Le nouvelliste, 18 septembre 2004, Cahier 3

VOLUME 3 NUMERO 21 SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2004 Au revoir, papa et maman! ISABELLE AUDET (collaboration spéciale) Marie-Eve Cadoret ne s’identifie pas du tout aux jeunes de sa génération qui préfèrent le confort du foyer familial à la vie en appartement.À 20 ans, malgré l'harmonie qui régnait à la maison, elle planifiait déjà son départ.Pour être chez elle, tout simplement.«Je les aime bien, mes parents, mais j’avais hâte de me retrouver chez moi, explique la jeune femme aujourd'hui âgée de 21 ans.Par exemple, avant, quand je rentrais à la maison et que mes parents me disaient qu’il y avait du poulet pour souper, je n’avais pas toujours envie d’en manger à ce moment-là.Maintenant, c’est moi qui décide!» D’après des données compilées par Statistique Canada lors du recensement de 2001, près de la moitié des femmes de 20 à 24 ans décident de partir de la maison.Les jeunes hommes sont toutefois moins pressés: 64% des Canadiens du même âge habitent encore chez leurs parents.Madeleine Gauthier, responsable de l'Observatoire jeunes et société, croit que c’est principalement la propension des femmes à se mettre en couple plus rapidement, souvent avec des hommes un peu plus âgés qu’elles, qui explique cette différence.«Les femmes se marient plus tôt, re-marque-t-elle.Les hommes célibataires vont alors rester à la maison plus longtemps, parce qu’ils ne peuvent pas profiter de ce partage des ressources que l'on trouve dans un couple.» Marie-Ève Cadoret ne fait pas exception à cette règle puisque c’est avec son amoureux de 25 PHOTO: LA PRESSE .y —-nag .tag»—»; Tsmi wia] rrr U •« rW hi: im' Marie-Ève Cadoret et son copain habitent le sous-sol de ce duplex tandis que ses parents habitent le rez-de-chaussée.Une façon de partir de la maison tout en restant près de ses parents.ans qu'elle a déménagé.Elle garde toutefois une excellente relation avec vcv parents, proprietaires du duplex dans lequel elle vit.«Tant que Marie-l ve habitait avec nous, la maison familiale de I aval nous convenait bien, explique sa mère, Yolainc Villeneuve.Quand clic a commencé à dire qu'elle voulait déménager, on s'est dit que c'était peut-être le temps pour nous aussi d’aller vivre à Montréal.» Même s'ils sont voisins.Marie-Eve et scs parents peuvent passer quelques jours sans se croiser.Ils tiennent désormais à cette indépendance.«Si j'étais restée dans notre ancienne maison, j’aurais senti le vide du départ de ma fille et j’aurais probablement trouve ça difficile, mais on a nous aussi de nouveaux projets, confie M«ht»me«ns» Villeneuve.Et puis, maintenant, je n’ai plus à gérer les restes de table pour elle ni à laisser des petites notes sur le réfrigérateur.On peut maintenant faire ce qu'on veut! Je dirais même qu'on rajeunit!» Loin, très loin de la maison Si Marie-Eve a la chance de côtoyer régulièrement ses parents depuis qu'elle n’habite plus avec eux.de nombreux jeunes doivent quant à eux s’exiler de leur région chaque automne afin de poursuivre leurs études.C'est d’ailleurs la première cause de départ de la maison parmi les jeunes de moins de 24 ans.«En milieu rural, 72% des jeunes de 20 à 24 Voir AU REVOIR en page 12 ES© ËSGMVz££S© SSGflE MOMS ** (sur approbation d’un contrat de crédit sur les véhicules modèles non courants 2004, un passager seulement) Tf)400$ DE RABAIS AUX FERMIERS, FORESTIERS, ACÉRICULTEURS ET TRAPPEURS.Achetez un VTT BOMBARDIER * avant le 30 septembre 2004.