Le nouvelliste, 21 août 1999, Cahier 2

?-\ Le Samedi 21 août 1999 Jacynthe René et Marie-Odile Marcoux Fortier V W ! ; < *» » i T » •',1 * - * »î •"'î ’ ¦ | * : / \ # A 'W 1 •y VI' m mm |k m • - - -?itM h % k .¦*.* TOra m a &% - Jij&ÿ «JWS Rti: "Vj ' w ¦ 1* W à A ¦ I \ s Geneviève de Montigny Trois-Rivières .A» ’ a* .I » I Nous les connaissons sous les noms de Caroline et Chiné, leurs personnages dans Diva.Elles sont belles et possèdent assurément un physique de mannequin.Difficile de ne pas les remarquer et combien ô tentant pour les gens du public de les confondre avec leur personnage.Pendant l'entrevue, maintes jeunes filles sont venues quémander îles autographes en les appelant Caroline et Chloé.Jeudi le 7 octobre 20 h, un événement de première importance se déroule pour tous les mordus de la mode.C'est le premier épisode de Diva III.Jacynthe René qui campe le personnage de Caroline dans Diva depuis trois ans confie que son personnage vivra sur la corde raide cette année.«Caroline s'embarque dans un nouveau projet, soit celui d'une émission avec son nouveau copain.Elle espère que ça va fonctionner.Pour la première fois, elle va vivre une belle relation amoureuse avec Francis.Mais elle cherche des bibines où il n'y en a pas», explique Jacynthe René.Marie-Odile Marcoux Fortier, nouvelle figure dans la télévision québécoise, revient tout juste de Paris où elle a fait une partie du tournage de Diva III.Son personnage vivra de grands bouleversements cette saison-ci.«La carrière montante de Chloé à Paris ne lui donne pas ce qu'elle espère.Toutefois, ses nombreux voyages entre Montréal et Paris créent des tensions entre elle et -, , Pascal.Elle apprend que sa mère est mourante et on voit les derniers moments avec elle.Chloé sent un peu de culpabilité de ne pas avoir été là pendant les derniers mois», ajoute-t-elle.Marie-Odile Marcoux Fortier, devenue du jour au lendemain comédienne, fait tranquillement face à la réalité des plateaux de tournage.Récemment, elle est allée tourner quelques scènes de Diva à Paris et à Londres.«C’est intéressant, il y a toujours des imprévus même si c'est très bien planifié.À Paris, on tournait une scène dans un édifice et il y avait un exercice de feu dans l'immeuble d'à côté», raconte-t-elle.L'an dernier, à cause des huit mois de tournage de Diva, Marie-Odile avait dû mettre un terme à ses études universitaires en orthophonie.Elle compte poursuivre sa dernière année d'étude à temps partiel tout en continuant le tournage de la télésérie.Elle suit aussi des cours de théâtre afin de perfectionner sa présence devant la camera.Marie-Odile est grande, même très grande.Elle a le physique de l'emploi pour être mannequin.Claude Blauclmd t C'«< beau (g ^ j Ditrirk Beauchamp) (tmage-Médla Maunde.Patrick B Affiliée à l’agence Folio, elle avoue poursuivre sa carrière de mannequin même si elle ne peut y consacrer autant de temps et d'énergie qu'auparavant.«Je prends ce qui passe», confie Marie-Odile.Elle a été découverte en 1998 par les producteurs de Diva qui voulaient une fille relativement grande.Ceux-ci ont fait appel à des agences de mannequin pour trouver la fille qu'ils cherchaient.Depuis Marie-Odile est littéralement tombée en amour avec le métier de comédienne.Jacynthe René est aussi allée en France, mais pas pour les mêmes raisons.C'est à Fort Boyard qu'elle s'est rendue.«C'est magique.Ça fait trois semaines que je suis revenue et la nuit j'y rêve encore», dit-elle avant même d'avoir raconté son périple.Jacynthe a mentionnée que le site est magnifique et que le fort impressionne.«Quand je suis rentrée dans le fort, j'ai pleuré de joie», confie la jeune femme de vingt-cinq ans.Elle revient bien fière d'elle puisque Jacynthe a réussit à vaincre sa plus grande peur, soit le vertige.«Ils m'ont fait sauter en bungee.J’ai figé, ça m'a pris quinze minutes avant de sauter, mais après j'étais euphorique», indique-t-elle.Deux divas, page P2 / * pewif wnr Billets : 33°°* ftaxes et fr»is d* service en sus) Billets en vente à la billetterie de la salle ).-Antonio-Thompson et à la porte le soir du spectacle.Achats téléphoniques Z .^ (si?) 380-9797 t C0-D P2 '• U Nouvelliste Samedi 21 août 1999 Delà psychologie à l'aquarelle Renée Sirois expose au Musée des Ursulines Roland Paillé Trois-Rivières La sensibilité et la douceur sont mises en évidence dans les 27 aquarelles que présente Mme Renée Sirois dans "Quatre temps, quatre saisons», au Musée des Ursulines.Psychologue de formation, Mme Sirois a toujours eu un faible pour les arts plastiques.Ses premiers balbutiements, elle les a eus au Collège Ma-rie-de-l'Incarnation, dans les années 50.Il était donc naturel qu'elle présente une de ses premières expositions solo — en fait, c'est sa deuxième — au musée de l'école.En 1986, elle a eu un coup de foudre pour l'aquarelle lors d'un cours d'initiation à la peinture suivi avec M.Gaston Poisson, professeur d'arts plastiques de la polyvalente l'Escale, à Louiseville.«Il est venu à une réunion de l'Aféas et a présenté des aquarelles.Je suis tombée en amour avec ce médium que je ne connaissais pas.Il nous a alors offert des cours d'initiation à la peinture.C'est comme ça que j'ai commencé», se souvient-elle.«J'en avais déjà fait un peu.Mais c'est surtout le médium qui m'attire.L'aquarelle contient une espèce de légèreté, de transparence.Par la suite, je me suis rendue compte par rapport à l'huile, que c'est plus rapide, que ça ne sent pas mauvais, et qu'on peut travailler plus facilement.» Par la suite, elle a suivi des cours avec Normand Laurin, Claude Mattheau, André Lafontaine et Hélène Brunet.Sa venue à la peinture répondait à un besoin de concret, elle qui pratiquait jusque-là sa profession de psychologue.«J'ai travaillé en psychologie, et à un moment donné, j'ai laissé ça parce que j'avais besoin de faire quelque chose dont je pourrais voir immédiatement les résultats», explique celle qui a touché, avant de se lancer dans la peinture, au macramé et au tissage.«J’ai un besoin de créer, de voir, de palper mon travail.» D'ailleurs, Mme Sirois songe à joindre l'utile à l'agréable en combinant psychologie et arts.«J'ai l'intention de faire de la thérapie par l'art.Ça se fait déjà, aux États-Unis évidemment.Un peu au Québec, mais ce n'est pas tellement répandu», fait-elle savoir, en précisant qu'une formation est donnée à l'Université Concordia.À partir de la production que propose Mme Sirois dans cette exposition, on constate rapidement qu'elle aime la nature.«J'ai commencé à peindre des paysages, des fleurs.J'aime beaucoup la nature», ad- met-elle.Puis se sont ajoutées des natures mortes et, depuis un an, des personnages.Surtout des musiciens, que lui inspirent certains de ses amis.Si son univers est sa principale source d'inspiration, les voyages apportent aussi de l'eau au moulin de ce côté-là.On remarquera des souvenirs du Mexi-que et du Costa Rica, qui entraînent avec leurs sujets différents une palette de couleurs tout aussi exotique.«Les couleurs sont plus chaudes», fait-elle remarquer.En voyage, elle a recours à la photographie pour capter des scènes qui se retrouveront plus tard sur un tableau.«Quatre temps, quatre saisons» se poursuit au Musée des Ursulines jusqu'au 12 septembre.• (Image-Média Mauritie: Patrick Beauchamp) Mme Renée Sirois devant sa toile «Vent doux sur mes étoiles de jardin».(Suite de la page PI) ¦ Le 27 août prochain, le dernier film de Jean Beaudin, Souvenirs intimes, apparaîtra sur nos écrans.Jacyn-the René incarne le modèle d'un peintre paraplégique.Nul doute que sa carrière va de l'avant.De plus, elle fait du théâtre et elle partira en tournée en novembre.Jacynthe vient de faire l'acquisition d'une maison dans laquelle elle met tout son temps et son énergie.«J'ai un immense besoin de créer et je crée la maison», ajoute-t-elle.Lorsqu'on demande à Jacynthe René de parler de son personnage dans Diva, celle-ci se lance dans une grande tirade passionnée.Elle connaît Caroline comme son propre reflet.elle l'aime comme une amie in- Deux divas en beauté time, autant qu'une mère son enfant.«C'est sûr qu'elle me ressemble, elle part de moi.C'est moi qui lui donne vie, qui lui donne ses émotions», souffle-t-elle.Comme Caroline, Jacynthe reste déterminée, forte, persévérante et rêveuse.Toutefois, selon la jeune comédienne, la seule différence majeure demeure le manque d'expérience, la naïveté et l'innocence de Caroline.«Elle est un peu plus colorée que moi.Elle est un cran au-dessus de moi», ajoute Jacynthe, tout sourire.«Caroline me touche énormément.quand je lis ses textes, je pleure», livre Jacynthe René.Elle aime l'innocence qui diffère son personnage du commun des mortels.Le petit côté enfant de coeur de Caroline plaît également à la jeune comédienne.«C'est rare et beau», admet-elle.Marie-Odile Marcoux Fortier ne semble pas encore réaliser la portée de son rôle dans Diva.Lorsque des gens du public venaient lui demander des autographes, celle-ci inscrivait toujours «Marie-Odile xxx alias Chloé dans Diva».Mais comment est-il possible d'oublier le minois de cette jeune mannequin?Il suffit de compter le nombre de personnes qui sont venus la voir lors de son passage à la nouvelle librairie Morin pour comprendre qu'ils ne l'ont pas oublié.Par son incursion récente dans le monde des artistes, il est difficile de savoir qui est Marie-Odile Marcoux Fortier.Toutefois, une piste s'offre à nous.son personnage.«Chloé me ressemble sur certains aspects.Comme moi, elle est une grande fonceu- se.Chloé agit aussi sans regarder autour quitte à ramasser les pots cassés après, mais je suis moins comme cela.Elle est spontanée, ce que je suis moins», affirme-t-elle.La spontanéité de Chloé est pour Marie-Odile une réelle fascination.«Il est intéressant de voir la réaction de Chloé directement après l'événement.Son émerveillement pour tout m'impressionne beaucoup», dit-elle, ses joues légèrement colorées par la vigueur de ces paroles.La télésérie Diva regroupe bien des comédiens et comédiennes d'importance au Québec.Certains sont même des piliers du petit écran.Pour Marie-Odile qui fut carrément catapultée dans un plateau en effervescence, cette promiscuité avec les grands de la télévision lui fut bénéfique.Elle a joué ses premières scènes avec nul autre que René Richard Cyr.«En arrivant, René Richard fut pour moi une école.Il a été excessivement généreux tout en m'aidant dans mon apprentissage», lance-t-elle sans regret.Jacynthe René, quant à elle, connaissait le côté technique du plateau de tournage par ses études en communication.Toutefois, le fait de côtoyer les comédiens et comédiennes de renom ne la laisse pas indifférente.«J'ai su tirer le plus d'eux.Ils sont si généreux.Ils ne s'imposent jamais, mais si tu leur demandes des conseils, ils vont répondre.Je les regarde constamment travailler, j'ai soif d'eux», exprime Jacynthe René.* bien-amiee ¦¦ .vejuT aller au cinema mai*» vom» trop Heureusement qu'il y a Canal D.l e Super C««l>le.moins cher que vous ne le pensiez.Obtenez 24 600* heures de programmation excitante par mois pour environ un dollar par jour avec le Super Câble.Vous pourriez économiser jusqu'à 105* en vous abonnant dès maintenant ! N'attendez plus ! Composez sans tarder le 1 877 776-6636 Faites vite : cette offre est d'une durée limitée** ! Le câble, c'est TOUT.ce dont vous avez besoin.lff\w r*r\ i: nr\ COQECO CABLE INC M é«nesjardins www.letgrandtexplorateurt.com SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON 374 RUF DES FORGFS TROIS RIVIFRf S (819) 380-9797 ET COUREZ LA CHANCE DE OAONER : UN VOYAGE EN FRANCE H 500 t EN ARGENT UN ORDINATEUR TOUT EQUIPE UN DES 15 ABONNEMENTS ûov>êls>@) ffumou/m GEO ELEV/ISIOM ET V/IDEO Ginette Reno chez les Franco-Ontariens Marie-Josée Brais Presse Canadienne Celle semaine.Radio-Canada nous invite à une autre soiree en musique au 24e Festival franco-ontarien.Ce spectacle enregistré lors de la fête de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin dernier, a Ottawa, réunit entre autres: le groupe Hart Rouge, de la Saskatchewan; Manon Seguin et Véronic Dicaire, de l'Ontario: Marie-Jo Therio, du Nouveau-Brunswick; Martine St-Clair, Marie-Michèle Desrosiers, Claire Pelletier et Ginette Reno du Québec.