Le nouvelliste, 10 août 1999, mardi 10 août 1999

Russie Metéo Calgary Boris Eltsine opte pour Poutine - page 30 ^ Maximum: 20 Minimum: 14 Demain: beau Détails page 31 Une explosion a fait craindre le pire - page 25 79e annee.No 240 Trois-Rivières, le mardi 10 août 1999 65C plus taxes Priorité: baisser les impôts Bouchard, Harris et Klein pressent Ottawa d'agir dans les plus brefs délais Lucien Bouchard Ralph Klein Mike Harris Michel Hébert Québec (PC) Il est temps qu'Oitawa abaisse ses impôts, soutiennent le Québec, l'Ontario et l'Alberta qui profiteront de la Conférence annuelle des premiers ministres des provinces qui débutait à Québec hier pour presser le gouvernement Chrétien à passer aux actes le plus vite possible.Mais si le premier ministre Lucien Bouchard peut compter sur Mike Harris et Ralph Klein pour défendre son point de vue, dans les Maritimes et dans l'Ouest, on fait preuve d’une grande réserve à ce chapitre.«La situation nous oblige à exer- cer sur Ottawa une grande pression politique afin qu'Ottawa engage lui aussi une réduction des impôts comme beaucoup d’entre nous l'avons fait dans les provinces.«Quand on réduit les impôts, on provoque de l'investissement, on crée de l'emploi et on améliore les entrées fiscales du gouvernement.Le redressement de l'économie, ça passe par une réduction des impôts», a déclaré le premier ministre Bouchard, l'hôte de la conférence.Il n'y aurait pas d'autres moyens d'augmenter la compétitivité du Priorité, page 2 (Photo - AP) Prêts pour l'éclipse! Le dernier rendez-vous du millénaire entre la Lune et le Soleil aura lieu demain, à l'aube.À travers le monde, cette éclipse suscite un engouement certain.En France notamment, près de 20 millions de personnes sont attendues dans le nord du pays, seul endroit où l'éclipse sera totale, alors qu'ailleurs le Soleil ne sera que partiellement occulté.Quant aux 35 millions de lunettes de protection, indispensables pour regarder le Soleil, les Français se les arrachent et on doit penser à des solutions de rechange, notamment des masques de soudure.Dans la région, les lève-tôt auront aussi les yeux fixés au ciel, bien que l'éclipse sera moins spectaculaire puisqu'elle ne sera visible que partiellement.Ici, il sera possible d'observer le spectacle pendant environ 45 minutes à compter de 5 h 45.- Nouvelles et photos, page 23 Arrestations au parc des Ursulines Deux jeunes marginaux sont accusés d'avoir troublé la paix (Image-Média Mauritie: Patrick Beauchamp) Des jeunes se sont retrouvés dans la rue après avoir été expulsés du parc des Ursulines par des policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières Une quinzaine de policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont expulsé, hier, vers 17 h, une bande de jeunes marginaux du parc des Ursulines.Deux d'entre eux ont été arrêtés pour avoir troublé la paix.Environ 25 jeunes s'étaient réunis à cet endroit après avoir assisté aux funérailles d'un copain qui s'est suicidé la semaine dernière.Le jeune homme de 17 ans s'était jeté dans les eaux du fleuve.Son corps a d'ailleurs été retrouvé flottant aux abords du parc portuaire, jeudi dernier.Il semble que certains membres de ce groupe d'amis ont décidé de consommer de l'alcool dans le parc alors que c’est interdit.Les policiers affirment qu'ils les ont avertis à trois reprises avant de procéder à leur expulsion.«On les a tolérés un peu.On leur a donné quelques constats d'infraction et on les a incités à se rendre au parc Pie-XII où ils ont droit de consommer de l'alcool», explique le sergent Jean Bolduc de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Les policiers ont décidé d'intervenir après avoir reçu plusieurs plaintes de citoyens.«Les jeunes buvaient et dérangeaiem tout le monde», affirme M.Bolduc.L'opération s’est déroulée dans le calme.Deux jeunes marginaux ont été arrêtés parce que, selon les policiers, il y avait des risques qu'ils retournent dans le parc.«Eux-mêmes disaient qu'ils allaient revenir», mentionne le lieutenant Jean-Yves Ouellet.Les jeunes se sont ensuite déplacés au parc Pie-XII où certains d'entre eux ont reçu des constats d'infraction après que des citoyens se soient encore plaints aux policiers.Évidemment la bande n'a pas du tout apprécié l'intervention de la police.Elle déplore surtout que tout le monde a été expulsé alors que, di- sent certains membres du groupe, seulement quelques jeunes consommaient de la bière.«Ce que je trouve stupide c'est qu'ils aient jeté tout le monde dehors, même ceux qui ne faisaient rien», souligne RIP, 18 ans.«On voulait se réunir à cet endroit parce que le corps de notre ami a été trouvé tout près.C'était notre façon de vivre notre deuil», mentionne Julie, 18 ans.Plusieurs jeunes ont été offusqués de voir une ambulance aux abords du parc lors de l'opération policière.Certains avaient la conviction qu’elle se trouvait-là parce que les policiers s'attendaient à ce que l'expulsion se déroule de façon violente.Ce qui n'était pas le cas selon le sergent Bolduc.«L'ambulance était-là en cas que Arrestations, page 2 Stéphan Frappier Solitude Saint-Léon On est à Saint-Léon, une petite municipalité située à environ une trentaine de kilomètres d'Alma.Sur les abords du lac Labrecque, il vente à écorner les boeufs.Par curiosité, je m'approche de la rive pour vérifier la température de l'eau.Brrrrrr! On est au pôle Nord ici ou quoi?«Elle est à 62 degrés», me lance sadiquement un préposé cjui passe par là.«C'est vraiment pas chaud pour la pompe à l'eau!» À l'intérieur de la tente qui sert de quartier général, une quarantaine de nageuses se préparent courageusement en vue de leur glaciale épreuve.Seule représentante de la Mauricie en natation en eau libre, la Grand-Méroise Annie Perreault tente de chasser la nervosité (et sûrement l'idée qu'elle va bientôt devoir sauter dans cette eau frigorifiée) en jouant une petite partie de cartes avec son entraîneuse et seule spectatrice sur place, Julie Audet.«C'est un peu plate qu'il n’y ait personne pour me supporter, mais il faut comprendre qu'Alma est à presque une demi-heure d'ici», explique la jeune fille qui pratique cette discipline depuis 1995.«Et à bien y penser, ce n'est pas plus grave Solitude, page 2 Autres textes, pages 9 et 12 Sourire Moïse a erré 40 ans dans le désert parce que, même à cette époque, les hommes étaient trop orgueilleux pour demander leur chemin.LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 r Les études de vos enfants vous occasionneront des frais très importants I LE RÉGIME D'ÉPARGNE ÉTUDES INVESTORS PEUT VOUS AIDER.Jacques Magny Gilles Bouchard 378-2430 372-2371 T i Mario Dufour Mireille Langevin 691-5805 691-5806 COMMUNIQUEZ AVEC NOUS, NOTRE EQUIPE DE PROFESSIONNELS VOUS CONSEILLERA ET C'EST GRATUIT ! t «fos de IWC OWée Conoém m font tkjo tonknce, - I 378-2371 4450.bout, des Forges, bureau 215.Trois-Rivieres Pensée Le savoir ne fait pas obligatoirement de nous un chef, mais il peut nous aider à décider du chef que nous devons suivre.jean petit opticien I 455.rue des Forges 257.rue Mgr-Courchetne Trols-RIvieres Nicole) 375-2635 293-2020 2 Le Nouvelliste Mardi 10 août 1999 I Sommaire Annonces classées: 26-27 Arts et spectacles: 15 Bandes dessinées: 14 Économie: 17-21 Éditorial: 6 Feuilleton: 28 Jeux et enjeux: 14 Loterie: 7 Mots croisés: 14 Nécrologie: 28-29 Sporis: 9-13 Priorité.(Suite de la page 1) Québec et du Canada et conjurer une fuite des cerveaux vers les Etats-unis de plus en plus gênante.«Baisser les impôts crée de l'emploi.Le gouvernement fédéral est un lueur d'emplois», a lancé le premier ministre ontarien, Mike Harris.Il a rappelé hier qu'il avait lui-même réduit les impôts de 45 pour cent tout en sauvegardant les réseaux ontariens de la santé et d'éducation.A son avis, Ottawa accumule des surplus indécents (28,6 milliards $ en l'an 2000) parce qu’il perçoit des impôts plus élevés que-nécessaire.«Sans baisse d'impôts, on ne pourra préserver les programmes sociaux, on sera à nouveau en déficit dans cinq ans», a-t-il prédit.Mais pour forcer Ottawa à réduire ses impôts, il faudra que le message des provinces soit clair, a fait comprendre le premier ministre Bouchard.ces provinces.Le premier ministre Lord a prévenu qu'il «s'opposera vigoureusement» à une réduction radicale des impôts fédéraux si cette mesure n'est pas accompagnée d'un ajustement de la péréquation.Selon lui, les provinces peu populeuses ne peuvent bénéficier réellement d'une baisse de l’impôt des particuliers.Il affirme que les rentrées fiscales générées par une augmentation de la consommation des contribuables ne couvriraient pas les pertes de revenus subis par le gouvernement.«Réduire les impôts ne réglera pas tous les problèmes en Nouvelle-Écosse ou ailleurs au pays», a ajouté le premier ministre néo-écossais, John Hamm.Brian Tobin, de Terre-Neuve, soutient que l'on doit assurer la sauvegarde des programmes sociaux avant de réduire les impôts.Plusieurs, comme Roy Romanow de la Saskatchewan, défendront donc une «approche équilibrée», c'est-à-dire une réduction de l'impôt fédéral combinée à une augmentation des transferts aux provinces.Malgré ces différends évidents, Lucien Bouchard reste optimiste et croit que les premiers ministres parviendront à s'entendre en tenant compte des contraintes de chacune des provinces.Ils ne parleront d'ailleurs pas uniquement de fiscalité.Placée sous le thème de la compétitivité, l'ordre du jour de la conférence leur permettra d'aborder d'ici mercredi des sujets aussi divers que les transports, les infrastructures, la santé et l'éducation et la prestation pancana-dienne pour enfants.Pas question de parler constitution, a réaffirmé M.Bouchard, hier.» Solitude.(Suite de la page 1) que ça.De toute façon, dans l'eau, je n'ai pas besoin de personne.Je suis seule avec moi-même et j'essaie de me concentrer sur ma course.» Et de la concentration, les nageuses en eau libre en ont grandement besoin.Surtout pour faire oublier à leur corps qu'il se retrouve dans de l'eau très, très fretle.«J'essaie de ne pas y penser.L'important, c'est d'écouter son corps.Si tu sens que tu n'es plus capable, il faut que tu arrêtes.Sinon, tu risques de le retrouver directement à l'hôpital! D'ailleurs, il y a eu quatre ou cinq cas d'hypothermie depuis le début des compétitions.» Annie a cependant son petit truc pour contrer la froideur de l'eau: avant chaque course, elle tapisse son corps d'une bonne couche de vaseline.«Il y en a qui mettent de la graisse Crisco, mais le résultat est le même.L'important, c'est de se protéger le plus adéquatement possible.» Mais hier, la vaseline ne pouvait rivaliser contre le froid liquide incolore.Sur environ 75 athlètes qui ont pris le départ du 5 km, plus du tiers d'entre eux ont dû abandonner.Mais, même si elle a pris le dernier rang, Annie a eu le courage d'effectuer tout le trajet.«Quand l'eau est froide comme ça, le résultat importe peu.De terminer l'épreuve, c'est déjà quelque chose», conclut la jeune nageuse de 15 ans, qui rêve un jour de faire la prestigieuse traversée du Lac-Saint-Jean.Dans de l'eau moins froide, bien sûr.» (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Des jeunes marginaux ont été arrêtés à la suite de l'intervention des policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières au parc des Ursulines.Arrestations.(Suite de la page 1) des jeunes soient intoxiqués.Lorsque des jeunes sont très intoxiqués, on ne les amène pas au poste, on les amène à l'hôpital», note-t-il.Ces marginaux déplorent que les gens les jugent souvent selon leur apparence et que des citoyens se plaignent dès qu'ils les aperçoivent.«On est du monde pacifique.Je suis tanné cjue les gens nous voient comme des personnes qui amènent le trouble», indique R IP.«On n'était pas dans la rue et on n’avait pas l'intention de tout détruire, affirme Psy, 19 ans.On était juste assis tranquillement dans un parc.» Les deux marginaux qui ont été arrêtés vont comparaître, aujourd'hui, au palais de justice de Trois-Rivières.• Or, on a pu constater hier que le consensus est loin d'être acquis.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, soutient qu'une réduction radicale des impôts fédéraux aura un impact négatif sur le budget de sa province.C'est aussi ce que l'on craint en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve et dans l'Ile-du-Prince-Edouard.Leur régime fiscal est lié à celui d'Ottawa et une réduction de l'impôt fédéral réduirait assurément les revenus de De nombreux conseils de bande n'ont pas déposé leur rapport CLINIQUE F.P.M.V.(Familiale Pour Mieux Vivre) 1 Ibutros (M Aide à la famille dont un proche e»t atteint d'une maladie grave.PARTAGE ET SOUTIEN Si l'expérience vous intéresse 375-3323 Ottawa (PC) ¦ Plus de 40 pour cent des conseils de bandes autochtones n'ont toujours pas déposé leur rapport de vérification comptable, même s'ils étaient tenus de le faire avant le 30 juin.Ces rapports sont importants puisqu'ils permettent au gouvernement fédéral de savoir comment ont été dépensés les 3,6 milliards $ de fonds publics versés aux bandes autochtones.Boutique Les manteaux d’agneau sont arrivés.Collection CHRIST et autres à compter de ! 795s 742, 4e Rue, Shawinigan (voisin de Laflamme Fourrures) Au total, 380 des 934 rapports attendus manquent toujours à l'appel.«Si vous regardez comment les choses se sont passées les années précédentes, il n'y a rien de surprenant», a déclaré le directeur des paiements de transfert au ministère des Affaires indiennes.Cal Hegge.Les bandes qui ne présentent pas un rapport comptable subissent certains inconvénients, comme le fait de ne plus avoir accès à certains programmes ou à certains fonds.Mais les principaux programmes d'assistance (sécurité du revenu, aide à l’habitation, programmes d'éducation, etc.) ne sont pas touchés.Toutes les excuses sont bonnes pour ne pas présenter un rapport de vérification comptable, explique M.Hegge.On invoque les vacances d'un membre du conseil de bande, par exemple, ou le fait que les vérificateurs comptables sont surchargés de travail.Le vérificateur général, Denis Desautels, a à maintes reprises dans le passé tapé sur les doigts du ministère des Affaires indiennes pour son manque de rigueur en matière de vérification comptable.Récemment, en avril dernier, M.Desautels disait dans son rapport qu'il était «inacceptable» de voir à quel point le ministère mettait du temps à marquer des progrès en ce domaine.D'aucuns soutiennent plutôt que le véritable problème se situe dans la corruption observée au sein des conseils de bande, tout autant que leur incompétence ou leurs difficultés à gérer leurs affaires.«Je pense que ces problèmes sont sérieux et potentiellement endémiques», a déclaré le député réformiste albertain John Williams, qui est président du comité des Communes sur les comptes publics, un comité qui doit présenter son rapport sur cette question cet automne.Pour le gouvernement fédéral, il ne serait pas facile d'admettre, selon lui, que des milliards de dollars de l'argent des contribuables a été «dilapidé, mal distribué et utilisé à mauvais escient».M.Williams se dit consterné de constater qu'en vertu d'une décision de la Cour suprême qui date de 1988, les conseils de bande n'ont pas de comptes à rendre au gouvernement pour d'importantes sommes d'argent reçues d'Ottawa.Le plus haut tribunal du pays avait alors décidé que les bandes autochtones étaient des organismes privés et qu'à ce titre elles pouvaient conserver le secret sur l'état de leurs finances.Mais selon M.Williams, le gouvernement fédéral a abdiqué sa responsabilité en matière de transparence dans la gestion des fonds publics.Il devrait au contraire exiger des conseils de bande qu'ils disent ouvertement à quoi a servi l'argent des contribuables, dit-il.» Pourquoi attendre des heures Un prélèvement ne prend que quelques minutes Service complet d'analyses médicales (prises de sang) Profil général, formule sanguine complète, sedimentation, bilan biochimique, analyse d'urine groupe sanguin et Rh Résultats transmis rapidement au medeon traitant Rendez-vous en 24 heures HIV Test de grossesse Chlamydia et autres MTS PSA .plus de 300 types d'analyses médicales , ' «a «a.LABORATOIRE MÉDICAL Polyclinique de Trois-Rivières P Polyclinique du Cap de la Madeleine 50$ DE RABAIS sur un remplacement de vitre avant ou arrière à l'assurance AUCUNE FRANCHISE A PAYER1 avec réparation de pare-brise rédamée à l'assurance ANTIROUILLE [LECTRONIQUE ML-IO GARANTIE S ANS y' VITRO •VITRES D'AUTOS «SYSTEMES D'ALARME •BURINAGE *RA )S f VITRES D'AUTOS MAURICIE ( i 2050, rue SAINT-DENIS TROIS-RIVIÈRES (819) 373-0306 (819) 375-5431 EN TOUTE ANALYSE, LA MEILLEURE SOLUTION Cossette defie la competition Faites-vous plaisir HORLOGER FABRICANT JOAILLIER FABRICANT JONC ÉTERNITÉ OR BLANC 14 K 20 = 0.80 a UK) I /I INTERET mois 900 3 t mm s r \k \\ \n interet 48 mois Oyster Perpetual Lady Datejust en combiné acier inoxydable et ot 18 et Cadran serti de 10 brillants.Bracelet Oyster IN I Ml PII) 10303.bout des Metres SHAWINIGAN TéL.: (819) 539-5457 Sans frais 1 (800) 567-9334 SHAWINIGAN GRAND-MERE ssette 745-743, 5e Rue, SHAWINIGAN 537-9644 537-7293 1624,6» Ru», TROIS-RIVIERES 378-3220 693-1699 Faits et méfaits Mortels coups de parasol ¦ Bremen, Géorgie (AP) - Un homme est mort des suites des blessures subies après qu'un grand parasol situé au bord de la piscine de l'hôtel où il se trouvait eut été transporté par de forts vents, venant le frapper au cou et à la poitrine, a-t-on appris de sources policières.Une tempête survenue plus tôt dans la journée avait détaché les fixations maintenant le parasol du Hampton Inn, a précisé la police.Agé de 58 ans.Ben S.Pipes, originaire de Rayville (Louisiana), était en train d'extraire des sacs de sa voiture lorsque le parasol l'a atteint au cou et à la poitrine.Il est mort dimanche soir.Le BARE reprendra sous peu ses travaux H Chicoutimi (PC) - La seconde phase de la consultation menée par le Bureau des audiences publiques sur l'environnement (BAPE) sur la gestion de l'eau dans la province s'amorcera en septembre.Cette étape des travaux du BAPE s'adresse au grand public ainsi qu'à des groupes de citoyens, les intervenants ayant la possibilité de déposer un mémoire ou de se limiter à une intervention verbale.Québec a confié au BAPE le mandat de recueillir les opinions de spécialistes et de la population.L'organisme devra ensuite faire ses recommandations.Les enjeux sont importants, a démontré la première partie des audiences.L'eau attise la convoitise, plusieurs promoteurs n’attendant que le signal du gouvernement pour en exporter.Certains suggèrent que Québec définisse la propriété de l'eau et le cadre légal, et qu'il fournisse un inventaire de la ressource.Kenneth Starr rendra son rapport final avant novembre 2000 B Atlanta (AP) - Le procureur indépendant Kenneth Starr a annoncé lundi qu'il allait boucler rapidement son enqnête-marathon sur le couple Clinton et précisé que son rapport final sera achevé avant les élections générales de novembre 2000.M.Starr a précisé à la presse à Atlanta que son rapport final comprendra l'essentiel de son enquête, à savoir le scandale immobilier de Whitewater et la liaison du président avec Monica Lewinsky.Dans ce dernier cas, Bill Clinton a été acquitté par le Sénat en février dernier.Celui qui enquête depuis cinq ans sur les Clinton a refusé de dire s'il avait découvert matière à poursuivre le couple présidentiel en justice.» -5- Le Nouvelliste Mardi 10 août 1999 3 Faits et méfaits Grabuge sur les ondes TroiS'Rivières (MEL) — Deux jeunes uni eie arrêtes, hier soir, à la suite d'une enquête menee par la Securité publique de Trois-Rivieres en collaboration avec Industrie Canada.Cette enquête était en cours depuis un mois.Les deux individus, qui sont âgés en début de vingtaine, s'amusaient à parler sur les ondes radio utilisées par les policiers.«Les jeunes se faisaient passer pour des policiers et faisaient des demandes de renseignements», explique le lieutenant Jean-Yves Ouellel de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Les deux individus ont également utilisé les ondes à maintes reprises pour dire des absurdités, ce qui nuisait grandement au travail des agents de la paix.«Ils mettaient en danger la sécurité des policiers», note le lieutenant Ouellel.Les Sécurités publiques de Trois-Rivières, de Trois-Rivières-Ouest et de Cap-de-la-Ma-deleine ont tous été victimes de ces mauvais plaisantins.À la suite de cette enquête, les policiers ont effectué, hier soir, des perquisitions dans deux résidences et dans un véhicule.Des radios-émetteurs et d'autres équipements électroniques ont été saisis.Les deux individus devraient comparaître, aujourd'hui, au palais de justice de Trois-Rivières.Ils pourraient faire face à des accusations de méfait, faux message, vol de télécommunication et nuisance publique.Un prêtre autrichien avoue tout B Vienna (AP) — Un prêtre inculpé dans une affaire de pornographie enfantine sur Internet a également avoué s’être livré à des attouchements sexuels sur une dizaine de garçons âgés de dix et 12 ans, rapportait hier la police autrichienne.