(au lieu des 6 mois offerts en général dans Tindustrie) sur les modèles Outlander"^, GRATUITE QuestMCet Traxter®pour adultes.de GARANTIEt GSttâco 1041, des Érables La Tuque 523-7092 zljp \SERVICES VÉHICULES PLUS \ -V ¦ 630, chemin de la Grande Carrière 1075, Des Nenuphars, 1695, rue Saint-Maurice, Louiseville 228-5267 Sainte-Angèle-de-Laval 222-9991 Sainte-Marthe 691-1773 ntmtin 6033, bout, des Hêtres, Shawinigan 539-8151 BOMBARDIER VTT *-ptum nom—fi «k t§RP tm or*» Curves % MC Mt^i m cewwm a* *««Md tec'UM* r* m #• m mo«h 3 ew 4 "W APCHL Sans frais: 1 877 694-0783 - ^ - - - - www.nhi.qc.ca Nous agrandissons pour vous en offrir toujours plus.,.Nombreuses promotions en cours Promotion '(luirutntilh a ‘J «jfe :a _ iDECORS .uaurentide Fini velours TITANIUM 99$ gai.99$ { Peu importe la couleur^)- •Spédaliste en habillement de fenêtres •De tout pour votre chez-soi.Visitez notre site Internet : www.raymonddecors.com Une seule et unique adresse, fermé le dimanche 7^.991.rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 375-9547* Téléc.: 375-1704 } U ManriMi Samedi 18 septembre 2004 Les foyers et poêles trop polluants seront bannis ANDRÉ FAUTEUX (collaboration spéciale) Le Conseil canadien des ministres de I En\ironnement prévoit interdire en 2005 la vente d'appareils de chauffage au bois non certifiés pour leurs faibles émissions de particules.L'interdiction est réclamée par des spécialistes et des consommateurs depuis 1000.Mais il y a un hic: les avocats des ministères ont découvert sur le tard que les lois actuelles n’accordent pas ce pouvoir au législateur.«Nous proposerons un amendement à la Loi sur la protection de l'environnement d'ici la fin de l'année.mais cela pourrait prendre quatre ou cinq ans avant d'entrer en vigueur», reconnaît Alain Gosselin, chef du volet Enjeux atmosphériques pour le Québec à Env ironnement Canada.Il y a presque 15 ans.les États-Unis {imposaient les poêles et foyers certifiés EPA 1990, qui n'émettent que deux à quatre grammes de particules à l'heure comparativement à 30-40 gr.h pour les modèles conventionnels.Ces appareils coûtent environ 300 $ de plus, mais leur ^combustion plus complète permet de Jbrùler moins de bois.La Colombie-Bri-lannique est la seule province à avoir jfait de même, en imposant la norme canadienne équivalente.CSA B415.Il y a quatre ans.un comité d’ex- perts a recommandé cette norme à Environnement Québec, qui tarde toujours à changer la loi.«C'est une priorité et nous tenterons d'agir plus rapidement (qu'Ottawa) tout en s'harmonisant avec le fédéral», dit le chef du service de la qualité de l'atmosphère à Environnement Quebec.Raynald Bru-lotte.«Nous devons satisfaire le nouveau standard canadien sur les particules fines, qui sera applicable en 2010.» Mais pour le sous-ministre adjoint du même ministère, ce n est pas une priorité.«Cela n'aurait pas un effet si probant sur l'environnement», dit Pierre Baril.«L'approche reglementaire n'est pas toujours le moyen qui a le plus d'impact.Nous préférons une combinaison d'éducation et d'incitatifs économiques.» Décision dénoncée par le Dr Louis Drouin, responsable de la santé environnementale à la Direction de la santé publique Montréal-Centre.«Je suis surpris et déçu que Québec n'agisse pas plus rapidement, compte tenu du fait que nous dépassons les normes canadiennes pour les particules respirables dans l'air environ 15 9c du temps en hiver.Pour nous Montréalais, c'est une priorité.» Effets sur la santé En plus d'émettre des polluants cancérogènes dans l’air extérieur et souvent même dans les maisons, selon Environnement Canada le chauffage au bois résidentiel genère la moitié des particules fines provenant des activités humaines, davantage que tout le secteur des transports.Comme elles pénètrent profondément dans les poumons, ces poussières invisibles peuvent provoquer des crises d'asthme, des problèmes cardiaques et affaiblir le système immunitaire.