(Les Beaux Dimanches 22 août, 20h00).L'insoumise Marie-Claire Blais TV5 présente un document poétique sur l'écrivaine Marie-Claire Blais.L'Insoumise, réalise par Jeannine Gagné, lève le voile sur la carrière de l'auteure à partir de son tout premier livre, écrit alors qu elle n'avait que 17 ans.Reportage ambigu, sombre et pourtant fort tendre, sur une écrivaine qui a beaucoup vécu et a rendu compte de ses experiences, (jeudi 26 août, 19h30) La société de demain Le journaliste-animateur Réjean Léveil-lée propose un regard sur la société de demain avec une émission spéciale intitulée Coup de chapeau - Jeux de la francophonie.Lors de ces Jeux, plus de 1000 jeunes francophones âgés de 15 à 18 ans.de partout au Canada s'affrontent dans des compétitions touchant trois domaines: le sport, les arts et la formation.Parmi ceux-ci, une quinzaine de participants partageront leur vision du Canada et de la francophonie, ainsi que leurs perspectives d'avenir.Un forum à ne pas manquer puisqu'il nous apporte un aperçu de la relève.(TVA, dimanche 22 août, 17h00) De son côté, Télé-Québec propose le documentaire Montagne pour les amateurs de plein air.La mode étant aux sports ex- trêmes et aux activités de plein air, de plus en plus de gens se mettent à la randonnée pédestre, au kayak ainsi qu'à l'escalade, me.L'émission parlera du Chili, qui est maintenant considéré comme le pays d'Amérique du sud le mieux organise pour venir en aide aux gens téméraires qui affrontent les dangers de la cordillère des Andes.(Télé-Québec, mardi 24 août, I9h00) À Radio-Canada L'Omnium de tennis du Maurier, les Internationaux féminins, seront présentés ce samedi à 13h00 puis de nouveau à 19h00, ainsi que dimanche 22 août à 14h00.En soirée, un portrait des peintres du Groupe des Sept nous présente leur première exposition collective en 1920 (Beaux Dimanches, 21h30).Documentaire sur la société Revillon et frères, fourreurs français venus au Québec au début du siècle, dont on a malheureusement oublie l'histoire (Coup d'oeil, mardi 24 août, 2 IhOO).À Télé-Québec L'univers culturel de Marc Labrèche est mis de l'avant à l'émission Le Plaisir croît avec l'usage (ce dimanche, 20h00).A la conquête de Pinfiniment petit, jusqu’aux frontières de l'invisible, la science a tout un défi pour le prochain siècle! (Téléscience, lundi 23 août, 20h00).À TVA Cette semaine marque la fin de la programmation d'éte.Nous verrons donc plusieurs émissions prendre fin comme Fais-moi rire.Bec et Museau, Camera Choc ainsi que Taillefer et Fille.La nouvelle saison commence toutefois cette semaine avec TVA en direct qui remplace J.E.en direct (dans les mêmes cases horaires du lundi au vendredi à 1 lh45).Cette émission d'actualité sera animée par Paul Larocque avec la collaboration de Caroline Belley à Montreal.Pour ceux qui font du casino une seconde maison.Francis Reddy anime le débat ««Savez-vous jouer sans perdre la tète?» (mercredi, 2 1 hOO).À TV5 Contrairement à ce qui a été annonce la semaine dernière.Des Racines et des ailes n'a pas obtenu les droits de diffusion de l'émission sur l'obésité, nous ne pourrons donc pas voir ce reportage le mercredi 18 août, 18h30.Un reportage sur la solitude vue sous des angles différents à l'émission 50e Ax e-nue (lundi 23 août, 18h30).Nous suivrons le cheminement de quatre femmes avant et après une chirurgie plastique à «Comment ça va» (jeudi 26 août, I3h30).L'héritière du baron.Philippine de Rothschild, nous ouvre les portes de son château et nous fait visiter les vignes de ce vin mythique du Bordelais (La Vie à l'endroit, lundi 2 3 août, 12h30).À TQS C'est votre dernière chance de voir ««Pas de vacances pour les idoles» et «Partis pour l'été», puisque débute la nouvelle programmation la semaine prochaine.À Canal D Biographies nous propose un portrait de Hector «Toe» Blake, joueur et entraîneur du Canadien (ce samedi, 21h00).Clairvoyance et rêves prémonitoires, y croyez-vous?(Phénomènes inexpliqués, mercredi 25 août, 21h00).À Canal-Vie Conclusion d'une sérié sur la vie après la mort, qui portera sur les possibilités qu'offre la cryoconservation (Spécial Canal-Vie ce dimanche, 19h00).Vivre à deux tente de nous apporter des solutions au manque de temps dans un couple (La Vie à deux, mardi, 19h30).« Consultez le Guide-Horaire des Cinémas www.mysterYmen.com ft ^33 JOHNNY DEPP CHARLIZETHERON Imaginez que derrière le visage de l’amour se cache la terreur.r IA Femme de )NAUTE lAstr svtrasi À U AFFICHE DÈS LE 27 AOÛT ! Raffinement, histoire et humour «Shakespeare et Juliette» François Houde Un certain William Shakespeare, dramaturge de son état, est en sérieuse panne d'inspiration.Pendant ce temps, une jeune aristocrate se meurt de jouer au théâtre dans une pièce de ce Shakespeare qu'elle aime tant.Mais pour ce faire, elle devra se déguiser en homme, eux seuls ayant droit de monter sur les planches.Elle le fait, et naît entre elle et l'auteur une tendre et passionnée histoire d'amour qui servira de moteur à l'écrivain pour écrire sa pièce.Elle aura pour titre: «Roméo et Juliette».Une comédie sentimentale déli- Clint EAatwood Ju(4 COtlPAbl* HYSTÉRIQUE!" Ann« Morte loitqoe BOXOFFICE STEVE EDDIE MARTIN MURPHY BOWFINGER wv* «% howEmoer c orw Consultez le Guide-Horaire des Cinémas [U Mkll.l.l l N HLM _ ÈSPfARE cate et fine dominée par la ravissante présence d'une Gwyneth Paltrow rayonnante.Le rôle lui a valu l'Oscar, un peu généreux il est vrai, de la meilleure actrice.Un hommage rendu davantage à son indéniable charme qu'à ses talents d'actrice qu'elle n'a pas à forcer beaucoup dans ce rôle joli mais pas terriblement exigeant.L'Oscar du meilleur film est plus légitime.C'est un divertissement raffiné et réjouissant, mêlant heureusement une reconstitution d'époque très fignolée, une ampleur impressionnante et un humour bon enfant.Très réussi.Britannique 1998.Comédie de John Madden avec Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes et Geoffrey Rush.«Jugé coupable» Un vieux journaliste autrefois 1res respecté est tombé dans l'anonymat et l'alcool depuis qu'il a commis une grave faute professionnelle.Pour empirer les choses, son mariage s'effondre parce qu'il court encore les jupons.Appelé à interviewer un condamné à mort qui se prétend innocent, il épouse sa cause et se met en tête de prouver son innocence.Mais il est moins une et franchement, les arguments en faveur du criminel sont minces.Notre journaliste s'acharne.C'est tout ce qu'il lui reste dans la vie.Realise et interprété par Clint Eastwood, ce film ne restera pas dans sa filmographie comme un des plus marquants.Mais il faut dire qu'il est un réalisateur exceptionnel.À défaut d'originalité, Eastwood a un sens certain du suspense policier et du récit.Encore ici, son étude psychologique est intéressante et sensible même si elle passe au second plan derrière l'intrigue fort bien menée.Pratiquement dénué des habituelles bagarres et poursuite.ce film n'en a pas besoin pour avancer à bon rythme.Un film policier sans prétention mais d'une qualité un peu supérieure a la moyenne.Américain 1999.Drame policier réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Isaiah Washington et James Wood.Les suggestions sont faites à partir des films disponibles au Superclub Vidéotron.» I L( Nouvelliste Samedi 21 août 1999 P5 A l'affiche Elvis Qratton II: Miracle à Memphis B Comédie.Elvis Gration, mort depuis trois jours, ressuscite.Une aubaine pour les vendeurs du «entertainment business».Ils font d'Elvis Grattoir une star rock internationale.Hantise B Conte de terreur et de surnaturel.Sombre et menaçante.Hill House règne seule sur la colline.Érigée il y a 130 ans.elle recèle des histoires tragiques qui avec le temps se sont transformées en legendes inquiétantes et funestes.Inspecteur Gadget B Comédie d'aventures.Dans cette adaptation de la série télévisée de 1980, l'inspecteur Gadget se retrouve en guerre contre le vilain Sanford Seules, accusé d'avoir commis des crimes dans la haute technologie.L'affaire Thomas Crown B Comédie.À la recherche de nouveaux défis, un millionnaire fait disparaître une peinture de renom d'une valeur de cent millions de dollars.À la suite de ce vol, il vit une liaison avec l'agente d'assurance qui a de-couvert les intentions du cambrioleur.La mariée est en fuite B Comédie romantique.Après avoir laisse tomber trois fois ses fiancés à la porte de l'Eglise quelques minutes avant son mariage, une jeune dame fait l'objet des journaux à potins.Un journaliste arrogant écrit un article sur les deboires amoureux de la jeune femme.Le projet Blair B Horreur.Trois étudiants disparaissent mystérieusement lorsqu'ils réalisent un documentaire sur une légende locale, celle de la sorcière de Blair, responsable d'horribles décès survenus dans cette région depuis deux siècles.Le sixième sens ¦ Thriller psychologique.Un jeune garçon est hanté d’un sombre secret: celui d'etre visite par des fantômes.Faible et indécis, il est angoissé par la visite d'une de ces ombres qui n'apportent aucune réponse à ses problèmes.Il parle de ses tourments au Dr.Crowe.Terreur sous la mer B Thriller.Sur la côte californienne, un groupe de scientifique fait des recherches pour un traitement pour le cancer.Lorsque leur base fait naufrage, ils sont aux prises avec des requins intelligents qu'ils ont eux-mème créés.* fil i Michael Williams (les acteurs jouent sous leur vrai nom), comme ses compagnons, ont passé huit jours dans le bois, sac au dos, pour tourner leur petit film.«Le projet Blair» L'imagination remplace l'argent fn -F François Houde Dans un ete sans megapro-duction, c'est un tout petit film qui aura créé l’événement.Et ce, de multiples façons.Les gens d'argent retiendront que «Le projet Blair» est sans doute le film ayant offert le meilleur retour sur son investissement de toute l'histoire du cinéma.Le film a été tourne pour un famélique 35 000 S.Américains, mais quand même.Les critiques loueront l'audace et l'imagination des deux jeunes brillants réalisateurs.Les observateurs av ises prieront pour que cette initiative où l'intelligence des créateurs compense pour le manque de moyens financiers fasse école.Les internautes s'attarderont à la géniale mise en marché du film sur Internet.Quant au grand public, ultime juge dans le mercantile monde du cinéma commercial, eh bien, le grand public se rue aux portes des cinémas en quête de grands frissons glaciaux.Les réalisateurs Daniel Myrick (35 ans) et Eduardo Sanchez (30 ans) sont partis d'une idee somme toute fort simple.Trois cinéastes amateurs (une fille, deux gars) tournent un documentaire sur une sorcière qui hanterait la forêt à proximité de la petite ville de Blair, au Maryland.Ils partent dans la forêt hantée avec leur sac à dos.leur tente et deux caméras.La prémisse, c'est que les cinéastes ne sont jamais revenus de leur aventure en forêt et qu'on aurait retrouvé que les bobines et cassettes de leur tournage.Le film, ce sont ces images-là.On suit donc les trois jeunes dans leur aventure en ne voyant jamais que les images qu'ils ont eux-même tournées.Des images captées camera à l'épaule et donc terriblement instables.Et comme il se passe dans cette forêt, des choses troublantes, on partage la surprise et la peur des cinéastes.L'idée de base de la mise en scène est absolument brillante.Pour toutes sortes de raisons.Elle nous ramène, il me semble, à la base de ce que doit être un film dit d'horreur.L'identification aux éventuelles victimes est nécessaire et quasiment incontournable puisqu'on vit l'aventure avec les yeux des victimes.On n'en sait jamais plus qu'eux sur leur situation.On est, comme eux.constamment dans l'expectative.Or, la peur reside bien davantage dans ce qu'on imagine qui peut arriver que dans l'év enement lui-même.Mais au-delà de ces considerations, il y a le résultat.Grâce à un marketing extrêmement habile, à des coûts minimes grâce à une très judicieuse utilisation d'Internet, on a vendu le film comme le film le plus terrifiant depuis «L'exorciste».C'est évidemment subjectif.En ce qui me concerne, je n'ai pas expérimente la moindre forme de frisson.Pas plus que la grande majorité des spectateurs dans la salle quasiment pleine du cinéma.Il y a même un type, visiblement frustre, qui, au terme de la projection a lancé, bien fort: «Cou' donc, y a-t-y quelqu'un icitte qui a trouv é ça bon, s'ti?» Sa frustration était sans doute alimentée par l'instabilité de l'ima- ge, serieusement irritante à la longue.Autre faiblesse majeure, la traduction.Moi qui suis généralement un partisan des post-synchronisations réalisées en France, il y a des cas où ça cause problème.Ici, la bande sonore n'est constituée que des conversations des personnages entre eux.Dans le langage de la rue des tout jeunes adultes.En argot français, ça n'a plus rien à voir.Pour nous, du moins.