Âgé de 33 ans, ce prêtre dirige un pensionnat à Prambach-kirchen, 185 km à l'ouest de Vienne.Il est aussi accusé d'avoir fait des avances sexuelles par téléphone à des enfants rencontrés sur Internet.Deux autres hommes ont été inculpés dans l'affaire du réseau pédophile sur Internet, où plus de 100 000 photos pornographiques ont été découvertes.Ils font également l'objet d'une enquête pour violences sexuelles à enfant.Spiderman condamné à 20 ans de prison ¦ Miami (AP) — Un cambrioleur surnommé Spiderman par la police a été condamné hier à vingt ans de prison par un tribunal de Miami (Floride) pour avoir volé 5000 dollars de biens, notamment du liquide, un ordinateur portable et des bijoux dans un appartement en front de mer situé au septième étage.Derrick James avait été reconnu coupable en décembre de ce vol perpétré le 21 juin 1998.Il a été condamné à deux peines de vingt ans, qu'il accomplira simultanément, pour cambriolage d'une habitation inoccupée et pour vol à grande échelle.Ancien parachutiste de l'armée américaine, il est soupçonné d'avoir volé 6 millions de dollars en liquide, des bijoux et des cartes de crédit lors de plus de 130 cambriolages en hauteur à travers la Floride.La police a expliqué que l'homme mettait à profit son agilité et sa taille élevée pour grimper rapidement d'un balcon à un autre sans utiliser de corde ou de grapin.Il appelle lui-même la police ¦ Rimouski (PC) — Un Ri-mouskois de 47 ans, Denis Lavoie, s’est pris à son propre piège en rapportant à la police le vol de sa voiture, alors qu'il s'agissait du même véhicule impliqué dans un délit de fuite commis la semaine dernière à Rimouski.Une cycliste de 14 ans a été sérieusement blessée lors de cette collision, mais on ne craint pas pour sa vie.Lavoie a été appréhendé vendredi après une expertise policière effectuée sur son auto.Il a été accusé hier de délit de fuite causant des lésions, d’avoir été en état d'ébriété et d'entraves à la justice.Il devra en plus répondre à un bris de probation lors de son retour en cours le 12 août pour son enquête sous-remise en li berté.Le délit de fuite avec lésions est maintenant passible d'une peine maximale de dix ans d'emprisonnement.• LeBlanc n'abandonne pas le pont du millénaire Le maire de Trois-Rivières n'a toujours pas obtenu de réponse de la part du programme des partenariats Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières Le maire de Trois-Rivières, Me Guy LeBlanc, est toujours confiant d'obtenir les fonds nécessaires pour que soit construit le pont du millénaire qui relierait le centre-ville à l'île Saint-Quentin.Pourtant, la semaine dernière, le premier ministre du Canada, Jean Chrétien, avait déclaré que le programme des partenariats du millénaire du Canada ne pourrait accéder à la demande de la Ville de Trois-Rivières.Rappelons que les artisans de ce projet espéraient obtenir quatre millions $ du gouvernement fédéral grâce à ce programme.M.Chrétien a indiqué que c’était trop d'argent pour un même projet.Me LeBlanc est conscient qu'il ne pourra peut-être pas obtenir la totalité des quatre millions S grâce au programme du millénaire.«On n'a toujours pas eu de réponse au sujet du programme.Mais on croit toujours qu'on peut avoir une partie des fonds grâce à celui-ci», explique-t-il.La semaine dernière, M.Chré- tien avait aussi mentionne que des programmes subventionnant des infrastructures pourraient permettre à Trois-Rivières d'obtenir une partie des fonds nécessaires pour la construction du pont, qui sera réserve aux cyclistes et aux piétons.Des paroles qui ont réjoui le premier magistral.«Que l'argent provienne d'un fonds ou d'un autre, l'important c'est que le pont soit construit.» Me LeBlanc croit en effet toujours à l'importance de construire cette infrastructure dont les coûts sont évalués à cinq millions $.«Au niveau du conseil de ville et de l'île Saint-Quentin, la volonté pour créer ce projet est toujours là.» Mais la realisation du projet semble plus complique que prévu.Au départ, si la réponse des responsables du programme des partenariats du millénaire avait été favorable, la construction du pont devait être amorcée dès cet été.Mais l'été est presque terminé et la réponse se fait toujours attendre.«Il n'y a pas de projet facile», a indiqué la maire.Mais celui-ci n'a pas l'intention de baisser les bras.«Le pont serait un moteur de développement touristique important, note Me LeBlanc.Et on veut l'avoir!»» «Des propos inacceptables» Me LeBlanc appuie la position de Yves Lévesque et d'Alain Croteau Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Le conflit opposant Sports Québec et l'organisation des Jeux du Grand Trois-Rivières interpelle tout le milieu trifluvien.En effet, les maires de Trois-Rivières, de Trois-Rivières-Ouest et de Cap-de-la-Madeleine ainsi que le président des Jeux, Yves Carpentier, ont tenu à se réunir pour faire le point sur la situation lors d'une conférence de presse, hier.Après MM.Alain Croteau et Yves Lévesque, les maires de Cap-de-la-Madeleine et de Trois-Rivières-Ouest, le premier magistrat de Trois-Rivières, Me Guy LeBlanc, a réagi à son tour aux propos tenus, vendredi, par le président de Sports Québec.Comme ses deux confrères.Me LeBlanc estime que les paroles de M.Ouellet sont tout à fait inappropriées.«Je trouve que les propos de M.Ouellet sont inacceptables envers la communauté du Grand Trois-Rivières et envers les bénévoles qui se sont dévoués depuis le début.On ne l'accepte pas», indique-t-il.Les trois maires et M.Carpentier ont toujours l'intention d'obtenir une compensation de la part du gouvernement provincial pour la non-télédiffusion des Jeux.«Nous avons demandé une compensation, par respect pour les citoyens de nos villes, qui méritent que leur milieu de vie soit mis en valeur et reconnu à travers le Québec», mentionne Me LeBlanc.D'ailleurs, au cours de la semaine dernière, M.Carpentier a rencontré plusieurs ministres soit M.François Legault, M.Jean-Pierre Jolivet, M.Guy Julien et M.Jacques Brassard.«On a suggéré autant à M.Legault qu'à M.Brassard qu'on se réunisse prochainement afin d'obtenir une entente à l'amiable», relate le président de la 34e Finale.Cette compensation se traduirait par un montant d'argent ou certains avantages.«J'ai demandé que la région accueille des événements nationaux.J'aimerais également avoir une compensation en visibilité.Comme, par exemple, on pourrait obtenir des crédits à Télé-Québec», explique M.Carpentier.Me LeBlanc ne croit pas que toute cette affaire va nuire à la région.«Nos organisations locales sont connues et reconnues comme étant compo- *2- (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) M.Alain Croteau, M.Yves Carpentier, Me Guy LeBlanc et M.Yves Lévesque ont tenu à faire le point sur le conflit opposant Sports Québec et l'organisation des Jeux du Grand Trois-Rivières lors d'une conférence de presse, hier.sées de gens fiers, d'organisateurs hors pair et de gens qui ont poussé l'orgueil jusqu'à faire des Jeux presque parfaits.Je pense que personne ne doute de la capacité des gens du Grand Trois-Rivières de réaliser des projets», souligne Me LeBlanc.Rappelons que M.Ouellet avait déclaré que les gens du Grand Trois-Rivières devraient changer d'attitude s'ils voulaient obtenir d'autres événements majeurs.Mais, hier, ce dernier a nuancé ses propos.«M.Jean-Guy Ouellet tient à assurer la population du Grand Trois-Rivières qu'il n'a jamais mis en doute la capacité de ce milieu d'accueillir des événements sportifs majeurs», affirme Sports Québec par voie de communiqué.Par contre, cette organisation fait état, dans ce même communiqué, de l'existence de frictions entre elle et les organisateurs des Jeux.«M.Ouellet ne cache pas que certaines tensions ont existé entre le palier supérieur du Comité organisateur de la 34e Finale et Sports Québec, situation qu'il déplore; c'est à cet égard qu'il précise que de telles attitudes constituent une entrave à une coopération intéressante.» Malgré ces nuances, les trois maires et le président des Jeux ne cachaient pas leur indignation, hier.«Tout ce que M.Ouellet fait c'est de jeter de l'huile sur le feu.Ce n'était pas nécessaire de revenir en arrière pour nous faire des leçons de morale», mentionne M.Croteau.«M.Ouellet a touché à ma grande famille qu'est le Grand Trois-Rivières et je ne l'accepte pas», note M.Carpentier.» Ouverture des assises à Shawinigan Castonguay en procès le 13 septembre et Brosseau en attente d'une date Marie-Josée Montminy Shawinigan ¦ C'était l'ouverture du terme des assises criminelles, hier, au palais de justice de Shawinigan.C'est à cette occasion que les accusés cités à leur procès devant la Cour supérieure ou ceux qui en appellent d'une décision, sont davantage fixés sur la suite des procédures.Mais dans les faits, la dizaine d’individus qui ont défilé devant le juge Gaston Desjardins, hier, ont tous vu leur procureur demander une remise au 1er novembre, soit la date du prochain terme des assises.Parmi ces prévenus, Félix Brosseau, accusé du meurtre de son père Daniel, retrouvé sans vie sur le terrain du chalet familial à Saint-Boni-face-de-Shawinigan en janvier dernier.Brosseau avait renoncé à la tenue de son enquête préliminaire, ce qui lui indiquait automatiquement le chemin du procès.Par contre, l'accusé n'a pas su hier la date précise du début de son procès.Me Pierre Spain, l'avocat de Brosseau, devra contacter le juge coordonnateur pour savoir si une date avait été réservée pour la tenue du procès de son client avant le 1er novembre.C'est qu'à partir du 13 septembre sera entendue la cause de Martin Castonguay, accusé du meurtre de Lucille Gignac, présumément commis le 31 octobre dans sa résidence de Shawinigan-Sud.On prévoit un minimum de quatre semaines pour la tenue de ce procès, et on parle même d'une possibilité d'une durée de cinq semaines.Le coaccusé dans cette affaire, mineur au moment des événements, saura cette semaine si sa cause sera jugée devant le tribunal pour adultes ou devant la chambre de la jeunesse.Dans le cas de Castonguay, la conférence préparatoire au procès se tiendra aujourd'hui.Celte étape préprocès permet entre autres aux procureurs des deux parties et au juge d'examiner les diverses admissions (par exemple, l'Identité de la victime, la cause de la mort, etc.), discuter des questions de droit qui seront débattues, évaluer la durée du pro- détention, cès et le nombre de témoins appelés à la barre.Ces conférences préparatoires servent à réduire le nombre et la durée des procédures devant le jury lors du procès en Cour supérieure.Les procureurs dans le dossier de Félix Brosseau devront aussi se soumettre à cette conférence préparatoire au procès.Hier, Me Spain a formulé une recommandation pour que son client puisse être détenu au site Sainte-Thérèse du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie au lieu d'attendre son procès en centre de Me Pierre Boutin, qui représente la Couronne, s'est objecté à cette requête, en se demandant pourquoi Félix Brosseau bénéficierait plus qu'un autre accusé de la détention en centre hospitalier, argumentant qu'il prendrait la place de patients qui ont vraiment besoin de soins.Le juge a exigé une preuve justL fiant la nature du besoin et l'aspect sécuritaire d’une telle démarche avant de rendre une décision.On devrait de toute façon connaître la date du procès de Félix Brosseau dans quelques jours.» Me LYNE PARENT NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 823.BUE THIBEAU CAP-DE LA-MADELEINE 373-2212 Dr RENE PARENT chiropraticien Clinique chiropratique Châteaudun i\i * 821, rue Thibeau Cap-de-la-Madelieine 373-1685 Une liquidation très Toyota » " levide TOYOTA 6 ST3 -03 fc-*—.03 03 03 03 03 03 03 t__ T 03 03 .TERCEL CE PLUS 199* TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS MENSUALITÉS COMPTANT 165$ 1500$ par mois, location U mois' COROLLA VE 249 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS MENSUALITÉS COMPTANT 214$ 1500$ par mois location 48 mois’ RAV4 4X4 279 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS MENSUALITÉS COMPTANT 279 $ 2 200 $ par mois location 48 mois3 CAMRY CE PLUS 299* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS MENSUALITÉS COMPTANT 299$ 2 850$ par mois location 48 mors* 182$ 750$ 232$ 750$ 296$ 1 500$ 324$ 1 750$ 199$ 0$ 249$ 0$ 330$ 0$ 364$ 0$ £g} Financement à l’achat | | ° jusqu'à 48 mois sur tous les modèles CRÉDIT ~TYOTA Programmes de location au détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Toyota immatriculation assurances et taxes en sus Offre valable sur les modèles Tercel BC531M-BA neufs en inventaire Premier versement de 228 90S et dépôt de garantie de 250$ exigibles au ______________ moment de la livraison Offre valable sur les modèles Corolla BR12EM AA neufs en inventaire Premier versement de 286 41 $ et dépôt de garantie de 300$ exigibles au moment de la livraison Offre valable sur les modèles Rav4 HP10VM-AA neufs en inventaire Comptant initial de 2 200$ Premier versement de 320 92$ et dépôt de garantie de 325$ exigibles au moment de la livraison ‘Offre valable sur les modèles Camry BG22KP-BA neufs en inventaire Comptant initiai de 2850$ Premier versement de 343 92$ et dépôt de garantie de 350$ exigibles au moment de la livraison Franchises de 96 000 km sur les 4 modèles frais de ?c (Tercel.Corolla) 10t(Rav4 Camry) du kilomètre excédentaire ‘Taxes en sus ou échange équivalent Offres d une durée limitée Véhicules aux fins de présentation seulement Détails chez votre concessionnaire Toyota participant Votre concessionnaire TOYOTA Le service ^ de qualité g * Toyota BOUCHERVIUF Toyota Duval 655-2350 BROSSARD Brassard Toyota 445 0577 CARDIAC Candiac Toyota 659-6511 CHAMBIY Chambty Toyota 658-4334 umæh chAteauguay JOUETTE LAVAL MONTREAL MONTREAL STHYACINTHE Chéteauguay Toyota Joliette Toyota Vimont Lexus Toyota Chasse Toyota Toyota President Angers Toyota 692-1200 759-3449 668-2?lO 527-3411 935-6354 774-9191 GATINEAU LACHINE LONGUEUIL MONTREAL POINTE CLAIRE ST-JEAN Toyota Gatineau SpmeAi Lexus Toyota Longueuii Toyota Houle Toyota fauve» Toyota Déry Toyota 568 0066 634-7171 674-7474 351-5010 694-1510 359-9000 HULL LACHUTE MONT LAURIER MONTREAL REPENTIGNV ST jErôme Villa Toyota Lachute Toyota Claude Auto Lexus Toyota Gabriel Repentignv Toyota Toyota St-Jérôme 776-0077 562-6662 623-3511 748-7777 581-3540 438-1255 IlE PERROT LAVAL MONTREAL MONTREAL STEUSTACHE stlEonaro ile Perrôt Toyota Chomedey Toyota Alu Toyota Toyota Pie 1* Toyota St-Eustache St-Léonard Toyota 453-2510 687-2634 376-9191 329-0909 473-1872 252-1373 QUALITE STE AGATHE Toyota A Ste-Agathe 326-1044 STE THtRtSE Biamviile Toyota 435-3685 SHAWINIGAN Mauncie Toyota 539-8393 SOREL Automobile Pierre Lefebvre 742-4596 TERREBONNE Automobiles LG Léveiiie 471-4117 THURSO Auger 8 frères 985 2218 TROIS RtVIÉRES Trois-Rivières Toyota 374-5323 VAUEYFIEID G Couillard Automobiles 373-0850 VERDUN Woodland Toyota 761-3444 www.toyota.ca 6 Le Nouvelliste Mardi 10 août 1999 Éditorial Excès de vitesse au Parti libéral Marc Rochette Les jeunes militants du Parti libéral du Québec ont profité du congrès de la Commission jeunesse tenue le week-end dernier pour recommander une participation financière du secteur privé au réseau de la santé.Et ils sont allés jusqu'à suggérer que ceux qui en ont les moyens puissent recourir au matériel et au personnel du système pour obtenir des soins hors des heures normales.Évidemment, il fallait s'attendre à ce qu'une telle proposition soit aussitôt rabrouée par le comité national des jeunes du Parti québécois.Les dirigeants péquistes ont effectivement reproché à leurs vis-à-vis d'effectuer un virage à droite et ce, prétendent-ils, à la demande de leurs aînés.C'est que les jeunes libéraux estiment que les fonds publics ne suffisent plus dans le domaine de la santé et que l'avenir du réseau passe par un partenariat avec le secteur privé, quitte, selon eux, à donner naissance à un système à deux paliers, un pour les riches et un pour les autres.Et pour leur président, David Rheault, la réalité d'un régime à deux vitesses est de toute façon en émergence avec, par exemple, l'ouverture éventuelle de mégaciiniques dans la région de Montréal.Si certains peuvent y voir une témérité estudiantine des plus déplorables, cette idée revêt néanmoins un avant-gardisme rafraîchissant dans une société qui se cache trop souvent derrière tout ce qui est politiquement correct.Et leur propre chef n'échappe pas à ce vieux réflexe.En effet, Jean Charest n'a pas tardé à accueillir plutôt froidement la recommandation d'ouvrir les salles d'opération des hôpitaux en dehors des heures régulières aux patients qui acceptent de payer pour leurs traitements.À son avis, ceux qui vont proposer des changements auront le fardeau de démontrer que leurs propositions rencontrent un certain nombre de critères.Il n'en demeure pas moins qu'une telle possibilité aurait pour effet de désengorger le réseau pour la classe plus démunie.Et l'argument de l'universalité perd de sa force dans un contexte où l'accessibilité réelle aux soins est limitée.D'ailleurs, listes et heures d'attente sont constamment là pour rappeler au plus commun des mortels que le ridicule ne tue pas.Par conséquent, il est clair que les contribuables qui financent présentement le réseau québécois de la santé n'en ont pas pour leur argent et que la population est condamnée à attendre dans les salles et les corridors avec un tel modèle.Pas étonnant que dans les coulisses, un visionnaire comme Sylvain Vaugeois, l'homme derrière la Cité du Multimédia, ait déjà dans sa poche un autre plan novateur pour, cette fois, un Québec en santé où le privé serait grandement sollicité.En attendant, Jean Charest a décidé de mettre un frein aux élans des jeunes libéraux.Même s'il s'est amusé à jouer avec les mots en affirmant vouloir un système à pleine vitesse et non à deux vitesses, le chef du PLQ devrait considérer tout de suite les tendances démographiques et la richesse des «baby-boomers» pour réaliser qu'il se développe malgré lui un marché pour les soins de santé privés.Si la performance de son équipe parlementaire a compensé pour les ratés de sa campagne électorale où le discours sur la santé n'a jamais levé, Jean Charest devrait dès maintenant se positionner en empruntant l'audace de la jeunesse libérale dans ce dossier.Mais encore une fois, celle-ci paiera de son excès de vitesse en voyant la proposition mourir sur le parquet du prochain conseil général du PLQ et ce, après que les «grands» leur auront donné l'impression de les avoir écoutes.» .Tü MSTêS £AJ PtÜtiEfiê VÏTESSE ET TU S?6AJAlE% QUfob TV TOMMES À ItoÎTE?'3m mëm ïm SJNMija Il illMM.'lV, Kl*'*'-' **• Votre opinion Une question de profits ¦ Je veux dénoncer l'augmentation des tarifs de Cogéco Câble qui vont entrer en vigueur le 1er septembre 1999, augmentation de 1,15 $ plus taxes du tarif de base.Cogéco Câble, pour justifier son augmentation, nous jette de la poudre aux yeux en disant hausser ses tarifs parce que le CRTC a accordé récemment une licence de distribution obligatoire du nouveau Aboriginal Peoples Television Network (Télévision des peuples autochtones) sur le service de base.Les redevances mensuelles pour ce service qui sera lancé le 1er septembre prochain sont de 0,15 $ par abonné.Ces motifs masquent la réalité.L'heure juste c'est que Cogéco Câble est une compagnie qui pense uniquement à faire des profits.Cogéco a annoncé ses résultats pour son troisième trimestre qui se termine le 31 mai 1999.Pendant cette période, les profits consolidés de la société ont connu une hausse de 13%, passant de 82,4 millions $ à 92,7 millions $.Pour l'ensemble des trois premiers trimestres, ce chiffre atteint 271,1 millions $, comparativement à 235,2 millions $.Le bénéfice net du trimestre se chiffre à 3,9 millions $.Y aurait-il une complicité entre le CRTC et Cogéco Câble?Autre question.Que font nos députés dans ce dossier?Rogers Normandin Saint-Georges-de-Cham plain Jean Chrétien en position de force ¦ Jean Chrétien, de passage dans sa circonscription, a réitéré le message que nous connaissions déjà, à savoir qu'il veut solliciter un troi- sime mandat aux prochaines élections fédérales.Monsieur Chrétien est en position de force actuellement et son ministre des Finances, Paul Martin, n'a que de bonnes nouvelles, semble-t-il, pour les électeurs (il souhaite diminuer les impôts de 20%!).Depuis la fièvre nationaliste québécoise, Jean Chrétien était de toutes les «batailles».La situation a beaucoup changé, notamment en matière de perception politique chez les Québécois.Des Québécois beaucoup moins belliqueux devant les projets fédéraux.Les «baby-boomers» ont souvent laissé leurs rêves d'autonomie dans leur petite poche arrière pour des idées beaucoup plus concrètes.C'est l'âge?La maturité?La diversité des choix?Vu sous un certain angle, Paul Martin impressionne aussi; il a su viser juste sur les objectifs.Politique aguerri, son travail au ministère des Finances sait plaire au plus grand nombre et, surtout, à l'électorat.Le prochain scrutin sera facile pour les Libéraux ou nous aurons des suprises?De toute façon, plusieurs observateurs n'auraient pas parié un seul sou sur la longévité d'un gouvernement Chrétien il y a quelques années à peine.Il a jusqu'à maintenant traversé toutes les tempêtes.Christian Rochefort Cap-de-la-Madeleine Inévitable laïcisation scolaire ¦ Les opposants à la laïcisation scolaire ne semblent pas comprendre les implications juridiques delà Charte des droits et libertés.Celle-ci commande l'égalité en droits de tous les citoyens, ce epii suppose que l'État ne peut favoriser une confession sur les autres.Si le gouvernement pense légiférer dans le sens d'un enseignement «à la carte», en privilégiant ainsi des confessions plus importantes au détriment de confessions minoritaires, celles-ci pourraient alors recourir aux tribunaux en exigeant le même droit à l'enseignement confessionnel au nom de la Charte des droits et libertés.Nul doute que les tribunaux leur donneraient raison pour cause de discrimination.Certaines écoles publiques ont plus de 40 dénominations différentes en leurs murs.U est irréaliste pour le gouvernement de penser faire une loi accordant le droit à l'enseignement confessionnel pour chacune de ces dénominations.Imaginons le coût budgétaire! Le gouvernement risque de se trouver coincé entre la tentation d'établir un enseignement «à la carte», pour satisfaire les intégristes de la religion, et les exigences constitutionnelles de la Charte qui ne permettent pas un tel enseignement.Voilà pourquoi le gouvernement devra dorénavant miser sur la laïcisation scolaire, sinon les tribunaux le forceront à refaire ses devoirs.Michel Gaudette Trois-Rivières Vous pouvez faire parvenir vos lettres à l'adresse suivante: Votre opinion l,e Nouvelliste - C.P.668 Trois-Rivières - G9A 5J6 - courrier électronique noured@lenouvelliste.qc.ca - télécopieur: 819-376-0946 Ces lettres devront être courtes et accompagnées du nom, de l'adresse et du numéro de téléphone de leur signataire.