«Nous n'encourageons pas la combustion du bois et nous la décourageons carrément en milieu urbain et suburbain car les maisons y sont plus rapprochées», explique Alain Gosselin.Celui-ci souhaite que les gens chauffent de façon plus responsable, par exemple en ne brûlant que du bois bien sec.De plus, il espère que les élus municipaux imiteront leurs collègues américains, qui imposent la mise au rancart des vieux poêles lorsqu'une maison est vendue, ou ceux de certaines villes de la Colombie-Britannique qui interdisent l'usage d'un appareil non certifié lors des jours de smog hivernal.» www.burmtsmart.org/francais www.alap.qc.ca National Geographic propose une collection de meubles S MW O N DIOTTE (collaboration spéciale) Après avoir subventionné plus de 6500 expédi-kions scientifiques dans le monde depuis sa fondation en 1888.la National Geographic Society, lont la noble mission est d’accroître les connais-ances géographiques et de favoriser leur diffu-ion.lance sa toute première collection de.meubles! L'institution américaine, qui publie le célèbre magazine à la bordure jaune, succombe-t-elle au mercantilisme?Pas tout à fait, car tous les profits engendrés par la vente des quelque 2500 meubles et objets de décoration que comprend la collection - pote-srie.linge de maison, commodes, tables à café, lits, etc.-, seront versés à un fonds (World Cultures Fund) qui finance des activités de recherche et de préservation des cultures du monde.L'honneur .est sauf! Alors, ces meubles, comment sont-ils?Pas mal.La réputée société n'aurait tout de même pas associé son nom à n'importe quoi.La National Geographic Home Collection - c'est son nom -s'inspire des photographies que ses explorateurs ont rapportées depuis plus d’un siècle de partout sur la planète.Les meubles et objets se veulent le reflet de l’esprit d’aventure du magazine.«La société National Geographic s’est toujours consacrée à envoyer ses explorateurs, photographes et rédacteurs à l'étranger pour découvrir toutes les richesses du monde.Cette collection témoigne de leurs découvertes», affirme John Dum-bacher, vice-président et directeur licence à National Geographic.La société à but non lucratif ne produit pas elle-même ses meubles.Elle en a confié la fabrication à huit fournisseurs, dont Lane Home Furnishings.important fabricant de meubles aux États-Unis.Tous doivent se conformer aux valeurs de la société et fabriquer les meubles dans le respect du développement durable, par exemple en n'utilisant pas d'essences de bois menacées.La collection, en vente depuis avril au Canada et aux États-Unis, affiche un design des plus hétéroclites.Son inspiration vient surtout de l'Afrique et de l'Asie, combinée à des influences françaises, anglaises et hollandaises.Difficile de la qualifier, affirme Stéphane Perreault, responsable de la division meubles chez JC Perreault.«Elle est très éclectique.Elle n'a pas un style pur.Elle affiche des influences à la fois contemporaines et traditionnelles.Chaque meuble est le résultat d'un mélange de styles», explique-t-il.La National Geographic Home Collection s'inscrit dans un marché actuellement très en vogue: le style contemporain et exotique.«L'idée est de PHOTO: NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY Ce bureau cartographique d'inspiration hollandaise rappelle la renommée des cartographes de la National Geographic Society.Ce petit hijou se détaille dans les 1000 $.donner l'impression aux consommateurs qu'ils ramènent un objet, un souvenir, d'une contrée lointaine», précise M.Perreault.Cette nouvelle collection ne révolutionnera pas l'univers du meuble.Les consommateurs peuvent déjà se procurer facilement des objets de décoration des quatre coins du monde sans jamais sortir de Montréal.Qui n’a pas encore reluqué une lampe marocaine en peau de chameau, des meubles de l'Indonésie et des masques africains dans les boutiques de la rue Saint-Denis?National