Ça nous éloigné considérablement des personnages LES CINEMAS CINE ENTREPRISE CINEMA DU CAP .300, rue B5RKOFF, CAP DE L3 MADELEINE SON DIGITAL LT ECR ANS COURBES J INFO-HORAIRE: 693-9899 SEMAINE OU 20 AU 26 AOÛT 1999 LA MARIEE EST EN FUITE (G) ROBERTS/GERE TOUS LES JOURS 2 00 4 30 - 7 00 9 30 ATTENTION MADAME TINGLE' ( ) TOUS l£S JOURS ' 30 - 3 30 - 530 - INSPECTEUR GADGET (G) MATTEW BRODERICK % iq .- .• .LE PROJET BLA'R (13*) ES JOURS 1 15 - 3 15-515 - 7T5 _ LE SIXIÈME SENS (13*) BRUCE WÏÛJS .• : rpO - 93 L AFFAIRE THOMAS CROWN (G) HEBCt BQOSNAN ES .ours 915 BOWFINGEP v f (G) STFl E MA R T1 N EDD'E ML 9PH • 3: 521 v.-.BABEL vf (G) TOUS LES JOURS 1 20____________________ MICKEY BELLE GUEULE (G) HUGH GRANT TOUS LES JOURS 205 - 4 35 - 7 05 - 935 c so $ (avarie 18MOO) WW ^ mj?Joua-» ?6*-i*» « j NAN AIRE CROWN AFFAIR A ROBERTS - ••Av GERE IA MARIEÉ EST _EN FUITE ^3 v.f.de A— RUNAWAY BRIDE.dans le processus d'identification.Et ici, je l'ai dit, c'est essentiel.Je crois personnellement que la majorité des gens n'aimeront pas «Le projet Blair».Trop five, pas assez effrayant.Et ce ne sont pas les considerations cinématographiques sur la forme île l'oeuvre et son intérêt dans le contexte actuel du cinema commercial américain qui devrait faire une différence dans leur esprit.Brillant, «Le projet Blair»?Absolument.Efficace?C'est moins sûr.• A C I H E M A H|h FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST 375-3277 ¦z 9 salles v son numérique ?écrans courbes Littp://www.actèor»film.c:£»/f lourde lys 1 K I »>K I SI N I Al IO NS AV/VNI IHlvOO MAKOI II MIWLWini SOIH A f*K IX RIIUJII SEMAINE DU 20 AOUT AU 26 AOUT LE SIXIEME SENS Tous es |0j^ I2h50 - 15H30 - 1ôh50 - 21H30 (13*1 LE PROJET BLAIR Tous !•$ soirs 19h00 - 21H20 L AFFAIRE THOMAS CROWN Tous es ours 12H50 - 15H20 • iBhSO - 21H20 INSPECTEUR GADGET Tous es iou^s 13h00 - LE GEANT DE FER T?„s es ours 15h30 • 19h00 • 21h30 12h50 • 15H20 (G) BOWFINGEP *r version frjnçjrs* u* Tous les (Ours 13h00 - 15h30 MI M«VM* (Q) 19t»00 21H30 DETPOn VILLE DU POCK Tous'es soirs 21h20 (13* LES SUPPOSES MEPOS Ven au Mec I2f>45 • 15H20 - Jeudi 12h45-l5h20 18M5 (G) LA MAPIEE EST EN FUITE Tous es jours 12h45 ¦ I5h20 - 18H45 - 21h20 (G) MICKEY BELLE GUEULE Tous 'es jours 12h50 • 15h30 • I8ri50 • 2lh30 ATTENTION MADAME TINGLE Tots ies ;0urs l3hOC-15h3C- (En attente- !9hOC • 21h30 CINEMA DU CAP/DD/s.^ CAP-DE-L A-MADELEINE CINEMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES /cA.V/ OUVERT ( ' Tous les jours vi?ciHt-nnc TROIS-RIVIlRfS ROUTE 40.SORTIE 192 377-2109 1 àitT.' ^ • j > jg • • :'Cv\ : ’ -.use •\'c\ ¦_ \C"r*":Vs0v».T> .^ ATTENTION MADAME TINGLE1 j j- V.f.de Teaching Mrs Tingle .film: DETROIT, VILLE DU ROCK (Id-q CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINÉMAS .STIVl RURTM UN» RMOTIY iBOWFINGER^ O EN VERSION FRANÇAISE -V AjW ¦x**fci* 'Q* « CA.»— / *«'wgrjB» \2e film: LES SUPPOSÉS HÉROS IG) 1000260 8 R V C ( W ! L L I î 41 FftM LI PIUS INTENSE ET LE PLUS TOUCHANT DE L’Élt» Mart S.UN UN-TV Le Jiyieme ÎENÏ E! V.F D( "TH£ SPXTH S£>4$£'' WWW.THCilXTMHNU COM CINEMA DU CAP/DD/^3 CAP-DE-L A-MADELEINE CINEMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE DES CINEMAS « Hilarant ! Albert Brooks demei re i n des pli s grinds C0M1QI ES DE NOTRE TEMPS ! » « l NE COMÉDIE HILVRWTE ET TORDU ! » « A VOIR ABSOI.l MI NT! » « Deux fois Bravo ! » ALBERT BROOKS A MUE AhfIlOWELL SHARON STONE f! .IEFEBRIIH.ES Version trunc.«iNc- tit I HI Ml À L* AFFICHE DÈS LE 27 AOÛT ! DUŒAÏÏURDf * FRISSONS’.* IfFACiïDUSILENCE ’.* FRISSONS2 *.• HAEKMN :\1NGT ANS PLUS TARD * ET* LES ENSEIGNANTS ’ V.f.de « Teaching Mrs.Tingle > «0/ tn- ÎHiCSSl À L'AFFICHE f ¦i r—:*€kU r—b*5—-5f—il—— CINE PAPC-, :*€ CH’BfPAtSf —i TROISàtlYIERtSOVi SHAWINICLAN ?|, TROIS-RIVIERES ;CINEM> PU CAP ?| 7* film «u en* p*nc DCTHOT VILLE OU ROCK ?SON DlfifTAl cofsimn t c li ouipi momaime etMCeviA pcj jouhmac.-VEN SAM COUCHE-TARD -EN APRES-MIDI ¦MAR.MERC SOIR C 50$ I LES CINÉMAS BIERMANS 539-88991 T* g I "| 553 Boulevard Biermans, Shawinigan Visitez notre site internet: http //www cinema ca R Dit! c Tous les jours 13h00 15h30 19h00 21H30 Couche Lard.Ven A Som 24h00 ROBERTS RlCHARDOItl Tous les soirs 1?h?0 14h30 16h30 I9h00 ?1h3S BiermanS 2 6 AO Cr T ICOUCH E-TAR P VEN.SAM .A 5.5 O $| Couche U'd Ver.A Som ?4h00 G Tou» le» K>un UhOO 15h30 - 19h00 21h30 - Couche tord Ver I Som 24hOO GEOFFREY RUSH || • ™CWfOmVK W TOWtllt'TSCfJtAU - LE PROJET BLAIR V.f.de MYSTERY MEM Tous les fours lSh30 I9h00 Couche tard Ven A Sam.: 24hOO .X dUW 1 I STEVI V EDDIE ^ 994 VB ¦ fc- F»AN D é r à BOWFINGER ¦STEVE MARTIN N VtatlOM r» amc Aise Q Tous les fours i?h30 I4h» I6h30 i§h55 21H05 casse Mite rhm Couche tard Ven A Sam ?3h30 \nxK*\ iM\t um m 1111 IM MRNMHIintOlM ! e» Tous les fours 12hJ0 1 «h» 18h30 I9h05 ?1h05 - Couche tard.Ven A Sam 23H30 j ! I b ( t° If i It 15 Km TM Sixth itvst Tous le» .our» 13h00 I5h30 18hSC 21h» Couche lord.Ven » Son.TthOO A 'WtXCFMlF.Pf fFJ'x'w «W ‘If INCH (N 'll!MT Fl ^ IW0NJ2 attention Madame Uncle! V f a* - TtrecTHn» Rtm.TtnmR» ¦_ Tous le» son 12h3C 14h30 'Sh30 I9h00 21h(B Couche Urd Ven * Sam 23h30 KISS EDWARD FURLONG - - * * JT.- ^ tf i ' ÇA IRASSi IN U1' Tous les fours i?h30 21h30 P6 Lt NouvelllStt Samedi 21 août 1999 Céline et le Nunavut font leur entrée Le Petit Larousse illustré 2000 est arrivé Trois-Rivières Dion (Céline), Charlemagne.Quebec.IVbH.chanteuse canadienne.L'une des plus grandes voix des années l«>90.elle est une vedette mondialement connue (Peur que lu m'aimes encore: M\ Heart Will G\> On.chanson du film Titanic de James Cameron).» Et voila.C'est lait.Celine ligure parmi les grands de ce monde.La chanteuse a fait son ni entrée dans le Petit Larousse illustré | 2000.À la page mille deux cent quatre-vingt-cinq.Entre le marquis Albert de Dion et l'historien Martin £rec ,Dio" Cassius- r Pas de photo, mats Francoeur toul mêmc une place de choix dans la section des noms propres.Il fallait s'y attendre.Et c'est toujours une agréable aventure que de découvrir, année après année, quels sont les ajouts au traditionnel Petit Larousse illustre.Du côté des noms propres comme des noms communs.Et je ne sais pas si c'est parce que c'est le Petit Larousse de l'an 2000, mais sur le plan des nouvelles entrees, on est plutôt choyés.On voit en effet apparaître le Nunavut, que l'on décrit comme étant un «territoire du nord du Canada, comprenant, notamment, la majorité des îles de l'Arctique canadien».Le Nunavut a une superficie de 1900 000 kilomètres carrés et compte 22 000 habitants dont 17 500 Inuits.On a également pris soin d'entrer, dans la version 2000 du Petit Larousse illustré, Iqaluit, la LE PETIT Larousse ILLUSTRÉ • 2 X r! • fc K 3 ¦ r BtZt >4ab»Kur * I ;.¦%¦BUB SKBUffAB.' _ • « » a £ ** te H 3 f » B « «S fc s» W 21)00 capitale du Nunavut malgré ses 1600 habitants seulement.Au total, c'est une soixantaine de noms propres qu'on a ajoutés dans le PLI 2000.Larousse met à jour ses hommes et ses femmes politiques, si bien que l'on a pu voir entrer les Gerard Schroder, Bertie Ahern et Mohammad Khatami, entre autres.Sur la scène artistique, outre notre Celine nationale, on retrouve notamment les Elton John, Eddy Mitchell et Pierre Delanoë.Les auteurs Stephen King et Paul Auster font aussi leur entrée, tout comme Jean-Louis Trintignant.Pour ne nommer que ceux-là, bien entendu.On voit aussi apparaître le Tribunal pénal international, dont on entend beaucoup parler depuis les événements du Rwanda, de l'ex-Yougoslavie et, plus récemment, du Kosovo.Du côté des noms propres, on a ajoute certaines expressions et locutions inspirées du français parlé au Quebec.Aussi reconnait-on nos haltes routières et nos salons funéraires.mais on accepte aussi planche à neige aussi bien que le surf des neiges, et la mouche à feu autant que la luciole.On peut s'amuser à observer les nouvelles entrées du côté des mots du vocabulaire général.Les autorités linguistiques du Larousse ont enfin décide de laisser entrer le mot fun dans son sens le plus pur, celui du plaisir.Il y a longtemps que cette hésitation langagière devait tracasser les puristes.Les mots d'origine anglaise ne font pas légion, maigre que l'on en retrouve quelques-uns.Ainsi, booster les ventes est désormais acceptable, tout comme lire des romans gore, suivre le cours des actions des majors du pétrole qui offrent des stock-options à ses cadres.Vous pouvez maintenant mettre sans hésiter du guacamole dans votre cuisine tex mex ou, si vous préférez manger au restaurant, prendre le menu-carte, l'équivalent de nos tables d'hôte.La race canine des rottweillers ou rottweilers est maintenant listée, alors s'il subsiste quelques restes, vous savez à qui les refiler.Les personnes dans la cinquantaine peuvent désormais être appelées quinquas, alors que leurs fils et leurs filles qui participent à des soirées raves peuvent être appelés ra-veurs ou raseuses.Rien de bien constructif pour améliorer leur employabilité, cependant.La palme de l'ajout le plus amusant revient à l'adjectif couillu, qui a le sens d'«audacieux» ou de «courageux».Ça vient de «couilles», évidemment.