d'affaires avec des manufacturiers français oeuvrant dans leur secteur d'activités», explique Mme Brière.Pendant ce séjour, plus de 23 femmes propriétaires d'entreprises et des présidentes d'associations de femmes dirigeantes françaises ont été rencontrées.Des liens productifs ont été tissés, entre autres, avec Cristina Lunghi, présidente d'Arborus, une association qui fait la promotion des femmes dans les instances décisionnelles et vise plus particulièrement les femmes entrepreneures.«Cette association a manifesté beaucoup d'intérêt à développer des liens avec notre région pour s'inspirer de l'expérience des projets novateurs réalisés ici et qui sont issus de la Table de concertation du mouvement des femmes de la Mauricie», annonce-t-elle fièrement.Entrepreneurial féminin régional.Femmes et politique municipale et Mauriciennes d'influence sont autant d'initiatives qui ont retenu l'attention des intervenantes françaises.«Un transfert de connaissances est en cours et, ultérieurement, des activités internationales conjointes traitant du rôle des femmes et de leur pouvoir dans le développement local sont souhaitées», renchérit Mme Brière.Plus particulièrement, l'expérience de son projet comme levier économique local et régional fut exposé devant une soixantaine de personnes lors d'une conférence sur le réseautage québécois.«Nos compatriotes françaises se disent encouragées par de pareilles initiatives afin de stimuler et de valoriser l'entrepreneurial féminin», conclut la directrice du projet mauricien.# Tous les services fédéraux sous un même toit La Tuque fait figure de précurseur en jumelant la SADC au Centre des Ressources humaines du Canada Hélène Langlais La Tuque ¦ La Tuque est devenue officiellement mardi la première ville de la Mauricie et l'une des rares au Québec, sinon la seule, à regrouper ses services fédéraux pour offrir à la population un guichet unique sous un même toit, car désormais les bureaux de la Société d'aide au développement des collectivités (SADC) du Haut-Saint-Maurice communiquent avec ceux du Centre des Ressources humaines du Canada.L'inauguration des locaux a eu lieu en présence du directeur du Centre des Ressources humaines du Canada en Mauricie, M.Denis Bois- vert, qui a souligné l'importance de ce nouveau concept.Les deux organisations diminuent leurs coûts d'opération en partageant certains locaux, comme une salle de conférence, tout en permettant aux Latuquois de ne pas se perdre dans les dédales des services gouvernementaux.De son côté, la directrice générale de la SADC du Haut-Saint-Mauri-ce, Mme Julie Pelletier, a indiqué que le modèle latuquois pourrait faire des petits au cours des prochaines années au Québec.Pour Mme Pelletier, il s'agit aussi d'une excellente façon de mieux faire connaître les services fédéraux à la population, car ils sont encore méconnus du blic.Les nouveaux bureaux des deux organisations sont situés au premier étage du Carrefour La Tuque.Il est à noter que le Fonds de Développement Économique Champlain (FONDEC) occupe lui aussi ces bureaux.«Le Centre des Ressources humaines du Canada, la SADC et Fondée sont les seules organisations fédérales présentes dans le Haut-Saint-Maurice.Il s'avérait donc important pour nous de consolider cette présence et par le fait même d'augmenter notre efficacité auprès de notre clientèle en facilitant leurs démarches en ce qui regarde les programmes et services du gouvernement fédéral», a déclaré lors de (Photo ABS - Alain Berthiaume) M.Denis Boisvert, directeur du Centre des Ressources humaines du Canada en Mauricie et M.Marc Bouchard, président du conseil d'administration de la SADC du Haut-Saint-Maurice.l'inauguration le président du conseil d'administration de la SADC, M.Marc Bouchard.C'est la SADC du Haut-Saint-Maurice qui a fait des démarches auprès de Ressources humaines Canada pour partager les locaux.La SADC n'avait pas les moyens financiers de réaménager ses bureaux et le Centre des Ressources humaines du Canada de La Tuque cherchait un nouveau logis moins grand que celui qu'il occupait au deuxième étage rie l'édifice des postes.Les deux organisations y ont trouvé leur compte.# '&™Hn TROTTOIR BRANCHEE Débutant aujourd’hui HJÊt, f: ___ -LE MONDE «Bigger than Elvis.» -THE US VEGAS STAR «Un nouveau sauveur nous est né.» - l'OSSESVArORf ROMANO «Gratton, super star!» -THE LOS ANGELES HERALD «Majestueux comme les Rocheuses.» -LE VANCOUVER GUARDIAN «Le p’tit Bouddha d'Brossard.» -LE NEW DELHI POST «Plus fort que la GENMARDERIE Royale du Canada.» -LE GLOBE EN MAIL «Eivis Gratton: a natural resource: he's solid gold.» -THE WALL STREET JOURNAL mb BERNADETTE PAYEUR mm ¦ ORIU'AS ABOUCHE Elvis Gratton II Le film à voir avec ta tête, sti ! fta PdiN W TW» n MIT SAC imVtWCfAIMnitr =um Kim WUIKW ¦ tiatia mm .11 II Wl J ItUiUi Tff'RJ- i immiiiof PIREMEAU MPinUfllSTf ¦JUMirmiMo c»:^ar huh n3l»f LLjuVII to: hi.ifjucii V is * w4- Le Nouvelliste ^ «Ü97 Cj* A L'AFFICHE 1 -CINÉ-FNT*EPRISE- |-riLuRDElVS-1 r—CINEMA BlERMASS-1 |-CINÉ ENTREPRISE-1 iqÏtaI [TROIS-RIVIERES 0.?SHAWINIGAN ?| | CINEMA DU CAP ?! SrJ DIGITAL I CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL & Trois-Rivières (EV) ¦ Le Stage Band de l'école secondaire La Découverte de Saint-Léonard-d'Aston se produira pour la deuxième année consécutive, dimanche, sur la scène Air Transat du Festival International de Jazz de Montréal.Le Stage Band, sous la direction musicale de George Allyson, aura comme invité Dr Gordon Foot, saxophoniste ténor et professeur à l'Université McGill, qui rejoindra le groupe sur scène le temps d'une pièce.«Il est venu pratiquer avec nous il y a deux semaines et il jouera une pièce avec nous dimanche», raconte George Allyson.Le groupe avait rencontré M.Foot lors du dernier Musicfest à Toronto.L'expérience du Festival de Jazz de l'an dernier s'est très bien déroulée.«L'an dernier on jouait un jeudi, tandis que cette année on a été déplacé le dimanche.Je pense que c'est signe qu'ils nous ont appréciés», souligne M.Allyson.Sur une foule d'environ 5000 personnes lors de la représentation de l'an dernier, 400 étaient des gens de la région qui avaient pris la peine de se déplacer pour assister au spectacle.Le Stage Band La Découverte a été sélectionné pour le Festival en mars lors des éliminatoires provinciaux où il a reçu la mention A.La représentation aura lieu dimanche le 4 juillet à 19 h.# «.UN GRAND BRAVO, ET TOUTE MON ADMIRATION.» - Rvg'r Ibrri.SISKFl * Ulttr , /il :1 EPISODE I LA MENACE FANTÔME.À.L’AFFICME ! * PRÉSENTÉ EN gjgy ?PRÉSENTÉ EN FLEUR DE LV8 I I CINÉMA QIEMMAN3 CyNÉ-ENT RE PRISE I TROIS-RMERES 0.j SHAWINIGAN » CINÉMA PU CAP »?| CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL Le Stage Band de l'école secondaire La Découverte de Saint-Léonard-d'Aston se produira au Festival International de Jazz de Montréal.Le Stage Band, sous la direction musicale de George Allyson, aura comme invité Dr Gordon Foot, saxophoniste ténor et professeur à l'Université McGill, qui rejoindra le groupe sur scène le temps d'une pièce.a Us Goulois envahisienl l« Nouvelle-Gaule!!! 11(010 01 TOUS IIS TiKPS AU BOMIIKi MOI UUIIIM tlAIIMIS.CLAUDE BERRI MtSINTI CHRISTIAN GERARD CLAVIER ROBfRTo DEPARDIEU BENIGNI OU Ni II l6il DI N II (TUS «On voudrait traverser l'écran et vivre dans le film.Depardieu, Benigni, Clavier sont formidablesl» Voléf* leto'b, iodo Canada 488224 I j il i •rmsa Le Nouvelliste fÜTI À ¦ • m Ai ¦ mm ¦ |.FLEUR OE LYS ' - I r—CINÉMA HICMMANS-1 A L AFFICHE ! Itrois riviéres o.?[ | shawinigan ?| CONSULTEZ LE QUI DE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL ?SON DIOlTAL A L’AFFICHE ! 4958S4 .tituw pc CVS—1 r—Cinéma h f amans ¦ r—ciné tNTnfPAist ——» i-< inê F4nc —-i [TROIS RIVIÈRES 0.?11 SHAWINIGAN ?| J CINÉMA DU CAP ?11 TROIS-RIVIÈRES | ?SON DIGITAL CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 2e tllm au c p La Matrice * i -H BmSm .WiAl RADIO «g— - ADAM**a“îî SAN0UR SANDlEt EN PLEIN DANS UN üSiF ^AUm W-hhuwT! ; (Photo - Sylvain MayerJ C'était jour de fête et de festivités à Grand-Mère hier.Fête du Canada d'une part, mais aussi la première des trois journées de la Griffe d'art, qui est la relance du Festival des artisans, qui exposent sous le chapiteau.Hier, les petits ont été gâtés par la visite de Ronald McDonald et des Télétubbies.À compter de 13 h, aujourd'hui et demain, la Griffe d'art se poursuit au parc Saint-Jean-Baptiste.Aujourd'hui, la journée est dédiée à la famille et elle sera agrémentée de clowns, de maquillage, de musique et de bricolage.ville industrielle planifiée 1890-1950.Heures d'ouverture: du mardi au dimanche, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Entrée libre.Informations: 539-1888.L'Eskabel — Jusqu'au 12 juillet, MagnificArt présente les oeuvres de Michel Desroches, artiste-peintre et animateur de l'atelier de création picturale et des participantes à ces ateliers, sous le thème: Émergence, à l'Eskabel, à Trois-Rivières.Galerie d'art Le Grave — Jusqu'au 3 juillet, la Galerie d'art Le Grave, à Victoriaville, présente la première exposition des finisssants au Baccalauréat en enseignement des arts plastiques de l'UQTR, sous le thème: Mise à nu.La galerie est ouverte tous les jours de 13 h à 17 h.Informations: Nancy Meunier au 374-8546.Église de Champlain — Des visites commentées de l'église de Champlain sont offertes du mardi au dimanche, de 10 h à 16 h 30, jusqu'au 14 août.On y re- trouve entre autres des fresques de l'art iste-peintre François-Xavier Édouard Meloche.Aussi exposition de photos anciennes.Entrée libre.Informations: 295-3544.Moulin Seigneurial de Pointe-du-Lac — Jusqu'au 25 juillet, le Moulin Seigneurial de Pointe-du-Lac présente l'exposition de André-Louis Vallée, mosaïste.Ouvert tous les jours, de 12 h à 17 h 30.Informations: 377-1396.Galerie Le Réfectoire — La Galerie Le Réfectoire du Musée des Ursulines, à Trois-Rivières, présente une vingtaine de peintures et sculptures pour souligner le 400e anniversaire de naissance de Marie de l'Incarnation.Heures d'ouverture: du mardi au vendredi, de 9 h à 17 h; samedi et dimanche, de 13 h 30 à 17 h.Informations: Louise Lélourneau au 375-7922.pier présente: Les petits formats, estampes de l'Atelier Presse-Papier, jusqu'au 22 août.Heures d'accueil, du mardi au dimanche, de 14 h à 17 h; les vendredis, de 19 h à 21 h.Informations: 373-1980.Maison de la culture de Trois-Rivières — Jusqu'au 29 août, la Maison de la culture de Trois-Rivières présente la Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières.Heures d'accueil: du mercreedi au dimanche, de 12 h à 17 h.Informations: Louise Desaulniers au 375-5641.Galerie d'art du Parc — La Galerie d'art du Parc accueille jusqu'au 29 août, l'exposition de la Biennale internationale d'estampe contenporaine de Trois-Rivières.Heures d'ouverture: du mardi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.Informations: 375-5641.Café-galerie le Mot-Dit — Jusqu'au 8 juillet, dans le cadre du Festival international de l'art vocal de Trois-Rivières, le M.A.R.T.O.présente: Musica, une exposition de peinture sur le thème de la musique, au café-galerie le Mot-Dit, rue Champlain, à Trois-Rivières, avec les artistes invités: Laurence Biron, Pascal Blancher, Julie Germain, Dany Janvier, Anouk Laçasse, Jean Larochelle, Annie Mirandette, Rémi Poithier, Joël-Dany Thorne et Marcel Fugère jr.Informations: 378-9364 OU 378-9182.Galerie Le Somnambule — Jusqu'au 31 juillet, la Galerie Le Somnambule présente l'exposition de peinture de Daniel Brousseau, intitulée: Identité.Informations: 537-5718.7?îuAÂe B Vieux presbytère de Batiscan — Le Vieux presbytère de Batiscan Canada — de Macdonald à Pearson.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h; samedi et dimanche, de 13 h à 17 h; congé férié, de 13 h à 17 h.Informations: Richard Pedneault, directeur-conservateur, au 819-357-8655 ou 819-357-2185.Manège militaire — Jusqu'au 29 août.Le Musée du 12e Régiment blindé du Canada, à Trois-Rivières, présente une exposition Jean-Victor Allard, Trifluvien et grand militaire.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.Informations: 371-5290, poste 2743.Centre d'interprétation de l'érable — Présentation d'une exposition permanente d'objets et d'équipements anciens relatant la tradition du temps des sucres de la légende indienne à aujourd'hui au Centre de l'interprétation de l'érable, situé à Saint-Prosper.Visites guidées, dégustation et vente de produits de l'érable.Du lundi au vendredi, de 10 h à 17 h et les samedis et dimanches, de 12 h à 17 h.Informations: 418-328-4440.Musée Pierre-Boucher — Jusqu'au 6 septembre, le Musée Pierre-Boucher présente une exposition temporaire aux salles Duguay, Godin et Petit, dans le cadre de l'Événement Duplessis: (Maurice Duplessis, l'homme, le collectionneur), oeuvres d'art, objets-souvenirs et documents.À la salle Duplessis: exposition permanente: (Maurice Duplessis, l'homme, le collectionneur), oeuvres d'art, meubles de famille, volumes.Ouvert du mardi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, ainsi que de 19 h à 21 h.Samedi et dimanche, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.Entrée libre.Musée des arts et traditions populaires — Le Musée des arts et traditions populaires présente de nouvelles ex- positions temporaires.Nouvelles expositions: Trois pays dans une valise, jusqu'au 29 août.Les trois rivières inspirent les Aquar'Elles, du 4 juillet au 8 août.— Jusqu'au 6 septembre: Parole, gestes et mémoire ainsi que Les légendes du Coeur-du-Quebec.Histoire d'une passion.les text iles.Informai ions: 373-0406.Église Saint-Christophe d'Arthahaska — Bienvenue à l'église Saint-Christophe d'Arthahaska, à Victoriaville, véritable musée de l'histoire chrétienne avec ses 76 tableaux récemment restaurés.Visites libres: de 9 h a 17 h, tous les jours, en dehors des offices religieux.Visites guidées: sur réservation: 357-2376 ou 357-8090 ou 1-888-758-9451.Les dimanches en musique, messe ties artistes à 10 h.Mini-exposition Internet des grands maîtres de la peinture: 50 tableaux de l'Annonciation.Vieille Maison Marcotte — Jusqu'au 6 septembre, la Vieille Maison Marcotte, située au 971, rue Veillelte, à Hervey-Jonction, vous présente le: Grand Parallèle, une exposition très particulière qui relate la vie d'hier à aujourd'hui autant dans sa dimension spirituelle que matérielle.La maison est ouverte du lundi au dimanche, de 10 h à 17 h.Informations: Suzan Béland au 418-289-2450.Musée des religions — Le Musée des religions de Nicole! présente les expositions suivantes.Jusqu'au 19 septembre: Les hui-chols, peuple de mythes et de magie.Jusqu'au 16 février 2000: Au service du sacré.Jusqu'en février 2000: La rencontre des croyances, le sens de la fête.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.Informations: 293-6148.Sp&djOCÙLA B Café-bar Zénob — Les lundis tapageurs sont de retour avec les Têtes brûlées, à 21 h 30, au Café-bar Zénob.Informations: 378-9925.Café-galerie l'Embuscade — Dans le cadre de L'international de l'art vocal, le café-galerie l'Embuscade reçoit Nathalie Buisson et son trio accompagnée de Yvon Bellemare au piano et de Pierre Mercier aux percussions, le vendredi 2 juillet, à 17 h.Informations: 374-0652.Le Maquisart — La salle de spectacle Le Maquisart vous invite à assister à une série hommage: Pink Floyd le vendredi 2 juillet, à 22 h 30.Le samedi 3 juillet, à 22 h 30: série hommage: Peter Gabriel.Le lundi 5 juillet, à 20 h: soirée M.A.R.T.O., un spectacle multidisciplinaire.Le jeudi 8 juillet: Festival de blues: Don Taylor Blues Projet.Informations: 374-9789.La Pierre Angulaire — Le vendredi 2 juillet, à 20 h 30, le Café-bistro La Pierre Angulaire, situé à Saint-Élie-de-Caxton, présente le spectacle du chansonnier Yves Cloutier, ancien des Séguin.Le samedi 3 juillet, à 20 h, spectacle de Elhadi avec Evan Green, Paul Nicholas, Monique Nordine et Mathieu Léger.Informations et réservations: 268-3393.C.C.Bar — Le groupe musical Nitram et les Sept Grammes présente son nouveau matériel: La Cuve, au C.C.Bar, situé sur le boni, des Forges, à Trois-Rivières, le samedi 3 juillet à 22 h.Amphithéâtre Saint-Ma thieu-du-Parc — Le dimanche 4 juillet à 20 h 30, l'Amphithéâtre de Saint-Mathieu-du-Parc, présente le spectacle de Brian Perm: Contes cornus et légendes fourchues.Informations et réservations: 532-2006.Moulin Michel — Le samedi 3 juillet, à 19 h, à l'amphithéâtre du Moulin Michel, présentation du spectacle Le Prince Cra-peau, pour les enfants de 5 à 9 ans.Informations: 298-2882.JhéâiAc ¦ Cabaret-théâtre Au Cénacle — Le cabaret-théâtre du restaurant Au Cénacle de Shawinigan présente la pièce: Légendes de la Vallée du Saint-Maurice, de Bryan Perm, avec les comédiens Renée Houle, Bryan Perm et Frédéric Pellerin.Cette pièce sera présentée du mardi au samedi, en juillet et août et les mardis et vendredis et samedis en septembre.Informations et réservations: 539-5959.Théâtre des Marguerites — Jusqu'au 4 septembre, les vendredis et samedis, à 20 h 30, le Théâtre des Marguerites de Trois-Ri-vières-Ouest présente la pièce: Les Deux font le Père, du Trifluvien Martin Bellerive.Informations et réservations: 377-322 3.Théâtre Belcourt — Les Productions l'Oiseau rare présente la comédie dramatique: Le rêve passe, de Clémence DesRo-chers, dans une mise en scène de Jacques Crête, jusqu'au 31 (les vendredis et samedis), au Théâtre Belcourt, à Baie-du-Febvre.Informations et réservations: 293-5040 ou 293-6014.• t I 4715 9 14 Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 Lm L.LES VENDREDI 2, SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 JUILLET 1999 Suivez les pas vers les aubaines ÉPARGNEZ 25% ET JUSQU'À 75% DE RABAIS SUR LES PRIX ORDINAIRES Vêtements hommes, femmes, enfants, accessoires et chaussures Rabais 75 % ENSEMBLE DE NYLON 2 PIECES R&R SPORT Pour femmes Réq.Sears 79.99 r99 Qté:l20 / samedi matin \ / de 8 h à lO h \ Rabais 60°/o PANTALON, CHANDAIL ET BLOUSON EN COTON OUATÉ (COUNTRY COLLECTION» Pour femmes Rég.Sears ÂË?9 14.99 À 24.99 HP à“ Qté:125 toutes les liquidations Rabais 60 »/o CHEMISIERS IMPRIMES ET SHORTS ASSORTIS TRADITION p°u' femm« Rég.Sears 29.99 1 1 99 Qté:140 * Aussi en magasin Rabais 70°/o Modèles choisis de sandales et mules pour femmes dans un choix de couleurs et de grandeurs, «soamupas-u #530134 # 51013-u is Confection de cuir, Nubruck maintenant Rég.Sears Prix réduit S ^199 49.99 À 59.99 29.99 À 39.99 Rabais 7 5°° I Rabais 60* Rabais % DESSOUS INTIMES POUR FEMMES Un choit de dessous Jockey*1, Calvin Klein*', Roots*" Infirmités, Body slimmers par Nancy Gam, Vie, Détails intimes*5, Speedo*” et Elito*' GROUPE DE POLOS POUR GARÇONS A MANCHES COURTES 100oo COTON, MOTIFS ET COULEURS AU CHOIX, GRANDEURS PETITS, MOYEN, GRAND, XGRAND | Spécial Étaient dM99 19.99 GROUPE DE VESTES D'EXTERIEUR POUR GARÇONS 100°< NYLON, CHOIX DE MOTIFS ET COULEURS GRANDES MARQUES COMME "NOW CONCEPT, ADIDAS, T.K.S., EXCESS, GRANDEURS P.M.G.XG Spécial Rabais Etaient 49.99 à 59.99 k99 60 % Rabais 60% I Rabais 70 >/.GROUPE DE PANTALONS POUR HOMMES, GRANDEURS 30 A 48,100"o COTON OU MÉLANGE POLY-COTON, CHOIX DE COULEURS ET MODÈLES Spécial Étaient ¦ 4^99 50.00 à 60.00 GROUPE DE CHEMISES HABILLEES A MANCHES LONGUES,! MÉLANGE POLYESTER ET COTON.GRANDEURS 14.5 À 20.CHOIX DE MOTIFS ET COULEURS Spécial Étaient ^^99 35.99 à 44.99 SERVIETTES EMBRASSABLES MARTEX"® OU LUXURA'° ’SUPREME’ TOUT POUR LA MAISONT Variées.Rég.Sears 7,99-39,99.Choc.Choc.OREILLER ’ANTIBACTÉRIEN’ MICROSHIELDvc, EN FORMAT STANDARD OU GRAND Reg.Seors 24,99 et 29,99.Rabais °/o DOUILLETTES ET ACCESSOIRES VARIÉS Motifs Belvedere, Quadrille ombré', Véranda d éte', Elegance classiq»e', Signes du printemps Bethony' et bien plus! Le choit varie selon les magasins Raba Is MINI-CHAINE JVC A LECTEUR POUR 3 DC 200 W ou total.Syntonisoteur numérique AM/EM.Lecteur et magnetocassette.Télécommandé.N' 31017.Rég.Seors 349,99.Moitié SJ prix CRAVATES Un vaste choix de jolies cravates en soie et en polyester.A I «xcWsion des cravates Alfred Sung ^ et Arrow"1 TOUT EST EN SOLDE ARTICLES ET LINGE DE LIT ET DE SALLE DE BAINS Le choit est etttaordinaire! Rabais 130* VÉLO TOUT TERRAIN JEEP**' TJ Cadre a l'ancienne .N 777B8.Reg.Seors 349,99.219™ Leger assemblage requis pour les vélos Rabais MOBILIER 15 PIECES 'MOKA AUX BLEUETS' L ensemble: table 4B pouces en résiné marine, 4 fauteuils, 4 coussins, 4 napperons, parasol et socle.N 98333 Reg.739,99.k99 Rabais PANTALONS DOCKERSMC CLASSIQUE EN SERGÉ POUR HOMMES Reg.Seors S9,99.Choc.Rabais % TOUS LES PANTALONS JESSICA SPORT"c Dans une grande variété de styles et de couleurs, le choit peut varier Rabais 40“ TENUES DE NUIT DE GRANDES MARQUES | Modèles féminins Joe Bâter*’, Linda Lingerie*’, Patricio*’ et French Maid*5.Sauf les modules Jockey Rabais TOUS LES VÊTEMENTS DE GOLF BROOKSMD, LPGAVI ET ARROW Le choix varie selon les magasins Rabais °/o 40 Moitié! Moitié) Moitié prix SANDALES EN CUIR CHOISIES POUR FEMMES ENSEMBLE DE GOLF 11 [PIÈCES NORTHWESTERN | Manches en graphite.Droitier, gaucher ou droitière.N' 31809.Reg.Sears 399,99.Ens.239™ Articles de sport dons certains magasins prix [PEINTURE D EXTÉRIEUR ETl 1 TEINTURE DE TERRASSES f ET PAREMENTS DÉFI CLIMAT’*0 I 3,78 L Rég.Sears 33,99-41,99.Os.19™-20™ prix VÊTEMENTS CHOISIS [LEVIS' POUR GARÇONS | Pantalons cargo, moMots.shorts, tenues moBetonnees en coton, plus.