Le nouvelliste, 2 septembre 2004, jeudi 2 septembre 2004

AVERTISSEURSDERECUL I QUÉBEC N A PAS L’INTENTION DE LES RENDRE OBLIGATOIRES - PAGE Nouvellistes LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE cytarprtssica PRISE D'OTAGES Une rentrée scolaire tourne au drame - page 23 ANDRE DESMARAIS De retour à la Classique avec le souvenir de sa fille - page 13 84e ANNÉE, No 260 TROIS-RIVIÈRES, LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 2004 70C iu i s i \\i s PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières deviendra un lieu d'enseignement pour Jean-Philippe (îaulhier et Marc-André Levasseur, deux étudiants admis au doctorat en médecine de l’Université de Montréal et qui ont choisi le campus de Trois-Rivières.Ils ont choisi la Mauricie Jean-Philippe Gauthier et Marc-André Levasseur seront de la première cohorte de la faculté de médecine ÉRIC LANGEVIN Trois-Rivières Jean-Philippe Gauthier et Marc-André Levasseur sont fiers.Non seulement ils ont été admis dans un programme universitaire contingenté (la médecine) d une université reconnue (Université de Montréal), mais c'est à Trois-Rivières, dans leur région, qu'ils auront la chance de poursuivre leurs études.La concrétisation du projet de faculté de médecine déconcentrée de l'Université de Montréal sourit aux deux futurs médecins qui voient là une belle opportunité.«C'est un choix», lance d'emblée Jean-Philippe Gauthier.«Au départ, j'étais un peu inquiet parce que c'est nouveau, mais l'inquiétu- de a vite fait place à la fierté et l'excitation de pouvoir faire partie de ce projet unique.» Pour sa part, Marc-André Levasseur n'a pas hésité.Comme son condisciple, il avait fait des demandes d'admission dans les quatre facultés de médecine du Québec, mais le choix de l’Université de Montréal s'est imposé en raison de l’option trifluvienne.A 19 ans, les deux jeunes hommes entreprennent un périple étudiant qui les conduira, si tout va bien, vers l’obtention de leur permis de pratique dans huit ans: cinq années de doctorat et trois ans d’internat et de stages.Et ces huit années, c’est en Mauricie qu’ils les passeront.«J'ai vraiment le meilleur des deux mondes.Le programme de l’Université de Montréal m’intéresse parce que, après l'année pré- paratoire, c’est l’apprentissage par problème.Il y a moins de cours magistraux.En plus, je vais faire tout ça chez moi», ajoute Jean-Philippe.Selon lui, l’initiative mise de l’avant aura de bonnes répercussions sur la région.«Même si j’avais fait mes études à Montréal, je serais revenu dans la région après parce que nous manquons beaucoup de médecins.Là, je vais faire mes études ici alors les chances sont encore meilleures que je reste», ajoute l’étudiant en médecine.Selon ce dernier, les responsables de la faculté de médecine de l'Université de Montréal et les dirigeants du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières ont déployé tous les efforts Voir MÉDECINE en page 2 ENFOUISSEMENT SANITAIRE «Trois-Rivières n'a pas le droit de vendre» Les citoyens de Champlain inquiets de la décision prochaine du conseil trilluvien BRIGITTE TRAHAN ( 'hamplain Environ 200 citoyens de Champlain et des environs ont pris part, hier soir, à la soirée'de consultation sur le Plan de gestion des matières résiduelles dont entend se doter la MRC des Chenaux.C'était une assistance inespérée, voire inattendue pour un sujet qui, en temps normal, n'aurait attire qu'une poignée d’individus.C'est que les citoyens voulaient s'assurer que la MRC des Chenaux, par le contenu de ce plan, puisse bel et bien conserver un droit de regard sur la quantité des déchets qui seront logés dans son lieu d'enfouissement sanitaire (LES) à Champlain.Les citoyens en ont profité pour passer quelques messages bien clairs à la Ville de Trois-Rivières.Des rumeurs persistantes veulent en effet que la Ville veut vendre a l'entreprise privée les 75 ri d'actifs dont elle est propriétaire dans ce LES.Qr, les citoyens ont été à nouveau très clairs là-dessus.hier soir.Leur LES doit demeurer dans le domaine public.Nombreux étaient ceux et celles, hier soir, qui portaient des pancartes accrochées autour du cou affichant des slogans du genre: «Trois-Rivières n'a pas le droit de vendre sa part à l’entreprise privée» ou encore: «Champlain a accepté de rendre service à Trois-Rivières depuis 1982.Que T rois-Rivières ne l’oublie pas».A la suggestion de quelques membres du comité de ei-toyens.les personnes touchées par l'avenir du LES de Champlain devraient donc être nombreuses à la prochaine assemblée du conseil de ville de Trois-Rivières, mardi prochain, pour demander de respecter la volonté des élus de la MRC des Chenaux et de garder le LES dans le domaine public.Un des membres du comité de citoyens, M.Daniel Laga-nière, a reçu une ovation debout après avoir rappelé que la population de Champlain veut être maîtresse chez elle.«Je ne veux pas voir d'entreprise privée prendre le contrôle du Voir CHAMPLAIN en page 2 Les hydravions: «une nuisance» Une étude de la Direction de la santé publique donne des munitions aux riverains du lac à la Tortue • x'J.Examen de la vue par ean ogt t i>r Maxin»« ««.ux «-t jwvaii 1 l>r Michel Morin ophoen Optomé-trlMe* Nicolet Saint-Tite Trois-Rivières m 293.2020 4i« 305.9999 m 379.2030 Jn« vision mode, ROYAL SAINT-ARNAUD «L Shawinigan e décollage et l'amerrissage d'hydravions touristiques sur le lac à la Tortue constituent une nuisance pour la qualité de vie des riverains.» C'est la conclusion à laquelle en arrive la Direction régionale de la santé publique au terme d’une étude exhaustive et documentée réalisée en septembre 2003.Cet avis a été transmis le 19 juillet dernier par le conseiller en santé et en environnement, Guy Lévesque, dans une correspondance adressée à Pierrette Bourni-val.une riveraine du lac à la Tortue.C'est en s'appuyant sur cette étude que des propriétaires riverains du secteur Lac-à-la-Tortue réclament de nou- L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE Cette année le film primé au FFM méritera la casquette d’or.(Ill) 377-4747 ''LTVPJ 1 MO 567-4747 PHOTO KARINE BUISSON Selon la Direction de la santé publique du Québec, le décollage et l’amerrissage d’hydravions touristiques à Lac-à-la-Tortue constituent une nuisance pour la qualité de vie des riverains.veau l'intervention de la Ville de Shawinigan dans le controversé dossier des hydravions touristiques.Ils demandent au conseil municipal qu'il adopte des mesures précises afin d'éliminer, sinon réduire le bruit généré par le trafic aérien.De plus, les riverains signalent, dans une lettre adressée à la Ville de Shawinigan en août, que le 6 octobre 261» 16 8»-CM *0 101* 10.1» 101» -80» 4*0 97» 980 92»-0K0 358 5.5» 1048 104» .0.030 33137 12M 111» ! 9*-0 030 71» 9 7» 9610 9A10 -01» 43978 5X0 ’02* 1078-008 500 996c >96* 196* -00* 245116 4 9 8 4 910 4 98 - 0(00 28» '858 82* ’858-0!» 25262 104» 103» 1QX0-Q08 ’*077 8 6* 84» 85*-00* 8*09 5 4» '9710 19 4M-01» 2835 '93» 19!» 197» -01» 1175 261» 26 M 261» -C80 221! 23 8b£' 2388 2318 038 1572 88» 81» 88»-038 5442 9 2» 91» 92» OM 18)0 24 4» 24!» 241» -0.3» 4» 168» 167» 16.7»-00» H80 49» 47» 4M -00* 1910 90» 9M 9M-00* 41015 178» 1768 17 7*-0.0* 11755 8.7» 84» 8 6»-0.2» 8916 270* 26 8* 27010 -0 0* '»8 14 7» 14310 145» -01» 33» 10610 10Ü0 lOilO-0.010 11*0 90* 9M 90* -0010 TgsNrthu ’869 5X0 91» 93M-01» The Bnck U 2713» 11.68 111» 115»-038 Timbrstpu 14954' ’39» 136» 13.810-0!* ’30* 46» 45» 45* -DO* 41729 144» 1418 147*-0.010 7725 196» 19.58 195* 008 IM 85» 85» 85» -008 3526 1980 19210 19.78 -00» 8598 9 9» 9810 988 -00» 32322 8 310 8 2» 83M-00* 25119 117» 11510 115» *0.0» Tr3 Trust u Tree Isl u Tnax C m u Triai tor u Tnax tec u Triox u Trmid u Trnsfort u UBS Global UE Wate rheoter M» 95» 95* 95»-028 1* 85» 8.5» 8 5»-0510 27362 16.2» 161» 161» OM 29427 173» 17 2* 172* -00* 81» 40» 39» 39» 43732 108» '068 107» OM 62» 12.8» 127* 12.810-0.010 78182 1 7 1» 16810 16 9*-0 1* 5363 59* 5 7» 57» -00* GL Hydro u Gateway u Gen don u Gl Corbn u Global Pts u H&Ru Holterm u Hardwoods D,st 15555 11.0» 108» 10.8» -01» HomtEtr 485165 17780 16.8» 177» -01» Heating Du 179486 9 8 8 9 420 9.5»-00» y,eid 1410 24 0* 23 7» 23.7»-04» 14135 13 7» 135» 13 6»-0.08 Home Eq u Hot House Grow IAT Air u Income IPC un Intom FP u Intome & Equit Intome Fn u Indexais u Indxpls 2 u Innrgx Innvest u Invst G u Kbsh L u Ktp I u Keg Ryl u Kevspan u Loorodor u Legacy H u Lvngsn I u Motquarie Powe Maxm Menu F u Mint Incm u Morgrd u Mortgage u Movie Dst u Multi Fnd u Muhnhill u Mydos Fn u NAL Oil u NAV ENGY UN Mill u Newalto u Nor I u Nor Ppty u North Wst u Northland u Northwoter Northwtr u REsfu Oteanex u Osprey Me dm U PDM Royal ties PRT For u Porklnd u Pormnt E u Pbb gib u Peak Energy U Pembmo u 'erto E u ’hoeni, TechU Pngwth A Pngwtb B Preferred 262%5 71» 6 M 70*-0?» 75» 8M 7.7» 8M-04* 2579* 10 420 103» 1048-0120 40138 10 3» 10 2* 10 2* 0 0* 9025 19.220 19 1» 191» OM 108» 90» 8.8» 90»-0.2» 1215 214» 214» 214» -00» 50091 10.610 104» 105»-00* 24626 10 2» 101* 10.1» 0.0» 15244 11 8» 1168 116» -008 48*1 10 98 108» 109» 00» 152* 10 0 8 9 9» 10.0»-00» 2 0M 0M OM OM 2266 1 93» 91» 91* -01* '82* H.6» H.5» 115» -00* 52991 12.6» 125» 12 6» O M 40923 179» 171» 17 7»-04* 79366 7 2» 7 M 71»-008 3682 183» 17M 181»-03* 691» 104» 10.2» 10 4» *01» *10 1158 115» 115» -00» 7»5 15 M 14 7» 14 9» 00» 5 0M OM OM 0M 1486 92» 918 918 -0.010 5004 93» 90)0 908 -0.7» 14733 10 7» 1068 10.6» -0.010 85» 2810 26» 26» -01» 31669 16 7» 16610 166**0010 4719 27.38 27 M 27 2»-0.2» 17X46 127» 1258 12.6»-01»| 39994 107» 106» 1080-008 ?» 4.710 4.710 4710-0010 2877 193» 19 M 191»-01» 47032 109» 10.7» 1088 -01» 49* 14 48 143* 14 48 - 0.18 ®476 251» 24 9* 25 1*-0 150 1683 115» H38 113* 00* 4» 26M 26M 26M-01» 4X5 156» 1558 15 6»-0.1» 19932 128* 1268 12.710 -00* 180 14 7» 14 6» ’46» 00* 1878 998 99» 99* 0010 79» 106* 105» 105»-01* 1»C 98» 98» 9M -00» 8193 88* 86» 888 - 03* 17814 1478 139» 141X-C1M 1906 174* 174» 17 4*-0.78 374» 76» 75» 75* 4)18 7558 11910 H 810 1188 -0070 79551 33 4» 331» 33 2» -0.1» 12398 4!» 40» 40» -01» 24» 868 8 5» 868 - 01» 56931 184» 1118 187»-00» 8» 21!» 215» 21.88-03» 44462 H3» 112* H 3» OM Vermilion u >08746 187» 184» '85» -00» Versotldu 19412 978 968 9 78-00» Viking U 1X321 6010 59* 598 -008 VolSrvu 14» ’988 18X0 '8X0 01» Welltouo 151* 968 95» 968 OM Westshoru 93902 84* 87» 8 4*-018 Yeorstru 17028 196» 194» 196» -00» YellwPgsu 168866 1188 H80 H78-0.0» Yield Mu 833 ’97» 19.5» 1958-02* ZorgonU 62%9 19 M 18910 189» -0.0» diversiTrust U 1X17 968 958 9A10-0.010 TRADED IN US FUNDS 180 Connect 0 690» 53» 57» 57» CM ATI Tech US 17» ’48» 145» 146K-01» AgmcoEu 3» 3 80 3M 3M -0X0 Alton US 1030» 44 38 44 0» 4438*1.18 81» 118 10» 118-0.08 ion US Anatolia 0 Angioteth US Barntk Gld US Bk Mtl 10 Brookfld g CIBC I6p CN Not Res US Canben U Cognas US 80 1738 1738 1738-008 2M 8M 80» 8M-0.2» 48» 271» 271» 27!» OM 8» 261» 26 010 26 1»-00» II» 25.7* 257* 25 7* -0M 32» 33 5» 33M 335»-!M 2X7 124* 122» 123» -01* 80 317» 317» 317»-0.5» European 0 1621» 0510 04» 0510-008 IPC us un 14171 79* 7 8» 79*-0XC 5369» 24* 2 0» 24*-0 4* 9» X 2» X08 X 3»-06» 60» 41X0 415» 41X0-04» 2» 10.0» 10.0» 100»-00* 2821 145» 141* 145»-0.38 IM 44 5» 44 5» 44.5M-15M Id Bio wu Into US Monulife US Merter Mulvbil us u Nabors E Plater Dm US Preferred Set Ry Bk MSCI fcBkP SfiP Cop SNP Cop p SNPH A Skylon B u Suncor US Tgs Nrth A TrAflont 0 Years US u 15» 174» 174» 174» -018 58» 94» 9M 90» 0M 3M 9 80 9 7» 9 7» O M 875 26 M 25.7» 25 7» -04» HIM 3.6» 34» 358-008 4276 25 5» 25 4» 25 4* 0 1* 13351 54» 51* 5 4»-02* 7» 93* 93* 93* -00* 3M 28MC 88» 8M-13» 2M 6.98 698 698 -0.1* 82» 0 7* 0 7» 07» -0.010 57» 192» 193* 19 2*-00* OTHER DEBT.SECURITIES BNS Co Ts Bus D500 3 Bus Dv En Bus Dv In5 Bus dl 1010 Bus dv In3 Cibc nt I Poc Wst nt Pot wst 925n Petrobonk n Rbt tr 2011 Royal Bk Eqfy Royal Bk SP Nt Ry Bk ser! Static Mt Sun LfCap u TD CoTs CP 173Aes 01-09-04 26M112M1090X112.M -07» 2M 107» 10.7» 10.7»-0.0» 574» 8.5* 85* 85* 0M 43» 10210 107» 10210-0.010 80 114» 114» 114» OM 27» 109» 109» 109» OM 30» 05» 8.5» 85»-02» 3M110M110M110M 0M '0M111MI11.M1UM-1M 11M 87010 87010 87010 O M 27M1125M1I2IM1125M-0.0» 32» 92» 93» 9.2» -0.0» 19» 9.3» 93» 9.3»-00» 33» 102» 102» 102» 0M 28M1055»1K.5»1K5» OM 20MHOM110M110M -00» 2M1138811388H388 -008 Titra» VvntM Meut Bas Farm Chg INDUSTRIALS Nortel Net 1020* 56 / ! V: 8 FERS Taylor Made RAC HT (acier) Prix ord.: 999,95 $ 5499S$ FJ- 8 FERS Taylor Made CGB Prix ord.: 1759 $ 104995$ Gabriel Beauchesne-Sévigny ne-Sévigny a aussi connu une excellente journée en se qualifiiant pour la finale K-l 500 mètres, et pour la finale du K-2 en compagnie de Stéphanie Bettez.La compétition se poursuit aujourd'hui avec la présentation de d'autres épreuves préliminaires, alors que les finales seront disputés demain et samedi.» *aet^.8 FERS Callaway Big Bertha Prix ord.: 1299 $ SPÉCIAL 0ÉM0 699* Irome le Trois-Rivières vous présente l'AMBLE GASTON PLOURDE 15 000 $ en bourse On s'attaque au record de piste I.5S,./ ATTRACTION SPECIALE AMBLE VILLE DE TROIS-RIVIÈRES - 7 '¦¦fit*!J " ; JOURNEE FAMILIALE Début des activités à midi pour les petits.Structures gonflables Maquillage - Clown Promenade en sulky Épluchette de blé d'Inde Course spéciale Chevaux miniatures (3 classes de poneys] BOIS Taylor Made série 500 X0 Prix ord.: 699 S SPÉCIAL DÉM0 J19»< Le Kanipco SPÉCIAL RN DE SAISON trous, I tout temps Plusieurs autres DÉMOS en magasin à compter de 9995* SPÉCIAUX TANT QU'IL Y EN AURA.Nous nous reservons le droit de (imiter les quantités Inf.: 379-6660 COURSES REGULIERES Premier départ à 13 h En soirée, SPECTACLE TI-GUY EMOND sous le chapiteau so/v^ec ZjioH/ppodrome Tro/s-R/v/ères 3022189 374-6734 1600, bout, des Forges, Trois-Rivières (Québec) G9A 5L6 hippodrome.tr.fSfr.cgocable.ca 1 r 14 jeudi 2 septembre 2004 Le Nouvelliste PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Yannick Lecavalicr (31) et Mathieu (iélinas, des Aigles, ont inscrit les deux seuls points du match en première manche.La première aux Aigles Une victoire de 2-0 orchestrée par Steven Bélanger SERGE L'HEUREUX Trois-Rivieres Les Aigles de Trois-Rivières ont amorcé du bon pied la série quarts de finale les opposant au Faramédic Voyageur de Saguenay, hier au stade Fer-nand-Bédard, en remportant une victoire de 2-0 acquise dès la première manche, puis préservée grâce au brio du lanceur partant Steven Bélanger, qui a lancé tout le match, tout comme son homologue.Martin Leblanc.«Il a lancé un match au-delà de nos espérances», avouait l’entraîneur des Aigles, Jean-François Picard, fort heureux de voir ses protégés remporter un premier match en séries depuis belle lurette.Contrairement à ses craintes, ses joueurs ne se sont pas laissés démoraliser par leurs deux défaites en conclusion du championnat canadien.Au contraire.«Le championnat nous a donnés une altitude, constate-t-il.Les joueurs sont plus réceptifs, plus confiants depuis leur première victoire au championnat canadien; ils savent qu’ils peuvent battre des grosses équipes.Avant la rencontre, ce soir (hier), je sentais qu’ils se préparaient à un match, et ils sont sortis comme on l’espérait.» Pour les Aigles, l’histoire du match se résume en fait à cette première manche.Après des coups sûrs de Mathieu Gélinas et Yannick Lecavalier.Jean-François Roy y est allé d’un double de deux points, et Bélanger a fait le reste.«Nous avons été opportunistes en première manche, mais eux aussi ont eu leurs chances, notait Picard.Un coup sûr aurait pu changer le match d’un bord ou l’autre.» D’ailleurs, le lanceur adverse s’est ressaisi après cette première manche, n’accordant qu’un autre coup sûr aux Aigles, un simple de Mathieu Gélinas en cinquième manche.Mais Bélanger en faisait autant, espaçant bien trois maigres coups sûrs et quelques buts sur balle; il n’a jamais vraiment été dans le pétrin.L’équipe de Saguenay a laissé sept joueurs sur les sentiers.«S’il fallait analyser notre équipe axant et après le championnat canadien.reprenait Picard, on constaterait deux chimies différentes.Même le^ joueurs laissés de côté ont vécu la même chose que nous autres.» Avec l’avantage psychologique additionnel d’une victoire dans le premier match des séries, les joueurs des Aigles seront mieux armés pour entreprendre une sequence de quatre matchs en quatre jours, ponctuée de deux allers-retours vers Saguenay.La prochaine rencontre dans cette série sera en eüet disputée demain, à Saguenay , avant de revenir a Trois-Rivières, samedi, puis de retourner à Saguenay le lendemain pour, enfin.revenir à Trois-Rivières lundi, un horaire qui pourrait désavantager son équipe, croit Picard.«Les joueurs du Paramédic sont habitués de voyager, pas nous autres», note-t-il.Ils ont aussi bénéficié de deux semaines de repos pendant la tenue du Championnat canadien.Le match d’hier a été disputée devant une modeste foule d’environ 3(Mi spectateurs transis au stade trifluv ien.• Les Canadiens s'imposent facilement Une victoire de 5-1 FRANÇOIS LEMENU Montréal (PC) Le Canada aurait pu être victime d’un relâchement face à la Slovaquie au lendemain de la victoire remportée contre les États-Unis dans un match fort émotif.Il n’en fut rien.En l’espace de 24 heures, les Canadiens ont inscrit un deuxième gain, l’emportant cette fois 5-1, hier soir, au Centre Bell.Sans afficher la même robustesse, les joueurs de Pat Quinn sont parvenus à s’imposer face à une formation pourtant talentueuse.Ryan Smyth, deux fois, Joe Thornton.Simon Gagné et Martin St-Louis ont marqué les buts du Canada.Martin Cibak a privé Martin Brodeur d’un jeu blanc.Le Canada occupe le premier rang du groupe nord-américain avec quatre points, devant les États-Unis, la Slovaquie et la Russie.Les Russes joueront leur premier match ce soir contre les Américains.Un bon départ Les Canadiens ont entrepris le match comme ils l’avaient fait face aux Américains.Avec fougue et enthousiasme.Mais cette fois, ils ont su concrétiser rapidement.Thornton a marqué à 3:02 d’un tir de l’enclave entre les jambières de Rastislav Stana.Le centre des Bruins de Boston a construit son but en subtilisant habilement la rondelle à Zdeno Chara.Le défenseur des Sénateurs d’Ottawa avait l’air bien face aux Slovaques penaud du haut de ses six pieds neuf pouces.Smyth a doublé l’avance du Canada à 4:43.Posté derrière le filet, l’attaquant des Oilers d’Edmonton a surpris Stana en revenant rapidement devant le but.Il l’a déjoué d’un revers entre les jambières.Ces deux buts n’ont pas démoralisé les Slovaques pour autant.Au contraire, ceux-ci ont obtenu d’excellentes occasions de marquer par la suite.Martin Brodeur a dû être vigilant.Il a été particulièrement solide devant Marian Gaborik qui s’était échappé.Brodeur a bloqué son tir de la jambière gauche, puis il a repoussé le lancer de Miroslav Satan qui suivait derrière.Le Canada a repris l’initiative de la rencontre en deuxième période.Gagné a fait 3-0 à 4:07 à la suite d’un beau jeu de St-Louis.Le gagnant des trophées Hart et Art Ross a soutiré la rondelle à Radovan Somik au centre de la patinoire avant de la refiler à Gagné, qui fonçait au filet.Celui-ci a fait dévier le disque derrière Stana.Ce but a été mal encaissé par les Slovaques.Dès lors, ils n’ont plus semblé croire à la victoire.St-Louis a ajouté un quatrième but, son deuxième du tournoi, à 0:58 de la troisième période.Il a complété une belle passe de son coéquipier du Lightning de Tampa Bay, Brad Richards.Cibak a inscrit l’unique filet de la Slovaquie à 4:53 lorsqu'il a profité d’un maladresse d’Eric Brewer dans son territoire.Smyth a répliqué à 7:11 dans un filet presque désert après que Vincent Lecavalier eut atteint un poteau.L'équipe canadienne profitera de deux jours PHOTO: PC ir Juk ï J-CANA Éric Gagné a été félicité par Martin St-Louis et Brad Richards après avoir marqué au cours de la deuxième période.de repos avant d’affronter la Russie, samedi, à Toronto.Les Suédois résistent La Suède a résisté à une furieuse remontée de la République tchèque à la troisième période pour l’emporter 4-3 et s'assurer l'avantage de la glace pour son match quarts-de-finale au lendemain de sa victoire de 5-2 sur l'Allemagne.Andreas Johansson a été puni à la lôe minute de la troisième période et les Tchèques ont profité d'un avantage de deux joueurs après avoir retiré le gardien Tomas Vokoun.Mikael Tellqvist.le réserviste d’Ed Belfour à Toronto, a fait deux beaux arrêts pour sauver la situation.La République tchèque, blanchi 4-0 par la Finlande à son premier match, tirait de l'arrière par le même score après deux périodes mais a dominé la troisième en dirigeant 18 tirs au filet contre deux, pour compléter le match avec un avantage de 40-20.Fredrik Modin a marqué dans un deuxième match de suite pour la Suède, dont les autres buts ont été l’oeuvre de Peter Forsberg.Mattias Oh-lund et Henrik Zettenberg.Martin Rucinsky, Marek Zidlicky et Patrik Elias, à 14:25, ont déjoué Tellqvist, qui remplaçait Sami Salo utilisé la veille • NÉGOCIATIONS DANS LA LNH Peu de progrès Montréal (PC) Les gouverneurs de la Ligue nationale de hockey et l'Association des joueurs (AJLNH) ont mis fin à une longue session de négociations, hier, et ont décidé d'ajouter une rencontre, qui aura lieu aujourd'hui.Cette annonce surprise ne devrait cependant pas pousser les amateurs de hockey à croire que les deux parties pourraient en arriver à une entente rapidement.Selon une source d’information ayant participé aux réunions, la rencontre d'aujourd'hui permettra uniquement à l'AJLNH de compléter son étude des pratiques d’affaires des 30 équipes de la ligue.Les deux parties ont tenu une rencontre de neuf heures, hier, après avoir parlé pendant sept heures la journée précédente.Les deux groupes reprendront les pourparlers aujourd’hui dans un hôtel du centre-ville de Montréal.Pour une deuxième journée d'affilée.les représentants des deux parties ont décidé d'attendre que la ronde de négociations soit complétée avant de livrer un bilan aux journalistes.Ils devraient s'adresser aux médias aujourd'hui.Tel qu'anticipé.l’AJLNH a continué d’étudier les opérations et les pratiques des 30 équipes de la LNH et une source d’information a précisé que le syndicat s'était penche sur 2b formations jusqu'ici.Une autre source d’information a fait savoir que les deux parties avaient échangé des «points d’ordre philosophique».sans en préciser la teneur.L’AJLNH a amorcé son étude le 17 août au New Jersey après avoir rejeté les six propositions avancées par les gouverneurs de la LNH • Peter Stastny vit de hockey et de politique FRANÇOIS LEMENU Montréal (PC) Peter Stastny a délaissé durant quelques semaines ses fonctions de député au Parlement européen pour s'occuper de la formation slovaque engagée dans la Coupe du monde.L'ancien grand joueur des Nordiques de Québec dit n'avoir aucune difficulté à concilier son travail de député avec le hockey, sa passion.