Le nouvelliste, 9 octobre 2004, Cahier 3

MAGAZINE WEEK-E JULIE CARON UN PREMIER SPECTACLE SOLO r AU 10 OCTOBRE 2004 RENDEZ-VOUS AU 20e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA POESIE Plusieurs poètes des quatre coins du monde seront présents.Surveillez la programmation du Festival.Rencontres animées par M Gérald Gaudet >LE DIMANCHE 17 OCTOBRE 2004 a 11 h Nous recevrons Mme Marie-Josée Cordeau pour son livre «LE HARCELEMENT PSYCHOLOGIQUE AU TRAVAIL» aux éditions.Rencontre animée par Mme Patricia Powers >LE DIMANCHE 17 OCTOBRf 2004 de 14 h a 16 h.M.Gilles Hamelin sera au piano.syju'jj ii'juij Jüj fusz'dZj r dd lu Jiiuyyjjjj^ujj (fW" 1 r 12 Samedi 9 octobre 2004 * 43 0£S CHENAUX ] c ¦¦'¦T"} _ Dimanche le 10 octobre ¦¦¦I I v ^ans féeof des couleurs automnales, « Saveurs et moissons d’automne des Chenaux » vous propose une douce aventure qui vous fera découvrir les entreprises agroalimentaires et leurs produits.Fiers, chaleureux et passionnés les producteurs vous feront apprécier leur savoir-faire.C est tout cela et bien d autres douceurs que vous propose «Saveurs et moissons d’automne des Chenaux».N’oubliez pas votre coupon-rabais ci-joint.O ferme d'élevage du Vagabond O fromageries Jonathan Faisans, perdrix, dindes, terrines de faisan, terrine de Fromage à pâte molle Le Baluchon perdrix.fpherie fines Les Romarins Une variété de pains biologiques artisanaux, végépâté, Pain au fromage Le Baluchon.I Ferme le Jardin d'Oiympe Une variété de pains et biscuits biologiques artisanaux, figues biologiques, champignons (pleurotes) biologiques.O Chèvrerie la toison d'ûrt Ferme pédagogique Champs de Rêve ggCtflW** I ferme 1a Bisonnière Saucisse, tourtière et viande de bison (steak, steak haché, rôti "rosbeef") l Marthe Cassette $jQm Charcuteries maison, porc en conserve « canne », poulet, sauces d’accompagnement variées, sauce à «[fl Saucisse pure chèvre faite à partir des meilleurs coupes de viande sans viande de remplissage.Une variété d’articles de mohair pour hommes, femmes, enfants, bébés (Tuques, mitaines, foulards, chandails, couvertures, peaux de chèvre).spaghetti, viandes froides variées.Massibet Pâtés maison, salades froides variées, d’accompagnement variées, tartes variées.le Verger Barry _ Gelée de fruits, jus de pomme, beurre de pomme, sirop O La Bergerie de Jade sauces de pomme, vinaigre de cidre \ Prop.: Lina De Rossi, Stathis Petridis 281, rang de la Rivière-Batiscan N-E Saint-Stanislas Tél.:(418) 328-4319 Courriel : petri10@globetrotter.net .Agneau de découpe (gigots, côtelettes et viande hachée au kilo), saucisse traditionnelle et saucisse merguez.Prop.: Sylvie St-Arneault et Daniel Gagnon 490, rang Sainte-Élisabeth Saint-Prosper Tél.: (418) 328-3669 4 Êbrtké Cassette f Prop.: Isabelle Germain 444, rang de la Rivière-Batiscan-S-0 (route 352), Saint-Stanislas Tél.: (418) 289-3742 Prop.: Pierre Cossette 1091, rue Principale Saint-Prosper Tél.: (418)328-8410 SAB4T KOSttr S*INTST»,.i»S Prop.: Jeanne-Mance Cossette 1140, route 359 Saint-Luc-de-Vincennes Tél.: (819) 295-5285 S*INT,n*!4 13 TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • G A Z I N E WEEK END DESJARDINS SYMPHONIQUE Un bon gars et son orchestre «Bellemare est entré en contact avec moi: je suis allé le voir à Trois-Rivières» PHOTO ALAIN ROBE ROE IAPRESSE Richard Desjardins sera accompagné par l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières.PHILIPP E R E N A U D C ollaboraiion '/H t /ale L-.i semaine prochaine.Richard Desjardins se plantera droit comme un arbre devant "O musiciens diriec'> par Lillies Bellemare.le chef de l’Orchestre Svmphonique de Trois-Rivières.Le Bon Gars joue par un orchestre symphonique.