| j Tailles 7-18.Rog.22,99-54,99.Ch.j UA9-27" le choix varie selon les magasins Raba V IMoitié! BARBECUE A GAZ KENMORE“° 144 000 B.T.U.a surface de cuisson | de 92S po .Tablettes en séquoia.Bouteille prete a remplir.N 30806 Reg.349,99.299™ Aetsi m gai naterel [TRACTEUR DE PELOUSE) CRAFTSMAN*0, 17 HP Moteur i refroidissement turbo.N- 60917 Rog.Seors 2299,99.ia+9™ Tractevr oufomotiqvv r 60987.Reg.Seors 2599,99 2149,99 prix ENSEMBLE DEBARDEUR | ET CARDIGAN En tricot de polyester-coton aux couleurs de I été, pour les filles.Tailles 7-16.Reg.Seors 27,99.13** Moitié prix SHORTS CHOISIS EN [TAILLES GARÇONS 7-18 Shorts en coton de styles 'extrême', ample et de puintr e.Reg.Stars 34,99-44,99.Char.17™-22" Achats sar plaça laalamaat.Cartaias articles ant paat-itre ait déjà saldés aa caars da la samaiaa daraièrt Prix en vigueur du vendredi 2 au dimanche 4 juillet 1999 Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 15 Steffi Graf et la pluie gagnent à Wimbledon — page 16 Les Aigles s'imposent deux fois contre Jonquière — page 17 mm Ce n'est pas fête à tous les jours Tom Glavine a réduit les Expos au silence (Photo - AP) Jean Chrétien et Brian Mulroney ont profité de la fête du Canada pour faire un peu de ménage sur le terrain lors du match opposant les Blue Jays de Toronto aux Orioles de Baltimore.Montréal (PC) Les feux d'artifice, ce n'est pas au Stade olympique qu'ils avaient lieu, hier.Il n'y a eu aucune manche de tint] points en fin de match.Tom Glavine a pris les choses en mains.La relève des Braves a eu congé.Il a réalisé un match complet! Devant 8874 personnes, les Expos se sont inclinés 4-1 contre les Braves, la meilleure équipe de la Ligue nationale.Néanmoins, ils ont terminé la série de quatre matchs avec deux victoires, les deux acquises in extremis grâce à une neuvième manche de cinq points mardi et une huitième manche de cinq points, mercredi.Glavine (7-7) n'a donné que sept coups sûrs et un point.Les Expos, c'est son équipe préférée.Il a porté sa fiche à 13-0 en 17 départs contre eux.Sa dernière défaite remonte à août 1992.Tim Wal-lach était alors le capitaine des Expos.Chris Nabholz avait remporté la victoire et Mel Rojas avait terminé la rencontre.Séquence déterminante Alexandre Marchand participera à trois importantes compétitions en moins de deux mois Stéphan Frappier Trois-Rivières Les prochaines semaines seront à la fois éreintantes et déterminantes pour Alexandre Marchand.En moins de deux mois, l'athlète de 22 ans prendra part à trois importantes competitions: les Universiades, les Jeux panaméricains et les championnats du monde.Ouf! «Effectivement, ça va rouler pas mal.Je n'aurai pas vraiment le temps de faire du social au cours des prochaines semaines», sourit le sprinter de Poinle-du-Lac, qui a pris aujourd'hui le chemin de Palma del Malroca, en Espagne.Là-bas, Marchand poursuivra son entraînement en attendant le début des Universiades (championnats du monde universitaires).Son entrée en scène est prévue pour le 9 juillet.Le champion canadien au 400 mètres haies participera à deux épreuves en territoire espagnol: le 400 mètres haies (bien sûr) et le relais 4 x 400 mètres.Même s'il a l'intention de donner son 100 'Vi< lors de cette rencontre qui réunit les meilleurs athlètes universitaires au monde.Marchand avoue qu'il ne s'attend pas à tout casser en Espagne.Pas question de se brûler avant les Jeux panaméricains et, surtout, avant les championnats du monde! «C'est impossible d'atteindre trois peak en moins d'un mois», explique l'étudiant de l'Université de Sherbrooke.«Au cours des dernières semaines, il a fallu que je m'assois avec mon entraîneur (Richard Crevier) pour savoir quelles étaient les compétitions les plus importantes pour moi parmi les trois qui s'en viennent.Les Universiades, c'est plus fort que les Jeux panaméricains (du 23 juillet au 6 août).Mais étant donné que les Panam ont lieu au Canada, à Winnipeg, ça devient plus important pour moi d'y performer.C'est une question de visibilité.Si je fais de belles performances à Winnipeg, ça va me faire connaître et peut-être que ça va amener de gros commanditaires à s'associer à moi.De l'argent, on en a toujours de besoin à ce niveau!» Dans cette optique.Marchand voit plus les championnats du monde universitaires comme une compétition préparatoire.«Les Universiades, c'est comme un tremplin pour les deux autres compétitions.Et quand ce n'est pas vraiment une priorité, c'est difficile de se fixer des /m/eîr,.ça?ûn4da il objectifs», commente celui qui vise quand même les demi-finales au 400 mètres haies et la finale au relais 4 x 400m.«Il faut dire que je ne serai pas encore au sommet de ma forme en Espagne; je sens qu'il y a encore place à amélioration.Plus on va s'approcher des championnats du monde ouverts, plus les entraînements vont être intensifs et plus je vais être rapide.» Visiblement, Alexandre Mar-chand mise beaucoup sur les championnats du monde qui auront aussi lieu en Espagne (Séville), du 20 au 31 août.À ce moment, il va pouvoir se comparer aux meilleurs de sa discipline et, par conséquent, savoir où il se situe sur l'échiquier mondial.«Je mise beaucoup sur cette Glavine a remporté une quatrième victoire de suite.Avant de mettre les pieds au monticule, il détenait une avance de 2-0 grâce à un double de Ryan Klesko.Le seul point des Expos a été inscrit à la première quand Vladimir Guerrero s'est commis dans un optionnel avec un coureur au troisième but.Dan Smith (1-3), lui, a subi une troisième défaite de suite.En trois manches et un tiers, il a donné sept coups sûrs, deux buts sur balles et trois points, deux à la première.Rondell White a été tenu en échec en quatre présences.Sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr a été stoppée à 13.Smith a oublié Opposé à Glavine, Dan Smith avait du pain sur la planche.Il n'a travaillé que trois manches et un tiers.En plus de donner deux buts sur balles à la première, il a omis de couvrir le premier but à la quatrième.«Il était nerveux, a dit Alou.On avait rappelé un lanceur partant (Jeremy Powell).Il était ici.J'ai dit à Smith que ça n'avait rien à faire avec lui.» Smith a subi une troisième défaite de suite.«Non, je n'ai pas été dérangé, a dit Smith.J'étais ici pour lancer mais je lançais la balle partout.Ce n'est pas moi.D'habitude, j'ai un bon contrôle de mes lancers.Contre une équipe comme les Braves, on ne peut se permettre ça.» Par ailleurs, les Expos ont rappelé hier le lanceur partant Jeremy Powell des Lynx d'Ottawa pour prendre la place de Miguel Batista dans la rotation.Batista a été relégué dans l'enclos des releveurs pour retrouver son aplomb.Il a subi la défaite à ses trois derniers départs.Lundi lors du premier match contre les Braves, il a donné donné sept points et autant de coups sûrs.Comme on s'y attendait, le vétéran Mel Rojas, qui est au bout du-rouleau, a été retourné aux Lynx après le match pour faire une place à Powell.Rojas a affronté un frappeur, hier.Il l'a retiré à la suite d'un ballon au champ extérieur.Ce retrait lui a permis de baisser sa moyenne de points mérités de 19,29 à 14,09!* (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Alexandre Marchand est fin prêt pour une importante série de trois compétitions internationales.années à venir.Surtout qu'à 22 ans, je vais sûrement être le plus jeune là-bas; les autres auront presque tous entre 25 et 30 ans.Quand on évalue mes performances, il faut toujours garder en tête que le meilleur est à venir car un coureur est à son apogée à environ 27 ans», explique Marchand, qui aimerait bien revenir des championnats du monde avec une place parmi les 16 premiers au monde.«Mon record personnel au 400 mètres haies est de 49,79 secondes et je l'ai fait au championnat canadien, le week-end dernier», rappelle-t-il.«Mais je sais que je peux faire encore mieux.Si je cours un 48 fort ou un 49 faible, je ne devrais pas être loin des demi-finales.J'aimerais bien me rendre jusque-là (demi-fi- On fait le ménage Montréal (PC et SF) Le Canadien a profité de la fête du Canada le 1er juillet pour forcer 12 joueurs à déménager en les libérant de leur contrat.Jonas Hoglund, un régulier avec l'équipe depuis son acquisition en 1997-98 en retour de Valeri Bure, figure au nombre de ces joueurs dont le contrat ne sera pas renouvelé, tout comme Jason Dawe, Jean-François Jomphe et Éric Houde, qui ont tous joué avec le Canadien la saison dernière.Houde, qui a fait plusieurs séjours à Montréal, a longtemps été cité comme un joueur d'avenir.Le gardien Philippe De Rou-ville, les attaquants Martin Gen-dron, Alexei Lojkin et Martin Ho-henberger, et les défenseurs Steve Cheredaryk, Marc Hussey, Jimmy Drolet et Samy Nasreddine sont les autres joueurs dont les services n'ont plus été jugés utiles.Le fait que le Canadien ne fournira qu'une dizaine de joueurs à sa nouvelle filiale de Québec est un facteur qui lui permet de diminuer sa liste de joueurs.et la masse salariale de l'organisation.Dans le cas de Dave Morrisset-te.Réjean Houle a offert l'auge-mentation de 10 % nécessaire pour garder les droits sur son contrat.Par contre, les deux parties devront discuter dans les prochains jours pour en arriver en une nouvelle entente formelle.«10%, c'est l'offre minimale», a expliqué le dur-à-cuire.«Maintenant, je vais voir ce qu'ils ont à m'offrir.Évidemment, il y a le salaire, mais je veux aussi en savoir plus sur leurs intentions quant à mon utilisation.J'ai 27 ans et je veux jouer en haut.On va voir ce qu'ils m'offrent et après on pren- dra une décision.» De son côté, Stéphane Quintal est libre comme l'air depuis hier et les autres formations de la LNH pourront maintenant lui faire des offres.Les Rangers seraient très intéressés à ses services.Les Rangers seraient aussi dans les rangs pour obtenir Theoren Fleury.Mais ce dernier affirme qu'il est loin d'être assuré qu'il va se retrouver dans la Big Apple.Les Rangers seraient prêts à y mettre le paquet.On parle de 8 millions $ par saison.Par ailleurs, le gardien Mike Vernon, le défenseur Bill Houlder et l'ailier droit Tony Granato ont décidé de rester avec les Sharks de San José plutôt que de tester leur valeur sur le lucratif marché des joueurs autonomes de la LNH.Les Sharks ont aussi fait savoir qu'ils se prévalent de leur droit d'option indu dans le contrat de l'ailier droit Ronnie Stern.Hextall libéré Ron Hextall a été soumis hier au ballottage par les Flyers de Philadelphie, et il s'agit peut-être de la fin d'une carrière de 13 saisons dans la LNH pour le belliqueux gardien.Hextall, gardien de l'histoire des Flyers totalisant le plus de victoires et ancien gagnant du trophée Vézina, devra patienter durant 48 heures pour voir si une équipe voudra de ses services.Si aucune équipe ne le réclame, les Flyers rachèteront la dernière année de son contrat, et ils lui offriront peut-être un poste au sein de l'organisation.Les Flyers misent sur de jeunes espoirs devant le but en Brian Boucher, Jean-Marc Pelletier et Maxime Ouellet, qu'ils viennent de repêcher * competition pour prendre de l'expé- nales), car ça me permettrait de pas-ricnce.En plus, celte rencontre va ser du carding C au carding B.Ça me me donner une bonne idee des cou- donnerait environ 250 $ de plus par reurs qui vont être aux Jeux olympi- mois.Ça n'a peut-être pas l'air gros, ques (à Sydney) l'année prochaine, mais pour un athlète je peux vous Si je suis capable de rivaliser contre dire que c'est toute une différen-eux, ça va être encourageant pour les ce!»* TOURNOI DE GOLF AU PROFIT DE LA SOCIETE ALZHEIMER DE LA MAURICIE La Société Alzheimer de la Mauricie cet organisme qui vient en aide au* personnes qui souffrent de cette terrible maladie et à leurs proches a reçu un bon coup de main lors du dernier tournoi de golf tenu le 16 juin dernier au club de golf Les Vieilles Forges Parmi les participants, on pouvait reconnaître les Louis Gmce president du conseil d administration de la Société Alzheimer Louis Brunelle president fondateur de la Maison Carpe Diem Nicole Poirier directrice générale de la JMajson^jErg^Dien^UHenrHDeshaie^xésidenK^jonneur^i^ourno^^^^^^sMs^ JPybliçité^ 16 Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 I Sports En bref Greene vise un autre record B Genève (AP) — L'homme le plus rapide de la planète participera à la rencontre d'athlétisme de Lausanne, aujourd'hui, avec comme objectif d'améliorer le record mondial du 100 mètres qu'il a lui-même fracassé il y a deux semaines.«Un nouveau record?Pourquoi pas?», a lancé hier l'Américain Maurice Greene, auteur d'un remarquable 9,79 en Grèce, qui effaçait la marque de 9,84 de Donovan Bailey.«Le record mondial a Athènes n'était qu'une étape dans ma carrière.Je me suis déjà donné un autre objectif: franchir le fil d'arrivée à 9,76.Et quand j'aurai atteint cette marque, j'essaierai de faire encore mieux.» Le même groupe de sprinters qui a poussé Greene à se surpasser à Athènes se retrouvera à ses côtés, aujourd'hui, sur la piste ultra rapide «Pontaise» sur laquelle Leroy Burrell a brisé un record du monde il y a cinq ans.Greene avait à ses trousses en Grèce son partenaire d'entraînement et champion mondial sur 200 mètres Ato Boldon (qui a fini deuxième derrière Greene en 9,86), le médaillé d'argent olympique Frankie Fredericks de la Namibie et le Canadien sur la lancée Bruny Surin, qui a réalisé le troisième meilleur chrono de la saison à 9,92, et qui a couru sous les 10 secondes aux trois derniers départs.Il a aussi obtenu un temps de 9,88 dans le vent à l'occasion des championnats canadiens d'athlétisme la semaine dernière.Williams et Zimmer sélectionnés B New York (AP) - Jimy Williams, de l'équipe locale des Red Sox, Don Zimmer, un ancien gérant de cette même formation, et Jerry Manuel, des White Sox de Chicago, ont été désignés pour être instructeurs de l'équipe de la Ligue américaine à l'occasion du match des étoiles du baseball majeur qui sera présenté au Fenway Park le 13 juillet.Jack McKeon, des Reds de Cincinnati, et Jim Riggleman, des Cubs de Chicago, ont été sélectionnés pour la Ligue nationale.Le gérant de l'équipe de la Ligue américaine, Joe Torre, des Yankees de New York, a aussi nommé Jim Rice, des Red Sox, et ses six assistants à New York, incluant Zimmer.Le gérant de la Ligue nationale, Bruce Bochy, des Padres de San diego, a aussi opté pour ses cinq adjoints.Carrière compromise ® Cincinnati (AP) — Le rele-veur Mark Wohlers, qui tente de retrouver la zone des prises et de relancer sa carrière dans l'organisation des Reds de Cincinnati, a subi une déchirure ligamentaire au coude droit et il devra être opéré.Wohlers, âgé de 29 ans, sera inactif durant une période de 12 à 18 mois.La carrière de l'ancien excellent releveur des Braves d'Atlanta est évidemment compromise.John Daly en forme ¦ Dublin (AP) - À peine deux jours après avoir quitté le Skins Game de Tremblant, John Daly a disputé une ronde de 69 à l'Omnium d'Irlande, deux coups sous la normale, et concède quatre coups au meneur Craig Mainline.Pour le gagnant de l’Omnium britannique en 1995, sa dernière victoire importante, cette ronde sous la normale, suivant une solide performance au Skins Game Export A, a aidé sa confiance après ce qu'il a lui-même qualifié «neuf horribles semaines de golf», avec son cumulatif de 309 au dernier Omnium des États-Unis.«C'est une de mes meilleures rondes de l'année et je veux rester dans la lutte pour la fin de semaine», a dit Daly.Mainline détient un coup d'avance sur Derrick Cooper, Jarrod Moseley, Jeev Singh et Michael Jonzon.Par ailleurs, Mike Brisky a dû se qualifier de nouveau afin de reprendre sa carte de la PGA.Maintenant, il veut démontrer qu'il est là pour y rester.Brisky, qui avait raté les deux dernières rondes six fois en 14 tournois cette saison, a réalisé un parcours de 66, six sous la normale, hier, pour prendre une avance d'un coup après la première journée de l'omnium Western Open.Tiger Woods se retrouve au sein d'un groupe de quatre golfeurs qui accusent deux coups de retard sur le meneur après 18 trous de disputés sur le parcours Dubsdread de 707 3 verges du club de golf Cog Mill.* -r- Victoires de Graf, Davenport et.de la pluie à Wimbledon (Photo - AP) Est-ce que Steffi Graf remportera un huitième titre à Wimbledon?Hier, l'Allemande a atteint la demi-finale en disposant de Venus Williams, 6-2, 3-6, 6-4.Londres (PC) ¦ Déjà sept fois championne à Wimbledon, Steffi Gral a atteint la demi-finale du tournoi hier en disposant de Venus Williams 6-2, 3-6, 6-4.Un seul autre match a pu être complété lors d'une autre journée pluvieuse et Lindsay Davenport a rejoint Graf en demi-finales après avoir éliminé la championne de l'an dernier, Jana Novotna, 6-3, 6-4.Graf n'est plus qu'à deux titres du record de neuf que détient Martina Navratilova.«Compte tenu du nombre de délais (quatre), ce fut du tennis incroyable», a constaté la grande joueuse allemande, dont l'affrontement contre Williams avait déjà été interrompu la veille.À la reprise, après une longue attente, hier soir, l'Américaine menait 2-1 et servait, mais Graf a pu la remonter en s'emparant tout de suite d'une avance de 3-2.Après le match, elle a déclaré qu'elle n'avait jamais eu à jouer aussi bien pour atteindre la ronde demi-finale, une 10e fois, à Wimbledon: «On voit rarement ce niveau de tennis en quarts-de-finale», a rappelé Graf, qui s'est dite convaincue que Williams sera numéro un mondial un jour.Les deux joueuses n'avaient pas objection à reprendre leur match si tard et aucune ne s'est plainte des délais: «Ça n'a pas fait une si grosse différence», a déclaré WMlliams.Pour le moment, Davenport pourra reprendre ce premier rang si elle atteint la finale.«A-t-elle joué son meilleur tennis?», a-t-elle questionné au sujet de Novotna, contre laquelle elle a porté sa fiche à 6-0 à leur premier affrontement sur gazon.«Probablement pas», a-t-elle répondu à sa propre question.«Mais peut-être que c'est parce que je ne le lui ai pas permis.» Le duel des ados Dans un match très attendu entre deux adolescentes non classées, Alexandra Stevenson, 18 ans, a gagné le premier set 6-3, mais Jelena Dokic, 16 ans, menait 5-1 dans le second lors de l'interruption.La gagnante deviendra la première joueuse issue des qualifications à atteindre les demi-finales de Wimbledon.Dans l'autre quart-de-finale, Nathalie Tauziat, finaliste de l'an dernier, menait Mirjana Lukic 6-4, 3-3.Chez les hommes, seulement quelques jeux ont pu être disputés et deux quarts-de-finale n'ont même pas été entrepris.On annonce du temps clair pour aujourd'hui mais le retour du mauvais temps pour la fin de semaine.Tous les quarts-de-finale qui restent à disputer sont prévus pour aujourd'hui, les demi-finales pour demain et les finales pour dimanche.si la température le permet.Sinon, il y aura une troisième de tournoi.» Richard Virenque: d'exclu Puy-du-Fou (AP) ¦ Voué aux gémonies depuis l'affaire Festina il y a un an, Richard Virenque (Polti) sera pourtant le grand favori de la 86e édition du Tour de France qui débutera samedi par un prologue de 6,8 kilomètres au Puy-du-Fou (Vendée).Le Varois de 29 ans, qui avait été récusé par les organisateurs le 16 juin lors de la présentation des 20 équipes sélectionnées pour avoir «symbolisé et cristallisé sur sa personne le phénomène du dopage», a trouvé grâce aux yeux de l’Union cycliste internationale (UCI), qui a profité d'une argutie juridique pour ordonner sa présence dans le peloton des 180 partants.