À part ya, quoi d'autre?Une légère — je dis bien légère — ouverture à la féminisation des titres chez nos cousins français, qui reconnaissent enfin qu'on peut dire une juge ou une peintre.Mais ils ont encore un bon bout de chemin à faire.Quelques ajouts sur le plan scientifique se font aussi remarquer, comme les éléments chimiques créés artificiellement que sont le bohrium.le dubnium ou le rutherfordium.Notre tableau périodique des éléments se trouve légèrement modifie.Et les cruciverbistes devront réviser leurs listes de symboles chimiques.L'informatique amène cette année* encore son lot de nouveaux mots.C'est l'avalanche, en fait.Il est tout à fait legal, selon Larousse, de parler d'antivirus, d'appel eue, d'assistant de configuration, de clipart, de menus déroulants, d'un double-clic — on peut donc double-cliquer —, d'un économiseur d'écran, de cartes d'extension, de fournisseurs d'accès, de groupes de discussion, d'intranet, de Java et de JavaScript, d'un navigateur, d'une page ou d'un site web, et du mode veille.Il y en a d'autres.Mais ça vous donne une idée de l'ampleur du phénomène.Les québécismes n'ont pas été oubliés.Aussi remarque-t-on l'entrée des aiguise-crayons, du denturologiste, de Vencanteur.de la motomarine et des patenteux.Certains mots ont des sens nouveaux, propres au langage parlé ici, comme le baccalauréat.le casse-téte, la chaufferette d'un véhicule, le nettoyeur et Vantarde.On peut désormais décrocher de l'école, pilonner à volonté, niaiser quelqu'un.Géné a enfin le sens de timide qu'on lui donne chez nous depuis toujours.On dit du Petit Larousse illustre 2000 qu'il est un «très grand millésimé».On fait notamment reference aux cinq sections de seize pages chacune qui ont ete insérées dans le corps du dictionnaire.On retrouve entre autres des planches sur les animaux.les insectes, les poissons, les arbres, les plantes, les techniques, les arts, les lettres et les figures historiques.Si certaines de ces illustrations sont nouvelles, d'autres ont simplement été dépoussiérées et reproduites.Les planches thématiques sur les oiseaux, les arbres ou les fleurs, par exemple, vous rappelleront sans doute celles que vous trouviez dans votre vieux Petit Larousse 1971 à couverture rouge, avec la madame qui souffle sur son pissenlit.Ces planches donnent un certain cachet encyclopédique au dictionnaire, mais on fait beaucoup de bruit pour bien peu de choses.Le nouveau Petit Larousse illustré 2000 est fort beau, certes, mais il demeure le Petit Larousse.Facile à consulter, pratique pour les noms propres, les cartes et les illustrations, mais toujours assez sommaire dans les définitions.Le nouveau dico comprend 87 000 articles répertoriés, dont 59 000 mots et 28 000 noms propres.On y retrouve 3800 illustrations en couleurs, 16 pages roses —difficiles à lire parce qu'elles sont roses longtemps — et 289 cartes.» «Petit Larousse illustré 2000», dictionnaire, éditions Larousse, 1784 pages.Le Nouvelliste ¦ TOP 30 ANGLAIS avec Mike Gauthier et Anne-Mane Witenshaw DIMANCHE de9 h À 12 h 4 ! Brec+he 1 2 Sîecimy sunshine 2 3 It's not right but it's ok 8 4 $wee*cnildoniine 6 5 Whot s my oge ogom 8 6 Aii star 10 7 Someday 9 8 Promises 11 9 If you toierate.1210 Angels 1411 Geme in o bottle 712 If you nod my love 513 Everyboflygetup 1614 Sopure 1815 Last kiss 1716 Smooth 1317 Beai?;fui stronger 2318 Boiiomos 2019 Unpretty 2120 Letfo',ever&e 25 21 Lorger'non life 2422 Smie 15 23 Snessohign 26 24 $"e s all I ever nod 27 25 Whot is life 28 26 ScVaay 3027 Youvegctawoy •• 28 Mambo *5 ••29 lost in you 22 30 Carnec "eot Whitney Housh Sneryl Crc Blink II Smash Mou SugorRi DeUeppo Manic Sheer p,eocne Robbie Willior Christiano Ag^ e Jennifer lopi Aionis Morisse' PeoHJc Santana Rob Thom Modom Enrique Igiesi Tl Chemical Brothe Backstreet Be Vitomin Tol Bacnmi Ricky Mah Shown Mulli Cunn-eW: .or Shania Two LouBei Gortn Brqc Jamiroqu ill CONSULTEZ IF SITF INTFRNf T Df RADIO ENIHr.ll POUR IA MISf A JOUR DU r.RAND OFCOMPTF IN RI Al AUOIO www radioenergie com/decompte htm ¦ TOP 70 FRANÇAIS «IVI- '/«ill rVnonuHiit DIMANCHE al 1AH k 19H30 Tomber la chemise Zebda Sicetoitvrai Fronce D Amour Tu pourrais dire Kevin Parent On commence a s quitter Eric Lapointe En mon bonheur Daniel Belanger Pissiémoins LesColocs Les yeux ou ciel Isabelle Boulay Si i etois Judith Berard Lo meme bombe M.-Chantal Toupin Don one Don Karnage Revolution Rudeluck Voyage' Jean leloup Cirque fou Noncy Dumois Pas d experience Kid Flea Le monde est rendu peace McrcDery Obia Roch Voisine Le fil La Chicane Pierooliok Pierpoliak L'homme 7 up Les Respectables Europe Okoumé L More DCnoncourr Littérature enfantine .ïfiESftfi .^ A a LASCAUX L'autobus magique * V • Pour tout savoir Isabelle Légaré Vu Quelle bonne idée! Un dictionnaire visuel de poche.Vu, de Gallimard Jeunesse, n'est pas plus grand qu'un agenda scolaire.Épais?Pas trop.Environ 600 pages divisées en quatorze grands thèmes (astronomie, architecture, sports, moyens de transport, le corps humain, la physique et la chimie, etc.).Qui plus est, la couverture est souple.Le genre d'ouvrage qu'on glisse facilement dans un sac à dos.En tout, 6000 illustrations - toutes en couleur - et plus de 30 000 termes.Impossible de ne pas trouver ce qu'on cherche dans ce dictionnai- re que tous les membres de la famille consulteront pour le simple plaisir d'apprendre.Vu.Dictionnaire visuel de poche pour tous.Gallimard jeunesse.L’imagerie des métiers «Moi, plus tard, je serai.» Tous les enfants affirment un jour ou l'autre qu'ils seront, une fois devenus grands, pompiers, vétérinaires, astronautes.etc.Plutôt que de sourire devant ces aveux combien puérils, pourquoi ne pas leur faire parcourir L'imagerie de 300 métiers où ce ne sont pas les idées qui manquent.Autant de pro- fessions, connues et moins connues, sont présentées dans cet album, des métiers reliés à une trentaine de domaines (justice, securité, banque, hôtellerie, bâtiments, etc.).Bref, de quoi satisfaire toutes les ambitions.L'imagerie des métiers.Éditions Fleurus.125 pages.Pour 3 à 7 ans.Lascaux et son temps En 1940, quatre jeunes garçons découvrirent, sur une colline de Dordogne, en France, une grotte peinte et gravée il y a 17 000 ans par la civilisation des Magdaléniens.L'art des cavernes laissé en heritage par ces descendants des hommes de Cro-Magnons est également connu sous le nom de Lascaux, et c'est l'origine de ces chefs-d'oeuvres que Lascaux et son temps met en lumière.Ce livre s'adresse aux jeunes (de plus de dix ans) qui se passionnent déjà pour l'histoire avec un grand H, qui ne craignent pas de tourner les pages d'un livre où le texte dit «sérieux» l'emporte sur les images.Idéal pour un travail de recherche.Lascaux et son temps.Collection Repères/Histoire.Casterman.Henri de Saint-Blanquat et Véronique Ageorges.L'autobus magique et le circuit électrique Populaires auprès des enfants de 7 a 9 ans, les aventures de la série télévisée L'autobus magique intéressent plus particulièrement les jeunes scientifiques qui, comme les elèves de Mme Friselis, aiment apprendre en s'amusant.Dans L autobus magique et le circuit électrique, le livre, un cours théorique sur l’électricité se transforme rapidement en une expérience électrisante.En route vers la centrale où ils tenteront de connaître les causes d'une panne, les passagers de l'autobus magique découvrent à quel point l'électricité est présente et nécessaire dans leur vie.Coloré et interactif, cet album donne le goût des sciences en les rendant plus accessibles.L'autobus magique et le circuit électrique.Les éditions Scholastic.Joanna Cole et Bruce Degen (texte français de Lucie Duchesne).» I U Nouvtmstt Samedi 21 août 1999 P7 A écouter Marie-Josée Montminy C«ktlf’llt C , • • l t I MudîS lilas ?/ v-*' * - 1 Muddy Waters Pratiquement tous les bluesmen vous citeront Muddy VS'a-ters parmi leurs influences majeures.El pour cause! Figure de proue du blues de Chicago, ce musicien né au Mississipi sait faire résonner les cordes de sa guitare et celles de sa gorge pour transposer l'âme en notes.Justin Time présente dix pieces de Muddy Waters enregistrées à Montréal en janvier 1977.Parmi ces pièces, on retrouve «'Baby Please Don’t Go», chantée originalement par Big Joe Williams, ainsi que le désormais classique » Hoochie Coochie Man», un incontournable dans le repertoire de Waters.Ce qu'on peut reprocher à ce disque, par contre, c'est la piètre qualité de l'enregistrement.La voix est particulièrement distorsionnée, ce qui enlève du charme à ce que pourrait être l'expérience de l'écoute de ce disque.(Justin Time) Limp Bizkit Enfin, un groupe à clientèle-cible jeune, qui ne donne pas dans le genre Bush.Enfin une musique originale! Délicieux mélange de hard rock., d'échantillonnage un peu hip hop et de funk électronique, la musique de Limp Biskit est rafraîchissante.Une musique bien construite, où rien ne semble laissé au hasard ou à la paresse, comme l'impression que donnent plusieurs groupes post-grunge formés sur le même moule.Des paroles pas toujours joyeuses, assez crues, en fait, pour justifier le fameux avertissement J explicit lyrics sur la pochette qui, en passant, est trop laide pour bien témoigner du contenu du disque.(Interscope) Great White Petit retour dans l'atmosphère des années 80 avec le nouvel album du groupe Great White.Un petit hard r»>ck plutôt smooth.à la White Snake et autres groupes à cheveux longs degrades avec des mèches.Mais c'est correct, parce que dans son genre, la musique de Great White s'écoute très bien.On retrouve sur «Can't Get There From Here» les bases du rock and roll et l'accent des années 80.Parmi les chansons de l'album, on peut se surprendre à entendre les paroles de «Wooden Jésus», qui répètent «J'ai mon Jésus en bois dans mon auto, il n’est jamais loin», etc.Non, mais c’est bien! (Sony/ Portrait) Feel The Funk Un disque artificiel, que cette compilation «Feel The Funk».Pour ma part, la seule chose que je sens, ce n’est pas le funk, c’est de l'agacement.Piston (boum-tsi-boum-tsi-boum.) qui se ressemble d'une plage à l’autre.Pour ceux à qui ça pourrait dire quelque chose, sachez qu’on retrouve entre autres sur l’album les pièces «Cant Get Enough», «Funky Love» et le non moins savoureux «Feel The Funk».(Sugar-Foot ) • Quelques airs classiques.Roland Paillé Les Fameuses ouvertures de Strauss Vous vous sentez l'âme viennoise, ce soir?Alors, c'est Strauss qu'il vous faut.Johann Strauss, et ses «Fameuses ouvertures».Naxos vous en propose quelques-unes, dont »La Chauve-souris» et «Une Nuit a Venise».(Naxos, 8-55Î936) Vivaldi, toujours Vivaldi Voilà un beau petit disque d'initiation a la musique de Vivaldi, si on exclut ses célébrissimes ¦•Quatre Saisons».L'éventail suggéré reflète bien la musique instrumentale que le rouquin prêtre vénitien a écrite.Au programme, des converti pour trompettes, hautbois, violons, violoncelle, mandolines, et cordes.Les mélomanes y reconnaîtront certains airs connus.En revanche, ce n'est définitivement pas ce qui s'est fait de mieux dans le répertoire de Vivaldi.(Naxos, 8-554040) Douces «Intermezzi» La première fois que j'ai entendu les trois «Intermezzi» de l’opus 117 de Brahms, jouées par Ivo Pogorelich, j'ai ete séduit par l'émotion qu'y a mise le compositeur.Du très beau romantisme, au bout des doigts du Brésilien Ricardo Peres.Celui-ci complète ce CD exclusif aux «3 B» allemands avec «32 Variations en do mineur» de Beethoven, ainsi que quelques pages de Bach, dont sa «Partita no 5, BVVV 839» et une transcription pour piano de son célèbre choral «Jesus, Joy of Man's Desiring» (BWV 147).Peres, qui est maintenant établi à Montréal, mérité certes qu'on y écoute de plus près.Loin d'ètre un disque dépouillé d'émotion.(Les disques Port-Royal, PR-2211-2) ÉH ?y?A m Lapsus Le quatuor Lapsus vient de commettre un dis-que eponyme qui est axe sur des thèmes musicaux qui ont marque le XXe siècle.Ça peut passer de Santana a Smetana, des Bee Gees a Jackson, en incluant Led Zeppelin.Ces litres nous donnent une idee du contenu: «Pachelvis», « Sweet Madamenbleu», «A Lighter Shade of Bach» ou encore «Nirvaldi».Chaque pièce devient une mosaïque de clins d'oeil à différents airs connus, d'ici ou d'ailleurs, de maintenant ou d'hier, parfois avec humour.Une experience musicale doublée d'un voy age dans les styles, les rythmes, les arrangements et la musique.Très intéressant.(Les disques Port-Royal, PR-2209-2) Bach, violon solo Deux sonates (BWV 1001 et 1003) et une partita (BWV 1002) constituent le disque de la violoniste Lucy van Dael consacré à Jean-Sébastien Bach.La soliste, qui s'exécute sur un violon baroque (la = 415), a joue à travers le monde avec des musiciens chevronnés, comme Gustav Leonhardt, Frans Bruggen, les frères Kuijken, et le Leonhardt Consort.(Naxos, 8-554422) Cazal joue Poulenc Le Français Olivier Cazal arrive avec son second volume île la musique pour piano de Poulenc.On y trouve autant des oeuvres remontant a l’epoque où le compositeur était dans la v ingtaine que dans la trentaine.Par exemple.«Les Soirees de Nazelles», «Suite française d'après Claude Gervaise», «Trois mouvements perpétuels» et les «Cinq impromptus» datant de 1920 dans la version révisée de 1939.(Naxos.8-553930) Ottmar Liebert Le célèbre guitariste Ottmar Liebert nous revient avec son flamenco caractéristique, grâce a un nouvel album, «Innamorare, Summer Flamenco».Ce disque porte définitivement la mar-que de commerce de Liebert.Les accents sont nombreux: italiens, espagnols, funk, sud-américains, etc, mais toujours dans le style flamenco typique de Liebert.