«Le Parlement ne siège pas en août.Je vais peut-être rater une ou deux sessions.Le reste de l’année, je peux me consacrer à mes activités de député», raconte le directeur général de l’équipe slovaque dans un excellent français.Stastny dit retrouver plusieurs similitudes entre le hockey et la politique.«J'ai vécu mon élection comme un septième match de la Coupe Stanley ayant nécessité de la prolongation.C'était aussi excitant.Après le dépouillement de dO pour cent des bulletins de vote, les quatre principaux partis étaient presque à égalité.Il y avait un seul pour cent d’écart.Heureusement, notre parti l'a finalement emporté», rappelle Stastny qui est l'un des 14 députés slovaques parmi les 732 membres du Parlement européen.Quatre maisons Son travail l'oblige à vivre à Bratislava, Bruxelles et Strasbourg.Il a aussi conservé sa maison à St.Louis où il se rend occasionnellement.Trois de ses quatre enfants (tous nés à Québec) vivent aux États-Unis.Sa fille aînée Katarina est directrice d'une agence de voyage.Kristine étudie à l'université Notre-Dame dans ('Indiana où elle excelle en tennis.lan, 21 ans.joue au hockey en Allemagne, tandis que le cadet Paul vient d’être repêché par les Blues de St.Louis.«lan était bon en classe mais il a la passion du hockey.Il ne pouvait plus attendre», explique son père.Paul va étudier à l’Université de Denver.Cette institution d’enseignement possède un excellent programme de hockey.Michel Goulet et sa femme-Andrée habitent Denver et ils se sont occupé de Paul et de sa mère Darina à leur arrivée au Colorado.«C’est ça la grande famille des Nordiques», dit Stastny pour qui Québec est toujours très près de son coeur.La politique Stastny fêtera son 48e anniversaire de naissance le 18 septembre prochain.On lui en donne facilement 10 de moins.Il fait remarquer qu’il a passé exactement la moitié de sa vie en Éuro-pe et l’autre en Amérique du Nord.«Je suis le meilleur allié de l’Amérique du Nord, du Canada et des États-Unis parmi tous les députés slovaques», dit-il fièrement.Stastny dit prendre son travail de député très au sérieux, lui qui n’avait jamais envisagé faire carrière en politique.«C'est venu par hasard, un peu comme tout ce qui m'est arrivé dans la vie.» Ses principales préoccupations portent sur l'économie et la sécurité.Les questions environnementales, les valeurs démocratiques et la paix sont aussi au centre de ses intérêts.«L'économie bouge lentement en Europe, explique-t-il.Mais de l'argent, il en faut pour l'éducation et les programmes sociaux.» Mieux que les Olympiques Stastny passe facilement de la politique au hockey.De la Coupe du monde.il prétend qu'il s'agit du plus beau tournoi.«Mieux que les Jeux olympiques.assure-t-il.Ici.nous avons les meilleurs joueurs de tous les pays.» Stastny ne peut oublier que la Slovaquie n'a pu être représentée par ses meilleurs éléments à Salt Lake City, son pays ayant dû participer à un tournoi éliminatoire alors que la Ligue nationale n'avait pas encore cessé ses activités# Expos: un revers en 11 manches Montréal (PC) Sont-ils v raiment en dernière place?Les Expos ont joué comme des champions hier et ce n’est qu’à la 1 le qu’ils se sont finalement inclines 2-1 contre les Cubs de Chicago alors que Kerry Wood a enregistré 11 retraits au bâton en huit manches.Il n’y avait que 5837 personnes et elles ont assisté un spectacle de grande-qualité jusqu'à ce que les Cubs ne marquent deux points à la I le.Les visiteurs ont profité du manque de contrôle de Claudio Vargas (5-5) pour remporter une deuxième victoire en trois matchs contre les Expos.Il y avait deux retraits quand Vargas a donné des simples à Nomar Garciaparra et à Sammy Sosa, puis un but sur balles à Ramon Martinez.Après avoir reçu la visite de Randy St.Claire, le lancer suivant de Vargas a bondi au sol devant Mark Grudzielanek.permettant aux Cubs de briser l égalité de 0-0.Grudzielanek a ensuite frappé un simple d’un point au champ centre et Martinez, qui tentait de marquer du deuxième but.a été harponné au marbre par Endy Chavez, ce qui a enlpéche un troisième point.LaTroy Hawkins (4-4).qui a lancé les deux dernières manches, a remporté la victoire.Mais les Expos lui ont fait la vie dure en obtenant deux coups sûrs, un double de Jamey Carroll et un simple de Brad Wilkerson avant un roulant d’un point de Chavez.Wood n’a alloué que cinq coups sûrs et un but sur balles durant son séjour au monticule.Tony Armas, qui était le partant des Expos, n’a donné aucun point en six manches, sa plus longue sortie en un mois et demi.Défiant les frappeurs.Armas n’a alloué que quatre coups sûrs et un but sur balles alors qu'il a totalise 83 lancers, dont 51 prises.Il a enregistré trois retraits au bâton.Les Cubs ont mis deux coureurs sur les sentiers contre Armas à la deuxième et à la cinquième mais les deux fois, il a effectué le bon lancer au bon moment.Armas a obtenu des doubles-jeux à la suite de roulants par Mark Grudzielanek et Michael Barrett.Puis à la sixième.il a été bien appuyé par le voltigeur Endy Chavez, qui a privé Derrek Lee d'au moins un double en plongeant pour capter la balle dans l'allée du champ centre droit • I Le Nouvelliste leudi 2 septembre 2004 15 CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS Une belle lutte à prévoir Cinquante-neuf équipes inscrites à la Classique ROBERT MARTIN Trois-Rivières A l'heure limite pour les inscriptions à la Classique, hier, on comptait équipes inscrites pour la 71e édition, dont deux équipés féminines et sept équipés mixtes.Il pourrait toujours s'en rajouter d ici le traditionnel mesurage des canots.\endredi à La Tuque, mais les Irais d'inscription seraient alors majorés pour les retardataires.Parmi les inscrits, on retrouve, bien sur.les duos Serge Corbin-Jeff Kolka et Ste\e Lajoie-Andrew Triebold.Il faudra également surveiller de près à compter de samedi deux tandems de frangins.Jean et Guy Rousseau, de même que Louis et Denis Berthiaume.Le grand Al Rudquist, pour sa part, fera équipe avec un autre Américain, Jason Larsen, un canotier du Minnesota.Si le jeune Triebold figure, avec son partenaire Steve Lajoie, parmi les prétendants au titre, le paternel Tim Triebold.gagnant de l’épuisante épreuve en «Ça va être une belle course.» — Réjean Huard PHOTO SYLVAIN MAYER Le directeur général de la C lassique.Réjean Huard (deuxième à droite) a été honoré, mardi soir, par les dirigeants de la Fondation du parrainage et du Centre de service en déficience intellectuel, pour son implication auprès des jeunes qui ont un handicap intellectuel.Gérard Bergeron (deuxième à gauche), de la fondation, et un jeune bénéficiaire, Patrick Gignac, lui ont remis une toile représentants les Grandes-Piles, en compagnie de Jean Jacques, président du CA du CSDI, Michel Boutet, directeur général du CSDI.Roger Robitaille, président du comité des usagers du CSDI, et du petit fils de Réjean Huard, Olivier Bournival (devant).rc pour courir, ci aussi le meilleur endroit pour remettre le canot à l'eau.Il suttit parfois de peu pour prendre avantage sut une autre équipe à la remise a l'eau», expliquait Huard.Un certain malentendu a fait en sorte que nous affirmions, dans notre edition d'hier, que les promoteurs de la Classique devaient recevoir la subvention de Patrimoine Canada d’ici deux à trois semaines.Un fait, c’est la réponse à l’étude du dossier qui devrait leur parvenir, alors que le chèque devrait suivre plus tard.Du moins, les dirigeants de la Classique l'espèrent.On retrouvera donc deux équipes feminines pour cette 7le édition, soit Ratine Pellerin.du secteur l.ac-à-la- Tortue, et Julie Drolet, du secteur Grand-Mère, de même que le duo américain formé de Barb Bradley, du Wisconsin, et Debbie Perry , du Michigan.La Classique peut bien commencer.Réjean Drouin, le premier directeur général de l'histoire de la Classique, a rassuré les dirigeants de la 71e edition.Paraît qu'il s'est rendu sur les berges de la rivière Saint-Maurice pour revenir convaincu que: «.que la rivière est bien au niveau!» Ouais.» 1995 en compagnie de Rudquist.ne sera pas de cette 71e édition.Belle lutte Il faut s'attendre à une lutte à plusieurs niveaux, dont une qui opposera Serge Corbin et Jeff Kolka à Steve Lajoie et Andrew Triebold.Jusqu'ici, ces deux équipes ont été adversaires dans sept épreuves depuis Tan dernier, soit depuis la tenue du Marathon du Michigan en 2003 remporté par Corbin et Kolka.Triebold et Lajoie avaient répliqué avec une victoire à Mont-Laurier, mais ils avaient été devancés par les vétérans Corbin et Kolka lors de la Classique internationale de canots.Corbin avait alors inscrit son nom sur le trophée Anne-McCormick pour une 25e fois.Cette saison, les jeunes Lajoie et Triebold ont mérité les grands honneurs lors des épreuves de Boston et du Michigan, alors que Corbin et Kolka ont remporté la General Clinton Canoe Regatta et la dernière épreuve jusqu'ici, celle de Mont-Laurier la semaine dernière.«Ça va être une belle course entre ces deux équipes, avouait Réjà Huard.D'un côté les deux vétérans qui ne laissent jamais rien au hasard, Serge Corbin et Jeff Kolka, et de Tautre deux jeunes hommes, à 28 ans tous les deux, dans la force de l’âge et qui ont appris de valeureux canotiers, leurs pères: Richard Lajoie (Steve) et Tim Triebold (Andrew).» Huard croit aussi que le nouveau portage à la hauteur du pont de Grand-Mère pourrait être un point tournant de cette 71e édition.«D’abord, il sera plus court puisqu'il passe de 1,6 km à 900 mètres.Ça peut aider des vétérans comme Serge et Jeff.Les maires invitent les députés à soutenir leurs efforts ROYAL SAINT-ARNAUD Shawinigan L'appel lancé par le directeur général de la Classique internationale de la Mauricie, Réjean Huard, face au financement précaire de la 71e édition de l'événement a été entendu par les maires de Shawinigan, Trois-Rivières et La Tuque.Au moment même où le téléphone sonnait au bureau de la Classique à Shawinigan, pour annoncer la bonne nouvelle du versement d'une subvention de 30 000 $ du fédéral, les trois cipalités de notre région», commentait bénévoles qui ont le plus souvent d une part la mairesse de Shawinigan.qu’autrement tenu à bout de bras la Lise Landry.Selon elle, la Classique est réalisation de cet événement, sans ja-véritable événement régional qui mais compter les heures.un met en évidence une de ses plus grandes richesses naturelles, la rivière Saint-Maurice.«Oui, nous sommes inquiets pour l’avenir de cet événement, qui rapporte des retombées économiques importantes dans notre région, soulignait pour sa part le maire Yves Lévesque de Trois-Rivières.«Certes, nous sommes en région, mais le tourisme régional est devenu un Ils estiment également que toutes les municipalités de la Mauricie ont démontré dans le passé leur solidarité au sein de cet événement.Aujourd'hui, les maires sont d'avis que ces mêmes municipalités veulent s'assurer que tous ces efforts soient maintenus.Tout en rappelant qu'un tel travail collégial a besoin de l'implication tangible de tous les paliers gouvernemen- Tannel îf réagissaient a véritable moteur pour notre développe- attendons à ce que nos députés nous < Pf c e uar .ment» de rappeler de son côté le maire soutiennent quant au financement de «Il s’agit là d'un des plus anciens de La Tuque, Réjean Gaudreault.l’événement et ainsi assurer l’avenir de événements de la Mauricie, qui tisse un Les maires soutiennent de plus qu'il la Classique internationale de canots de eau, quelle sera la meilleure trajectoi- |jen tangible entre les principales muni- faut penser au travail des centaines de la Mauricie.»» Et on peut être certain que Serge Corbin a longuement examiné les lieux.Il sait exactement où il faudra sortir de BASEBALL Championnat canadien senior Pat Gervais et Éric Proulx, qui ont défendu les couleurs du Dinec de Trois-Rivières de la Ligue de baseball senior du Québec, ont aidé la formation du Québec à mettre la main sur la médaille de bronze, en fin de semaine, lors du championnat canadien de baseball senior disputé à Moncton au Nouveau-Brunswick.Mimeault s'impose Marc-Olivier Mimeault.qui s'était amené en renfort avec les Aigles de Trois-Rivières pour la durée du championnat canadien de baseball junior, a été choisi joueur «Lee Dungarees» de la dernière semaine dans la LBÉQ -justement en raison de sa tenue lors du championnat canadien.Le receveur des Ducs de Longueuil a frappé deux doubles.un triple et un coup de circuit.Il a.de plus, conservé une moyenne de .700 au bâton.Il a directement contribué à deux victoires des Aigles pendant le tournoi.SOFTBALL Entraîneurs et joueurs recherchés La région Centre-du-Québec est à la recherche d'un entraîneur-chef ou d'entraineurs-adjoints et de joueuses nées en 1989 afin de former les cadres de l'équipe de cette région qui participera àa la prochaine finale des Jeux du Québec été 2005 à Amos.en Abitibi.Pour informations: Jean-Yves Doucet (819-399-2932).PATINAGE ARTISTIQUE CPA La Pérade La période d'inscription annuelle du club de patinage artistique La Pérade UN APPUI POUR JONATHAN CHAREST * .rv : A.W i-n-1 I ^ Tbri SURVOL DE LA RÉGION VffîT/L Le sprinter Jonathan Charest a reçu un chèque de 1000 $ des mains des organisateurs de l'Omnium Roland-Bédard, présenté le 18 juillet dernier au cluh de golf Le Saint-Rémi, de Lac aux Sahles.On veut ainsi l'encourager dans sa préparation en vue des championnats du monde jeunesse 2005, à Marrakesh au Maroc.On le voit ici en compagnie des deux représentants de l'Omnium Roland-Bédard: Léo Trépanier et Mireille Moreau Bédard.pas au mieux de sa forme physique.«Après une seule course, j’avais les doigts et les orteils en sang!», raconte-t-elle.Elle se réjouit néanmoins de n’avoir ressenti aucune douleur au pied gauche, qu’elle s’était fracturé en février dernier.Elle compte reprendre l’entraînement en gymnase à la fin de septembre, avant de retourner en Floride en janvier pour s’entraîner sur l'eau avec le type de planche à voile qui sera choisi pour les Jeux de 2008.PLONGEON Période d'inscription Le Club de plongeon de Trois-Rivières tiendra une activité portes ouvertes à la piscine du Cégep de Trois-Rivières, le samedi 11 septembre de 12h30à 15h00.dans le cadre de sa campagne de recrutement.A cette occasion, jeunes et moins jeunes pourront plonger sous l’oeil des entraîneurs, et discuter avec les moniteurs.Les responsables seront sur place pour prendre les inscriptions.Pour informations: 372-9030.» se tiendra le samedi 11 septembre, entre 9 h 30 et 11 h 30.à Taréna Optimiste de La Pérade.Les jeunes peuvent s'inscrire aux programmes suivants: programme d'écusson (patinage plus) pour les jeunes de 3 ans et plus; programme de synchronisation (chorégraphie de groupe): ou programme STAR (tests et compétitions).Il y aura des cours aux adultes et de mise en forme.Pour informations, Carole Gendron (339-2403) ou Lucie Trudel (325-3300).VOILE Vallée championne canadienne Dominique Vallée a remporté, en fin de semaine à Kingston, le championnat canadien de planche à voile chez les femmes, dans une compétition au calibre peu relevée en cette année olympique.Seulement dix véliplanchistes (8 gars et 2 femmes) étaient de la partie.Après une longue période d'inactivité, la Trifluvienne a constaté qu elle n'était Sports EN Expos: un domicile en 2005 Montréal (PC) — La direction des Expos a reçu, il y a quelques jours, le calendrier préliminaire en vue de la saison 2005 et le nom des Expos, tel que prévu, est inscrit au calendrier puisque l’équipe n’a toujours pas été délocalisée.Il est intéressant de constater que le calendrier comprend 81 matchs des Expos au même endroit, ce qui signifie que les ligues majeures ont finalement exclu la présentation de matchs à Porto Rico ou encore à Monterrey, au Mexique.Au cours des deux dernières saisons, les Expos ont joué 22 matchs à domicile à Porto Rico.Le calendrier préliminaire a été soumis par les ligues majeures à l'Association des joueurs, hier.Ix fait que le nom des Expos y figure ne signifie pas pour autant que les Expos ne seront pas délocalisés à Washington, comme le souhaite le baseball majeur.Bertuzzi: procès enUjanvier Vancouver (PC) — La date du procès de Todd Bertuzzi a été fixée au 17 janvier à la suite d'une audition qui a duré moins de cinq minutes hier.L'attaquant des Canucks de Vancouver, qui a plaidé non coupable la semaine dernière.n'était pas présent cette fois.Bertuzzi est accusé d'agression ayant causé des blessures à la suite de sa charge a l'endroit de Steve Moore de l'Avalanche du Colorado.Il subira un procès devant juge et sera passible d'une sentence maximum de 18 mois.Bertuzzi est toujours sous le coup d'une suspension pour son attaque brutale survenue le 8 mars.Bryant: les accusations tombent Eagle, Colorado (AP) — L'affaire Kobe Bryant a connu une fin abrupte mercredi lorsque les procureurs de la poursuite ont annoncé qu’ils n'avaient REF d'autre choix que de laisser tomber les accusation d’agression sexuelle à l’endroit de la vedette de la NBA parce que la présumée victime ne pouvait plus témoigner.En présence des parents de la jeune dame de 20 ans, le juge Terry Ruckrie-gle a annulé le dossier, dans le cadre d’une entente qui stipule qu'aucune nouvelle accusation ne pourra être portée.Schumacher reste Monza, Italie (PC) — Le champion-pilote de Formule Un, l'Allemand Michael Schumacher, a voulu mettre un terme à toutes les spéculations hier en annonçant qu'il n'avait aucunement l'intention de se retirer à court terme.Malgré les rumeurs qui couraient depuis un certain, le multiple champion n'a laissé aucun doute en affirmant avoir toujours la compétition dans le sang et que tant qu'il restera compétitif, il sera du circuit.Michael Schumacher a ajouté être heureux de décevoir les gens qui croyaient à ces rumeurs et qui souhaitent son départ.Galarraga à Anaheim Boston (AP) — Le Gros Chat est de retour.Les Angels d'Anaheim ont acheté le contrat d'Andres Galarraga.43 ans, de l'équipe de Salt Lake City (AAA).L’ancien joueur de premier but des Expos a pris part à 25 matchs des Stingers, dans la Ligue de la côte du Pacifique, et conservé une moyenne de .304, avec quatre circuits et 19 points produits.On lui a diagnostiqué une réapparition des symptômes du cancer qui I avait forcé à rater toute la saison 1999.II a été opéié en novembre et on lui a fait une transplantation de cellule souche en février.Galarraga a maintenu une moyenne de .301, frappé 12 circuits et produit 42 points en 110 matchs des Giants de San Francisco Tan dernier.» 