«Le Tour du renouveau» promis par Jean-Marie Leblanc, le directeur de l'épreuve, a donc déjà du plomb dans l'aile, d'autant que Manolo Saiz, le directeur sportif de la Once, obscène l'an dernier en quittant le Tour en cours de route, a lui aussi été réhabilité par l'UCI.En l'absence des trois derniers vainqueurs.Marco Pantani, Jan Ullrich, et Bjarne Riis, Virenque, quatre fois sacré dans le Grand Prix de la montagne, a des arguments à faire valoir.Sa quatrième place dans le championnat de France remporté dimanche à Charade par François Simon témoigne de sa bonne forme actuelle.Contrairement aux dires de Pantani, qui avait prétexté un Tour insuffisamment montagneux pour expliquer son forfait, cette 86e édition qui s'achèvera sur les Champs-Elysées le 25 juillet après 3681km de course, s'annonce bien équilibrée: trois arrivées en altitude, Sestrières, l'Alpe d'Huez, Piau Engaly, comme l'an dernier, quatre étapes de haute montagne contre cinq en 1998, toujours trois contre-la-montre, et 11 étapes de plaine, plus ce prologue où le recordman du monde de l'heure Chris Boardman (Crédit Agricole) fera une nouvelle fois figure de grand favori.Moins rapide?Les effets de la lutte antidopage, menée notamment en France, se feront-ils sentir?L'un des indicateurs principaux sera l'allure générale, puisque Marco Pantani l'avait emporté l'an dernier à une moyenne record de près de 40km/h (39,983km/ h), qui devrait logiquement nettement fléchir! Avec l'Allemand Ullrich et le Danois Riis (Telekom) blessés, la course au podium s'annonce ouverte.Il y a aura donc Virenque, qui à favori # • tn t ••Vf àrs» (Photo - AP) Richard Virenque (à l'avant) sera le grand favori pour le 86e Tour de France qui débute demain.bénéficiera au sein de la Polti de l'aide d'Ivan Gotti, le vainqueur du Giro après l'exclusion de Pantani à la veille de l'arrivée pour un taux hématocrite trop élevé, mais aussi de nombreux autres prétendants.La vieille garde d'abord, avec l'Espagnol Abraham Olano (Once), champion du monde en titre du contre-la-montre, le Suisse Alex Zuelle (Banesto), lui aussi homme fort des efforts solitaires, qui a fini en mai de purger ses six mois de suspension, comme les autres coureurs qui avaient reconnu s'être dopés lors de l'affaire Festina, ou encore le Russe Pavel Tonkov (Mapei), ex-vainqueur du Giro en 1996, soucieux de prouver qu'il peut s'imposer aussi dans le Tour de France.Le Néerlandais Michael Boogerd (Rabobank), cinquième l'an dernier, devra prouver à 27 ans qu'il peut franchir un palier supplémentaire, alors que Lance Armstrong (US Postal Service), retrouvé après son cancer des testicules, compte jouer les trouble-fêtes.L'autre Américain Bobby Julich (Cofidis), révélation du Tour avec sa troisième place l'an dernier derrière Pantani et Ullrich, a prouvé ses qualités tout-terrain.Meilleur grimpeur du Tour l'an dernier après la mise en examen de l'Italien Rodolfo Massi, Christophe Rinero (Cofidis) entend profiter de la montagne, et notamment tie l'ascension du Tourmalet, le «toit du Tour», qui sera franchi pour la 70e fois cette année, pour faire mieux que quatrième, son classement en 1998 sur les Champs-Elysées.• Willy Voet déçu par la décision de l'UCI Paris (AP) ¦ Willy Voet, ancien soigneur de l'équipe Festina, s'est déclaré déçu hier par la décision de l'Union cycliste internationale (UCI) de réintégrer Richard Virenque sur le Tour de France.«C'est ridicule, scandaleux, honteux», a-t-il estimé sur France Inter.«C'est dommage, on avait pris un peu d'avance dans la lutte contre le dopage.«On avait envie de croire que tout le monde était de bonne foi mais le coup de tonnerre qui est tombé hier, ça me révolte un petit peu».L'affaire Festina avait véritablement débuté le 8 juillet, avec l'interpellation de Willy Voet.Le soigneur personnel de Richard Virenque dans la formation franco-andorrane dirigée par Bruno Roussel roulait vers l’Irlande pour gagner le départ du Tour.Seul, mais pourtant mal accompagné.Les douaniers découvraient dans cette voiture officielle de Festina un inventaire à la Prévert: 235 doses d'EPO, 82 doses d'hormones de croissance, 60 doses de Pantes-tone, un dérivé de la testostérone, huit vaccins contre l'hépatite, des corticoïdes et des amphétamines.Quelques jours plus tard, Voet se met vite à table, expliquant que le dopage est effectivement organisé par la direction sportive chez Festina.L'ancien soigneur a dit avoir du mal à comprendre les décisions actuelles.«C'est un peu n'importe quoi, surtout que ce n'est pas le premier coup de l'Union cycliste internationale pour étouffer une affaire.Si on savait vraiment la cause de pourquoi ils ont repêché Virenque, on serait peut-être étonné», a-t-il ajouté en parlant de «bande d'hypocrites».«Il y a de l'argent, c'est une entreprise qui est très puissante.Tout le monde veut garder sa place, tout le monde se protège.«On dit maintenant il faut penser au sport, mais je n'y crois plus», a poursuivi Willy Voet.«Tout continue.Quand on voit tout ce qui s'est passé après mon arrestation, ça prouve qu'il n'y a rien de changé.» Pour l’ancien soigneur des Festina, «avec tous les produits qu'ils (les coureurs) utilisent maintenant», le problème ne risque pas de s'arranger.«Je pense que ces coureurs ont travaillé pendant des années d'une certaine façon, ce sera très difficile d'arrêter du jour au lendemain, c'est comme quelqu'un qui fume.» Le seul espoir de Willy Voet réside aujourd'hui dans les générations à venir: «Cette génération d'aujourd'hui, je pense que c'est foutu, il faut commencer avec les tout jeunes».• me t «=u MARINE LAC ST-PIERRE DE RIVE Ce matin Cet après-midi SO à 14nds SO à14nds HAUTEUR DES VAGUES Ce matin Cet après-midi Avis Les conditions A- navigation peuvent changer rapidement.Obtenez toujours les plus récentes observations météorotogiquee avant de vous embarquer sur un plan deau.Soyez prudents O Services DEPUIS 21 ANS À VOTRE SERVICE Venez voir toute la gamme de bateaux IMordic 100 % fabriques au Quebec ATELIER GUY MALOUIN mSrïruïTer NICOLET 293*5916 HORS-BORD Sports Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 17 Bonsoir, je suis parti ! ¦ Eh oui, je pars en vacances.Pensez-y, trois longues semaines loin de vous.Ça va être très dilticile, mais je vais passer a travers.Je vous le jure.Je vous connais, curieux que vous êtes.Vous vous demandez sûrement >;e que je vais (aire pendant celte longue pause bien méritée.Vous avez gagne! Pour assouvir votre vilaine habitude de tout savoir, je vous résume ici à quoi vont ressembler mes vacances estivales: je vais paisiblement passer la balayeuse dans ma piscine, je vais prendre une petite Molson, je vais écouter pousser mes (leurs, je vais prendre une petite Molson, je vais tranquillement passer la tondeuse, je vais prendre une petite Molson, je vais aller visiter mes cousins au zoo avec les petites, mais je ne prendrai pas de Molson parce cjue je conduis.Satisfaits, bande de voyeurs! Côté sportif, j'ai également quelques projets.J'ai bien l'intention de me payer une petite visite au Stade olympique pour aller voir les Expos.Mes deux filles aiment tellement Youppi; elles vont sûrement être contentes de pouvoir lui serrer la pince et lui arracher quelques poils orangés.Moi, j'ai plutôt un petit faible pour Vladimir Guerrero.Mais comme il refuse de parler aux journalistes, je vais me contenter de le regarder frapper des circuits.Et loin de moi d'idée de lui reprocher quoi que ce soit.Surtout que c'est peut-être l'une des dernières (ois que je pourrai le voir à l'oeuvre à Montréal.Alors.L'été prochain, ya me surprendrait beaucoup que je descende a Washington pour assister à ses prouesses.À moins, évidemment, que mes filles insistent pour aller voir Youppi.Ce que je ne ferais pas pour elles! Je vais aussi essayer d'aller faire un tour au stade Molson ou les Alouettes entreprendront leur saison le 10 juillet.Paraît qu'il y a pas mal d'ambiance dans la cabane.Ça doit être le dynamisme du président Larry Smith qui est contagieux.Les futurs présidents des Expos et du Canadien devraient prendre exemple sur lui: moins de flafla et plus d'action.Dans le style «Think Big, s'tie», comme le ciit si bien Elvis Gratton.S'il pleut pendant mes vacances, je vais m'installer devant le téléviseur.Mais pas question de regarder le Tour de France qui prendra son envol demain.Cette compétition a vraiment perdu de son lustre avec toutes ces histoires de dopage qui ont éclaboussé la dernière edition.En tout cas, moi, j'ai décroché.Et comme si ce n'était pas assez, voilà qu'on permet à Richard Virenque de réintégrer les rangs, lui qui a été l'un des principaux acteurs dans le dernier scandale sur le dopage.Dire que les organisateurs avaient promis de laire un menage dans toute cette sale affaire.S'ils étaient consequents et réalistes, ils annuleraient tout simplement l'événement.De toute layon, pensez-vous que les cyclistes qui vont prendre le départ peuvent recevoir l'absolution sans confession?Sûrement pas! Pour réussir à faire 3881 km en une vingtaine de jours, à travers les montagnes, les gars ne doivent pas seulement bouffer du pain six céréales et du jus d'oranges.Enfin.Par conscience professionnelle, je vais plutôt suivre du coin de l'oeil ce qui va se passer sur le marché des joueurs autonomes.Où ira Theorem Fleury?Stéphane Quintal restera-t-il à Montréal?Que de questions existentielles! Une chose est sûre: peu importe où ils aboutiront, ils auront beaucoup plus d'argent dans leurs poches.Beaucoup plus! Et pendant ce temps, moi, je sais continuer a les faire vivie en suivant religieusement leur carrière tout en buvant ma p'tite Molson.Eh qu'on est un pTil peuple! Ah oui, en terminant, je vais aussi laire un peu d’exercice pendant mes vacances.Entre deux petites Molson.Mon dernier 100 metres contre Alexandre Marchand a suffisamment été pénible pour me convaincre de regonfler les pneus de mon vélo.Je vous le dis: d'ici deux ans, je serai mûr pour le Tour de France.La dope en moins, évidemment! Parlant d'Alexandre Marchand, ce sera intéressant de voir ce qu'il va laire lors des Jeux panaméricains et des championnats du monde.On va enfin savoir s'il est vraiment sur la route des Jeux olympiques de Sydney de l'an 2000.Bonnes vacances et, comme le dit si bien Franyois Roy, soyez forts! En passant, le responsable des communications à la ville de Trois-Rivières m'a laissé un message sur ma boîte vocale pour me dire que le mot Tras-hers désignait des oiseaux et non des démolisseurs comme je le mentionnais dans une récente chronique.Toute mes excuses et merci à toi, mon vieux et cultivé Franyois.Bon là, j'ai fini.Bonsoir, je suis parti!» O ste&non Les Aigles gagnent de toutes les façons Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Les Aigles de Trois-Rivières ont porté à huit leur séquence de victoires consécutives en balayant les Voyageurs de Jonquière, hier au stade municipal.Les visiteurs leur ont toutefois donné une farouche opposition, mais ont finalement dû s'incliner 1 -0 et 9-6.Dans une ligue reconnue pour ses pointages burlesques depuis le début de la saison, la première rencontre de ce programme double a séduit les amateurs de baseball.Un vrai duel de lanceurs entre Jean-Franyois Paquet et André Tremblay, qui s'est terminé en huitième manche avec le dramatique circuit de Jonathan Marchand, après un retrait.«Un match vraiment intéressant à regarder», reconnaît le gérant de vainqueurs, Danny Després.«C'est presque dommage qu'un lanceur subisse la défaite! Jonathan Marchand a réussi le grand coup, mais encore une fois, Jean-Franyois Paquet a été égal à lui-même.» Et comment.En huit manches complètes, il n'a accordé que quatre coups sûrs, un but sur balles, et retiré huit frappeurs sur des prises.Il a porté sa fiche cette saison à 7-1.«Quand c'est 0-0, on n'a pas le choix de rester concentré», commente Paquet.«J'avais un peu moins de jus en huitième, mais quand tu vises le gant, tu finis toujours par t'en sortir.» Paquet a utilisé à profusion son balle papillon hier après-midi.«Ce tir fonctionnait à merveille; je ne craignais pas de l'utiliser quand je tirais de l'arrière.De plus, c'est rare que les frappeurs me font mal sur ce lancer.» La deuxième rencontre a offert un spectacle bien différent.Les Aigles ont dû combler un recul de quatre points pour venir à bout des Voyageurs.Cette fois, Jean-Franyois Miron (5-2), venu en relève à Jean-Franyois Daneault, a obtenu la victoire.L'issue du match s'est jouée en cinquième manche.Même si Daneault se débrouillait bien au monticule, le gérant Danny Després a choisi de le remplacer par Miron après un simple de Louis Brodeur.Après un retrait, le releveur des Aigles a goûté à la médecine des visiteurs.Vincent Harvey a produit un point avec un double, puis Luc Tremblay a enchaîné avec un circuit de trois points.En arrière 6-2, les Aigles ont ré-jdique immédiatement.Neuf frappeurs ont défilé au bâton, et les locaux ont pris l'avance 7-6! Le fait saillant est survenu lorsque Dany Girard a cogné un double avec les buts remplis.Le seul représentant des Aigles au match des étoiles de (Image-Média Mauriiie: Stéphane Côté) Jean-François Paquet a réussi une autre performance éblouissante hier après-midi pour remporter sa septième victoire de la saison.samedi a produit un autre point à l’aide d'un coup de deux buts en sixième.«Il fallait que quelque chose se produise», explique Girard, qui n'avait rien généré en attaque jus-que-là dans la journée.«Ce n'était pas le moment de tomber en léthargie!» Jonathan Marchand s'est encore distingué à l'attaque en frappant un autre circuit d'un point en quatrième.Cet athlète de 5'4", 140 livres mène maintenant son équipe avec cinq coups de quatre buts, à égalité avec Jean-Franyois Picard! «Sur mon deuxième circuit, je savais qu'un changement de vitesse s'en venait», explique-t-il.«Sur mon premier, il s'agissait d'un rapide et j'ai simplement étendu les bras.J'étais sur une mauvaise séquence avant ce programme double, mais ya s'est replacé!» Jean-Franyois Miron assure qu'il n'était pas inquiet malgré son entrée plus ou moins réussie dans le match.«Nous jouons présentement avec une confiance incroyable», constate-t-il.«Qu'on le veuille ou non, les lanceurs se présentent au monticule très confiants puisque même si nous accordons des points, nous savons que rien n'est perdu.» Le gérant des Voyageurs, Stéphane Bédard, est reparti de Trois-Rivières un peu abattu.«L’exécution fait une grande différence dans les matches serrés», fait-il remarquer.«C'est l'histoire de notre saison.Dans le deuxième match, on connaît une manche de quatre points.Mais encore une fois, on donne la chance à l'autre équipe de revenir.» Avec ces deux victoires, les Aigles reprennent le premier rang de la section est.Ils disputeront, à compter de mardi, une séquence de quatre matches consécutifs à l'extérieur.• Survol de la région Larose l'emporte B Simon Larose a passé avec succès le premier tour du tounoi Futures qui a présentement lieu au Parc La-salle, à Lachine.Le Madelinois a vaincu l'Irlandais John Doran en trois sets de 6-4, 0-6, 6-1.Au deuxième tour, notons aussi les victoires du Magogois Frédéric Nie-meyer et de Marie-Ève Pelletier, de Repent igny.Délégation connue ¦ On connaît maintenant l'Identité des golfeurs qui représenteront la Mauricie lors des Jeux du Quebec d'Alma, qui auront lieu du 6 au 14 août prochain.Six gars et deux filles de calibre juvénile feront partie de celte delegation.Les deux séances de qualifications ont eu lieu lundi (à Grand-Mère) et mercredi (a Louise-ville).Initialement, on devait compter le combine des deux rondes, mais en raison de la mauvaise température de lundi, les organisateurs ont décidé de considérer le meilleur des deux scores.Chez les garyons, David Belle-mare (Louiseviclle) a pris le premier rang grâce à une ronde de 79.Louis-Pierre Gaudin (Ki-8-Eb) et Van Cha- bot (Ki-8-Eb) ont pris les deuxième et troisième places avec des pointages de 81 et 83.Les autres représentants masculins seront Michael La-brie (Ki-8-Eb), Pierre Olivier Rheault (Du Moulin) et Pierre-Luc Gingras (Grand-Mère).Chez les filles, il faut souligner la superbe performance de la Made-linoise Christine Boucher, du programme sport-études, qui a ramené une carte de 79.El il parait qu'elle n'a pas bien joué! Elle sera donc à surveiller a Alma.Maude Dugré (Ki-8-Eb) sera la deuxième membre de l'équipe feminine.Un total de I 15 jeunes ont pris part à celte selection régionale.• Rochefort talonne le meneur à Bic Les autres pros de la région se débrouillent bien aussi Bic (PC) ¦ Tout semblait bien fonctionner pour Martin Plante en cette journée de la fête du Canada.Avec le résultat que le professionnel adjoint du club Laval-sur-le-Lac détient la position de commande à l'issue de la première ronde de la Classique QuébecTel des golfeurs professionnels du Québec, qui se déroule sur le parcours du club Bic.Plante a présenté une carte de 67, cinq coups sous la normale, malgré un double bogey au 18e, mais son avance n'est que d'un coup sur un groupe de six golfeurs formé de Joey Bissegger (Candiac), Yannick Bibeau (Belvédère et originaire de Trois-Rivières-Ouest), Luc Rochefort (Ki-8-Eb), Robert Flaro (Cornwall), Rémi Bouchard (Le Mirage) et Jean-Louis Lamarre (Vallée des Forts).Un total 34 golfeurs ont joué la normale ou moins en lever de rideau de la compétition, ce qui laisse présager une lutte endiablée en ronde finale, aujourd'hui.Luc Boisvert, aussi du Ki-8-Eb, a aussi bien fait avec un score de 70.Il se retrouve donc à trois coups du meneur.Patrick Ladou-ceur, de Sainte-Flore, a connu moins de succès alors qu'il a ramené une carte de 77.Rappelons que Claude Gama-che, de Drummondville, a soulevé la foule au cinquième trou (une courte normale quatre de 268 verges) en inscrivant un trou d'un coupa l'aide d'un bois-1.Il s'agissait du tout premier trou d'un coup de l'histoire du club de Bic sur un trou à normale 4.Ce deuxième tournoi de la saison est doté d'une bourse totale de 31 000 $ dont 5000 $ pour le gagnant.» GOLF SENIOR DE Lundi 5 juillet 1999 Club de golf Du Moulin DEPARTS SIMULTANES 8h Trou 1 (A) John Parle.Maurice Bourassa.Lionel Martineau.Lucien Dauphmais (B) Maurice Barakett.Pierre Mailly.Léo Masse.Fernand Mercier Trou 2 (A) Pierre Tremblay, Jean Cormier.André Cartier Gaston Branchaud (B) Laurent Bergeron, André Bourassa.Rejean Désilets.Benoît Roy Trou 3 (A) Mario Sylvestre Marc Dufresne.Desmond Cullen.Guy Dupont (B) Bernard Bnssette.Renaud Brouard.J.-Marie Pépin.Gilles Côté Trou 4 (A) Georges Bergeron.Gaston Beaulieu.Claude Tessier.Émile Chiasson (B) Real Laferriére.Léon Lacerte.J -Noël Gignac.Gilles Bellemare Trou 5 (A) Laurent Jordan.Roland Brousseau.Roger Charrette.Claude Charrette (B) J Louis Marchand.J O Neil Laforest.André Brière.Alcide Roy Trou 6 (A) Nelson St Germain.Laurent Genest.Percy Bridges Martial Desilets (B) Rene Alarie.Gaston Alarie.Roger Lefebvre.Rejean Lapointe Trou 7 (A) Jean Lachapelle.Claude Brouillette.Yvan Lemay.Robert Vallieres (B) Gérard Deblois.André Moreau.Serge Valois Reginald Leclerc Trou 8 (A) Jacques Page.Raymond Sauve.J Louis Dupuis.Fernand Lajoie (B) Jean Villemure.Robert Doyon.Pierre Chevalier Normand Quigley Trou 9 (A) P Paul Desfossés.Michel Lajoie Laurent Gelmas.Jacques Brousseau (B) Clovis Lemaire.Germain Gosselin Marc A Lemay, Jacques Blais Trou 10 (A) Gabriel Gendron.Rosaire Côté Alain Sauvageau.René Paul Rmguette (B) J Paul Couture.Guy John, Jean Bastien.Léo Bourassa Trou 11 (A) Pierre Beaulieu.Lqcien Gagnon.Roger Provencher.Paul Émile Picné (B) Gilles A Lessard.Normand Bastrash.Roland Désaulmers, Gaétan Ayotte Trou 12 (A) J Pierre Pratte.Claude Boulard.Yvon Lemire.Gilbert Biron (B) Maurice Lefebvre Marcel Bergeron.J Noel Godm.H Paul Veronneau Trou 13 (A) Édouard Turgeon J -Charles Charest.Maurice Veilleux, Lionel Robitailte (B) Andre Turbide.Léo Bellemarre.Claude Jacob.Gilles Drolet Trou 14 (A) J Gilles Deshaies Pierre Normand.Claude Lafremère.Jacques Baril (Bl Maurice Marchand.Andre Pelletier Real Beaumier.Frank Smgcaster Trou 15 (A) J Guy Pleau Marcel Charland.Andre Pleau.André Bronsard (B) Robert Bergeron Andre Pellenn Gaston Cossette Robert Duchesneau Trou 16 (A) J -Claude Plourde Jack St Onge Richard Rousseau.Gaby Deshaies (B) Conrad Banbeault.Fernand Daigle Guy Trudel H Paul Sanschagrm Trou 17 (A) Normand Roch.Claude Gladu Andre Duval.Jacques Barthe (B) Gaston Bechard.Yves Lamothe Léon Loranger Gérak) Bastarache Trou 18 (Ai Mario Gaudreault.J Levis Touprn.Rosaire Barthe Ange Aime St Onge (B) Roger Chaîne.Roger Milette Hervé Plante.Guy VeiHeux IfT'iMIMM DEPARTS SIMULTANES 13h Trou 1 (A) Gilles Leroux, Bob Williams.Jean Poirier.Marcel Abran (B) J Jacques Lajoie.Claude Loranger.Claude Robert.Roger Levasseur Trou 2 (A) J Pierre Beaupre.Paul Germain, Gabriel Trahan, Maurice Gelmas (B) H Paul Rousseau.Yves Gagnon.Andre Ayotte, Léo Dupére Trou 3 (A) Roger Laroche, Robert Lacombe, Gilles Bastarache.Yvon Grondin (B) Roland Robert.Marcel Robert.Rejean Rheault, Pierre Pontbnand Trou 4 (A) Normand Bruneau.Denis Gagnon, Yvon Auger.Pierre Lemieux (B) Bernard deCarufel.Robert Pineau.Roger Lamontagne.Rene Martineau Trou 5 (A) Paul Villeneuve.H Paul Bellenve.Ernest Denis.Réal Croisetiére (B) Gilles Lamarre.Guy Pagé, Léo Trottier.J.