(Epie, EK 69673) Claire Marchand ATMA lance le second disque de sa nouvelle collection.Solo.La flûtiste Claire Marchand y interprété Reich, Takemitsu, Berio, Varèse, Arse-neault et Mortensen: tous des compositeurs du XXe siècle.(ATMA.ACD-2-2175)# -m > Centre des Arts de Shawinigan r ^ Autoroute 55 - sortie 217 (819)539-6444 P'tCi^htc Septembre Calendrier des spectacles Forfaits Le classique Spectacles présentés en formule cabaret 24 Louise Forestier -18 h 25 Lévesque & Turcotte - 20 h 27 Anne-Marie Dubois -13 h 30 Octobre 25 septembre 20 h 2 octobre 20 b 21 $ 8 octobre 18 b 17 octobre 20 b 25$ 5 novembre 18 h 10$ 13 novembre 20 b 26 novembre 20 h 3 décembre 18 b Lévesque & Turcotte Les Girls Jorane Peltier (cabaret Karen Vouna (cabaret Sylvain Lelièvre et Pierre Barouh Alexis le Conteur et M.Pointu Térez Montcalm (cabaret 18 h 20 b r* t 1 Manu & Fabiola 2 Les Girls - 20 h 8 Jorane Peltier -18 h 9 Laurence Jalbert & Dan Bigras 15 Anita (Mme Tupperware) -18 b 16 Deux pianos, quatre mains - 20 b 17 Leaby - 20 b 18 Dominica Merola -13 h 30 23 Yves et Martin - 20 b 26 Les Sorcières -13 b 30 29 Mare Déry -18 b Novembre 3 Rocb Voisine - 20 h 5 Karen Young -18 h 6 Duroeber le milliardaire - 20 b 8 Louise Sancbe -13 b 30 8 au 13 Spécial Coup de Coeur francophone 12 Jean-Micbel Anctil - 20 b 13 Sylvain Lelièvre et Pierre Barouh - 20 b 23 Les petits orteils -13 b 30 26 Alexis le conteur et M.Pointu -20 b 27 Luce Dufault - 20 b 30 Julien Clerc - 20 b Décembre 3 Térez Montcalm -18 h 4 Grace et Gloria - 20 b 17 François Massicotte -18 b 18 La Bottine souriante - 20 h Janvier 5 Carmen Campagne - 14 b Ces prix comprennent les taxes et les frais de service 15$ 25$ 15$ 25$ 15$ 25$ 28$ 10$ 28$ 6$ 18$ 38$ 15$ 25$ 10$ 27$ 21 $ 6$ 25$ 27$ 42$ 18$ 25$ 21 $ 25$ 14$ 135 $ (tout compris) Prix ri filler : 171 $ Le populaire 1er octobre 15 octobre 17 octobre 25 octobre 6 novembre 13 novembre 27 novembre 17 décembre 18 h 18 b 20 b 20 h 20 b 20 h 20 b 18 b Leaby Yves et Martin Duroeber le milliardaire Lelièvre et Barouh Luce Dufault_______________ Francois Massicotte (cabaret 145 $ (tout compris) Prix réft lier : ISO S L'avant-gardiste 8 octobre 9 octobre 17 octobre 29 octobre 6 novembre 12 novembre 26 novembre 3 décembre 18 b 20 h 20 b 20 b 20 b 20 b 20 b 18 h Jorane Peltier (cabaret Laurence Jalbert & Dan Bigras Leaby_________________ CEH5ÏE3 Duroeber le milliardaire Jean-Michel Anctil Alexis le Conteur et M.Pointu Térez Montcalm (cabaret 145 $ (tout compris) Prix riftlier : ISO S Le nombre de forfaits est limité.FAITES VITE ! ABOHHlMSNTthéitre 2 octobre Les Girls 16 octobre Deux pianos quatre maies 6 novembre Duroeber, milliardaire 4 décembre Grace et Gloria 22 janvier L'humoriste 19 février Le Visiteur 11 mars Le choix 15 avril Sol : Le retour aux souches Choisissez entre : Le frugal : 4 pièces pour 90 S.un rabais de 10 Q Le régulier : 5 pièces pour 105 S.un rabais de 16 ri Le gourmet 6 pièces pour 120 S.un rabais de 20 ri Le gastronome 7 pièces pour 126 S.un rabais de 28 ri Le tout-garni 8 pièces pour 130 S.un rabais de 70 $ Des trais de service téléphonique au montant de 1 52 S par billet seront perçus pour tout achat fait avec la carte de credit Visa et Master Card acceptées Maintenant disponible le paiement direct HEURES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi : de 12 h à 18 h •sr • CKTM T*OS CHLIXSSO Mourki# O Le Nouvelliste PC ill Gouve',,'f»,meo‘ rh, Quebec «V ^ V'nistefe de ta cu'ture fc* et des corrirnuntcattons P8 U Nouvelliste Samedi 21 août 1999 T Mech plus ultra « Mech Warrior 3 » digne de son prédécesseur Trois-Rivières Dans la petite histoire des jeux vidéo, McchWarricr 2 occupe une place de choix.Quelques années après sa sortie, on ___^____________ reconnaît encore la qualité de cette | M • simulation de ro- ’ -«V ^ ¦ bots futuristes.’ ; Mtv/i Warrior ).était donc attendu avec impatience.Le nouvel éditeur.Microprose, allait-il réussir à recréer l’univers complexe de BattleTech aussi Serge L’Heureux bien que son prédécesseur, Activision, tout en y incorporant les ameliorations graphiques que permettent les cartes 3D modernes?Les sceptiques étaient nombreux.Personne ne s'attendait à un jeu — , radicalement Jt différent du précédent, puisque le développeur.Zipper Interactive, devait adherer aux règles strictes de l'univers de BattleTech.Bien avant d'etre adapté sur ordinateur, cet univers très complexe et structure a en effet pris naissance sur papier et a fait l'objet de plusieurs jeux de plateau, un peu comme « Advanced Dungeon & Dragons ».Il n'était pas question d'en modifier les grandes règles pour un jeu vidéo.Cela explique que MechWarrior 3 ne soit guère différent de son prédécesseur.L'action se déroule en 3060; la guerre opposant la Ligue Stellaire, un regroupement de nations, aux Clans rebelles fait rage depuis plusieurs années.Dans ce monde du futur, les hommes s'affrontent aux commandes de gigantesques robots armés, les BattleMechs, dont certains pèsent près de 100 tonnes.On peut choisir parmi 18 modèles de robots.Équipes de mis-—^ si les, de & % % % / > f \ i v * * n* lasers ; C'est ça, un Mech.Ces machines de guerre du futur sont équipées d'un arsenal très complet pour affronter les robots des clans ennemis.cules et autres armements destructeurs, ces Mec h s sont pilotés par des troupes d’elite, les Mech- Warriors.Les événements relatés dans le jeu ne constituent qu'un épisode de cette _____ guerre interstellaire meurtrière, dont les origines sont racontées dans le manuel.Le jeu comporte quatre campagnes de cinq missions chacune, ce qui semble bien peu.Un mode d'action instantanée permet toutefois de programmer des affrontements très élaborés contre des vagues d'ennemis, sans oublier les options multijoueurs.Avant d'aborder les premiers combats, il serait sage de compléter les quatre missions d’entrainement, qui expliquent les rudiments du pilotage d'un Mech et ’utilisation de ses armes.Soulignons que l'adaptation française du jeu utilise le clavier A/erty, de sorte que les indications de l'instruc-; s leur font appel a des clés differentes sur Avec une carte 3D, les explosions sont spectaculaires quand deux mastodontes s'affrontent.! Ut ft I 1 1., ! 1 i ,TI rfton «u Me n*' ry ^ i^v Wlf - ^ * •rjN ¦ - - .'-.— • " / nr, ft r — :'”52:':*'-.4- .flPH! SKr-*'- '•'“JS l I ia petite ville de Belfast retrouve les touristes d'autrefois V -*!• Stéphanie Morin (Collaboration spéciale) Maigre le huard i|iii bat de l'aile, les Québécois sont toujours nombreux à se précipiter dans le Maine, pour visiter Bar Harbor, Old Orchard et Ogunquit.Pourquoi ne pas sortir un peu des sentiers battus pour une fois?Nichée à l'embouchure de la rivière Penobscot, en face de la baie qui porte le même nom, la municipalité de Belfast est un secret encore très bien gardé.Mais pour combien de temps encore?Pourtant, cette ville encore méconnue déborde de curiosités, comme ce restaurateur, propriétaire du Weathervane, qui a fait fortune en «hypnotisant» les homards devant ses clients médusés.Ou cette boutique de chaussures, la Colburne Shoe Store, qui, sous ses dehors bien ordinaires, est la [tins ancienne en Amérique.Même le nom de l'endroit cache une petite anecdote.Pourquoi Belfast?Évidemment, la presence irlandaise dans la region y est pour quelque chose.La légende populaire veut que ce nom ait été choisi après un tirage à pile ou face, Belfast l'emportant sur Londonderry.Depuis quelques années, cette communauté de quelque 6500 âmes retrouve avec un plaisir manifeste les visiteurs qu'elle a perdus dans les années soixante.Autrefois visitée par les touristes qui longeaient la côte, Belfast a pour ainsi dire été oubliée après la construction de la route I.en dehors des limites île la ville.Les vacanciers passaient désormais leur chemin, au grand dam des aubergistes et des restaurateurs.Aujourd'hui, la route I continue de contourner la v ille, mais les touristes reviennent à Belfast, attirés par l'authenticité des lieux et des gens.À toute chose, malheur est bon.En déviant ainsi le flux de visiteurs, on a évité bien des dangers.La défiguration des bâtiments historiques n'est pas le moindre.Fort heureusement, car Belfast est un véritable joyau d'architecture.Dans ses rues cohabitent îles manoirs anglais et des maisons de style victorien ou d'inspiration grecque et italienne, dont plusieurs datent des XVlIle et XLXe siècles.Pour profiter de cet environnement unique, deux circuits autoguidés sont disponibles au kiosque d'information touristique.Le premier a pour cadre le quartier résidentiel et débute face à la plus ancienne eglise lie la ville, dont la construction remonte à 18 IP.De maison centenaire en maison centenaire, ce circuit nous mono aussi devant la residence d'un des gros bonnets du commerce des pâtes et papiers (et de la politique) au siècle dernier, James Patterson While.Avec sa coupole octogonale et ses colonnes ioniques, ce bâtiment est un des plus photographiés de toute la côte du Maine.Le second circuit nous conduit plutôt dans le quartier commercial.Plus hétéroclite, cette promenade est aussi plus riche en découvertes.Gn y croise entre autre l'Opéra de Belfast, la National Bank, de style gothique victorien, et même un curieux cinéma de style art déco, peint de couleurs turquoise et lilas.Chasseurs de trésors Qui dit Nouvelle-Angleterre dit brocante et les environs de Belfast ne font pas exception à la règle.Boutiques d'antiquités et marchés aux puces de tout acabit recèlent des trésors.pour qui est avisé et dont la patience est à toute épreuve! Certains endroits sont toutefois plus fascinants que d'autres.Le Bryant's Stove Museum, à Thorndike, est de ceux-là.Cacophonique, éclectique, extravagant.Aucun adjectif ne semble approprié pour décrire ce curieux musée plante au beau milieu de nulle part.Empruntant à la fois au cirque, au bric-à-brac et au parc d'attraction, cette création est l'oeuvre de deux originaux, Joe et Bea Bryant.Collectionneurs compulsifs, ils entassent dans leur grange des centaines d'objets divers.Pour accéder à cette caverne d'Ali Baba, il faut d'abord traverser le «cirque des poupées».Dans cette pièce exiguë, des dizaines de poupées, de peluches et de marionnettes mécaniques se dandinent frénétiquement au son d'une dizaine de musiques endiablées.Étourdissant! Une fois sorti de ce Disney World version Barbie, on est aussitôt accueilli par Joe.qui nous guide parmi ses «nickelodeons» (ancêtre du juke-box), ses pianos mécaniques, ses orgues de Barbarie et ses dizaines d’autres instruments antiques, tous fonctionnels (la cacophonie ambiante le prouve).L'autre dada des Bryant: les voitures anciennes.Les connaisseurs apprécieront sûrement les Ford T (datant de 192Î et 1926), la Reo Roadster (1916), la Metz, construite au Massachusetts en 1915 et plusieurs autres bolides du genre, entasses dans un coin.Pour gagner leur pitance, Joe et Bea Bryant se livrent toutefois à une toute autre activité que la muséologie: la restauration et la vente de poêles antiques des XVIIle et XIXe siècles.Sous les doigts de fée de leurs employés, les amas de ferraille rouillée se transforment en superbes pièces, recherchées notamment par les collectionneurs.Leurs prix varient entre 600 et 1200 S US.La réputation d'excellence de cette petite entreprise familiale a largement dépassé les frontières du Maine.De nombreux producteurs hollywoodiens ont d'ailleurs recours à leur marchandise pour reconstituer des décors historiques.Vous ressortirez de là complètement abasourdi, mais convaincu d'une chose: vous ne reverrez jamais un endroit aussi singulier.Pour plus d'informations sur le comté de Waldo, faites le I-800-870-99 J4.* — .J* r-Tp «• - sgs ri it ici m,,, krt - !: : tm à-V - y-' » V.' A» Ç- # Val. RIO Ll NlttflIllStl Samedi 21 août 1999 •4 .VA- 4 .