16 jeudi 2 septembre 2004 Le Nouvelliste STATISTIQUES V LIGUE NATIONALE Section Est Baseball majeur LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy Diff G P Moy Diff Atlanta 78 54 591 New York 82 50 621 Floride 69 62 527 8/; Boston 78 53 595 3/ Philadelphie 65 68 489 13/ Baltimore 60 71 458 21 New York 60 72 455 18 Tampa Bay 59 73 447 23 Montreal 56 77 421 22 Toronto 55 78 414 27 Section Centrale Section Centrale St Louis 87 44 664 Minnesota 74 58 561 Chicago 73 60 549 15 Cleveland 67 67 500 8 Houston 70 63 526 18 Chicago 65 66 496 8/; Cincinnati 62 70 470 25 Detroit 61 72 459 13/.Pittsburgh 61 70 466 26 Kansas City 47 85 356 27 Milwaukee 56 74 431 30- Section Ouest Section Ouest Oakland 78 54 591 Los Angeles 77 54 588 Anaheim 75 57 568 3 San Francisco 73 61 546 5/; Texas 73 58 557 4/; San Diego 71 60 542 6 Seattle 51 81 386 27 Colorado 55 76 420 22 Mardi 31 août Arizona 41 91 311 36 Seattle 7 Toronto 5 Mardi 31 août Montréal 8 Chicago Cubs 0 Los Angeles 4 Arizona 1(13 manches) Atlanta S Philadelphie 3 Floride 5 N Y Mets 0 Houston 8 Cincinnati 0 Milwaukee 4 Pittsburgh 2 St Louis 9 San Diego 3 San Francisco 9 Colorado S Mercredi 1er septembre Chicago Cubs 2 Montréal 1(11 manches) Houston 9 Cincinnati 3 Atlanta ?Philadelphie 2 FlondeSNY Mets4 Pittsburgh a Milwaukee, 20h06 San Diego à St Louis, 20h)0 Los Angeles en Arizona, 21h35 Colorado a San Francisco.22h)5 Jeudi 2 septembre F/onde (Pavana 15-51 à N Y Mets (Seo 4-7), 13hW Pittsburgh (Williams 0-0) a Milwaukee (Sheets 9-10), 14h05.San Oiego (Peavy 11-3) à St Louis (Sup-pan 13-6), 20hW Los Angeles (Od Pere: 64) en Amona (Possum 4-12), 2!h35 Colorado (Kennedy 6-6) à San Francisco (Schmidt 15-5), 22hl5 Vendredi 3 septembre Atlanta à Montréal, 19h05 NY Mets à Philadelphie, 19h05 Chicago Cubs en Floride, 19h35.Cincinnati a Milwaukee, 20h05 Pittsburgh à Houston, 20h05 Los Angeles à St Louis, 20h10 Colorado à San Diego, 22h05 Arizona à San Francisco, 22h15 Rendement des Expos AU BÂTON AB P CS PP cc BV Moy 7.Batista Tony 495 58 119 84 23 12 ,240 22 Calloway Ron 84 4 14 10 1 2 .167 5 Carroll Jamey 163 24 47 13 0 2 ,288 29 Cepicky Matt 60 4 13 3 1 1 ,217 19 ChavezEndy 425 53 119 28 5 23 ,280 38 Church Ryan 17 0 4 2 0 0 ,235 8 DiazEmar 105 8 24 10 1 1 ,229 11 Gonzalez Alex S 224 32 53 22 7 2 ,237 2 Iztuns Maicer , 22 2 5 3 1 0 ,227 x 24 Johnson Nick 251 35 63 33 7 6 .251 9 Lopez Luis 26 0 4 0 0 0 ,154 4 Mateo Henry 39 3 10 0 0 2 ,256 39.Pascucci Valentino .24 2 5 2 0 0 ,208 53 Rivera Juan 282 33 81 33 7 2 ,287 39 Schneider Brian 352 36 91 42 12 0 ,259 48 Sledge Terrmel 295 36 75 38 10 2 ,254 x-3.Vidro Jose 412 51 121 60 14 3 ,294 6 Wilkerson Brad 464 91 120 55 26 11 ,259 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM 36 Armas fils Tony 2 3 0 65,1 28 37 47 3,86 56 Ayala Luis 5 9 2 78,1 21 10 55 2,41 x-39 Beltran Francis 2 2 0 42.0 26 25 42 5,57 50 Beltran Rigo 0 0 0 0,2 1 0 0 13,50 57.BentzChad 0 3 0 27,2 18 23 17 6,96 60 Biddle Rocky 4 8 11 75,1 60 31 49 7,17 47 Corcoran Roy 0 0 0 5,1 4 5 4 6,75 62.Cordero Chad 4 3 13 68,0 26 39 69 3,44 x 54 DayZach 5 10 0 116,2 51 45 61 3,93 37 Downs Scott 2 4 0 27,1 22 16 14 7,24 58 Eischen Joey 0 0 0 12,1 5 5 11 3,65 45 Fikac Jeremy 1 2 0 25,0 15 13 22 5,40 61 Hernandez Livan 10 12 0 209,2 85 65 156 3,65 49 Hill Shawn 1 2 0 9,0 16 7 10 16,00 59 HorganJoe 4 1 1 30,2 9 17 22 2,64 31 KimSun-woo 3 5 0 107,1 64 49 70 5,37 50 Maiewski Gary 0 0 0 5,1 1 1 3 1,69 x-34 OhkaTomokazu 3 5 0 71,2 24 16 34 3,01 21 Patterson John.3 3 0 66,0 34 32 66 4,64 x-51 Rauch Jon 1 0 0 10,2 3 2 7 2,53 x 43 Smith Dan 0 0 0 0,0 0 0 0 0,0 52 Tucker T J 3 2 0 54,1 23 12 36 3,81 33 Vargas Claudio 5 5 0 106,1 61 59 81 5,16 Ligue nationale ~V K (Parties i j'hier non comprises) Mj Ab P Cs Moy Bonds SF 119 307 105 113 368 Loretta SD 128 517 94 177 342 Beltre LA 126 486 91 164 337 Casey Cm 115 457 83 153 335 Helton Col.124 438 93 146 333 JEstrada Atl 110 383 51 127 332 Puiols StL 125 490 113 160 327 Rolen StL.127 456 98 147 322 Pierre Flo 130 544 77 172 316 Overbay Mil 128 466 65 147 315 Points Puiols St Louis 113 Bonds, San Francisco.105, BAbreu Philadelphie 101, Rolen St Louis 98 JDrew Atlanta, 95, Rollins, Philadelphie, 94 Points produits Rolen St Louis, 113, Castilla, Colorado 105, Puiols St Louis 103, Beltre, Los Angeles, 98 Coups sûrs Loretta San Diego, 177, Pierre, Floride, 172, JWilson, Pittsburgh, 165 Beltre, Los Angeles.164 Iztuns.Los Angeles, 160, Puiols.St Louis, 160 Doubles Loretta San Diego 43 Over-bav Milwaukee 41, Casey Cincinnati 41 Castilla, Colorado, 40 Triples JWilson.Pittsburgh, 11, Pierre, Fionde 11, Rollins, Philadelphie 9, Iztuns.Los Angeles 7, DRoberts Los Angeles 7 Circuits Beltre Los Angeles 42 Pu jols St Louis 41, Dunn, Cincinnati, 40 Thome Philadelphie 39 Fdmonds St Louis 38 Bonds San Francisco 38 Buts voles • Podsedmk Milwaukee 51, Pierre Floride, 36, DRoberts Los Angeles.33 BAbreu, Philadelphie 33, Free), Cincinnati 28 CPatterson.Chicago 26 Lanceurs |14 decisions) Milton, Phi ladelphie, 13-3, 812, 4 64, Peavy San Diego 11-3, 786 2 25, Clemens Houston 14-4, 778.3 08, Marquis, St Louis, 13-4 765.3 59 Schmidt.San Francisco.15-5 750.2 78 Retraits RJohnson Arizona 242 BSheets Milwaukee 203 Schmidt San Francisco 201, OlPerez Pittsburgh, 191, Clement, Chicago, 179 Clemens Hous ton, 172; Oswalt.Houston 168 Victoires protegees Benitez Floride 39 Isnnghausen St Louis 38 Graves Cincinnati 3' Gagne Los Angeles.36 Kolb, Milwaukee 35 es meneurs u baseball majeur Ligue américaine (Parties d'hier non comprises! Mj Ab P Cs Moy ISuzuki Sea 130 572 83 212 371 MoraBal 108 424 90 148 349 IRodnguez Det 113 448 62 152 339 VGuerrero Ana 126 499 99 165 331 DurazoOak .1 16 418 68 136 325 RowandChW 111 371 80 120 323 ErstadAna 97 383 64 122 319 MRamirezBos 122 460 88 146 317 JvLopez Bal 122 476 64 150 315 CGuillen Det 128 493 93 155 314 Points Damon, Boston, 103, Sheffield, New York, 101, VGuerrero, Anaheim, 99 CGuillen.Detroit, 93 Lawton, Cleveland, 93, ARodnguez, New York, 91 Points produits Teiada Baltimore, 118, DOrtiz Boston.114 MRamirez.Boston, 108.JGuillen, Anaheim, 101, VGuerrero, Anaheim, 101, THafner, Cleveland, 98, VMartmez, Cleveland, 98 Coups sûrs ISuzuki Seattle.212, MYoung, Texas, 171, VGuerrero, Anaheim, 165, Teiada, Baltimore, 163 Doubles Belhard Cleveland 45, BRo-berts.Baltimore 40, DÛrtiz, Boston, 40.THafner, Cleveland.38 CGuiüen, Detroit, 36, Teiada, Baltimore, 35 Triples Crawford, Tampa Bay, 17, Fig-gms.Anaheim, 14, CGuillen Detroit, 10; Infante Detroit, 8.MYoung, Texas 7, Jo-Cruz.Tampa Bay 7, Unbe Chicago.6 Circuits MRamirez Boston, 36 DOrtiz, Boston, 33.Sheffield New York, 33 Konerko, Chicago, 32 ARodnguez.New York, 32, Teixeira, Texas, 30 Buts voles - Crawford Tampa Bay.50 ISuzuki, Seattle 30.Figgms Anaheim, 27, BRoberts Baltimore, 26 ARodnguez, New York, 23 Lawton, Cleveland, 22 Lanceurs (14 decisions) Mulder Oakland, 17-4, 810, 3 79, Schilling, Boston, 17-6 739 3 39 PMartmez.Boston.14-5.737, 3 69 THudson Oakland.10-4, 714, 2 84 Santana.Minnesota 15-6.714 3 06 Retraits Santana Minnesota 213, PMartmez Boston, 188 Schilling, Boston, ’62.FGarcia Chicago 152.KEscobar Anaheim 148 Lilly, Toronto, 1*5 Victoires protegees MRivera New York, 45 FCordem Texas 41, Nathan Minnesota, 35, Percival, Anaheim, 26 BASEBALL JUNIOR Ligue de baseball élite du Québec Classement final G P Moy Diff c-Quebec 42 8 .840 longueuil 41 9 .820 1 Trois-Rivieres 27 23 ,540 15 Montréal 25 25 ,500 17 Saint Eustache 25 25 ,500 17 Saguenay 22 27 ,449 19/, LaSalle 21 29 .420 21 Laval 21 29 .420 21 é-Chadesbourg 20 30 ,400 22 e-flepentigny 20 30 ,400 22 e-Sherbrooke 10 39 ,204 31/; Baltimore 10 Tampa Bay 6 (12 manches) Boston 10 Anaheim 7 Cleveland 22 N Y Yankees 0 Kansas City 9 Detroit 8 Minnesota 8 Texas 5(11 manches) Oakland 7 Chicago White Sox 2 Mercredi 1er septembre Toronto 4 Seattle 2 Boston 12 Anaheim 7 N Y Yankees 5 Cleveland 3 Baltimore 8 Tampa Bay 0 Minnesota 4 Texas 2 Kansas City 1 Detroit 0 Chicago White Sox 5 Oakland 4 Jeudi 2 septembre Oakland (Redman 9-101 a Chicago White Sox (Contreras 12-6), 14h05 Baltimore (Bedard 5-9) à Tampa Bay (Bra-tetton 6-5), 14hl5 Anaheim (Colon 13-10) a Boston (Lowe 12-10).19h05 Seattle IBaek 1-0) à Toronto (J.Miller 2-3), 19h05 Cleveland (Clee 10-6) a N Y.Yankees (beber 9-8), 19h05 Texas (Rogers 15-6) au Minnesota (Radke 9-7), 2Oh 10 Vendredi 3 septembre Oakland à Toronto, 19h05 Texas à Boston, 19h05 BaltimoreaNY Yankees, 19h05.Anaheim à Cleveland, 19h05 Detroit a Tampa Bay, 19h15 Seattle a Chicago White Sox, 20h05 Kansas City au Minnesota, 20h10.Samedi 4 septembre Kansas City au Minnesota, 12hl0.BaltimoreaNY Yankees, 13h10 Texas à Boston, 13h20 Oakland à Toronto, 16h05 Detroit à Tampa Bay, 18h15.Anaheim à Cleveland, 19h05.Seattle à Chicago White Sox, 19h05 c champion de la saison reguliere e éliminé d'une place en séries Series éliminatoires 2004 Quarts de finale (Quatre de sept) Série A LaSalle c Quebec Mercredi 1er septembre LaSalle 8 Quebec 7 (LaSalle mène la série 1-0) Jeudi 2 septembre Québec à LaSalle, 20h00 Vendredi 3 septembre LaSalle a Québec.20h00 Dimanche 5 septembre Québec à LaSalle, 19h00 Mardi 7 septembre x-LaSalle à Québec.20h00 Jeudi 9 septembre x Québec à LaSalle, 20h00 Série B Laval c.Longueuil Mercredi 1er septembre Longueuil 6 Laval 1 (Longueuil mène la série 1-0| Vendredi 3 septembre Longueuil à Laval, 19h30 Samedi 4 septembre Laval à Longueuil, 19h00 Dimanche 5 septembre Longueuil à Laval, 19h00.Mardi 7 septembre x-Laval à Longueuil, 19h30.Mercredi 8 septembre x-Longueuil à Laval, 19h30.Jeudi 9 septembre x-Laval à Longueuil, 19h30.Série C Saguenay c.Trois-Rivieres Mercredi 1er septembre Saguenay 0 Trois-Rivières 2 (Les Aigles mène la série 1-0) Vendredi 3 septembre Trois-Rivieres au Saguenay, 20h00 Samedi 4 septembre Saguenay à Trois-Rivières, 19h00 Dimanche 5 septembre Trois-Rivières au Saguenay, 19h00.Mardi 7 septembre x-Saguenay à Trois-Rivières, 20h00 Mercredi 8 septembre x-Trois Rivières au Saguenay, 20h00 Vendredi 10 septembre x-Saguenay a Trois-Rivières, 20h00 Série D Montreal c.Saint-Eustache Mercredi 1er septembre Saint-Eustache 16 Montréal 8 (Saint-Eustache mène la série 1-0) Jeudi 2 septembre Saint-Eustache à Montréal, 19h30 Samedi 4 septembre Montréal à Saint-Eustache, 19h00 Lundi 6 septembre Saint-Eustache à Montréal, 19h30 Mardi 7 septembre x-Montréal à Saint-Eustache, 19h30 Jeudi 9 septembre x-Samt-Eustache à Montréal, 19h30 x - si nécessaire BASEBALL - LIB Ligue internationale de baseball Section Nord G P Moy Diff Buffalo (Indians).81 58 .583 Scranton-WB (Phillies! 69 67 ,507 10/1 Pawtucket (Red Sox| 70 69 504 11 Rochester (Twmsl.70 69 504 11 Ottawa (Orioles).62 76 ,449 18'/i Syracuse (Blue Jays) 62 77 446 19 Section Sud Richmond (Bravesl 74 58 561 Durham (Devil Raysl 74 64 536 3 Norfolk (Mets).68 69 .496 8 1 Charlotte (White Soxl 65 69 485 10 Section Ouest Columbus (Yankeesl .76 63 .547 Toledo (Tigers).64 74 .464 11/; Indianapolis (Brewers).64 75 460 12 Louisville | Reds).64 75 ,460 12 Mardi 31 août Ottawa 7 Scranton Wilkes-Barre 0 Buffalo 3 Syracuse 2 Columbus 6 Louisville 5 Indianapolis 3 Toledo 2 Norfolk 5 Charlotte 4 Richmond 3 Durham 2 Rochester 9 Pawtucket 7 Mercredi 1er septembre Charlotte à Richmond (2) Durham à Norfolk Louisville à Columbus Scranton Wilkes-Barre à Ottawa Jeudi 2 septembre Buffalo à Ottawa Charlotte à Richmond (2) Durham à Norfolk Indianapolis à Louisville Rochester à Pawtucket Scranton Wilkes-Barre à Syracuse Toledo à Columbus BASEBALL • LNE Ligue de baseball Nord-Est Deuxieme moitié de saison G P Moy Diff Québec 29 12 707 Bangor 28 13 683 1 x-North Shore 25 16 610 4 Brockton 16 25 390 13 Section Sud x-New Jersey .25 16 610 Aces 15 26 366 10 Elmira 15 26 366 10 New Haven .11 30 268 14 x • champion de section de la première moitié de saison Lundi 30 août Québec 5 North Shore 2 New Jersey 6 Bangor 0 Elmira 8 New Haven 6 Brockton 4 Aces 1 Mardi 31 août Aucun match Mercredi 1er septembre Québec 8 Brockton 5 Aces 8 New Haven 3 Bangor 3 North Shore 1 New Jersey 8-6 Elmira 2-2 Jeudi 2 septembre Aces à New Haven Brockton à Québec Elmira au New Jersey North Shore è Bangor Vendredi 3 septembre Aces à New Haven Brockton à Quebec Elmira au New Jersey North Shore à Bangor MEMO Tournoi de balle donnée Sainte-Ursule Dates 3,4 et 5 septembre Classe E participation Coût 200$ équipé Info Mano Paille 18191228 2504 ou 698 2504 et Marc Landry (8191609 6039 FOOTBALL Ligue canadienne de football Saison reguliere 2004 Section Est M| G P N Pp Pc Pts Montréal 10 9 1 0 290 165 18 Toronto 10 6 4 0 192 165 12 Hamilton 10 5 5 0 252 319 10 Ottawa 10 4 6 0 242 318 8 Section Ouest C-B 10 7 3 0 347 231 14 Edmonton 10 5 5 0 291 268 10 Saskatchewan 10 4 6 0 235 248 8 Winnipeg 10 3 7 0 220 280 6 Calgary 10 2 8 0245 320 4 Jeudi 26 août Montreal 29 Winnipeg 13 Vendredi 27 août C -B 31 Toronto 10 Hamilton 26 Calgary 7 Dimanche 29 août Edmonton 57 Ottawa 16 Vendredi 3 septembre Montréal a Ottawa, 19h30 Dimanche 5 septembre Winnipeg en Saskatchewan, 19h00 Lundi 6 septembre Toronto a Hamilton, 13h00 Edmonton à Calgary, 16h00 Vendredi 10 septembre Calgary à Edmonton.21h30 Les meneurs de la LCF TouTra PlaSim Pts 0 27 26 11116 0 32 18 9 0 40 16 7 0 17 24 6 0 23 19 11 0 24 18 3 0 19 14 8 0 27 12 0 0 13 14 0 Kellett, Mtl S Fleming, Edm O'Mahony, C -B Westwood, Wpg Hebert.Cal.McCallum, Sask Prefontame, Tor Sciortino, Ott Simon, C -B .Boreham, Ham Cutolo, C -B.Copeland, Mtl Keith, Sask.Mitchell, Edm ,,.Pringle.Edm.Printers, C -B.Ranek, Ott.Roberts, Wpg.Bendross, Ott.Denson, Mtl Tucker, Edm.Tr.Davis, Ham.11 0 8 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 5 FOOTBALL Le calendrier des matches hors-concours de la LNF Samedi 28 août Tampa Bay 17 Miami 10 Atlanta 37 Cincinnati 10 Baltimore 17 Detroit 6 Carolina 20 La Nouvelle-Angleterre 17 Indianapolis 30 Buffalo 17 Cleveland 21 Kansas City 19 Oakland 17 Arizona 16 Lundi 30 août Tennessee 17 Dallas 20 Jeudi 2 septembre Jacksonville en N -Angleterre, 18h45.Baltimore à N Y.Giants, 19h00 Caroline à Pittsburgh, 19h00 Buffalo à Detroit, 20h00 Kansas City à Dallas.20h00 Tampa Bay à Houston, 20h00 Arizona à Denver, 21h00.Minnesota à Seattle, 21h00 St.Louis à Oakland, 22h00.San Diego à San Francisco, 23h00 Vendredi 3 septembre Atlanta à Washington, 19h00.Philadelphie à N.Y.Jets, 19h00 Indianapolis à Cincinnati, 19h30 Chicago à Cleveland, 20h00 Green Bay au Tennessee, 20h00 Miami à La Nouvelle-Orléans, 20h00.SOCCER Ligue A de soccer Series éliminatoires Demi-finales d'association (Total de buts) Association e l'Est Série A Rochester c.Montreal Vendredi 3 septembre Montréal à Rochester, 19h35 Dimanche 5 septembre Rochester à Montreal, 19h00 Série B Syracuse c.Richmond Vendredi 3 septembre Syracuse à Richmond, 19h00 Dimanche 5 septembre Richmond à Syracuse, 17h00 Association de l'Ouest Série C Seattle c.Portland Mercredi 1er septembre Seattle à Portland.22hOO Dimanche 5 septembre Portland à Seattle, 20hOC Série D Minnesota c.Vancouver Vendredi 3 septembre Minnesota à Vancouver, 22h00 Dimanche 5 septembre Vancouver au Minnesota, 19h00 BASEBALL -LBRM Ligue de baseball rurale mauricienne Series éliminatoires Dimanche, 22 août Ste-Thècle 0-5 St-Paulin 11-8 (St-Paulm gagne la série 2-1) Finale de section (3 de 5j Dimanche, 28 août Maskmongé 6 St-Tite 7 (St-Tite mène la séné 1-0) Maskmongé 2 St-Tite 2 (2e match suspendu en 3e manche, pknel St-Paulm 7 St-Bomface 1 (St-Paulm mène la séné 1-0| St-Paulm 0 St-Bomface 2 (2e match suspendu en 4e manche, pluie) Dimanche, 5 septembre St-Paulm vs St-Bomface, 12h (à St-Paulm) St-Bomface vs St-Paulm, 13h et 16h (si necessaire) St-Tite à Maskmongé, 13h et 16h BASEBALL Ligue de baseball midget AAA Classement final V D Moy Diff Chartesbourg 32 18 640 — Rive-Sud 30 19 612 1 ; Laval .24 25 490 TA Montreal 23 26 470 8 Lachme 21 28 429 10’/; Trois-Rivières 18 32 340 14 ; Series éliminatoires Section A Rive-Sud, Lachme et Montréal Section B Chartesbourg.Laval et Trois-Rivières Jeud, 2 septembre Trois-Rivières vs Chartesbourg I9h30 Vendredi, 3 septembre Montréal vs Rive-Sud 9h Chartesbourg vs Laval.12h Rive-Sud vs Lachme, !5h HOCKEY Coupe du monde Tour préliminaire Tournoi rotation SECTION NORD-AMERICAINE BASEBALL MAJEUR TENNIS CUBS 2 EXPOS 1 (11 manches) Canada Russie EU.Slovaquie 2 0 0 0 Section européenne Suede 2 2 0 0 9 5 Finlande 1 1 0 0 4 0 Allemagne 10 10 2 5 Rép tchèque 2 0 2 0 3 8 Tour préliminaire Tournoi rotation Lundi 30 août A Helsinki Finlande 4 République tchèque 0 Mardi 31 août A Stockholm Suede 5 Allemagne 2 A Montreal Canada 2 E U 1 Mercredi 1er septembre A Stockholm Suède 4 République tchèque 3 A Montreal Canada 5 Slovaquie 1 Jeudi 2 septembre A Cologne, Allemagne Allemagne c Finlande, 13h0G.A St.Paul, Minnesota E.-U.c.Russie, 19h00.Vendredi 3 septembre A Prague République tchèque c Allemagne, 13h00 A St.Paul, Minnesota Slovaquie c.E.-U-, 19h00.Samedi 4 septembre A Helsinki Suède c Finlande, 13h00.A Toronto Russie c Canada, 19h00 HOCKEY UC ae p es pp ab p ca PD Cétsoicc 5 0 Wknr 11 5 0 • G Pts ûeiw't * û 0 tÜMiCC i 0 0 1 4 jetnac 5 1 3 0 ’îrsalt 5 0 0 0 o tou cg 5 0 ! 0 Sauge cg 4 0 1 G n SSomcj 5 2 0 jS,vn:S 3 0 1 0 U n Mnurï 4 3 0 XSÛatx 4 0 0 0 D joow:s 0 0 0 Scw 4 0 1 0 4EMtt3t 0 0 0 0 zfurs 2i 4 C t 0 4 ûnanTt 4 0 7 1 ht»' 0 0 0 2 Berat' 4 0 0 nMaiec's 0 1 0 0 Mai 3 0 0 0 VU» 1 0 0 0 o Mon 0 0 0 0 Ay»! 0 0 0 0 TWatrts 0 0 0 0 Pscuctts 0 0 0 KWin: 0 0 0 0 CCrfrcl 0 0 0 0 Vargas 1 0 0 0 0 Carol's 1 1 0 Totaux 39 211 1 Totaux 39 1 7 1 Chi Cubs OOO OOO OOO 02-2 Montreal OOO OOO OOO 01-1 DJ-Momreai 2 ISB-Chi Cubs 8 Montreal 5 2B-Schne»dar i17i Carroll (13 RTV-HMateo (2i S-Grudzieiane* moi ChiCuba ml ca P pm Db rab Wool B S 0 0 1 11 Smlinger 1 0 0 0 0 0 Hawkins 644 Montreal 2 2 t 1 0 1 Amas Sis 6 4 0 0 1 3 Maiewski t 1 0 0 0 1 «yaia 1 0 0 0 0 t CCoroero 2 3 0 0 1 4 Vargas P.5-5 1 3 2 2 1 0 Matches hors-concours de la LHJMQ Mardi 31 août Gatineau 4 Val-d'Or 2 Drummondville 1 Victonaville 2 Mercredi 1er septembre Rouyn-Noranda 10 Gatineau 7 (à T Arena Jacques Lapemere, Rouyn-Noranda I Jeudi 2 septembre Lewiston à Moncton, 19h00 V-d'Or c.Victonaville, !9h30 (Plessisvillel Vendredi 3 septembre l.-P.-E.à Halifax, 19h00.Drummondville à Québec, 19h00 Rimouski à Acadie-Bathurst, 19h30 Chicoutimi à Victonaville, 19h30 Mardi 7 septembre Gatineau à Victonaville.19h30 Mercredi 8 septembre Cap-Breton à I -P.-E, 19h00 Chicoutimi à Baie-Comeau, 19h30 Jeudi 9 septembre Cap-Breton à Moncton, 19h00 Lewiston à Shawimgan, 19h00.Rouyn-Noranda à Victonaville, 19h30.Vendredi 10 septembre Halifax à Moncton, 19h00 Chicoutimi à Rimouski, 19h30 HOCKEY Ligue de hockey junior AAA du Québec Classement final de la saison régulière 2003-2004 Section Sherwood Mj G P N DP Bp Bc Pts xy-Longueuil .50 33 12 3 2 278 185 71 x-Coaticook 50 23 16 3 8 220214 57 x-C.Champlain 50 20 22 5 3 212 205 48 x-Contrecoeur 50 19 27 0 4 194 243 42 Section Drolet xy-St-Eustache 50 39 9 0 2 241 158 80 x-St-Jérôme .50 29 15 3 3 235 219 64 x-Terrebonne.50 27 17 3 3 188 165 60 x-C Laflèche .50 16 27 1 6 175 243 39 Section Inglasco xy-Valleyfield.50 30 13 1 6 246 189 67 x-Lachme.50 27 17 0 6 254 232 60 x-Kahnawake.50 16 26 3 5 213 283 40 x-lle-Perrot.50 9 35 2 4 174 294 24 x - se qualifie en vue des sénés y - champion de section.Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation!.Debut des matches de la saison régulière 2004-2005 Jeudi 2 septembre Saint-Eustache à Valleyfield, 19h30 Vendredi 3 septembre C Champlain à Coaticook, 20h00 Longueuil au C.Laflèche, 20h10.Samedi 4 septembre Lachine à Vaudreuil, lOhOO.Hawksbury (Ont ) à Saint-Eustache, 13h00 Kahnawake à Longueuil, 16h00 C Saint-Lawrence à Saint-Jérôme, 19h00.Dimanche 5 septembre Terrebonne au C Champlain, 12h00.Coaticook au Cecep de Joliette, 15h00 C Laflèche à Valleyfield, 18h00.Mardi 7 septembre Tenebonne à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 9 septembre C.Saint-Lawrence au C Champlain, 19h30 Coaticook à Valleyfield, 19h30 Vendredi 10 septembre Longueuil à Coaticook, 20h00 Terrebonne au Cecep de Joliette, 20h00 Vaudreuil Lachine, 20h00 Saint-Jérôme au C Laflèche, 20h10.Ligue de hockey midget AAA Classement final de la saison reguliere 2003-2004 Section C.CM Mj G P Dp Bp BcPts xy-C C -LeMoyne.42 35 5 2238121 72 x-Regentsl-L-L 42 29 10 3190127 61 x-Gatmeau 42 20 20 2169176 42 x-Amos 42 17 22 3159181 37 x-E.E -Montpetit 42 15 22 5139191 35 x-West Island 42 12 27 3148211 27 Section Koho xy-C.A -Girouard 42 36 5 1 197 85 73 x-Trois-Rivières 42 21 14 7152144 49 x Magog 42 20 19 3158169 43 x-Levis .42 20 20 2143166 42 x-S.St-François 42 15 24 3156186 33 x-Jonqutère 42 12 26 4113205 28 x se qualif e en vue des senes y - champion de section NOTE Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Debut des matches de la saison régulière 2004-2005 Vendredi 3 septembre C A -Girouard au C Ch -LeMoyne, 19h30 West Island à E E -Montpetit, 19h30 Jonquière au Sém Saint-François.19h30 L-LA.è Lévis.19h30 Magog à Trois-Rivières, 20h00 Samedi 4 septembre Gatineau à Amos, 19h00 Dimanche 5 septembre Lévis à Jonquière, 13h00 E E -Montpetit à L -L -L.13h30 Gatineau a Amos, 14h00 West Island au C A -Girouard, !4h00 Sem Saint-François à Magog, I9h00 Trois-Rivieres au C Ch -LeMoyne.19h30 Mercredi 8 septembre Trois-Rivières au S St-François, 19h30 Vendredi 10 septembre E E Montpetit à Gatineau 19h30 L -L -L au West Island.I9h30 Lévis à Magog 19h30 C A Girouard i Trois Rivières 20h00 Ml-WoM.Vargas tmr» Marys Eu Hapuanc le but James Roye.Ze but Ted Barren 3e but Alfonso Marquer Ouree-313 Assistance-5837 i«6,33!> HOCKEY Rép.tchèque 3 Suède 4 Premiere période 1.Suède, Modm 2 (Sundm), 11 49 Pénalité N/D Deuxieme période 2 Suède, Forsberg 1 (Holmstrom, Nas-lund) 2:58 (an) 3 Suède, Ohlund 1 (Alfredsson, Modm) 4 28 (an) 4 Suède, Zetterberg 1 (Johnssonl 1030 (an) Pénalité ND Troisième période 5.République tchèque.Rucmsky 1 (Hav-lat) 3:20 6 République tchèque.Zidlicky 1 (Elias) 5:16 7.République tchèque, Elias 1 (Hamriikl 1425 Pénalité - ND, Tirs au but Republique tchèque.11 11 18-40 Suède.7 11 2-20 Gardiens République tchèque Vokoun (P,0-1-01; Suède Tellqvist |G,1-0-0) Avantages numériques République tchèque: 0-5; Suède: 3-5.Arbitres - Dan Marouelli, Kevin Pollock.J de lignes - B Kovachik, D Amell Assistance -13,850 Canada 5 Slovaquie 1 Premiere période 1 Canada, Thornton 1 3:02 2.Canada, Smyth 1 (Foote, Lecavalier) 4 43 Pénalités - Chara Slo 4:50, Visnovsky Slo 9:11 Deuxième période 3.Canada, Gagné 1 (Saint-Louis) 4:07 Pénalités - Brewer Can 5:41, Gabonk Slo 6:12, Orszagh Slo 9:56, Lecavalier Can 14:45, Hlmka Slo 18 48 Troisième période 4 Canada, Saint-Louis 2 (Richards, Foote) 0:58 5.Slovaquie.Cibak 1 (Bartecko.Radivoie-vic) 4:53 6 Canada, Smyth 2 (Lecavalier, Heatleyl 7:11 Pénalités Chara Slo, Niedermayer Can 0 34, Hannan Can 19:02 Tirs au but Canada.8 13 14-35 Slovaquie.8 9 8-25 Gardiens Canada Brodeur (G,2-0-0), Slovaquie: Stana (P,0-1-0).Avantages numériques Canada 0-5, Slovaquie 0-3.Arbitres - DV.Massenhoven, S.Walkom J.de lignes J Morin, P Racicot Assistance - 21,273 (21,2731 BALLE MERCREDI, 1ER SEPTEMBRE SERIES ELIMINATOIRES Ligue Ste-Marguerite IGA Jean XXIII5 Concepta 8 Bravo Cap 6 Cl.auto LCL 8 Ligue de softball de la Mauricie Sériea(3 de 5) Sports St-Bo 12 Dou Pob 3 LG Bobby Baril; LP: Marc Demeule Jean Boies 4 en 4 dont 1cc, Mario Ger-vais Icc et 4pp, Marc Demeule 1cc 2pp (La série est égale 1-1) Prochain match, lundi 19h30, au parc Rochefort Ligue Châteaudun Hommes Tigre Géant 5 Vitrerie LMT 8 (Vitrerie mène la série 1-0| Plante Sports 11 Caisse P Estacades 10 (Plante Sports mène la série 1-0| Femmes ACA 5 La Picarlène 6 (La Picarlène gagne la sene 3-2) Prochaines parties ce soir 19h Ligue St-Jean-Baptiste-de-la-Salle Section masculine Pharmapnx 6 Cuisto 4 (Pharmaprix remporte la série 3-1 ) Section feminine SEP 14 Tigresses 8 |SFP mène la série finale de la division Cyberson 3-0| Panthères 11 Eclairs 4 (La sene finale de la division Pepsi est égale 2-2| Prochains matchs ce soir à 19h30 TÉLÉ-SPORT Jeudi, 2 septembre TENNIS US Open, 11h à TSN, 13h à RDS et 19h TSN HOCKEY: Coupe du monde, T Allemagne rencontre la Finlande I3h30à SRC et CBC — Les États-Unis visitent la Russie 19h à SRC et CBC FOOTBALL L'Umversite de McGill affrontent l'Université de Montreal.19h à RDS Internationaux de tennis des Etats-Unis Messieurs — Simple Premier tour Ueyton Hewm (4|.Australie bat Wayne Ferreira AFS 6-1.7-5 6-4 David Naibandian i8i Argentine cat Dennis van Scheppmgen Pays-Bas 6-4, 7-6 151, 6-3 Sebastien Grosiean |12l France bat Olivier Patience, France, 7-5, 6-7 (S).6-2 6-1 Vmce Spadea (23), E-U , bat Luis Homa Pérou, 6-7 (31 6-2 6-4, 6-4 Feliciano Lopez 1301 Espagne oat Arnaud Di Pasquaie France 7-6141, 6-3 6-2 Robin Soderlmg.Suede bat Kemanoc Gonzalez (14), Chili, 6-4, 7-6 (31, 6-7 (4), 6-1 Ricardo Mello Brésil bat Juan Ignacio Chela (171, Argentine, 6-2, 7-6 (1), 2-6, 2-6.6-2 Kristian Pless Danemark bat Gustavo Kuerten 1201, Brésil, 6-4,3-6 6-1 7-614! Tomas Berdych, République tchèque, bat Jonas Biorkman (321, Suede.6-3, 2-6, 6-2, 1-6, 6-3 Jurgen Melzer Autriche bat Gregory Car-raz, France, 7-5, 6-0, 4-6, 6-3 Nikolay Davydenko, Russie, bat Mark Phi-lippoussis, Australie, 1-6, 6-3, 3-6, 7-6 (51, 4-1 abandon Karol Beck.Slovaquie bat Thierry Ascio-ne.France, 6-3,7-6 (41,6-4 Mikhaïl Youzhny, Russie bat Albert Mon-tanes, Espagne, 6-1, 6-3,6-2.Tuomas Ketola, Finlande bat Jeff Morn-son, E-U, 6-1 3-6, 6-3,7-6(8) Philipp Kohlschreiber, Allemagne, bat Julien Benneteau, France, 6-1, 6-1, 6-4 Hicham Arazi, Maroc, bat Kenneth Carl-sen, Danemark, 6-4, 7-6 151, 6-7 (01, 3-6, 6- 3 David Sanchez, Espagne, bat Wayne Odesmk, E-U, 4-6,7-6(71, 6-2, 6-3 Tommy Haas Allemagne, bat Davide San-gumetti, Italie, 6-1, 5-7, 6-2, 3-6, 6-2 Deuxième tour Roger Federer (1), Suisse, bat Marcos Baghdatis, Chypre, 6-2, 6-7 (4|, 6-3, 6-1 Double — Premier tour Bob et Mike Bryan (21, E-U, battent Amer Délie et Jeff Morrison, E-U, 6-3,6-4 Michael Llodra et Fabrice Santoro (5).France, battent Jin Novak et Radek Stepa-nek, République tchèque, 5-7,7-5,7-615) Florian Mayer, Allemagne, et Rogier Was-sen, Pays-Bas, battent Wayne Arthurs et Paul Hanley (7), Australie, 7-5, 4-6, 6-4 Simon Aspelm, Suède, et Todd Perry, Australie, battent Gaston Eths et Martin Rodri-guez(10), Argentine, 6-1 6-4 Rafael Nadal et Tommy Robredo, Espagne, battent Chris Haggard, AFS, et Petr Pala (161, République tchèque, 6-4, 6-2 Domimk Hrbaty, Slovaquie, et Jaroslav Le-vmsky.République tchèque, battent Juan Monaco et Mariano Zabaleta, Argentine, 7- 6(5), 7-6(51.Brian Baker et Raieev Ram, E.-U , battent Vahid Mirzadeh e.Phillip Simmonds E -U., 6-2, 6-3 Jordanie Kerr, Australie, et Jim Thomas, E.-U, battent Sebastien Grosiean et Paul-Henri Mathieu, France, 3-6,7-6 (21,6-4 Manusz Fyrstenberg et Marcm Matkows-ki, Pologne, battent Scoville Jenkins et Alex Kuznetsov, E.-U., 7-6 (4|, 7-5 Fernando Gonzalez et Nicolas Massu, Chili, battent Karsten Braasch, Allemagne, et Sargis Sargsian, Arménie, 7-6 (31, 6-4 Dames —Simple Deuxième tour Amélie Mauresmo |2|, France, bat Julia Vakulenko, Ukraine, 3-6, 6-2, 6-2.Serena Williams (3), E -U, bat Lindsay Lee-Waters, E.-U., 6-4, 6-3.Elena Dementieva (6), Russie, bat Séverine Beltrame, France, 6-3, 6-2 Jennifer Capriati (81, E.-U, bat Magui Serna, Espagne, 6-0, 6-2 Vera Zvonareva (101, Russie, bat Els Cal-lens, Belgique, 6-3,6-3.Ai Sugiyama (12), Japon, bat Gisela Dul-ko, Argentine, 6-2, 6-4.Patty Schnyder (151, Suisse, bat Iveta Be-nesova, République tchèque, 6-4, 6-1 Francesca Schiavone |16|, Italie, bat Stéphanie Foretz, France, 6-2, 6-3 Damela Hantuchova, Slovaquie, bat Alicia Molik (17), Australie, 64,6-3.Angela Haynes, E.-U,, bat Magdalena Maleeva (22), Bulgarie, 6-2, 6-3 Fabiola Zuluaga (23), Colombie, bat Ta-thiana Garbm, Italie, 6-3, 6-7 (7), 6-2.Nathalie Dechy (28), France, bat Cara Black, Zimbabwe, 6-2,7-5 Tatiana Golovin (30), France, bat Akiko Mongami, Japon, 6-4, 6-4 Maria Vento-Kabchi (311, Venezuela, bat Julia Schruff, Allemagne, 6-1, 2-6, 6-2.Jelena Kostamc.Croatie, bat Eugenia Li-netskaya, Russie, 6-4, 6-3 Vera Douchevma, Russie, bat Marion Bar-toli, France, 5-7,6-2,6-2.Double — Premier tour Svetlana Kuznetsova et Elena Likhovtseva (2), Russie, battent Maret Am, Estonie, et Tatiana Perebiyms.Ukraine, 6-2,7-5 Nadia Petrova, Russie, et Meghann Shaughnessy (4).E.-U .battent Yulia Bey-gelzimer et Tatiana Poutchek, Ukraine, 6-1, 6-4 Martina Navratilova et Lisa Raymond (5).E.-U, battent Julie Ditty et Samantha Reeves, E.-U, 6-3, 6-2 Liezel Huber, AFS, et Tamanne Tanasu-garn (7), Thaïlande, battent Anastassia Rodionova, Russie, et Patricia Wartusch, Autriche, 6-1, 4-6, 6-2 Emilie Loit, France, et Nicole Pratt (10), Australie, battent Jessica Lehnhoff, E.-U., et Christina Wheeler, Australie, 6-3, 6-4.Mervana Jugic-Salkic.Bosme-Herzegovi-ne, et Galma Voskoboeva, Russie, battent Shmobu Asagoe et Rika Fujiwara, Japon, 6-1.3-6.6-1 Rita Grande et Flavia Pennetta, Italie, battent Demsa Chladkova et Libuse Prusova, République tchèque, 6-1,7-5 Asa Svensson, Suède, et Meilen Tu, E.-U., battent Zsofia Gubacsi et Kyra Nagy, Hongrie, 4-6, 6-2, 6-1 Lisa McShea, Australie, et Corina Moranu, E.-U., battent Olga Blahotova et Gabnela Navratilova, Rep tchèque, 6-2.7-6 (01 Emmanuelle Gagliardi, Suisse, et Anna-Lena Groenefeld.Allemagne, battent Lubo-mira Kurhaicova et Henneta Nagyova, Slovaquie, 7-5, 6-2 Marta Marrero et Anabel Medina Garrigues, Espagne, battent Jamea Jackson et Kelly McCain, E -U , 6-2, 6-1 Laura Granville, E.-U., et Ipek Senoglu, Turquie, battent Alexandra Mueller et Jewel Peterson, E.-U., 6-2,7-5 Janet Lee, Taiwan, et Peng Shuai, Chine battent Nuna Llagostera Vives et Arantxa Parra Santonia, Espagne.7-6 (3|, 6-3 Eleni Dannlidou.Grece et Katarina Srebot-mk, Slovénie, battent Neha et Shikha Ube-roi, E -U., 6-4, 6-1 Iveta Benesova et Eva Birnerova.République tchèque battent Lauren Fisher et Ra-quel Kop-Jones.E -U., 7-6 (3).6-3 Stephanie Cohen-Aloro.France, et Conchi-ta Martmez Granados Espagne, battent Michaela Pastikova République tchèque, et Jasmin Woehr.Ail, 4-6,6-4, 6-3 SECTION DES SPORTS Directeur des sports ROBERT MARTIN 'Obert martin àlenouvelhste pc ce 376-2501 (2371 Journalistes PATRICK CHAUVETTE oatnek chauvette,- enouve ste pc ca 376-2501 !335i SERGE L'HEUREUX serge Iheureuxuï lenouvethste oc ca 376-2501 (3161 STEVE TURCOTTE steve turcotteS'ienouvethste oc ca 376-25011242) STATISTIQUES statistwesiûLenouvelliste gc ca 376-2501(2301 L# NouvelllStl Itudi 1 septembre 20tX 17 Détente ÉPHÉMÉRIDE 2 septembre :ü01 — À Montréal, une bonbonne de gaz lacrymogène est déclenchée dans le métro, à la station Berri-UQAM.intoxicant plus de 200 personnes.1998 — Le feu ayant pris dans le câblage électrique, un MD-11 de Swissair s'abîme en mer devant Peggy's Cove, en Nouvelle-Écosse: 229 personnes périssent.1988 — La Cour suprême valide les articles de la loi lül exigeant que les professionnels démontrent leur maîtrise du français au Québec.1972 — Dans le premier match d'une série, des hockeyeurs soviétiques battent des étoiles du Canada, à Mon- treal.par 7 à 3.1949 — Les Nations unies préviennent contre un danger de guerre civile en Corée.1947 — Les pays des Amériques signent le traite de Rio de Janeiro, prévoyant l'assistance mutuelle.1945 — Ho Chi Minh proclame l'in-dependance du Vietnam dont il devient president.1933 — Cinq compagnies fusionnent.pour former Air France.1930 — En posant à New York leur Point d Interrogation.Dieudonné Cos-tes et Maurice Bellonte complètent le premier vol transatlantique vers l'ouest, depuis Paris.1912 — Debut du premier Stampede de Calgary , lancé par Guy Weadick.artiste américain du lasso.1898 — À Omdurman.les troupes anglaises commandées par Horatio kitchener battent les derviches soudanais.1870 — Les armées de Napoléon III capitulent face aux Prussiens, à Sedan.ce qui provoquera la fin de l'empire.1837 — À l'Université de New York, l'inventeur Samuel Morse fait une démonstration de son télégraphe électrique.1755 — L'officier Robert Monckton proclame la deportation des Acadiens.1752 — En Angleterre, le parlement adopte le calendrier grégorien; le lendemain est décrété 14 septembre.1600 — Debut du grand incendie de Londres, dans une boulangerie de Pudding Lane: en quatre jours, il ravagera les deux tiers de la ville.» LU * < QC û Z < S CRANÙO EST SUR LE POINT bE FRAPPER.I ZUT! LE ) = TÉLÉPHONE! /* Aliül.\ / NARÙA.JE VOULAIS JUSTE rAVERTIR.SOIS SUR TES GARDES ET MÉFIE- TOI DE GRANDO ! 'L.NE T'INQUIÈTE PAS, MANDRAKE ! J'AI TOUJOURS CE REVOL VER V QUE TU M'AS OFFERT ! y (£>2004 by Kinç, ^eaïutos Syndicale ir*c ÿîo'kl nghts ieserv«o (/) LU D -l CD ‘LU DÛ 'LU Dû LU i LU ÛC LU “5 { NON.DERNIÈREMENT ! liVs- ZOÉ JE TA! DONNÉ CE BILLET JE CALS .EAPPEL0NE-N0US 0Ü TU AT MARCHÉ ! DÉ SQL NYA PAS PLUS DE DEUX MINUTES! TU NE PEUX PAS LAVOIR - DEJA PERDU IU JE CROIS QUE J A! FAIT MES PREMIERS PAS À PEU PRÉS ICI ! BIEN.JE NE LAI PLUS! BONNE IDEE! ÀSÂill JE N'ARRIVE PAS A CROIRE QJE Tü COMMENCES TES LECTURES P'ÉTÉ LA VEILLE DE LA RENTRÉE/ 3 CHUT.JE ME CONCENTRE/ F" J'ACCEPTE QUE [TU SOIS PARFOIS EN/ cio,/ kRETARD, MAIS LÀÿ/p0NjN£.M1£NJ p*-r— VITE UN \ Al ITDC / VEUX-TU ME FAIRE CROIRE QUE' TU AS LU « PAVID COPPERFIELD» EN MARCHANT DE LA LIBRAIRIE À L'AUTO* ON ARGUMENTE SUR LA COMPRÉHENSION OU ON LIT DES LIVRES, ICI* Z LU CD JE VAIS L'ESSA/ËR, LE BIKINI, COMME CA TU VERRAS.F .J'AI BIEN HATE DE CONNAITRE TON AVIS.TRÈS BIEN.' CA TE FAIT A /MERVEILLE' ÇA TAVANTAGE' î i £ ! Q EXCUSE-/MOI.JAVAIS ENGAGE /MON PILOTE AUTO/MATIOUE., ENCORE HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril) L'influence de la Lune encore en Bélier vous donnera l'impression d'être un super héro invincible aujourd'hui! En fait, il semble que rien ne puisse vous empêcher d'atteindre l'objectif que vous vous étiez fixé.Parallèlement, n'hésitez pas à faire quelques recommandations à quelqu'un dont le comportement est inadéquat.Vous lui rendrez un précieux service.Taureau (20 avril au 20 mai) Une personne qui vous semble froide et inabordable est probablement simplement timide.Vous n'avez rien à perdre à tenter de briser la glace.Par ailleurs.d'importants échanges peuvent avoir lieu aujourd'hui.Ainsi, vous risquez de vous apercevoir qu'une chose a été remplacée par une autre.Mais en soirée, un imprévu pourrait vous enchanter.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous pouvez vous permettre de faire les choses en grand.Faites-vous pleinement confiance et osez entreprendre des démarches audacieuses.Les autres devraient se montrer réceptifs à vos idées et à vos suggestions.Il semble inutile de consentir à vous contenter de demi-mesures alors que vous êtes en mesure d'obtenir le maximum.Visez haut! Cancer (22 juin au 22 juillet) Vous ne devriez pas permettre à quelqu'un qui vous intimide de vous impressionner autant que cela! Demandez-vous pourquoi vous lui accordez autant de pouvoir.Vous manquez probablement d'assurance lorsque I on vous place dans certaines situations.Si la confiance en soi est un trait de caractère qui se cultive, vous pourriez avoir un jardin resplendissant d'ici peu.Lion (23 juillet au 22 août) La visite de la Lune dans un autre Signe de Feu.le Bélier, peut vous réserver une surprise agréable sur le plan sentimental.Vous aurez toutefois avantage à ne pas adopter un comportement qui puisse être perçu comme envahissant.Une attitude de votre part plus indépendante ou détachée sera susceptible de susciter davantage d'intérêt.La soirée s'annonce intéressante.Vierge (23 août au 22 septembre) En cette étape anniversaire, vous pouvez recevoir un coup de pouce inespéré.De nouvelles rencontres ou de parfaits étrangers peuvent émettre des commentaires positifs à l'égard de vos réalisations, ce qui influencera favorablement vos supérieurs.Il est également possible que les gestes posés par d'autres vous aident à parvenir facilement à vos fins.Balance (23 septembre au 23 octobre) On dit que les opposés s'attirent, et cela s'appliquera spécifiquement à vous aujourd'hui, alors que les contrastes seront accentués.La Lune en Bélier intensifiera vos relations intimes.Voici donc un jeudi qui pourrait vous réserver une surprise agréable sur le plan sentimental.Ce sera à vous de prendre l'initiative de créer une ambiance spéciale et chaleureuse.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) On dit que la vérité n'est pas toujours bonne à dire.Alors si vous croyez qu'une information peut blesser quelqu'un.gardez-la pour vous.Par contre, si on vous pose des questions, il faudrait essayer d'y répondre sans mentir.Par ailleurs, voici une bonne journée pour acquérir la chose à laquelle vous songiez depuis un certain temps.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Puisque la Lune se trouve encore dans un autre Signe de Feu, le Bélier, les modifications apportées à votre routine seront salutaires.Voici donc le moment d’essayer une activité pour la première fois.N'ayez pas peur de faire des expériences inhabituelles.Par ailleurs, une personne rencontrée récemment souhaiterait approfondir votre relation.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) L'influence de la Lune encore en Bélier pourrait ralentir le dénouement d’une situation ou l'exécution d'un projet.Mais ne vous découragez pas, car les choses devraient reprendre un rythme plus rapide dès demain, alors que notre satellite entrera dans un autre Signe de Terre, le Taureau.Une belle opportunité pourrait alors vous être offerte.Verseau (20 janvier au 18 février) Vous ne devriez pas systématiquement rejeter une opportunité qui n'est pas exactement conforme à vos attentes.Il peut s'agir d'une étape intermédiaire importante qui vous aidera à atteindre vos objectifs dans un avenir rapproché.Acceptez une offre qui ne correspond pas à votre idéal, surtout si elle est temporaire.Ce petit sacrifice de courte durée vous rapportera.Poissons (19 février au 20 mars) Les informations de toutes sortes peuvent se mettre à circuler abondamment.Si vous ne voulez pas que vos paroles soient répétées, prenez la précaution de l’expliquer aux personnes auxquelles vous vous confiez.Par-dessus tout, lors de réunions, évitez de divulguer trop de détails au sujet de votre vie privée.Car aujourd'hui, la discrétion semble être de mise.• MOT MYSTERE BOIS • Un mot de 8 lettres E E K E N T A 1 L L E M B 0 D U E M B S T E R E E 1 0 V 1 C T D R E 1 S 1 R E C U B A G E 1 U E E L L 1 B P L R B E N S T R R R 1 Y E A 1 1 L 0 1 R C S 0 E N V N X N C E N M C E A N E 1 V E U U A E S 1 C D E B 0 0 V S C 1 E R A G N R T X E C L 1 E E M U 0 K 0 E T 1 0 A E U L F A G 0 T R N A 1 L T U R F 0 R S A N T A L U S L 1 1 K E 1 J 0 T 0 B A R B B E Q X C N Y N A S A L E R 1 A U U U E M R 0 N C E E R T E H L E 0 T E R E N 1 A S U F R T F R H ACAJOU ENTAILLE MINE SEC AUBIER EPICEA NERE SEVE BILLE ESCABEAU NOYER STERE BOULIN EXOTIQUE OEUVRE TARET CABANE FAGOT OKOUME TECK CAISSE FEU OLIVIER TEK CEDRE FIN ORME TILLEUL CERISIER FUSAIN PIN TOISE CISEAU HETRE RABOT TRONC COIN HOUX RECONSTITUE VER CUBAGE ISBA RONCE VOIE DIABLE LATTE ROSE XYLEME DUR LIBER SAL EBENE LIEGE SANTAL ECORCE MARINE SCIER Solution du dernier problème : EGORGEMENT MM1151 MOTS CROISÉS yvww.