-Guy Chouinard Trou 6 (A) Maurice Dallaire.Roch Bacon Richard Austin.Raymond Denis Trou 7 (A) Gaston Flageole.Roger Paille.J -Louis Gelmas.Maurice Fontaine (B) Michel Raîche.Viateur Bareil.Jacques Grimard.Lucien Langlois Trou 8 (A) Richard Beaulieu.Cléo Amirault.Gaston Bolduc.Johny Deslauriers (B) Raymond Boucher.Roland St-Pierre.Jean Duchesne.Allen Lagassé Trou 9 (A) Raymond Saucier.Jacques Bergeron.Jacques Trudel Guy Brodeur (B) Michel Giguere.Yvon Boisvert.J Claude Marchand.Jacques Garceau Trou 10 (A) Guy Bonneau.J Denis Corriveau.Raymond Jarry.Antoine Guay (B) Justin Biron.Gerard Despins, Réal Lupien.Marcel Despins Trou 11 (A) Eddy Darveau.Yves Lemieux.Roger Bolduc Jean Trudel (B) Guy Thernen.J Côme Monsette.Jean Foucault.J N Bertrand Trou 12 (A) J Paul Brûle.Gilles Gravel (B) Jos Lavallée.Roland Roy Gilles Gignac.Raymond Corriveau Trou 13 (A) Roland Vadeboncoeur Paul Huot.Jacques Simon.John O Grady (B) Gerard Arseneau.Claude Auray Gilles Hebert.Roger Boucher Trou 14 (A) Denis Mailhot Ray Konrad, Herb English.André Bertrand (B) Luc Courchesne Pierre Lacroix.André Paquet.M André Rouette Trou 15 (A) Claude Dugre Donald Moore.Daniel Raymond.Laurent Masse (B) Louis Pmsonnault Ben Gonthier Gilles Hould.Daniel Auger Trou 16 (A) Jules Clément, Roger Gauthier Antoine Murray.Andre Lapernère (B) Patrick St Cyr J Jacques Jutras.Jacques Leblanc.Jean Desfosses Trou 17 (A) Pierre Boucher Marcel Laverdière Guy Paqum Rosaire Durand (B) Fernand Masson.Ghislam Lessard Honoré Auger.J Paul Marcotte Trou 18 (A) J L Vermette.Gérard Lafortune Sylvio Fugére.Justin Cossette (B) Carl R Frame.J Jacques Savard Renaud Pépin.Gilles Roussel Une collaboration Le Nouvelliste 18 L> Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 Sports STATISTIQUES Ligue nationale BASEBALL MAJEUR Ligue américaine BASEBALL JUNIOR Ligue (Je baseball Elite du Québec Section Est Section Est Section Sud-Ouast G P Moy Diff G P Moy Diff G P Moy Atlanta 48 31 608 New York 47 29 618 Sherbrooke 18 9 667 New York 45 34 570 3 Boston 45 33 577 3 Longueuil 14 11 560 Philadelphie 40 37 519 7 Toronto 40 41 494 i'/i LaSalle 13 12 520 Montreal 30 45 400 16 Tampa Bay 34 44 436 14 St-Hubert 10 16 385 Floride 27 52 342 21 Baltimore 32 45 415 15/t Section Nord-Est Section Centrale Section Centrale Montreal 17 12 586 Cincinnati Houston Pittsburgh Chicago St Louis Milwaukee 43 31 44 581 33 571 519 493 40 37 37 38 38 40 487 36 41 467 Section Ouest Cleveland 51 26 662 Chicago Detroit .38 38 500 12> 33 46 418 19 Kansas City 32 45 416 19 Minnesota 29 48 377 22 Section Ouest Texas 45 33 577 San Francisco 44 35 557 Seattle 39 39 500 6 Arizona .43 35 551 Oakland 38 40 487 7 San Diego 38 38 500 4 .Anaheim 35 42 455 9'/r Colorado 34 41 453 8 Los Angeles 34 42 303 8'/i Laval Repentigny St-Eustache Trois-Rivières Quebec Charlesbourg Conquière 15 13 14 15 5 22 Section Est 16 10 16 11 18 14 8 19 536 483 185 615 593 563 296 Diff 3 4 3 11 Mercredi, 30 juin Chicago 5 Milwaukee 4 Montréal 7 Atlanta 5 Pittsburgh 9 Philadelphie 1 Cincinnati 2 Arizona 0 Houston 11 St.Louis 3 Floride 4 New York 3(10 manchesl San Diego 11 Los Angeles 2 San Francisco 4 Colorado 1 Jeudi, 1er juillet Atlanta 4 Montréal 1 St Louis 10 Houston 4 Milwaukee 19 Chicago 12 San Francisco 7 Colorado 1 San Diego 6 Los Angeles 3 New York 12 Floride 8 Pittsburgh 12 Philadelphie 7 Arizona à Cincinnati s Vendredi, 2 juillet Chicago iMulholland 4 3) à Philadelphie IWolf 3-01, I9h05 Montréal (Jeudi, man 3-5) en Floride ISpringer 3-91, I9h05 Milwaukee (Karl 6-71 a Pittsburgh (Corde ira 3-3), I9h05 Houston (Lima 11-4) à Cincinnati (Parus 5- 1), 19h05 Atlanta (Maddux 7-5) a New York (Yoshu 6- 61, 19640 Arnona (Anderson 1-11 a St.Louis (Oliver 4-5), 20hlû San Diego (Hitchcock 6-6) au Colorado (Astacio 7-6), 2lh05 San Francisco (Brock 5-61 à Los Angeles (Perec 2-8), 22hl0.Samedi, 3 juillet Atlanta à New York, 13h15 Arizona à St Louis, 14h10.San Francisco a Los Angeles, 16h05 Chicago à Philadelphie, 19h05 Montreal en Floride, 19h05 Milwaukee a Pittsburgh, 19h05 Houston à Cincinnati, 19h05 San Diego au Colorado, 20005.Mercredi, 30 juin Detroit 8 New York 2 Minnesota 5 Cleveland 3 Tampa Bay 11 Boston 10(10 manchesl Toronto 10 Baltimore 9 (10 manches) Chicago 10 Kansas City 9 (10 manches) Texas 18 Anaheim 4 Oakland 14 Seattle 5 Jeudi, 1er juillet Toronto 8 Baltimore 6 Oakland 5 Seattle 4 Cleveland 7 Minnesota 5 Tampa Bay 12 Boston 3 New York 6 Detroit 0 Chicago 6 Kansas City 2 Vendredi, 2 juillet Tampa Bay Wupe 4-3) à Toronto (Escobar 7-5), 19h05.Kansas City (Bosado 5-6) à Cleveland (Gooden 2-3), 19h05 Baltimore (J.Johnson 1-21 à New York (Cône 8-3), 19h35 Boston (Martinez 14-2) à Chicago (Parque 3- 5), 20h05.Detroit (Weaver 6-4) au Minnesota (Hawkins 4-81, 20h05 Seattle (Moyer 8-4) au Texas (Helling 6-7), 20h35.Anaheim (Sparks 3-5) à Oakland (Bogers 4- 3), 22h35 Samedi, 3 juillet Kansas City à Cleveland, 13h05 Kansas City à Cleveland, !9h05 Boston à Chicago, 13h05 Tampa Bay à Toronto, 16005 Baltimore à New York, 16035 Detroit au Minnesota, 19005 Seattle au Texas, 20035 Anaheim à Oakland, 21015 Dimanche, 4 juillet Tampa Bay à Toronto, 13005 Kansas City a Cleveland, 13005 Baltimore à New York, 13035 Mercredi, 30 juin Québec 11 Charlesbourg 7 Repentigny 5 Laval 11 Montreal 4 St Eustache 12 Sherbrooke 9 St-Hubert 8 Jeudi, 1er juillet Jonquière 0-6 Trois-Rivières 1-9 Samedi, 3 juillet Match des Etoiles, 160 Dimanche, 4 juillet Jonquière à Québec.19h St-Eustache à LaSalle, 190 Repentigny à Longueuil, 190 Lundi, 5 juillet Montréal à Longueuil, 19030 Mardi, 6 juillet LaSalle à Laval.19030 Montréal à St-Eustache, 19030 Charlesbourg à Jonquière, 200 Trois-Rivières a St-Hubert, 200 Longueuil à Sherbrooke.200 Mercredi, 7 juillet St-Hubert à Montréal, 19030 Trois-Rivières à LaSalle, 20h St-Eustache à Charlesbourg, 200 Jonquière à Québec, 200 Jeudi, 8 juillet Laval a Longueuil, 19030 Trois-Rivières à Québec, 200 BASEBALL LIB Ligue internationale de baseball Section Nord G P Moy, Diff Syracuse 43 37 Pawtucket 42 37 Scranton 40 37 Buffalo 35 44 Ottawa (Expos) 35 44 Rochester 26 54 Section Ouest Boston à Chicago, 14h05 Columbus .49 29 628 Detroit au Minnesota, 14h05 Indianapolis 46 35 568 47, Anaheim à Oakland, 16h35.Louisville.33 48 407 177, Seattle au Texas, 20h05 Toledo 31 50 383 197, Lundi, 5 juillet Section Sud Boston à Tampa Bay, 19h05 Durham 49 29 628 Baltimore a New York, 19h35.Norfolk 45 31 592 3 Seattle à Anaheim, 22h05 Charlotte 41 33 .554 6 Texas à Oakland, 22h05 Richmond .35 42 .455 137, Mardi, 29 juin RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB P cs PP CC BV Moy.11 Andrews Shane 133 15 28 16 4 1 .211 5 Barrett Mike 205 24 58 27 3 0 283 18 Cabrera Odando 282 36 75 26 4 2 266 37 Cox Darron .25 2 6 2 1 0 240 20 Fullmer Brad 101 8 22 10 3 1 218 27 Guerrero Vladimir 283 48 82 60 16 5 290 4 Guerrero Wilton 141 18 40 12 0 5 284 38 Machado Robert 4 0 0 0 0 0 000 31 Martinez Manny 202 32 53 18 2 15 262 6 McGuire Ryan 103 12 26 15 2 1 252 7 Merced Orlando 122 15 34 16 7 1 279 12 Mordecai Mike 103 15 26 16 4 1 252 24 Mouton James 68 10 20 7 2 3 294 19 Seguignol Fernando 34 2 7 0 0 0 206 3 Vidro Jose 225 38 73 30 8 1 324 22 White Rondell 236 35 76 30 10 3 322 16 Widger Chris 182 23 53 30 9 1 ,291 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM 36 Ayala Bobby 0 5 0 41 2 14 24 41 303 48 Batista Miguel 6 5 0 902 41 40 66 407 21 Bennett Shayne 0 0 0 7.1 8 2 3 986 34 Dehart Rick 0 0 0 1,2 4 3 1 22 50 30 Hermanson Dustin 3 7 0 951 59 33 67 557 44 Kline Steve 2 2 0 300 16 15 28 480 38.Lilly Ted 0 0 0 40 4 2 6 9 00 40 Mota Guillermo 1 2 0 25 2 4 8 10 1 41 45 PavanoCarl 6 6 0 920 56 30 64 5 48 5! RoiasMel 0 0 0 22 5 2 1 17,31 56 Smart J D 0 1 0 39 0 24 13 15 5.54 60 Smith Dan 1 3 0 251 16 8 20 5.69 32 Telford Anthony 2 1 1 45.0 16 20 31 3 20 35 Thurman Mike 3 5 0 67.1 35 26 34 4 68 41 Urbina Ugueth 4 4 17 390 19 21 49 438 28 Vazquez Javier 2 4 0 570 42 21 44 6 63 LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale MJ AB P CS Moy LWalker Col 63 239 61 91 381 Casey Cm 70 279 48 105 376 LGonzalezAn 73 290 55 105 362 HRodngzChC 66 218 36 76 349 Kendall Pit 75 272 61 92 .338 CedenoNYM 75 210 49 70 .333 AbreuPhi 68 248 53 81 327 Vidro Mon 66 224 38 73 326 Nilsson Mil 70 225 40 73 324 MaWilliams An 78 318 58 103 324 Points Bagwell.Houston, 70, JBell.Arizona, 69, Sosa, Chicago, 62, Kendal Pittsburgh, 61, LWalker, Colorado, 61 Points produits MaWilliams, Arizona 71, Bagwell, Houston.69, LWalker, Colo rado, 68, Sosa, Chicago, 67, Burnitz, Mi waukee, 66 BJordan, Atlanta, 64 Coups sûrs Casey, Cincinnati.105 LGonzalez, Arizona, 105, MaWilliams Ar zona, 103 Glanville.Philadelphie, 95, A fonzo.New York, 93, AGonzalez, Floride 92, Kendall, Pittsburgh, 92, Cinllo, Mil waukee.92 Doubles Biggio, Houston, 31, Vidro Montreal, 24, Casey, Cincinnati, 23 Martin, Pittsburgh, 23.Kent, San Francis co.23, Karros, Los Angeles.23 OCa brera, Montreal, 22, CJones, Atlanta, 22, KYoung, Pittsburgh, 22, Olerud, New York, 22 Triples NPerez, Colorado, 6, Martin, Pittsburgh, 6, AGonzalez, Floride, 5, MMartinez, Montreal, 5; Cameron, Cincinnati, 5, Womack.Arizona, 5, LJohn-son, Chicago, 5 Circuits Sosa, Chicago, 30, Bagwell, Houston 25, McGwire.St Louis, 23, Bur mtz, Milwaukee, 22, JBell Arizona, 22, MaWilliams.Arizona, 21, LWalker, Colorado, 20 Buts volés Cedeno, New York 42, Womack, Arizona, 36, EYoung, Los Angeles 30, Cameron, Cincinnati, 25, Kendall, Pittsburgh, 22, Henderson New York, 21 Lanceurs (10 decisions) Bottenheld St Louis, 12 3.800 3 69 Smoltz, Allan ta, 8-2 , 800, 3 03, Hampton, Houston, 10-3 769, 3 04, Lima, Houston, 11-4, 733,3 13 Retraits RaJohnson Arizona, 188, Schilling, Philadelphie.115.Reynolds, Houston.105, Hitchcock, San Diego, 104, KBrown, Los Angeles, 102, Astacio, Colo rado, 92 Victoires protegees Hoffman San Diego 20.Nen, San Francisco, 20, JFran co.New York, 19, Wagner, Houston, 16, Shaw Los Angeles 18, Urbina, Montréal, 17; Rocker, Atlanta, 16 Ligue américaine MJ AB P CS Moy TFernandezTor 74 266 44 103 387 Jeter NYY 75 292 68 110 377 RPalmeiro Tex 76 276 41 100 362 Garciaparra Bos 69 274 52 99 361 BeWilliams NYY 76 299 61 102 341 MRamirez Cle 68 266 60 90 338 Vizquel Cle 64 260 48 88 338 Surhoff Bal 77 329 52 111 337 MOrdonez ChW 74 298 49 99 332 RAIomar Cle .76 281 70 93 .331 Points Lofton, Cleveland, 74 RAIomar, Cleveland, 70, Jeter, New York, 68, CDelgado, Toronto, 63; Griffey Jr, Seattle, 63, BeWilliams, New York, 61, SGreen, Toronto, 60; MRamirez, Cleveland, 60, JuGonzalez, Texas, 0 Points produits MRamirez, Cleveland, 84, Griffey Jr, Seattle, 74 CDelgado.Toronto, 65; SGreen, Toronto, 64; Canseco, Tampa Bay, 64 Coups sûrs Surhoff.Baltimore, 111, Jeter New York, 110, TFernandez, Toronto, 103; BeWilliams, New York, 102, RPalmeiro, Texas, 100, MOrdonez, Chicago, 99, Garciaparra, Boston, 99, Stewart, Toronto, 99 Doubles Garciaparra.Boston, 24, Greer Texas 24 SGreen, Toronto, 24, TFernandez, Toronto, 24 CDelgado.Toronto, 22; Thomas, Chicago, 22, Zeile, Texas, 22 Triples Jeter, New York, 7; Febles, Kansas City, 6, Damon, Kansas City, 6, Durham, Chicago, 6, Offerman, Boston, 6 Circuits Canseco, Tampa Bay 28, Grif fey Jr, Seattle, 27; JuGonzalez, Texas, 23, SGreen, Toronto, 21; Palmer, Detroit, 21; MRamirez, Cleveland, 20, RPalmeiro, Texas, 20 Buts voles Stewart, Toronto, 27; TGoodwm, Texas, 27, BLHunter, Seattle, 23, Lofton, Cleveland, 23, Encarnacion, Detroit.20, RAIomar, Cleveland, 20 Lanceurs (10 decisions) PMartmez, Boston, 14 2, 875, 2 08, Clemens, New York, 8-2, 800, 4 52, Cone, New York, 8 3, 727, 2 60, Nagy, Cleveland, 10 4, 714, 3 99, Colon, Cleveland, 7 3.700, 5 34, Burba, Cleveland, 7 3, 700, 4 44 Retraits PMartmez Boston, 165, DWells, Toronto, 91; CFmley Ana heim, 89, Mussina, Baltimore, 84, Colon, Cleveland.80, Cone, New York, 77, Rad ke, Minnesota, 76, Burba, Cleveland, 76, Moyer, Seattle, 76 Victoires protegees Wetteland, Texas, 25, Percival, Anaheim, 22, RHer nandez, Tampa Bay, 21, MRivera, New York, 20, Taylor.Oakland, 18 G P Moy Diff Québec 16 13 552 Adirondack 15 15 500 V/, Albany-Colome 15 15 400 v/i Massachusetts 15 15 500 V/, Section Sud Elmira 17 12 586 New Jersey 16 14 533 VA Allentown 13 17 433 4'/, Waterbury 12 18 400 5/, Association Centrale Section Est Duluth-Superior 14 16 467 Schaumburg 14 16 467 St.Paul 14 16 467 Madison 10 18 .357 3 Section Ouest Winnipeg 19 11 633 Fargo-Moorhead 18 12 600 1 Sioux City.17 12 586 VA Sioux Falls 12 17 414 6’/, Mardi, 29 juin Madison 8 St.Paul 3 Fargo-Moorhead 8 Sioux Falls 6 Schaumburg 3 Sioux City 2 Duluth-Superior à Winnipeg (remis, pluiel Québec 7 Massachusetts 5 Elmira 4 New Jersey 3 Adirondack a Waterbury (remis, pluie) Allentown 5 Albany 1 Mercredi, 30 juin St Paul 3 Madison 0 Sioux Falls 8 Fargo-Moorhead 4 Sioux City 16 Schaumburg 5 Winnipeg 8-7 DWuth-Supenor 1-9 Massachusetts 13 Québec 6 Elmira 4 New Jersey 1 Adirondack 3-4 Waterbury 1-5 Albany 10 Allentown 3 Jeudi, 1er juillet Madison à St.Paul Fargo Moorhead à Sioux Falls Sioux City à Schaumburg Duluth-Superior a Winnipeg Massachusetts à Québec Elmira au New Jersey Adirondack a Waterbury Albany à Allentown Vendredi, 2 juillet St Paul à Sioux Falls Fargo Moorhead a Sioux City Madison à Duluth-Superior Winnipeg à Schaumburg Massachusetts à Adirondack Elmira à Allentown Québec au New Jersey Waterbury à Albany TÉLÉ-SPORT Vendredi, 2 juillet TENNIS Tournoi de Wimbledon, 8h a RDS, 12h et 23h35 à NBC GOLF PG A: Deuxieme ronde de l'Omnium Western.15h a RDS BASEBALL Les Expos reçoivent les Marlms de la Floride, 19h a RDS FOOTBALL—LCF Ligue canadienne de football Classement hors-concours Pj V D N Pp Pc Pts Edmonton 2 2 0 0 76 12 4 Hamilton 2 2 0 0 60 34 4 Calgary 2 2 0 0 58 45 4 Montréal 2 1 1 0 35 35 2 Toronto 2 1 1 0 33 48 2 Winnipeg 2 0 2 0 36 47 0 Winnipeg 1 0 1 0 12 18 0 C B 2 0 2 0 30 73 0 Saskatchewan 2 0 2 0 27 61 0 Mercredi, O juin Toronto 23 Montreal 17 Edmonton 49 C -B 9 Jeudi, 1er juillet Hamilton 29 Winnipeg 24 MIDGET AAA Réseau de développement Midget AAA G P Moy Laval .Rive-Sud Montréal Charlesbourg Ottawa Lac St-Louis Jonquière Sherbrooke .Trois-Rivières Gatineau 5 1 3 1 5 3 1 2 0 1 6 4 0 1000 833 750 625 333 000 600 250 000 000 Diff 1 1 2 25 25 3 4 4 45 BASEBALL—LBRM Ligue de baseball rurale mauricienne Classement en date du 24 juin G P Moy.Dif Pomte-du-Lac 7 1 875 Ste-A-Pérade .8 2 800 St-Boniface 5 3 625 2 St-Paulm 4 4 .00 3 St-Alexis 4 5 444 3.5 Ste-Thècle 3 7 300 4 St-Tite 3 7 300 4 Ste-Ursule 2 7 .222 5.5 Dimanche, 4 juillet Pomte-du-Lac à Ste-Ursule, 13h St-Bomface à St-Alexis, 13h Ste-Thècle vs St-Bomface, 16h (au terrain de St-Etiennel Ste-Anne à Pomte-du-Lac, 16h BASEBALL JUNIOR Ligue junior AA de la Mauricie G P Pts Moy Dif 10 2 20 833 8 4 16 667 2 7 8 364 5.5 8 8 333 6 9 8 308 6 5 T-Rivieres-0 Pte-du-Lac.8 RIBEC.4 Cap-Madeleine 4 Trois-Rivieres.4 Vendredi, 2 juillet Cap-Madeleine vs Pte-du-Lac, 19h30 SOCCER Ottawa 6 Charlotte 3 Norfolk 2 Richmond 2 (4 manches, susp., pluie) Rochester 5 Indianapolis 4 Pawtucket 10 Durham 8 Louisville 7 Scranton Wilkes-Barre 3 Columbus 11 Toledo 2 Mercredi, 30 juin Buffalo 7 Toledo 3 Syracuse 8 Columbus 2 Indianapolis 3 Louisville 0 Durham 2-5 Norfolk 1-4 Richmond 5 Charlotte 1 (3 manches, susp.) Jeudi, 1er juillet Scranton Wilkes-Barre à Pawtucket Toledo a Buffalo Syracuse à Columbus Louisville à Indianapolis Durham à Norfolk Rochester à Ottawa Charlotte à Richmond, 2 Vendredi, 2 juillet Charlotte à Richmond Rochester à Ottawa Durham a Norfolk Indianapolis à Louisville Syracuse à Columbus Toledo à Buffalo Scranton Wilkes-Barre à Pawtucket LIGUE NORTHERN Ligue de baseball Northern Association de l’Est Section Nord Ligue de soccer professionnel A Association de l'Est Section Nord-Est G PVF DFBPBCBP Pts Rochester, .10 2 2 0 21 10 4 40 Long Island 9 4 1 0 25 18 3 37 S Island 8 4 0 1 22 11 4 37 Boston 7 7 0 1 23 18 4 33 Pittsburgh 6 6 0 1 24 18 3 n Connecticut 5 8 0 0 14 23 3 23 L.Valley 4 6 1 0 9 16 1 15 Toronto 3 9 1 3 12 16 1 '4 Section Atlantique Jacksonville 9 7 0 0 33 28 7 42 Charleston 8 6 1 2 24 15 3 35 Richmond.9 2 3 0 13 10 0 30 Atlanta 6 8 1 2 14 20 1 25 Hershey 6 7 1 0 20 18 2 24 H Roads 5 8 1 1 15 18 0 19 Raleigh 5 7 2 1 12 25 1 18 Maryland 1 11 0 1 4 23 0 5 Association de l’Ouest Section Pacifique San Diego .12 4 1 2 39 15 8 56 Or County.8 6 2 1 30 27 5 34 El Paso 7 7 0 0 23 28 3 31 Seattle 7 6 1 0 20 21 4 30 Vancouver 6 6 1 1 21 17 2 25 S Francisco 5 g 1 2 17 22 2 22 Sacramento 0 12 0 0 7 29 0 0 Section Centrale U.S.Pro-40.12 4 1 0 26 19 2 4- Minnesota 9 3 1 3 24 2 2 T4 Milwaukee 7 4 2 1 26 17 3 Nouvelle-Orléans 6 6 0 0 15 21 2 26 Cincinnati 5 7 1 2 20 28 3 23 Tennessee 4 8 0 2 21 25 2 20 Indiana 5 10 2 0 19 35 2 11 Mercredi, 30 juin Staten Island 3 Hampton Roads 1 Lehigh Valley 4 Hershey 3 Seattle 4 Nouvelle-Orléans 1 Jeudi.1er juillet Milwaukee à Toronto, 19030 Cincinnati en Nouvelle-Orléans, 20h05 Vancouver à Orange County, 22h35 Vendredi, 2 juillet Richmond à Connecticut, 19h30 Long Island a Charleston, 19h30 Milwaukee à Rochester, 19h35 Raleigh a Atlanta, 19h35 Lehigh Valley à Pittsburgh, 19h35 Sacramento à San Francisco, 22h30 LNH Liste des joueurs autonomes Voici la liste des joueurs autonomes de la LNH au 1er juillet 1999: Sans restriction Théo Fleury, Col; Sylvain Lefebvre, Col, Valeri Kamensky, Col, Joe Murphy, SJ, Pat Verbeek, Dal; Mark Tmordi, Atl; Ulf Samuelsson, Atl, Stéphane Quintal, Mtl, Ken Wreggett, Cgy; Andrew Cassells, Cgy; Kirk McLean, Flo; Joe Juneau, Buf, Ray Sheppard, Car, Lance Pitlick, Ott, Wendel Clark Avec restrictions Oleg Tverdovsky, Ana, Byron Dafoe, Bos, Dmitri Kristich, Bos, Curtis Brown, Buf, Jay McKee, Buf, Wayne Primeau, Buf; Geoff Sanderson, Buf; Miroslav Satan, Buf, Vaclav Varada, Buf, Rhett Warrener, Buf; Jarome Igmla, Cgy, Keith Primeau, Car, Boris Mironov, Chi, Grant Marshall, Dal, Richard Matvi-chuk.Dal, Niklas Lidstrom, Det, Darren McCarty, Det, Mike Grier, Edm, Bill Guerin, Edm, Roman Hamrlik, Edm, Ryan Smyth, Edm; Rem Murray, Edm, Stéphane Fiset, LA José Théodore.Mtl, Igor Ulanov, Mtl, Daimus Zubrus, Mtl, Drake Berehows-ky, Nash, Sébastien Bordeleau, Nash, Mike Dunham, Nash, Jason Arnott, NJ, Patnk Elias, NJ, Brendan Morrison, NJ, Brian Rolston, NJ, Felix Potvm, NYI, Mathieu Schneider, NYR, Magnus Ar vedsson, Ott, Radek Bonk.Ott, Wade Redden, Ott, Shane Doan, Phx, Nikolai Khabibulm, Phx, Robert Reichel, Phx, Darius Kasparaitis, Pgh, Alexei Kovalev Pgh, Martin Straka, Pgh, Yannic Per reault, Tor, Mike Johnson, Tor, Bryan Berartf, Tor, Steve Sullivan, Tor, Dimitri Yushkevich, Adrian Aucom, Vcr, Todd Bertuzzi, Vcr, Ed Jovanovski, Vcr, Mar kus Naslund, Vcr, Garth Snow, Vcr BASEBALL MAJEUR BRAVES 4 EXPOS 1 Weiss at LckhnZti CJones 3t EUonlncO Kiesto eg GWknscj kuonescc Simon It BHuntr It there: r Glavme at pespp « 0 1 1 MMrscc 4 1 I 1 0 4 0 4 t ab p cs pp 4 17 0 3 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 4 0 0 0 4 0 11 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 10 0 0 0 0 10 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 2 0 10 31 1 7 1 LA COURSE AUX CIRCUITS 0 WGrroTt 2 110 Motai S 1 2 0 Khne 3 0 12 Ml 0 0 Mouton Is 0 0 RoWttecg 4 0 VCrero cd 0 0 0 1 Andnes3t S 0 1 0 OCtrraac 3 0 10 Sgignol It MBatsal Vidro 2b Mchadof DSmthl Ayala I McGee It Totaux 36 4 12 4 Totaux Atlanta 200 100 001-4 Montreal 100 OOO OOO-I OJ-Atlanta 2 LS8 Atlanta 13, Montreal 3 ZB-BJordan |16l, Klesko 1101, Simon 191, Segui gnol |4|.RTV Klesko (2), VGuerrero (31 S Weiss, Glavme BS-BHunter CLUBS Ml Cs P Pm Bb Rb Atlanta Glavme G.7 7 9 7 1 1 0 2 Montreal DSmith P.1-3 3’/i 7 3 3 2 0 Ayala 1V> t 0 0 1 2 MBabsta 110 0 11 Mota 2 2 0 0 1 0 Kline % 1 1 1 1 0 Roias Vi 0 0 0 0 0 Arbitres-Marbre, Poncmo; 1er but, Darling, 2e but, Bucknor; 3ebut, Rippley Duree-2 42 Assistance-8,874 Joueurs Equipe Ligue Circuits Sammy Sosa Chicago Nationale 30 Jose Canseco Tampa Bay Américaine 28 Ken Griffey Jr.Seattle Américaine 27 Jeff Bagwell Houston Nationale 25 Mark McGwire St.Louis Nationale 23 Juan Gonzalez Texas Américaine 23 À pareille date l‘ an passé Mark McGwire St.Louis Nationale 37 Sammy Sosa Chicago Nationale 33 Ken Griffey Jr Seattle Américaine 33 Alex Rodriguez Seattle Américaine 27 GOLF TENNIS Classique QuébecTel des professionnels du Québec Internationaux de Wimbledon Dames Martin Plante |Laval-sur-le-Lac| 35 32-67 Joey Bissegger (Candiac) 35-33-68 Yannick Bibeau (Belvedérel 34-34-68 Luc Rochefort IKi-8-Eb| 35-33-68 Robert Flaro (Cornwall! 