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres.Nous ne publions pas dans cette chronique de remerciements à caractère personnel.Point de vue Le ministre des Transports, M.Guy Chevrette, vient de nous annoncer «des ajustements» qu'il apportera au problème du camionnage.On peut s'en ré- _______jouir: d'abord il y a \J longtemps qu'on ^ |9 attend son Livre w tÊÊ BPy ver> sur Ie sujet , il est plus que- temps qu’il fasse quelque chose dans ce problème pourtant si évident: ensuite, il est pas mal plus intelligent de voir la question dans son ensemble que d'imaginer réduire la vitesse sur les autoroutes à cause d'un accident Jean-Guy Dubuc Il y a les camions: et tout le reste! bête.De grâce, ouvrons-nous les yeux: il faut tout repenser, au Québec, pour ce qui concerne non seulement le camionnage mais la conduite automobile de tous les conducteurs.D'abord, les camions.Le système de contrôleurs routiers actuel ne sert à rien: ces faux «agents de la paix» n'ont aucun pouvoir véritable et ne peuvent rien faire de valable.Les camionneurs en profitent pour filer à la vitesse qu'ils veulent, sans égard au poids de leur bolide, mettant en danger la vie de tous les automobilistes.Il ne faut pas réduire leur vitesse mais simplement appliquer la loi actuelle de façon d'autant plus sévère que les camions sont gros.Les policiers de la SQ devraient, eux, tenir compte de la grosseur des camions pour juger leurs excès dé vitesse.Car on le sait, sur les autoroutes, tout le monde excède les limites permises.Même s'il est évident qu'il est beaucoup plus dangereux de filer à 120 km/h en camion de 20 tonnes qu'en automobile normale.Une même loi pour tout le monde est illogique: la vitesse permise devrait varier avec le poids du véhicule et être affichée derrière le véhicule plus lourd.Mais les camionneurs se plaignent, à leur tout, des automobilistes et souvent ils ont raison.Pour une bonne raison: des milliers d'automobilistes ne savent pas con- duire! Quand ils s'amènent d'une bretelle sur l'autoroute à 90 km/h, ils se croient prudents, alors qu'ils mettent la vie des autres en danger.Mais personne ne leur a appris, personne ne leur enseigne, personne ne se préoccupe de leur éducation, pourtant essentielle.Pire encore: le gouvernement a aboli l'obligation des écoles de conduite, croyant qu'un petit test pratique suffisait pour juger des habilités d'un apprenti chauffeur.Faux, archi-faux: on laisse conduire des enfants comme des vieillards qui ne savent pas conduire parce que personne ne leur a convenablement appris.Pire encore: la signalisation routière.Chez nous, la pire au monde! Il est surprenant que nos ministres, qui ont l'avantage de voyager plus que le commun des mortels, ne se rendent pas compte de la supériorité des autres pays dans ce domaine.Ils comprendraient qu'une signalisation adéquate permet des limites de vitesse plus élevées.Si elles sont surveillées! Il faudrait, au plus tôt, un groupe de travail capable de réfléchir sur toute la question de la route au Québec.On éviterait les millions inutilement dépensés aux Éboule-ments et bien des accidents ailleurs.Est-ce un manque de volonté politique ou simplement l’inconscience des dirigeants?» Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1070 1020, Bellefeuille Tron-ttivierei - 60* 3Y2 (010) 374-2501 NOURE0 « lenouvellitte.qc.co Président et éditeur: Jeon Sisfo Redaction: Rédacteur en chef: André Poittas Directeur de l'information Michel Saint Amont télécopieur (819) 376 0946 Publicité - Marketing Directrice: Ginette Panneton Annonces locales: André Gnrceau Promotion et annonces dossees Celine Parent lelecopieur (819) 691 43S6 Tirage: Directeur Mono Poirier Finances et administration: Directeur Alom Rochet Production: Directeur Marc Pronovost Imprimé à TROffset Directeur Fernand Sylvain MEMBRE DE ABC Envoi de publitohofi wifpqr,trem«it no 0746 U Nouvelliste Mardi 10 août 1999 7 Aucune opposition au projet La MRC de Francheville sur le point de déposer un règlement d'emprunt de 600 000 $ pour la transformation de la gare J.-André Dionne Cap-de-la-Madeleine g La Commission des lieux et monuments historiques du Canada et Héritage Canada n'ont reçu aucune opposition au projet d'aliénation de la gare intermodale de Trois-Rivières en faveur de la MRC de Francheville qui veut y reloger ses bureaux administratifs.La MRC, dont les bureaux sont situés au centre commercial Carrefour du Cap et dont le bail vient à échéance le JO juin 2000, est prête à signer avec Via Rail un bail emphy- Des réunions itinérantes pour la MRC Le Centre-de-la-Mauricie suit l'exemple de la MRC de Maskinongé Martin Francoeur Shawinigan ¦ Si vous n'allez pas à la MRC, la MRC vient à vous.C'est du moins la devise dont pourrait se doter la MRC du Centre-de-la-Mauricie.Dès le mois prochain, les assemblées publiques de la MRC se tiendront successivement dans chacun des hôtels de ville des municipalités qui en font partie.Une mesure, disent les autorités, qui vise à mieux faire connaître la MRC sur son propre territoire.Jusqu'à maintenant, les assemblées publiques de la MRC avaient lieu à la salle du conseil de la ville de Shawinigan.Le lieu était pratique, puisque la MRC du Centre-de-la-Mauricie a ses bureaux à l’intérieur de l'hôtel de ville de Shawinigan.Mais une discussion entre le préfet de la MRC du Centre-de-la-Mauricie et maire de Saint-Élie, André Garant, et son homologue de la MRC de Maskinongé et maire de Saint-Alexis-des-Monts, Jean-Paul Diamond, n'a pas été sans conséquences.Dans la MRC de Maskinongé, où les assemblées publiques sont itinérantes depuis environ un an, les maires semblent satisfaits de l'application de ce principe d'alternance.«Nous avons voulu mettre cela à l'essai pour un an, nous aussi, afin de permettre aux gens de toutes les municipalités de la MRC de savoir qui on est et ce que l'on fait», explique Mme Lyne Ricard, secrétaire-trésorière et directrice générale de la MRC du Centre-de-la-Mauricie.Dès septembre, donc, les élus des douze municipalités de la MRC commenceront leur tournée par Charette.On garde évidemment les villes et municipalités plus centrales pour les mois d'hiver où la circulation d'un pôle à l'autre de la MRC pourrait être périlleuse.Si elle est moins pratique que le choix d’un lieu fixe pour la tenue des assemblées, l'initiative a pour but de rapprocher la MRC des citoyens.«Les gens des municipalités où on va se rendre pourront plus facilement assister à nos assemblées et poser des questions s'ils le désirent.C'est beaucoup plus facile quand on est chez eux», estime Mme Ricard.La formule des assemblées itinérantes sera donc mise à l'essai pour une période d'un an.«On verra par la suite si ça vaut la peine de continuer comme ça ou de revenir à l'ancienne formule», conclut la directrice générale de la MRC du Centre-de-la-Mauricie.* loto-< Tirage du 99-08-09 _4 _5 10 11 16 20 21^ 34 38 46 48 51_ 52 53 56 58 61 62 65 téotique.Elle devra également recevoir l'autorisation du ministère des Affaires municipales du Quebec avant de procéder au réaménagement de la gare qui conservera toutefois son caractère patrimonial.La MRC devrait adopter, à sa prochaine assemblée publique, un règlement d'emprunt de 600 000 $ afin de financer les travaux de réaménagement de la gare afin de s'y loger ainsi que les bureaux du CLD de Francheville.Les plans définitifs de même que le projet définitif de bail emphytéotique devraient être déposés à Héri- Tirage du 99-08-09 3 4 544 7818 Egtra Tirage du 99-08-09 NUMÉRO: 834297 tage Canada sous peu si bien que la MRC devrait être en mesure de procéder aux appels d'offres dès cet automne de façon à pouvoir entreprendre les travaux au cours de l'hiver et d'occuper les lieux à l'ete 2000.La MRC ne devrait donc pas pouvoir quitter ses locaux du Carrefour Sainte-Madeleine avant l'échéance de son bail, même si les administrateurs du centre commercial envisagent de procéder à des travaux qui permettront l'agrandissement du marché d'alimentation Métro Morissette.D'ailleurs, la MRC a avisé les propriétaires du centre commercial qu'elle n'était pas disposée à subir quelques préjudices que ce soit par l'agrandissement du marché d'alimentation.Dans les transformations qui seront entreprises à la gare, la grande salle d'attente restera intacte et les bureaux situés autour seront réaménagés.Les terrains de stationnement extérieurs, aux deux extrémités du bâtiment, seront aussi réaménagés pour servir uniquement aux employés de la MRC et du CLD de même qu'aux visiteurs.Depuis le déménagement du terminus d'autobus de la compagnie Orleans Express, ces terrains de stationnement sont souvent occupés par des employes du Centre hospitalier regional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph.Dans le cheminement de ce projet, la MRC a tenu quelques rencontres avec les dirigeants du CLD de Francheville pour connaître leurs besoins et leurs attentes pour la realisation des plans et devis.Les salles de reunion de même que la salle de pause seront les mêmes pour les deux organismes.• «Il a fait beaucoup pour la région» Marcel Couture est décédé des suites d'un cancer T V A, LE RESEAU DES TIRAGFS Lm modalités d«nca«»m»rt d®« g*jn»nn paraiw »u vtfio d«s En MJ de cMOâfM enlr» cetw kste ¦ offwxi tt K in1; OU LA SEMAINE -71 "A PROCHAINE! GIGI J'AIMERAIS BIEN FAIRE LE TOUR OU MONDE/ p-SJ SI AU MOINS J'AVAIS L'ARGENT POUR LE FAIRE./.SI AU M0INSS J J'AVAIS LE V TEMP.Ocwjçcé L'histoire 10 août ¦ 1995 — Timothy McVeigh et Terry Nichols sont accusés de l'attentat à l'explosif d'Oklahoma City, qui avait fait 168 morts le 19 avril; McVeigh sera condamné à mort.1990 — Ottawa annonce l'envoi de troupes dans la guerre du golfe Persique.— L’homme d’affaires canadien Robert Campeau, croulant sous les dettes, est demis comme président de son groupe.1983 — Premier vote de grève en 35 ans chez des ouvrières du vêtement de Montréal.1982 — Démission de Claude Ryan comme chef du Parti liberal du Québec; Robert Bourassa redeviendra chef.1977 — A Ottawa, adoption d'une loi mettant fin à la greve de trois jours des contrôleurs aeriens.1976 — Une greve de huit semaines prend fin, dans les hôpitaux du Québec.1973 — Le quotidien La Presse acheté le Montréal-Malin.1916 — Inauguration de la gare du Palais, a Quebe-c.» TU ES ENCORE EN RETARD ! QUEUE EST TON EXCUSE CETTE FOIS-CI, HENRY?i2 Zî Worm ngnu l7'2 L'AFFAIRE TH0UAS CROWN Tous les jours : 13t00 - 15h30 -19)00 - 21h30 LE PROJET BLAIR I13r) Tous te jours :!2ti30-14h30-16h30-19hû0-21 hûQ LE GEANT DE FER ® Tous tes jours_ 12h30 16h30 J9hOÛ_ _ LES SUPPOSES HÉROS (G) Tous te jours :13h00-15h30-19h00-21 h30 TERREUR SOUS LA MER il3+HQRRHÆJ Trustes jours.12t30 - mMJIhOO LA MARIÉE EST EN FUITE (0 Toustejours.13h00-JStôOjIjjhOO_21tv30_ _ INSPECTEUR GADGET |G) Tousles (ours.12h3û -24WC_ -29hûC>:21W)0 HANTISE (13t) Tous te jours.13H00 -J5h30_ 19hQ0 _21tô0_ _ ELVIS GRATT0N 2 : îaecasale sajaùasi MIRACLE À MEMPHIS Tous les jours: 21 hOO INFO-FILMS - 24 HEURES PAR JOUR - 539-6700 10005P8 Suggestions 19 h —RDS Le baseball des Expos.Les Expos rencontrent les Dodgers de Los Angeles.20 h — TQe Le Tour des mondes.«L'opération camouflage».(2e de 5) Richard Nixon apprend que des cambrioleurs ont été arrêtés dans les locaux du parti démocrate.Le président et son entourage vont essayer d’étouffer le scandale du Watergate.20 h — RDI Tsar Boris.(1ère de 2) Série de deux reportages sur Boris Eltsine.De surprenants témoignages et des images d'archives racontent les grands événements qui se sont déroulés sous sa présidence, comme l'éclatement de ITJRSS en 1991, le coup d'état parlementaire de 1993.Aussi, ses proches parlent de l'homme rongé par l'alcoolisme et la maladie.20 h — SRI' Jamais sans amour: «Ix* piège».(1ère de 4) Dramatique écrite par Janette Bertrand sur un médecin et sa patiente qui tombent dans le piège de l'amour.21 h — Coup d'oeil L'abîme des rêves.En 1911.un yacht luxueux, le Gunilda.sombrait dans le lac Supérieur.59 ans plus tard, son' épave devenait une obsession pour un millionnaire amateur de plongée sous-marine qui souhaite le remonter à la surface.François Houde CANAUX 17 Ce soir watatatow 18:30 19: CD 45 CD CD 03 CE eo VIE ICanal D MP RDI RDS ITSN ITV5 Le Grand Jeu Teletubbies La Légende de nie au trésor Le Grand Journal Jonovision Hollywood Squares The Simpsons Seinfeld The Simpsons Seinfeld Friends Oprah Zoom Bill Nye La Vie en vrac / Solitudes Bonanza .(13 30) Watt Aujourd'hui Conférence Les Détecteurs de mensonges/ Jean Lapointe.Donald Pilon Le TVA Scènes de rue/ Claude Blanchard.Lise Dion Le Monde merveilleux de Disney Pas de vacances les idoles I P 9 Indices pensables Newswatch Puise News ABC News News News BBC News Combat des chefs NBC News Nightly Business Les Copines / Sonia Vachon Contact Animal Interfax Euronews Boxe / Stéphane Ouellet - Davey Hilton WWF Raw is War (16 00) Jrnl suisse | Pyramide Off.Record Voilà Paris Clip Actions Sports 30 Sportsdesk Bons Baisers Un monde de chiens Montagne / L Escalade de I éphémère Partis pour l'été Land and Sea Access Hollywood M*A*S*H CBS News Jeopardy Jardin d aujourd hui Bec et Museau / Michèle Richard Zone X Catastrophes The Health Show Jamais sans amour: le piège (1/4) Coup d'oeil Cinéma/VOTEZ POUR MOI (4) avec Patrick McGoohan, Peter Falk Le Tour des mondes / L Opération Camouflage (2/5) Le Téléjournal/Le Point Le TVA TVA Sports / Loteries (22:49) Cinéma / MINA TANNENBAUM (4) avec Romane Bohringer.Eisa Zylberstein Cinéma / LUNE DE MIEL À VEGAS (5) avec James Caan, Nicolas Cage Market Place Home Improvement Frasier Entertainment Tonight Wheel of Fortune Newshour Tango / Les Mythes au banc des accusés Au nom de tous les dieux Platine Le Monde.Congrès Spin City Venture NewsRadio lt s Like, you Know Jag Just Shoot me 3rd Rock from the Sun Nothing too Good for a Cowboy Just Shoot me Dharma & Greg Will and Grace Sports Night 60 Minutes I Just Shoot me Will and Grace Anatomy of a Homicide: Life on the Street Cinéma/MAMAN SE MARIE i .avec Patty Duke Astin, David Birney Trésors / Le Trésor des nazis Biographies / Dr Ruth Clip Tsar Boris (1/2) Pas de vacances les idoles Le Grand Journal National / CBC News The City NYPD Blue 48 Hours Dateline NBC Berkeley Square Table ronde Sport/ Cinéma / LES FILOUS (4) avec R.Dreyfuss (23:28) Politiquement Colette / A.Robitaille, M Francke.L.Mervil, G Reno 122 56i C'est mon histoire (23:20) 110% The National Update CTV News News BBC World News Hôpital Chicago Hope Carnets de vol / Rêve d Icare Beavis & Journal RDI Maisonneuve à I écoute Baseball / Dodgers - Expos La Courbe Interfax Bonanza Le Canada aujourd hui Sports 30 Mag Strongest Man Baseball / Twins - Blue Jays Journal FR2 Trésors du monde Fest fr -ont Temps présent / Beyrouth Journal belge Sports 30 Sportsdesk La 9e Nuit 19 16 12 22 10 9 21 38 31 30 14 33 35 21 11 12 22 23 20 35 31 30 19 33 28 15 I 4 O La Nouvelliste Mardi 10 août 1999 ¦ V Votre famille grandit?La nôtre aussi.Les années passent et les besoins changent.Nous avons donc adapté notre petite famille à la vôtre.Notre grande nouvelle série L offre plus d’espace, plus de confort et même plus de performance.Elle a hérité des traits si distinctifs de la famille Saturn : les panneaux en polymère résistants aux bosses et à la rouille, la carrosserie caisson modifiée en acier et l'expérience d'achat sans SATURN, pression, sans tracas.Alors, même si votre famille prend de l’expansion, il y a toujours une Saturn à sa mesure.Les berlines Saturn LS sont offertes à compter de 20 075 $, tandis que le modèle LSI illustré est disponible à compter de 24 550 $ (Transport, taxe d’accise et la préparation à la route inclus.PDSF ne comprend ni les taxes ni l’immatriculation et ni les assurances).Le détaillant peut fixer un prix moindre.1 888 4SATURN Pour faire tout autrement.www.saturn.canada.com L« Nouvelliste Mardi 10 août 1999 17 André Hains Fusions, acquisitions: le danger guette les spéculateurs - page 21 ^4 MRC Maskinonge Une mission économique fructueuse - page 20 Bière Carlsberg lance ses bouteilles en plastique - page 21 les mardis de 1 Parmi les plus rentables Toronto (PC) Une étude récente réalisée par le magazine britannique Eu-romoney révèle qu'aucune des cinq grandes banques canadiennes ne se classe parmi les 40 premières au monde.En revanche, elles sont parmi les plus rentables.La semaine dernière, la Banque Toronto-Dominion annonçait l'acquisition de CT Financial Services, compagnie mère de la société de fiducie Canada Trust.La Banque TD est la plus petite des cinq grandes banques canadiennes en termes de valeur en Bourse, et la 69e au monde.La transaction, d'une valeur de 8 milliards $, en ferait la plus grande banque au Canada selon la valeur en Bourse, et la porterait au 46e rang du classement international, entre la Japonaise To-kai et la Française Paribas.Mais cela ne suffira pas à ramener une banque canadienne dans les 40 premières au monde.Selon un récent classement des plus grandes banques du monde, effectué par le magazine financier Eu-romoney, de Londres, les cinq plus grandes banques canadiennes étaient les 49e, 53e, 54e, 55e et 69e à l'échelle internationale, selon leur valeur en Bourse en 1998.La Banque Royale était la plus grosse des cinq.Quatorze ans plus tôt, alors que les banques canadiennes étaient à leur sommet au sein du classement général, la Banque Royale se situait au 22e rang.Toujours en 1984, la plus petite des cinq, la Banque CIBC, se classait 39e — 10 échelons plus haut que la Banque Royale, l'an passé.En annonçant leur projet de fu- sion, qui devait être bloque par le ministre des Finances, Paul Martin, l'an dernier, la Banque Royale et la Banque de Montréal avaient affirmé que cette fusion était nécessaire à la survie des institutions au sein du système bancaire mondial.Mais les Canadiens ont de la difficulté à avoir de la sympathie pour les banques, perçues comme puissantes, protégées et immensément rentables.Et les sondages indiquaient que l'opinion publique était contre les fusions.Les banques canadiennes ont connu une croissance rapide.En 1980, première année du sondage annuel d'Euromoney, leur valeur en Bourse combinée atteignait 6,5 milliards $US.L'an dernier, la Banque Royale, à elle seule, valait plus de 8 milliards S.Ensemble, les cinq banques valaient plus de 35,1 milliards $ l'an dernier, ou près de six fois leur taille combinée en 1980.Mais leurs concurrentes ont grandi plus vite.Au même moment, seules les banques britanniques et américaines ont été systématiquement plus rentables que les cinq grandes banques canadiennes.* - A 4 % .