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 1071 HORIZONTALEMENT 1 Privilèges attachés à certaines fonctions.2 Neuvième mois du calendrier islamique - Suit une cérémonie importante.3 Local où travaille un huissier -Séparer.4 Lésion cutanée - Répandu çà et là - Répartition.5 Supprimer - Soumet à une tension - Cale utilisée en mécanique.6 Démonstratif - Inflorescence -Appareil cylindrique.7 Troyen - Petite construction placée sur la voie publique.8 Oui a du chagrin - Pour désigner.9 Oui est dépassé - Dent pointue de certains animaux.10 Pointe de terre qui s'avance dans la mer - Petit fruit - Dans un crayon.11 Possessif - Être en tête.12 Grandes divisions - En état de -Utile en menuiserie.VERTICALEMENT 1 Mûr avant le temps normal -Point culminant.2 Rapetissé et déformé - Peut se jouer à la flûte.3 Cherche à surpasser quelqu'un -Raconte les exploits d'un héros.4 Radian - Renommé - Avant le Christ.5 Poèmes mis en musique - Le Canada en fait partie.6 Gallium - Son eau est salée -Vitalité.7 Doté de mouvement - Préfixe qui divise par 10.8 Petit chemin - Pronom personnel.9 Déesse grecque - Hibou aux aigrettes bien marquées - Passe sous silence.10 Unité de mesure - Gros mollusque qastéropode.11 Étourdi - Catégorique.12 Catégorie - Vaporeux.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 10 11 12 9 R E 10 0 E U F 11 L 1 T E 12 P N E U SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 18 )eudi 2 septembre 2004 OUVERTURE DE LA MAISON DE LA CULTURE U Numelnsic Un premier spectacle au coeur de la visite La nouvelle scène sera habitée pour le passage des visiteurs LINDA CORBO Trois-Rivières Pour l’ouverture de la toute nouvelle Maison de la eulture de Trois-Rivières, du 0 au 11 septembre, les visiteurs qui s'adonneront aux journées portes ouvertes et aux soirées protocolaires auront le loisir d'apprécier la salle Anaïs-Allard-Rousseau comme il se doit.Pendant 45 minutes, le public sera invité à s’asseoir dans le nouvel espace revampé et de jouer réellement son rôle de spectateur.Sous la mise en scène de Véronique Marcotte, ils sont une douzaine à avoir concocté un spectacle spécifiquement conçu pour l’occasion, histoire de faire valoir les nouvelles installations certes, mais aussi de permettre aux gens de faire une véritable expérience de ce lieu, quitte à se donner le goût d’y remettre les pieds à l’avenir.C’est dans cet esprit que la conceptrice a voulu créer ce spectacle, présenté au coeur de la visite.Dans un esprit festif, qui n’obligera pas le spectateur à se concentrer sur un contenu qui requiert une lecture au troisième degré, mais qui devrait être passablement plus éloquent que la visite d’une salle vide, dotée d’une belle scène non habitée.Ceci dit, on s’est concentré sur un BUROMAX Mugjftcioifo fa we.MULTI FONCTION HP PSC1315 performante imprimante, numériseur, copieur tout en un 17 pages minutes en noir, 12 en couleurs LOGITECH clavier et souris sans fil BENQ numériseur 4300U résolution 1200x600 dpi WmMWh™ * MtUïiM ratuit ! TL5100 Intel Centrino 1,5 GHz réseautique sans fil 802,1 IG 256 Mo, disque dur 40 Go combiné lecteur DVD/graveur CD 799^005 i :hat d un portatif TTX sélectif recevez 20 logiciels dont Antivirus et Lotus Smartsuite Une valeur de 1 500,001 VA PLUS processeur Celeron 2,4 GHz 256 Mo, disque dur 30 Go combiné lecteur DVD/graveur CD ‘après rabais postal de 1 S,005 du fabriquant LOGITECH souris sans fil rechargeable avec base 1399,006 GBC destructeurs de papier nouveau bas prix 12 feuilles à la fois coupe droite, 30 pieds/min.déchiquète agrafes et trombones SC30 6 feuilles à la fois coupe droite corbeille non incluse PiNAMeetfaMV dCCOKlA rf'Afxerrent Accord D d» VHa Desfacdbn Sous résxve de ________________l’approbation du sanace de crédA Programme de parements par memuaUPs au taux «fmte-c (v) Desjardins p Prix sujets à changements sans préavis.Valides jusqu'au 8 septembre 2CXM ou jusqu'à épuisement des stodo.Buro.¦ PUIS ¦ Dépositaire BUROMAX 3195.Bout Des RécoNats.Trois-Rivières 378-4*41 1532.Rua Frigon.Shawimgan 539-2289 www.buromax.com contenu qui évoquera le lieu, des années 1970 jusqu’à nos jours, de manière à souligner les transformations opérées au fil des ans aussi bien du côté de la technologie qu’au sein même du milieu culturel.«Ce ne sera pas des éphéméri-des, mais on a tenu à faire des clins d’oeil historiques», note Véronique Marcotte, qui aura recours à du texte, des extraits théâtraux, de la musique live, des images projetées en fond de scène et de la vidéo, avec caméra à l’épaule.Sur scène, on a recréé l’univers d’une station radiophonique, là où le comédien François Laneuville prendra la peau de l’animateur pour évoquer les diverses époques vécues à la Maison de la culture, en s’adressant directement à cette enceinte sur le ton sensuel d’un animateur masculin qui s'adresse à une femme.C’est ainsi qu’il évoquera tout ce que celle-ci a vu passer à travers les années, dans une suite de faits et de commentaires, le tout en une trame intemporelle ponctuée de quelques anecdotes, explique Véronique Marcotte.«On ne s’est pas rendu compte de l’évolution jusqu’aux années 2000.La question maintenant est de savoir si la Maison de la culture pourra conserver son âme après les rénovations.Est-ce qu’on y retrouvera la même ambiance, la même frénésie?» Du coup, les artistes ont expérimenté les nouveaux systèmes de son et d’éclairage qui ont accompagné les rénovations.On s'est amusé à exploiter les nouvelles possibilités, tant et si bien que les éclairages seront plus présents que les décors.Dans la technique comme dans les loges, on apprécie le nouveau confort, tout comme les spectateurs le réaliseront probablement pour eux mêmes lors de l’ouverture des portes.«On a dit souvent que beaucoup d’argent avait été mis dans la Maison de la culture, pour les artistes.Ce qu’on souhaite, c’est que les gens réalisent que la Maison de la culture n'est pas que pour les créateurs, mais aussi pour les spectateurs.On souhaite que les gens puissent voir de quoi ils vont pouvoir bénéficier.» Neuf représentations Sur les quatre journées qui seront PHOTO: FRANÇOIS GE R VAIS Véronique Marcotte signe la mise en scène du spectacle qui occupera la salle Anaïs-Allard-Rousseau lors des visites de la nouvelle Maison de la culture.consacrées à la réouverture de la Maison de la culture, le spectacle sera présenté à neuf reprises, à commencer par le 9 septembre à 20 h.lors de la soirée protocolaire qui devrait regrouper plus de 200 dignitaires invités.Le lendemain à 11 h et 14 h, le spectacle sera présenté au public, alors qu'en soirée, on reprendra le tout pour une deuxième soirée protocolaire, dédiée cette fois au milieu culturel triflu' vien.Enfin les samedi et dimanche, le public profitera de cinq représentations, en journée à 11 h et 14 h et en soirée le samedi à 19 h.En musique, on entendra les musiciens Bob St-Laurent, Christian La-flamme, Dominic Laroche.François Biron, Guillaume Marchand, le DJ Steve Saint-Louis, ainsi que les chanteuses Fabiola Toupin et Maryline Berthiau-me.Hélène Fournier signe tous les textes, Jean Marois réalise les éclairages alors que Anne Marichal est responsable de la scénographie, Caroline Trépa-nier des costumes et David Leblanc de la création vidéo.• La Table du Meunier du Moulin Michel servira, pour une dernière fin de semaine eet été, les spécialités du terroir.Ultime chance pour les gourmets Dernière fin de semaine d'activité de la Table du Meunier Trois-Rivières (MR) Les gastronomes n’ont plus qu’une fin de semaine pour profiter des douceurs offertes par la Table du Meunier Télébec dans le décor bucolique du Moulin Michel de Gentilly.La Table du Meunier offrira aux gourmands, les 4.5 et 6 septembre prochains.six menus à base de galettes ou de crêpes de sarrasin et de crêpes de blé accompagnées de produit régionaux, tels saucisses de bison de Mme Fernande, le jambon de M.Landry , les asperges de Mme Gingras.le fromage bio de l’Ancêtre et les fruits de saisons des producteurs locaux.Tout cela servi par des apprentis meuniers en tenue d'époque.Malgré les caprices de Dame nature.la table du Meunier a enregistré une hausse de la fréquentation.«Nous avons innové en proposant des menus plus élaborés pour satisfaire les gour- mets à la recherche d'exotisme», explique Rita Bergeron, directrice du Moulin Michel de Gentilly.Après trois ans d'existence, la Table du Moulin commence à compter parmi ses visiteurs des fidèles.«Quand les gens nous visitent une année, il reviennent l'année suivante», indique Mme Bergeron.Même si la table du Meunier ferme ses poêles, le Moulin Michel ne ferme pas ses portes.Les amoureux du patrimoine québécois pourront visiter le Moulin datant de la fin du XVIIIe siècle les samedis et dimanches entre 11 h et 17 h.Quant à la saison des spectacles présentés par Diffusion Plein Sud.elle débutera dès le 11 septembre avec le passage à Gentilly de Térez Moncalm.Si la température le permet, le repas de la Table du Meunier sera servi en plein air sur la terrasse.L’activité se déroulera entre 11 h et 14 h.• 0 1 lï Nouvelliste leudi 2 septembre 2004 19 Arts* Culture >.-« p[ LDtfomiioe itsioiuLE |j Nouvelliste cmirmsf c» Les caméras dans des milieux méconnus Dans la lancée de ses Bougons, Radio-Canada veut continuer de surprendre MOSTRA DE VENISE Spielberg ouvre avecson «Terminal» Trois-Rivières LINDA CORBO Pas peu fière du succès remporté l’an dernier avec Les Bougons, Radio-Canada poursuit de plus belle sa lancée dans le monde des dramatiques audacieuses en sondant les milieux plus méconnus et donc plus surprenants.C'est ainsi que les caméras se tournent cette fois sur le milieu interlope des drag queen avec Cover Girl, sur le métier de «doorman» avec Minuit, le soir, jusqu’au milieu carcéral fédéral qui sera infiltré, le temps de dix épisodes, avec Temps dur.S'il faudra attendre janvier pour les deux premières dramatiques, Temps dur débutera dès le 13 septembre.Chez les dirigeants de Radio-Canada, on estime que cette dramatique donnera aux téléspectateurs l'impression de passer à un autre niveau, un peu comme la série Omertà, qui avait élevé la barre des productions télévisuelles il y a quelques années.On y fera la connaissance d'un détenu déchiré entre son goût de renouer avec sa vie de famille et un fond résolument criminel, bien entretenu au sein de la population carcérale qui l’entoure.La dramatique Les Bougons, qui a marqué un virage à cette chaîne l'automne denier, reviendra évidemment, avec une profondeur accrue sur le plan des personnages et une meilleure compréhension des motivations qui les poussent à leur discipline par excellence, celle de flouer le système.Retour aussi pour Grande Ourse (en janvier), qui a aussi bousculé certaines habitudes télévisuelles l'an dernier, et qui devrait tenir les mêmes promesses cet hiver.Il faudra aussi attendre janvier pour découvrir la nouvelle création de Claude Meunier, qui prendra cette fois la peau d'un détective, dans Détect.Inc.Meunier fera la paire avec Gilbert Si-cotte pour donner toute la gamme du cocasse aux activités de ce tandem, dont les bureaux seront situés au beau milieu d'un centre commercial.Autour PHOTO: SYLVAIN MAYER ¦v y ' as*»» Quelques vedettes de la télévision de Radio-Canada ont fait un saut à Trois-Rivières hier, le temps de promouvoir la nouvelle saison.Ci-dessus, on aperçoit Denis Gagné, à l'avant, de l'émission L'Épicerie.Derrière lui, la comédienne Claudia Ferri (Ciao Bella); la lectrice de nouvelles Nancy Sabourin (Le Téléjournal-Mauricie); l'animateur Pierre Craig (La Facture) et la comédienne Marie Tifo (Temps dur).des Meunier et Sicotte, on retrouvera Diane Lavallée, Elise Guilbaut et Anne diiïtfillcIlCS Dorval, entre autres.Dans un autre coup de barre, Ra-Rien à voir avec La Petite Vie, pré- dio-Canada met fin aux Beaux Diman-vient-on.Détect.Inc., inc.sera une série ches.C’est une habitude télévisuelle de tournée en extérieur.près de 40 ans qui est ici coupée si l’on considère que Les Beaux Dimanches étaient en ondes depuis le 11 septembre 1%es ventes de son premier album se chiffrent déjà à plus de 200 000 exemplaires.Les billets seront mis en vente dès samedi, le 4 septembre, à 11 h et seront disponibles par téléphone, par Internet ou encore aux guichets de la billetterie.De Compostelle à Trois-Rivières, une programmation diversifiée Lancement de la sixième saison des entretiens littéraires MYRIAM BACON Trois-Rivières En septembre, les amateurs de littérature reprendront le chemin de la librairie Clément Morin de Trois-Rivières pour la présentation de la sixième saison des entretiens littéraires.C'est le dimanche 12 septembre, à 11 h.que la saison prendra son envol alors que Patricia Powers, animatrice des rencontres hebdomadaires, s'entretiendra avec Nicole Géiinas et Luc Béraud.auteurs de Sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle.«Nous allons ouvrir la série avec des gens de chez nous», note l'animatrice en soulignant qu'on lui demandait depuis longtemps d'aborder le sujet du pèlerinage en terre espagnole.Le dimanche suivant, les bibliophiles auront droit à un programme double.A 11 h.Patricia Powers accueillera Micheline Lachance, auteur de Julie Papineau, qui présentera aux Mauriciens son nouveau roman Lady Cartier, une intrigue s'articulant autour de deux femmes, la maîtresse et la femme et de Sir Georges-Étienne Cartier.A 14 h, ce sera au tour Christiane Aubin-Savoy de venir discuter de son livre Isabelle Cassette, histoire d'une grande dame.«C’est un extraordinaire témoignage de courage», mentionne l’animatrice en parlant du livre qui relate l'histoire d'une femme qui a combattu le cancer.La semaine suivante, les entretiens littéraires accueilleront le récipiendaire du Prix littéraire Clément Morin, qui sera décerné le 23 septembre, dans le cadre des Journées de la Culture.Le dernier jeudi de septembre, Danielle Bourque viendra présenter la deuxième édition de son livre.À dix kilos du bonheur, lors des rencontres hebdomadaires qui sont qualifiées de «pro- fondément chaleureuses» et de «très conviviales», par Patricia Powers.En novembre, l'auteur et humoriste Clémence Desrochers viendra discuter de l'ensemble de son oeuvre.Tous les dimanches, les lecteurs pourront apprécier la présence de musiciens, dont Gilles Hamelin qui offrira au public des pièces inspirées du jazz et de la chanson québécoise et de la chanson française.Les tout-petits ne sont pas oubliés puisqu'on poursuivra les animations jeunesse cette année encore.Samedi, 11 septembre, à 10 h, Sarah Perrin présentera une activité basée sur le conte Oscar le drôle de wistiti destinée aux enfants de cinq à huit ans.Deux semaines plus tard, les quatre à huit ans seront conviés à une animation s’inspirant du conte La soupe aux potirons.I^a programmation détaillée des rencontres sera disponible à la libraire trifluvienne et sur son site internet à chaque début de mois * ii MUÉ J.-rfmONIO-THOT'IKOn Du 16 JUILLET au 4 SEPTEMBRE juste pour vous LOUIS-JOSE HOUDE Vendredi 20 h 00 Samedi (juillet) 20 h 00 Samedi (août et sept.) 16 h 00 et 20 h 00 Plus que trois représentations .Québe< an BILLETTERIE TROIS RIVIERES ^i9)3BO-9797 FORFAIT SOUPf R SPfCTAClE wpoofbte ***on I* utson *r> 'oltebofgjjor l* «* • U M'Qu** iNPOAMAno* A la Ah irrremt ¦O') vous pO-si-nK b ° 1‘lu e INDUSTRIELLE ALLIANCE cirCOpatinOrov.« e IA 0 Billetterie du Centre des Arts (819) 539-6444 1 866 666-5326 ¦B- î A ** \o 0 cirque .théâtre - danse - patinage septembre/14h et Aréna Jacques-Plante Shawinigan U t§?Radio-Canada TOS Le Nouvelliste 14 50$ Enfants ¦>.„ .19 50$ Adultes 1 20 jeudi : septembre 2004 Le Nouvelliste LES PETITES ANNONCES TROIS-RIVIÈRES : 378-8363 SHAWINIGAN : 537-8363 SANS FRAIS : I 888 378-8363 cylerpresse ca 100 IMMOBILIER 104 Propriétés a vendre 101 Maisons de campagne MAISON de campagne, 2 leyes 6 4 .rive sud.15 minutes de Trois Rivieres, paisible.70 000$ 294 9050 CENTRE-VILLE Tro.i Ruie te*, beau 4 logements de b , adosse ratais de Justi ce, bois franc 295 5300 COTTAGE 42 Samt Geor yes, Cap 3 chambres, ion-cuisine a aire ouverte garage 2 etages.grand ter ram.près de tous servie* (hôpital), 86 000$ A vo photos http pages videotron a H4 Locaux i'\] bureaux a louer ILJ logements a louer 123 Logements a louer MAISON de campagne cen-1 homecoco 370-4717 tenaire.a vendre, pour de ménager avant (hiver, si tuee a Vamachiche, prix a discuter Si interesse, contacte/ Andre 819-2% 2176 ou 819-6% 5359 102 Condominiums copropriétés 4 neuf, luxueux, magnifique vue sur la nviere, garage.ascenseur, climatiseur, 850$ mois, pour 1er no-vernbre 819 386-1024 __________ CONDO 4 impeccable.Trois Riveres Ouest, re/-de chaussée, avec patio, sans voisin arriéré, secteur paisible, seulement 70 800$, Micheline Raiche.373-7140, Re Max de Francheville inc, courtier immobilier agree OScomptont1 C «tt pottibl* Dmst! pijr*t«fe MH mi ét t«f«.fissiUMSt i 100%, •dvsRi Mt«rt et «net Iras, les dwi U prifrieles 4ms ^•sieas rtgees Si ims evez ¦ cafta stèle et pe vetrt créé! est ^m.Metre pe^raaM ee Seft Et^es pe«t vms a4er (819) 694-3284 Viuttz notre site www.0c amptont .457659 - SERVEUR'SERVEUSE AU COMPTOIR f ASSISTANT-GERANT'ASSISTANTE-GERANTEJ poste perm.Temps plein, temps partiel, lour.soir.nuit, lin de semaine: poste à temps Plein à 40 hrs sem.: poste a temps partiel entre 15 et 25 hrs sem.7.45$'hre: prendre les commandes, servir les clients, percevoir les paiements, entretenir les lieux de travail: aider à la eérance du restaurant.• TRSA-0457758 — AGENT'Ej DE PROMOTION COMMERCIALE Poste occ.ou temporaire, temps Plein, tour, duree 6 mois 130 semaines possibilité de rétention en emploi.): 35 hrs sem.9.00$/hre: posséder obligatoirement connaissances en informatique, connaissance du centre-ville serait un atout: être sans emploi, prestataire de l'assistance-emploi avant déjà travaille et admissible à l’assurance-emploi ou prestataire de l assurance-emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années, être admissible a une subvention salariale.Coordonner mise en place des événements et outils promotionnels tcarte d'appartenance, l'événement seduction design, la Brigade Urbamet voir à la mise en place des nouveaux protêts et services pour les membres, voir à la relation avec les membres de l’organisme, s’occuper de la rédaction des communiqués et du journal interne des membres et à la mise en place de conférence de presse.• TRSA-0458319 - REPRESENTANT 'REPRESENTANTE DE COMMERCE - COMMERCE DE GROS INON TECHNIQUE; poste perm.Temps plein, tour.30 hrs sem.salaire commission ou prime au rendement: connaissances en informatique, habileté a résoudre les problèmes, esprit d'équipe: aptitudes en communication.Très bonne connaissance du français et de l'anglais: identifier et solliciter des clients potentiels, (aire des presentations aux clients sur les avantages et les usages des articles offerts: estimer et soumettre des prix, préparer des contrats: communiquer l'information au bureau principal, etc.• CAPA-0449719 — AGENTE/AGENTE 0E DÉVELOPPEMENT - contrat de 20 semaines.35 heures/semaine, tour.Salaire S 8.45 heure.Formation ou expérience en administration 'marketingt.communication ou gestion de projets.Personne autonome, dynamique.Etre sans emploi.Prestataire assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dern.années ou prestataire assistance-emploi et être admissible à subvention salariale, f Cap-de-la-Madeleine J.• CAPA -04S8117 — PREPOSE'PREPOSEE AUX BENEFICIAIRES - SOINS A DOMICILE - Permanent, temps partiel.15 heures'semame.tour.Salaire S 7.55'hre.Formation ou expénence pertinente.I à 6 mois d'expérience.Personne honnête, autonome, aimant travailler avec les enfants.Etre capable de se véhiculer.• CAPA-0458154 — COIFFEUR/COIFFEUSE - permanent, temps plein.30 hrs'semaine.tour, soir semaine et fin de semaine.Salaire de base commissions.Doit posséder base de clientèle.3 ans d expehence.CAPA-0458658 — LIVREUR'LIVREUSE DE JOURNAUX MOTORISÉ - Permanent, temps Partiel.15 hrs'semame.xtur.fin de semaine.Salaire S 275.00/semaine pourboires.Permis de conduire valide.I St-Louis-de-France.St-Maurice et Notre-Oame du Mont-Carmel J.CAPA-0458820 — SERVEUR'SERVEUSE - permanent, temps partiel.25 hrs'semame.mur.soir, fin de semaine.Salaire S 6.70/hre pourboires.Aptitude pour le service à la clientèle.2 ans d'experience.• CAPA-0458811 — CUISINIER CUISINIERE - permanent, temps Plein.30 à 40 hrs/semaine.tour.soir, semaine et fin de semaine.Salaire S 8.00'hre.2 ans d’expérience.LSVA-0458203 - COMMIS À L'EXPEDITION ET À LA RÉCEPTION.Occasionnel ou temporaire, temps Plein, tour, soir nuit.40 heures'semame.prime de soir : O.SOS et prime de nmt : 0.65S.contrat environ 2 mois, salaire : I3.I4S de l'heure.DES obligatoire.I à 6 mois d’experience de conduite d'un chariot élévateur.travaillantfeJ.honnête, travail exigeant bonne (orme physique.fVamachicheJ.