34 34-68 Remi Boucharu (Le Mirage! 36-32-68 METS 12 MARLINS 8 J Louis Lamarre (V des Forts) 33-35-68 ab p cs pp Jean Bergeron (Orford) 32-37-69 4 110 Mike Veilleux (V du Richelieu) 34-35-69 Hndrsncg Mora eg Alfonzo 2b Mhmesl Bonilla f$ McMcl I Olerud lb Vntura 3b lLopez3b Agbym cd Cedeno cc Pratt r ROrdnz ac Dotell MFrco eg Totaux ab p cs 4 1 3 2 0 0 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 1 3 2 1 2 0 0 3 2 0 2 2 1 4 1 3 4 1 2 1 1 0 2 0 0 35 12 12 PP 2 Berg 2b 0 AGnzIzac 1 Butistacg 0 Millar lb 0 Kotsaycd 0 PWilsncc 1 Lowell 3b 1 Rdmndr 0 Dmpstrl 0 Edmndl 1 Hyersfs 3 Crbnl 2 Avenfs 1 Dmsbrl 0 Fbrgasfs 12 Totaux 5 1 1 5 2 3 3 5 13 3 5 0 0 0 Michel Latulipe (Valleyfield) Jeff Buder (Loch March) 32-37-69 32-37-69 0 1 0 1 4 4 3 110 0 0 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 38 8 12 New York 006 222 000-12 Floride OOO 230 003-8 E-Olemd (6), AGonzalez (13).DJ-New York 2, Floride 3.LSB-New York 10, Flonde 6 2B-Henderson (13), Alfonzo (191, Ventura (20), ROrdonez (14), Bautista (2), Lowell (4) 3B-Mil!ar (2) BV-Henderson (21).RTV-Kotsay (5).BS-AI-fonzo, Olerud CLUBS Ml Cs P Pm Bb Rb New York DoteIG.M 5 5 5 5 3 5 Mahomes 3 3 0 0 0 3 McMichael 1 4 3 3 0 0 Floride Dempster P.4-4 2 Vj 4 6 6 6 2 Edmondson 2’/3 6 4 4 0 0 Corbin 1 1 2 2 3 2 Darensbourg 3 1 0 0 2 1 Atteint- Edmondson (Dotell ML-McMichael.Dempster Arbitres-Marbre, Davis, 1er but.Run-ge 2e but, Rieker; 3e but, Layne Durée-3 18 Assistance-10,884 CARDS 10 ASTROS 4 McEwg 2b Drewcc McGwrlb ACsdlo r Inkfrd eg Tabs 3b Rntena ac Bragged Planco fs Aybarl Rdnsky I THwrdfs Bttaiico I Mrreror Bttnfldl Crshore I McGee cd DHwrd 2b Totaux ab p cs pp 4 12 2 5 2 2 2 3 111 0 0 0 0 4 2 2 0 4 12 1 4 0 11 3 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 3 2 10 2 0 12 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 341012 Biggio 2b DeBell cd Bgwell 1b Everett cc JPowlll Spiers 3b Hidalgo eg Esebior Gterrezac Holt I Cbreral RuJhsn fs TreMIrl Howell fs Mieske eg ab p cs pp 4 111 4 0 0 0 3 111 5 112 0 0 0 0 4 0 0 0 5 0 10 5 13 0 2 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 0 9 Totaux 36 4 10 4 St.Louis 011 014 030-10 Houston 300 001 000-4 E-Eusebio (3).DJ-St Louis 1, Houston 1 LSB-St Louis 6, Houston 12 2B-Lankford (16) Botten-field (3), Eusebio (6).C-Drew (3|, Biggio (6), Everett (9) BV-Marrero (8), McGee 12) RTV-Tatis (4) S-Bottenfield BS-McEwmg, Renteria CLUBS Ml Cs P Pm Bb Rb St Louis Bttnfld G.12-3 5 7 4 4 4 3 Croushore 1 0 0 0 2 3 Aybar IVi 3 0 0 1 0 Radinsky '/i 0 0 0 0 0 Bottalico 1 0 0 0 0 2 Houston Holt P,1-8 5 6 5 5 3 5 Cabrera 1 2 2 2 1 1 TreMiller 2 4 3 3 2 2 JPowell 1 0 0 0 0 1 Bottenfield a lance à 2 frappeurs en 6e, Holt a lance à 2 frappeurs en 6e ML-Holt 2, Cabrera Arbitres-Marbre, Hallion, 1er but, Hohn; 2e but, Schneber, 3e but, Tata Durée-3:22.Assistance-43,727 DODGERS 3 PADRES 6 ab p cs pp ab p cs pp Mndesicd 5 0 11 Veras2b 4 111 EYung2b 4 10 0 Owens cc 4 0 10 Sfiffieidcg 3 0 10 RSndrscd 4 12 0 Karros 1b 4 0 0 0 VnWalcg 3 110 DWtutecc 4 12 1 RRivracc 1111 Beftre3b 4 0 0 0 Joyner 1b 3 111 Cromer ac 2 10 0 Mgdan3b 4 111 Hodteyfs 1 0 0 0 Hffmanl 0 0 0 0 CunseHac 0 0 0 0 BDavisr 4 0 2 1 Penar 3 0 11 DJcksnac 3 0 0 1 Dnfort! 3 0 0 0 Clmentl 2 0 0 0 Misl 0 0 0 0 Cnnanel 0 0 0 0 PBrbnl 0 0 0 0 Baergafs 10 0 0 Hansen fs 0 0 0 0 CReyesI 0 0 0 0 Gvno!a3b 0 0 0 0 Totaux 33 3 5 3 Totaux 33 6 10 6 Los Angeles 011 001 000-3 San Diego OOO 310 02x-6 E-DJackson 3 115) DJ San Diego 1 LSB-Los An geles 9, San Diego 4 2B BDavis (2) C Veras (3), RRivera (12), Joyner (2) CLUBS Ml Cs P Pm Bb Rb Los Angeles Dreifort P,6-7 6 8 4 4 1 4 Mills 1’/, 1 1 1 0 2 PBorbon K 1 1 1 0 1 San Diego Clement G,5 7 5% 5 3 2 5 3 Cunnane 1Yi 0 0 0 0 1 CReyes 1 0 0 0 0 1 Hoffman VP.20 1 0 0 0 1 0 Arbitres-Marbre, Nelson 1er but, Bell, 2e but, Froemmmg, 3e but, Wendelstedt, Hu Durée-2 46 Assistance 38,080.Ligue américaine ORIOLES 6 BLUE JAYS 8 ab P c* pp ab P « pp ByAdsn ce 5 1 2 0 Stewart cg 5 0 0 1 Bontokac 5 1 2 0 WGrenld 5 1 4 2 Surhoff cg 5 1 1 j SGreencd « 2 2 1 Belle cd 1 1 0 0 COIgdo Ib 4 1 1 3 Bames fd 2 1 2 3 ÎFmd:3b 4 0 0 0 Comnefd 1 0 0 0 Fltcherr 2 1 0 0 WCIark 1b 4 0 1 0 TBatsaac 3 1 2 0 CJhnsnr 3 0 0 0 Brmfldcc 3 1 0 0 R boulet 3b 4 0 0 0 Bush ?b 3 1 1 1 Hrst |f ?b 4 1 1 1 Totaux 34 6 9 5 Totaux 33 >10 8 Baltimore 102 120 000-6 Toronto OOO 003 05x-8 0J Toronto 1 LSB Baltimore 6, Toronto 8 28 ByAntterson (Ml, WCIark 1101, WGreene 131, SGreen |24| C Bernes (161, Hairston ,r (1), SGreen 1211, CDelgado 1181 BVByAnderson (131 CLUBS Baltimore tnckson Johns Bones Timlin P,3-7 Toronto JHamiiton Spol)anc frsetre G,3-0 KocMfflO Johns a lance 8 ?frappeurs en 8e.Bones a lance a un frappeur en 8e Alteml Johns (Fletcherl, par Johns lCDelgadol Attitrés Martre WeKe B 1er tut, Mirschbeck, 2e but, Eventt, 3e but, Roe Durée 2 57 Assistance 30,263 Ml Cs P Pm Bb Rb S'/> 6 3 3 4 4 V, 1 2 2 0 0 0 0 1110 1 3 2 2 0 0 6 7 6 6 4 6 1V, 1 0 0 1 1 y, o o o o i 1 1 0 0 0 0 Stéphane Nicolas (Sag Arvida), 34-35-69 Kevin Senécal (Cedarbrookl 36-33-69 Carl Desjardins (Casselviewl 33-36-69 Miche De Seve (Lac-Samt-Jeanl 36-34-70 Luc Boisvert |Ki-8-Eb| .35-35-70 Jean Laforce (Joliette! 35-35-70 Serge Thivierge (St-Zotiquel 34-36-70 Gmes Boudreau (Ste-Marguente| 36-35 71 Cario Blanchard (Métropolitain! 36-35-71 Claude Gamache (Dr'ville).34-37-71 Martin Morency (St-François) 36-35-71 Alain Trudeau (Saint-Hyacinthe).37-34-71 Tournoi Motorola Western Open Première ronde Mike Brisky .33-33-66 Hal Sutton.34-33-67 Vijay Singh.34-33-67 Briny Baird 31-36-67 Tiger Woods 34-34-68 Stuart Appleby.36-32-68 John Elliott 34-34-68 Lee Rinker 34-34-68 Ben Bates .35-34-69 Larry Mize.36-33 69 D A Weibring .34-35-69 Glen Day.34-35-69 Neal Lancaster 34-35-69 Jim Carter.36-33 69 John Magmnes 34-35 69 Scott Dunlap .35-34-69 David Frost 33-36-69 Loren Roberts.36-33-69 Curtis Strange 34-35-69 LenMattiace.34-35-69 DanForsman.36-33-69 Jimmy Green 35-34-69 Chris Smith 33-36-69 Joel Knbel.34-35-69 Dave Stockton.35-35-70 Jay Delsmg 35-35-70 Brent Geiberger .34-36-70 Michael Bradley 34-36-70 Billy Andrade.37-33-70 J.L.Lewis.35-35-70 Tom Byrum.34-36-70 Mike Hulbert.37-33-70 Mike Reid .35-35-70 Phil Tataurangi 36-34-70 Phil Blackmar .34-36-70 Pete Jordan .35-35-70 Franklin Langham 34-36-70 Esteban oledo 34-36-70 Clark Dennis 36-34-70 Frank Lickliter.34 36-70 Olln Browne.35-36-71 Billy Ray Brown.34-37-71 Jim Furyk.36-35-71 Scott Hoch 36-35-71 Chris Perry.35-36-71 Dicky Pride 35-36-71 Omar Uresti.36-35-71 Dudley Hart.36-35-71 Tournoi Nike Marco Dawson.Shane Supple Dennis Zmkon Edward Fryatt.Dicky Thompson Joel Edwards.Roy Biancalana.Robin Freeman Mike Grub.Jerry Smith.John Kemohan.Spike McRoy Ren Budde Kevin Johnson Michael Clark Ben Ferguson Brian Kamm Don Walsworth.Shaun Micheel.Jeff Sanday.J.J.Henry Greg Lesher Jason Tyska Matt Gogel.Shane Bertsch .John Hickson Craig Kanada Jeff Klein .Matthew Goggm Larry Silveira Chris Tidland Mark Wurtz.Brian Fogt.Rich Barcelo.Hershey 34-32 66 34- 33-67 35- 32-67 37-32 69 36- 33-69 .37-32-69 .38-31-69 34- 35-69 35- 34-69 .36-33-69 .34-35-69 .34-35-69 .36-34-70 36- 34-70 33- 37-70 36-34-70 36-34-70 35- 35-70 .37-33-70 .34-36-70 36- 35-71 36- 35-71 37- 34-71 .35-36-71 36-35-71 36-35-71 35- 36-71 36- 35-71 .37-34-71 34- 37-71 37 34-71 .36-35-71 34-38-72 37- 35-72 Classique Jamie Farr Kroger de la LPGA Mardi Lunn 30-35-65 Cathy Johnston-Forbes 31-35-66 Dottie Pepper.33 34-67 Jenny Lidback.32-35 67 Dana Dormann.30-37-67 EvaDahllof 31-36-67 Marisa Baena 33-34-67 Laurie Rmker-Graham 31-37-68 Barb Mucha.34-34-68 Vicki Fergon.32-36-68 Amy Benz 31 37 68 Shelley Wendels 33-35-68 Karen Stupples 35-33-68 Charlotta Sorenstam 34-34-68 Se Ri Pak.33 35 68 Smnti Mehta 3137-68 Luciana Bemvenuti 32-36-68 Cindy McCurdy 35 34 69 Meg Mallon 33-36 69 Tammie Green 33-36-69 Nanci Bowen 33 36 69 Sham Waugh 34-35-69 Kelly Robbins 33-36-69 Connie Masterson 35-34-69 Cann Koch 32 37 69 Jackie Gallagher Smith 34 35-69 Dina Ammaccapane 34-35-69 Kim Williams 34-36 70 Sherri Stemhauer 34 36 70 Missie McGeorge 34 36-70 Elbe Gibson 33-37 70 KameWebb 34 36 70 Leslie Spalding 34 36 70 [milee Klein 33 37 70 Tracy Hanson 34 36 70 Tina Fischer.3 37 70 Jean Bartholomew 34 36 70 Anna Acker Macosko 34 36-70 a Kellee Booth 34 36 70 Simple Quarts-de-finale Steffi Graf |2|.Allemagne, bat Venus WiT hams (6), E.-U., 6-2,3-6, 6-4 Lindsay Davenport (3|, E.-U, bat Jana Novotna (5|, République tchèque, 6-3, 6-4 Messieurs Simple Quarts-de-finale Patrick Rafter (21, Australie, a égalité avec Todd Martin (8), E -U, 3-3 Tim Henman |6|, G -B, mène sur Cédnc Piolme, France, 1-0 Double Quarts-de-finale Wayne Black, Zimbabwe, et Sandon StoT le, Australie, mènent sur Olivier Delaitre, France, et Fabrice Santoro, France, 5-4 Dames Simple Quarts-de-finale Alexandra Stevenson, E U., mène sur Je-lena Dokic, Australie, 6-3,1-5 Nathalie Tauziat (8|, France, mene sur Migana Lucie, Croatie, 6-4, 3-3 Tournoi US International Federation Futures Messieurs Simple Deuxieme tour Wynn Criswell, E U., bat Yaoki Ishii, Japon (4), 6-3, 7-6(7-31.Paul Hanley, Australie, bat Bobby Ko-kavec, Tecumseh, Ont.(5|, 7-5, 7-6 17-11.Simon Larose, Cap-de-la-Madelei- ne, bat Mike Mather, E U (7|, 7-5, 6 3 Alex Witt, E.-U., bat Dominic Boulet, Montréal, 3 6, 7-5, 6 1 Double Premier tour Simon Larose et Jocelyn Robichaud, Jo liette, battent Philip Gubenco, Longueuil et C,-Antoine Sévigny, Montreal, 6-2,6-2 Thomas Blake et Kiantki Thomas, E.-U battent David Abelson et Domimc Boulet Montréal, 6-4, 7-6 Jan Boruszewski et Markus Menzier, Aile magne, battent Craig Mercer et Pierre Mark Villeneuve, Montréal, 6-0, 6-1 Wynn Criswell et Louis Vosloo, AFS, bat tent Mark Pellerm et Sanjin Sadovich, Toronto, 6 0, 6-1 Cédnc Kauffmann, France, et Mather, bat tent David McNamara, Australie, et Frederic Niemeyer, Magog, 6-4, 6-3 Yaoki Ishu et Bruce ü, E -U , battent Paul Hanley et Nathan Healey, Australie, 7-5, 7-5 Dames Simple Deuxieme tour Petra Rampre, Slovénie (11, bat Yvonne Doyle, Irlande, 6-1, 6-1 Kristina Tnska, Suède |2|, bat Joelle Schad, République Dominicaine, 6-3,6-4 Kylie Hunt, Australie 15).bat Gabriela Vo-lekova, Slovaquie, 6-4, 6-2 Alienor Tricerri, Suisse (81, bat Remi Tezu ka, Japon, 6-2, 2-6, 6-3 Double Premier tour Alicia Pillay, AFS, et Delphine Troch, Bel gique, bâtent Melanie Marois, Charlesbourg, et Marie-Eve Pelletier, Repintigny, 5-7, 6 4, 6 2 Adria Engel, E.-U et Kylie Hunt, battent Diana Ospma, E -U.et Petra Rampre, Slovénie, 6-3, 6-1 Alienor Tricerri et Remi Tnska, battent Krishna Kraszewski, EU, et Joanne Moore, Great G -B, 6-4, 6-1 Circuit régional ÉTAPE DE TROIS-RIVIERES-OUEST Mercredi, 1er juillet SHB Steve Turcotte bat Gilles Chaîné 6-3, 6-4 SHC Eric Charland bat Alexandre Audy 6-1, 6-0 SHA Pierre Létourneau bat Steve Turcotte 6-2, 6-7, 7-3, 6-3 SHA Mario Gelmas bat Dany Trudel, 6-0, 6-1 DHC Turcotte-Turcotte battent Abran Ré-millard 6-1,6-3 SHAA Christian Laurin bat Yves Bourque 6-2, 6-1 SHB Ege Dundar bat Damck Gagnon 6-3, 6-1 Vendredi, 2 juillet SHC: 18h, Oanny Perreault vs Eric Charland SHC: 18h, Claude Cangnan vs Christian Benoit DHA: 19h30 Gélmas-Chevrette vs Pré court-Michaud SHAA 19h30, Louis Panneton vs Gilles Lajoie Info: 378-9504 En cas de pluie, les matchs seront loués BALLE Jeudi, 1er juillet LIGUE CHATEAUDUN Multiplane Bellemate 8 Vitrerie LMT 0 Plante Sports 4 Unipnx 11 LIGUE DE SOFTBALL TR MÉTRO PL Lafremère 2 Broue en Ville 1 Lg Claude Dubé Lp Mario Cloutier Pub La Broue 6 Broue Bouffe 4 Lg François Vallée Lp Daniel Lecours LIGUE STE-MARGUERITE Marc Dufresne 10 Broue Bouffe 2 Bélanger Métal 5 Antirouille Met 3 D'Artagnan’s 9 Devils 8 BASEBALL MINEUR TOURNOI PEE-WEE MONT-CARMEL Jeudi, 1er juillet Drummondville 4 O Louipeville 5 As Nicole! 3 Royaux St Etienne 4 Indians GM 11 Phillies Repentigny 8 Ste Marthe 2 ND des Prairies 6 Aigles Shaw S 0 St-Augustm 10 Phillies Repentigny 11 Orioles Louiseville 3 Royaux St Etienne 9 fehx Ste Marthe 5 Samedi, 3 juillet lOh Indians G M vs Patriotes ND Prairies 12h P Repentigny vs Royaux St Etienne 18h Équipes à déterminer Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 19 Jeux et enjeux Mots fléchés No 36 4- Fraude Garmanun Certain 4- Detaiha Divert» Moquette -* T r î 4 4- Radium Mordant Gertier 1 î*" Touché Une bbiee » 4- Obtenue Toupet Rayon -» Intacte Note Afflige 4- Ennuyeux Indium -» t 4 *- Tonna Attachent T t 4- î Galle des végétaux Saint ¦* î Punira Semelle Farce -* i î Cambré Manillon Dévftue -» Tnp c omédie de Corneille Voyelles jumelles Sous le drap Avais froid Roter l 4- Renvoyé Termine Nepémum 4 -» Déployer Vines carros- sables F 4 t 4 *- Assourdir Choisira Radon î î 4- Infirme Entourée Hahoüde -» T t Lessivera Échoue Fac Agent de Louis XV 4- Mot latin Vergnes Époque -» Courba Chrome -» 4 r 4- Ad) poss Bradype T 4 4- Un nombre Niobium 4- Éclos Tantale Pascal -* 4 4- Venues au monde Lettre grecque t 4 4- î Gloussent Veste 4 -?4- Petite pomme Poème de Virale 4- IQico Aniànome Orne -» SOLUTION DU MOT FLÉCHÉ NO 35 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 e 9 10 11 12 13 14 EXPLICATIOII DU JEU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.HENRI )) JE L'Ai ATTPAPF AVEC UN GROS FLOTTEUR ! ollo p IQ m BLONDINETTE BUMSTEAD ! TU N'ES QU'UN INCAPABLE PARESSEUX ET; ^ IGNORANT, JE CROYAIS AVOIR UNE RÉPONSE.-\ MAIS NON I r- GIGI A MOINS QU’IL NE TRAVAILLE À la monnaie.'.ON POURRAIT FAIRE FCRTjNE, TU SAIS ' .CROIS-TU QUE 3IMMY EN EST VRAIMENT CABA3LE* MANDRAKE Jl ME SUIS RETOURNÉE ET II SÏTAIT .UOIATUISÉ1 > POURRIEZ J ! VOUS I RI PRENDRE ( ï IM'DAME ’ l N PS) CH!AT RL l A AN Al) SU TOi 'TL S Lis RÉPONSES SON! TOi 'T A EMT COHlRLNÎlSll NORMAL ESI COMME JE IL DISAIS MON MAR! CL LM LE FANTOME J'AI PEUR ! iffitiT LE FANTOME M'A DIT DE VOUS DIRE D’ALLER À WAM{^SIJ>^B*®gS 'avoü5.JU^ .MERCI, GU^AN TERMINE ! ^ PRÉPARET I TOI.L S WONA ! £.' JE TE k.RAMENE < CHEZ I TOU I JJ ** y » JULIE je \ï m H M'A MENT .EVE MAI£» JE FIN! F NTRF INT’ANCE A J VE K Horoscope BELIER (du 21 mars au 20 avril) Vous communiquez des impressions.On vous comprend a merveille.Abstenez-vous de propos trop directs.Des pas laissent leur empreinte.On fait appel à votre sollicitude.Une partie se joue à deux.Il y a un mystère derrière le paravent.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) On trompe votre surveillance.Une explication est bien accueillie.Vous rêvez de belles choses.Quelqu'un n'est plus en mesure de vous nuire.Gardez le milieu de votre roule.Il ne faut pas vendre la peau de l'ours prématurément.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Pas trop de froideur.La vivacité d'esprit constitue un actif.L'autre sexe est mécontent.Votre impulsion soudaine vous transporte.Maintenez bien l'équilibre.Votre succès n'est pas douteux.Hâtez-vous de ramasser la manne.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Il y a loin de la coupe aux lèvres.Une promesse est tenue.L'autre sexe se demande ce qui se passe.Vous contractez une obligation.Le romanesque vous séduit.Vous avez un langage imagé.Quelqu'un bénéficie de votre influence.LION (du 23 juillet au 23 août) Vous recevez une invitation.Vous faites un grand schelem.La passion induit souvent en erreur.Vous confiez un secret.L'intérêt grandit.Ne perdez pas la tête.N'oubliez pas le nécessaire.Il faut vous moquer de certains commentaires.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Une nouvelle fait du bruit.Courte déception.Votre flair prend le dessus.Des propos vous surprennent.L'autre sexe joue son rôle.On vous accorde ce que vous demandez.Les petits esprits se reconnaissent vite.BALANCE (du 23 sept, au 2 3 net.) Chaque chose a ses compensations.Vous agissez en diplomate.On lit facilement dans certaines physionomies.Votre pensée vagabonde.Il ne faut pas dépasser certaines limites.L'autre sexe sait attirer l'attention.Des impressions sont lentes â s'effacer.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Considérez la fin avant tout.Le tourbillon vous plaît.Vous devenez très expansif.Les nouvelles voyagent vile.Des sentiments se font jour.Votre curiosité s'avive.Les impressions varient avec les heures.Il vous arrive un éclair de génie.Osez.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) On ne peut se fier aux circonstances.Un souci est vite dissipé.Vous ébauchez un projet.Votre enthousiasme grandit.Ne vous enlisez pas dans la routine.Une personne arrive.Il convient de mettre tout en place.Votre main est pleine d'atouts.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Vous modifiez votre attitude.Quelqu'un vous veut du bien.L'occasion est propice.L'autre sexe vous seconde.Il faut vous extérioriser davantage.Message d'espérance.On vous fait un aveu.Vous penchez du bon côté.Une décision vous honore.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Il ne faut pas manquer d'aplomb.Des courses sont obligatoires.Une personne s'inquiète.Vous ne pouvez vous dédoubler.On ne s'ennuie pas à un certain endroit.Une chose se simplifie.Dans le doute, il faut s'abstenir.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Un embarras s'avère passager.Soyez, juste envers les autres.Vous promettez beaucoup.Rumeur non officielle.L'intimité est une fort belle chose.Vous avez des yeux pour voir.Une rencontre vous intéresse.Vous revenez en arrière.Mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1- Appareil servant à mesurer l’énergie rayonnante -V.du Québec - Actinium 2- Palmier - Engrais - Brille 3- Béryllium - Chrome - Citizen band - Broyer -Diminutif 4- Victoire de Napoléon - Chapeau haut de forme -Avait des cornes 5- Col routier des Alpes-Se manifeste par des gestes doux 6- Enchaînement des parties d’un tout - Mélodie -Pouffé 7- Frais bancaires - Grillon domestique - Cobalt - En matière de 8- Ruisseau - Pipe - Pianiste - Épouses 9- À la queue - Possessif - Instrument chirurgical -Titane inversé 10- Beau - Mesures - Caractère de ce qui tend à conserver son équilibre 11- Grande plaine herbeuse - Terne - Déplacer 12- Peintre italien - Romains - Malchance 13- Radon - Pron personnel - Éfat d’Afrique - Au Japon - Rubidium 14- Note - Rêveur - Idiot 15- Encaustiqué - Période - Pomme de terre 16- Acquiescer à - Ch.-I.de cant du Pas de-Calals • Atome 17- Persistance, temporaire ou permanente, dee formes larvaires - Obtenu - Saisons - Faculté de voir 18- Possessif - Sujet de conversation pour l’an 2000 • Service de transmission 19- Fatigué - Images - Classa 20- Valets - Compositeur français - Partie interne d’un navire, destinée à recevoir la cargaison VERTICALEMENT 1 - Tableaux - Grand primate africain fossile 2- Lisière - Aven - Proclamation - Arbre - Possessif 3- Largeur - Réfutai - Rubidium - Rire un peu 4- De temps en temps 5- En matière de - Mayonnaise - État d’Europe 6- Conjonction - Admettre comme réel - Fl d’Irlande 7- Plusieurs familles - Ce qui peut être mesuré -Déesse égyptienne 8- Ornement de tissu plat et étroit - Cheval - Carte -Donne des infos 9- Erbium - Détruites - Molybdène - Généreux 10- Fourreau - Comme celles de Mingan - Empereur des Français 11- Ch.- I.de cant du Cher - Au tennis - Mesure itinérante - Traîneaux 12- Se doit d’être précis - Cruauté - Nos voisins 13- Jeune fille - Crie 14- Perroquet - Chacun a la sienne - Stère - Titane 15- Qui ne peuvent être simplifiés - Homme 16- Découverte - Nickel - Fl d’Asie qui rejoint l’océan Arctique 17- Arceau en métal - Huître plate et de forme arrondie - À la page - Il est intérieur 18- Il est flexible - Répétée 19- Bière - Succession - Objet de parure d’un travail précieux 20- Grands arbres d’Asie et d’Afnque - Quantité de bois - Gassier - Béryllium IfUITION DU PROBLÈME B-153 -BONNE FETE CATHERINE K, WÈtË&m WÊÉ01?„jî ti Pour tes 10 ans dimanche 4 juillet, passe une belle journée Papa et maman XXXX ^491 a -FELICITA TIONS POUR VOS NOCES D OR i Aurore Perron (jumelle de Madeleine) et Normand Bouchard Félicitations pour votre 50e anniversaire de mariage De vos enfants et petits-enfants qui vous aiment.ea-nre -BONNE FETE !