Ékl Wmmm (Photo Marcel Aubry) M.Pierre Beaulac (à droite), le président de Placages Beaulac et fils, vient de s'associer à trois de ses fils pour fonder une nouvelle entreprise qui se spécialisera dans le tranchage de placages.On le voit ici en compagnie d'un de ses fils, Dominique, qui sera responsable de l'entretien et de la prévention au sein de la nouvelle entreprise.Industriels de père en fils Daveluyville Une nouvelle génération d'industriels est en train de voir le jour au sein de la famille Beaulac où le président de Placages Beaulac et Giguère de Daveluyville, M.Pierre Beaulac, a réussi à intéresser et à impliquer trois de ses fils dans le démarrage d'une nouvelle entreprise.On sera donc industriels de père en fils chez les Beaulac.Depuis cinq ans, M.Beaulac exploite avec un autre associé (seul propriétaire en dernier) une entreprise qui se Marcel spécialise dans la transforma-Allbrv t‘Mn c*e placa8es- Au début de l'année, il a élaboré un projet qui vient de déboucher sur le démarrage d'une nouvelle entreprise.Placages Beaulac et fils, toujours dans le domaine de la transformation du bois.Il s'agit en fait d'une usine de tranchage de placages dont les activités se mettent officiellement en branle cette semaine, après une brève période de rodage et d'ajustements.Cette entreprise voit le jour également à Daveluyville, dans l'ancienne usine Usinage de bois en transit, située à proximité de la voie ferrée.Selon M.Beaulac, la demande est forte pour le placage de bois et avec ses trois fils, Nicolas, Dominique et Gabriel, il a décidé de profiter de l'opportunité qui s'offrait à lui sur le marché.Avec 70 % des actions de la nouvelle compagnie, M.Beaulac agit comme président.Ses trois fils détiennent chacun 10 % des actions.Nicolas, l'aîné âgé de 25 ans, a suivi un cours en administration à l'Université Laval et il a fait également un cours de classification de bois.U est le directeur général de la nouvelle entreprise et est aussi responsable des approvisionnements.De son côté, Dominique, 22 ans, a fait un cours en mécanique.Il aura la responsabilité de tout ce qui touche l'entretien et la prévention, aussi bien de la machinerie que du bâtiment et de la flotte de véhicules.Quant à Gabriel, le plus jeune à 18 ans, il donnera aussi un coup de main à l'usine avant de retourner étudier, à l'automne, en mécanique industrielle.Les quatre actionnaires, père et fils, investissent environ trois quarts de millions de dollars dans ce projet avec l'aide de trois partenaires financiers, soit la Société d'aide au développement des collectivités (SADC), la Caisse populaire de Nicolet et le Fonds de développement économique de Lotbinière (FONDEL).Le tiers de ce montant a servi à financer l'achat du bâtiment de 30 000 pieds carrés tandis que le solde a été utilisé pour acheter l'équipement nécessaire à la production et entraîner le personnel.L'entreprise démarre avec huit employés.M.Beaulac prévoit instaurer un deuxième quart de travail en octobre et doubler alors son effectif.Si les choses vont comme il le prévoit, un troisième quart de travail (de nuit) sera créé l'été prochain, ce qui devrait permettre de porter le nombre d'employés autour de 25.Le président prévoit réaliser un chiffre d'affaires qui devrait se situer entre 1,5 et 2 millions $ dès la première année d'activités.Le placage de bois sert à des fins diverses.On peut l'utiliser pour fabriquer du panneau mural, des portes, des composantes de moulure, des meubles, des armoires de cuisine, des dessus de bureau et même des fenêtres.Ce marché est en expansion.«L'utilisation du placage, c'est une manière intelligente d'utiliser le bois», soutient l'homme d'affaires qui est aussi propriétaire d'une autre petite entreprise, Lefebvre McCaffrey, spécialisée, celle-là, dans l'importation de bois de plancher exotique.Cette entreprise utilise 3000 pieds carrés dans le grand bâtiment de Placages Beaulac et fils.L'industriel ajoute qu'au lieu d'utiliser de grosses pièces massives de bois, on met ensemble des lisières de placages avec le même effet.«Ça permet d'obtenir une plus grande utilisation du matériau.C'est donc une façon écologique de produire, fait-il valoir, en soulignant que cette façon de faire favorise la conservation de la ressource.* Coup d’oeil boursier Montréal-XXM TSE-300 3703,17 +4,57 Dow Jones 6863,74 10707,70 -6,33 Dollar canadien (US Cents) Or (New York-USS) 66,56 +0,05 257,50 +0,40 -PC Shell Canada exploitera les sables bitumineux Calgary (PC) Shell Canada s'associe avec deux partenaires.Western Oil Sands et Chevron, en vue d’exploiter les sables bitumineux de ¦'Athabasca, au nord de l'Alberta.Il s'agit d'un projet évalué à 3,8 milliards $.En vertu de l'entente.Western et Chevron acquerront chacune une participation en entreprise conjointe de 20 pour cent dans le projet.Shell conservera les 60 pour cent restants.La production initiale sera de 150 000 barils par jour de bitume venant de la mine de la rivière Muskeg.L'unité de valorisation de Scot-ford transformera ensuite ce bitume en pétrole brut synthétique de grande qualité.* Centre financier Pninte-Hu-Lar Centre financier Saint-Philippe S RISTOURNES, C Desjardins Caisse populaire Desjardins Laviolette 819.697.2345 VERSES EN RISTOURNES A NOS MEMBRES EN 199' sur épargne - prêts - certains frais d'administration (ADÜ 18 Le Nouvelliste Mardi 10 août 1999 Economie Montréal Cours transmis par la Presse Canadienne :x ma é s UC *."JC c-;: 1 IX 4e 201 i DUC 2ii nm JUC A JUC PS IS « 2 IM 2100 2 IM 2114 17» xl «X ¦ IB UM .X 1770 1 770 OIM OIM .J-J.4 4, n 4 .x 42 x 43 9X IS BC GAS BCE emg BCE lm BCE Mbi bdielui bcittl rw Bq Lou' Bq kiu vf6 Bque Not Ôqnoi mk BquNol ok Bq Royale Bq Ry vrj BqRyvrF BqRysrG 26 X 2S M 21 450 21 900 MH B.S A ¦ MB 3459 70 150 69 SOI U'OC 639 WM 328SC 32 000 - 5X 3 0C M95 31 IM X il 30 S R7 24 ¦ 22 'SC 22 8U0 26 ex 26 650 76232 IIS 17951 17950 300 9 200 9200 9200 MK H 'x 6 300 61S 3 x 7 !S0 27150 SOO 25 300 75300 25300 «.3- 'V ¦ jx ¦ ¦ ¦ VS 27 250 27 250 Bq T-D Bq C lmp MH 8MÜ Bvr4 Sr4 9952 : 27S 25 90C1 26 mn i soc 22 6A I ¦ S424 52150 51 IM 5I.5M >A .• /I .2'X .¦ i : ."X 25 2M 25 200 BqNEtov B ne Sfl2 BNfSeé Borruk Beau Cou EBeNow B C MAC CAEIk KClGeA CT Fm EtCSu Coll Net EColl N B |C vol ley a , Cambre» Combiof Combndfl CüfTKO Comma IConCopp Cdn Oiy CP ltd K Tue A ECmnot A KaroOpA SÜL v»nt*» naut Bat Ferai Chg 17571 1» PM «f» T«r« vanta* nam Bm Ferai «!• T«e* lUno» OM 09M 89M 0» ftiMi w » MO» 24m 24MB 00» esr.3» 0210 02» 92M 00» •oknotog m 27» 271» 27» * j » 4SI «S» !|9M 8» «4M Kt Ht A 3H44 Ï40C 211» 30 2» *141 Ci won 2573 2 MO I24N 124» iForaao 5» 2 440 2 4M 2 4M Clonu '5» 23 2H 231» 23 2N *11» fforub 700 0270 0 270 0.270 fCiMrnto 31» 25 7» 249» 25MG i ?SG fort» UK 1915 1*46 lé» 1*4» *01» ÜMM A ill 105» lOiSI 105» ?FourSo* i» 6000 *» 6» 00» FCogCoDi 5M 240» 23 5» 240» *01» (frMwton 4M 3490 340F 3» • 00» Kogno 37*5 2 ! 5M 20 4M 214» «IM 2B4H 319» 31» 317» *04» loqn«ott U0 223» 22 3M 223M 02M m 49» 4910 4910 «010 lCdUn.m II» U» II» FGKttoA 4M 15» 15» 15» «200 Comiwo 412 25 200 25 000 25 2M *05» GTClroB 25M 3420 3J» 33» *0010 iCoMon 2M i/ooo i/m um JM GeoNovo FGifdona 30*5 20 2» 20» 20» (Cowart 3» 49M 49M 15254 203» 1940 I99M (ConlRos HlUt 0200 0300 J* m ,Globol 3*43 39» 3 *70 3 9»*0300 xX 34» •MO 04» 0075 (G Bnot GoodWF» II» 0230 02» «0» *2» 42» 4» 4» 0 200 Colt 3502 S2M SI» 5 IM m G W liteco Croslot I2N 211» 21 IM 21 IM ?07M Gwou 1 1915» 1» 34*50 92» 34 IM 34.*» *0 500 92» 9 200 «H» MH! Grill B 243» 27i» 2**00 272»*0 7» DTM lnk> 3» 17» 17» 17» ¦ !» A25M *2 000 *2» «» ei 4» 02» 03» Üg Inérrnwon 3*500 324 2170 3100*0 151 SM 2N0 2U) 2N0 OIM GuMRai 3555 84M 12» 82» «1» FDowek 1» 25» 25M 25» m GuKRpo 5440 82» 1» 8 3»*û 100 (Diodm 7» 0210 02M 0210 «030 irr- 20» 02» 0.210 02» «0» ter 3» 0910 09» 0» »9M 023» 02340 0 340 «305 117741 28» 27 200 20 0» IJM Htfoui 5*M 41M 4 040 4 100 * 01» Domto 9» 95M 9» 95M -ÜSM H Boy Co 100 8100 8 !» 8100 Doflrtor *7717 I52M 150» 151» OIM Husky 3M 6 5M 65» 65M 0 200 Dont SrB 1475 21» 20 9M 20» 01» IBEX 7?» 27» 27» 27»-02M FDonohuo 3029 24» 23 200 23 200 0» IPI Inc A 2» 25 2M 25 200 25 200 «100 DorelA SOO 21» 28» 21» JUl ilTl Edut i most a ltd *3*» 28’M 27 6M 28» FDoroFB »1*2 212» 28» 21» *00» 1947 30» 375» 375» «0» te’*' 59 TM 0220 02» .x *0 020 Impôt Oïl !*0* 40» 39 TM 39TM 02» 45M 3» 35» 35» 0040 Flmpr Qbt n» 5i» 5 3» 5 500 «100 Dy notée tfdpbroA SM 03*0 02*0 02*0 lmp Qbr 2 402M 4» 3010 3010 «140 442 215M 21 »0 21500 «1» Into VBN 9221 97M 95» 9*M 01M E«on 4915 57» 5*» 5*» -, K Into Ltd 254521 10*0 0970 1» ifxplogos Extndi mv 240» 0 040 0 030 0030 ooos or 4527 640» *35» *39» «3» 400 63M *2» 6 300 0 200 4000 5 » 511 511 502a nm nm nm+m 1601 24 91 24 71 24 71*1400 3191 32.21 32 ' 50 32» 411 116624 32 350 3201 32» 001 13V 3421 3411 34 21 *001 3» 66 IM 62 IM 63 41 5 IM 310 0» 0» 0» MC 11» II.M0 IDC 1» 1101 II» KOI-20000 0 065 0 065 0 065 945 35 21 33 » 35» eOQO 0» 04M 0» 32000 .090 0 M5 0N5< 102 9MG 9» 9» » 21 700 21 7N 21 700 ' » 2511 2511 2511 l» 0 320 0 320 0 320 kS LS xA ¦ H J7Ü7 «B '9!» 3» 311 3Ü 900 4 11 411 411 >2000 20 41 70300 20 41 774 1 91 IB KS 300 0 600 051 -il «50C SB S 500 5 600 566M 3911 MU -x J> JJ 29» 2911 M 3e XX .4 xA 4 500 24» 70» 2 35C 2ûa 231 m Ma 21100 21 400 » I» 291 3.010 36 2 300 230 2 300 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne |l« Dota xl XA 041 141 3» 3» I» «31 5» 5» SM SM 74 300 23» m» dm i m 11 m 5IM5 15JM 15» li » 271 2S 2 B JM IM IM 3» 3» 3» 16215 11» II» «Al 755 2k » 26 M 2k M 271 II» 11» 1141 5416 I2M 12» 12» l» ’4M I wm 621 iàS « s 1145 «S 1611 1611 Di 3lS 3611 36S M9» 3»» 31» 36S m m mm m nm u3i 24»-a» 0171 0170 641 141 S 4M 23 eM J090 9e00 C 4.M itW 2tW 5S 5S 2» 2» 091 |fl ‘337 13870 65M 641 73464 ; aj.Ù PS 37» c» 5» OS Ob 2lW M JW 2 290 16 41 1621 6S «S UmaCiA B 71 31 5M 411 2M OS 3031 4IM 23553 « >M IS 5321 911 M 2 IM 9» 1165680 27 200 Tohsmon MINES Scmtilor o r B F 1161762 20 100 Dm Tohero o Euro Nev Doyton o Asio o OILS Big Bear I 475» 3414898 0 115 1813456 0 1 55 1689802 28 9» 1516599 0» 1424625 2 3» 1232415 15 300 1034206 0 165 999162 16» 638200 0 100 514» 2 500 1833190 0 060 1655048 0 5» Ivonhoe o 9IM75 38» Cdn Nat Res 740663 36» TnGos a 725305 15» Remsonc 711532 72 400 Anderson 448979 194» Gulf Con 413269 6» COcdentol 408506 78» Penn Wst 399834 31 500 CP 1721es W-OB-W 774» 25 6» 26100 289» 253» 254» 33 8» 32» 32 700 45» 3» 45» 63 7» 61» 61400 703» 692» 69 8» 20 5» 19» 20» 28» 27» 28» 20400 19» 20» 48100 475» 47» 0 170 0 105 0 125 0 » 0 145 0» 30 400 28 9» »31 0 065 0 055 0 065 ?» 23» 73» 16» 152» 16» 0 1 80 0 155 0 155 17» 16» 170» 0 100 0 095 0 100 2» 24» 2» 0015 0 040 0 070 0 540 0 480 0» 4» 38» 42» 36» 34 6» 35 500 16» 15» 1600 24» 22 4M 24» 19!» 19 400 19» 61» 6» 61» 211» 27 600 26» 37» 312» 312» Econo-brèves Devises étrangères Toronto (PC) — Voici les taux des devises étrangères, tels que fournis par la Banque de Montréal, lundi.Ils sont en devise canadienne.Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre, x-Taux mensuel AduSud(rand) 0.2543 Allemagne (mark) 0.8462 A Saoudite (riyal) 0.4159 Australie (dollar) 1.0144 Autriche (schilling) 0.1202 Bahamas (dollar) 1.5189 Bahreïn (dinar) 4.0991 Barbade (dollar) 0.7920 Belgique (franc) O 04083 Bermudes (dollar) 1.5189 Brésil (real) O 8384 Bulgarie (lev) 0 00081 Caraïbes (dollar) O 5825 Chili (peso) O 00302 Chine (renminbi) 0.1877 Chypre (livre) 2 8512 Colombie (peso) O 000839 Corée (won) 0.001290 C Rica (colon) O 005349 Danemark (cour) O 2232 Egypte (livre) O 4538 Em.A.U.(dirham) O 4207 Espagne (peseta) 0.01003 Etats-Unis (dollar) 15035 Europe (euro) 1.6102 Fidji (dollar) 0.7998 Finlande (mark) 0.2794 France (franc) 0.2533 Grèce (drachme) O 005190 Guyane (dollar) O 008932 Hong Kong (dollar) 0 1994 Hongrie (forint) O 00652 Inde (roupie) O 0365 Indonésie (rou) 0.000229 Irlande (livre) 2 1044 Israël (shekel) 0.3709 Italie (lire) O 000860 Jamaïque (dollar) 0 0417 Japon (yenf 0.013C|J1 Kenya (shilling) 0.0209 Koweït (dinar) 5 1460 Liban (livre) 0.001029 Malaisie (ringgit) 0.4171 Mexique (peso) 0.1692 Norvège (cour) O 2004 N-Zélande (dollar) 0.8240 Pakistan (roupie) 0.0310 Pays-Bas (florin) 0.7523 Philippines (peso) 0.0396 Pologne (zloty) O 3909 Portugal (esc) O 008356 Rép.tchèque (cour) 0.0454 Rép dom.(peso) O 0975 Roumanie (leu) 0.000096 R-Uni (livre) 2 4134 Russie (rouble) O 0624 Singapour (dollar) 0.9241 Slovaquie (cour.) O 0370 Slovénie (tolar) 0 008412 Sri Lanka (roupie) 0.02167 Suède (couronne) O 1889 Suisse (franc) 1.0336 Taiwan (dollar) O 0498 Tanzanie (shil) 0.001994 Thaïlande (baht) O 0409 T-Tobago (dollar) 0.2549 Turquie (livre) O 00000357 Ukraine (hryvna) O 3096 Venezuela (bol) 0.00252.Dollar Toronto (PC) — Le dollar canadien a clôturé é 66,56 cents US lundi, en hausse de 0,05 cent Le dollar américain a clôturé à 1,5023 $ Can, en baisse de 0,12 cent La livre sterling valait 2,4134 S Can, en baisse de 0,72 cent, et 1,6065$ US.en baisse de 0,35 cent Ces cours sont fournis par la Banque de Montréal Bénéfices La Presse Canadienne Canada Bread Company semestre achevé le 30 juin, 1999, $4,155,000, $0.19 l'action; 1998, perte nette $2,467,000, $0 12 l'action.Revenus: 1999, $283,610,000; 1998.$248,149,000.Canadian Helicopters: année bouclée le 30 avril, 1999, $56,700,000, $3.63 l'action; 1998, $10,100,000, $0.75 lac lion.Revenus: 1999, $242,200,000; 1998, $354,100,000 Groupe LGS: trimestre échu le 30 juin, 1999, $2,238,000, $0 17 l'action; 1998, $1,856,000, $0 18 l'action.Revenus: 1999, $63,608,000, 1998, $47,678,000 Maple Leaf Foods semestre achevé le 30 juin, 1999, $34,055,000.$0 34 l'action; 1998, perte nette $49,633,000, $053 lac tion.Revenus: 1999 $1,765,307,000; 1998, $1,560,150,000 Dividendes La Presse Canadienne Dividendes de société déclarés lundi, trimestriels à moins d'indication contraire: Téléglobe Inc.actions ordinaires, $0 085 Payable le 30 septembre; inscription le 15 septembre Argent Toronto (PC) — Les cours de l'argent, tels que fournis par Handy 8 Harman, s’établissaient lundi é 8,292 $ l'once ou 266,59 $ le kilo; vendredi, ils étaient é 8,383 $ l’once ou 269,51 $ le kilo.LGS voit son chiffre d'affaires augmenter m Montréal (PC) — Pour son troisième trimestre terminé le 30 juin 1999, le Groupe LGS a enregistré des revenus de 63.6 millions $, en hausse de 33 pour cent, comparativement aux revenus de 47.7 millions $ atteints lors du trimestre correspondant de l'exercice précédent.Le bénéfice net est en croissance, ayant atteint 2,2 millions $ au lieu de 1,9 million S l'an dernier.Le bénéfice par action a atteint 17,4 cents comparativement à 18,4 cents l'an dernier.Le groupe LGS est une firme-conseils en technologie de l'information, qui compte 2200 professionnels à son service dans 20 bureaux au Canada, aux Etats-Unis et en Europe.Behaviour vend son studio numérique à Ice Storm m Montréal (PC) — Behaviour Communications et Ice Storm Digital ont conclu une entente de principe visant la vente du studio numérique de Behaviour situé à Montréal.< CctKacqulsition aidera a renforcer Li position de Ice Storm dans le marché nord-américain et international des effets visuels.Ice Storm fera l'acquisition de la totalité des actions émises et en circulation de Behaviour Digital Studio qui comprend tous les éléments d'actifs corporels du studio.«Ces deux sociétés ont été créées avec un même but: rassembler les meilleurs artistes de l'industrie et leur donner Jes plus puissants équipements disponibles pour leur permettre de créer des effets numériques de très haute qualité», a dit John Poisson, le directeur général de Ice Storm.Behaviour compte 140 employés et ses bureaux sont situés à Montréal, Los Angeles, Toronto et Québec.Ice Storm Digital est une société de post-production et d'effets visuels basée à Montréal.GE fait ( acquisition d'un fabricant nordique de turbines hydrauliques m Montréal (PC) — GE Hydro, une division de GE Canada vient de faire l'acquisition de la division des turbines hydroélectriques de Kvaerner Group, un important fabricant nordique.Les conditions financières de cette acquisition n'onl pas été dévoilées.GE Hydro est le fabricant des turbines et alternateurs de GE Power Systems (GEPS), un des principaux fournisseurs de technologie de production d'énergie, de services et de systèmes de gestion d'énergie à l'échelle mondiale.Cette acquisition permettra à GE d'obtenir de la technologie relative aux pompes-turbines, aux turbines à action et aux petits projets hydroélectriques, un secteur que ne sert actuellement pas GE et qui représente près du tiers de l'activité du matériel hydroélectrique.Le chiffre d'affaires de GE Hydro passera du simple au double à la suite de cette acquisition.Mont-Saint-Sauveur International fait des affaires d'or M Saint-Sauveur-des-Monts (PC) — L'entreprise Mont-Saint-Sauveur International a accueilli sur ses sites 1,3 million de visiteurs, au cours de l'exercice terminé le 30 avril 1999.Il s'agit d'une hausse de 3,5 pour cent par rapport à l'année précédente.L'exercice s'est terminé avec des revenus de 33,4 millions S, en hausse de 8 pour cent sur ceux de l'exercice précédent.» , , Les mardis de l'économie U NouvalhsJe Mardi 10 août 1999 19 Les secrets de la fiscalité ¦ Si vous êtes propriétaire d'une entreprise au Quebec et que vous acceptez d'y accueillir un stagiaire ou un apprenti dans le cadre d'un stage de formation admissible, votre entreprise a droit à un crédit d'impôt remboursable de 40 % (20 % si votre entreprise n'est pas constituée en société par actions).Les dépenses admissibles à ce crédit comprennent les salaires versés aux stagiaires ou aux apprentis, ain- André Charpentier si que les salaires versés à des em- ployés qui agissent comme superviseurs de stages.L'application de cette mesure qui était à l'origine limitée aux stages qui débutaient avant le 1er janvier 1999 est prolongée pour couvrir les dépenses Saviez-vous que.effectuées dans le cadre de tout stage debutant avant le 1er janvier 2002.+ ** Si vous avez l'intention de quitter le Canada pour travailler à l'étranger ou y prendre votre retraite, il vaut mieux attendre de devenir un non-résident avant d'encaisser vos REÉR.Vous aurez alors l'avantage de profiter du taux d'imposition de 25 % qu'une personne non résidente doit payer sur la plupart des sommes reçues d'une personne résidant au Canada, au lieu de payer l'impôt à un taux variant de 46 % à 54 % (suivant la province) si vous étiez résident au moment du retrait.*** Les amendements de 1997 à la Convention fiscale entre le Canada et les États-Unis (le protocole de 1997) prévoient l’entrée en vigueur d'un système fondé sur le lieu de résidence, selon lequel chacun des pays a le droit exclusif de prélever de l'impôt sur les prestations de securité sociale versées à ses résidents.Selon l'ancien système, qui était fondé sur le lieu de provenance, le pays qui versait les prestations avait le droit exclusif de prélever cet impôt.Ces nouvelles règles s'appliqueront aux prestations reçues à partir de 1998.Cependant, pour 1996 et 1997, les résidents américains peuvent choisir d'être imposés au Canada en vertu des anciennes règles aux États-Unis ou en vertu des nouvelles règles, tandis que Revenu Canada doit déterminer si les résidents canadiens ont avantage à être imposés au Canada en vertu des nouvelles règles ou à continuer d'être imposés aux États-Unis en vertu des anciennes règles; les deux pays ont convenu que les prestations versées en 1996 et en 1997 ne seront pas assujetties à un taux d'imposition plus élevé que celui qui est prévu par le système fondé sur le lieu de provenance.En outre, les personnes qui ont touché, en 1996 et en 1997, des prestations assujetties à un taux d'imposition moins élevé en vertu du protocole de 1997 peuvent avoir droit à un remboursement.*** Le crédit d'impôt pour la création d'emplois (crédit de 1200$ pour chaque nouvel emploi à temps plein créé au Quebec) est disponible jusqu'au îl décembre 1998.*** La déduction pour amortissement accéléré de 125 % (sans règle de demi-année) pour les biens neufs acquis au Quebec se termine le 31 décembre 1998.Les biens admissibles comprennent les équipements de fabrication et de transformation (F&-T), le matériel informatique, les bâtiments utilisés pour la F&T et le materiel et les bâtiments reliés au tourisme.De plus.les biens admissibles acquis sont admissibles en deduction dans le calcul du capital verse de la compagnie qui les a acquis et ce pour l'année d'acquisition et l'année suivante.*** Le gouvernement fédéral a instauré récemment un allégement fiscal aux petites entreprises concernant les dépenses reliées au passage à l'an 2000.De fait, les achats admissibles comprennent les logiciels de système et le matériel informatique conformes au x critères de l'an 2000 et acquis afin de remplacer des logiciels et des équipement non conformes acquis avant 1998.Les dépenses engagées du 1er janvier 1998 au 30 juin 1999 seraient admissibles à l'amortissement accéléré de 100 % dans leur année d'acquisition.» André G.Charpentier, CA, est directeur principal chez Samson Bélair/Deloitte &¦ Touche Le syndicat veut toucher les activités commerciales d'Hydro Rollande Parent Montréal (PC) ¦ Les représentants syndicaux des 76 principaux répartiteurs d'Hydro-Québec ont tenté à nouveau, hier, de convaincre le Conseil des services essentiels de la légalité de leur liste de services essentiels.Ils désirent faire la grève à compter du jeudi le 12 août.Leurs deux premières tentatives, faites les 13 et 14 juillet puis le 26 juillet, n'avaient pas été fructueuses.Le Conseil avait jugé que le syndicat n'avait pas fourni les informations suffisantes lui permettant de conclure que la santé et la sécurité publique des Québécois seraient assurées si les services essentiels proposés par le syndicat étaient fournis.Le Conseil avait également jugé que la société Hydro-Québec n'avait pas suffisamment éclairé le conseil sur les éléments de la liste pouvant constituer un danger pour la santé et la sécurité publique.Après trois bonnes heures d'audition, hier, le président du Conseil Une erreur gênante Cincinnati (AP) ¦ L'erreur a beau être humaine, elle est parfois gênante.Une société imprimant les pages jaunes des annuaires s'est emmêlée dans ses adresses Internet, envoyant les clients du Web du président des États-Unis surfer sur .un site pornographique.Pour un surfeur averti, il est pourtant facile de ne pas confondre www.whitehouse.com avec www.whitehouse.gov., le «com» signalant l'entreprise privée, et le «gov» le serveur institutionnel.Plus de 800 000 de ces Pages jaunes mal orientées ont déjà été livrées dans l'Ohio, le Kentucky et l'Indiana, et elles ne seront pas reprises.