Geographic occupe donc ce créneau, dans le rayon haut de gamme, tout en ayant une collection singulière.La plupart des pièces sont accompagnées d'un dépliant qui raconte son histoire et son lien avec la National Geographic Society.On peut les voir sur le site Internet de la Société mais, pour se procurer les gros morceaux, tels les lits, il faut se rendre en boutique.Jusqu'à maintenant, quelques magasins offrent la collection sur catalogue dans la région de Montréal, dont Mobilart C&R et JC Perreault.» Vous avez une nouvelle ?Communiquez avec la rédaction du Nouvelliste ! 376.2501 poste 276 Gour) poste 233 (soir) redoction@lenouvelliste.qc.ca Le Nouvett .»*«• y» r*.•*: Maisons (nfiDâæ 50, boul.Industriel Princeville (Québec) I r*— " ^ www.demlec.com nouvelles maisons modèles à visiter/^! h lümm HEURES D'OUVERTURt lundi au vendredi 9 h a 16 h )0 Samedi et dimanche 13 h a 16 h Ça c'est du sport ! sarwlkj Inihiw Les Sports Le Nouvelliste Besoin de choix ?Fiez-vous à Garaga : (819)296-2121 (819) 377-0477 « J ai choisi Garaga pour le choix.Avec 17 couleurs.5 modèles et 3 choix de finis, j avais 1 embarras du choix » Super Robustes, les portes de garage résidentielles sont munies des mêmes composantes que les portes commerciales, ce qui double littéralement leur durée de vie ^ GARAGA-, Experts F ^ F E R R Q N* Jean-Marc Perron Portes et Fenêtres J.M.Perron Yamachiche.Trois-Rivières 1 800 567-7623 mfo@jmferron com L'Inde et le cachemire ou le Sahara du Maroc ?Passez vite chez Gaston Brouillette afin d'admirer la gamme de couleurs inspirée des beautés du monde et conçue par un fabricant de chez nous.L'automne, le moment idéal pour penser à vos nouvelles fenêtres.Technologie exclusive de coloration du PVC ü C2> cumulus ivoire m cachemire Gaston Brouillette ‘ * , r>t PORTÉS olive 91, des Oblats, Cap-de-la-Madeleine • (819) 375-1131 www.gastonbrouillette.com T3 Wlt» T4 * RÉOTiimi A.Samedi 18 septembre 2004 Les aquariums ont un effet bénéfique sur la santé Une nouvelle baignoire directement installée sur votre ancienne " m 'ii y 1 m rt: BAIN MAGIQUE fttvfrrMfNfsoc (UH.-M JtW t\ M im«X f Les vrais spécialistes depuis 1957 mannnnsnm vous conseiCCent ÏA NOUVELLE FENÊTRE PRESTIGE HT-1000 L'impressionnant résultat de deux générations et de 50 années d'expérience! Caron et Guay inc.est fière d’annoncer l'arrivée de la toute nouvelle fenêtre à battants SERIE PRESTIGE HT-1000.Une fenêtre révolutionnaire corn ue dans le but de satisfaire pleinement les consommateurs.désireux de se procurer un pnxiuit de qualité; l'impressionnant résultat de plusieurs années d'expérience! Toutes les composantes de fabrication de la fenêtre HT-1000 sont de première qualité.Il n ’v a aucune imitation dans ce système, comme on en voir trop souvent sur le marché des fenêtres au Québec.Caractéristiques de la série HT-1000: • Une fenêtre conçue à partir de la meilleure matière de poudre vierge de PVC.actuellement offerte en Amérique du Nord, lui donnant un fini ultra-blanc et très lustré.• Design et esthétique exceptionnels.• Nombre élevé de chambres d’air et épaisseur des pamis de PVC totalisant plus de 2 mm.• Moustiquaire d'extrusion d'aluminium et système de quincaillerie ultrarobuste.• Coupe-froid de type «santoprene» qui procure à la HT-1000 une étanchéité parfaite, par temps très froid.