• LSUA-0457987 — PLONGEURfSEJ.Permanent, temps plein, jour.soir, (in de semaine.35 heures'semaine.salaire à discuter.Secondaire non terminé, f Saint-Paulin J.LSVA-0457963 — PREPOSÉfEJ À L'ENTRETIEN MENAGER.Permanent, temps plein ou Partiel (pourrait être plus ou moins de 30 heurest.tour, (in de semaine, quart de travail, sur appel, salaire à discuter.Secondaire terminé, respect, souci du service à la clientele, autonome, esprit d'équipe, avoir une bonne condition Physique.(Saint-Paulin).LSUA-0457554 — TOILETTEURfSEJ POUR ANIMAUX.Permanent, temps Partiel, tour.soir, (in de semaine.25 heures'semaine.salaire a discuter.Secondaire terminé, formation en toilettage pour animaux.I année d'expérience.(LouisevilleJ.• LSUA-0455097 — CHAUFFEURfSEJ LIUREURfSEJ.Permanent, temps Plein, tour.soir, lin de semaine.30 à 35 heures'semame.salaire a pourboires : 6.70S de l'heure.Secondaire terminé, tormation offerte par l'employeur.Intérêt pour un travail stable, connaissance de la région, permis de conduire valide.(Louiseville J.LSUA-0381847 — AIDE-CUISINIERflÉREJ.Permanent, temps Plein, soir, fin de semaine.30 heures'semame.salaire à discuter, secondaire terminé.(Sainte-Angèle de Premontt.• LSVA-0398609 — SERUEURfSEJ.Permanent, temps partiel, tour.soir, fin de semaine.Secondaire non termine.26 heures'semame.Salaire : 6.70S de l’heure.Salaire Plus Pourboires.Formation donnée par l’employeur.(Sainte-Angèle de Prémont J.LSVA-0439436 — TECHNICIEN! NE J FORESTIERE).Saisonnier, temps plein, xtur.45 heures'semame.salaire a discuter, duree de 6 mois.Secondaire terminé, technicien ou garde forestier.2 ans d'expénence au niveau du martelage de couoe partielle.ISaint-Alexis-des-Monts).• LSVA-0452889 — MECANICIENfNEJ INOUSTRIEULE).Permanent, temps plein, jour.40 heures'semaine.salaire à discuter.Secondaire non terminé.6 à 9 ans d'expenence.connaissance en réfrigération, tste-Angèle-de-Prêmont).• LSUA-04I9S02 — AGENT(E) DU SERVICE A LA CLIENTELE.Permanent, temps Plein, jour.40 heures'semame.salaire a discuter.I à 2 années d’exrerience.Secondaire terminé.Facilité à communiquer, bon sens de l’organisation.Entregent, diplomatie, autonomie: recherche le contact ave le client: capable de travailler sous pression, à Taise avec l'informatique.Très bonne connaissance du français et de l'anglais.(MaskinongéJ.• CMA-0457918 — CUISINIER'EREt.permanent, temps partiel, de xtur et fin de semaine, salaire à discuter.10 hres'semame.Secondaire terminé.I à 6 mois d’expenence.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de l’anglais.(Grand-Mère) • CMA-0457771 - PREPOSÉ(E) A LA SOLLICATION PAR TELEPHONE.Permanent, temps Plein, de xtur.salaire a discuter.35 hres'semame.Secondaire terminé.7 a 11 mois d'expenence.Avoir de l'entregent: bon langage: politesse: patience: posséder un ordinateur recent: si possible expérience en télémarketing d'entreprise.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de l'anglais.(ShawmiganJ • CMA-0436945 — COMMIS D'EPICERIE, permanent, temps plein, de xtur.de soir et tin de semaine, salaire à discuter.35 hres'semame.2 années d exrerience.Personne ponctuelle et responsable.'Lac a-la-Tortue) • CMA-0432018 — PREPOSÉfEJ DE MAISON D'ACCUEIL, permanent, temps partiel, de xtur.de soir et fin de semaine, salaire a discuter.24 hres'semame.horaire a discuter, travail autonome.Expérience mimmom de 6 mois et références demandées: expérience de groupe avec 4 ou 5 clients: personne mature et responsable.(HérouvilleJ • CMA-0431074 - MECANICIENfNEJ A L'ENTRETIEN ET À LA REPARATION D'AUTOMOBILE.Permanent, temps plein, de tour, salaire a discuter.40 hres'semame.Secondaire terminé.OEP en mécanique.I à 2 années d exrerience.Connaissance de scanner un atout.fSf-BomfaceJ • CMA-0429988 — (NFIRMIERfEREt AUTORISEfEJ.permanent, temps partiel, sur appel, salaire a discuter.DEC en soins infirmiers.Experience un atout: posséder une voiture pour se déplacer aux domiciles des assuresfes): experience avec la kx 90 est requise: être membre de l'Ordre des mfirmiersf ères J du Quebec.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de l'anglais.ISte-ThècleJ • CMA-0429984 — TECHNICIENfNEJ OE LABORATOIRE MEDICAL, permanent, temps Partiel, sur appel, salaire a discuter.DEC en techniques de laboratoire.Experience un atout: posséder une voiture pour se déplacer aux domiciles des assurêsfes): être membre de l'Ordre des technologues du Québec.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de l'anglais.(Ste-ThedeJ • CMA-0429980 — INFIRMIER'EREt AUXILIAIRE, permanent, temps partiel, sur appel, salaire a discuter.OEP infirmierfereJ auxiliaire ou DEC en soins infirmiers kx 90.7 à 11 mois d'expénence.posséder une voiture pour se déplacer aux domiciles: experience avec la kx 90 est requise: être membre de l'Ordre des infirmiers'eres, auxiliaires du Quebec.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de l’anglais.(Ste-ThédeJ • CMA-0423317 — LIVREUR'SE J DE JOURNAUX, permanent, temps partiel, de nuit, salaire a discuter, a la pièce, emit 15 et 25 hres semaine.Posséder propre véhicule.(Ste Tbéde) • BECA-0458663 — JOURNALIER 'ÈRE.3 postes.40bres'sem.salaire a discuter, sec non terminé.3 à 5 années d'expénence dans des fonctions semblables en production, ce sont des postes à temps Plein.de tin semaine, de soir ou de nuit (Sfe-GertrudeJ • BECA-0458619 — SOUDEUR SOUDEUSE.40hres sem.salaire a discuter.DEP en soudure.10 années et Plus d'expénence.effectuer la soudure au Tig et au Mie sur Talummium et le métal en feuille (Lemieux) • NICÛ-0458489 — OUVRIER'ERE AGRICOLE.4Sbres sem.salaire a discuter, sec termine.7 111 mois d'expénence.terme porcine de 800 truies à sevrege hint dans la mise-bas.recherche une personne pour le suivi medical des truies et des porcelets et (es soins de ceux-ci.la castration et pour Takmentatxtn des truies fSt-ZéPhinn) • NICO-0458384 — INTERVENANT t COMMUNAUTAIRE.28hres'$em.12$ à 14.25$ heure selon T experience, collégial têrmmé «m ên éducation spécialisée, travail social, psycho-éducatxtn.I à 6 mois d'expénence.planifier, amme.et superviser un groupe, élaborer et appliquer une stratégie de gestion participative, gérer les productions etc (NtcoletJ • NICÛ-0458237 — CONDUCTEUR TRICE DE CAMION.65hres sem remuneration au millage, sec terminé.2 années d'exre, .ence.perms de conduire validé classe l.connaissance de base en anglais, conduce un camion avec icmorque basculante a 4 essieux sur le territoire du Quebec et de T Ontario 'Baie-do-Febvret - " Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d emploi de votre territoire pour connaitre les exigences liees a ces postes 413 Emplois divers CUEILLETTE BLEUETS ET POMMES personnel demande Lais sez message, 819 289 2101 DISC-JOCKEY-PORTIER demande 819-535-4258 GARDIENNE d entants recherchée pour garder Toronto, logee.nourrie, indépendante et tiable Melame 905-812-7990 ou 819-370-4770 JOURNALIERS demandes dans te fibre de verre, salai re a discuter.10 175, Leblanc.Becancour, 294 9849 PREPOSE!E) aux bénéficiai res, de soir temps plein, avec experience Poster curriculum vitae au 125, des Geraniums, Sainte-Marthe du-Cap, G8T 8C9 RECEPTIONNISTE temps partiel, 2-3 jours semaine, experience avec logiciel mnvision.819-532-3377 RECHERCHE personne pour travailler dans un de partement cadeau, expe nence dans la vente serait un atout Pour rendez-vous entre 9h et 16h : 691-9608 laissez message TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français Français impeccable, tout diplôme universitaire accepte Expe nence De 46 000$ à 75 000$ par an.Traduction à faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto 416-975-5252 poste 305 TROIS-RIVIERES, 378-3157 Personne dynamique pour travail autonome, 300$ 900$/semaine URGENT besoin de 8 repré sentants en alimentation Promouvoir nos produits tels que : Kraft, Heinz et Kel log’s dans la région de la Mauncie Voiture necessai re.Pour entrevue, contactez Frederic : 1-866-640-4222 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d affaires FATIGUÉIEIS du 9 à 5?Etre votre propre patron vous sourit?Une occasion d’affaires pour tout le monde.Contactez-moi 1-888-212-9138 TRAVAILLEZ pour le meil leur employeur au monde vous-même Plan d’affaires accessible à tous.691-0519 515 Prêts, hypothèques PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et a gent à prêter Ire et 2e hypothèque.8I9-6M4-4245 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 Entretien réparations ANTIROUILLE A L'HUILE Ouvrage garanti, 49$ tout inclus 371-4314 DÉBOSSELAGE.peinture Faisons toutes reparations sur automobiles, mecani que comprise 371-4314 622 Garages de toile GARAGE de toile, 2 places, ayant servi 2 hivers, 1500$ négociable.222-5329 623 Autos - Camions demandés 371-1327 Payons bon prix pour véhicules défectueux ou en bonne condition ACHETONS autos et mions accidentes ou pour ferraille 378-1369 MAZDA Protege LX, Touring, 1998, manuelle, parfaite condition, 7700$ négociable Femme pro priétaire.379-7463 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non.1975 a 2004 378-4846 625 Autos à vendre 371-1042 17 RETOURS LOCATION FIN DE BAIL 34 MOIS 01 Sentra, 10 495$ - 46$ 01 Cavalier (31, 7995$ 37$ 01 Sunfire, 8995$ 41$ 01 Echo(3), 11 995$ 54$ 00 Echo 14).7995$ 37$ 00 Protégé 10 995$ - 49$ 99Metro10L, 3995$ 23$ 99 Saturn (3), 6995$ 41$ 99 Elantra, 6995$ - 41$ 99 Sunfire GTX.7395$ 43$ 98 Protégé (2), 7995$ 44$ 98 Accent.5695$ • 32$ 98 Saturn SU.6995$ 39$ 97 CoroHa SD.4995$ 37$ 96 Sentra, bijou.5995$ 95 Altima GXE, 6395$ CAMIONS 98 84000,10 995$ 66$ 97 Montana 9995$ • 62$ 97 Tran» Sport 7695$ 56$ 96 Trans Sport.6995$ 94 1500,6 5.diesel, 4.4 Ri.AUGER AUTOS votsm arner* Hyundai 2910, de L'Industrie T rois - R i v»er es -Ouest 374446V JEAN-YVES GIKAKD ItSO, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 04 intrepid SE 15 960$ 04 Concorde LX., 17 950$ 04 (S) Sunhre 12 950$ 04 Grand Prix GT 18 950$ 04 (2* MaiiPu LS 17 950$ 04 Grano Am GT.17 950$ 04 Corolla CE 16 950$ 03 (2) Mustang 16 950$ 03PT Cruisar 16 950$ 03 Impala equtpee 15 950$ 03 Grand Am GT.16 950$ 03 Bonneville, eu* 20 950$ 03 (2) Malibu 13 950$ 03 Grand Prix SE 15 950$ 03 Grand Am V6 13 950$ 02 Altima 2 5, 16 950$ 02 Alero equipee 12 950$ 02 P T Cruiser 15 950$ 02 impala LS 15 950$ 01 Focus.ZX3.10 950$ 01 Jaguar Type S.25 950$ 01 Aurora noire 18 950$ 01 Monte Carlo, 12 950$ 00 Mustang, rouge, 11 950$ 00(2)T.buron SE.10 950$ 00 (11) Echo 2 et 4 porte a compter de 7950$ 00 (l2lAccent 6950$ 00 (9) Sonata equipee 00 NenJetta, noire 12 950$ 00 (2)Protege.9950$ 00 (2) Bonneville, 15 950$ 00 Cavalier Z-24.9950$ 00 Sunhre GT, 9950$ 97 Grand Prix 3 8 7950$ 96 Sebnng convertible CAMIONS 04 Trailblazer bleu, 28 950$ 04 Envoy allonge.28 950$ 03 Dodge Ram 1500 4 7 02 Explorer 4X4, 18 950$ 02 Rendez-vous.4x4 02 Jimmy, 4 portes, 18 950$ 02 Escape XLS, 18 950$ 02 Montana, bijou, 15 950$ 01 Jeep TJ.4x4, 15 950$ 01 (3) Caravan SE.12 950$ 01 F-150, 4x4 19 950$ 01 Durango, bleu.20 950$ 01 Escape 4x4.V-6.17 950$ 01 Ford Spol Track, 4x4 01 Dakota king cab.20 950$ 01 Jimmy 4x4, 15 950$ 01 Dakota, 4 portes.4x4 00 |4) Montana équipé 00 Wmdstar, équipé.9950$ 00 Grand Cherokee.17 950$ 00 F-150, king cab.26 km 98 Sidekick.4x4.6950$ 60 camions de tout genre PLUS DE 200 VEHICULES Financement sur place ABASPtU 88 Mazi, 89 Muvi 93 Ber« 93Ex» 2995$ 625 Autos à vendre 375-7111 UROCHELLE SUZUKI sortie 203 sud 04 Swift Plus, 12 495$ 03 Aerio, fastback.garantie 02 Vitara, automatique 02 Tracker, convertible, cd 01 Esteem, 27 000 km 01 Accent GS, automatique 00 Esteem familiale, propre 00 Vitara, convertible, noire 00 Esteem GL, automatique 99 Toyota Corolla LE 99 Saturn SL, 5995$ 98 Sidekick sport, 2 tons 98 Dodge Caravan, 6495$ 98 Escort Sport, climatiseur 98 Swift DX, 1 propriétaire 97 Escort LX, automatique 97 Sidekick, 60 000 km 97 Suzuki X-90, équipée 97 Swift, automatique, 90 Pick Up, 6 places PLUS DE 75 VÉHICULES EN INVENTAIRE NEUFS ET USAGÉS 535-2047 ou 535-3343 Jü.GRENIER INC.IIX PAR SEMAINE A L'ACHA PRIX REDUITS 03 Aério,45$/11 500$ 03 Corolla 62$ 15 900$ 02 Protege SE 54$ 11 900$ 01 Cavalier, 36$,7900$ 01 Sentra GXE, 52$ 11 700$ 01 Seabring LX 48$'10 500$ 01 Focus SE 47$'10 400$ 01 Civic 59$/12 950$ 01 Elantra VE 45$'9995$ 01 KiaRio31$'6900$ 01 Sairun SL1 39$ 8700$ 00 Sephia LS.27$'5900$ 00 Echo (4).32$/6960$ 00 Elantra, 36$7900$ 00 New Beetle, 53$/11 900$ 00 Nubira (2|.24$-5300$ 99 Esteem, 22$/3900$ 00 Lanos (51,21$ 00” TOYOTA 995$ .av 378 3802 | bonne condition 1200$ ^ j Commerçant 695 POU ut MOTEURS uansm,savon et let pieces abonpnx 37M327 £ MSSANAhteme 1994 manuelle 187 000 km 8 pneus 1800$ 375-4187 jR S Auger TOYOTA• 4 porte i 11$ OOOkir ACCENT GS 2000 2 por tes.arriéré ouvrant 5 vîtes ses femme proprietaire s.228-2373 ACURA 1 7EL.2002 notre manuelle, 51 000 km 16 500$ 819 298-4352 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE 500$ DE RABAIS MODELES 2003-2004 819-535-2376 PRIX REGULIERS 04 Grand Prix 76$ 19 995$ 04 Intrepid.63$ 16 495$ 04 Sebnng.63 16 495$ 04 Taurus 63$ 16 495$ 04 Magentis.61$ 15 995$ 04 Cavalier, 50$ 12 995$ 03 Gr Vitara 82$ 17 995S 03 Caravan, 65$ 16 995$ 03 Civic.61$ 15 995$ 03 Protege.52$ 13 495$ 03 Mahbu, 50$ 12 995$ 03 Accent GL.46$ 11 995$ 03 Focus SE.42$ 10 995$ Ouvert le soir mardi é vendredi Ouvert le samedi 100 véhicules en inventaifé www.atvisaisauto.coin ASUNA Sunhre, 1993 141 000 km system*» d itof me, 1600$ (819)375-9893 BELLE occasion1 Sunhre, bleue, 2002, automatique, tout equipee, très propre, 37 0000 km.pour 2 ans 80$ semaine, assurance incluse ou achat 13 800$ (balance).371-0332 BERETTA 1989 165 000 km, 850$ négociable 693-1382 BMW Z3.2 8L 98 6 cylindres, 26 000km, 5 vitesses, comme neuve, 374-1882 BUICK Regai LS 99, équipée, 51 500 km, 13 700$ négociable 373-8583 CAVALIER 1989 automati que, 145 000 km, 1000$ négociable .376-3249 CAVALIER 2002, automati que.4 portes, climatiseur.53 000km, 693-7452 CAVALIER 2004, retour lo cation, prix coûtant 12 760$ “ 49$, semaine 371-1042 CHEVROLET Beretta 89, au tomatique, 2 portes, 2L, 4 cylindres, 900$ négociable 819-533-0163 CHEVROLET Cavalier, 96.2 portes, manuelle, très pro-) pre, bonne condition, fiable, 16b0$ 692-7180 CHEVROLET CORSICA LT 1989, V6, très propre, ga rantie 1 an, 2400$ 372 9602 wwH.autostgermain.com CHEVROLET Malibu, 1998, 123 000km, tout équipée, 5995$ ou 2 7$/semaine 819-535-2376 www.arvisaisauto.com CHEVROLET Metro 99, 52 000km, manuelle, 2 portes 819-538 3739 CHRYSLER Daytona, 88.a vendre ou échanger pour petit camion 378-1269 CHRYSLER Dynasty.1990, blanche, très propre.2000$ négociable 819-228-5953 CHRYSLER Néon, 2001, 25 000km, automatique, ch-matiseur, 8495$ ou 39$ semaine.819-535-2376 wvfw.ofvisaisauto.com CHRYSLER Sebnng.2002, 58 000km, 6 cylindres, tout équipée, 11 995$ ou 46$ semaine 819-535-2376 www.arvisaisauto.com CHRYSLER Sebnng, con- ] vertible, JXi, 19%, rouge, .intérieur chamois, 130 000 km, climatiseur, régulateur vitesse, cd, sieges électriques, très bonne condition, 10 500$ 693-2441 ou 370-7629 CIVIC LX.1999.automat.que, climatiseur, 139 000 km.Aubaine!.371-1042 DAEWOO Lanos, 2000, 68 000km, 4 poprtes, 5 vitesses, 5495$ ou 25$/ semaine 819-535 2376 www.afvisaisauto.com DODGE Avanger %.ES, sport.2 portes, 125 000km, très propre, 7200$ négocia- n ble 539-7306 ^ DODGE Colt, 1990.71 000 0 km, automatique, 239bS ne- C gociable 819-373-283b 0 o DODGE Colt, 94 parfaite q condition, 184 000km, 4 ^ pneus d'hiver avec roues, ( démarreur a distance r 377-7793 apres 17h Q DODGE Cott 90, manuelle, ( plus 4 pneus a neige mon- C tes sur roues, bon état, bon C prix 379-7621, 295-3814 C laissez message DODGE Néon sport 1995, 4 0 portes, manuelle, démar- ç reur a distance, mécanique c A 1,2800$ 294 4378 g DODGE Shadow 1993, au \ tomatique, 1350$ Gommer- ; çant, 695-0014 DODGE SPIRIT 1W3 115 000 km, climatiseur, £ très propre, garantie 1 an, J 3200$ 372 9602 www autostgermam corn ^ ELANTRA 1994, 178 000 0 km.très propre, automati 0i que.2700$ 380-4209 O' FIREBIRD 1994 peinture jj neuve.178 000 km.automa « tique, equipee, 6900$ nego-c«ble 233-4443.699-0235 FOCUS, 4 portes, ZTS, 2001, très propre garantie ^ femme proprietaire * négociable Peut financer 692 0325 8 FORD Escort LX 1996 ver ^ te, 3 portes, manuelle.122 000 km, un seul pro ^ pnetaire, pas de rouille a l état de neuf 3800$ Jour N 376-4909, sorr 379-0521 1 FORD Focus 2000.noire, f démarreur, CD, 120 000km, 8900$ 418 365 7429 H FORD Focus 2002.4 portes automatique, - 10 995$ ou 49$ semaine M Samson autos 53S-1957 cl FORD Probe GT, 1993, ?86 000 km.pas de rouille.-bon état GOODS S33 SS23 M FORD Tempo.1994, méca-nique A I, tout équipée V-6, automatique très propre, 1100$ 691 4446 Anne HONDA ACCORD SE 2000 4 portes automat que.condition et mecani que exceptionnelles balan ce de garantie Morxia supe spécial 14 495$ Avantage Honda 819-539 5401 | HONDA ACCORD SE 2002 49 000km, automati que.4 portes 6 cylindres comme neuve balance de garantie complète Honda bijou.super spécial 19 495$ Avantage Honda 819-539 5401 NISSAN ALTIMA 2iS 45 000km.tout equipee portes balance de garanti Nissan condition comm neuve super specu 17 995$ Avantage Mondr | 819-539 5401___________ - 4 portes automatique cl mat.seur 372 1433 HONDA Civic 1992 tes 3000$ négociable 378 0028 699 0472 por HONDA Civic DX noire 1993.310 000 km, 3 portes très propre 2995$ 8191 377 0865 apres 18h HONDA Civic LX 79 000km seulement i tiseur mécanique 8600$ 228-3796 98 HONDA CIVIC U 1999, 114 000km 4 portes manuelle climatiseur ba lance de garantie prolongée mars 2005 ou 160 000krv super spécial 8995$ Avan tage Honda 819-539 5401 NISSAN Max.ma 2000 GXE très propre 62 700km 4 pneus d hiver avec roues 16 500$ 691 0569 NISSAN M.iv n.iGLE 2002 gold 4 pneus d hiver ?4 jantes intérieur cuir, garantie complete jusqu a 100 000 km, démarreur 71 000 km 24 000$ Cellu laire 819-697 5005 | NISSAN Sentra 2001 i 47 000km automatique 10 495$ ou 48$ semaine 819 535 2376 www.orvisoisouto.com I7UVIUH28.I inuKwraoiiTuu I7ESC0ITUU HlUMMi ISUTUmiLi fSIKiLUMUi h imtw «Mm (DhllNIMirv *3 CRU 6! «iJOUUGLi OIRMAIN 0445 m m ws m m m ws m 5WS m HONDA CIVIC LX-G 2001, 59 000km, 4 portes automatique, tout equipee 1 seul proprietaire balance de garantie Honda, bijou super special 13 995$ Avantage Honda 539 5401 HONDA Civic LX 2003 gent, manuelle.2 portes tout equipee 32 000km toron.14 500$ 377 2489 HONDA CIVIC SE 2000, 68 000km, 2 portes, manuelle, climatiseur, eon impeccable, balance rantie Honda, super I 10 995$ Avantage Honda 819-539-5401 HONDA CIVIC SE climatiseur.très ba spécial 10 995$ HONDA CIVIC SI 1999, bas millage, 5 vîtes len equipee, toit ou condition A-1, supei l 11 995$ Avantage DA Prelude Si, 1989 ur 190 000 km, meca-î A 1, équipement jlet, mags, lecteur CD, pneus d'hiver, 1600$ Clarion, 6250$ Faut 4 por Samson autos 535-1957 Accent, 2000, trage, manuelle, Samson autos 535-1957 Samson autos 535-1957 'UNDAI Elantra, 1999 000km, 5 vitesses, 5995$ 27$ semaine 535-2376 virww.arvisaisauto.com INDAI Scoupe.turbo, 1, rouge, manuelle, pro 1200$ 373-3133, cellu 691-7857 IR XJ6, 88, grise, au jue, 52 000 milles, PT Cruiser Limited, 62 000 km, automati grise, 15 750$ A K-2, 1998, 4 portes, e, manuelle, groupe rique, très propre A 100 000km, 7800$ né üble Claude 373-5538 vitesses, climatiseur, »s électriques, 100 000 vitesses, 6495$ ou 29$ www.orvisaisauto.com SEPHIA 2001, :m, automatique.ou 32$ semaine >-2376 w.arvisaisauto.com LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU - CAP 374-1056 NISSAN Sentra XE bé* 4j portes i vitesses 190 000 km climatiseur 4900$ 691 5744 NISSAN Slwtva 88 automa tique mécanique Al 8 pneus neufs 1000$ 697-7723 OLDSMOBILE Ach.eva 1992 parfaite condition me canique.2200$ 691 2135 OLDSMOBILE preme 1990 Cutlass Su sedan blan che 141 650 km tout equi pee, 1800$ 375 0433 OLDSMOBILE Cutlass Suprême.91, blanche.4 por tes A l.1100$ négociable 380 8929 OLDSMOBILE Intrigue 1998 4 portes très propre moteur 3800 prix 5800$ 609 1545 PONTIAC Grand Am GT Ram R 2000 83 000km très propre 4 pneus d hi ver, 14 000$ négociable 375 5482 