«Notre société a 90 ans.Nous respectons les valeurs familiales.Ce qui s'est passé va à l'encontre de tout ce que nous essayons de faire.C'était une erreur», a déclaré tout piteux le PDG de One Book Yellow Pages, Scott Caddell.C'était la première année que sa société créait une rubrique Internet dans ses Pages Jaunes.Les adresses de la NASA et du FBI sont également incorrectes.Mais la société ne précise pas où ses visiteurs finissent par atterrir.» des services essentiels.Me Pierre Marois, a repris ces commentaires et a invité les parties à mieux éclairer la commission, lors de la reprise des travaux, aujourd'hui, si elles veulent qu’une décision soit rendue.Les répartiteurs en cause sont ceux qui gèrent l'ensemble du réseau électrique au Québec.Ils sont veulent toutefois limiter leur tâche à répartir au Québec l'électricité produite au Québec.Us estiment que les quantités produites sont suffisantes pour répondre aux besoins de la population québécoise.Le représentant du Syndicat canadien de la fonction publique, Charles Paradis, a expliqué aux quatre membres du conseil que les ré- a* Hydro Québec 18.Il y a également ceux qui travaillent dans les centres d'exploitation où se font la production, l'interconnexion et le transport de l'énergie.Ils sont 58 dans ce dernier cas.La liste des services essentiels proposée a ceci de particulier que les répartiteurs qui cherchent à faire la grève proposent de tous se présenter au travail, comme à l'accoutumée.Ils partiteurs ne veulent pas durant leur grève s'occuper d'importer de l'électricité de Churchill Falls, d'Alcan ou des réseaux des provinces voisines ni non plus exporter de l'électricité hors du Québec.Pour M.Paradis, il s'agit là d'activités commerciales qui n'ont rien à voir avec les services essentiels à assurer en temps de grève.À moins d'un cas d'urgence, les répartiteurs ne veulent pas non plus faire de temps supplémentaire durant leur grève.En raison de leur petit nombre, ils en font régulièrement, soit dès qu'un d'entre eux est en vacances ou encore retenu chez lui par la maladie.De leur côté, les représentants d'Hydro-Québec ont fait valoir qu'ils se devaient de maintenir les liens d'entraide existant avec les réseaux voisins en leur fournissant de l'électricité si on leur en demandait.Sinon comment s'assurer qu'ils en feront autant lors d'un coup dur occasionné par une tornade ou un bris majeur, par exemple.Si les répartiteurs d'Hydro-Québec obtiennent le feu vert du conseil, cela modifiera considérablement la grève déclenchée le 5 mai par les employés de bureau et de métier puisque les revenus de la société d'État provenant des exportations s'en trouveront grandement affectés.En 1998, les revenus d'exportation d'Hydro-Québec ont été de 814 millions $.Les audiences du conseil se poursuivront cet après-midi.» Le boycott d'un Burger King suscite la colère des Israéliens Maale Adumin, Cisjordanie (AP) ¦ Arieh Blumberg n'avait jamais mangé dans un Burger King auparavant, mais ce plombier israélien l'a fait lundi pour s'opposer à une campagne arabe contre l'ouverture d'un restaurant de la chaîne de fast food américaine dans une colonie de peuplement israélienne de Cisjordanie.Les musulmans américains ont appelé à boycotter Burger King au motif que la chaîne encourage le développement dés colonies et la Ligue Arabe a déclaré lundi qu'elle agirait contre l'entreprise jusqu'à ce que la franchise ouverte dans la colonie de Maale Adumin soit fermée.La Ligue entend peser contre Burger King lors d'une réunion des ministres des Affaires étrangères de l'organisation le mois prochain au Caire, a déclaré lundi le secrétaire général de la Ligue Arabe, Saaed Kamal.Burger King prend ce problème très au sérieux et va essayer de le résoudre, ont annoncé des responsables de la chaîne de fast food.Burger King a des filiales en Malaisie, au Koweït, en Arabie Saoudite, ainsi que dans d'autres pays où vivent des Arabes et des musulmans.Le Burger King a ouvert voilà quatre mois dans une nouveau centre commercial de Maale Adumlin, une colonie de 25 000 habitants à l'est de Jérusalem.Maale Adumin est l'une des colonies de Cisjordanie dont la croissance est la plus rapide, le maire tablant sur 60 000 habitants lors de la prochaine décennie.Depuis de nombreuses années, le monde arabe a boycotté les entreprises ayant des relations commerciales avec Israël et leurs pressions en ont dissuadé bien d'autres de s'installer dans l'État hébreu.Depuis le début du processus de paix au Moyen-Orient en 1993, l'interdiction a été de moins en moins observée.Mais pour beaucoup d'Israéliens, parler de boycott touche la corde sensible et ravive les vieux sentiments d'isolation dans une région hostile.» Wal-Mart est débouté en Ontario Windsor, Ont.(PC) ¦ Le géant du commerce au détail Wal-Mart a perdu hier la première ronde d'une dure bagarre l'opposant aux travailleurs de son seul magasin syndiqué.La Cour de l'Ontario a en effet rejeté la demande de l'entreprise, qui voulait obtenir une révision judiciaire d’une décision rendue en janvier dernier par la Commission des relations de travail de la province.La commission avait alors avalisé le libellé du bulletin de vote de ratification utilisé par le syndicat des Métallurgistes unis d'Amérique dans ses efforts pour faire approuver le premier contrat de travail négocié dans un Wal-Mart, en décembre 1997.La Cour a donc jugé que la commission avait agi correctement en avalisant le libellé du bulletin de vote, qui demandait aux travailleurs d'accepter l’entente de principe intervenue avec l'employeur ou d'accorder au syndicat un mandat de grève.Wal-Mart avait pour sa part argué que le libellé en question ne respectait pas les modifications faites à la Loi sur les relations de travail, en 1995.Un porte-parole de Wal-Mart, Andrew Pelletier, a indiqué hier soir que l'entreprise «était déçue par la décision» rendue et qu'elle pourrait en appeler.Le porte-parole des Métallurgistes unis d'Amérique, Torn Collins, a pour sa part déclaré que Wal-Mart avait recours à des mesures dilatoires pour retarder l'entrée en vigueur du contrat de travail.» Un procès au groupe INXS La famille de Michael Hutchence réclame des droits d'auteur Sydney, Australie (AP) ¦ La famille du rocker d'INXS, Michael Hutchence, qui s'était suicidé par pendaison en 1997, intente un procès au groupe australien afin de percevoir notamment des droits d'auteurs non versés, a rapporté mardi le Daily Telegraph de Sydney.Les avocats de la mère du rocker, Patricia Glassop, et de sa demie-soeur, Tina Hutchence, ont lancé des procédures judiciaires contre les comptables d'INXS dans un tribunal de Brisbane, la semaine dernière, ajoute le quotidien australien.Michael Hutchence s'était suicidé dans une chambre d’hôtel de Sydney.Les deux femmes affirment que l'ancien conseiller financier de Hutchence, Colin Diamond, et son exécuteur testamentaire Andrew Paul, ont dissimulé les avoirs du rocker dans un complexe tissu d'investissements offshore afin de ne pas acquitter d'impôts.Elles cherchent à ce qu'une somme s'élevant jusqu'à 16 millions de dollars d'avoirs, comprenant des droits d'auteurs musicaux d'un montant non précisé, soit inclue dans leur héritage, précise le Daily Telegraph de Sydney.La mère et la demi-soeur du rocker ont rejeté le mois dernier un règlement à l'amiable d'environ 2 millions de dollars.INXS s'est récemment reformé avec Terence Trent Darby comme chanteur, mais le groupe ne se produit pas régulièrement.» Bureautique 980, Père-Daniel, Trois-Rivières tai9) 373-0112 PHOTOCOPIEURS et TÉLÉCOPIEURS Dépositaire autorisé _I Panasonic Les annonces classées du Nouvelliste pour conclure bonnes affaires.rttiltëSL?• êê Trois-Rivières (819) 378-6116 de 8 h30 à 1 / h Centre-Mauricie (819) 537-1803 20 LS Nouvelliste Mardi 10 août 1999 I Les mardis de l'économie Mission économique fructueuse en Belgique Brigitte Trahan Louiseville ¦ La délégation de prospection économique de la MRC de Maski-nongé qui s'était rendue en Belgique pour deux semaines vient de revenir à la maison avec de nombreux projets, des contrats potentiels et des idées nouvelles à revendre pour mieux poursuivre son développement.Le député de Maskinongé, M.Rémy Désilets, estime que le groupe a surpris par son originalité.Normalement, dit-il, on voit le premier ministre aller à l'extérieur pour conclure des contrats avec des multinationales.«Là, on allait rencontrer des gens de même niveau que nous», dit-il.M.Gerry Thériault de la cabane à sucre Chez Gerry et fils de Saint-Paulin, qui était de la partie, déplore qu'il n'y ait pas eu plus de participants à cette mission.Les retombées pour lui sont en effet déjà tangibles.En septembre, il signera une entente avec une compagnie pour exporter ses produits de l'érable dans la région wallonne.Jean-Claude Gauthier, du Moulin St-Louis, a eu une offre pour exporter sa farine de sarrasin en Belgique.«Ils sont tombés en amour avec la granulométrie de ma farine et ils ont dit que c'était la farine qu'il leur fallait.Je sais que c'est très compliqué, l'exportation, mais je vais y réfléchir et je vais demander de l'aide au CLD», dit-il.La directrice générale du CLD, Mme Manon Ross, explique qu'à peine revenue de cette mission, elle recevait des demandes écrites de la part d'entrepreneurs intéressés à faire des échanges, cet automne, avec des entrepreneurs belges qui viendront dans la région.Mme Pascale Plante, coordonnatrice du programme Villes et villages d'art et de patrimoine de la MRC de Maskinongé estime qu'elle a maintenant tout ce qu'il faut pour mettre sur pied un réseau de contacts avec les Belges qui lui permettra de contrer les faiblesses et d'améliorer les forces de la MRC en matière d'organisation d’événements culturels et artistiques.Toute la délégation avoue avoir été très impressionnée par l'accueil qui fut réservé là-bas à M.Jules Ba- (Photo Alain Bedard) De gauche à droite: M.André Carignan, directeur du Réseau de développement agroalimentaire de la Mauricie, le député Rémy Désilets, Mme Manon Ross, directrice générale du CLD, M.Jules Baribeau du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville, Mme Pascale Plante, coordonnatrice de Villes et villages d'art et de patrimoine et le préfet de la MRC de Maskinongé, M.Jean-Paul Diamond.en vue d'ac- ribeau, dit le père Sarrasin du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.C'est grâce en bonne partie aux années d'échanges et d'amitiés entretenues en Belgique par M.Ba- nes et mauriciennes cords commerciaux, a recteur du réseau, Carignan.ajouté le di-M.André Un rapport final de cette mission de prospection sera acheminé au un ambassadeur exceptionnel.Il a été reçu comme un roi», ajoute Jean-Claude Gauthier.Deux jours avant son retour au Québec, M.Baribeau recevait déjà ribeau que la mission a pu avoir un communiqué de la Fédération du lieu.Elle était d'ailleurs la troisième tourisme de la province de Namur des trois objectifs qu'il s'était fixés, dans lequel le directeur de l’organis- premier ministre du Québec et à dif-il y a plusieurs années, les deux au- me, estime intéressant «qu'un férents ministres s’intéressant à la très objectifs étant la création de échange entre nos deux régions problématique du développement puisse s'établir».des régions.«Nous sommes plus Afin d'assurer la continuité des que jamais convaincus que le déve-répercussions de cette mission pour loppement du Québec doit s'effec les entrepreneurs, le Réseau de développement agroalimentaire de la Mauricie entend explorer l'avenue des transferts technologiques et du savoir-faire entre les PME wallon- la création de liens d'amitié étroits avec la Wallon-nte et la mise sur pied d'une microbrasserie de bière de sarrasin.«Le père Sarrasin a agi en bon ambassadeur.Je ne me pose plus de questions sur ses travaux», a fait valoir le préfet de la MRC, M.Jean-Paul Diamond.«Le père Sarrasin est tuer par le développement de ses régions, notamment par ses régions rurales et semi-rurales et grâce à ses produits du terroir», estime le député Désilets.» Agro-activités Chapiteau du Grand Marché et Marché public de Shawinigan B En plein coeur de la ville, au coin des rues Saint-Paul et Champlain, le Chapiteau du Grand Marché et le Marché public de Shawinigan vous attendent avec plus de 40 marchands, à tous les samedis de 9 h à 17 h et ce, jusqu'au 18 septembre.Ce samedi, 14 août, ce sera la «Fête des fous».Sous le chapiteau, le porc sera en vedette! Venez rivaliser d'adresse et d'imagination avec les jeux les plus fous dont le tir de la tomate et la course sur une patte! Aussi, concours de déguisement et de maquillage, animation, dégustation de nombreux produits frais et prix de participation en collaboration avec Sport Shawinigan! Une invitation de l'UPA, du MAPAQ et de la Ville de Shawinigan.Prix du quota • Le Syndicat des producteurs de lait de la Mauricie vous informe du prix de vente du quota laitier pour le mois d'août 1999, soit 24 000 $/kg M.G.Il est à noter que la période de soumission se déroule du 20 au 28 de chaque mois et que le prix de vente du quota est disponible au plus tard le 17 de chaque mois.Épluchette de blé d'Inde ¦ Les administrateurs du Syndicat de l'UPA Normandie invitent ses membres à venir les rencontrer ce dimanche, 15 août 1999, à compter de 11 h lors d'une épluchette de blé d'inde, à la Ferme de Yves Vouligny, située au 1150, rang Sud, à Hérouxville.Vente aux enchères électroniques B Le Syndicat des producteurs de bovins de la Mauricie vous informe du résumé des ventes aux enchères électroniques du Québec pour la semaine débutant le 2 août 1999 : Vaches de réforme (catégoriOe 4A) 112,50 $ Vaches de réforme (catégories 4B 5A, 5B) 110,50 $ Veaux de grain (catégorie A2) 340-380 livres (Carcasse) 155,00 $ Bouvillons d'abattage (vente du jeudi seulement) Chargements complets uniquement.Bouvillons Al - A2 153,50 $.» Derek Burney quitte BCI pour CAE Allan Swift Montréal (PC) ¦ Un remaniement à la haute direction de trois sociétés canadiennes de premier plan entraîne le départ de Derek Burney de Bell Canada International (BCI) pour le poste de président et chef de la direction chez CAE, un leader mondial dans le domaine des simulateurs de vol.Les déplacements annoncés hier ont déclenché une série de changements qui amènent Michael Sabia, l'héritier potentiel de la plus haute fonction au Canadien National, à remplacer M.Burney chez BCI.M.Sabia devient ainsi vice-président du Conseil et chef de la direction de BCI.Entre-temps, le plus important transporteur ferroviaire au pays a dû embaucher un consultant et promouvoir un autre cadre pour remplacer M.Sabia.M.Burney, qui est âgé de 59 ans, a connu une carrière de 30 ans au sein du gouvernement, avant de devenir ambassadeur du Canada aux États-Unis, pour se joindre à BCI en 199i.Il a également été chef de cabinet de l'ex-premier ministre Brian Mulroney dans les années 80, et a participé directement aux négociations de l'Accord de libre-échange canado-américain.M.Burney remplacera John Caldwell, qui a annoncé son départ de CAE pour la fin du mois d'août, pour des raisons qu'il n'a pas dévoilées, juste après la démission du président du Conseil, David Race.CAE constitue une compagnie beaucoup plus grosse que BCI, avec un chiffre d'affaires de 1,1 milliard $ en 1999.Environ 4000 de ses 7000 employés travaillent à Montréal.Le remplaçant de M.Burney, M.Sabia, est présentement vice-président exécutif et chef de la direction financière au Canadien National, aux côtés de son mentor et chef de la direction, Paul Tellier.M.Sabia commencera chez BCI le 1er octobre, et Jean Monty, président et chef de la direction de Bell Canada Entrepri- ses (BCE), deviendra aussi président du Conseil de BCI.BCI, une filiale de BCE, implante des réseaux de téléphonie sans fil dans des pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie.BCI a perdu 65 millions $, l'an dernier, sur un chiffre d'affaires de 715 millions $, et a dû refinancer sa filiale colombienne cet été à cause de problèmes économiques dans ce pays sud-américain.Chez Canadien National, Jeff Ward, un consultant de Chicago pour le CN, sera embauché comme vice-président exécutif et chef de la direction de la planification stratégique.Claude Mongeau sera promu vice-président principal et chef de la direction financière.» CHRYSLER CIRRUS LX 1999 •Climatiseur'Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage électriques ^ t T»e sur 16 269 ' /MOIS location terme de 36 mois Comotant initial de 2 3501 climatiseur, transport et préparation inclus.Taux de financement de 0 °/0 à l’achat, jusqu’à 48 mois.CHRYSLER INTREPID 1999 •Climatiseur'Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage électriques 5 ^ Taxe sur le climatiseur, /mois transport et préparation inclus.299 Location terme de 36 mors Comptant imtiil de 3 200 $ Taux de Nuance ment dt 1.1 %* lia location d achat MINIFOURGONNETTE CHRYSLER 1999 •Deux portes coulissantes 'Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage électriques 239 $ /MOIS Location terme de 36 mois Comptant initial de 4110 $ Aucun dépôt de sécurité Taux de financement de 1.1 %* i la location Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus 21499 d k ntl LA VENTE COLOSSALE ™ 'ZZ ^ Canons Dodge I Jeep I Les mardis de reconomie U Nouvelliste Mardi 10 août 1999 21 » » ledard» e de ?s :e de d'ac-le di-mdré ission lé au à dif-à la ement plus déve-'effec-,es ré-¦gions ¦ à ses dépu- lE sident iplan-ans fil oppe-sie.t, l'an res de icer sa cause ans ce , Jeff licago omme de la ratégi-aromu f de la Fusions, acquisitions, danger (Collaboration spéciale) ¦ Plusieurs entreprises québécoises ont fait parler d'elles la semaine dernière, dans la vague de fusions et acquisitions qui secoue présentement l'économie mondiale.Certains investisseurs profitent de la surenchère des acheteurs, d'autres semblent vouloir profiter de la manne qui passe.Attention: danger! Investir dans une entreprise qui fait l'objet de rumeurs de fusion ou acquisition, c'est de la pure spéculation.Par ailleurs, il arrive qu'une acquisition laisse de côté les actionnaires minoritaires, comme vient de le démontrer la prise de contrôle de Simard-Beau-dry.Cette firme de construction appartenait à la famille Beaulieu, dont l'ancien ministre de l'Union nationale Mario Beaulieu est décédé il y a quelque temps.Le Fonds de solidarité de la FTQ et son partenaire Pipelines Louis-bourg ont uni leurs forces pour faire aux Beaulieu une offre à 5,75 $ l'action, soit une prime inférieure à 15 % par rapport au prix moyen de l'action les jours précédents, qui les aurait obligés à étendre leur offre à tous les actionnaires.La firme française Sintra était aussi intéressée à prendre le contrôle de Simard-Beau-dry, et elle a fait une proposition à 6,50 $ l'action, mais à la condition d'obtenir les deux tiers des actions.Le Fonds et Louis-bourg ont répliqué en obtenant de quelques autres actionnaires importants un autre bloc de 24,2 % des actions à 5,75 $, qui portait leur contrôle à 77,9 % des actions.Sintra a donc retiré sa proposition, au grand dam des petits actionnaires, qui ont perdu l'occasion de vendre leurs actions à 6,50 $.Mais on parle ici d'une petite transaction de quelques dizaines de millions de dollars.La compagnie Forex, qui se specialise dans les panneaux de construction OSB (qui sont en train de remplacer les panneaux de contreplaqué), fait l'objet d'une surenchère de la part des américaines Boise Cascade et Louisiana-Pacific.Celle-ci a fait une première offre à 600 millions S en juin, avant que n'arrive Boise Cascade.La dernière proposition, la semaine dernière, vient de Louisiana-Pacific, à 714 millions S.et les enchères ne sont peut-être pas terminées.Dans les ligues majeures, la britannique BAT (British American Tobacco) a fait mardi une proposition de 10,4 milliards $ pour les 58 % d'actions du holding montréalais Imas-co qu'elle ne possède pas déjà.Celte proposition équivaut au moins à 40 S l'action, mais les analystes et les actionnaires importants (caisse de retraite des enseignants ontariens et celle des employés municipaux, de même que la Caisse de dépôt et placement du Quebec) estiment la valeur de l'action d'Imasco à au moins 45 $, et même davantage.Imasco contrôle Imperial Tobacco, que convoite BAT, mais aussi le plus important réseau canadien de pharmacies.Shoppers Drug Mart qui arbore au Québec la bannière Pharmaprix, et la plus grande fiducie canadienne, Canada Trust, pour laquelle la banque TD se dit prête à offrir 8 milliards $.Le groupe Jean Coutu, second réseau en importance au Canada, même s'il se concentre essentiellement au Québec, se dit prêt à faire une proposition raisonnable pour le numéro un canadien.La tentation de spéculer sur une prise de contrôle guette tous les nouveaux investisseurs.Comment ne pas les comprendre?Au cours des cinquante-deux dernières semaines, l'action de Forex a touché un creux de 5,80 $, et elle valait vendredi dernier 32,35 S.Avant la rumeur de prise de contrôle d'Imasco par BAT, l'action d'Imasco se transigeait à 30-32 S, et la nouvelle l'a propulsée a 42 S.Il n'y a pas eu de surenchère sur Culinar (les petits gâteaux Vachon), car l'entreprise était contrôlée par le Mouvement Desjardins et la Société générale de financement (SGF), le bras industriel du gouvernement québécois.Mais l'acquereur Sapulo, le roi du fromage mozzarella, a dû offrir 283 millions $.soit une quinzaine de millions de plus que ne voulait payer l'américaine Interstate Bakeries.Deux risques énormes guettent les investisseurs qui voudraient spéculer sur ces fusions et acquisitions.Tout d'abord, à court terme, on risque de payer très cher pour des actions d'une compagnie, qui ne pourra peut-être pas justifier avant plusieurs trimestres, voire quelques années, le prix payé et l'endettement qui s'ensuit habituellement pour payer ce fort prix.Je ne suis pas certain du tout que Pierre Péladeau apprécierait voir son entreprise supporter maintenant une dette de 2,9 millards $.