ça promet.La saison n’avait d’automne que le nom ce jour-la.Desjardins attendait calmement les journalistes dans un bistrot du boulevard Saint-Laurent.Je suis arrive en courant, un peu en retard, ce qui ne semblait pas embêter le chansonnier.qui contemplait le petit parc de I autre cote de la rue.On a bien sûr parle de sa forêt, mais cette fois, le sujet de conversation principal était ce concert qui ouvrira le Coup de coeur francophone, les 13 et 14 octobre, au Centre Pierre-Charbon-neau.< J avais déjà parlé de ça», raconte Desjardins - ça étant de travailler avec un orchestre symphonique.'Bellemare est entré en contact avec moi: je suis allé le voir à Trois-Rivières, il m'a fait écouter des arrangements qu’il avait déjà réalisés pour d’autres oeuvres.Ça sonnait en ostie! On s’est entendu sur une quinzaine de tounes et on s'est mis à l’ouvrage.» Ce n’est pas la première fois qu'une v edette de la chanson collabore avec un orchestre - Daniel Bélanger et Isabelle Boulay.entre autres, ont déjà joué le jeu avec l’OSM.Gilles Bellemare lui-méme s’était déjà fait la main sur le répertoire des Leclerc.Piaf et Brel.«mais c’est moins difficile de travailler avec les morts, dit-il.Pas de trac.» Le cas de Desjardins est intéressant.Non seulement à cause du répertoire du musicien, qu’on imagine mal dans un tel contexte, mais aussi parce que cette fois, l'orchestre ne fera pas double emploi avec le band de l’artiste.«Je suis d’accord avec toi.lâche Desjardins.J'essaie de me souvenir d’un chanteur accompagné d'un orchestre qui m'ait impressionné.et je n’y arrive pas.Souvent.c’est de la tapisserie colle-vite -des grandes tirades de violons arrangées en vitesse.Alors que Bellemare.lui.il a consacré au moins une semaine à chaque chanson.Il les a refaites à sa maniéré.» Correction: entre une et trois semaines par chanson: «C’est beaucoup de travail d’efface: j'ai parfois tendance à mettre trop de notes.» confie le chef d'orchestre, en ajoutant que cette tâche est fascinante.«Là, il ne me reste que Le Grand Slow à terminer.» La première chanson réarrangée que Jacques Bel- lemare a fait entendre à Richard Desjardins est L'Homme-canon.Le chansonnier a adoré.Carte blanche Le chef d’orchestre admet découvrir l'oeuvre de Desjardins en v travaillant.«Je ne suis pas un gars de pop.ce n’est pas l’esthétique dans laquelle j’ai grandi, sc justifie-t-il Mais ie découvre que Richaid a vies levies fincassants.qui expriment une grande sensibilité.I es Vmkces.c’est un poème symphonique I t Jennie est a faire pleura des pierres», s’emballe Bellemare A a îles grands bouts qui icssem-blent moins à mes chansons-, croit Desjardins, alors que Bellemare assure que «les fans ne seront pas choques pat ccs versions - I n revanche.Desjardins trouve ça «le fun l est bien fait, ça reste dans le même esprit, mais c'est aussi pour Bellemare un trip d ecriture personnelle Je ilonnc carte blanche.» Oh.il est peut-etic revenu sui quelques details.«des passages où.en solo, je misais sur une melodic que i espérais retrouver dans scs arrangements.1 a.te dois négocia avec lui.mais c'est lui qui decide, \pres tout, c'est lui qui tient la baguette!» rigole Desjardins Chaque chanson serait un tableau qui a poui centre remotion propre a cette chanson.Il n v a pas de compromis dans le texte, assure le chef d’orchestre fous les arrangements sont faits avec le plus grand respect de l'artiste.mais aussi avec le plus grand respect pour mon instrument - l'orchestre.Je n'ai jamais voulu qu’un groupe (bas-se-batteiic-guitare) participe.Or.c’est ma plus grande crainte, parce que je veux que ces arrangements servent au maximum et Richard et l'orchestre.» Il sera défendu a Desjardins de prendre une guitare ou île s’asseoir derrière son piano.