% ._ • Photo Stéphane Morin Le 1 Church Street: un des bâtiments les plus souvent photographiés de la côte du Maine.C'était la résidence d'un homme d'affaires prospère au siècle dernier, James Patterson White.Des marins et des soldats Stéphanie Morin (Collaboration spéciale) Certes, la côte du Maine est enchanteresse et ses plages sont splendides.Mais certains coins ont un petit quelque chose de plus à offrir aux visiteurs, ne serait-ce que pour combler les jours pluvieux.Dans la région de Waldo, à mi-chemin entre Camden et Bar Harbor, deux sites historiques fort bien conservés méritent qu'on s'y arrête.A Searsport, le Penobscot Marine Museum retrace la vie des marins qui ont vécu à cet endroit.Ouvert au public en 1937, ce centre d'interprétation maritime est le plus vieux du genre dans l'État du Maine.À la fin du XVllle siècle, la baie de Penobscot grouillait d'activités.Dans ce port international transitait un important commerce de bois et de glace, pendant que plusieurs chantiers maritimes étaient en opération.La main-d'oeuvre, souvent constituée d'immigrants irlandais, ne manquait pas d'ouvrage en ce temps-là.L'administration du musée a donc décidé d'installer ses pénates dans les bâtiments jadis habités par les marins.Treize édifices, construits au siècle dernier pour la plupart, ont été achetés pour permettre la création des pavillons d'exposition.Sur ce petit tronçon de rue, toute l'architecture typique de la Nouvelle-Angleterre s’offre à nos yeux, avec ces maisons de bois, peintes de couleurs gaies et bordées de nombreux arbres centenaires.Chacune occupe d'ailleurs son emplacement d'origine, ce qui vient ajouter au réalisme du tableau.Une superbe église d'un blanc immaculé, toujours utilisée, veille sur l'ensemble.Mais les découvertes ne s'arrêtent pas là.A l'intérieur des anciennes résidences de capitaines, plus de 10 000 artefacts, oeuvres d'art et objets anciens de toutes sortes sont exposés.Du sextant aux figures de Taux de Afrique du Sud (rand) 0.2542 Allemagne (mark) 0.8233 Arabie Saoudite (riyal) 0.4120 Australie (dollar) 0.9902 Autriche (schilling) 0.1169 Bahamas (dollar) 1.5047 Bahreïn (dinar) 4.0602 Barbarie (dollar) 0.7845 Belgique (franc) 0.03972 Bermudes (dollar) 1 5047 Brésil (real) 0.8154 Bulgarie (lev) 0.00080 Caraïbes (dollar) 0.5770 Chili (peso) 0.00299 Chine (renminbi) 0.1859 Chypre (livre) 2.7788 Colombie (peso) 0.000812 Corée (won) 0.001273 Costa Rica (colon) 0.005303 Danemark (couronne) 0 2174 Egypte (livre) 0 4489 Em.A U.(dirham) 0.4167 Espagne (peseta) 0.00975 Etats-Unis (dollar) 1.4835 Europe (euro) 1 5623 Fidji (dollar) 0 7904 Finlande (mark) 0 2718 France (franc) 0 2465 Grèce (drachme) 0.005062 Guyane (dollar) 0 008847 Hong Kong (dollar) 0 1975 Hongrie (forint) 000636 Inde (roupie) 0.0361 Indonésie (roupie) 0.000218 Irlande (livre) 2 0486 Israel (shekel) 0.3655 Italie (lire) 0000837 Jamaïque (dollar) 00406 Japon (yen).0.013257 Kenya (shilling).0.0206 Koweït (dinar).5.0953 Liban (livre).0.001019 Malaisie (ringgit).0.4131 Mexique (peso).0.1709 Norvège (couronne).0.1964 Nouvelle-Zélande (dollar).0.8137 Pakistan (roupie).0.0306 Pays-Bas (florin).0.7319 Philippines (peso).0.0387 Pologne (zloty).0.3871 Portugal (escudo).0.008130 Rép.dominicaine (peso).0.0963 Rép.tchèque (couronne).0.0445 Roumanie (leu).0.000095 Royaume-Uni (livre).2.3776 Russie (rouble).0.0624 Singapour (dollar).0 9088 Slovaquie (couronne).0.0362 Slovénie (tolar).0 008183 Sri Lanka (roupie).0.02138 Suède (couronne).0.1847 Suisse (franc).1.0044 Taïwan (dollar).0 0480 Tanzanie (shilling).0.001937 Thaïlande (baht).0.0399 Trinité-Tobago (dollar).0.2525 Turquie (livre).0 00000348 Ukraine (hryvna).0.3467 Venezuela (bolivar).0.00249.Voici les taux des devises étrangères, tels que fournis mercredi, le 18 août.Ils sont en devise canadienne.Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une institution financière à l’autre.ïïïfrJÎ L'Li M—eUrBCl- «Il POOP OBTENIR OO ÉCHANGER VOS DEVISES ÉTRANGÈRES ET VOS CHÈQUES DE VOYAGE EURO (§)DMjard»ns Ois** populaire Ste-Marfluerite de Troi»-Rivièee» Centre financier Jean XXIII 30”V rflte tichel.eu.Trotc-ttrvièrevOuest I GSY 619 proue en passant par les meubles d'époque, les trésors de chaque pavillon sont incalculables.Le véritable passionné pourra facilement consacrer une journée complète pour en faire le tour.Le musée possède aussi plus de 450 tableaux représentant de nombreuses embarcations et la mer dans toutes ses humeurs.Les maîtres Thomas et James Buttersworth occupent d'ailleurs une place de choix dans cette galerie maritime envoûtante.On propose de plus cet été une toute nouvelle exposition entièrement consacrée aux modèles réduits.Au programme: navire marchand du XVllle siècle, yachts victoriens, vaisseaux de guerre et bien d'autres.Bien sûr, quelques superbes spécimens de bateaux embouteillées viennent agrémenter le tout.La douzaine de modélistes, tous originaires du Maine, rivalisent de talent et de dextérité pour créer ces petits chefs-d'oeuvre avec un souci du détail impressionnant.Qu'on soit marin d'eau douce ou capitaine au long cours, le Penobscot Marine Museum promet quelques découvertes intéressantes! Prix d'entrée: adulte, 6 S; enfant de 7 à 15 ans, 2 $; famille 14 $.Pour plus d'informations, on peut visiter le site Internet du musée à l'adresse suivante: www.penobscotmarine-museum.org.Sur le pied de guerre En 1839, les tensions entre Britanniques et Américains grimpaient d'un cran.La raison des cette dispute: l'emplacement de la frontière entre le Maine et le Nouveau-Brunswick.La confiance, déjà fragile, était rompue.Les autorités américaines s'in-quiétèrent de voir les troupes navales britanniques attaquer Bangor, la prospère capitale du bois de charpente, toujours sans protection à l'époque.Ils entreprirent alors la construction d'une véritable forteresse de guerre sur les rives de la rivière Penobscot, à Stockton Spings plus précisément.Baptisé Fort Knox, ce bâtiment a nécessité plus de 25 années de travaux et coûté près d'un million de dollars.Le résultat avait d'ailleurs de quoi impressionner l'ennemi, avec ses 69 canons et ses épaisses palissades de granite.Toutefois, les soldats postés au Fort n'aperçurent jamais l'ombre du moindre navire britannique sur les eaux de la riviè- Jamais attaqué, le fort a donc été merveilleusement conservé.Maintenant classé site historique, Fort Knox constitue un des lieux de visites les plus prisés de la région.On peut, au choix, arpenter les salles sans guide ou profiter d'une visite guidée par des représentants du département de conservation du Maine.Ces passionnés d'histoire savent donner vie aux lieux, qui sont restés intacts depuis le siècle dernier.Malheureusement, tous les canons, à l'exception de deux, ont été enlevés pour être fondus.Ceux qui restent suffisent toutefois pour comprendre quel sort attendait les navires ennemis s'ils avaient osé s’aventurer dans le secteur.* » Un petit conseil: si vous pré- j) voyez vous arrêter à Fort Knox,' j équipez-vous d'une bonne lampe de',>; poche.L'éclairage électrique n’esUv toujours pas diffusé (la chose esCj! prévue pour bientôt toutefois) et il £ fait diablement noir dans certains^' couloirs.3 Prix d'entrée: 2 $ par adulte et 0,50 S par enfant de 5 à 11 ans.* 3 G* -v .1.1* .-«T * ¦*.- .4».- v .W * K V K Photo Stéphanie Morin Ce gigantesque canon, qui pèse plus de 22 000 kilos, était chargé de boulets chauffés à blanc.t HHHH Le Nouvelliste Samedi 21 août 1999 Pli livre de lumière Louise Plante Paris Il n'est pas rare que des voyageurs, même familiers de Paris, soient passes plusieurs fois devant la Sainte-Chapelle du palais de la Cité sans y être entres.Pourtant, cet edi-lice religieux et royal, arrivé jusqu'à nous quasi intact du fond du Moyen-Âge, vaut autant le détour que Notre-Dame de Paris, sa proche voisine.On découvre cette chapelle depuis le boulevard du Palais, où d'ailleurs on aperçoit toujours des touristes attendant patiemment en fil pour la visiter.En longeant d’élégantes grilles qui ferment la cour de Mai, on peut déjà admirer sa façade nord, impressionnante par sa hauteur.Sa flèche magnifique, haute de 33 mètres (la cinquième depuis l'origine) domine toujours les bâtiments administratifs du Palais de justice.Pour s'y rendre, on doit d'abord emprunter un passage menant à la cour de la Sainte-Chapelle, passer ensuite à côté de ce qu'on appelle le chevet (la tète de la nef) puis longer le côté sud.Prévoyez de devoir montrer patte blanche car, comme dans tous les monuments historiques de Paris, on ne peut y pénétrer sans passer par la fouille (faite fort gentiment d'ailleurs) des paquets et des sacs.Cette petite formalité complétée, préparez-vous à découvrir un véritable livre de lumière et de couleurs.Comme à peu près tout le monde, vous en resterez bouche bée, surtout si votre visite a lieu un jour ensoleillé.On dit de cette chapelle construite sur deux niveaux qu'elle est digne de figurer au même rang que les premières grandes cathédrales gothiques et ce, bien que son aspect quasi aérien la distingue tout à fait de ses consoeurs.Pour vous en convaincre, il suffit d'entrer à Notre-Dame, puis de visiter la Sainte-Chapelle.Le contraste est saisissant.Ses contemporains l'appelaient non sans raison «la chambre du ciel».La Sainte-Chapelle est en fait un des rares éléments conservés du palais de Saint-Louis qui servit de résidence aux rois de France jusqu'en 1417 et abrita le siège de l'administration judiciaire et financière du royaume.Le Palais de justice s'y trouve toujours d'ailleurs et on peut s'y promener librement.La chapelle lut construite à la suite de l'acquisition par Louis IX des reliques de la Passion, jusqu'alors conservées à Byzance: un achat d'une valeur autant religieuse que politique et peut être encore plus politique que religieuse.Le roi, aureole d'une nouvelle puissance, revint chez lui avec la couronne du Christ.Plus tard, il acheta aussi un fragment de la Vraie croix et d'autres reliques reliees à la Passion.C'est pour recevoir dignement ces achats qu'il décida de faire construire une châsse monumentale en argent dans l'enceinte de son palais (elle fut fondue lors de la Révolution française).Il y déposa les reliques en 1239.La Sainte Chapelle elle-même fut achevée en 1248.La chapelle haute, de loin la plus spectaculaire, réservée au roi et à ses proches, est dédiée à la Sainte-Croix.On y accède par un petit escalier en vis.La chapelle basse avec son iconographie mariale, peinte aux couleurs rouge, bleue et or, est dédiée à la Vierge.Elle était ouverte aux soldats, aux serviteurs du roi et aux courtisans.Les verrières, composées de mille cent treize panneaux figurés, dont près des deux tiers sont d'origine, constituent un des joyaux de l'art du vitrail.Elles racontent la Genèse, l'Exode, le livre des Nombres, le livre de Jo-sue, des Juges, d'Isaïe, de même que l'histoire de Saint-Jean l'Évangéliste, l'Enfance du Christ, la Passion, la vie de Saint-Jean-Baptiste, le livre de Daniel, d'Ézéchiel, de Jérémie et de Tobit, de Judith et de Job, le livre d’Es-ther, le livre des Rois, l'histoire des reliques de la passion et finalement l'Apocalypse.Selon les spécialistes, les différences de styles permettent de supposer que les quinze verrières sont dues à trois ateliers différents, regroupant chacun plusieurs artistes.Pour s'y retrouver, il est préférable de se munir des grands guides de carton plastifiés mis à la disposition du public dans la chapelle ou de se procurer au préalable la petite plaquette «La Sainte-Chapelle», de la série «Itinéraires du patrimoine».Bien que devenue objet de curiosité et d'admiration pour touristes et amateurs d'art.La Sainte-Chapelle, vitraux de la chapelle haute, les plus anciens de Paris.Au Moyen Âge, on surnommait cette chapelle «la chambre du ciel».la Sainte-Chapelle sert encore parfois au culte lors d'événements spéciaux.Elle est ouverte tous les jours, du 1er avril au 30 septembre, de 9 h 30 à 18 h 30 et du 1er octobre au 31 mars, de 10 h à 17 h.Elle est fermée les 1er janvier, 1er mai, et 11 novembre et le 25 décembre.Il faut aussi savoir que les reliques ne sont plus gardées dans la Sainte-Chapelle.Elles sont maintenant conservées tout près, au trésor de Notre-Dame de Paris.Le vendredi saint et chaque vendredi de carême, la Couronne d'épines y est exposée dans un reliquaire.Et une fois qu'on y est, autant en profiter pour visiter également la Conciergerie, la crypte archéologique de Notre-Dame et bien sûr, la cathédrale elle-même, située à proximité de la Sainte-Chapelle.