- as mentionner la mienne, ma joie; disons qu’en cet instant même, j’ai le goût de me dévouer entièrement à la bonne cause.Félix entendit le bruit d’enfer que faisait le tacot d'Ernest.11 partait avec Simon pour leur rendez-vous.Ils y étaient tous, à F auberge: (’.us le silencieux, l'observateur.Ernest le jilus sage, un tantinet vieilli.Son fils Simon.Roland, le subtil, le pince-sans-rire.Jos, qui riait le jîlus facilement et le plus bruyamment.F’t Bidon, le grand drôle, le clown.Ils commentaient les derniers événements, jiarlaient de tout sauf du feu de la maison, des feuilles des arbres qui sc décoloraient.Ernest se taisait et regardait l'heure.Roméo viendrait-il?Tiens, s'exclama Jos.Regardez qui arrive.De la visite rare.Une autre traite.11 faut fêter ça! Sept bières, Charles! Minute, minute, les gars.Toi, jeune homme, tu as quel âge?Moi, répondit Simon, la tête haute, j ai vingt et un ans.aujourd'hui.Aujourd’hui même.Alors, siffla Bidon, ça veut dire quatorze bières! Ernest donna une tape dans le dos de Simon.Donc tu es un homme! A cc qu'il semble! acquiesça f ièrement Simon.Roméo se souvenait des conseils d’Ernest.•¦Traitc ton Felix comme un homme.» Il ne pouvait s'empêcher de songer que son ami était fidèle à scs convictions.Simon refusa la deuxième bière et crut bon d’expliquer: La maudite boisson a brisé ma vie et celle de ma mère.Elle ne brisera pas la mienne.Je jure ici, aujourd'hui, devant vous tous, que j’ai bu ma première et dernière goutte de boisson.Ben, maudit! Moi, ça, ça me donne le goût d’en avaler une troisième! Et le rire de fuser.Cette fois encore les joyeux compères sauvaient la situation.Ernest avait le cœur serré.Roméo surprit Simon à jeter de temps à autre les veux sur le fameux tableau noir qui indiquait le menu du jour.Tu as faim, fiston?lui demanda-t-il.Non, c’est le fichu pâté chinois.C'était mon plat préféré.Maman avait le don.Ah! Je vois.Se retournant, il demanda à l'aubergiste: Est-ce trop tôt pour avoir du pâté chinois?Simon aimerait en avoir une bonne portion.Voyez-vous ça! Ça a jjeur de la bière et ça a des goûts de j)âté communiste! Simon cchapjja un rire lui aussi, cc qui effaça la tristesse sur son visage.Monsieur Dumont, rusé, aj>j)orta l'assiette bien garnie.Sur le pâté brûlait une chandelle.On entonna l'éternelle chanson d’anniversaire.Roméo souriait.«Ce que les hommes peuvent être beaux, s'ils le veulent!» Ernest, assis en face de son fils, le regardait.Simon était heureux.Sans cette simple réunion avec des amis, la présence de sa mère, aujourd'hui surtout, lui aurait sûrement beaucoup m; Roméo les observait.Le père et le fils avaient la même discrétion, les mêmes manies.Pointant ils se connaissaient à peine.La ressemblance était si évidente que Romeo se demandait conjment on ne devinait jias la vérité.Content de ta journée, Simon?demanda Roméo.C’était une idée épatante de venir ici aujourd'hui.Je craignais de m'ennuyer le jour de mon anniversaire.Merci, merci à tous.NathaliëlGrandiean Designer DECORATION SALLES LES PHNTURfS PRATT & LAMBERT J GierrettelSimar i Couturière 19 26 L> Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 O'! il Nettoyage 4 / *4 Pressage 07Æ ^^ttovage Z / n Pressage Nettoyage 4 / H Pressage voyante.Francine_________ 29.95$, installées 39.95$ [ AU-DELA de la voyance taxes incluses.538-2925 AUBAINE! piano bonne condition, 819-295-3167 droit 450$ AUBAINE, clavier neuf de qualité, marque Kawai avec accessoires.691-2451 Benoit BOIS de chauffage, coupe en hiver, fendu livré, donnons 1/2 corde de cèdre par 10 cordes de bois.819-537-0252 BOIS de chauffage erable, merisier, hêtre.Demandez Daniel: 539-4742 BASSE Yamaha SB 350!BOIS de chauffage era plus amplificateur Peavy, 80 watts et accessoires.ble.hêtre, merisier, très belle qualité.819-537-6162 BOIS de chauffage à partir de 25$ corde Tôle de toutes sortes 819-221-5429 Non, votre destin n'est pas écrit d'avance.Seule la synchronicite, peut vous aider vraiment, 378-4452 BOIS de construction, 2x4, planches de bois franc, chêne et merisier, état brut; 7 cordes de bois de chauffage canot 16 pieds en cèdre (freighter), 819-222-5590 LA MAISON DES SCIENCES (KCUITES Consultation téléphonique (voyance), 4 50$ min.24h En direct 1-900-451-3444 SONORISATION jusque 8000 watts, éclairage disponible.technicien diplôme expérimente, sur demande.Claviers Piano Magiques.Steve: 371-2755 senu sec, fendu ou rond, livre 418-328-8105 286 T°itures COUVERTURES Estimation gratuite, reparations toutes regions.378-1594 253 |mPrinierie SPECIAL CARTES D'AFFAIRES 3 choix de couleurs, à 29 95$ Pagette 370-0035 OQ”7 Entrepreneurs 4.0/ Constructeurs ENTREPRENEUR general renovations de tout genre et specialise en sinistres, construction de patios, tourelles et remises.Mario: 377-3433.370-0404.OPT Salons de LJl coiffure AMEUBLEMENT de coiffure a vendre, état neuf.691-1867, 375-3022 MOBILIER complet de salon de coiffure: 1 lavabo, 1 chaise de lavabo, 1 chaise hydraulique.1 chaise-se-choir.1 table de travail, le tout très propre, bon prix 378-4427 292pejnture A bas prix, peintre offre ses services pour peinture intérieure et extérieure, réparation de joints, équipement fourni, travail fait avec propreté.372-5158 nrn Planchers 4 JO dois francs PEINTRE de métier équipement fourni, travail propre garanti Rene 371-5974 ATTENTION ¦ ATTENTION Pose de bois franc, vernis, 20 ans d'expenence.travail propre.Maurice, 376-9891 PEINTRE en décoration, joints, renovations generales.Rejean; 377-4009 BOIS de plancher, merisier colonial 2 -3 .po.pre-ver-m.3.90$ pi taxes incluses Louiseville 819-228-8461 00/1 5ervices Ljn divers 370-7391 ¦ BETON-POTEAU Corde a linge, galerie, trottoir, balcon, patio, etc.OC 4 Articles CUISINIERE G.E.très propre.Congélateur debout Amant.Lave-vaisselle Mobilier de chambre modulaire en mélamine gris, 5 bureaux - 1 bureau en _____ coin.Mobilier de salon 19^ moderne, le tout très propre 418-365-6020 deshumToificateur ~ LOUISE cartes, tarots; pre dit: passe, present, futur, duree 1 heure.694-7971 315 Massothérapie massage.Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.374-4798 neuf, paye 250$, laisserais à 125$ 819-378-1632 FOIN a vendre, 1$ dans le champ.Soir: 819-539-7441 GROS tubes en fibre de verre, ideals pour ponton, provenant d'avion F-18.819-295-3425 ACCORDE toi du temps' Tendu, courbature, besoin de detente1 Bon massage Assurance acceptée.Johanne: 373-3305 DÉTENTE complète, rela- xation totale.Un vrai bon massage.373-7055 HANGAR 40 X 50 pi, porte 40 X 10 pi, finition supérieure.Michel: 377-4387 MASSAGE • DETENTE Détente assurée.296-3069 ou Michèle: 377-0441 MAISON vendue Laveuse, secheuse Kenmore Special 600$ négociable, meubles, outils, lampes, tables, bureaux.377-2062 MASSAGE a l'huile, corn plet, suédois ou californien.Alain: 693-1514 ¦¦¦BAflllSDETQUTGENRE-" 'otl jsage isud»/ tt-a-xle ¦ FENDEvSE ABOIS- • PALETTES actiat et ïenle- "BAUMES MERCIER-.(819) 295-3425 MASSAGE CALIFORNIEN P N.L Relation d'aide, dès 8h Monique: 229-1603 MASSAGE complet hom me, femme, couple.Mas seur masseuse.533-4566 MASSAGE professionnel et de détente, 7 jours.Serge: 374-1331 MASSAGE relaxation et detente.GA 819-693-4063 321 Garderies NOUVEAU! Friperie Fleur Soleil Margaret Senosier Vêtements haute qualité, accessoires et menus articles Ouverture dès jeudi.Horaires: jeudi 13h, vendredi 13h et samedi lOh, au 2625, 9e rang a Saint-Wenceslas, 819-224-4124 de bebes VETEMENTS 3 a 24 mois, garçon, bassinette literie, parc.etc.379-8027 BETON Perrons préfabriqués.fosses septiques, tuyau de béton usage.20 po x 6 pi.377-3627 264 Robes de mariées ROBE de manee, manches longues.7-8 ans.avec grande traîne, crinoline et voile, prix 500$ (valeur 1600$- 1-450-835-3518 266 Vêtements FRIPERIE CHEZ LOUISE PAUL Consignation haut de gamme 623.rue Laviolette, Trois-Rivières 374-2807.271 Entreposage BRIQUETEUR maçon, travailleur autonome, 27 ans d'expenence, pose de briques et blocs, stucco, plas-trage de solage.reparation de cheminee.696-1598 DEBOSSELEUR peintre.23 ans d'expenence carte B.prix compétitif, 372-3951 FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation, pose de drain, plas-trage de solage.réparations toutes regions, 375-0762.371-8007 PATINS roues al»gnees, 1 mois d'usage, pointure 6 et 8, aussi pointure 5, 25$ chacun; Gratte pour terrain de pétanque.819-375-9416 ou 378-6493 PECHE A LA JOURNEE 1 heure de Trois-Rivières, Pourvoirie du Lac Blanc; equitation et location de 4 roues,.819-265-4242 A Samte-Marthe du Cap rue des Jonquilles, agence de garde en milieu fami liai, places disponibles pour ie 16 août.378-6873 GARDERAIS enfants chez moi, a la journée ou a la semaine.Cap, 373-8103 INFIRMIERE psvcho-edu catnce, garderait chez-moi (Mont-Carmel, 5 minutes du Centre Fiscal) enfant de 0 a 5 ans.Repas équili brés.Jeux educatifs The rèse: 374-5737 RECHERCHE personne non fumeuse, pour fillettes de 6 et 9 ans.temps corn plet 819-367-3848 PLAQUE de cuisson en fonte et four encastre.Kel-vmator, en bon état, lave-vaisselle Maytag, électronique, ensemble d'armoires (modules) et comptoir.819-693-6290 325 Salons de massage PLUSIEURS Châssis Boîte électrique.100 ampères Van.te 819-538-9876 NET-C-PROP SALON Milady profession nel, détente, relaxation 233-3340, 10 h à 17 h Déménagement SERVICE DE DEMENAGEMENT plus 3 hommes, camion 24 pi avec équipement.819.228-2672 PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et.Grand menage.tapis, usages.livraison.377-1226 murs, vitres, entretien de ————————- planchers.696-3476 REMORQUE o*10.très ii-.— Tondeu-1 SUPER MASSAGE Un arrêt tout y est, à Drum mond.Ça vaut le détour N.kie, 819-475-0576 350 Voyages bonne condition PAVAGE Expert, residen-|se à gaz 21 po tiel, commercial, bons, estimation, 375-0762.371-8007 27 octobre Notre-Dame-mob.l.er de-Paris.139$ et 149$ patio 6 chaises parasol ! Information Voyages Re- mobilier de cuisine erablp Vasol 691-1533, Gaetane massif.6 chaises buffet ! Trudel 296-3141, Nicole ; Très propre 295-3814 REPARATION de cher nées divers travaux en TAPIS oriental 6X10, Dion 693-4672 mi- 276 Fruits et légumes I maçonnerie Prix competi " tifs.819.375-9306 ou | 819-691-2761____________ AUTO cuei 296 1276 Mette de frai-nue Samt-Tho-ixton a Samt-laxton FERME Lé- •arre très bel- bieuses) s ucculentes et abondantes.a cueillir ou a acheter au kiosque 2820 (côte est) Mont-Ca-me >1 N R pntrpp jute 374-4253 ! REPARATION de moteurs de toutes sortes, 2 et 4 temps.VTT scie â chaîne, motoneige.souffleuse, etc.691-7126 roir antique; balayeuse Kenmore très peu utilisée; fenêtre 32X36 378-3795 petits TOILETTE et lavabo, Cra ne; reservoir à eau chaude pour poêle ou fournaise à bois 819-292-2677 BINGO OU CASINO A Montréal le mercredi 7 juillet Renseignement Trois-R.v.eres 693-2186 LEGENDES Fantastiques le 10 juillet.1 repas.66$ 537-1637.538-6858 ntio TERRE de f post, petite et quantité Entrepnsi et com- TRACTEUR ilnten remor ' V0YAGE Cabuleijse h.sto.que à bois de pulpe Scie a re Royaume au Sague Gelmas 819-296-3171 TERRE vendre 377-3627 gross* |£!^!12?L226Z________ Denis VENTE de portes de gara- nay, les 10 et 24 juillet et le 7 août 819-539-5738 ge, neuves ou usagees ! operateurs électriques, portes, poêle électrique, etc 228-4440, 228-2569 393 Perdus -Trouvés 281 297 Location Paysagistes 374 9427 dage Entes Assurance 375-4575 5ERY1CE D ARBRES BEAULAC ATTENTION! AUTOMOBILES usagees a J partir de 10$ jour ?taxes " ?assurances Plusieurs véhicules disponibles Location Automobile 04 - 691 0009 PERDU bracelet Medic-Alert en or Récompense 819-378-4560 MACHINERIE >cation, mini-chargeur, sans operateur as 377-3627 298 Divers paysager 379 MOUSSE gros.2 2 1 75Î 3 25$ 819 295 PAYSAGISTE .4 4 3425 0 50$ disques.59$ secheu se laveuse, poêle, réfrigérateur.bureau, comptoir vitre, divers 376-5264 850$ pick-up Ranger 1984 John Deer.18 forces.10 ans.2250$ 373-9054 ACHETERAIS abri d auto, minimum 12x24 376 0259 *ur 37! je poui -7679 SPKIAUTE CEDRES A HAIE Hauteur 3 ê 6 pieds Esti mation gratuite 377 3437 375 4938 ACHETERAIS l'huile, en boi bon.378 0609 ACHETERAIS • antiquités, out 375 8415 SERVICES PERSONNELS 707 A9ences de J\J/ rencontres AGENCE ADONIS POUR HOMMES SEULEMENT Maintenant monsieur pour vous, jeunes hommes discrets disponibles, sobriété garantie 819-696 3760 AGENCE RIALTO jolies demoiselles pour service d'accompagnement de tout genre, avec grand choix de filles Nous offrons un service corn* I plet.courtois et surtout très discret Desservons (motels 696-0727.deman de Jacques Engageons jolies demoiselles 400 OFFRES D'EMPLOIS l.i's posies annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes \ adressent Jonc egalement aux hommes et aux femmes.401 Curriculum vitae 371.5411 • L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'expérience CURRICULUM VITAE traitement de texte en tout genre laser 379 5490 401 Curriculum vitae PASSEPORT POUR L'EMPLOI?Votre curriculum vitae est votre carte d affaires Venez consulter nos spécialistes Nous vous offrons un service professionnel a des prix compétitifs Tele phonez des maintenant au; 373 8208 402 Personnel de restauration BESOIN de cuisimer(ere)s avec experience.S'adresser au 491, 7e Rue.Grand-Mere 413 AA7 Emplois 4 IJ divers Emplois divers On demande On demande divers Chronique emploi Le Nouvelliste VMnre/ Ju ctnrre nets hees à ces posies CUISINIER (ere> 2 ans d'expenence Mario Belle-mare 228-2597 CUISINIER(ERE) deman-de(e).Se presenter Stratos Pizzeria, boul des Forges, Trois-Rivières CUISINIER avec experience seulement Se presenter après 16h au 203, Saint-Laurent.Cap CUISINIER et serveuse de mandes Se presenter au Sieur de Laviolette SERVEUR(SE).cuiti-mer(e).livreur et plongeur, avec experience.Se présenter au 161, Saint-Laurent Est.Louiseville EST A LA RECHERCHE 1)E CHAUFFEURS Pour longue distance l .S.ou Ouéhec Ontario Division «fiat hed» ou «dr> box» Minimum I an d’expérience.BROKERS Longue distance U.S.APPELEZ NOTRE EQl IPE DE RE< Kl TEMEM 1-888-748-4213 405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers 413 Emplois divers BARMAID demandée, temps plein, avec experience, bar Le Majuscule, au Cap.371-9662 CHAUFFEUR de camion remorque demande, 25 ans et plus, avec experience pour transport U S A, sur plate-forme (flat bed).819-380-7110 TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français.Français impeccable.Diplôme universitaire.Expérience, connaissance des ordinateurs, 43 000$ » par an Traduction doit être faite dans nos bureaux a Toronto.416-975-5252 ext.305.COIFFEUR(EUSE) demandée avec ou sans clientèle salon très bien situe.Patricia, 378-9322 ou laissez message 378-4365 410 Personnel de bureau COIFFEUR(SE) deman-dé(e).Tu veux être autonome7 J'ai plusieurs options à t'offrir (Esthéticienne bienvenue).Même adresse depuis 25 ans.378-5831 COIFFEUSE demandée, 1 an d'expenence minimum.694-4351 laissez message sur répondeur DEBOSSELEUR avec experience demande, salaire selon competence.Contactez Jocelyn Brouillette de Mauricie Toyota, Shawiniqan 819-539-8393 SECRETAIRE-COMPTABLE La personne recherchée devra posséder obligatoirement de ('experience en tenue de livres dans le domaine de la construction (paies).La connaissance du logiciel Dynacom est obligatoire.Poste permanent à temps partiel (10 à 12 heures par semaine), region de Trois-Rivières, salaire: 11 $ l'heure.Urgent.Téléphonez chez Secrétariat Plus et demandez Louise au 373-8208 PERSONNES seneuses demandées pour cueillir des fraises.S'adresser au: kiosque Lamarre, 2820, route 157 Mont-Carmel.374-4253 RECHERCHE sous-traitant avec camion seulement Messagerie Valois, Trois-Rivières 373-5522 entre 13h et 16h TELEPHONISTES deman de(e)s, avec ou sans experience.Très bonne ambiance.Bienvenue étudiantes et meres au foyer.Steve, 376-4140 TRACY TRANSPORT Besoin de chauffeurs, 25 ans et plus, avec experience pour faire transport, Californie, Texas, Floride.Pour informations: (450) 784-2202 415 Représentantes ESTHETICIENNE intéressée à louer une cabine dans un salon de coiffure.Clientèle mteressee.379-5025 413 Emplois divers ON demande mécanicien avec experience, 40 heures semaine et T-, travail à l'année.379-0445 PEINTRE, debosseleur (et frame) avec experience, 40 heures semaine, a l'an-nee.693-1664, 694-9355 pagette Stéphane RECHERCHE BOUCHER ET APPRENTI- BOUCHER 40h semaine.Commis d'é-picene de nuit, 40h semai-Faire parvenir curriculum vitae; I.G.A, 850, 7e avenue, Grand-Mere.CHOCOLATS Vends per tablettes et fais $$$ 1-800-561-2395 ENTREPRISE étudiante recherche peintres et représentants en marketing.Emploi d'ete.Julie Descoteaux: 372-1961 GAGNEZ 200$ 300$, 500$ ou plus par semaine en assemblant differents produits à la maison.Pour informations, postez une enveloppe pré-affranchie à: O.P.T.D.6-2400 Dundas St.West, suite 541, reference 213, Mississauga.Ontario, L5K 2R8 VOUS desirez travailler dans votre région, gerer et rémunérer votre temps7 Manufacturier de produits de soins pour le corps et de cadeaux recherche re-presentantle) afin de développer et suivre avec assiduité la clientèle.Professionnalisme, dynamisme, entregent et posséder véhicule.Experience et clientèle.un atout1 Envoyer curriculum vitae au (514)270-0826.L'Art Au Quotidien 416 Aides familiales RECHERCHE bûcheron d'expérience.Après 18h: 819-537-0252 RECHERCHE coif- feur(euse) pour dame avec clientèle, salon renommé, 697-1771 PARTICULIER recerche camionneur classe I, 20-30h/ semaine, pour transport local, salaire à discuter.418-328-8113.cellulaire: 819-691-7597 PERSONNES demandées pour vendre bijoux à domicile, sans investissement.Lucie: 819-537-4717.OFFRE mes services pour entretien mepager ou pour aider personnes en manque d'autonomie ou handicapées ou âgees, 7$ heure.Soir: 379-1403 Il est prouve que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées /M7 Emplois 4 IJ 1 divers A AJ Emplois 4 \j divers A47 Emplois 4 13 ' divers raîranTftTjire Le Nouvelliste M collaboration avec le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiantje)s ATTENTION : Le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants fermera ses portes le 15 Juillet 1999.D’Ici là.n’hésiter pas à venir nous rencontrer au 55.rue des Forges à Trois-Rivières du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.Plusieurs emplois demeurent disponibles et n’attendent nue vous !.Téléphone: 376-8224.Télémessages: 376-1083.• TRSE - 365.AGENT DE SÉCURITÉ.Trois-Rivières.7.50Kheure.Temps partiel.Étudiant de niveau universitaire disposant d’une grande disponibilité en septembre.• TRSE - 368.AGENT DE MARKETING.Saint-Louis-de-France.Salaire à déterminer.Temps partiel.Faire des études de marché.Uous devez étudier en marketing et posséder une voiture.• TRSE - 363.JOURNALIER.Cap-de-la-Madeleine.6.90S1’heure.40 heu-ressemaine pendant 8 semaines.Aménagement de sentiers, débroussaillage.déboisement, construction et réparation de ponts en bois.Étudier en foresterie ou dans un domaine connexe un atout.Lors de l’entrevue, vous devrez détenir des preuves attestant nue vous étiez aux études à temps plein à la dernière session et à la prochaine session.PCE • TRSE - 323.INTERUENANTfEj.CaP-de-la-Madeleine.6.90H’heure.40 heuressemame pendant 8 semaines.Assurer le bien-être et les activités des personnes âgées durant leur séjour à la maison de répit.Donner des soins de base.Faire des activités de loisir adaptées selon les difficultés de chacun.Uous devez étudiez en soin infirmiers, éducation spécialisée.spycho-éducation.adaptation scolaire ou service de garde.Lors de l’entrevue, vous devez apporter des preuves d’études attestant nue vous étiez aux études à temps Plein à la dernière session et à la prochaine session.PCE • TRSE - 350.INGÉNIEURS EN BÂTIMENT.Cap-de-la-Madeleine.Salaire à determiner.Entre 3 et 4 iourssemaine.Construction de bâtiments, conception de plan d’architecture, design extérieur et intérieur, lire les plans d’architecture, savoir faire des devis d’architecture, faire des estimations de projets d’architecture.Connaissance en Plomberie, structure du bâtiment, insolation, électricité, feu.• TRSE 170.INSPECTEURfTRICEJ EN ENVIRONNEMENT fURGENTJ.Sainte Marthe-du-Cap.6.90S1’heure.Faire respecter les règlements de zonage, assurer la propreté du terrain, promouvoir le respect de l’environnement.Lors de l’entrevue, vous devrez détenir des preuves d’études attestant nue vous étiez étudiants à temps Plein pendant la session dernière et pour la prochaine session.fPCEJ • BECE 92.SECRÉTAIRE riuridiouej.Saint-Léonard-d’Aston.6.90H heure.Temps Plein pour 3 semaines et peut-être plus.Recevoir les clients et répondre au téléphone, taire du traitement de textes sur Word et autres tâches de bureau.Avoir formation ou expérience pertinente.Apporter curriculum vitae au CRHC-É de Saint-Grégoire.• BECE • 93.EMPLOYÉ DE FERME.Saint-Grégoire.6.90H’heure.45 à 50 heuressemame dont un week-end sur trois.Soigner les veaux, faire l’entretien et réparer les cages.Être débrouillard.Donner ses coordonnées au rS88j 233-3341.Poste 38.• NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE DEUX ÉTUDIANTS de niveau secondaire provenant de Saint-Sévère.Si tu corresponds à cette description.téléphone au Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants de Louiseville au 228-5525.