• Rendement énergétique élevé, attribuable à la grande rigidité de ses composantes et de son verre thermos, double ou triple.Vous désirez obtenir un produit qui dépasse toutes les nonnes de l'industrie ?Pensez Caron et Guay ! Nouvelle coupe de fenêtre Série Prestige HT-1000 (Publicité) \ N 2003 Lauréat argent PME Estimation gratuite Une quotité supérieure au meilleur Construction et rénovation N 2002 Lauréat argent PME [V 4 WKOMMERCW DESJARDINS 2 0 0 0 rARONOCUNf une valeur sûre ! «•••«•* m cfteen a Mn a M Par v» pvan m la* rvM «M artm i et» caa» Séte «r* u •waha la ce f Ta te ta te p Mr anten tm te Palan Ptet MPfc iraateiai» » ax reaaae te c'aaawterMtfn * mm* an «m arte » ate tap* SarPMte aiPPiii i ncappp te paraa»’exate te **a****'*»e*r’tetenp caftan < en tea ata* te Maat mata* te »aa a C anwafte Mn P te a» awwa a mm** ie a mmmm te team Wax P vx iftn er an» wwterfta >ta pe te panas, tinte; m » caftte teapn Wax TU* Smt Caaii a lu Paan Wax teteftia faamrxtetatec Vol direct Minimise le voyagement Des vacances sans souci CONSULTEZ-NOUS POUR PLUS DE DÉTAILS SUR LES VOLS DIRECTS DE QUÉBEC Antilles de l'Est [ Aller-retour de Fort Lauderdale CePurr (Croisièffs Cflfbuty) • 1 nuits Il dÉcembte W • Cad int/cat 9 15195 «put m uonm I w Vw-«ois m cww « Marts :«r5 Vacances Transat Riviera Maya, Mexique BaNa Principe ttumai Club Golden Principe 7 nuits • 8.15.22 janvier 05 Tool compris - Suie junor CM) GoUen 220,5 is-rs*., Vacances Transat Varadero, Cuba Hotel Palma Real 7 nuits • 8.1572 janvier 05 Tout compris • Chambre standard 36,5 114"$.» Vacances Transat Punta Cana, Réptftquedomncame Barcelo Bavaro Village 7 nuits • 16.23 janvier 05 Tout compris • Chambre standard 1619$ 134*$», Vacances Transat Samedi 18 septembre 2004 T7 Les belles îles grecques BERNARD BRAULT La Presse Après plus de trois semaines intenses à couvrir les Jeux oKmpiques d'Athènes, l'em ie était grande de profiter un peu du soleil de la Grèce et des eaux de la mer Egée avant le retour au bercail.Pour 85 euros (136 S), je suis em-; barque avec quelque 8(X) autres passagers sur le M V .Anna Maru.en partance du port du Pirée.pour une croisière d'une journée.Première escale: Tile de Poros.située tout près des côtes du Péloponnè-! se et séparée par l'un des plus beaux détroits naturels de la Grèce.Contrai-; rement aux procédures de débarquement des immenses navires de croisière.il ne faut ici que quelques minutes avant d'être sur le quai.Fort heureusement.car le séjour ne sera que de 30 L minutes.Le temps de gravir les marches abruptes permettant d’accéder à la tour de l'horloge, qui offre un magnifique panorama sur la côte.bordant le port, où on trouve plusieurs petits cafés sympathiques et boutiques de souvenirs.Pour ma part, je choisis une promenade dans les petites rues étroites, et j'ai tout juste le temps de monter sur le navire avant qu’il ne lève l'ancre pour la prochaine île.Pas reposante.cette première escale.En s'éloignant.on peut admirer les maisons juchées sur les collines de Hie.Paysage magnifique! L’île d’Hydra Après une autre heure passée au soleil sur les eaux calmes du golfe Saroni-que.on arrive dans une petite enclave naturelle.Hydra.File aux chats, est charmante.Aucun véhicule moteur n'y est permis.Le quai est rempli d'ânes qui attendent les touristes pour les transporter dans l'île.Notre séjour de 75 minutes nous a semble bien court.baignade.De l'autre côté du port, une petite crique aménagée permet de sauter à l'eau à partir des rochers.Une échelle facilite le retour à la terre fer- me.D'ailleurs, un groupe de Coréens se prenant pour Alexandre Despatie se sont amuses à sauter en effectuant toutes sortes de ligures plus ou moins réussies.Après quelques plongeons, nous prenons la direction du centre-ville.Les chats y abondent, bien installés sur les marches des petits cafes et des boutiques offrant les traditionnels souvenirs de Grèce.J'aurais bien aime me prélasser sur l'une de ces terrasses à l'abri du soleil, mais encore une fois, il fallait de nouveau embarquer sur le bateau.A l'heure du lunch, nous avons pu déguster un repas très copieux, typiquement grec.L’île d’Égine Toujours bien installé sur le pont supérieur.je me détends au soleil.Egine.