«Je vais me sentir tout nu.Je ne sais pas ce que je ferai de mes mains!» I e concert sera enregistre pour la postérité par la radio de Radio-Canada.mais pour l'heure, il n y a pas de plan pour la sortie du ( D: On va commencer par le faire: on verra ensuite», indique Desjardins, qui poursuit ius-qu en décembre sa tournee Kanasuta.Pour 2(105.le musicien planifie une tournee en Prance, qui accompagnera la parution de son dernier album chez LMI • Une grande soirée d'opéra STÉPHAN FRAPPIER Trois-Rivières C’est à une grande soirée d’opéra que sont conviés les mélomanes de la Mauricie ce soir lors du concert-bénéfice de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières.En tout, ce sont huit solistes qui se succéderont sur la scène de la salle J.-Antonio-Thompson pour interpréter les plus grands airs de l’histoire de l’opéra.De Poète et paysan à La Travia-tia en passant par Rigoletto, Tosco, Faust.Cannai et La Bohème, les spectateurs auront droit à un programme alliant diversité, accessibilité et puissance.Il faut remonter loin en arrière pour voir une telle brochette de solistes de calibre international être en vedette à Trois-Rivières.Entre autres, la soprano Aline Kutan.la mezzo-soprano Danièle Leblanc et le baryton Tom Barrett se sont déjà produits au Metropolitan de New York.De leur côté, la soprano Monique Pagé.le basse Taras Kulish et le ténor Marc Hervieux ont foulé les plus grandes scenes du monde.Marc Hervieux.bien connu en région pour y avoir fait quelques escales, a notamment démontré son savoir-faire a La Scala de Milan.Le talent régional et la relève n’ont pas été oubliés lors de l’élaboration du programme de la soirée.C’est ainsi que Marielle Fortier-Landry, excellente soliste originaire de Notre-du-Mont-Car-mel.et Marianne I iset.soprano qui a remporté le Premier prix Étoiles Galaxie de Radio-Canada lors du 20e concours de LOS! R.seront également sur les planches de la salle Thompson pour participer à cette grande fête de l’opéra.Chef d’orchestre à l’OSTR depuis plus d’un quart de siècle, maestro Gilles Bellemare est le premier à faire remarquer qu'il s'agit là d'une liste d'invités assez impressionnante.«C’est vraiment un grand événement», indi-que-t-il en parlant de ce gala qui présentera pas moins de 23 extraits de populaires opéras.«Nous allons entendre huit excellents chanteurs, huit très grandes voix.On est vraiment choyé.En plus, ce sont tous des grands airs d'opéra que le public va entendre, ( "est comme si les gens avaient une rencontre idyllique avec le monde de l’opéra.» En fait, cet exploit d'organiser une si grande soirée d’opéra est sietu Roger D.Landry et s'inscrit dans une ol-fensive du nouveau directeur général de l'OSTR de remettre l’orchestre tri-fluvien sur ses rails.Quatre autres excellents événements seront d'ailleurs offerts au public de la région au cours des prochaines semaines: les 4(1 ans du Conservatoire de Trois-Rivieres du b novembre 2(1(14.le concert du pianiste Alain I.efevre du ll> février 2005.l'Hymne a la joie du ll» mars 2005 et le Printemps îles valses et d'opérettes du 16 av ril 2004.Par ailleurs.l’OSTR rendra un hommage tout particulier a l'un des plus grands ténors du Québec juste avant la presentation du gala de ce soir.Natil de ( hateau-Richcr.Richard Ver-reau a connu une carrière exceptionnelle sui les scenes du monde entier.Diplômé de I I cole de musique de