• LSUE -114.SAUUETEUR.Louiseville.SVheure .Sur appel.Surveiller la Piscine et (aire l’entretien.Avoir 17 ans ou Plus.Détenir un diplôme de sauveteur national et provenir de Louiseville.tl I 608J • LSUE - 116.SERUEUSE.Louiseville.6.l5H’heure Plus Pourboire.Temps plein.Servir les clients, tenir sa section propre et classer la vaisselle.Avoir une belle apparence et avoir de l’expérience comme serveuse.D I 939J • LSUE - 125.AGENT DE RECHERCHE.Louiseville.300Ssemaine.35 heuressemame pendant 20 semaines.Planifier et faire l’organisation technique d’un salon de l’entreprise.Faire des entrevues auprès d’entrepreneurs.Avoir étudié en communication ou en administration.713 II2J • LSUE 147.COMMIS-CAISSIER ET CUISINIER.Maskmongé.6.90S1heure.Du 7 au 22 août.Servir les clients et préparer les repas dans un (estival.Avoir 18 ans et Plus, une apparence soignée, être dynamique et avoir de l’expénenc un atout.ri4 625J • LSUE - 157.JOURNALIER.7.IOH’heure.Louiseville.Temps plein ou partiel.Travailler sur des machines de transtormation de bois.Avoir une bonne capacité physique et avoir au moins 16 ans.tl S 197J • LSUE - 158.PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN MÉNAGER.Louiseville.Environ I OU heure au contrat.Sur appel.Nettoyer des hottes de cuisine dans les restaurants.Pouvoir supporter la chaleur.Être disponible la tin de semaine.Être honnête et travaillant, n S 259J • LSUE 159.APPRENTI MENUISIER.6.90S1’heure.Temps Plein ou partiel.Installer des rampes extérieurs et travailler à la production des rampes et escaliers dans l’usine.Étudier en menuiserie ou dans un domaine connexe un atout.Être familier avec la règle en pouces, f IS 346, • LA TUQUE.ATTENTION ! Nous sommes présentement en Période de recrutement d’étudiants intéressés à vendre leurs créations artisanales dans un kiosque, ou intéressés à passer une journée dans une entrepn se.Il y aura également des lave autos organisés par des étudiants avec notre coordination et au profit des étudiants participants.WWW.QC.HRDC-DRHC.GC.CA€TUDIANT TRSA 2427625.AGENTfEJ DE DEUELOPPEMENT économique PLDC.350$semame.Temporaire 26 semaines.35 heuressemame.Être sans emploi et prestataire assurance emploi ou l’avoir été au cours des 3 dernières années.Formation universitaire en sciences humaines ou en administration.Curriculum vitae avant le 2 juillet 1999.'Catégorie t] • TRSA 2378592.TECHNICIENINEJ EN ASSISTANCE SOCIALE.Salaire selon convention.Contractuel 32.50 heuressemame.Technique en travail social terminée.Expérience comme mtervenanlfeJ auprès des jeunes un atout.Curriculum vitae.'Categorie 6J • TRSA 2395233.MÉCANICIENfNEj DE MOTEURS A GAZ.UV’heure.Permanent.40 heuressemame.Permis de mecanicienfnej d’équipements industriels ou mécanique autos obligatoire.Anglais un atout.Connaissance en hydraulique et électricité un atout.Curriculum vitae.'Categorie 5J • TRSA 2414524.PROFESSEURTEJ DE DANSE AEROBIC.Salaire sleon expérience.Permanent 2 à 5 heuressemame.Expérience dans la danse aérobic.Certification demandée.Curriculum vitae.'Categorie 6J • TRSA 2429526.SERUEUR'EUSEJ.6.1 SH’heure vourvures.Permanent.25 heuressemame.Experience obligatoire comme serveurfeusej.Experience sur ordinateur obligatoire.^Catégorie 3J • TRSA 2429563.CUISINIERfEJ.7.50W’heure.Permanent.20 heuressemai-ne.Expérience obligatoire dans la Pizza.Possibilité de temps plein à la tin août.'Categorie 3J • TRSA - 2429585.JOURNALIERSfESJ.Salaire selon compétence.Temporaire.40 heuressemame.Habiletés manuelles.Compétences dansla construction serait un atout.Curriculum vitae.^Catégorie 2J • TRSA - 2429807.REPRESENTANTSfESJ.Salaire à commission.Temps plein.Dynamique, honnête.Posséder sens des affaires.Posséder voiture.Curriculum vitae.'Caieeone 3J » TRSA 2429831.COMMIS AUX ARCHIUES.COMMIS AU CLASSEMENT.COMMIS A L’ENTREE DE DONNEES INUMERIOUEJ.SUPERUISEURS DE PROJET.GESTIONNAIRE DE PROJET.Plus de 60 postes temporaires.Durée approximative de 11 semaines temps plein.7.50S1’heure.17$t'heure.20S1’heure.Postes de jour, de soir et de nuit.Exigences reliées à certains postes: O.E.S.Souci du detail.Connaissance de l’environnement PC.Rapidité et exactitude au clavier.Expérience en supervision de personnel.Bilinguisme atout.Esprit d’équipe.Bilinguisme.Expérience en gestion de personnel.Expérience dans le domaine de l'archivage.Diplôme d'études collégiales.2 copies du curriculum vitae.fCatéeone IJ » CMA - 2422909.AGENTfEJ DE DEUELOPPEMENT.lOSt’heure.Temporaire.6 mois à 35 heuressemame.BACC en marketing ou administration.Expérience dans le domaine serait souhaitable.Connaissance en tourisme et environnement.Projet PLDC.(Catégorie 6J » CMA - 2425141.TECHNICIENfNEJ EN DOCUMENTATION.350$Semaine.Temporaire 4 mois à 35 heuressemame.DEC en techniques de la documentation.connaissance des logiciels Word.Excel et Access.Être prestataire de la sécurité du revenu ou de l’assurance emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années.(Catégorie IJ I CMA - 2424686.COORDONNATEURfTRICEJ.350$Semaine.Temporaire 3 mois à 35 heuressemame.DEC en récréologie.communication ou administration.Connaissance en traitement de texte.Être prestataire de la sécurité du revenu ou de l’assurance-emploi ou l’avoir été dans les 3 dernières années.(Catégorie 3J » CMA - 2429179.GUIDE ANIMATEURfTRICEJ.Salaire de 6.90Sf'heure.Saisonnier.juin à décembre.35 heuressemame.Être prestataire de la sécurité du revenu ou de l’assurance emploi ou l’avoir été dans les 3 dernières années et vérifier votre admmissibilité au Centre local d'emploi de votre région.DEC.expérience avec le public, facilté à s'exprimer devant un auditoire, esprit d’equipe.capacité d'adaptation et de travailler sous pression, parlée l’anglais (atoutj.(Catégorie 2J » CMA - 2429615.ASSISTANTfEJ SERUICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL.Environ 30VJour.Permanent, août à juin.Avoir de la débrouillardise et être fiable.(Catégorie 4J t CMA - 2429580.DÉBOSSELEURfEUSEJ DU APPRENTI.Salaire à négocier selon compétences.Temporaire 3 mois à 40 heuressemame.avec possibilité de prolongation.Formation en débosselage ou avoir une expérience pertinente."“BESOIN URGENT*”.(Catégorie 5J » CMA - 2429561.COMMIS DE BIBLIOTHÈQUES.Salaire de 6.9011’heure.Temporaire.26 semaines a 35 heuressemame.Être prestataire de la sécurité du revenu ou de l’assurance emploi ou l’avoir été dans les 3 dernières années.Facilité d’adaptation, connaissance de la dactylo, logiciel Word, bonne habileté manuelle, entregent, belle présentation, autonome.Date limite pour appliquer le 9 Juillet 1999.(Catégorie 2J » CMA - 2429547.(2J MASSOTHÉRAPEUTE/ORTHOTHÉRAPEUTE.ISH'heure.Permanent, environ 30 heuressemame.Être diplômé en massothérapie ou orthothérapie.2 à 3 années d’expenence.Bonne approche avec les clients.(Catégorie SJ » CAPA - 2410588.REPRÉSENTANTE AUX UENTES.(Mauricie - Centre du Québecl.Salaire de base plus commission.Permanent temps plein.40 heuressemame.Bonne connaissance en systèmes pneumatiques (formation un atoutj.Expertise en environnement industriel.Expérience en vente.Posséder véhicule.Curriculum vitae.(Catégorie 3J t CAPA - 2423S90.GUIDE NATURALISTE (Saint-NarcisseJ.Salaire 350Ssemame.Temps plein.35 heuressemame.Temporaire pour 18 semaines (semaine et fin de semaine.Projet PLDC / Priorité Jeunes 18 à 30 ans.Être sans emploi, prestataire d'assurance-emploi ou l’avoir été dans les 3 dernières années.Biologiste ou DEC technique de la faune ou aménagement et interprétation de la (aune ou connaissance acquises par plusieurs années d’expérience dans le domaine.Curriculum vltae.(Catégorie 6J » CAPA • 2429478.TECHNICIENfNEJ DE LABORATOIRE.(Pour département contrôle de qualité dans usine de transtormation des viandesJ.Salaire 9Vheure.Permanent, temps plein.36 à 40 heuressemame.Horaire flexible (jour soir J.Possibilité 5 jourssemame du dimanche au samedi.DEC en technologie de la transformation des aliments ou DEC en laboratoire.Bonne connaissance du HACCP.Aptitude au travail d’équipe.Curriculum vitae (Catégorie 6J » CAPA • 2429624.CONOUCTEURfTRICEj DE CAMION 10 ROUES (environs de Saint-NarcisseJ.Salaire à discuter.Temporaire temps partiel.20 à 30 heuressemame.DE jour sur semaine.Permis de conduire classe I pour conduire 10 roues.(Catégorie SJ » CAPA • 2429651.OPÉRATEURfTRICEJ DE MACHINE À BOIS.(Sainte-Anne-de-la-Péradej.Salaire 8.75$ à IISTheure selon expérience.Permanent temps plein de jour (lundi au vendredü.Formation en ébémstene avec minimum de 2 ans d'expérience dans l'opération de machine dans usine de fabrication de meubles en bois.Curriculum vltae.(Catégorie 5J ?CAPA ¦ 2429652.ASSEMBLEURfEUSEj DE MEUBLES 'Sainte-Anne-de-la-Pé-radej.Salaire 8.75$ à I ISl’heure selon expérience.Permanent temps plein de Jour (lundi au vendredü.Formation en ébémsterie avec minimum 2 ans d’expérience dans assemblage de produits en bois.Connaissance du gabarit d’assemblage.Curriculum vltae.(Catégbrie SJ » CAPA 2429818.COIFFEURfEUSEJ POUR DAMES.Salaire 6.90it’heure plus commission, permanent temps plein.30 heuressemame et plus.Avec expérience et possédant sa clientèle.Curriculum vltae.(Catégorie 4J t LSUA - 2429822.CUISINIERfEJ.Permanent, temps Plein etou temps partiel.Jour esou soir etou (in de semaine.Expérience minimum de 2 ans.(Louisevil-lej (catégorie 3J t LSUA - 2429806.MÉCANICIENfNEj.Permanenl, 40 heuressemame.Jour.Expérience requise.Formation en mécanique.Canes de compétence.fSaint-PaulinJ (catégorie SJ > LSUA - 2429752.BARMANS BARMAIDS.Salaire minimum + pourboires.Permanent.Horaire variable à déterminer.Avec ou sans expérience.Soir.Avoir de l’entregent et facilité d’adaptation.Disponible immédiatement.(LouisevilleJ (catégorie 3J » LSUA - 2429714.COORDONNATEUR DE PRODUCTION.Permanent, tmeps plein.DEC en électrodynamique ou en electrotechnique ou un DEP en électromécanique ou technique en génie agricole (atoutj.Connaissance de base en mécanique industrielle.Expérience en programmation d’automate, en aero-alimentation et connaissance en mécanique de procédé (atoutj.Compétence, dynamisme, initiative et travail d’équipe.(LouisevilleJ (catégorie SJ » LSUA • 2423854.MANOEUURE (P.L.D.CJ.Temporaire (Jusqu’au 12 novembre I999J.35 heuressemame.Allocation de 300$semame.Être admissible au programme projets locaux de développement des compétences.Aimer travailler à l’extérieur, autonome, dynamique.(Saint-Alexis des-MontsJ (catégorie 2J I NICA - 2429138.SERUEURfEUSEj.6.1 SVheure + Pourboires.Permanenl.10 à 20 heuressemame.de jour, samedi et dimanche.Expérience requise, capacité à taire les déjeuners.(Baie-du-FebvreJ I NICA - 2429297.COUPEURfEUSEj DE UÊTEMENTS.Salaire selon comité paritaire.Permanent, de Jour.40 heuressemame.Expérience requise dans la coupe de vêtements en industrie.(NicolelJ l NICA - 2429538.RÉPARATEURfTRICEJ-TECHNICIENfNEJ.8$ à tOVheure.Permanent, de jour.40 heuressemame.Connaissance milieu agricole un atout important.Notions de base en électricité et en mécanique, réparation de système de Lactoduc.(Samt-Léonard-d’AstonJ Pour consMfr Jss offres d'empla pir !Mnmsêges Trort RIyiéres «1 Cap : 379-7599 Loatseuill» : 228-8155 Shawtnigan 536-8011 Ntcolet-Bécancouf : 1-800-747-9495 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 503 impôts * de livre tenue TENUE de livres petites entreprises, bas prix Demandez Sylvie 693 8482 504 Occasions d affaires MAURICIE Commerce é temps plein dans votre re gion, mise de fonds.10 000$ Financement possibilité de revenus 60 000$ et plus, sans frais 1 888 324 9770 504 Occasions d affaires REVENU supplémentaire remplissage enveloppes Envoyez enveloppes pré affranchies aux Entreprises Mat Cat, C P 1054, Trois-Rivières.G9A 5K4 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos • Camions demandés 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix.R S Auger 371-1042 376-6614 Achetons autos et camions, accidentés ou non, peu importe l'état ACHÈTERAIS autos ou ca niions Bourassa Auto 94 379 5629 ACHÈTERAIS Dodge Colt 200, 1989 pour carrosserie 693-8328 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille 378 1369 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usages 376-3763 PIECES D'AUTOS TUKOTTl Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 è 1998 378 4846 Le Nouvelliste Vendredi 2 juillet 1999 27 623 Autos ¦ Camions demanoes 625 AUtOS à vendre 1983 Buick Skyhawk 4 cy indres, automatique bon ne condition 221-3167 1990 ^ord Tempo.4 por tes 4 cylindres, automati que.comme neuve 1995$ CAM inc .373-1850 371-1042 IS.AUGER AUTO VASTE CHOIR D'INVENTAIRE 96 Caravan, belle, 11 950$ 95 Cutlass Suprême, bijou 95 Grand Am.V-6.8950$ 95 Cavalier, beaute, 7950$ 95 323, superbe, 7250$ 94 Sentra, belle, 7950$ 93 Maxima GXE 8950$ 93 MX-3, a voir' 7750$ 93 Topa/ équipée 4450$ 92 Voyager, beau, 6450$ 91 St en/a, equipee, 4750$ 91 Civic Si, blanc, mags 91 Civic, 58 000 km, bijou 91 Tempo, belle, 2250$ 90 Accord 4 portes, 5750$ 90 Sidekick JLX 4450$ 90 Lumma Van, 4950$ 90 Sunbird GT, A-1, 3750$ 88 Tempest, 1750$ 88 Tempo.1450$ 88 Cavalier, A-1, 1650$ 87 Voyager, équipé, 1450$ Autres véhiculés en inventaire, inspectes et garantis 6 mois.950$ Cadillac 1983, propre, 691-1907 ACHIEVA S , 95, 4 portes, V-6, tout equipee, condition impeccable, super spécial: 9995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 ACURA Integra 1992, automatique, 92 000km, air, démarreur a distance 4 pneus d'hiver montes sur jantes.418-365-6193 ARVISAIS AUTO 700 RUE PRINCIPALE SAINT-BONIFACE 819-535-2376 1998 Contour, 6 cylindres, 14 995$ 1997 Cavalier, 4 portes, 10 995$ 1997 Ford Escort, 9995$ 1997 Corolla 12 495$ 1997 Chrysler Cirrus, 12 995$ 1997 Geo-Metro 8595S 1996 Geo Metro, 7995$ 1996 Accord, 14 995$ 1996 Grand Am, 6 cylindres.9995$ 1996 Cavalier Z-22, 8495$ 1995 Suzuki Esteen 7495$ 1994 Hyundai Excel, 5495$ 1994 Honda Accord, 11 995$ 1994 Sunbird, 4995$ 1994 Geo Metro, 3495$ 1994 Mustang convertible, 12 995S 1993 Tercel.6995$ 1993 Elantra, 4995$ 1993 Festiva, 3495$ 1992 Lemans, 2995$ 1991 Festiva 3495$ 1991 Tercel, 4995$ 1991 Tempest, 3495$ CAMIONS 1997 Ford F-150.14 995$ 1997 Dakota, king cab, 14 995$ 1996 Trans Sport, 12 995$ 1995 Voyager, 8495$ 1993 Nissan Pathfinder, 12 995$ 1990 Pick-Up Isuzu 4495$ 625 A!ii a vendre CADILLAC Eldorado Tou ring 1994 commit neuve bas kilométrage Telepage 697 4049 CAMARO 2 28 1986 mo négociable 372 2927 proprietaire 379-6926 — CAVALIER 1996 4 pones automatique, air km 9250$ Garage et fils me 378-6391 pagette 372-7113 CAVALIER ^6 4 portes 5 vitesses, 49 000 km comme neuve, super spécial: 8995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 CAVALIER.'.: H 2 por tes automatique, tout équipé, bas millage, aubaine 10 995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 CENTURY Custom 98, 4 portes, tout équipé, bas millage, balance garantie GM, spécial 19 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 Autos J a vendre C'JC Autos UC J a vendre HONDA Accord EXR 90 bourgogne 163 000km groupe electnque 5200$ Volkswagen Golf, 87, automatique 2900$ 537-5120 PRECIDIA 94 mauve.8 pneus neufs.5 vitesses mags A-1 beaucoup d’extra pas de rouille 8200$ négociable 539-6029 HONDA Accord EX 1997 4 portes automatique, tout equipee garantie du fabricant 5 ans ou 1000 000km 68 000km 17 500$ Martial 293 5502 REGAL 97 4 portes, automatique.tout equipee A a Z 33 000 km.balance ga faillie GM.super special 19 995$ Formule Pontiac Buick 370 2000 HONDA Civic 95 coupe sport.124 000km, 5 vîtes ses.air SATURN SL-1, 1994 4 portes, 5 vitesses G A N Auto 371 3484 PRESTIGE MAZDA, 539-1015 SUBARU impresia 1994 voiture de commis voyageur, 293 000 km, automatique.Gros prix de liste 7500$, petit prix de liste 6600$ Prix demande 4000$ 535-1504 ou 370-7420.commerçant HONDA Civic EX-G.1997, automatique, tout équipé, 65 000km, garantie PRESTIGE MAZDA, 539-1OIS HONDA Civic LX 1989 groupe electnque 4 por tes, automatique, 135 000 km, comme neuve, 3700$ 693-0571 SUNBIRD 94 2 portes 5 vitesses, climatiseur, 59 000 km.un(1) seul pro- HONDA CRX, Si, 1990 160 000km, comme neuve, (système de son JVC 7495$ Formule Pontiac Buick 370-2000 7Ï1 Motocyclettes 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes CHRYSLER Dynasty 1993 seulement 69 500 km, equipee, moteur 3 3 litres G A N Auto 371-3484 CHRYSLER ntrepid 1993 80 000km, mécanique A 1.démarreur a distance, 4 roues d’hiver, balance garantie, 7 ans 115 000km, tout équipé, 9500$ négociable Entre 9h et 16h: Dany Collard 538-3314 Faut voir' 5500$ négocia-1 | ble 819-538-7673 j HYUNDAI 97 Elantra 4 portes, 28 000km, automatique, tout équipé sauf air PRESTIGE MAZDA, 539.1015 HYUNDAI Elantra 93, tout equipee.mécanique A-1.1 proprietaire, 194 000km, 3500$ négociable.819-379-4202 CHRYSLER ntrepid 1996 très equipee 68 800 km G A N Auto.371-3484 CHRYSLER New Yorker 1989, tout équipé, 140 000 km, excellente condition, 4500$.378-3795 CONTINENTAL Mark V 1979, grise, pour collectionneur.378-3491 CUTLASS Suprême SL 89 A-1 3800$ négociable 377-1087 INTREPID 97.moteur 3.5.transmission auto stick, démarreur à distance, attache pour remorque, balance garantie 18 000km, septembre 2000, très propre.819-535-3101 JAGUAR 1989, Sovereign 77 000 km, impeccable, 15 000$ 373-5153 LINCOLN Towncar 1994 76 000km, tout equipee, 14 995$ 695-0954 ATTENTION! ATTENTION! VENTE POUR CAUSE DE TRAVAUX ROUTIERS 94 Cadillac Concours 93 Ma/da 626 Cronos 92 Cadillac de ville 89 Camry automatique 88 Z-24 convertible 93 Astro 4x4 91 Toyota kmg-cab 91 S-15 king-cab 90 Tracker automatique 88 Cherokee 4x4 86 S-10 kmg-cab, 4x4 R.MARTEL AUTO 119, SAINT-LAURENT, CAP 693-6116 AUBAINE! HYUNDAI SONATA GLS, 1992, noire, automatique, 117 000 km, bien entretenue 4400$, 371-1771 AUBAINE, Lumma 1990 3.IL, equipee bien entretenue, 2995$.373-4708 AUTOS DENIS LEMAY 377-0179 - 696-0969 94 Cavalier Z-22, 6595$ 94 Topa/ GS, air, 3995$ 92 Buick LeSabre 9495$ 92 Pontiac LeMans.3295$ 91 Buick Régal, 4395$ 91 Acclaim, à voir, 2895$ 90 Buick LeSabre, 5495$ 90 Pontiac 6000, 3595$ 90 Cavalier 4 portes, 2595$ 89 Cavalier Z-24, 4395$ 89 Fox, manuelle, 1995$ 88 S-10, King Cab, 2695$ 87 Cutlass Ciera, 995$ 86 Cadillac, a voir, 2895$ 34 Cadillac 2 portes.1695$ Voir: 6600 boul Jean-XXIII DODGE Colt ES, 1995, 2 portes, automatique, 65 600 km.G A N Auto.371-3484 MAZDA 323, automatique, 1993, turquoise, 4100$ 819-375-7879 ou pagette: 695-5028 MAZDA 323 SE, 1992, 124 000 km, 371-2897 EAGLE Vista, 88, très pro pre.800$.819-375-6949 MAZDA 626, 1991, 5 vitesses.4995$ Visible 100 Fusey, Cap.375-3289 MAZDA B4000 4x4 1998, manuelle 20 995s HONDA ACCORD EX 1997, automatique 18900s HONDA CIVIC EX-G 1997, automatique 15 997s HONDA CIVIC 1995, coupé sport, 5 vitesses 10 995s HYUNDAI ELANTRA 1997, automatique 11 997s MAZDA PROTÉGÉ 1X 1997 looAn automatique 13 300" MAZDA 626 LX 1986, 170 000km, 300$ 379-3158 MAZDA GLC sport 85, manuelle, en bonne condition.600$.Eric: 377-0125 MAZDA MX-6, 1993 V-6, 5 vitesses, manuelle, 75 000 km, super equipee 13 500$.373-4754 URGENT BESOIN DE VEHICULES IMPORTES RECENTS MODELES 377-7500?SUNFIRE T6 2 portes, blanche, air, mags, démarreur, antivol, 8200$ négociable 694-0691 Le plus grand centre de motos en Mauricie SHADOW 1999 Classic Edition Tourer CBR 600 - F4 .M.205, Dessureault, Cap-de-la-Madeleine, 375-2222 SUNFIRE 98, 2 portes automatique, 25 000 km, balance garantie GM, spécial: 12 495$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 SUNFIRE GT 96, 2 portes 5 vitesses, noire.35 000 km, vrai bijou, super spe cial: 12 995$.Formule Pontiac Buick: 370-2000 SUZUKI Swift GL, 93, 4 portes, manuelle, 160 000km, A-1, 3000$ 222-5166, 294-9716 TERCEL 99 4 portes, 5 vitesses, 17 000 km, balance garantie Toyota, spècial 12 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 TOYOTA Célica GT, 1984, mécanique A-1, beaucoup de neuf, aucune rouille pneus neufs, liste 2200$ demande 1675$ 221-4117 MAZDA Protege LX, 1997.automatique, tout équipé sauf air, 37 000km PRESTIGE MAZDA, 539-1015 MAZDA Protege LX 1996 4 portes, 5 vitesses.66 300 km.G.A.N Auto.371-3484 MAZDA Protege SE.1998 automatique, air, bleu, 26 000km, garantie PRESTIGE MAZDA, S39-I01S VAUGEOIS ET FILS AUTO LTÉE 374-3578 95 Neon sport 4 portes 94 Oldsmobile Achieva S 88 Chevrolet C-1500 86 Celebrity, 2 portes, 2.5L 85 Buick Park-Avenue 85 Ma/da GLC 83GMC.S-15, V-6 74 Monte-Carlo, 33 000 m Visible.189, Fusey, Cap MERCURY Mystique 1995.automatique, air, 89 000km, très propre, vert foret.538-9412, 531-0234 XIW4NTX4GE MHONDA MERCURY Topa/ 1988 158 000 km, propre.1500$ négociable 372-6936 MUSTANG 1994 super equipee, mécanique A-1, 10 995$.376-3397 VOLKSWAGEN Fox.88, 2 portes, manuelle, propre, 750$.819-288-5880 VOLKSWAGEN Golf 