À plus long terme, il peut arriver que l'acquéreur ne parvienne pas à générer les profils attendus de sa nouvelle acquisition.Lino Sapulo mérite sans doute le titre incontesté de roi du mozarella, ce fromage que l'on retrouve sur les pizzas.Mais entre le moz et les petits gâteaux Vachon, il existe tout un monde.Que BAT achète Imperial Tobacco, c'est du tabac qui grossit dans le tabac.Que Jean Coutu achète Shoppers Drug Mart—Pharmaprix, on reste dans le même domaine, et Jean Coutu a démontré qu'il pouvait gérer le reseau Brooks en Nouvelle-Angleterre.On achète des actions d'une entreprise parce qu'on pense qu'elle est une des meilleures en son domaine, et qu'elle va générer des profits importants à long terme, et non pas parce que le prix de l'action pourrait s'envoler sous l'effet d'une prise de contrôle, ou parce que cette entreprise va peut-être en avaler une autre.La croissance par acquisition fait augmenter rapidement les ventes, pas nécessairement les profits.En financier averti, Jean Coutu a déjà fait savoir qu'il ne paierait pas n'importe quel prix pour la chaîne Shoppers.Si la progression des profits ne suit pas celle des ventes, dit-il, on ne fera pas la transaction.Voilà un homme qui pense autant à ses actionnaires qu'à ses clients.Précision: Dans le texte de la semaine dernière, le profit par action de Téléglobe au second trimestre et pour l'année entière était présenté en dollars: il aurait fallu écrire en cents, bien entendu.* (Notre collaborateur, Andre Hains.est le president et éditeur du magazine Vas finances.) (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) ACA Assurance a déménagé ACA Assurance de Trois-Rivières a inauguré ses nouveaux locaux qui sont maintenant situés au 3050 boul.Saint-Jean, à Trois-Rivières-Ouest.La Société, dont le siège social est établi à Manchester, aux États-Unis, existe depuis 1896 et a été fondée par des Québécois qui ont immigré en Nouvelle-Angleterre, à la fin du siècle dernier.Au fil des ans, ACA Assurance, autrefois l'Association canado-américaine, a développé une expertise et elle gère aujourd'hui de nombreuses activités supportant la culture et la communauté francophone en Amérique du Nord.Depuis quelques semaines d'ailleurs, la section régionale de l'ACA à Lewinston, dans l’état du Maine, accueille des patients québécois qui doivent se rendre aux États-Unis afin de recevoir des traitements contre le cancer.La Société met à la disposition des patients des interprètes, un service de transport et elle essaie de répondre aux demandes des malades.Ci-haut, le conseil exécutif de ACA Assurance.De gauche à droite: M.Charles Labbé, vice-président général, M.Alfred-J.Provost, trésorier général, M Eugène-A.Lemieux, président général, M.Serge-J.Beaudoin, vice-président général ainsi que Me.Robert-L.Couturier, secrétaire général.Carlsberg lance ses bouteilles de bière en plastique Jan M.Olsen Copenhague(AP) ¦ Imitant l'Américain Miller, le brasseur danois Carlsberg a lancé hier sur le marché domestique ses premières bouteilles de bière en plastique, ce qui constitue une première en Europe.Carlsberg, qui produit notamment les bières Carlsberg et Tuborg, a donc lancé les marques Hof et Groen Tuborg (Tuborg vert) dans des bouteilles en plastique d'une contenance de 38cl, même s'il continuera de diffuser les mêmes breuvages dans les bouteilles en verre.«Nous sommes parmi les premiers au monde à lancer la bouteille en plastique réutilisable», s'est félicité Henrik Moelstroem, porte-parole du groupe danois.L'une des raisons du lancement de ce nouveau support, c'est que les bouteilles en plastique sont plus légères que celles en verre (38 grammes).Les sportifs du dimanche MAURICIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ arrive bientôt.pourront donc transporter plus facilement leur pack de 24 bouteilles, ce dernier ne pesant plus que 12 kilos contre 22 auparavant.«Leur poids est un avantage.Il est plus facile de les prendre avec soi ou les transporter, surtout lorsqu'on habite au cinquième sans ascenseur», a souligné M.Moelstroem à l'Associated Press.Outre l'intérêt musculaire, l'avantage est également économique: le brasseur se positionne sur le marché et écoule un produit dont la durée de vie est présumée plus longue.Carlsberg s'est toutefois refusé à dire combien de nouvelles bouteilles ont été lancées sur le marché da- nois.Quant aux consommateurs, «ils resteront juges».Sur le plan écologique, l'avantage est également notable.Les supermarchés danois n'auront pas de problèmes pour reprendre les bouteilles en consigne, a ajouté M.Moelstroem, car les machines faisant le tri sont déjà capables d'identifier les différents types de bouteilles de boissons gazeuses en plastique.Champion du recyclage et du tri, le Danemark a interdit les canettes de bière, le gouvernement estimant que le système de recyclage des bou-teillés de verre consignées est efficace et supérieur à celui de l'aluminium.* BENEVOLES DEMANDES SERVICE «BONJOUR AMI-E» du Centre de bénévolat du Trois-Rivières métropolitain est un service de jumelage d une personne âgée qui vit seule à domicile, avec une personne bénévole qui lui rend visite une fois semaine et qui lui téléphone.Ce service a pour but de sécuriser la personne à travers une relation d amitié.A BESOIN DE BÉNÉVOLES pour effectuer une visite à domicile : 1 fois par semaine pour téléphoner à une personne : 1 à 2 fois par semaine Vous auriez le goût de devenir une amie pour quelqu'un qui est seule ?Appelez Louise au 378-6050 ' En collaboration avec le Centre de bénévolat du Trois-Rivieres métropolitain et Li I » «sgr •Moteur 6 cylindres de 4L •Climatiseur‘Lève-glaces, rétroviseurs Profitez et télédéverrouillage électriques d’une réduction vertigineuse de 07ns 1500$ Êêêêêê m %^/mois location terme de 36 mois Comptant initial de 3 824 $ Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 - 1999 •Moteur Power-Tech 6 cylindres de 4 L • Selec-Trac“r 4RM •Climatiseur À partir de location terme de 36 mois Comptant initial de 4 145 $ Taxe sur le climatiseur transport et préparation inclus V faites un saut chez votre l*'*» Miiviïnt ?T.»nf\ mroMifts.«¦«iiiiv.il.nl ulat.on, .4\s«».4n« os ot l.oown I «• *»«.» ff.pons.it4W> «lu »-ilnniot.»' .pnê'to ontiè*ro Ho Oa.mlo.Chryslo.Cwpof.tlion Visito/ » Off une fil.l.' CONCESSIONNAIRE CHRYSLER/DODGE/JEEP.us IX >4lt tnt.op.H JSl M.mfôu.c le km Ha.hat non roc|tiis »» Taux Ho financement a lae (»at Ho O (usev.a 4H mois sur toutes les < i.nis 19«»0 ’ T.nnspo» t (Int » op.H 810 S I alloe at ion Hu fabricant consentie au « one essibnna.ro ** la reHdction est applicable lacbat et établie H apres les c amions Oodcj.• o« diplômes » Taux He financement Ho 1.8 "v.a la location pour un terme Ho Ib mois sur toutes les Intrepid et Canada Itee Ces offres sont exclusives et rie peuvent etie jumelées A aucune autre offre, a l’exception de-la relmise aux diplômes a prix moindre Juicpi'a épuisement des stocks Tous les modèles illustres le sont a title indicatif seulement DaimlerC brysler C anada liée est fie te •ption «I»' («4 remise 'approbation de Ç redit < hryslei 4.essionnane peut vemlie/louei * (tous les mc»deles)/r>akota « toutes les miridotirçionnettes ode site Web au www i hryslei» anada « Association publicitaire des concessionnaires Chrysler inc 22 Le Nouvelliste Mardi 10 août 1999 Des décisions à prendre à court terme Lucienne Robillard a été surprise, mais elle se dit satisfaite et très heureuse de sa récente nomination Marcel Aubry Saint-Grégoire ¦ La nouvelle présidente du Conseil du trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Mme Lucienne Robillard, a été surprise de voir le premier ministre, M.Jean Chrétien, lui attribuer ces nouvelles responsabilités lors du remaniement ministériel de la semaine dernière.Mais en même temps, elle se dit satisfaite, très heureuse, et très contente aussi d'avoir reçu «la confiance du premier ministre pour assumer ce rôle important au niveau du gouvernement».Interrogée par Le Nouvelliste sur les premières décisions qu'elle aura en prendre en vertu de ses nouvelles responsabilités, Mme Robillard a indiqué que dans les décisions à court terme, le dossier traitant de la législation sur les pensions des fonctionnaires figurait en tête de liste.Elle a rappelé que cette législation était rendue au niveau du Sénat.«C'est un dossier à très court terme pour moi, même au mois d'août», a-t-elle précisé.La ministre a mentionné que le dossier de l'équité salariale en était un autre sur lequel elle aura à se pencher à court terme.«On attend le jugement de la cour fédérale dans le courant de l'automne, c'est un dossier qui est d'actualité.» «Et à long terme, a-t-elle ajouté, je peux vous dire qu'une de mes préoccupations, c'est sûrement la relève au niveau de la fonction publique.Il faut voir à plus long terme les services qui sont donnés par l'intermédiaire des fonctionnaires.On a Ottawa songe à modifier les cartes de citoyenneté Ottawa (PC) ¦ Le gouvernement fédéral songe à modifier les cartes de citoyenneté afin de rendre plus ardue leur contrefaçon.La carte, qui n'a pas été modifiée depuis 10 ans, a également besoin d'être mise à jour à l'aide de la technologie moderne afin d'en abaisser les coûts de production et la rendre plus efficace, a indiqué à Ottawa, hier, Lorna Tessier, porte-parole du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.Ottawa envisage aussi d'apporter d'autres modifications à la carte, utilisée par les Canadiens nouvellement reçus afin de faire la preuve de leur citoyenneté et de leur identité, dans le but de compliquer la tâche des faussaires.Entre autres solutions, Ottawa songe à modifier l'aspect et la sûreté du certificat, en plus de mettre en vigueur des méthodes plus sûres de confirmation des informations relatives à la citoyenneté, selon un rap- port ministériel.Toutefois, Mme Tessier a dit ne pouvoir se montrer plus précise au sujet des mesures envisagées par le gouvernement, ces dernières étant encore au stade de la proposition.La nouvelle ministre fédérale de la Citoyenneté et de l'Immigration, Elinor Caplan, se verra soumettre une série d'options quant aux façons de modifier les documents de citoyenneté, a indiqué Mme Tessier.Aucune donnée n'est disponible au sujet de l'utilisation illégale des cartes, mais la Gendarmerie royale du Canada soupçonne les membres d'organisations criminelles de même que des immigrants illégaux souhaitant entrer au pays de se servir parfois de faux papiers.Une carte de citoyenneté, également connue sous le nom de certificat de citoyenneté, certifie que son détenteur est canadien.On y trouve une photographie, le nom, la date de naissance, la taille, le poids, le sexe et la signature du détenteur.» Ça, 4e paâée chez mus/ \ NOUVEAU PROPRIÉTAIRE M.Christian Lamothe, le nouveau propriétaire du Camping Haut de la Chute 99, se fera un plaisir de vous renseigner sur la possibilité de location de roulottes et chalets Vous pouvez le reiomdre au (819) 523-7575 Nous apercevons ici Lesly, Mona.Charles, Christian (au centre) entourés de quelques campeurs.LA FERME CHARTIER ET FILS INC.Claude et Jocelyn Chartier du 741 Notre-Dame, Champlain, ont fait l acquisition d un nouveau semoir semi-direct Case H du garage Rolland Clément et fils inc.de Saint-Maurice Avec ce nouvel appareil, ils ont pu semer du soya dans un champ de mais (récolté en 1998), sans préparation de sol et sans enfouissement des cotons de mais et une deuxième semence de soya a été faite dans un autre champ qui n avail pas été labouré depuis 10 ans Les propriétaires sont plus que satisfaits des résultats Sur la photo de gauche à droite Jean-Guy Rheault (propriétaire), Réjean Goudreault (conseiller publicitaire au Nouvelliste), Jocelyn et Claude Chartier (propriétaires de la ferme) et Gaétan Lahaie du garage Rolland Clément et fils inc (représentant) » j- une fonction publique compétente, a avancé la ministre, mais en même temps, cette fonction publique a vieilli au fil des années et donc, il faut faire place à la relève.Alors, à plus long terme, je pense bien que je vais regarder ça de près.» Invitée à dire si elle avait eu le temps d'accomplir l'essentiel de ce qu'elle voulait accomplir dans son ancien rôle de ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Mme Robillard a répondu qu'elle avait travaillé très fort depuis trois ans.«Il y a présentement une législation qui est au gouvernement canadien en matière de citoyenneté et on travaille sur une réforme de la législation en matière d'immigration, mais les orientations du gouvernement sont arrêtées.Ma collègue (Mme Élinor Caplan) va se situer dans la continuité.» Mme Robillard a ajouté qu'elle avait travaillé dans l'enthousiasme à ce portefeuille et qu'elle avait adoré son travail.«J'ai maintenant un nouveau défi devant moi, et nous travaillons en équipe, comme vous le savez.Alors, comme membre du gouvernement et présidente du Conseil du trésor, j'aurai sûrement à regarder ce dossier-là comme mainte-nant tous les dossiers gouvernementaux.» Enfin, pressée de dire si elle souhaitait que M.Chrétien soit de la prochaine bataille électorale comme chef du Parti libéral du Canada, Mme Robillard a indiqué que M.Chrétien était son chef, que c'était celui qui lui avait fait confiance et que c'était aussi celui qui avait reçu des membres du PLC un vote de Le fédéral est prêt pour l'an 2000 Ottawa (PC) ¦ Les principaux systèmes et matériels informatiques du gouvernement fédéral sont, à hauteur de 99 pour cent, en mesure de passer sans encombre le cap de l'an 2000.«C'est vraiment enviable à plus d'un point de vue, si vous tenez compte de l'ampleur et de la complexité du gouvernement», a déclaré lundi Guy McKenzie, sous-ministre adjoint au Conseil du Trésor.«Notre objectif, c’est que tout soit opérationnel et, quand vous atteignez 99 pour cent, vous êtes déjà opérationnel», a-t-il ajouté.De l'avis général à Ottawa, il est en fait impossible d'avoir des systèmes sans faille, même en des circonstances autres que l'an 2000.Le gouvernement a jusqu'ici investi 2,5 milliards $ pour que ses systèmes puissent, le vendredi 31 décembre, faire face à la caren- ce de programmation - deux chiffres au lieu de quatre - qui crée la confusion entre l'an 2000 et l'an 1900.Environ 11000 personnes ont participé au travail que nécessite ce problème.Les services des pensions de vieillesse, de l'assurance-emploi et le ministère de la Santé se sont déclarés prêts à 100 pour cent, estimant avoir éradiqué tout problème en puissance.Quant aux systèmes jugés non critiques, leurs ordinateurs sont réputés avoir atteint 94 pour cent de conformité.Pour les services essentiels, ce chiffre de 99 pour cent contraste avec l'évaluation du Vérificateur général qui, l'an dernier, situait leur niveau de préparation à 50 pour cent.Cet automne, un nouveau document doit être distribué qui incitera les gens à évaluer les risques pour leur résidence et leur localité et à prendre des mesures préventives raisonnables.» EST TOMBÉ SUR LA TETE ! 65 montures à liquider Il a besoin de place pour ses nouvelles montures.En août, il liquide donc les montures en stock des collections: ROOTS.SIMON CHANG.LES COPAINS.EDDIE BAUER ET FRANCESCO SMALTO 50$ à 100$ de rabais à l’achat d’une lunette complète, verres et monture Qualité, service, compétence et surtout.Du 1 pour 1 à juste prix ! 5654, boul.Jean-XXIII ^72-Q999 Examen* de la vue *ur place par un optométriste ^ ¦ » ** ** ** ** (Photo Martel Aubry) Mme Lucienne Robillard, la m- X nouvelle présidente du Conseil du trésor qui a succédé à ce poste, la semaine dernière, à l'ex-ministre Marcel Massé.confiance très élevé, l'an dernier, lors de la convention du parti.«Alors, je ne vois pas pourquoi ça ne serait pas lui le prochain chef qui nous mènerait à la victoire lors des prochaines élections.Mais la décision lui appartient, comme elle nous appartient tous dans nos carrières politiques et dans vos carrières à vous», a-t-elle conclu.» Charest invite Bouchard à parler de constitution Michel Hébert Québec (PC) ¦ Le chef libéral Jean Charest demande au premier ministre Lucien Bouchard d'informer ses homologues des autres provinces sur ce qu'i! compte faire sur le plan constitutionnel.M.Charest estime que la rencontre des premiers ministres, qui débutait à Québec hier, est une belle occasion d'aborder la question constitutionnelle même si elle n'apparaît pas à l'ordre du jour.Le chef de l'Opposition libérale a rappelé hier que l'ancien premier ministre René Lévesque avait profité d'une telle rencontre en 1979 pour faire part de ses projets référendaires à ses vis-à-vis provinciaux.M.Lévesque avait tenu un référendum sur la souveraineté l'année suivante, en 1980.«M.Bouchard devrait informer ses collègues de ses intentions et prendre l'engagement de poser une question claire et limpide pour avoir une réponse claire.«On ne peut pas jouer sur les mots quand il s'agit de l'avenir d'un pays», a ajouté M.Charest.Selon le chef libéral, M.Bouchard est dans une situation similaire à celle dans laquelle se trouvait René Lévesque, il y a 20 ans.A son avis, le premier ministre Bouchard tiendra un référendum en l'an 2000.On sérail donc à un an de ce troisième rendez-vous référendaire.Le chef libéral avait pourtant reproché au premier ministre Bouchard d'être «obsédé» par la question référendaire.Ne souffre-t-il pas à son tour de cette obsession?, lui a-t-on demandé.