PONTIAC Sunbird LE, 1989 4 portes, très propre meca nique A l 692-6103, soir 379-6103 PONTIAC Sunfire 1998 94 000 km, mécanique et carrosserie Al.manuelle.4950$ 819 296-2165 PORSCHE 944 1985, meca nique A 1.9000$ 229-1203 SATURN SC1 2001 86 000km grtoa iranutlto mags, vitres temtees, fem me proprietaire, 7300$ 377 0536 SATURN SC2 2002 tout equipee, comme neuve bas kilométrage, 377 7810 40 VÉHICULÉS EN STOCK \ INSPECTÉS U n I en Mauricie pour les moins de 8000$ Véhiculai garantii I an TOYOTA Tercel 92 153 000km.condition Al 3900$ négociable 374 9063 TOYOTA Tercel 91 a tique très propre en parfaite condition ideal pour etu diant.1950$ 694 0273 TOYOTA Tercel 1999 automatique 4 portes 7995$ ou 37$ semaine Samson autos 535-1957 VENTE D'ETE 98 Intrepid.6995$ 98 Corolla VE 5995$ 97 Protege, 4995$ 97 Saturn 4995$ 97 Tiburon.5995$ 96 Sentra XE 5995$ 95 Pathfinder V-6 6995$ 95 Corolla DX.3995$ 95 Cabriolet 4995$ 95 Satan, 4995$ 95 Cavalier Z22, 1495$ 94 Precidia, V6 4995$ 94 Golf GL.2795$ 90 M.ata, 6995$ AUTOS DENIS LEFEBVRE 819-379-2828 VOLKSWAGEN üolt VRL 1998, 125 000 km, manuel le, 4 portes, 8500$ taxes m cluses SDP Autos Sport, 697 3474 VOLKSWAGEN Jetta, 1992 mécanique A l 2500$ ne gociable.379-2059 VOLVO 8S0 TURBO 94 4 portes, automatique, tout equipee, "mags' garantie 2 ans.5900$ 372 9602 mwm .iiiIdsIt main i tun SATURN SL 98 automati que, 110 000 km, 8 pneus.6500$ négociable 694-0361,378 1534 SENTRA 87, 5 vitesses 400$ Ma/da MPV 91, 4 cy Imdres, 750$ 371-1327 SUNBIRD SE, 1992 V6.toit ouvrant, bon état, 110 000 km, 2000$ 691 5466 SUNDANCE 1994, 188 000 km, 4 cylindres, automati que.2700$ 380 4209 SUZUKI ESTEEM 97 118 000km, 4 portes, automatique, garantie 2 ans, 4900$ 372-9602 wwM.aulrislKmnainaom THUNDERBIRD 1991 92 000km, suc c ession un peccable, 3950$ 539-7768 TOYOTA Camry LE, 2003, 25 000km, automatique tout équipée, rouge, ache tee neuve, comme neuve, 22 500$ 819-537-6456 TOYOTA Corolla.2001 72 000km, 5 vitesses, 8995$ ou 41$'semame 535-2376 www.arvisaisauto.com TOYOTA Corolla DX, 1996, automatique 11$ 000 km, mécanique A-1 609-3368 TOYOTA Corolla.1995 4 portes, automatique Visible au 2051, bout Sarnt-Louis Saint-Louis-de-France TOYOTA COROLLA 2000, 109 000km, 4 portes, manuelle, 1 seul propriétai-super propre, mécanique A l Faut voir1 Super spécial 8995$ Avantage Honda 819-539-5401 TOYOTA Corolla CE 2003, 25 175 km, balance de ga rantie, 14 995$ 379-2032 TOYOTA Corolla.1989, 4 roues motrices, 4 portes, 141 000 km, en bonne condition, 2500$ 372-1372 TOYOTA Corolla.1993.142 000 km, 4 portes, manuelle.pas de rouille, rouge.2700$ 377-2105 TOYOTA Corolla, 2001 manuelle, 76 000 km, 10 995$ ou 49$ semaine Samson autos 535-1957 TOYOTA Echo 2000 manuelle, 4 portes, 8995$ ou 41$ semaine Samson autos 535-1957 CAMIONS Financement sur place 2e chance eu crédit IDA 323, 1993, 224 300 plus 4 pneus d'hiver A 626, 1989, propre, oir a essence et silen-neufs.1250$ très Precidia 1994, m, manuelle, im-mags.cd.8 0A Preodia MX 3.manuelle, très propre MAZDA Protege LX 1998 •ur 245 000 km.en KZDA Protege, 2000, 000km, automatique, ch-itiseur 9995$ ou 45$ naine 819 535 2376 www.antisaiMUto.CMii USAGES Al 2004 GUND M 4 porte 2004IUICK (IKTUIY 2003 («VIOLET IMfdU 2003 GUND tMGT SPÉCIU 2002 SfltlNG DlUfOUIL! 2002 GUND AM SE, 4 porte 2002 lUI» CENTUIY LOT DE SUNFIIE ET (AVALIEI IIWp 2002 A U0UIDEI 2001 lUKI CENTUIY 2001 GUND AM GT.2 porte 2001 GUND IIII GT 2000 MA7DA nOTEGE 2000131 HYUNDAI ACCENT I III (HEVIOLET MALIIU IIK NEON AllEION 1W7 CHIYSLEINETIEHIO IIIS rONÎIAC GUND nu 2002 SUYEUDO 4i4 2001ILA2EI 4i4 2 porte 2001 PONTIAC MONTANA 2001FOIOE IS0nJ4i4 7001 JEEP Y) 4.4 7000 JIMMY SLS4.4 7000 GUND CHEKKEEIAIED0 Ittt PONTIAC HANS SP0IT Ittt JIMMY 4.4, 2 porte IW7Sa»A ErTU CAI 4,4 'M3 JIMMY SU 4,4 Æ www.ItviséviNrauto corn 228-2711 VOLVO C70, 2000 Tb, turbo HP, 138 000 km, 2 portes rouQt intérieur beige en cuir, 23 500$ 293 6452* 626 Camionnettes à vendre 2000 GMC Sierra SLE 1000 4x4, tout équipé, très pro pre, 44 000 milles, 17 900$ négociable 373-5933 CARAVAN,1996 124 000 km Garantie 2 ans, 5900$ 372 9602, www autostgermain corn CHEROKEE Country.1996 4L.6 cylindres.4 roues motrices tout équipé, excellente condition, 4 pneus d'hiver, 4995$ 373 1949 CHEVROLET Astro 88 cellente condition, pas rouille, 3000$ 386 5165 de CHEVROLEILUMINA, 96 127 000 km, 4 portes, auto matique, équipé, garantie 2 ans.4900$ 372 9602 www.uuluMitfrniain.dim CHEVROLET Pick Up S15, 1988, 4x4, 950$ Heures de repas et soiree 322-5977 CHEVROLET S 10, 1991 200 000 km, 4x4, boite en fi bre.en bonne condition, 4500$ négociable 384 3851,375-7550 CHEVROLET Silverado 1989, king cab, très propre.140 000 km, 8000$ 379 8897, 609-0563 CHEVROLET Silverado 1500, LS, 1999, 87 000 km, 5 3L, 4x4.cabine allongée, caisse courte, tout équipé, démarreur a distance, sua-pension Z-71 avec ballons, excellent état 819 296-3151 CHEVROLET Suberban 94 4x4, 267 000km, tout équi pe.propre, 6500$ 819-539-6352,531-2278 CHEVROLET Suburban.1991, 251 000 km, 2500$ négociable 819-375 7038 CHEVROLET Tracker.1989.manuelle, 157 000 km, 2100$ négociable 376 7903 DODGE Caravan 94, équipé, blanc 210 000km, 7 passagers, 2200$ 696 1311 DODGE Caravan ES.1992 151 500km, 7 passagers.4 sieges baquets, très propre.2900$ 819-538 4977 DODGE Caravan.1999 42 899 km, aroupe électrique, 10 500$ Nathalie, 293 5272 DODGE Caravan 91.7 pas sagers, propre, 1600$ 819 535 7059 i DODGE Dakota 2001, 58 000km, 6 cylindres.5 vitesses, 13 495$ ou 52$ semaine 819-535-2376 www.orvisaisauto.com DODGE DAKOTA SPORT, 97 king cab, automatique, V-8, mags, garantie 2 ans, 8900$ 372-9602 www.auto'.txermain.uAm DODGE Ram, 1500, Larami, 4x4.1998 équipé, 86 500km, 819 646-5593 ECHO 2000, 5 /'tesses, 55 000 km, 8200$, Accent.1998 5 vitesses, 3300$, Escort, 1995.automatique, 3000$ 819 225-4297 FORD Explorer sport, noir 1999 entièrement équipé, 110000 km.10800$ 374 1672 FORD F-150 Série 7700, 2002, garantie jusqu'à 120 000km ou mai 2008, 50 000km 23 000$ 819-5384082 FORD F 150 XLT 4x4 1991, boite de fibre 200 000 I Am.3000S 373 086b FORD Ranger king cab 93, 86 000 km boite en hbrt, comme neuf 228-6197 FORD Ranger XLT 2000.acheté en 2001, non, 53 000 km.13 500$ 693-2441 ou.370-7629 FORD Wmdstar 9ft, ! 138 000km, tout équipé, 5500$ négociable 537 6448 FORD Windstar 1995 7 passagers aTtache-arnere 2 ensembles de pneus su(>-port sur tort Faites une Offre 819-293 9610 -r- 22 Jeudi 2 septembre 2004 K Nouvelliste Camionnettes 0Z0 a venOre FORD W.ndslar, 1998, 10S 000km 3 81.lout «qui pe S99SS ou 27S semam« 819-536 2376 www.anmaiMirto.coff FORD WINDSTAt U, 99 tout •quipe, mags.garantie 2 ant.8400$ 372 9602, www autoatgarmam com HONDA CR V.EX.1999, va hicule en excellente condition, 132 000 km, tranemi»-sion automatique tout equipee avec groupe elec trique, attache remorque, démarreur a distance, anti démarreur, protecteurs de vitres calendre et phares Prix imbattable et une seule taxe a pa/er' 539-7644 HONDA CRV EX 1998, 117 000km, automati que, 4x4, tout équipe, condition impeccable, super specal 13 995$ Avantage Honda 819-539-5401 HONDA CRY U 1999, 91 000km.4x4, manuelle, tout équipé, vrai bijou, aubaine 14 995$ Avantage Honda 819 539-5401 JEEP Grand Cherokee Limited.1997, 77 000 km.garan tie 1 an, très bonne condition.13 500$ 691 3017 KIA Sportage, 2000, 57 000km, 5 vitesses, tout équipé, 9495$ ou 43$ semaine 819-535-2376 www.arvisaisouto.com LUMINA 1994.243 000 km, 2200$ négociable 693 1382 MAZDA MPV, 1998, AH Sport, tout equipee, seulement 84 000 km, femme proprietaire.418-328-4456 NISSAN Pathfinder 99 , 137 000 km, modèle de luxe, noir, sieges en cuir, 12 200$ Jour 533-3773, soir 532-1353 PICK-UP, Ford F-150.2000, King Cab.2 tons, équipé, garantie prolongée, climatiseur, 14 700$ 819-537 0803 PICK-UP Chevrolet 1500, 1988, V-8, 5L.automatique, propre, 2000$ 533-5876 PICK-UP F-350, 1993, XLT, équipé 140 000km, A-1, crew cab, peinture neuve bleue, avec boite, 13 000$, peut se vendre avec pelle à neige Fisher 696-3087 ou 325-3088 PICK-UP Ford 1979, 302, bonne mécanique, 1500$ négociable 227 4728 PICK-UP Ford F-250, 2001.4x4, automatique, moteur 5.4L, Crew Cab, "bedlmer, boite courte, 46 000km, 25 500$ 373-3733, 819-371 7881 PICK-UP GMC 1995, Sierra.2500 h.d, 4x4, king cab, boite 8 pi, 65 turbo diesel, noir, 151 000km Mario : 819-399-2793 PICK-UP Mazda 88 2 2L.automatique, boite longue avec cabine fibre, même couleur (champagne), prix à discuter Apres 18h 819-538-5418 PICK-UP Nissan, 93, King Cab, manuelle, 1500$ négociable 379-2340 PLYMOUTH GRAND VOYAGER SE, 96, 5 portes.3.3L, tout équipe, garantie 2 ans, 6700$.372-9602 MMM.autostgrrmain.iom PONTIAC Montana, 2001, 7 passagers, 65 000 km.693-7452 PONTIAC Trans Sport, 97, tout equipee, allongée, A-1, 2 tons, 8495$ 377-0667 SATURN VUE 2003 tout équipé, 2 roues motrices, 4 portes, automatique, bas millage, 6 cylindres, garantie prolongée décembre 2007 ou 140 000km, super spécial 19 495$ Avantage Honda 819-539-5401 SILVERADO 2001, 42 628 km, 4x4, impeccable, sacri-fice a 16 990$ 379-1530 SILVERADO HD, 2001, 4x4.King Cab, 48 700 km, 8.1L, transmission Allyson, 4 10, boîte 8 pi, 27 500$ 373-3611 ou 696-0355 soir SUZUKI SIDEKICK 4X4,96 124 000km.4 portes, manuelle, garantie 2 ans, 5900$ 372-9602 wmm .autoM8eriniiin.com TOYOTA RAV-4,1997 4 portes, manuelle, garantie 2 ans.8900$ 372-9602 vnro.autoslgennaiii.com TRAIL BLAZER LT 4x4, 2002, vert forêt, 32 200km, très bon état, 24 900$ 819-536-3346 /aq Pièces et OZV accessoires 4, roues d'acier 15 po avec jantes pour camion Toyota 4 runner, 100$ 694 1785 JANTES de Chevrolet Cavalier.14 po prix a discuter Apres 18h 376-0111 MAGS, 17 po.chromes.Phat de Fastwheel.2004 et pneus Dunlop SP sport FM 901, 225-45-17, 4 mois d'usure, 1600$ 370-3201 MOTEUR et transmission Chevrolet 283, 2500$.819-535-7059 PIÈCES Volkswagen.Honda.Acura Pneus usagés 539-7799 383-7799 PNEUS d'hiver 215-75-15.175$ 4 pneus 195-70-14 150$ 538-4834.531-0828 630 Tracteurs TRACTEUR a jardin 1995 moteur Kohler 22 forces tondeuse 48 po.prise de force avant attache 3 points 3900$ 378-8244 631 Remorques REMORQUE 16x6 2003 La roche, roues doubles avec freins électriques 3000$ 819 539-3530.537 9947 REMORQUE è bateau par faite condition lumières et pneus neufs 1600$ Michel, 371-3211 692-3187 r'vp Machineries W5 agricoles EPANDEUR New Holland modèle 676.tandem.2 batteurs.très propre, souffleu se a neige Bervac.7 pi 1er-ge 418-365 5309 MONTEE dècureur (nettoyeur) è droite.Bodco 65 pi.soigneur a balles rondes Rovibec.avec 115 pi de rail rond casseuse New Idea, 2 rangs convoyeur allonge élévateur Garand 32 pi moteur à huile palette aux 18po Pierreville 450-568-2341 REMORQUE é bascule 5x8 avec cylindre telescopique voiture 8x18 monte balles.33 pi long, fourragère Gehl, peut utilisée fourche é fumier ou sable 64 po large mangeoire è fotn.819 289 2633 /y/ Machineries OJO forestières TRAINEAU skider) * po leur motorise, artisanal Aussi, tracteur 60 forces avec équipement a bois 55 000$ négociable 298-4670 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 7A1 Articles /UZ de sport 300 Magnum.303 et fusil 12 semi automatique Arc a poulie 535-2514 BILLARD bistrot français, 6x3.5.roulettes ou pieds aluminium, très bon état, boules, 3 queues (support mural), et triangle, démontage aide, transport et re montage non assure.600$ 377-2226 EQUIPEMENT complet de pèche a la mouche, en riviere 2004, coût a l'achat 1400$, prix demande 1000$, n'a servi que 5 fois, raison de la vente manque d'intérêt 379-2323 REVOLVEURS de collection enregistres a vendre Calibre 22, Ruger, Target, 10 coups, fini gris brosse, semi-automatique.500$ Calibre 32, Walther P P (Allemand), semi-automati-que, 8 coups, 500$ Calibre 45, Colt, semi-auto-matique, fini gris brossé, 10 coups, 1300$ Fusils de chasse (un 12) a 3 coups, marque C I L, mécanisme a pompe.250$ Arc de chasse, marque Cobra Kwm Kee, avec équipement, 250$ 375-5494 TJI Tout-terrain BAYOU 4x4, 300, 1991, très propre, 3000$ avec pelle a neige 819-371 0448 BOMBARDIER Baja 650, 2003, équipé, comme neuf, 7200$ 819-233-2243 HONDA 250R, 1986, en très très bonne condition, marchepieds Ac, essieu Dura-blue, moteur neuf complet 3800$ 691-3991 HONDA 300 EX.2000, 3500$, Warrior 2001, 350, 383-0016 ou 221-4462 KAWASAKI Bayou 300, 4x4, 1992, tout équipe, très propre, 2650$ 372-5279, 384 0430 KAWASAKI KVF, 2001, 300, 4x4, automatique, 3000km, tout équipé avec pelle, 4200$ 819-533-0356 LIQUIDATION Sportsman 500, 2004, 6995$, Sportsman 600, 2004, 7695$, Sportsman 400, 2004, 6500$, ATP 500.7995$; Prédateur 500, 7500$; Scrambler 500cc, 7200$, Trail Boss 330, 4650$ 374 4444 Motosports 4 Saisons POLARIS.700.2002, 2080 milles, tout équipé, excellente condition, 7500$ négociable 819-371-1388 POLARIS Trail Boss, 1993, 250 cc, 2x4, 2 temps, très bonne condition, 1900$ 377-2639 WOLVERINE 1996, 4X4, très bonne condition, plusieurs pièces neuves.4100$.535-6118 Caravanes./ ZO motorisés AUVENT sur rouleau, 25 pi 2 ans d'usure.535-3227 FIFTH WHEEL 1996, 25 .pi.très propre, equipee.15 500$ 819-371-0448 FIFTH WHEEL Prowler 1999, 26 5 pi, 2 extensions, comme neuf 379-1376 FIFTH WHEEL Terry 97, 27 pi, extension double, lits superposés 4- pick-up Chevrolet Silverado.2000, 4x4.king cab, boite longue, 43 000$ 819-533-4960 MOTORISE classe C, Citation, 1981, 24 pi, A-1, 13 500$ négociable 693-4738 MOTORISE Holidaire, 1987, 26 pi, très propre, 16 500$ négociable 376-0594 MOTORISÉ Pursuit 97, 33 pi, 49 000km.tout équipé.48 900$ 819-538-5611 NISSAN Odyssee 19 pi.1986, 49 000 milles.V-6 "over drive-’ très propre, mécanique A-1, 4 places, excellente condition, 15 000$ 418-362-2340 ROULOTTE Bonair 31 pi 2003, 2 extensions, equipee Camping Otamac 819-535-3540 ROULOTTE Gitan.17 p.1984 très légère, extra pro pre spécial 4500$ négocia-ble, 377-1001 ROULOTTE Hybride Rock wood.21 pi, climatiseur, fibre de verre, couche 7, impeccable, prix 14 900$ négociable 377-1001 ROULOTTE Prowler, 19 pi 1994 de luxe, double essieu, au Domaine du Grand R, lot 324 Samt-Louis-de-France 7500$ 696-4407 après 15h ROULOTTE Rock wood 1999.25 pi.fibre de verre, climatiseur, couche 7.3 lits superposes, très propre, 12 900$ négociable.377-1001 ROULOTTE Skamper Lite 24 8 pi 1999 couche 6 per sonnes.2 lits superposes, chambre fermee à ("avant avec lit queen, pesant 1780kg.14 000$ négocia ble Alain 538 8263 ROULOTTE Starcraft 1998 21 pi.ultra légère, tout equi-pee 12 000$ 819-538-4778 ROULOTTE Terry 2000 24 pi.tout équipée lits super poses, chambre fermee (Queen), 7 places attache pour support è vélos, état impeccable, 17 500$ 819-538-8407 WINNEBAGO Allegro 28 pi.moteur 454 GM 1980 bon état, réfrigérateur, toilette pompe.battene neufs etc 14 500$ 819-536-3346 729 Tentes-roulottes FAUT vfndrf Tente-roulot te Bonatr 1999 modèle 10S0 pox spécial 377-3127 STARCRAFT 1992 8 places avec dinelte et supports vélos 4500$ 379-3429 ou 819-646-5058 TENTE-AOUIOTTES a louer 4 la semaine 373-4655, 537-1777 TENTE-ROULOTTE Campli.te 98, avec extension 7800$ négociable 373 7531 TENTE-ROULOTTE Cole man 99 tout équipée 7000$ 374 6299 TENTE-ROULOTTE Lionel 1979.5 places avec refngé râleur poêle et chauflerene au gai 819-633-0163 MI.UIllJIM ASSEMBLÉES ¦ RASSEMBLEMENT DES IJES-CENDANTS UE PALL VACHON: Samedi, 18 septembre à Ouébec.Info et inscription: (450) 522-8817 courriel: len vac(a sympatico.ca ENTRAIDE ¦ COLLECTE DE SANG: Jeudi et vendredi, 2 et 3 septembre, 13h30 à 20h3Ü et 10b à 18h30 respectivement.Carrefour Trois-Rivières-Ouest, entrée Mail Wal Mart.130 donneurs attendus chaque jour.Info: 373-1378 n INITIATION À LA VIE CHRÉTIENNE: Mercredi, 1er septembre, 1%, et jeudi, 2 septembre, 13H30, église Très Saint-Sacrement, 1825, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, rencontre d’information pour les parents d’enfants âgés de 5 à 13 ans, de la paroisse Saints-Martyrs Canadiens, communautés de Saint-Jean de Brébeuf, Sainte-Marguerite, Saint Pie X et Saint-Sacrement.Info: 378-8663 ¦ ÉMOTIFS ANONYMES: Tous les jeudis; - 20h Groupe L’Envol, sous-sol de l’église Sainte-Victoire, 99, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville - 20h Groupe Les Étapes de l’Amour, sous-sol de l’église Sainte-Cécile, salle Touzin, rue Hertel Trois-Rivières - 20h Groupe Espoir de vivre, sous-sol de l’église Saint-Georges, 109e, rue Saint-Georges-de-Champlain Groupes de soutien et de partage pour personnes aux prises avec des problèmes émotifs.ACTIVITÉS ¦ COMMUNAUTÉ DE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE: Mardi et mercredi, 7 et 8 septembre, de 17h à 19h, sacristie de la paroisse, inscription pour les rencontres de cheminement de foi menant à la préparation aux sacrements de la confirmation, de la réconciliation et de l’eucharistie.Info: 374-3665 ¦ LA RÉFORME DE L’AIDE SOCIALE AVEC VIVIAN LABRIE: Jeudi, 2 septembre, 13h à 15h30, Tablée populaire de Shawinigan, 2193, avenue Saint-Marc, café-information du RDDS, avec la porte-parole du Collectif pour un Ouébec sans pauvreté.Invitation à toutes les personnes qui luttent contre la pauvreté.Info: 539-3629 ¦ TOURNOI DE PÊCHE FAMILIAL: Samedi, 4 septembre, Auberge Le Nid d’Aigle de Maskinongé, tournoi de pêche familial au profit de la maison des Jeunes l’Éveil Jeunesse de Louiseville.Activité organisée par Fréchette et Fils Marine.En cas de pluie abondante, l’activité sera remise au dimanche.Info: 819-228-3594 ¦ CLUB ORPHÉON: Début des activités du club le 13 septembre à 19hl5.Nous préparons un concert de Noël avec une chorale Alarica de Montréal.Recherche nouveaux membres.Info: (819) 374-4090 ou 375-8165.• 729 Tentes-roulottes JH Motocyclettes TENTE-ROULOTTE Bonair BA700, 2001, 6 places, incluant support à vélo, très propre, prix demande 6200$ 450-568-2811 YAMAHA V-Star 1100, 2000, sacoche, pédalé, chrome et 4, très propre, mécanique A-1.533-0312 «32 Remorques Ijj légères 7JJ Motocyclettes REMORQUE fermée 5x8, 1 ensemble de roues, 205-65R15.1800$ 377-1001 HONDA CB Nighthawk 650, 1984, 38 000 km, peinture, batterie, sacoches et pneus neufs, 1400$ négociable Faut vendre.693-3226 «ffA Emoarcations / Si moteurs KAWASAKI 2001, KLR.650 C, semi route trail, 12 000 km, 3600$ 819-375-3628 ou 696-1575 BASSBOAT aluminium, 17 pi 9 po, avec moteur 75 forces et moteur electnque + remorque.4500$ ferme 538 0811 ou 531-4739 KAWASAKI 650, 4 cylindres, 1979, très propre, mécanique A-1, batterie et bougies neuves, mise au point faite la semaine dernière, 1300$ avec pare-bn se Visible au : 315 des Vétérans.Cap 819-373-6746 BATEAU Inboard 18 pi, en bon état, moteur 3.8, bon prix Echangerais contre moto ou VTT.377-1776 BAYLINER 25 pi moteur Chevrolet 350, pied Volvo Penta 21 000$ négociable avec remorque 697-0791 MOTO KX 65.2001.comme neuve, mécanique A-1, 1700$ négociable Appeler après 17h .819-523-5161 CHALOUPE aluminium pliante.376-7886 POCKET BIKE (mini Speed B^e).50cc.2005.950$ 694-7109 GLASTRON 1980, Cruiser, 22 5 pi refait à neuf, Mer-cruiser 350 - 260.Evaluation faite en 2004 374-3578 SCOOTER.Yamaha BWs, 2003, bleü.très propre 379-7601 LIQUIDATION chaloupes usagees 14 pi.fibre de verre, bonne condition avec ou sans moteur, à partir de 350$, payez et emportez 819-532 3469 SCOOTER Suzuki AE-50, 1992, moteur refait.600$ Payette ; 386-6148 SCOOTER Yamaha BW's 2003, bleu 3000 km, excellente condition, 2600$ ou meilleure offre.224-7922 MOTEUR Mercury 20 forces, 1978, pied court, avec reservoir 675$ 373-4774 YAMAHA V Star 1100 cc 2003, achetée neuve en fê vner 2004, noire et chrome très equipee.6500 km.impeccable 11 500$ négociable Aussi vêtements de moto pour homme et femme disponibles 222-5021 Il est prouve que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées qqç Avis • Soumissions jwvr Avis • Soumissions OtD Appels fl offres OtJ Appels fl offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est pér les présentes donné que, suite au décès de GILLES MOUD* survenu le 24 mars 2004, en son vivant domicilié au 4780.rué Boisclair.Notre-Dame-du Mont-Carmel iQuébec).G0X 3X), un inventaire des biens du défunt a ete fait par le liquidateur successoral le 24 août 2004 devant Me Pierre BfLANGER, conformement é la loi Cet inventaire peut être consulte par les intéressés, è I etude de Me Pierre BÉLANGER, notaire au 2460, avenue Saint-Marc shawinigan (Quebec).G9N 2J7.GERVAIS.BÉLANGER ET ASSOCIÉS par Pierre BÉLANGER, notaire AVIS OC CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donne que suite au décès de N.LIONEL DAVB.UY, en son vivant domreike au lit, rue Saint Ubald Louiseville (Québec) J5V 1T8, survenu le 27 juin 2004 un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral.M Yvon Côté, le 31 août 2004 devant Me Jean Damphousse notaire, conformément a la Loi Cet inventaire peut être consulte pér les intéresses a I étude de Me Jean Damphouts*.notaire sise au 240 me Bonaventure a Trois Rnneres Quebec) G9A 2B1 Donné ce trente et un août deux mille quatre YVon C6té KqyMatMir AVIS DE DÉCÈS BASTIUf, M.Jean-Paul 78 ans, Cap-curs : .André (Simone Gagnon).Jacques (Micheline Hétu).Claude (Claudette Milet-te), feu Maurice (Gisèle Pouiiot).Alice (Martel Beaulieu).Yvette (feu Henri-Paul Gélinas), Yolande (Syhro Matteau).Cécile (André Carrier).Cannelle (Pierre Rousseau), feu Thérèse (feu Henri-Paul Gauthier), feu Jean-Pierre (L.ucille Viboux).feu Emile: ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul-Henri Comeau (Auréande Lemay), feu Gaston Comeau ( Gisele Lemire ), feu’ Jean-Guy Comeau (Irma Lamarche), feu Gemma; ainsi que plusieurs neveux, nièces, ondes, tantes, cousins, cousines et ami(e)s dont Réal et Ginette Auger.Des dons à l’unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259, Filiale De La Durantave 4L Fils inc Saint-Phamphile : Renseignements : (418) 356-3822 Sans Irais : 1-888-430-3822 i Télécopieur : (418) 356-5230 j Courriel : elavoieta globeirotler.net NAUD MME SARAH r LAC0MBE MME JEANNE D'ARC HOULE Au CHSLD Le Trifluvien de la Résidence Joseph-Denys, le 29 août 2004, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Jeanne D’Arc Houle, épouse de M.Jean-Guy Laeombe.demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre, à llh en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Guy Laeombe; son fils Claude Lemire (Chantal Léger); ses petites-filles : Valérie et Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Jérémie, Laurie et Estelle; sa belle- A la Résidence La Providence de Trois-Riv iè-res.le 29 août 2004.est décédée à 1 âge de 94 ans et 1 mots, Mme Sarah Naud.