l'Université Laval, il a notamment peaufiné son art a Paris (avec le ténor québécois Raoul Jobin) et en Italie (avec Beniamino (ligli) avant d’entonner les plus grands airs d’opéra aux côtes des plus grands orchestres de la planète.de New York a Londres en passant pm Philadelphie, la ( alifornie et bien sui le Québec où il a toujours etc ties present • Richard »3Dum, zJii iu I —i.LlV Cl I.luix .ifTÎMv.M \'i.111 i li’ifni.oi^ IWIF éline Dion Vivez une soirée inoubliable au Gala de l'ADISQ! Interprète FÉMININE Votez pour les interprètes de l'année et courez la chance de gagner un des 25 prix Comprenant : .2 billets pour assister au Gala de l'ADISQ .1 souper pour 2 personnes dans une rôtisserie St-Hubert .1 nuit d'hébergement pour 2 personnes a l'Hôtel Gouverneur Place Dupuis Montréal GALA ADISQ Dimanche 31 octobre a la Télévision de Radio-Canada 19h30 Interprète MASCULIN Pour participer vous devez déposer votre coupon a l une des rôtisseries St-Hubert participantes reseau officiel de vote GALA ADISQ Cochez un seul choix dans chacune des deux categories de Félix et déposez ce bulletin de participation a la salle a manger d'une des rôtisseries St-Hubert participantes avant 22 heures le 13 octobre 2004 Les reglements du concours y sont aussi disponibles La valeur totale des prix est de 5 875 S Interprète FÉMININE ) Céline Dion ) Luce Dufault ) Jorane ) Ariane Moffatt ) Mane Elame Thibert ) Marie-Chantal Toupm ) Andree Watters Interprète MASCULIN ) Daniel Boucher ) Nicola Ciccone 3 Corneille ) Richard Desjardins ) Dumas ) Yann Perreau ) Stehe Shock Nom Adresse ViHe Province Codé postal Téléphone Age Pôtissene participante Seuls les coupons originaux seront acceptes tre • ses par*enaires pour leur participation a 'a promot or d 1 I ______ _____ LE SOLEIL hHUb,r\ il! Radio-Canada energle LaTrlbnt» 'OtMTIOlm IjUn^D.g sun O I a f r 14 Samedi 9 octobre 2004 U Nouvellme TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOOT ENTENDRE .d’ici *«c ROLAND PAILLÉ lomnfl pQilw»anou»«iimi qc.ta Au début du FIP.Le festival international de la poésie de Trois-Rivières a 20 ans cette année.Pour un.le peintre JEAVMAKL (i.AL-DKEAL'LT, alias Godro, qui a déjà eu un bar sur la rue Raymond-Lasnier, se rappelle que le HP y tenait des activités a ses premières années.*** Depuis les débuts Le prolifique poète québécois CT.AL-l)E BEAUSOLEIL me dit qu'il est venu a chacune des 20 éditions du FIP.Il est d'ailleurs cette année le lauréat du Prix Ciatien-Lapointe Jamine-Sabines et du Grand Prix du I estival.*** Longue absence La poésie peut faire voyager son poète.A preuve, lorsque CLAUDE BEAUSOLEIL retournera chez lui en début de semaine (qui vient), cela fera huit mois, sauf pour une petite journée de passage.qu'il a quitté sa résidence montréa- laise.www Passivité, la pomme Durant le Festival de poésie, l’organisation offre gracieusement des pommes au public la fin de semaine sur la Place de l'hôtel de ville tout en tenant une activité qui invite le public à écrire un poème.Dimanche dernier.JOSÉE BOISVERT, du FIP.veillait au grain sur le panier de pommes et les poèmes créés par les gens.Si quelqu'un qui voulait davantage manger une pomme qu'écrire un poème, elle l’invitait à s’exécuter dabord s’il voulait une pomme.Pas d’poème, pas d’pomme.V vv /\ f\ f\ Une première fois On m’a rapporté que le poète JEAN-PAUL DAOUST, qui ne déteste pas les bars, s’est couché tard en fin de semaine dernière mais qu’il a dû se lever tôt, car il avait une activité de prévue à 8 h.Semble-t-il que c’était la première fois qu’il voyait des oeufs et du bacon et Jean-Paul Daoust L ProQr