• La place des Vosges se distingue avec ses hôtels aux façades symétriques de brique rouge.puis il H-S ëa î-Mjt è \Lis «.j «irlJbkÆMt _ , tnr s» ü -• J J jJm ; .ü?h î- ^ ï' m i* aa » jtfi t f 11 -Il à * f » TM RUSES Que de romantisme à la place des Vosges! Eric Shackleton Paris (PC) Construite au 17e siècle, la gracieuse place des Vosges, avec ses hôtels particuliers aux façades symétriques de brique rouge, fait v ibrer la corde romantique chez les visiteurs, particulièrement par un bel après-midi ensoleillé.Des promeneurs déambulent bras dessus, bras dessous le long des arcades qui entourent ce square — le plus beau de la capitale française —, d'autres se reposent sur des bancs, tandis que les enfants s'amusent a bâtir des châteaux dans le sable ou a taper du pied sur un ballon de soccer dans les allées de gravier qui sillonnent le parc.Le week-end, on y donne des concerts de musique classique pendant que les gens sirotent un café dans les restaurants du square.La place des Vosges n’existerait peut-être pas si le quartier du Marais avait été démoli pour faire place aux projets de renouvellement urbain du 19e siècle, qui devaient transformer la ville.Mais le Marais a échappe a la destruction et conservé, ainsi, une bonne partie de son cachet pré-révolutionnaire.La place des Vosges a été érigée sur les ordres du roi Henri IV, en 1605.dans le cadre d'un plan visant à faire du Marais un quartier aristocratique huppé.Le parc du square, avec ses marronniers et sa statue de Louis XML est entouré de 36 hôtels particuliers symétriques.Le roi y avait construit une residence pour lui-même, et une pour la reine.La perspective d'une occupation royale allait entraîner un «boom» immobilier.Les plus grands architectes et sculpteurs, comme Mansart et Le Vau, ont conçu plusieurs des elegantes demeures, avec leurs vastes cours devant et des jardins à l’arrière.L'écrivain Victor Hugo a vécu au numéro 6, place des Vosges.Sa maison, aujourd'hui transformée en musée, abrite toujours le bureau sur lequel il a rédigé la plus grande partie des Misérables.Plus au sud du square, l'hôtel de Sully compte deux cours magnifiques décorées de bas-reliefs.Les étroites rues du Marais, dont plusieurs datent des I 3e et 14e siècles, sont parsemées d'hôtels particuliers.À quelques pas de la Place des Vosges, le long de la rue des Francs-Bourgeois, se trouve l'hôtel Carnavalet.qui fut le foyer de madame de Sevigne.l'écrivaine du 17e siècle.L'hôtel Carnavalet est aujourd'hui le musée municipal de l'histoire de Paris.La chambre de l'auteur Marcel Proust y a été recréée.Au nord du Carnavalet, rue de Thorigny, l'hôtel Salé, construit pour un marchand de sel du I6e siècle, héberge une intéressante collection de toiles de Picasso.Aujourd'hui, des membres des communautés juive, gaie et chinoise sont installées dans le Marais.Dans un secteur baptisé Pletzel, le long de la rue Des Rosiers, des librairies juives, magasins d'alimentation et restaurants kosher côtoient des boutiques à la mode.Les boites de nuit fréquentées par une clientèle lesbienne et homosexuelle s'échelonnent le long des rues Sainte-Croix de la Bretonnerie et rue Vieille du Temple.Et l’hôtel de Saint-Aignan.tout près, a été transforme en musee de l'art, de la culture et du mode de vie des juifs en Europe au cours des siècles.» c ¦j PHOTO-PASSEPORT (15 $) GRATUITE POUR NOS CLIENTS 250 000 $ ASSURANCE-VIE (transport public) GRATUITE pour nos clients DEPARTS DE SHAWINIGAN - TROIS-RIVIERES ¦ CÔTE D'AZUR 3 oct.4 sem.1308 $ + 23 $ ¦ ESPAGNE 12 nov.3 sem.1075 $ + 77 $ ¦ TUNISIE 24 oct.4 sem.1869 $ ¦ CASINO NIAGARA 10 sept.2 /ours 129 $ ¦ Notre-Dame de Paris 4 - 5 nov.129 $ PORTUGAL - 3 semaines 27 octobre 3 semaines Charles et Lise Saint-Onge 1 675s + 23 $ taxes Hôtel Algarve Mor Appartement, cuisinette et balcon Rabais 2 % si paiement par chèque 24 octobre 4 semaines Léo et Lisette Pellerin 1 semaine de circuit + 2 ou 3 semaines / séjour 2 repas par jour NOËL ET NOUVEAU MILLENAIRE AU SOLEIL ACAPULCO - 24 décembre 24 décembre 1 sem.2 sem.El CidSup(frigo) 1199s 1279s Bali Hai Sup (frigo) 1179s 1229s Copacabana ( sons repos ) 2129s 2619s RÉSERVEZ TÔT, nombre de places très limité Tous les prix sont par personne, base 2 par chambre Nombre de sièges limité, hâtez-vous ! Samedi et dimanche : fermé En dehors des heures d'affaires, vous pouvez rejoindre Lisette Durocher (819) 532-2464 ?M ?Club Voyages Durocher 539-6943 1702, 41e RUE (Halles de la Mauricie) Shawinigan Interurbain gratuit: 1-800-401-7709 Permis du Quebec P12 U Nouvelliste Samedi 21 août 1999 Ici et là! J.-André Dionne Forfaits Kéroul • Les personnes à capacité physique restreinte peuvent profiter des forfaits vacances organisés par Keroul.un organisme qui se dépense énormément pour faire tomber les barrières architects turales, même dans le domai- 7 ne touristique.Du 17 au 19 septembre, Kéroul (inf.: 1-5 14-252-3104) organise un forfait en Mauricie alors qu'il y aura visite de la Cité de l'énergie de Shawinigan, du Musée des arts et des traditions populaires de Trois-Ri-vières, du lieu historique Les Forges du Saint-Maurice et du magasin général Lebrun, de Maskinongé.Du 24 au 26 septembre, ce sera une visite en Outaouais et les 30 septembre et 1er octobre, dans les Lauren-tides.Les endroits visités sont accessibles en fauteuil roulant.Le Radisson devient Delta H L'hôtel Radisson Montréal Centre vient de passer sous la bannière Delta et deviendra le Delta Centre-Ville, dès que le programme de rénovation de 15 millions S sera complété.Dans la prochaine année, sept autres hôtels comptant plus de 3000 chambres arboreront la bannière Delta Hotels Ltd en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à l'ile-du-Prince-Édouard, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique.Pour mieux gérer cette capacité accrue.Delta vient d'implanter une nouvelle centrale de réservation dont l'inventaire global sera disponible aux agences de voyages par le biais du système de réservation informatisé SABRE.Escapades en ville! Montréal H Le nouveau guide quatre saisons «Escapades en ville! Montréal» de l'auteur Leif R.Montin et paru aux publications «Sans domicile fixe» sera disponible en librairie dès le 30 août.Le guide renferme 52 suggestions de sorties divertissantes à Montréal et dans les régions touristiques avoisinantes.Presque toutes les destinations proposées sont accessibles par transport en commun.Bien illustré, le guide fournit des informations touristiques et historiques ainsi que les adresses d'hôtels, d'auberges et chambres d'hôtes pour les vacanciers qui veulent prolonger leur séjour.Le guide propose entre autres des escapades comme l'exploration d'une caverne à Saint-Léonard ou l'observation d'oiseaux de proies à Sainte-Anne-de-Bellevue.Pour les enfants B Le guide «Montréal pour les enfants» est disponible chez Ulysse de même que dans les librairies.Il offre aux lecteurs d'explorer non seulement les nombreux musées de la ville, le Jardin botanique et le Stade olympique, mais il recommande aussi des restaurants sympa- thiques, des usines de spaghetti et des casernes de pompiers.Pour les amateurs de bière.H C'est dans un magnifique parc amenage en bordure des rapides et jouxtant le Fort-Cham-bly que le Festibière de Chambly fêtera son 5e anniversaire, du 3 au 6 septembre.Cet événement est l'un des plus importants festivals de bière de dégustation au monde.Le Pavillon des épousailles bières-fromages vous éblouira en offrant des bières qui se marient aux fromages québécois les plus fins tels le Chèvre noir, le Sieur Corbeau de Mont-Laurier ou le Mamirolle.Le Festibière de Chambly réserve aux émules de Gambrinus, patron laïc de la bière, de véritables trésors comme la Bruoscella, mise en bouteille pour cette fête, en compagnie d'une gueuze qui fera jaser, la Cant il Ion et de trappistes déjà précédées par leur renommée: la Westmalle et l'Orval.Des pavillons offriront aux visiteurs la combinaison de mets savoureux avec des bières choisies d'ici ou d'ailleurs.Le «Quartier Belge» offrira le classique trio moules-frites-bière et d'autres kiosques proposeront saucisses à la bière, del ices aux fruits de mer, etc.et de vin H À quelques semaines des vendanges, Saint-Adolphe d'Howard, dans les Laurenti-des, sera l'hôte, cette fin de semaine, de La Grande dégustation de vin, présentée pour une quatrième année de suite, sur les bords du lac Saint-Joseph.Dans un merveilleux décor naturel de lacs bordés de monts, fleuri à merveille, vous pourrez goûter une grande variété de vins ainsi que des grands crus choisis par des sommeliers réputés qui ont choisi plus de 100 vins différents provenant de tous les coins de vignes d'une quinzaine de pays du monde.On trouvera plus de 20 kiosques identifiés aux couleurs de différents pays.Au programme, dégustations, spectacle avec la chanteuse Marie-Michèle Desrosiers, spectacles de flamenco, de tango argentin, de musique des andes, vernissage de peintures, etc.Les buffets du samedi proposent une table d'hôte offrant un menu de quatre services et de trois choix de vin à compter de midi jusqu'au soir.Les îles-de-la-Madeleine en septembre H Une lumière exceptionnelle baigne les îles-de-la-Madeleine en septembre.Les vacanciers peuvent encore jouir d'une temperature très douce et assister aux plus beaux couchers de soleil de l'année.C'est une période propice pour les excursions en mer (amenez de chauds vêtements), les randonnées en kayak, la plongée, la planche à voile, les randonnées le long du littoral, etc.Ces quatre prochains week-ends, «Traditions maritimes en fête» sera ponctuée de réjouissances et de spectacles, concerts de musique, expositions, etc.Informations: 1-418-985-2833.• >tt ni -j j Photo J.-Amlre Dionne Entres autres visites, le guide Escapades en ville! Montréal propose un arrêt au musée Pointe-à-Callière, sur le Vieux-Port et qui abrite des vestiges architecturaux remarquables.On y présente également jusqu'à dimanche l'exposition Ponts et traverses de Montréal.ÿmUtotkm cjAcutd public iJi jJüJJJiilJ'iJ I»»9 I Sous la présidence d'honneur du peintre madelinois de renommée internationale Nonnand 21 août 1999 de 11 h à 17 h 22 août 1999 de 9 h à 17 h au parc des Chenaux de Cap-de-la-Madeleine Admirez les oeuvres de nos artistes, votez pour celle que vous préférez et courez la chance de gagner une lithographie de Normand Boisvert le4*\ tjeneAeu-lf paMiCipaLoH | R U £ 3 PRI_\Clf*AttS| PfCAP PE LA \MPEl£IV£ BELL CANADA IMS EXPERTS-CONSEILS VILLE DE CAP-DE-LA-MADELEINE RESTAURANTS SUBWAY de Cap-de le Madeleine M RÊJEAN LEFÊBVRE député fédéral comté dé Champlain M YVES BEAUMIER député provincial, comté dé Champlain Des vacances économiques, c'est possible LE RESTAURANT anniversaire EdTStil [ bÆTÆÜT ., du midi du lundi au vendredi 6.75 $ Brunch le dimanche 9,25 $ BUFFET DU SOIR SAMEDI 10,95 $ DIMANCHE 2/17,95 $ * * "POUR UN TEMPS LIMITE" * * FESTIVAL D,ETE Mardi au vendredi soir de 16 heures à la fermeture 13 DIFFÉRENTS CHOIX 4 qq6 Soupe du jour incluse 5 ^ Réservations Commande pour emporter Télécopieur 373-4046 10 % de rabais 373-8770 Livraison : mardi au dimanche de 16 h 30 à 22 h *Les lundis on ferme à 15 heures 1600, 6e RUE, TROIS-RIVIÈRES üfiiillM Jim Fox Presse Canadienne omment profiter au maximum de ses vacances sans pour autant grever son budget?Les voyageurs débrouillards - ei économes - prennent leurs vacances hors saison, ou réservent des chambres les week-ends dans des hôtels accueillant habituellement une clientèle d'affaires.Ils louent des automobiles auprès d'agences situées dans les centres-villes, ce qui leur permet d'éviter les tarifs supplémentaires exigés dans les stationnements des aéroports.Hors saison, les hôtels ont davantage de chambres libres et leurs tarifs sont généralement plus bas, affirme Nancie Hall, relationniste au Royal York Hotel de Toronto.C’est également hors saison qu'on trouve des forfaits à prix spéciaux, comme un séjour en hôtel d'un week-end en novembre ou en décembre, ou un forfait hôtel-théâtre en hiver, par exemple.Tout au long de l'année, les etablissements de la chaîne Canadien Pacifique et plusieurs autres chaînes hôtelières offrent des rabais aux personnes âgées et aux membres du Club automobile canadien (CAA).Les voyageurs expérimentés paient rarement le plein prix d'une chambre d'hôtel, affirme l'organisme Consumer Reports dans son ouvrage annuel «Best Travel Deals» (Aubaines voyages), distribue au Canada par McClelland and Stewart.