96, noire, 4 portes, air, 4 pneus neufs GT.10 995$ négociable.Luc: 538-0880 VOLKSWAGEN Jetta 97 air 43 300 km, automatique, 4 portes.693-7452 NISSAN Sentra, 1987, 4 portes, 5 vitesses, très très propre, mécanique A-1, 1050$.693-6580 626 Camions à vendre NISSAN Sentra 85, 5 por* tes, manuelle.Faut voir1 Commercant: 691-0009 OLDSMOBILE Cutlass Su prème 1991, 131 000 km, 2 ensembles de roues complets, tout equipee.6500$ Apres 17h: 377-0798 OLDSMOBILE Cutlass Suprême, 1991, 4 portes, 6 cylindres, equipee, très propre, special: 5995$.GAN Auto.371-3484 539-5401 ESCORT LX 97.familiale, automatique, bas millage, balance garantie Ford, special: 11 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 FIREFLY 96, 2 portes, 5 vitesses, bas millage, A-1, aubaine 6995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 BELLE PETITE FAMILIALE 1991 Volkswagen Passat (station), 5 portes, 125 000 km, 4 16 valves, automatique, equipee de A à Z, condition A-1, 6950$.371-9891 ou 696-6748 BMW 328i, 1996, manuelle, noim.4 portes.49 000 km.29 000$ non négociable Jour semaine: Denis, 379-3600, soir ou fin de semaine: 372-1822 BONNE minoune, Sunbird 1986, 2 portes, automatique.en ordre.Heures des repas 377-4539 CADILLAC Brougham Fleet Wood d'elégance 84 condition de neuf, 4500$ 819-537-7049 FORD Escort 94, automati que, A-1, très equipee, bi jou 6300$.375-5425 FORD Escort GT 1989, 800$ négociable Julie.693-1814 (repondeur) GARAGE GARY GOGUEN INC 770, RUE LAVERENDRYE TROIS-RIVIERES, 376-9383 94 5-150 4X4.12 995$ 95 Mustang LX, 10 995$ 95 Cavalier, belle.7695$ 95 Geo Metro, 5995$ 93 Summit Van.4995$ 93 Shadow, air, 4995$ 93 S-10.V-6, beau, 4995$ 92 Elantra GLS, 4595$ 95 Niva Cossack, 3995$ 90 F-150, propre, 3995$ 92 Escort, belle, 3695$ 89 626 LX, bijou.2995$ 89 S-15 king cab, 2995$ 88 Accord 4 portes, 1995$ 90 Jetta diesel, 1795$ 91 Scoupe LS 1695$ 89 Subaru Justy 1695$ 89 Sunbird SE, 1695$ 88 Taurus, propre, 1495$ 85 Pulsar propre, 1495$ 91 Taurus V-6, air 1295$ 90 Dodge Colt 975$ 81 Parisienne, belle, 875$ 89 Excel manuelle, 395$ Financement sur place Demande/ Mario.PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC.6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES - 693-3328 98 Malibu, V-6, 16 995$ 97 Grand Am, 12 995$ 97 Ma/da Protege, 10 995$ 96 Eagle Vision, 11 995$ 96 Taurus GL, 11 995$ 95 Grand Am V-6, équipée 95 Tercel, 40 200 km 94 Mustang, 10 995$ 94 Firefly, 4 portes 92 LTD, 80 000 km, bleu CAMIONS 92 a 97 Mini Van 92 Tracker.78 000 km 96 Safari SLE, équipé 97 F-150.Club Cab 94Z-71, Silverado, 4x4, cab double, tout équipé, V-8, 44 000 km Financement et garantie Ouvert tous les soirs 1988 diesel Ranger, 4 vitesses, 56 000km, bonne condition.819-221-3167 AEROSTAR 1986, peinture neuve, intérieur très propre, mécanique vérifiée A l, 176 000 km, 1750$.819-224-7566 626 Camions a vendre PICK-UP Nissan ki 1990, excellente tion, 819-758-7744 PICK-UP S 10.1988 cab, 125 700km, très pre 298-1898 PICK-UP Toyota x 1988, 4x4 4 cvl peinture neuve avec boî te, 160 000km, 819-537-1608 CARAVAN LE 1991.7 passagers, 177 000 km, 3 3 très, tout équipé, 5900$ négociable.379-2766 CHEVROLET Bla/er 1990.équipé avec air, 4x4, moteur 4.3 litres, très propre G.A.N.Auto.371-3484 CHEVROLET Blazer 1993, 4 portes, 4.3L, automatique, tout équipé 93 500km, 9750$.696-2811 CUBE ^ord E-350 diesel 7.3L.14 pi.très propre Commercant: 691-0009 DODGE Caravan SE 1991 111 000 km, équipé, condi tion A-1.373-0315 DODGE Dakota.1992.king cab, automatique.V-8, moteur 318, très propre, 8900$ Cossette Encore 538-6962, 538-7659 FORD Econoline 1989.378-5231 150, HONDA Accord 1997 EX tout équipe.55 000km, automatique, garantie PRESTIGE MAZDA, 539.1015 PLYMOUTH Acclaim 90 4 portes V-6, automatique.148 000 km.mécanique et peinture A-1, 2900$ négociable.293-6043 FORD F150 automatique, 819-222-5590 1996, extra 4x4 cab, FORD FXL 150.1993 king cab, 51 000km, automati que.à vendre ou à échanger pour un campeur Clas se B 819-533-4686 PONTIAC Bonneville SSE 1992, 59 000km, millage certifie, tout équipé.9495$ Sunbird LE 95, automatique, air, 6995$.Caravan SE.1992, 4WD, tout équipé, 6595$.garantie 3 mois 5000km Automobile P R.539-8482 i FORD Ranger XLT, king cab, 1987, peinture neuve 2500$ 377-5706 PONTIAC Grand Am 97, 55 000km.V-6, automatique, air, 2 portes.693-7452 PONTIAC Grand Prix GTP 1994, moteur 3.4 litres, 2 portes, equipee.68 000 km G A N Auto.371-3484 PONTIAC Sunfire 1998, 4 portes, air, automatique, 26 800 km.G.A N.Auto.371-3484 PRECIDIA 93.automatique, 79 000 km, un(1) seul proprietaire, vrai bijou, aubaine: 8995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 JIMMY SLX 1991.4X4 automatique, 4 portes, moteur 4.3 litres, 115 000 km tout équipé.819-227-4415 MINI Van Nissan Axxess 90, 4x4, 205 000 km, 3900$ pour 3000$ 694-1959 NISSAN king cab 1990, 5 vitesses, en très bon or dre 378-0145 PICK-UP B-4000, 4x4, 1998, 19 000km, manuel le.cab +.PRESTIGE MAZDA, 539-1015 PICK-UP Chevrolet de luxe 1998, Vortex 4.3 L., très propre, 55 000km.17 500$ Voir Eugène.376-3763 PICK-UP Foprd F-150 4x4, 91, 101 000 km, moteur refait à neuf.228-0356 625 ‘",tos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 “““ à vendre [le plus grand spécialiste de la voiture usagée T] CHARETijyMll %Sl.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819) 376-5421.Condoléances par télécopieur: (819) 376-371 .V Pl Jt'’ DESCOTEAUX M.STEPHANE 1969 ¦ 1999 A Shawinigan-Sud.vers le Ibjuin 1999.est decede à T.ige de 30 ans.M Stéphane Dcs-côteaux.conjoint de Sonia Bordeleau.demeurant a Shavv inigan-Sud.La famille accueillera parent- et ami(e)s à la: Residence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280.5e avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles.à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 3 courant en l'église Saint-Sauveur de Shavv ini-can-Sud.à Î4h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe Sonia Bordeleau.ses enfants: Audrey et Chloé Descôteaux.son père: André Dcscô-tcaux.sa mère: Micheline Bonenfant.sa soeur: Chantal Descôteaux.sa belle-mère: Rita Marchand (André Boisclair) son beau-père: Origène Bordeleau.ses grands-mères: Almaïde Lampron (feu Xavier Descôteaux) et Pauline Bonenfant.son beau-frère: Eric Bordeleau: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et les collègues de travail de la Pâtisserie Chevalier.Pour renseignements: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 GENEST MME MONIQUE A I Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 29 juin 1999, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Monique Genest, fille de feu M Edouard Genest et de feu Mme Marie-Anne Dubois, demeurant aSaint-Sy Ivère.La famille accueilleraparentxeiami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet ine.261.de l'École Saint-Sylvère Heures d'accueil: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, en l'eglise Saint-Sylvère à 10h3().L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Soeur Rose-Hélène.Roger Rheault (feu Victoire Genest).Thérèse Morissette (feu \ndre Genest).Ferdinand St-Laurent (feu Gisèle Genest).Thérèse Rheault (feu Rene Genest).Juliette (Gaston Leblanc).Rachel (Lucien Pellerin).Bernard (Laure Bougie).Denise (Gilbert Allard).Louis (Gisèle Benoit).Marie (feu Claude Leblanc): ses filleuls: Guv Pellerin.Stéphane Leblanc: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements: (819) 297-2928 Télécopieur: (819) 297-2727.FRIG0N MME ALICE 1910 -1999 Au CHSLD Centre-Mauricie.Residence de la Saint-Maurice, le 24 juin 1999.est décédée a l'âge de 88 ans.Mme Alice Frigon.fille de feu Rosaire Frigon et de feu Alice Ouimet, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 343.4e rue Shawinigan Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles.à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 3 courant en l'église Saint-Pierre de Shawinigan.à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.Elle laisse dans le deuil, scs frères: Rosario (feu Simone Poulin) Maurice (feu Marielle Longval) tous deux de Montréal, sa belle-soeur: Yolande Lafontaine (feu Charles Frigon) Andrée Blain (feu Jean-Louis Frigon) ainvi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines et ami(e)s.Des dons au Développement et Paix seraient appréciés.Pour renseignements: 819-536-4449 Telecopieuf: 819-537-8829 GIGUERE M.JEAN "A mes parents et ami(e)s.puissiez-vous comprendre la paix et le honneur que je goûte présentement dans cette autre vie.à laquelle vous serez conviés un jour.Ce n'est qu unau-revoir." A -.on domicile, le 28 juin 1999.est décédé à l'âge de 52 anv.M.Jean Giguère.fils de feu Urbain Giguère et de feu Blanche Elliott, demeurant a Saint-Alexis-des-Monts La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Michel Léveillé Inc.30.rue Saint- Vnne Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil: Samedi, jour des funérailles à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 1999.en l'église de Saint-Alexis-des-Monts à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épousé: Pierrette Boulanger: -.es enfants: Nathalie (Marc Dumont) Je Montréal.Eric de Saint-Alexis-des-Monts: son amie: Diane Chamberland de Saint-Alexis-des-Monts: ses soeurs et beaux-frères: Colette (Fernand Lessard) de Montréal.Huguette de Quebec.Hélène (Leon Lemav) de Saint-Alexis-des-Monts.Denise (Richard Dupuis) de Saint-Elie-de-Caxton.Pauline (feu Roger Picard) de Saint-Alexis-des-Monts.Louise (René Plante) de Saint-Alexis-des-Monts; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Pour renseignements: 1-819-268-3535 Télécopieur: 1-450-835-2037 GAUTHIER MLLE JEANNETTE TR.pavillon Saint-Joseph, le 29 , cm décedee a l'âge de 82 ans et 4 Vu C HRT juin 1999._ _____________ mois.Mlle Jeannette Gauthier, fille de feu M Edmond Gauthier et de feu Mme Anais Bordeleau.demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s a partirde 14h.jeudi.au: Funérarium de la Maison J.H.Gameau 274 Saint-Laurent ( ap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: Jeudi de 14h a I7h et de 19h à 22: vendredi, jour des funérailles à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la Madeleine a 15h L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.GRENIER BOULANGER MME ARTHEMISE À la Résidence Avelin-Dalcourt de Louise-ville.le 30 juin 1999.est décédée a l'âge de 84 ans.Mme Arthémise Boulanger, épouse de feu M.Ovula Grenier, demeurant à Louiseville.autrefois de Saint-Elie-de-Cax-ton.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Julien Philibert et fils Inc.64 nie Principale Saint-FJie-de-Caxton Heure d'accueil: Vendredi, jour des funérailles a partir de l()h.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, en l'église Saint-Elic-dc-Caxton à I5h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: Marie-Louise Garand (feu Evariste Boulanger).Yvonne Gareeau (feu Roger Grenier); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces.cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838, Iclecojvieur: (819) 373-(i456.COUTURE MME LUCIENNE Au (HR IR pavillon Saint-Joseph le 28 juin 1999.est itécédée a l'âge de 5 ans et 2 mois.Mme 1 ucicnne Couture, demeurant a ( ap-de-la-Madeleine La ta mille accueillera parent s et a mi(e)s au Centre funéraire- ( hatcamlon 971.rm- I hi beau ( up-rb-la-Madck im Heure d'accueil Vendredi, jour des tune- MESSE 1er ANNIVERSAIRE ¦l.a certitude que Dieu te garde près de nous, tous les jours.nous console duns l'attente du jour où II nous rassemNcra tous».MME C ARMEN (PLAMONDONl I)L( HARME La famille de Carmen convie tous ceux cl celles qui aimeraient célébrer le premier anniversaire de son depart avec ceux et celles qu elle aimait.Le service anniversaire aura Heu à I église Saint Mare de Shawinigan à 19 h.le .3 juillet 1999.G- O MESSE 1 ANNIVERSAIRE Toujours present duns nos /tensees cl nos coeurs ¦ Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 4 imllet 1999.a 10 h.en l'eglise île Saint ( harlcx (iarmer de Shawinigan Nord, a la mémoire de M.ONIL BLAIS i décédé le 2 .juillet 1998 ) Merci a louv ceux et celles qui s'uniront a nous en pensée ou par leur presence Son épouse Ihérese.ses enfants Reginald.Yvon.Michel.Denis.Mario.Lyne ainsi que leur con)oint(c) et scs petits en t.inls * c _ MOREL M.LESTER A la Residence C'ivrke du UHSLD l-c Tritluvien.le 29 juin 1999.est décédé a l'âge de 90 ans et 10 mois, M Lester Morel, epoux de feu Mme Bibianc Belle-mare, demeurant a Trois-R i\ ières.lai famille accueillera parents et am i(e)s au: ( oinpleve funéraire Julien Philihert et Fils ine.1350, Sainlr-Marguerile Trois-Rivières Heures d'accueil: Jeudi, jour des funérailles.à partir de 9h.Les funérailles ont eu heu le jeudi 1er juillet, en l'église Samte-Uatherine-de-Sienne à 11 h.L'inhumation a eu heu au cimetière Saint-Michel M Morel laisse dans le deuil, scs tilles: Raymonde (René Morel).Marie-Andreo (André Cloutier); scs petits-enfants: Lue.Caroline et François Morel.Dominic et Catherine' Cloutier: scs soeurs: Mme Edwidge Morel (feu Louis-Philippe Laneuville).Mme Louise Morel (feu Henri Massicotte); scs beaux-frères et belles-soeurs: Mme An-nette Maurais (feu Ravmond Morel).Mme Thérèse Bellemarc (feu Armand Lamy).Onésime Bellemarc (Monique Martel), Mme Alma Bellemarc (feu Andy Lafran-ee).Georges Bellemarc et Roland Gravel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation du pavillon Cooke du CHSLD Le Tritluvien seraient appré-cics.Renseignements: (S19) 378-3838.Tc-leeopieur: (819) 375-6456.NOEL M.CHARLES Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 29 juin 1999.est décédé subitement a l'âge de 90 ans.M.Charles Noël, époux de feu Mme Antoinette Halle demeurant à Trois-Rivières.Ci famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Rousseau et frère Liée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, en l'église Saint-Laurent à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son fils: Jean (Suzanne Landry ): ve-> petits-enfants et 2 ar-rière-petits-enfahts: sa soeur: Mme Reine-Aimec Noèl-Bedard; sim frère: Raymond Noel et son épouse: ainsi que ses neveux, nièces et ami(c )s Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: 1 (819) 374-62271 PAYETTE M.CLAUDE 1951 - 1999 A 1 Hôpital Sacré-Coeur de Cartierville.le 25 juin 1999.est décédé a accidentellement à l'âge de 48 ans.M.Claude Payette, fils de feu Robert Payette et de feu Violette Séné-cal, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parentsetami(c)s àla: Résidence funéraire Jean ( arhonneau de la coo|>erative funéraire de la Mauricie 343.4e me Shawinigan.Heures d'accueil: vendredi, jour des funérailles.à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, en l'église Saint-Bernard de Shawini-san, à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Il laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Francine (Pierre Bernier) de Shawinigan-Sud.Danielle (Michel Dauphinais) de Drummondville.Gilles (Nicole Boudreault) de Rosemère, Renée (Jean-Yves Cormier) de Gentilly et Robert (Johanne Hamel) de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: (819) 536-4449.Condoléances par télécopieur: (819)537-8829, 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTE OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS ACCUEIL FAMILLE REFERENCES C MESSE ^ l-r ANNIVERSAIRE II y u déjà un un : - Pieu te voyant épuisé, c'est In [sorte du ciel qu'il t’ouvrit, ,-lw les larmes aux yeux, nous t'avons vu mourir même si tu ne voulais pas nous quitter.Sous t’aimions beaucoup mais ne /hiu-vions te retenir Ton eoear use us ait cesse de battre.Tu nous manques tellement, la séparation est pénible, mais il v a un réconfort à savoir que ta souffrance est terminée.Pc ton amour tu nous as comble durant toutes ces années.Tu es [mur toujours dans nos pensées, jamais nous ne pourrons l 'oublier.-¦ A l'église Sainte-Marguerite, le samedi 3 juillet 1999.à 16 h.aura lieu une messe anniversaire pour M.JEAN-LOUIS CHAMPAGNE ( décède le 27 juin 1998 Son épouse Gisèle Boisvert.Son épouse Gisèle Boisvert.Tints.ses cn- PR0ULX MARTEL MME 0BELINA Au centre d'hébergement de Tracy.le 30 juin 1999.csi decédee a l'âge de 101 ans et 7 mois, Mme Obelina Martel, épousé de feu Wilfrid Proulx.demeurant à Sorel, autrefois de Uaie-du-Fcbv rc La famille acc ueillera parentsetami(e)sau: (entre funéraire J.N.Rousseau et Frère Ltèe 33 rue de l'Eglise Baie-du-Febvre Heures d'accueil: Vendredi de 19h a 22h: samedi, jour des funérailles à partir de midi.L es funérailles auront lieu le samedi 3 courant.en l'église de Baie-du-Febvre à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre.Elle laisse dans le deuil, ses enfants Marie-Ange (feu Rene Desmarais).Anatole Proulx.Blanche-Alice (feu Félicien Desrosiers), Henriette (^Rodolphe Mondou).Pauline (Paul-Aimé Côte).Gisèle.Solange.Madeleine (feu Mare L'Espérance): ses 20 petits-enfant'.24 amérc-petits-cnfants; son frère: M Urbain Martel; ses soeurs: Mme Florida Martel, Soeur Yvette Martel.Mme Aline Martel.Mme Annette Martel: sa belle-soeur: Mme Rachcllc Daneau (feu Paul Martel); ainsi que plusieurs autres parents et ami(c)s.Renseignements: (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212.ROBERT MME HELÈNE Aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 30 juin 1999.est décédée à l'âge de 46 ans.Mme Hélène Robert, épouse "de Luc Laliberté demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap.La famille accueillera parents et ami(e)s à partirde 14hvendredi.au: Funérarium de la Maison .1.1).Garneau 274 Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h: samedi, jour des funérailles à partir de 10h30.Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 1999.en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine à 13h30.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, son époux: Luc La-liberte: sa fille: Sonia: ses fils: Yanick et Charles: sa mère: Mme Gisèle Robert; ses frères: Normand Robert (Suzanne Tessier).Marc Robert (Johanne Poliquin); son beau-père et sa belle-mère: M.Etienne La-liberte et Mme Anita Laliberte: ses beaux-frères: Denis Laliberte (Ronald Gravel).Gilles Laliberte (Carol Bradley ).Alain Laliberte (Josée Dauphinais); ses neveux et nièces: Steve Laliberté, Vincent Bernard.Benoit Robert.Simon Robert.Emmanuelle Bernard.Sophie Laliberté: ainsi que plusieurs parents, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons au Regroupement Pac-Durivage, 155 rue Toupin.' Cap-de-la-Madelcine seraient apprécies.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819)376-5421.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.TURCOTTE M.0NIL Au Foyer Père-Frédéric de Cap-de-la-Ma-deleine.le 30 juin 1999.est décédé à l'âge de 67 ans et 8 mois.M.Onil Turcotte, époux de Mme Monique Bellemarc.demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La f a m i I le aecue i I lera pare n ts e t am i( e )s au : Centre funéraire Châteaudun 971.rut- 1 hiht-au Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: Jeudi 1 juillet de 19h à 22h: vendredi, jour des funérailles, h partir de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, en l'église Saint-Odilon.440.Ire Rue.Cap-de-là-Madeleine à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean à Saint-Maurice.II laisse dans le deuil, outre son épouse: Mme Monique Bellemarc: ses enfants: Michel (Pauline Lajoie).Line (Denis Cifremère).Alain (Line Mongrain).Mario (Lucie Thériault).Normand (Nathalie Cossette): ses petits-enfants: Marie-Eve et Michael Turcotte.Marie-Christine et Caroline La-frenière.Alexandre.Benoit et Cassandra Turcotte.Kevin et Marc-André Turcotte, Cindv et Dannv Turcotte; son arrière-petite-fille Alexandra; ses frères et soeurs: Rc- jean (Germaine Page).Creseence (Fernand Levasseur).Madeleine (Andre Moreau): ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Noél St-Arnaud (feu Ghislaine Turcotte), Claire Bellemarc et Yves Bellcmare: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 375-2414.lelecopieur: (8|9j 375-2695.CVivr SINCERES REMERCIEMENTS Dans un jardin, à l'ombre d'un mur.une rose poussait doucement.Un jour, attirée par la lumière filtrant à travers une large fissure, la rose, peu à peu.traversa le mur.Vous qui pleure: sa perte, consolez-vous car la rose fleurit toujours, plus belle que jamais, dans la lumière du Très-Haut.» Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme PAULINE BERGERON ( survenu le 2 mai 1999 ) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, dons, visite ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel de la residence de l a Saint-Maurice pour leurs Ivons soins.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.l a famille Bergeron.G i —O