à 25 kilomètres au sud d'Athènes, avec une excursion, pour 22 euros (35 $) vers le site archéologique d'Aphaia et la cathédrale de Saint Nectarios.à bord d'un autocar climatisé.Le trajet sur une route sinueuse mène au point culminant de nie, où se trouve un temple dédié à la déesse Athena.Bien conservé, il a été conçu par le même architecte que le Parthé-non et fait partie des trois temples formant le triangle sacré (avec le Parthé-non et le Poséidon, à Sounion).Hélas, on en fait vite le tour.Même chose pour la cathédrale.L'autocar reprend la direction du port et nous pouvons admirer le spectacle des bateaux de fruits frais venant du Pirée.C'est un marché flottant pour les habitants d'Égine.Sous un soleil couchant, le retour se fait de manière un peu nostalgique.A voir la multitude de bateaux amarrés, on sent la fin de ce merveilleux séjour en Grèce.Après la prise de plus de 20 (XX) images lors des Jeux olympiques, il m'en restait quelques-unes pour immortaliser la dernière soirée en Grèce.J'y retournerai.• On peut aussi flâner dans la rue PHOTO: BERNARD BRAULT, LA PRESSE Les voitures ne sont pas admises dans l’île d'Hydra.On y circule à pied ou à dos d’âne.I*''* fix .1 Même s'il n'v a pas de plage à Hy- st>s 15 000 habitants, tait contraste.Ici.dra.les eaux cristallines invitent à la voitures et poids lourds se disputent la rue principale.Le guide m’a suggéré «Lautomne dans les Bois-Francs» Le Nouvelliste y L'automne est une saison appropriée pour découvrir la région des Bois-Francs.A nouveau cette année, Touris-4 me Bois-Francs mise sur les charmes et les caractéristiques de cette partie du Centre-du-Québec pour attirer les visiteurs.Dans le cadre de «L'automne dans les Bois-Francs», plusieurs circuits sont proposés pour découvrir des routes hautes en couleur bordées des plus beaux points de vue des contreforts des Appalaches.De plus, on ajoute au programme une balade gourmande, des attraits, un marché et des repas à base de produits régionaux.Pour toute la famille Plusieurs intervenants se sont associés à Tourisme Bois-Francs, ce sont une vingtaine d'attraits, activités et randonnées pédestres, cyclistes ou équestres à faire et à voir pour toute la famille en septembre et en octobre.Le Centre d'interprétation de la canneberge, le Musée Laurier, les sentiers du Mont Arthabaska, ceux de Trottier-Mills, le circuit patrimonial de Victoriaville, le parc Marie-Victorin et plusieurs autres sites offrent des activités intéressantes et diversifiées.Un circuit de 65 kilomètres constitue la balade gourmande avec la participation d'une dizaine d'entreprises agroalimentaires uniques à la région des Bois-Francs.Si les fromages de la région ont une réputation enviable, les visiteurs pourront découvrir une foule d’autres produits finement transformés selon des procédés originaux.Un marché de produits régionaux, installé au Pavillon Arthabaska, sera le point de départ de la balade qui sera disponible les 2, 3, 9 et 10 octobre entre 11 h et 16 h.«L'automne dans les Bois-Francs» est le sujet d'une toute nouvelle brochure touristique avec une carte routière et la description des sites mis en valeur.On peut également obtenir des informations à www.tourismebois-francs.com.• PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE X P LT fi ¦ T' n n ¦ nu x t ?