«Il faut se préparer», a-t-il rétorqué.Le PLQ doit avoir ces jours-ci une rencontre avec le Parti libéral du Canada pour discuter du plan de match référendaire, a indiqué la semaine dernière le lieutenant politique de Jean Chrétien au Québec, le ministre fédéral des Travaux publics, Alfonso Gagliano.Mais les premiers ministres des provinces ne comptent pas aborder la question de l'avenir constitutionnel du Québec.Ils doivent tout au plus se pencher sur un rapport d'étape portant sur l'union sociale, un accord portant sur les rôles des gouvernements dans le financement et la gestion des programmes sociaux.» LA NÉGLIGENCE A I - 800-463-FEUX EN FORET c'est faire trait sur vos vacances r T r U Nouvelliste Mardi 10 août 1999 23 Les éclipses, sources inépuisables de croyances et de peurs Paris (AP) ¦ Signes envoyés par les Dieux, les éclipses annoncent la fin du monde.C'est en tout cas ce qu'ont longtemps cru les hommes, ce qui a suscité légendes, croyances et peurs en tous genres.Face à la menace, les différentes civilisations ont trouvé les moyens les plus farfelus pour tenter de «rallumer» le soleil éclipsé et de conjurer leurs angoisses.Pour expliquer un phénomène qu'ils crurent longtemps surnaturel, les êtres humains ont d'abord fait appel à la mythologie et à des animaux fabuleux.Les Chinois pensaient ainsi que si le soleil disparaissait, c'est qu'il était dévoré par un dragon énorme, alors que pour les Égyptiens, c'est le dieu-serpent Apophis qui se dressait sur la route de Ré, le dieu soleil.En Amérique du sud, l'assaillant était un jaguar, au Viêt-Nam une grenouille géante, et en Scandinavie deux loups énormes, Skoll et Hati, qui poursuivaient sans cesse le soleil et la lune de leur haine.Les Inuits faisaient une interprétation beaucoup plus pacifique des éclipses: ils pensaient assister aux ébats amoureux du soleil et de la lune.Les Amérindiens étaient, eux, convaincus qu'il fallait mettre fin au combat que se livraient le soleil et la lune et qui mettait leur monde en péril.Pour cela, il fallait séparer les deux adversaires .en faisant le plus de bruit possible.Pour échapper au cataclysme annoncé, les Mé-sopotamiens préféraient allumer des torches pour tenter de rallumer l’astre éteint.L'Occident n'a pas non plus été épargné par l'irrationnel: au Moyen-Age encore, on poussait de grands cris en France pour venir au secours du soleil éclipsé.Parfois, la grande peur des éclipses avait des conséquences heureuses: Hérodote, historien grec du Vème siècle avant Jésus-Christ, rapporte que les Mèdes et les Lydiens, en guerre depuis cinq années, déposèrent définitivement les armes après avoir assisté à une éclipse totale de soleil.Christophe Colomb, lui, a su se servir habilement de la mécanique céleste.Lors de son cinquième voyage vers le Nouveau Monde, le célèbre navigateur devait faire face à des indigènes qui refusaient de lui donner des vivres.Sachant que trois jours plus tard une éclipse de lune devait avoir lieu, le marin prédit aux indigènes que le dieu chrétien allait se venger de leur refus.Le jour dit, la lune s'assombrit: les indigènes, convaincus de la colère du dieu, donnèrent à Christophe Colomb tout ce qu'il demandait.Un épisode repris par Hergé pour «Tintin et temple du soleil».En France, le phénomène a donné lieu par le passé aux prédictions les plus folles: pour l'éclipse du 21 août 1560, on avait annoncé un grand bouleversement des États, la ruine de Rome et un déluge universel.Apparemment, certains réflexes ne se perdent jamais, puisqu'un célèbre couturier parisien nous a encore prédit la destruction de Paris pour le 11 août prochain.Car, aujourd'hui encore, l'éclipse suscite des réactions irrationnelles et de nombreux gourous utilisent ce phénomène pour se refaire une virginité en annonçant le grand cataclysme final.La secte Light Protection Society (ex-Starlight) assure ainsi qu'un astéroïde provoquera ce jour-là un raz-de-marée jusqu'à Nevers.Asrama voit plutôt une modification climatique et une invasion d'extra-terrestres, alors que le Centre d'étude gnostique craint un choc avec une planète.Ces balivernes apocalyptiques font craindre que l'éclipse soit le prétexte à des suicides collectifs.En France, les renseignements généraux (RG) res" tent donc vigilants en prévision du 11 août.«Ce ne sont pas les scientologues, par exemple, qui nous inquiètent, mais plutôt les petits groupes, de plusieurs dizaines ou centaines de membres», explique-t-on au ministère de l'Intérieur.Face à ces petits groupes fanatisés soudés autour d'un gourou, «il n y a pas grand chose à faire, sinon rester attentif».Ouvrir l'oeil pour que la disparition du soleil n’éclipse pas également la raison.• Les yeux fixés au ciel Une éclipse partielle de Soleil demain matin Geneviève de Montigny Champlain ¦ Le ciel de la Mauricie sera le théâtre d'un événement rarissime demain matin.En effet, une éclipse partielle de Soleil sera visible au lever du soleil.Une éclipse est formée lorsque le Soleil, la Lune et la Terre sont alignés.Lors de l'éclipse solaire du 11 août, une fine bande de 100 km de large sera plongée dans l'obscurité totale.Celle-ci comprend la partie qui va de l'Atlantique jusqu’à l’Inde en passant par l'Europe.Demain, la Lune cachera les lueurs du Soleil provoquant la dernière éclipse totale du millénaire.En Mauricie, l'éclipse sera partielle.Les régions de l'est du Québec seront choyées puisqu'elles verront l'éclipse pendant près d'une heure et demie.Ici, il sera possible de l'observer pendant environ 45 minutes.Même si au dire de Daniel Laga-nière de l'Observatoire du Cégep de Trois-Rivières, les amateurs d'astronomie sont situés du mauvais côté de l'Atlantique, il n'en demeure pas moins que nous aurons droit à un lever de soleil spectaculaire.Au Québec, l'éclipse débutera avant le lever du soleil.C'est pourquoi, le Soleil se lèvera en croissant, les pointes inversées vers le bas, à 78 % éclipsé.Pour s'assurer de voir un tel lever de soleil, l'horizon est doit être complètement dégagé.À Trois-Rivières, le Vieux-Port semble l'en- Aspect du Soleil lors de de son lever, à Trois-ftivières le 11 ooût 99 à 06H44.Honzon droit tout désigné pour observer l'éclipse partielle de Soleil.Il est rare d'avoir une éclipse partielle de Soleil au lever du jour sur l'horizon.Pour ce faire, on doit être au bon endroit au bon moment.L'Observatoire du Cégep de Trois-Rivières peut maintenant compter sur des ordinateurs et des logiciels spécialisés afin de prévoir le moment et l'allure des événements astronomiques.Quant aux chances de voir l'éclipse solaire, Daniel Laganière n'ose pas se prononcer immédiatement.«On a des bonnes chances si ce n'est pas un matin brumeux, sans nuages à l'horizon est.L'éclipse ne dure pas longtemps, il ne doit pas y avoir de nuages avant», explique Daniel Laganière.Pour les curieux qui désirent venir observer l'éclipse partielle de Soleil au Vieux-Port de Trois-Rivières, ils vont devoir quitter le lit tôt.C'est à 5h 45 que le croissant solaire se hissera complètement au-dessus de l'horizon.Progressivement, le Soleil gagnera de l'altitude et le disque lunaire se retirera, faisant place à cette boule de feu.L'éclipse prendra fin 05H47 vers 6 h Î0.Pour les amateurs de photographie, l'éclipse solaire représente un événement unique à immortaliser sur pellicule.Il est difficile de prédire quel type de filtre utiliser, car plusieurs éléments peuvent influencer le choix de celui-ci.Le photographe devra se fier à sa propre expérience.C'est connu de tous, l'observation du Soleil à l'oeil nu peut être très dommageable.Seule l'utilisation de filtres solaires appropriés, dont le verre de soudeur #14 et le mylar aluminisé, sont sécuritaires.«C'est très dangereux de regarder le Soleil à l'oeil nu», rappelle Daniel Laganière.Dès 5 h, l'équipe de l'observatoire sera au Vieux-Port pour fournir des informations et des instruments appropriés aux gens.Un télescope de grossissement, des lunettes d'approche et des filtres solaires seront à la disposition du public afin qu'ils puissent observer' l'éclipse en toute sécurité.Des instruments de simulation du ciel seront en place afin de bien faire comprendre aux gens comment est formée l'éclipse.Pour les amateurs d'astronomie qui regarderont l'éclipse de leur logis et qui ne disposent pas de filtre solaire, une autre alternative s'offre à eux.Il suffit de prendre un carton opaque et de faire un trou de la grosseur d'une épingle afin de laisser passer la lumière.Une feuille blanche servant d'écran est placée un mètre plus loin.Le carton est place devant le Soleil et on peut regarder l'écran sans aucun problème.Lors de l'éclipse, il sera également possible de voir les taches sur le soleil.Daniel Laganière affirme que nous sommes présentement dans une période de maximum et que les taches seront facilement visibles.La dernière éclipse solaire totale dans le ciel trifluvien remonte au 20 juillet 1963 et l'éclipse partielle au 10 mai 1994.Le Soleil s'était alors éclipsé à 90 %.Il faut enregistrer immédiatement la date du 25 décembre 2000 pour la prochaine éclipse solaire partielle.Celle-ci sera visible sur l'heure du dîner et éclipsée à 63 %.Le 8 mai 2024 est la date de la prochaine éclipse totale de soleil en Mauricie.» OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE LE SOLDE DE LA 11e HEURE 1999 DE HYUNDAI VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER DES MEILLEURES OFFRES DE FIN D’ANNEE.ACCENT L 3 PORTES 1999 0« TRA U DE COMPTANT 0S DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Prix du « meilleur «chai 3 années consécutives u: \iAGA7t\t: CARdim: ACCENT 3 PORTES 1999 PDSF À PARTIR DE 11 565$** ELANTRA BERLINE 1999 DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0S COMPTANT 0« TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ELANTRA BERLINE 1999 PDSF À PARTIR DE 14 595 $** ELANTRA FAMILIALE 1999 DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0« COMPTANT 0« TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ELANTRA FAMILIALE 1999 PDSF À PARTIR DE 15 595 $** TIBURON COUPE 1999 COMPTANT DE 1500$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (Dépôt de sécurité en sus) fc, COUPE V CHAMPION MOTOPOLA^ 1998 ] t IIAMtMONM IIW7 i*i s t ot rm.s V k non» I» I ENIM KOSfKU f»7 I MCMJl » ‘RU j TIBURON COUPÉ 1999 POSÉ A PARTIR DE 17 895 î" Une voiture économique des plus agréables à conduire.• Moteur i,5 litre multisoupape de 92 chevaux • Coussin gonflable côté conducteur • Transmission manuelle surmultipliée à 5 rapports • Deux rétroviseurs extérieurs télécommandés • Siège arrière à dossier rabattable • Télécommande d'ouverture du volet d'essence • Et beaucoup plus! Renseignez-vous - I également sur les offres de location de l'Accent 4 portes et de la sportive G$i 3 portes comptant] MENSUALITÉS (48 MOIS) 500 S | 159 S 1000 s 148 S 1500 S 138 S 169$ PAR MOtS/48 MOIS Tout le confort d'une berline familiale et le comportement sportif que vous recherchez grâce à un moteur plus puissant en 1999 • Moteur 2 litres à DACT de 136 chevaux • Deux coussins gonflables • Siège arrière a dossiers rabattables 60/40 • Radiocassette stéréo AM/FM électronique • Télécommande d'ouverture du volet de réservoir et du coffre • Volant inclinable • Et beaucoup plus! MENSUAl ITÉS COMPTANT (48 MOIS) 500 S 218 S 1000 S 208 S 1500$ 197 $ 229$ PAR MOIS/48 MOIS L'intérieur le plus spacieux de toutes les familiales de sa catégorie et un moteur plus puissant en 1999.• Moteur 2 litres à DACT de 136 chevaux • Deux coussins gonflables • Radiocassette stéréo AM/FM électronique • Siège arriére à dossiers rabattables 60/40 • Essuie-glace arrière • Porte-bagages au toit V • Et beaucoup plus! A PARTIR Dt MENSUAl ITÉS COMPTANT (48 MOIS) 500$ 238 $ 1000 $ 228 S 1500$ 217 $ 249s PAR MOIS/48 MOIS Du plaisir à profusion vous attend dans ce coupé sport 2 + 2, grande championne sur piste et en matière d'équipement de série.• Moteur 2 litres a DACT de 140 chevaux Transmission manuelle surmultipliée à 5 rapports • Deux coussins gonflables • Radiocassette stéréo AM/FM électronique • Siège arriéré à dossiers rabattables 50/50 • Glaces électriques • Et beaucoup plus! A PARTIR DE MENSUAl ITÉS COMPTANT (48 MOIS) os 252 $ 1000 $ ?‘l $ 2000 $ 207 $ 218$ PAR MOIS/48 MOIS TOUTE NOUVELLE SONATA COMPTANT DE 1950$ (Transport, préparation et dépôt de sécurité en sus) SONATA 1999 PDSF A PARTIR DE 19 495 S" FINANCEMENT DE ¥.Q% 1-8 I JUSQU'A 48 MOIS SUR L'ACCENT 4 PORTES 1999 ET TOUS LES MODÈLES ELANTRA, SONATA ET TIBURON 1999.’ Prenez la route du grand luxe .Moteur 2,4 litres à DACT 148 chevaux .TRANSMISSION AUTOMATIQUE A 4 RAPPORTS .CLIMATISEUR .Régulateur de vitesse • Radiocassette stéréo AM/FM Rétroviseurs extérieurs dégivrants à télécommande électrique • Lève-glace et verrouillage des portes à commande électrique .Deux coussins gonflables • Et beaucoup plus! A PARTIR DE T MENSUAl ITÉS (48 MOIS) 5Ï 273 $ 1500$ 239 $ 3000 $ 1 206 $ 229$ PAR MOISZ4B MOIS MvunDPii UNE ERE NOUVELLE Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km Programme d'assistance routière 24 heures tie 3 ans/60 000 km ¦ Programme de location de Les services financiers Hyundai Offre d une durée limitée Programme de locatron pour une Accent L 3 portes 1999 neuve PDSF a compter de 11 565 J .berline Elantra 0.199* '*U!, P?^F * Çomf),w 31 1999 neuve PDSF a compter de 15 595 1 Tiburon de base 1999 neuve POSE a compter de 17 895 J Sonata Gl 1999 neuve PDSF a compter de 19 «95 J Taux d interet annuel de 0 07 V0 79 X'1.66 V3 B2 %3 90 Vmensuafitès de 169t?291.'2«91 718 S/229 S pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location Coût total de location 8 112 VIO 992 S'H 952 V10 «64 VIO 992 J sur approbation du crédit Option d'achat 3 994 S 4 469 J 4 898 V8 426 S8586 J Comptant de OVOVOt I 500 VI 950 J.première mensualité ex.gee Dépôt de sécunte de 0 S pour l'Accent et I FIantra, de 218 $ pour la Tiburon de 229 $ pour la Sonata Frais de transport et préparation inclus pour I Accent I Elantra et la Tiburon en sus la Sonata 1e.es immatn -ulation et trais d administration de 350 J en sus Kilométrage annuel de 20 000 km.10 c par kilométra additionnel " POSE de l'Accent l 3 portes 1999 a compter de 11 565 J.POSE de la badine Elantra Gl 1999 a compter de 14 595 J POSE de I Elantra familiale GL 1999 a compter de 15 595 î POSE de la Tiburon de base a compter de 17 895 J POSE de la Sonata GE 1999 a compter de 19 495 S Les POSE ne comprennent pas les frais de transport de préparât™, d immatnculation et les taxes Le concession naue peut vendre a pnx moindre Financement au taux annuel de 1.8% sur l'Accent 4 portes 1999 et tous les modèles Elantra Sonata et Tiburon 1999 pour une pénode de 24 36 ou 48 mors sur approbation du crédit Exempte de financement lOOOOJèun TROIS-RIVIÈRES-HYUNDAI 5225, boul.Jcan-XXIIl Trois-Rivières-Ouest 374-3330 AUTOMOBILES DES HÊTRES INC.10100, boul.des Hêtres Shawinigan 539-8363 100919? GM L'EVENEMENT Laissez tout tomber pour une GM a jusqu'à 48 mois l'achat /mois location 36 mois 1,9% location ou achat* /mois location 36 mois 1,9 % location ou achat 218L location 36 mois 18 998 S à l'achat ** *** 238L, location 36 mois ** C AVA L I E R 4 portes de Chevrolet «Edition spéciale» Comptant Mensualité OS 238 S 1 402 S 198 S 2 453 S 168 S Si seulement tout était aussi fiable que la Cavalier.Moteur 2,2 L de 115 HP avec boîte manuelle 5 vitesses Régulateur de vitesse • Freins antiblocage aux 4 roues Sacs gonflables de nouvelle génération côtés conducteur et passager Dispositif antivol PASSLock • Verrouillage électrique des portes Radiocassette AM/FM stéréo • Siège arrière à dossier rabattable VENTURE de Chevrolet Comptant Mensualité OS 338 S 2 055 S 278 S 4157 S 218S Moteur V6 3,4 L de 185 HP Freins antiblocage aux 4 roues Climatiseur • Sacs gonflables de série côtés conducteur et passager types latéraux et frontaux Verrouillage électrique des portes Rétroviseurs électriques chauffants MALIBU de Chevrolet ?Sécurité cinq étoiles La Venture de Chevrolet est le premier véhicule à avoir re1 /.( .V / n ( entre de rordinateut UNE FORCE EN INFORMATIQUE A y au 427 rue BARKOFF CAP-DE-LA-MADELEINE Tel.: 697-2888 aussi au 2783, Saint-Alexis (Place Saint-Alexis) Shawinigan Tél.: 539-8888 •ORDINATEURS «IMPRIMANTES «FORMATION «RESEAUTAGE •SERVICE AFFAIRE «ATELIER DE SERVICE 0 26 U Nouvelliste Mardi 10 août 1999 Annonces classées de8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières__________378-6116 ^S*^ntre-Mauricie 537-1803^^5DéDartement des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.-I OO IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandes 126 A partager 121 A sous-louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts 112 Locaux et bureaux à louer .114 Locaux et bureaux demandes .115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Magasins a vendre .110 Magasins à louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains a vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes à vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques .233 Accessoires de ferme jardin 251 Ameublements de bureaux 238 Animaux .241 Antiquités .239 Appareils electromenogers 237 Armoires de cuisine 215 Articles de bebe .261 Artisanat 265 Asphalte 280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .252 Bois de chapffoge .285 Bouchers Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers .268 Buffets - Restaurants .270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport .278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers Modistes Tailleurs 279 Toitures .286 Divers .298 Decoration d intérieur .290 Entreposage - Demenagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Escaliers Rampes .216 Equipement de bureaux .227 Equipement de commerces 228 Equioement de restaurants 229 Fer forge Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulees .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage • Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .29/ Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages .236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines a coudre .246 Matériaux de construction 282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discotheques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prelarts Tuiles Tapis .259 Rembourrage Ebenisterie ________ 234 Reparations diverses .299 Systèmes de son - Téléviseurs .250 Santé - Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure .257 Salles de receptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux 243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de (onvalesience 311 Massothérapie 315 Medecmes douces 314 Perdus Trouvas 393 Salons de massage 325 Soins de santé 312 Souhaits 330 Villégiaturé 337 Voyages 350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitoe 401 Emplois divers 413 Emplois demandes 406 Emplois à l'etranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande 412 Personnel de restauration .402 Personnel de metiers .405 Personnel de vente .408 Personnel de bureau .410 Représentantes .*15 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande .510 Associes demandes .501 Entreprises diverses 525 Franchises .502 Impôts Tenue de livre .503 Manufacturiers .530 Occasions d'affaires .504 Prêts .515 Services financiers .520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance outo 622 Autos camions demandes 623 Autos a vendre 625 Autres véhiculés 627 Autobus 632 Camions a vendre 626 Entretien Reparations 621 Location 624 Machineries agricoles 635 Machineries lourdes 634 Pièces usogees 628 Pieces et accessoires d autos 629 Remorques 631 Stations de service 636 Tracteurs 630 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux a voile .711 Bicyclettes .732 Chaloupes .736 Canots 738 Camping Caravaning 703 Embarcations moteur 739 Equipements de golf .707 Equipements de ski .705 Motoneiges .722 Motorises .727 Motocyclettes .731 Planches a voile .709 Roulottes Tentes .728 Tentes roulottes 729 Véhiculés tout terrain 721 AVIS Avis Appels d offres Soumissions .895 Encans 842 Non responsabilité 896 Rendez vous - Evénements 898 DÉCÈS - MESSES REMERCIEMENTS - PRIERES Décès .905 In memoriam .935 Messes anniversaires 915 Naissances .930 Prières - Remerciements saints 925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 100 IMMOBILIER IflT Pr°Pri®tés lUO commerciales BATISSE commerciale à vendre avec dépanneur et maison locative, riva sud, prix réduit.819-233-9256 ROUTE 138, Pointe-du-Lac, terrain et bâtisse, faites offre, 379-0435 104 Propriétés i à vendre 55 OOOS unifamiliale.1755 Place Legaré, Trois-Rivières.693-4009 BELLE propriété, Trois-Ri-vieres-Ouest, plusieurs renovations en 99 dont: cuisine et salle de bain, près de tous les services, pour moins de 68 000$.Yves Carpentier, courtier immobilier agree, 696-1873 IMMEUBLE à logements, bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supérieur.375-5025 PRES LES RIVIERES Maison rénovée, 1390 de la Bruyère.Faites offre.697-8948,328-3593 A A A Locaux et I 14 bureaux à louer AS0US-10UER De 900 à 1800 pi , sortie autoroute, super propre, très achalandé, porte de garage en arrière, 7$/pi, négociable, bail flexible Faut louer.377-3099 4^)2 Logements IZ0 a louer SAINT-ETIENNE SUR LA TERRASSE Maison Viceroy 6 pièces, 2 salles de bains, garage double.A voir au 260 Des Braconniers, 535-9800 ou 695-2374 DUPLEX grand 4 , très bien situé, près Plaza, Shawimgan.539-4064 105 Maisons mobiles ROULOTTE 21 pi sur terrain 75x100 Remise.Côte Les Forges.819-376-2482 106 Propriétés I à louer 1562, bout, des Chenaux, Trois-Rivières 2 chambres a coucher Maison neuve à louer, style cottage, aucun entretien extérieur, garage double chauffe, 800$ mois.371-9572 A louer jumelee très propre, 2 chambres, 2 salles de bains au 5220 Rene-Matteau 691-3449 MAISON toute meublee, près du fleuve, à Sainte-Marthe.