épousé de feu M.Jean-Louis Naud.Elle demeurait autrefois àSaint-Marc-des-Carrières.La famille recevra les condoléances en présence descendresàla: Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul.Dussault Saint-Marc-des-Carrières Heure d’accueil : samedi, jour des funérail-îes à partir de lOh 30.Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre, à 14h en l’église Saint-Marc-des-Carrières.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Casimir.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Loui-selle (feu Richard Sauvageau).Monique (Gérard Guay).François (Pierrette Gen-dron).Françoise (Gilles Savard).Madeleine (Pierre Tessier), Claude (Claudette Britten), Ginette (Jean-Pierre Mondion) et Vital (Aline Laprise); ses petits-enfants : Robert.Céline.Benoit.France.Claire.Michel.Mario.Nadia, Stéphane.Julie.Nathalie.André.Eric.Isabelle et Frédéric et ses 18 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses soeurs : Lucienne (feu Jules Perron).Thérèse (feu Hector Chouinard).Brigitte (feu Narcisse Naud), Germaine.Julienne (feu Henri Belisle) et feu Léon (Germaine Grondines); ses beaux-frères : l'Abbé Paul-Emile Naud (o.m.i.) et Origène Naud: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Providence de Trois-Rivières ainsi qu’au personnel du Mirodor de Saint-Marc-aes-Carrières.Pour renseignements : (418) 268-3575.Télécopieur : (418) 268-3852.Courriel : eoop.rivenordÇQ globelrotter.net : Georgette Magnan (feu Rosaire Houle); sa belle-mère 7 Anna Brouillette (feu Emile Laeombe); ses belles-soeurs et son beau-frère : Simone Laeombe (feu Henri-Paul Thibeault).Pauline Laeombe (feu Alfred Thibeault), l'abbé Claude Laeombe jr; ainsi que les membres de la famille Lemire: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances^tar télécopieur : (819)374-62 Ce burriel : condoléances^ centrerousseau.com LAVOIE M.STANLEY Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 27 août 2004.est décédé a l'âge de 76 ans.M.Stanley Lavoie, époux de feu Mme Murielle Dubé,"demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 10b.Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Linda.Jacques (Sylvie Dupuis); ses petits-fils : Simon et Gabriel: sa soeur et ses frères : Marthe Lavoie, Roland Lavoie (Maria Nourry).Laurence Lavoie (Thérèse Buhot), Claude Lavoie (France Héroux); sa belle-soeur et ses beaux-frères : Pauline Dubé (René Plante), Gaston Dubé (Raymonde Fortier), Marcel Lacourse (feu Carmen Lavoie); des amis spéciaux : Roland Lacourse.Pat et Fernand Verville.Lucille et Laurier Quessy; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexée» jphilibert.com 925 Prières REMERCIEMENTS aucuré Panneton pourfaveursobtenues.D.G r 1er ANNIVERSAIRE ^ «On ne possède rien, jamais qu 'un peu de temps».Ton passage sur terre empreint de générosité sera toujours présent dans le coeur de tes amies et de ta famille.Ton souvenir restera gravé à tout jamais à l’intérieur de nous.Mme THÉRÈSE C0UL0MBE-B0URQUE (décédée le 2 Septembre 2003) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée en ce jour de souvenir.^Hdmillt^ Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L INFORMATION RÉGIONALE cyberpresse.ca Communiquez avec votre directeur de funérailles, il nous transmettra vos avis de décès.LEVESQUE MME GINETTE DUBÉ Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 31 août 2004.est déeedée à l'âge de 57 ans.Mme Ginette Dube.épouse dé M.Lionel Lévesque.Elle demeurait à Saint-Louis-de-Franeeet autrefois de Saint-Pamphile.La famille accueillera parentsetami(e)sàla: Résidence funéraire C.Lavoie & fils 18, nie du Foyer Sud Saint-Pamphile Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h: samedi, jour des funérailles à partir de 9h.Le serv ice religieux sera célébré le samedi 4 septembre, à I Ih en l’église de Saint-Pamphile L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Pamphile.Mme Dubé laisse dans le deuil, outre son époux Lionel, ses enfants : Gino.Line (Francis Duville): scs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gaetane (Jacques Bourgault).Claudette.Denis (Nicole | Monny).Martin.Mario.Johanne (Michel Dupont); elle laisse également ses beaux- j frères et belles-soeurs de la famille Lévesque.plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amt(e)s.Une reconnaissance particulière est adressée au personnel «alignant du CHRTR.pavillon Saint-Joseph, pour leur attention et i leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à fa Société canadienne du cancer.La direction des funérailles a été confiée à la : Maison C.Lavoie & Fils Le Nouvelliste Jotintfll quotidien publié a 1920, me Bêilêtêtiillé.Itots-Riviétés, 69A 3Y2 Têtêpboné : (II9| 374-2501 Telephone du Sétvke oui abonnés : (119) 3762000 LIVRAISON A DOMICILE -1 semaine Prix de vente ou camelot : 3,25 S + port du camelot : 0,70 S + TPS DE 7% : 0,2«S + TVQ DE 73% : 0425 TOTAL t 935$ LIVRAISON A DOMICIU • Livraison rurale Prix de vente nu Ihtreut motorise : + port du comelot : + TPS DE 7% : + TVQ DE 73% : 3,41$ 0,72 S 0,29 S 033 S TOTAL: «,75 S LIVRAISON A DOMICILE PAYE A L’AVANCE: PRIX T.P1 T.V.O.TOTAL PU LA POSTE Partout au Conodo 12 mois PRIX 395,20 T.P3, 2744 I.V.0.3131 TOTAL 45437 12 mois 4 mois 3 mois 195,00 102,11 SI,09 13,AS 7,IS 334 15,45 8,20 4,10 22430 TÏ733 SÏ77 4 mois 3 mois 1 mois 225,14 154.01 40,00 15,74 1137 5,40 14.07 1249 4,42 254,99 141.44 9232 -374-2501 txt.233 -374-2000 -374-2501 cit.237 -374-2323 BUREAUX REGIONAUX Centr» Mauriri»_________________-.374-2000 lot» nttriwté-1-477.433-2504 23 U Nouvelliste kudi J xrpu mbre 2004 LE MONDE EN BREF BANDE DE GAZA Incursion et tirs de missiles israéliens ( AP) — Des chars israéliens ont pénétré hier soir dans le camp de réfugiés de k.han Younés dans le sud de la Bande de Gaza, où cinq persones ont ete blessées par des missiles tirés par un hélicoptère israélien, selon des témoins et des sources hospitalières.L'un des chars a tiré un obus sur un bâtiment de quatre étages dans la partie ouest du camp, déclenchant un incendie.tandis qu'une mosquée dans le >.ud du camp a été atteinte par trois missiles, selon des témoins.On ignorait s'il \ a\ ait des v ictimes.Des sources militaires israéliennes ont confirmé que l'armée israélienne menait une opération contre des activistes palestiniens dans le secteur.Cette opération intervient au lendemain de la mort de 16 Israéliens dans un double attentat-suicide revendiqué par le Hamas à Beersheva dans le sud d'Israël.DAKAR Essaims de sauterelles (AP) — Des sauterelles ont envahi hier la capitale sénégalaise.Dakar, touchée par les plus gros essaims à s'attaquer à l'Afrique de l'Ouest en 15 ans.Les insectes voraces sont arrivés dans le centre de Dakar à la mi-journée.attirant des milliers d'oiseaux prêts à festoyer des grasses sauterelles jaunes.Les habitants de la capitale scrutaient le ciel.«C'est inquiétant, on a vraiment l'impression que ces insectes sont prêts à nous attaquer», expliquait Abdou Fall, un chauffeur de taxi de 38 ans.«Nous devons remercier Dieu, imaginez s'ils nous mordaient».Le fléau des sauterelles touche de larges portions de territoire africain à l'ouest du Sahara, de la Mauritanie au Tchad.Leur arrivée à Dakar constitue leur incursion la plus au sud de le long de la côte.Lors de la dernière invasion comparable entre 1987 et lùSù.plus de 500 millions de dollars avaient été nécessaires pour combattre les sauterelles.selon des responsables des Nations unies.IKEA EN ARABIE Trois clients meurent dans une bousculade (AP) — Un mouvement de foule a fait trois morts et 17 blessés hier lors d'une offre promotionnelle dans un magasin Ikea d'Arabie Saoudite.La succursale de Djeddah du géant suédois de l'ameublement avait annoncé qu'elle offrirait des bons de réduction à ses 250 premiers clients.Dès la veille, des clients campaient devant l'établissement.À l'ouverture des portes.on comptait 8000 personnes affolées qui ont provoqué l'incident.SOUDAN Don de 250 000$ de matériel militaire (PC) — Le Canada enverra pour quelque 250 000 S de matériel militaire au Soudan, pays d'Afrique en proie à la v iolence, mais il n'a pas l’intention d'y dépêcher des troupes, a fait savoir hier le ministre fédéral de la Défense.Bill Graham.Le gouvernement canadien compte envoyer des vestes et des casques, entre autre matériel, afin d'équiper les troupes de l'Union africaine effectuant des patrouilles dans la région du Darfour, dans l'ouest du Soudan, site, selon l ONU.de l'une des pires crises humanitaires actuelles.Le Canada a également consacré 50 millions S à l’aide humanitaire au Soudan depuis 2000.incluant 25 millions S lors de la dernière année.FALLOUJAH Un raid aérien américain tue 17 civils (AP) — L'armée américaine a effectué un raid aérien sur la ville de Falloujah en Irak, hier soir, tuant 17 personnes, dont trois enfants, selon des sources hospitalières.L'armée américaine a affirmé que la frappe avait touché une cachette utilisée par des fidèles du militant jordanien Abou Moussab al-Zar-qaoui.Le raid a touché une maison du quartier d al-Jubail dans le sud de la ville, située à environ 65km à l'ouest de Bagdad, selon des témoins.Les habitants s'efforcaient de dégager les corps, souvent défigurés par l'explosion, des décombres.L'armée américaine a précisé que le raid, qui se fondait sur des informations de sources de renseignement irakiennes et de la coalition, visait deux bâtiments utilisés comme cachette et lieux de réunions par des associés de Zarqaoui.qui avaient exécuté un homme dans la journée* OSSETIE DU NORD Dramatique prise d'otages MARC THIBODEAU La Prrsse La rentrée scolaire a tourné au drame hier en Russie lorsqu'une quinzaine | d'assaillants lourdement armes se sont emparés d'une école située dans le sud du pays, prenant en otages des centaines d'enfants, d'enseignants et de parents qu'ils menaçaient de tuer au moment de mettre sous presse.Des pourparlers se déroulaient alors avec les occupants de l’école, située dans la ville de Beslan, en Ossétie du Nord, une république située non loin de la Tchétchénie.Le commando, forme d'une quinzaine de personnes, est apparu en matinée alors que se terminait dans la cour de l'école une cérémonie marquant le début des classes, normalement une occasion de réjouissances pour les familles russes.Les otages - qui seraient plus de 300 Prise d’otages en Ossétie Un commando armé prend une école entière en otage, soit près de 400 personnes RUSSIE Beslan*- TCHÉTCHENIE h Grozny Vladikavkaz du NORD GÉORGIE 50 km °Moscou RUSSIE S Ukraine''"?' Mer Noire Vs % 300 km l KAZAKHSTAN Détail ÜM, Caspi er -.j Caspienne PHOTO AP Des dizaines de parents anxieux se sont précipites sur les lieux dans l'espoir de retrouver leur enfant.selon le ministère de l’Intérieur russe - térieurde l'établissement, ont été réunis dans le gymnase de l'éco- «Chaque coup de feu que j'entend le après une fusillade ayant fait au me frappe en plein coeur», a indiqué moins deux morts et une dizaine de Véra, une mère dont l'enfant a etc pris blessés.Le bâtiment a ensuite été entouré d'explosifs afin de décourager tout assaut.Des enfants, servant de boucliers humains, ont aussi été vus aux fenêtres.en otage.Bien que les autorités russes n'aient pas formellement désigne hier les ravisseurs comme étant des séparatistes tchétchènes, les informations disponi- SOURCE: ESRI AP-PC Plusieurs élèves avaient réussi à se blés laissaient peu de place au doute, sauver en voyant les ravisseurs, qui sont Selon l'agence Interfax, les ravis-arrivés à bord d'une camionnette et seurs auraient notamment exigé que les d une voiture de police détournée, forces russes se retirent de la Tchétché-«J étais près de l'entrée, a relaté l'un nie.Ils ont aussi réclamé la libération d'eux à la télévision russe.Quand j'ai de plusieurs personnes détenues à la vu trois personnes courant avec des fu- suite d une importante offensive menée sils.j'ai d'abord pensé que c'était une par des combattants tchétchènes en blague.Ensuite ils ont tiré et nous nous juin dernier en Ingouehie.république sommes sauvés.» voisine de l’Ossétie du Nord et de la Des dizaines de parents anxieux se Ichétchénie.sont précipités sur les lieux dans l'es- Le New York Times rapportait par poir de retrouver leur enfant, alors que ailleurs hier qu'un des ravisseurs, ré-les autorités entouraient le bâtiment, pondant au téléphone de l'école, s'est Leur anxiété a été exacerbée par le fait identifié comme un sympathisant de que les ravisseurs ont tiré plusieurs Chamil Bassaïev, chef de guerre tchét-coups de feu durant l'après-midi à l'in- chêne qui a déjà revendiqué plusieurs prises d'otages importantes par le passe.1 ors d'un raid mené dans le sud de la Russie en l1*).*.scs sympathisants avaient notamment pris en otages plus de luk) personnes dans un hôpital.Ils en avaient ensuite transféré plusieurs centaines dans des autobus pour les mener en Ichetchénie.I initiative s était soldée pat un affrontement sanglant avec les forces russes.I e chet indépendantiste tchétchène Aslan Maskhadov.president déchu de la lehetehenic qui vu cache dans les montagnes, a dénonce la ptisc d'otages comme une «action monstrueuse».Son porte-parole.Akhmed Zakaïcv.a cependant ajouté que Moscou était ultimement responsable de la situation en raison de sa politique envers la lehet-chenie.I es événements d'hier rappellent la dramatique prise d'otages survenue en octobre 2002 dans un theatre de Moscou.Les forces de securité russes avaient pris d'assaut le bâtiment au bout de quelques jours, tuant 41 rebelles.Plus d'une centaine d’otages avaient aussi trouvé la mort, la plupart en raison du gaz intoxicant utilisé par les autorités juste avant l'assaut.Un médecin qui avait servi de médiateur dans eette prise d'otages a ete amené hier a Beslan à la demande des ravisseurs.I e président russe Vladimir Poutine est rentré pour sa part d'urgence de sa residence d'été de Sotchi, sur la mer Noire.Il a tenu une reunion avec le ministre de l'Intérieur.Rachid Nourga-liev, pour faire le point sur la prise d'otages, qui survient quelques jours après la nomination d'un nouveau président pro-russe en Tchétchénie.L'élection, télécommandée de Moscou ad dire des organisations de defense des droits de l'homme, avait été précédée par l'explosion de deux av ions de lignes russes.Des combattants tchétchènes ont revendique l'attentat, en soulignant que d'autres actes allaient stiiv rc • PHOTO: AP Dix manifestants ont réussi hier à perturber brièvement une réunion de la jeunesse républicaine lors de la Convention du parti républicain à New York.Assis dans l’assistance, les manifestants, des militants de la lutte contre le SIDA, sont entrés en action alors que les filles jumelles du président sortant George W.Bush, Jenna et Barbara, venaient de quitter la tribune après avoir présenté le prochain orateur, le secrétaire général de la Maison Blanche Andrew Card.Ils se sont mis à crier «Bush tue» et enlevé leurs pulls pour révéler des T-shirts portant l’inscription «Bush efface la dette mondiale maintenant».Tirs de barrage de Dick Cheney contre John Kerry «Le sénateur ne semble pas avoir compris en quoi le monde a changé» New York (AI') «Inapte au commandement».C'est en substance ce que le vice-président américain Dick Cheney a déclaré en direction de John Kerry hier soir lors de son discours d'investiture à la Convention républicaine de New York.Après avoir accepté sa nomination, Dick Cheney s'est lancé dans une attaque en règle contre le candidat démocrate à la présidentielle qu'il a accusé de cultiver un dangereux «esprit d'indécision» qui s'accorde mal avec les capacités d'un commandant en chef.Capacités que possède apparemment le président sortant George W.Bush, selon Dick Cheney.Qualifiant Bush de «superbe commandant en chef».Cheney a tenu à rappeler que Factuel locataire de la Maison-Blanche a contribué au rétablissement de l'économie américaine depuis les attentats du 11 septembre 2001 et que.selon lui.il conduira le j pays à la victoire contre le terrorisme.George W.Bush «n'a pas à faire à des demi-menaces et ne prend pas de demi-mesures», a souligné son co-listier républicain qui s'est montré à la hauteur de la double tâche qui lui a été confiée: vanter les mérites de George W.Bush et tailler en pièces le bon bilan de son adversaire.Après avoir brièvement rendu hommage au passé militaire de John Kerry durant le conflit vietnamien, Dick Cheney a souligné toutefois que le sénateur du Massachusetts s'est trompé depuis trente ans en matière de politique étrangère.«Même au cours de cette période d'après 11 septembre, le sénateur Kerry ne semble pas avoir compris en quoi le monde a changé».Et Cheney d'insister sur «l'esprit d'indécision», selon lui.de John Kerry, notamment en matière de sécurité: «George W.Bush ne demandera jamais la permission de défendre le peuple américain», a souligné le vice-président sortant avant d’enfoncer un peu plus le clou: «Un sénateur peut se tromper pendant 20 ans.sans que cela ait des conséquences pour le pays.Mais un président prend toujours des actes décisifs».a dit Cheney a une audience tout acquise l'applaudissant a tout rompre quand les délégués ne scandaient pas «Quatre ans de plus».S'il a abordé le dossier irakien en rappelant que Saddam Hussein «dort aujourd'hui en prison».Dick Cheney n'a fait aucune mention d'Qussama ben leaden, toujours en fuite.Sur le plan intérieur, Dick Cheney s'est également évertué à défendre le programme de George W.Bush visant à créer des emplois et encourager les Américains à devenir propriétaires et a créer des entreprises.Quant à George W.Bush, qui prononcera ce soir son discours pour accepter officiellement son investiture, il est arrivé hier soir à New York pour rencontrer des sapeurs-pompiers, rappelant ainsi les événements du 11 septembre 2001 et sa lutte contre le terrorisme.l'un de ses grands arguments de campagne* SAQ Roquet remplacé parToutant?Montreal Victoriaville Orummondvil le ^ 18/9 Sherbrooke UM'tg cfs donné»» tfXjKtuiinamrt C«n»a» DEMAIN Samedi W 1 MAX: 21 MIN: 13 p«c.«* MAX: 24 MIN: 15 m«c - jp •9 MAX: 23 MIN: 17 "«