/ T i •> * I / » ! I J’J,,.V.11.jm iÜpF.: î ’ eswr Sapai •r * ZMSt Vue de l’île de Poros et de la tour de l'horl(»}>e qui offre un magnifique panorama sur la côte.SERVICE ET EXPÉRIENCE sur la plupart des forfaits.Voilà faire.un choix facile ez ”0U5' vous êtes gagnants sur '0°XC Toutes les brochures soleil et longs séjours SOnt arrivées.Voyage groupe avec l'école de danse Chantal Leclerc Acapulco 2 semaines départ 20 janvier Qualton Club tout inclus 1809$ taxes incluses CLUB STAN BUY Les voyages Stan Buy Trois-Rivières inc.415, rue Barkoff, Cap-de-la-Modeleine Tél.: (819) 378-2629 - Téléc.: (819) 378-1617 Ligne directe : 1 800 567-7048 Louise Bourget, présidente.PERMIS DU QUÉBEC On se mêle de vos affaires! Surveillez vos affaires dans le cahier Maricie Le.I Les agences de voyages offrent tous les mêmes produits et un excellent service.Mais une seule, ose GARANTIR À100% LE PLUS BAS PRIX en tout temps ! Enfin, le voyageur est roi ! Fini les pertes de temps, les déplacements inutiles.Voyagesarabais.com est disponible, au moment de votre choix, à la maison ou au travail.La flexibilité de reserver vous-même ou de discuter avec une conseillère expérimentée.Peu importe les promotions, rabais et astuces de la concurrence, TOUJOURS LE PLUS BAS PRIX GARANTI A 100 %._ TOUJOURS LE PLUS BAS PRIX GARANTI 30 SEPT.Cayo Coco.Cuba 2004 villa Cojimar J*** 609' 25 SEPT.Puerto Plata, Mp.Dom.2004 Casa Marina J*** 679’ 26 SEPT.Cancun, Mexique 2004 oasis Playa 4 829' 3 JANV.Mazatlan, Mexique 2005 El Cid Castilla 4 1249' RELACHE SCOLAIRE 26 FÉV.Holguin, Cuba Club amigo VILLA y i ••• 1J99J/* 849‘- 3er Soleil la seule agence qui offre des MILLES de récompense AIR MILES1 PLUS DE 106 AGENCES AU QUÉBEC lésemz naMeiaiit et payez en 9 A VOYAGES épargne; jusqu’à “ 800$ par couple grâce ^ aux certificats TT épargne; jusqu'à " 150’ par couple, sur les produits y de nos voyagistes privilégiés.^(ë^Ëlhmêÿ^ mmêg, (Sffi SSlem!t BONUS ADDinONNEl - ASSURANCE VOYAGE GRATUITE - jusqu'à concurrence de 100 $ oar parsonne.Taxes en sur Valable pour nos RESERVEZ TOT avec nos voyagistes privilégiés, non cumulable avec d'autres rabais.Brochure hiver 2004-2005 fVA v CoiÉtwr » ir» «If* » e "fc* riait» «nrt îfflï •FRÉe in mwnt: «ntf htVo* ateréb an tan fc la carte tf re# mv M ia Imme iitwajK Cette en*** nt es?inerte w m y** '-etertiw ée %rtati * le cnmerF 4a* les Irittires 2044-2H5 ie »ic»cf l'a**/**» McaKn/lMort-’ •wwi^xaEHa/Bef^ws rt \mn •o* Inv* Crft?est «ata** m r> wrvtm eflectim e^e < lr sente**» »t le Ji irtolr» W pav tir * üNrts e*f * * ?l#4 et le ManmPtftiar ie1 wretatw ten** ta la*» UtuM* www supersoleil.clubvoyages.com COMPARAISON POSSIBLE.NOUS SOMMES LES MEILLEURS EN VOYAGES^ Trois-Rivières 4190.boul des Forges *h,-»«. Voyèpes _ 374-1050 Cap-de-la-Madeleine Permis du Québec 300.rue Barkoff Gaienes du cap Jeudi et vendredi de 91121 k 379-7661 Samedi de 10 ki 16 k II.MX*'* ^ 3021138 ^ T8 Samedi 18 septembre 2004 li Mi***WtSt* IteÉsftté Les vins de la Virginie sortent de l'ombre Il est toutefois difficile de les trouver en dehors de la Virginie MARTIN CHAMBERLAND La Presse On connaît bien les vins de Californie, mais très peu ceux de la Virginie.Le hic c'est qu’ils ne sont pas en vente au Québec.Pire encore, il est difficile de les trouver en dehors de la Virginie.Mais lors de votre prochain voyage dans cet État, ne rate/ pas l’occasion de les découvrir.Vous aurez le choix de les acheter dans les épiceries ou d'aller les déguster dans un des KO vignobles que compte la Virginie.Ces vignobles sont aisément accessibles et faciles à trouver, car la Virginie s'est dotée d'un système de pancartes afin d'en faire la promotion.Les wine lours sont devenus populaires au cours des cinq dernières années car cette industrie a pris du poil de la bête.En effet, les viticulteurs viennent maintenant d'un peu partout pour s'établir en Virginie.Certains sont même venus de France et d'Italie.Les dégustations sont habituellement gratuites et les vins proposés à l'essai sont nombreux.Contrairement à l’Europe où le passant ne peut déguster qu'une sorte de vin, mais de trois années différentes, les viticulteurs américains eux concoctent une panoplie de recettes différentes avec les quelques cépages qu'ils cultivent.Vous pouvez goûter jusqu'à 15 vins différents dans un seul vignoble.J'ai visité deux vignobles, à une trentaine minutes à l'ouest de la petite ville de Charlottesville, en bordure du Blue Ridge Parkway.