à louer: 650$ mois 691-4552 107 Commerces à vendre ACHETEZ VOTRE EMPLOI "Fast Food" reconnu, clientèle établie, Trois-Rivières, comptant necessaire: 25 000$.Dupont Courtier 374-1360 RESIDENCE pour person nés âgées, meublee, construction neuve, cause: dé ménagement Informa-tions 819-228-9254 VOUS desirez être â votre compte, occasion d'affaires.manufacture de sous-traitance établie depuis 15 ans dans un marché en pleine evolution Nouvel investissement en 93 Tentez votre chance, votre place vous attend.Mario: 819-533-4246 536-8475 114 Locaux et bureaux à louer 100 A 2300 PI1 Locaux et bureaux, centre-ville, 500 pi.350$ mois; Sidbec-nord, locaux industriels, 2500 pi , 6$ le pi Par le proprietaire.376-9909 300 A 6000 PI commerce ou bureau, plusieurs espaces libres, bon prix et service 372-6730 4 locaux commerciaux à louer, situes a Trois-Riviè-res-Ouest.près autoroute un de 1000 pi , un de 1600 pi , un de 1800 pi, un de 3000 p.819-377 4334 764 THIBEAU, LIBRE JUILLET face S A Q.1000 pi environ, divise en 5 bureaux ?salle d attente, stationnement.bas prix, secteur très achalandé 374-7817 BOUL ROYAL, près du Carrefour, bureaux aménages.371-4015 ESPACE commercial ou industriel 2800 et 6000 pi', pouvant servir d'atelier, à 10 minutes de Trois-Rivières, porte de garage 12x12, électricité fournie.Richard, 1-888-853-2333 ou 374-3655 LOCAL 700 OU 1400 PI1 Coins Saint-Maurice et Sainte-Julie.697-8555 LOCAL commercial, 900 pi, centre-ville Trois-Rivières, bas prix.377-4647 LOCAL commercial à louer, 1200 pi , face au cégep.379-0863, 693-4569 TROIS-RIVIERES, 650 Pl: centre Louis Pinard, commerce ou bureau, endroit très achalandé, près Uqtr et Les Rivières, stationnement, 375-5025, 696-3691 /MC Chalets et 1 10 villégiaturé CAMP chasse et pèche, Zec Chapeau de Paille, près lac Brehault.416 pi, isolé, gaz, meuble, plage.18 000$ 450-679-1800 AA"! Terrains 1 1 / a vendre BOISE avec services, à partir: 6000$ Pointe-du-Lac 370-0862 pagette RUE Lac Caché, Trois-Rivières, prêts à construire.693-4009 4 nn Terres ou fermes 1 L\J a vendre Al superbe terre a bois mature, superficie 72 arpents, cours d'eau.(Rive-Sud).Prix à discuter.514-863-5335 121a partager À Grand-Mère, cherche co-locataires pour partager 5 .538-1689.539-6513 122 ^sous iouer 3v» près Cegep.semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, 356$ mois.Libre septembre 696-3209, Télepage: 697-4702 5’/», près tous les services, arrière Maxi, Trois-Rivières-Ouest, 691-4396 CAP, beau 4 349$, près services, bord de l'eau, 376-4497.375-2167 GRAND 4 moderne endroit paisible, stores et fixtures inclus, occupation immédiate.375$ 693 2021.pagette 694-3251 LOUIS-PINARD, 2 meu blé, chauffe, éclairé, balcon.315$ 374-9137 A 02 Logements l4J a louer I 2 ,3 ,4:,S/: Uqtr et Les Rivières, rue Savard, très propres, meublés ou non.694-6520.696 3383 l&fcV&W PRES CEGEP ET UQTR meubles, chauffés, éclairés ou non, buanderie, intercom, stationnement 372-6580.376-9909 J/:,2,/1,î,/!,4/ PRES CEGEP ET UQTR meublés, chauffés, éclaires ou non.buanderie, intercom, stationnement.372-6580 ou 376-9909 T/J/.î/,, FACE AU CEGEP Encore quelques 3 .à par ir de 300$ (chauffés), buanderie.conciergerie, tranquille et sécuritaire.375-0312, 694-5070 1,2 Cégep â partir de 195$ meublés, chauffes 693 5694.370-0365 l/i,CE6EP/U0TR, RABAIS meublés, chauffés, éclat res, buanderie, stationnement.255$.696-3740 LOCAUX - BUREAUX BUttAU BOUL ROYAL éSO pi, 600 $ moit 9ov9 (txltn LOCAUl BOUl HAN-XXIII 1t?S*?000 pi BUREAUX BOUL JEAN-Dtlll 700 p», 700 S/mon fovt indu LOCAUX DES FORGES NORD 400 « 1100 »nigan recherche omet cuisinier(ere! et un(ei aide generaMei experience obligatoire bonne condi lion Je travail 16 a 25 heu res par semaine suivant calendrier scolaire En voyez curriculum vitae a c P 6b8 dep 5063 Trois Rivieres G9A5J6 SPECIALITE CEDRES A HAIE Hauteur 3 a 6 pieds Esti mation gratuite 377 3437 3754938 TERRE 15$ le 10 roues 375-6579, 379-7480 307 Agences de rencontres QQM Chauffage Z04 Climatisation POELE a combustion tente, type Le Forgeron, pour chauffer grande surface 373-3612 285BO,'ae chauffage AGENCE CARESSE Jolies escortes a votre dis position Discretion assu ree Engageons 376 8559 AGENCE FRISSON NOUVEAU Chou de jolies demoiselles 18 a 35 ans.avec ce grand chou, noos vous offrons, un service complet et courtois et surtout très discret En toute confiait ce.elles se déplacent et reçoivent 24 24 694 5375 CUISINIERE i deman deiel avec experience en pizza 42 heures semaine sur 5 jours, salaire a discu ter, selon experience Real 535-6584 CUISINIER ERE) avec ex penence Se presenter avec votre curriculum 933 Thibeau Cap CUISINIERERE) avec penence pour dejeuner et autres Restaurant Nie ket s Lmda 370 6688 A 1 vert, fendu ou rond, bois d'allumage, embouts de billots Livraison rapide ou reservation 693 7439 BOIS de chauffage er«» j ble.merisier, hêtre.De-mandez Daniel 539-4742 BOIS de chauffage senti sec, fendu, livre Apres 18h 819-537-0252 ERABLE - merisier, semi sec.fendu ou rond, li-vie 418-328 8105 310 Astrologie Cartomancie LA MAISON DES SCIENCES (KCULTES Consultation téléphonique (voyance!, 4 50$ min 24h En direct 1 900-451 3444 CUISINIER(ERE) de jour, de nuit aussi fm de semai ne Contactez Suzanne ou Jennifer 819 225 4576 PLONGEUR! SE) temps plein avec experience Se presenter au Sieur de La violette SERVEUR(SE) plein avec experience Se presenter au Sieur de La violette 315 Massothérapie 9h, massage Vous etes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 SERVEUR(SE) DEMANDE(E) Itvm •xpénanc* temps I plein et partiel Connais sauce sur système üama serait un atout Se presenter avec curriculum vitae au 730.Saint Laurent Ouest, Louiseville.286 Toitures COUVERTURES Estima tion gratuite, reparations toutes regions.378-1594 ACCORDE toi du temps1 Tendu, courbature, besoin O*' Jetente' Uon mMMft Assurance acceptée.Johanne.373-3305 287 Entrepreneurs Constructeurs MASSAGE - DETENTE Detente assurée 296-3069 ou Michele: 377-0441.SERVEUSE, avec expe rience, du lundi au jeudi, pour dejeuners et dîners Se presenter, avec curriculum vitae, au 2131, route 349, Saint-Paulin 405 Personnel de metiers ENTREPRENEUR general renovations de tout genre et specialise en sinistres, construction de patios, salles de bains, remises Ma rio: 377-3433, 370 0404 291 Plâtriers Maçons 1ER choix Joints de proc.Estimation.379-6844.376 3678 292 Peinture A bas prix, peintre offre ses services pour peinture intérieure et extérieure, réparation de joints, équipement fourni, travail fait avec propreté 372-5158 PEINTRE en decoration, joints, renovations generales.Réjean: 377-4009 ^Q/J Services c 1 \ divers 370-7391 -BETON-POTEAU Corde à linge, galerie, trottoir, balcon, patio, etc.DEBOSSELEUR peintre, 23 ans d'experience, carte B, prix compétitif, 372 3951 FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation, pose de drain, plas-trage de solage, reparations toutes regions, 375-0762, 371-8007 MASSAGE CALIFORNIEN F* N L Relation d aide, dès 8h Monique: 229-1603 MASSAGE complet: homme, femme, couple Masseur masseuse 533-4566 MASSAGE suédois, detente complète.Gilles 372 3024 MESSAGE suédois, thérapeutique et énergétique pour toute la famille.Formation professionnelle et seneuse.Josee 375-0627 POUR des moments de re taxation, en toute intimité.Lace: 228-6169 RELAXOTHERAPIE Vous mentez bien une douce-heure.Chantal: 377-2507 29flCours JLsJ Enseignement COURS prives, français, mathématiques, etc Motivation scolaire.Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel.Groupe Conseil formation et education.379-6240 321carderies GARDERAIS chez mois le jour du lundi au vendredi, enfants de 2 a 4 ans, pour septembre, 379-2020 BARMAID demandée, avec belle personnalité avec ou sans experience Louiseville Appelez le su.r (819)228-2064 BARMAID demandée Resto-Bar chez Ritchy au Centre d'achats de Nico-let Se presenter entre 11h et 13h, demandez Francis COUTURIERES demandées a domicile, avec simple et overlook, dans linge d'enfants Livraison a domicile 450 755-1421 REPRE SENT ANT(E)S de mande(e)s.Offrons revenu garanti et clientèle établie dès le depart.Formation payee par l'employeur Possibilité d'avancement rapide et avantages sociaux Demandons secondaire V ou l'équivalent, automobile en bonne condition, avoir de bons antécédents.Experience dans la vente non necessaire Contactez Alain Beau champ: 379 5646, après 18h TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français Français impeccable Diplôme universitaire.Experience, connaissance des ordinateurs, 43 000$ ?par an Traduction doit être faite dans nos bureaux à Toronto 416 975 5252 ext 305 /M 7 Emplois 4 IJ i divers HOMME à tout faire Reno vations intérieur extérieur, patios, paysagement, peinture, menuiserie generale.Reparation et fabrication de meubles.Service de qualité.693-9248, cellulaire: 695-0566 POTEAUX corde a linge, sentinelle.Vente et installation 378-0801.539-7930 REPARATION de petits moteurs de toutes sortes.2-4 temps, VTT, scie à chaine, motoneige, scooter, souffleuse.691 7126 REPARATION et installa tion de piscine hors terre, peinture intérieure, très bon prix 374-5105 GARDERIE privée, avec reçus.enfants 1 à 5 ans, 1325 Jacques Cartier, Trois-Rivières Carmen Va-deboncoeur: 691-1634 RECHERCHE gardienne à domicile (Trois-Rivières-Ouest), demi temps, 2 enfants d'âge scolaire, entretien ménager, repas, nuits occasionnelles (1 à 2 par mois), non fumeuse.373-6093 BON apprenti mécanicien, débrouillard, pour garage d'autos usages, honnête et fiable, 25 à 40 heures, 371-1938 aujourd'hui seulement.CHERCHE personne libre et sérieuse pour travailler auprès des personnes âgées, fin de semaine ou semaine au besoin, jour soir et nuit.379-9196 entre 17h et 20h 325 Salons de massage SALON Milady professionnel, détente, relaxation.233 3340, 10 ha 17 h 298 337 Villégiaturé Divers ACHETERAIS bureau travail, mobiliers de cuisine et de chambre, en bois.377-3640 A louer: condo luxueux à bon prix.au Golden Strand, North Miami Beach, Floride, du 30 octobre au 20 novembre 1999 819 224-7548, 263-0195 COMPAGNIE bien établie de Montreal, recherche lamineurs et finisseurs FRP, position immediate, heures variées, salaire selon experience Curruiculum vitea par télécopieur: 514-336 2763.a l'attention de Michel St-Onge CONCIERGE, ideal cou pie, pour 16 logements, ar riere Galeries du Cap, doit demeurer sur place.Envoyer curriculum vitae au: 1-800 561-1496 ACHETERAIS tio.377-3015 portes pa- LIQUIDATION (OUVRE-PLANCHER Prix incroyables.mais vrai1 Jamais vu! 5 jours seulement Plus de 50 000 pi de céramique de première qualité à 1 49$ p.Prix régulier: 2.49$ a 5 99$ A votre choix, un seul prix: 1 49$ le p- Plus de 10 000 verges de prelarts de qualité differentes.Prix régulier: 7 49$ a 29.99 verge Plus de 10 000 verges dt tapis de qualités différentes.Prix régulier Ç 99$ a 20 99 la verge .A votre choix, un seul prix 5 99$ la verge Tous nos prix sont garantis.Aussi autres articles Plomberie Electricité Bain tourbillon Sableuse pour plancher de bois franc Bois de construction Meubles, etc.C'est à voir' Venez nous rencontrer! 635, rue Houssard, Cap-de-la Madeleine.371-1990 et au: 6822, boni des Hêtres, Shawinigan.539 6360 MOBILIER de cuisine, table 5 pi de long 4- buffet, 6 chaises dont 2 capitaine et comptoir de cuisine, en erable naturel; annexe à l'huile 819 538 9251 350 Voyages 14 août Fêtes gourmandes Casino ou Vieux Port, 25$ 28 août Les Légendes, 50$ 19 septembre: Sinatra 26-27 octobre La Calèche Notre-Dame-de-Pans, 90$ Voyages Azi/a 379-2252 23 octobre Halloween magique à Montreal (Biodôme Insectarium, Jardin Botanique.Adulte 54$ -enfants: 40$ 27 octobre Notre-Dame de Paris, 1er balcon, 139$.Reservez tôt.Voyages Re-vasol: 691-1533, Gaétane Trudel: 296 3141.Nicole Dion: 693 4672 CROISIERES M/S JACQUES CARTIER Iles de Sorel, Cap Santé, Ile aux-Coudres, Clair de lune, Forfait 2 jours au Saguenay, Montgolfières sur l'Outaouais, Souper des Iles, Forfait 2 jours sur le Canal Rideau et Casino de Hull, Noel du Capitaine 819-375 3000, 1-800-567-3737 RECHERCHE consultante Fantasia: Présentation à domicile, lingerie fine + produits Entrainement gratuit Appelez Claudette: 819-376 8451 TOILETTEUSE pour chiens et chats, demandée, sérieuse et compétente, i artiel, 370 3424 TRAITEUR île la rive sud recherche personnes pouvant fumer jambon et autres aliments pour des epiceries â travers la province.Travail: 2 a 3 jours semaine, pour un mois.Vous devez posséder véhicule.être ponctuel(le) et jovial(e) Propreté exigee.Travail accessible à tous Demandez Yvan.au 819-233 2388 413 Emplois divers 413 Emplois divers ^ X 2 f mpiois 9 IJ divers TRANSPORT P B L inc est à la recherche de voituriers transporteurs (brokers), avec équipement pour transport au Canada et aux États-Unis Pour informations, contacter Pierre ou Daniel 819-228-5704-ou 888 228 5704 FESTIVAL de I Accor deon.4 septembre.2 repas.visite.Bal cajeun.80$ 537 1637 707 Perdus j j j VENDEUR(SE) D'EXPERIENCE DEMANDE(E) pour vente au detail Se presenter au 6045 boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest.entre 10h et 20h, du lundi au vendredi, curriculum vitae en main, demander Mme Sophie Milot 1 Trouvés PAILLE d'avoine.1$la balle, prise sur wagon 376 2203 POÊLE à combustion lente, un box stove, remorque â pitounes.accessoires oratoire pour Ford Massey Ferguson, machine pour refaire les valves, verifica-NN ir pour v erifior I tmpèrt ge de démarreur, batterie et circuit, machine pour verifier les circuits électriques et distributeurs, près se 50 tonnes industrielle, machine pour recondition ner les alternateurs, machine pour nettoyer les pièces, machine a balancer Hoffman 819 296 3158 LUNETTES pour adoles cente.couleur acajou, per dues centre d'achats Trois Rivières-Ouest, près cinéma extérieur.375-7167 PROPOSITIONS D’AFFAIRES 400 OFFRES D’EMPLOIS L< \ f» mies annonces Jam le secteur offres d'i >is.sont assujettis a la loi #50.Ces ihistcs n adressent Jonc également ans hommes et aux femmes.503 impôts • de livre tenue SERVICE de comptabilité et tenue de livres Deman dez Sylvie 693 8482 504 Occasions d affaires MANUFACTURIER «n e« pansion recherche sous traitant pour fabriquer meubles de production en boit Menbet inc Mano 819 533 4246 NCEAUX et drains, »r et plastique, neufs et iges.livraison 377-1226 401 Curriculum vitae SERVICES PERSONNELS 371-541! -l EXPERTE EN 9 années d expérience CURRICULUM VITAE traitement de texte en tout genre, laser 379 5490 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES w K Chronique emploi r O Le Nouvelliste T RSA .24414M.SCCRCTARiE.Pnuct mfvkc Hunt Ht Ctniila.aiioulKXi 200 S xmMK • prime de perseverance tin projet, temporaire 24 semaines.3S heures semaine, avoir 30 ans et moins, pnorite accordée au» sans ché4uc.etre sans emploi, capable de travailler sur les ordinateurs 'Macintosh ou PC.bonne connaissance du français eent.secondaire U ou eouivatent.capacité de travailler en eeuipe.flexibilité, facilite d'adaptation, intérêt à travailler dans un eroune communautaire, disponible pour travailler dans la soiree du 31 de ccmbre 1999 et dans la nuit du 0! janvier 2000.Curriculum vitac.Xateeone a • T RSA 2441924.AttNTXj DE RECHERCHE DE FINANCEMENT.Projet ser vice jeunesse Canada, avoir 30 ans et moins, priorité accordée aux sans che due.etre sans emploi, allocation de 200 S semaine • prime de perseverance tin proiet.temporaire 24 semâmes.35 heures semaine, secondaire V compté le et réussi, sens de l'initiative, interet i travailler dans un eroune commu nautaire.disponible pour travailler en soiree 31 décembre 1999 et dans la nuit du 01 janvier 2000.Curriculum vitae.Xateeone 6J.• TRSA 2441938.AGENTES 0 ANIMATION ET D'ORGANISATION COM mUNAUTAIRE.Projet service jeunesse Canada, avoir 30 ans et moins, priori te accordée aux sans chéoue.etre sans emploi, allocation de 200 S semaine - prime de persévérance fin projet, temporaire 24 semaines.35 heures semaine, secondaire V.experience en animation atout, initiative, sens de l'or tanisation, confiance en soi.disponible à travailler dans la soiree du 31 de cembre 1999 et dans la nuit du 01 janvier 2000.Curriculum vitae.Xatetone U.• TRSA 2442005.CAROIENrNEJ D'ENFANTS.Trois Rivieres Ouest.salaire entre 50 i et 60 $ semaine, permanent 15 heures semaine, lundi au jeudi, heures variables, tm après midi et en soirée, doit se véhiculer, reçus exiées.expérience auprès des entants atout.Xatééone 4J.• TRSA 2442063.UENOEUR/EUSEj.salaire â discuter, permanent temps plein, disponible jour et soir, semaine et tin de semaine.Curriculum vitae.Xatéeone 31 • TRSA - 2442020.TECHNICIENNE} EN ÛRTHÈSES ET PROTHESES, salaire avantaeeux.permanent temps Plein 40 heures semaine.DEC techmoue en or-thèses et prothèses, aptitudes » travailler en eoume.PolyvalentfeJ.Curriculum vitae.Xatéeone 6}.• TRSA - 2442097.SECRÉTAIRE.8.50 S heure pour débuter, permanent temps partiel 10-15 heures semaine, possibilité heures supplémentaires, horaire fixe, formation en bureautioue.notions de livres comptables, états financiers.connaissance en informatique, experience requise.Curriculum vitae.Xatééorié IJ.• TRSA 2442141.TECHNICIENNE} REPARATION ASSEMBLAGE 0 ORDINATEURS.salaire selon competences, permanent 30 40 heures semaine, minimum I année d'expérience dans l'assemblaee et la réparation d'ordma leurs.Curriculum vitae.Xatéeorie 6J.• CAPA - 2434885.INFIRMIERfEJ AUXILIAIRE FAMILIALfEJ OU PRÉPOSÉ/E} AUX BENEFICIAIRES.fSamt Louis de-Francej.salaire 7 S heure ou plus selon expérience, permanenl 20 à 30 heures semaine, disponible jour.soir, semaine et fin de semaine, expérience obligatoire en résidence pour Personnes aeees.milieu non fumeur.PolyvalentfeJ.Curriculum vitae.Xatéeone 4}.• CAPA .2435697.P0SEURXUSE, DE BARDEAUX.Samte Marthe du Can,, salaire selon expérience, permanent temps plein 40 heures semaine environ, expérience demandée, avec ou sans carte de compétences.Xatéeorie 5}.• CAPA - 2437272.COUTURIER/EJS.salaire 8.30$ heure.Permanent temps plein 40 heures semaine, posséder bonne expérience pour travailler sur plain, overlock.coverstick.élastique quatre aiguilles et collerette.Curriculum vitae.Xatégorie 5}.• CAPA - 2441860.CUISINIERCEJ.salaire à discuter, permanent temps plein 35 heures semaine minimum, disponible le soir semaine et fin de semaine.2 années d'expérience comme grilleurfeusej.Xatégorie 3J.• CAPA • 2441927.PRÉPOSÉ/EJ À LA TONTE DE PELOUSE, salaire 7 5 heure, saisonnier jusqu’à fin septembre, temps Plein 30 à 40 heures semaine, don se véhiculer, posséder véhicule, équipe pour remorque obligatoire.Xatégorie 21 • CAPA ¦ 2442027.COMMIS UENOEURfEUSEj.salaire selon expérience, permanent temps Plein environ 35 heures semaine, expérience obligatoire dans le domaine de la bijouterie.Curriculum vitae.Xatégorie 3}.• LSUA - 2441962.DESSINATEUR'TRICEJ MÉCANIQUE, permanent 40 heures semaine, maîtriser «Autocad», version 14.travailler en 3 dimensions, avoir 2 à 3 années d'expérience fdomame industriel}, maîtriser mécanique et cotation fonctionnelle.rSamt-JustinJ Xatéeorie 5}.• LSUA .2441982.SECRÉTAIRE, permanent entre 32-40 heures semaine, connaissance de Word et Excel, avoir un bon français écrit, anglais ratoutl mai-friser comptabilité 'simple comptable}./Saint-Justin} Xatééone IJ.• LSUA .2442026.COMMIS DE LOCATION CLUB UIDEO.Permanent temps partiel de 30-35 heures semaine du lundi au vendredi, remplacement d'un congé de maternité, expérience souhaitable.Xouisevillïj Xatégorie 4}.• CMA • 2440464.REPRÉSENTANTE} EN PUBLICITÉ, salaire à déterminer, permanent 35 heures semaine minimum, expérience dans la vente, doit bien connaître le territoire de Shawinigan et les environs, être dynamique et avoir de l'entregent, posséder un véhicule.Xatégorie 31 • CMA ¦ 2442132.REPRÉSENTANTE} EN PUBLICITÉ, salaire à déterminer, permanent 35 heures semaine minimum, expérience dans la vente, doit bien connaître le territoire de Grand-Mère et les environs, être dynamique et avoir de l'entregent, posséder un vévhicule.Xatégorie 31 • CMA • 2442044.CUISINIERfEl salaire à discuter, permanent 35 heures semaine, horaire de jour du dimanche au vendredi, connaissance de la fine cuisine, être capable de monter un menu, le préparer et calculer les prix.*** BESOIN URGENT ***.Xatéeorie 31 • CMA ¦ 2441972.PLONGEUR/EUSEJ.6.90 S heure.Permanent 20 â 25 heures semaine, horaire de jour du dimanche au vendredi, avec ou sans expérience.être rapide, avoir le sens de l'organisation, grande disponibilité, propre et ponctuel.*" BESOIN URGENT ***.Xatéeorie 21 • CMA .2442168.AUDITEURfTRICEJ DE NUIT.6.90$ heure.Permanent 35 heures semaine, être disponible Pour travailler de minuit à 7 h.du dimanche au vendredi matin, connaissance du logiciel HMI et bilinguisme seraient des atouts.Xatégorie IJ.Pour consulter les offres d emploi par télemessages Trois-Rivières - Cap-de-la-Madeleine et Louiseville : 371-6920 Shewinigan - Grand-Mère et Sainte-Thècle : 536-8011 Nicolet - Bécancour : 1-800-747-9495 623 Autos • Camions demandés 371*1042 Achetons autos.Payons meilleurs prix.R S.ALiger.371-1042 376-6614 Achetons autos et camions, accidentes ou non, peu importe l’etat.ACHETERAIS autos ou camions Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille 378-1369 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usages.376-3763 ?vrutz xxs ?kkrtom wHwm 6 Journal quotidien publié à 1970, rue Bellefeuille, Trois-RMeret, G9A 3Y7 Telephone:(SI9)376-2501 LIVRAISON A DOMICILE - I semaine Prix de vente ou camelot: 3.Î5S -f port du comelof: 0,70$ + TPS DE 7%: 0.21$ ?TVQ DE 7,5%: 0,32$ TOTAL: 4,555 LIVRAISON A DOMICILE ¦ Livraison rurale Pri* de vente ou livreur motorise: 3,41$ •f port du comelof: 0,72$ + TPS DE 7%: 0,29$ ?TV0 DE 7,5%: 0,33$ TOTAL: 4,75$ LIVRAISON A DOMICILE P4YE À L'AVANCE 12 mois é mois 3 mois PRIX 145,00 102,00 51,00 T.P.S.13,45 7,14 3.57 T.V.0.15,45 0.14 4,04 TOTAL 22440 11743 50.44 PAR LA POSTE Partout ou Canada 12 mois 6 mois 3 mois 1 mois PRIX 345.00 225.00 150.00 00.00 T.P.S.27.45 15,75 11,06 5.40 T.V.0.31,70 iS,04 17.40 4,42 T0TAI 4S4,3S 750,11 101,74 42,07 Redaction.374-3454 Service aux abonnes 374-7504 Sports — 374-3351 Nécrologie.374-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mouride Lu Toque.Louiseville .S37-1801 l M77.23