À Nellysford, le style de la maison principale du vignoble Win-tergreen donne l’impression de se retrouver dans un film de Daniel Boon.Ce qui laisse le goûteur perplexe avant même d’y accéder.Par contre, l’ex- périence en vaudra la chandelle car vous comprendrez mieux l’esprit qui entoure la production des vins aux États-Unis.Certains de ces vins sont même plutôt étonnants.Le deuxième vignoble, à seulement vingt minutes du premier, est tout à fait à l'opposé.Une maison gigantesque de style colonial borde la route que l’on emprunte pour s'y rendre.Les chevaux galopent dans le pré, entouré par une chaîne de montagnes.Cette fois, on a l'impression de se retrouver dans un film sur la guerre de Sécession.On peut même imaginer une dame vêtue d’une robe à paillettes vous interpeller avec cet accent du Sud si coloré.Coupons à la prochaine scène, lorsque vous accédez à l'aire de dégustation.Emily Pelton, une jeune femme bien branchée, vous incite à prendre place sur le balcon duquel vous pourrez admirer le décor campagnard.De ce point de vue superbe, vous aurez la chance de goûter à une douzaine de spécialités du cru.Surprenants! Ces vins peuvent faire rougir certains vins que I on peut se procurer au Québec.Vous aurez même droit à une visite guidée du domaine incluant un coup d'oeil à la cave, là où sont entassés les merveilleux tonneaux de chêne.Il n'est certainement pas nécessaire de produire 15 vins différents dans un seul vignoble.Il serait préférable de voir les producteurs offrir moins de sortes tout en délaissant les vins médiocres.Mais après avoir passé d'inoubliables moments dans ces vignobles, sachez que vous pourrez au moins rapporter votre bouteille préférée en souvenir.Soit pour la déguster à votre retour ou pour la faire découvrir à des amis.Chin chin! • http:llwww.virginiawina.org Morningside Heights, secret bien gardé de New York ALEX BELLEFLEUR (collaboration spéciale) La Presse New York Times Square, Midtown, Fifth Avenue: on visite très souvent New York pour sa frénésie et son rythme de vie accéléré, voire étourdissant.Au nord de Manhattan se dissimulent cependant de petits trésors où calme et sérénité font partie intégrante d’une excitante vie urbaine.Le quartier de Morningside Heights (ou encore simplement les «Heights», comme disent les New-Yorkais), n’est que peu fréquenté par les touristes, peut-être en raison de son éloignement des centres névralgiques de la cité.Une escale s'impose toutefois, pour quicon- club^Voyages Super Soleil Epargnez jusqu'à 800 $ par couple grâce aux certificats-cadeaux AIR MILESMB la seule agence qui offre des MULES de récompense AIR MILES1*1’.PLUS DE 106 AGENCES AU QUÉBEC LOUISIANE TEXAS TENNESSEE Du 3 au 24 avril 2005 Transport en autocar de luxe de Autobus Hélie Plusieurs repas et visites inclus.Acc.Denyse Drainville LES COULEURS D'AUTOMNE Fairmont le Manoir Richelieu 4 repas inclus Taxes et pourboires inclus.Prix à compter de 1555 par personne SÉJOUR À ENGLEWOOD EN CONDO i'Zi"”*" * Du 1er au 30 novembre 15// ^ Acc.par Réjeanne Proulx en occ.quad.EXCLUSIVITE RELACHE SCOLAIRE WALT DISNEY, ORLANDO „ .* , Prix à compter de Parents et enfants _ _ _ _ .AUTOCAR : 1 01 Q $/enfant 26 février au 6 mars 2005 | | ^ incluant : autocar de luxe Helie, 8 nuits / 8 petits déjeuners, passe Park Hopper Walt Disney pour S jours, transferts vers les différents sites.Taxes et pourboires., Acc.Denyse Drainville Permit du Ouéb«c Jeudi et vendredi : de 9 h à 21 h - samedi : de 10 h à 16 h www.supersoleil.clubvoyages.com TVois-Rivièros Cap-de-la-Madeleine 4190.bout, des Forges 300, rue BarVoff «toc* au c~*» commue* Galeries du Cap v