«Chaque type d'hôtel - du plus simple au plus luxueux - et même les centres de villégiature offrent des rabais sur leur prix de base», note Consumer Reports.On y conseille de consulter un agent de voyages pour savoir quelles sont les destinations de vacances ou il y a surplus de chambres d'hôtel - celles-ci risquent d’être soldées a prix d'aubaine - ou tics centres de villégiaturé offrant d'intéressants tards en basse saison.• La pomme d'or Cp est ainsi que les Italiens appellent la tomate.Est-ce à cause de sa couleur avant sa maturité?Peut-être.Ce qui est sûr par contre, c'est que la tomate est fort précieuse dans la cuisine italienne et la cuisine méditerranéenne.Presque de l'or en fait.Comme les tomates sont maintenant prêtes à être cueillies et que la récolte s'avère abondante, tentons d'en profiter au maximum.Ce sera donc mon thème cette semaine.Sauce tomate maison Comme la tomate est à son meilleur à ce temps-ci de l'année (pensez à ces tomates raides.desséchées, presque synthétiques des mois d'hiver) et qu'en plus, elle est bonne pour la santé, nous la servirons donc.à toutes les sauces.Aussi, la tomate fraîche, dans les sauces, a l'avantage de conserver de son verjus, de sa sève.Un bouquet garni se compose de 1 branche de thym, 2 brins de persil, 1 feuille de laurier et 1 branche de céleri.m i Gilles Magny Ingrédients 3 c.à soupe de gras de canard ou de saindoux de lard (sinon, utiliser un autre corps gras) 1 2 tasse d'oignons hachés 1 carotte coupée en dés 1 kg/ 2 Ib de tomates bien mûres 2 tranches de jambon fumé coupées en dés 1 grosse gousse d'ail hachée 3 c.à table de basilic frais ou 2 c.à thé de séché I bouquet garni (voir intro) ’ 4 de tasse de jus de tomate 3 c.à table de pâte de tomate 1 os de veau ou de boeuf 2 c.à soupe de sucre sel et poivre au goût Technique Faire fondre le corps gras choisi dans une casserole et y faire revenir les oignons et la carotte.Couper les tomates en morceaux et mettre dans la casserole.Ajouter les autres ingrédients et laisser cuire à feu doux, couvert pendant 40 minutes.Retirer l'os de veau et le bouquet garni de la casserole et passer la sauce au mélangeur.Cette sauce peut être utilisée sur des pâtes.Elle convient également aux poissons, viandes et volailles.Sauce tomate pour pizza Dans cette preparation, on suggère d'épépi- ¦ V___; :# * ner les tomates avant de les combiner aux autres ingrédients.Petit rappel donc à ce sujet.Faire un grand «X» sur la base de la tomate à l'aide d'un couteau.Faire bouillir de l'eau dans une casserole et y plonger les tomates incisées pendant 1 minute.Préparer un plat d'eau très froide et à l'aide d'une cuillère trouée, transférer les tomates dans l'eau glacée.Trente secondes devraient suffire à leur faire dresser la peau sur la chair.Procéder ensuite à l'épépinage, en pressant doucement avec les mains, et à la preparation de la sauce.Ingrédients 3 c.à soupe d'huile d'olive 2 oignons hachés finement 4 gousses d'ail broyées 2 c.à thé de sucre 4 c.à table de pâte de tomate 4 tasses de tomates blanchies, pelées, épé-pinées et coupées en dés 1 c.à soupe d'origan 4 c.à thé de basilic séché ou 1 tasse de frais haché finement sel et poivre Technique Dans une casserole, chauffer l'huile et y faire revenir les oignons de 7 à 8 minutes à feu doux ou jusqu'à ce qu'ils soient transparents.Ajouter l'ail et cuire encore 2 minutes en remuant constamment.Ajouter le reste des ingrédients.Remuer et laisser mijoter pendant 1 heure à feu très doux.Laisser tiédir la sauce avant de l'étendre sur la pâte à pizza, ou encore mieux, la garder au frigo jusqu'au moment de son utilisation.Frittata auxzucchinis.riz et herbes V'oici une recette qui sera mise en valeur par la sauce tomate maison.Cette preparation au goût plutôt salé à cause du fêta, a justement besoin d'une opposition de nature acide.Quant à la frittata, qui est une sorte de pain, de demi-omelette, peut constituer un repas végétarien en soi, ou un plat de brunch, par exemple.L'utilisation d'herbes fraîches est ici primordiale.Quatre portions.Ingrédients 2 c.à table de beurre 2 zucchinis moyens lavés et non pelés, coupés en très petits morceaux 4 oignons verts au complet, tranchés 1 tasse de riz à longs grains 3 c.à table de menthe fraîche hachée 3 c.à table de fenouil frais, haché 6 gros oeufs 2 c.à table d'eau 1 2 c.à thé de sel 1 2 c.à thé de poivre 1 tasse de fromage fêta émietté Sauce tomate Technique Préchauffer le four à 400°F.Faire fondre le beurre dans une grande poêle creuse sur un feu moyen-fort.Y mettre les zucchinis et les oignons et faire sauter environ 5 minutes.Ajouter le riz et les herbes.Fouetter les oeufs dans un bol et ajouter l'eau, le sel et le poivre.Verser dans la poêle.Mettre le fromage émietté.Abaisser un peu le feu et cuire 3 minutes ou jusqu'à ce que le fond commence à se solidifier.Transférer alors au four et cuire de 12 à 13 minutes ou jusqu'à ce que l'ensemble vous paraisse compact comme une omelette.Passer une spatule autour de la frittata pour la dégager.Couper en tranches et servir chaud ou à la température de la pièce.Servir un blanc d'Alsace, un rosé ou un rouge léger.» Classification dans le Languedoc-Roussillon - i - Le tiers de la production française (autant que la production totale des États-Unis) émane de cette très vaste région du sud de la France.C'est la Californie de la France.Beaucoup de changements y sont survenus depuis le milieu des années 80.Parmi ces changements, mentionnons, entre autres, que beaucoup d'étrangers s'y sont établis, que l'on utilise de meilleurs cépages, et que les rendements à l'hectare y ont été abaissés du quart.Certains vins de Pays sont meilleurs que des vins d'AOC, ce qui nous fait dire que dans cette région en éclosion, la mention de terroir jadis si chère aux Français, n'a plus sa raison d'être.Il faut plutôt parler de classification de domaines.C'est ce que je vais tenter tie faire modestement en quelques étapes.Tout d'abord, la sous-région du Languedoc-Roussillon, où se trouve la plus forte densité de bons domaines, est sans conteste celle des Cû-teaux-du Languedoc.Voici quelques-uns de ces domaines ayant une représentation au Quebec.À tout seigneur tout honneur, je dirais que le Prieuré Saint-Jean de Bebian devrait trôner un peu sur les autres.Dans les très bons domaines, signalons par ordre alphabétique: l'Aiguelière, d'Aupilhae, Cazeneuve, de Jonquieres, l'Hortus, le Château de Las-caux.Mire l'Étang et Rouquette-sur-Mer.Parmi les bons: Bergerie de l'Arbous, Mas Cal Demoura.Ch.de Capitoul.de Granoupiac et Ch.de Lancyre.Corbières me parait être la deuxième plus importante sous-région en termes île quantité de bons domaines.Parmi les très bons: le Château Grand Moulin, le Château Hélène, le Lastours, le Manse-noble, le Domaine du Trillol et le Château la V'oul-te Gasparels.Dans les bons: le Cabriac.le Ch.Haut Gleon.le Ch.Ollieux-Romanis.le Ch.Sainl-Auriol et le Grand Gaumont.Suite la semaine prochaine.» BmifpogfK ftrxrt V»ir ! AVELEDA VINHOVERK ’Ht fW; 750 * **•»*• > ** * Quelques suggestions Propriété du géant australien South-corp.la maison B.Seppelts fr Sons Ltd produit le mousseux le plus populaire de ce pays, le Great Western Brut.Elle fait aussi de très bons vins natures comme celui-ci: le Chardonnay Corolla Ridge Victoria 1996 (+492827 à 19.70 S).Odeurs de coing, rie pomme mûre et de miel.En bouche, plein de fruits où la saveur du coing domine avec une note de kiwi et une finale boisée.Très bon.De Bourgogne, le Pinot Noir 1995 du Domaine Émile Voarick de Michel Picard (+714139 à 20.10 S).Attrayant au nez.En bouche, un ensemble bien serre, fondu et équilibre.Un bon Bourgogne dans de 1res belles mesures.Le Valtellina Superiore Inlerno 1995 Lombardie de Kainoldi (+865121 à 22,95 $).La zone de Valtellina se trouve dans le nord de la Lombardie sur les flancs alpestres.Cette appellation dans le cas des Superiore peut être suivie d'une mention supplémentaire de sous-zone comme dans ce cas-ci: Inferno.Le cépage employé est le même que dans les meilleurs sites du Piémont voisin: le nebbiolo.On y trouve une certaine complexité aromatique de cerise, d’amande fumée et de goudron.Le vin, en bouche, est vif avec un rappel de cerise, un certain détail et une belle finale.Représentatif de celte appellation et un autre très bon produit de cette maison fiable«: Rainoldi.Produit régulier Le Vinho Verde 1998 de Quinta da ijitenio »»T*.,Re \-V » Aveleda (+005322 à 10,05 $).Vin du nord du Portugal où se cultivent les cepages al-varinho (l'albarino espagnol bien sûr), tra-jadura et loureiro.Le Vinho Verde, on l'oublie souvent, constitue un remarquable vin apéritif.C'est un produit leger en alcool, seulement 8.5"o, avec un peu de sucre résiduel bien soutenu par une excellente acidité.Accompagne très bien certains plats de poisson et de fruits de mer.Pourrait offrir une tangente également à certains amateurs de vins allemands que le sucre commence à «doser».» t < « MEGAGRILLE le nouvemste Verticalement Horizontalement 1 • Douces, mais fermes 2 - Baryum - Un rassemblement argentin - Deux mâchoires - Marque l'intensité - Note - Réfuter - Propose un régime 3 -V.d’Italie - Actinium - Un peu de boniment - Il danse - Dieu - Subir des mo- difications - Traverse la Nubie 4 - Écrivain français et son double littéraire Titre d’un roman du précédent - Déchiffrée 6 - On hit doit * Le juif errant “ - Gloussé - D’un auxiliaire - Colères Gadolinium • Prière - Abrév.religieuse 6 Naturelle II soigne - Irlandais - Un doute - Copain - Réservé à l’amateur 7 Démonstratif - Sans taches - Des peines - Vieille épée - Pron.indéfini - Ria -Important pour le commerçant 8 - Lettre - Affl.de FOubangui Argile - Jeu - Pareil - Centurion - Extrémité 9 Issu - N'est plus - Monnaie - Passereau - Suffixe - Classification d’éléments concernant une science - Conjonction 10 - Fait beaucoup de bmit - Peu élevé - Affaiblie - Allemande - Sur l’Ome - Conjonction Absorbé 11 - Société belge - Flair - V.de Belgique - TVès alcoolisé - Émis avec force - Sur une scène - Riv.de France 12 - L'Algérie en fait partie - Céréale Elles ne peuvent pas dire qu’elles ne savent pas - Crée une intimité - Solution - Voy.jumelles 13 - Note - Présente des colonnes - Peuple du Ghana - Examiner attentive- ment 14 Riv.de Russie - Chrome - Négation - Asiate - Peut faire rougir - Monnaies -Grecque 15 Personnel - T\ia - Naturel - Métal - Note - Mouillés avec du bouillon 16 Devant le cavalier - Équidé - Avançai - Rien - Personnel - Partie du jour 17 - Ne servent plus - Petits arbres tropicaux - Ne joue plus - Personnel - V.du Pérou 18 - Le coeur d’un volcan - Problèmes d'horloger - Direction - Disposer pour une utilisation - Concepts 19- En Allemagne - Pour un supplice - Film de Carie - Obtenu - Iridium - Argon - Sert à ouvrir - Police 20 - Terminaison - Habituellement a une durée d’un an - Étranger - Matériau 21 Fils de Jacob Inflammations Dans le système jurassique - À côté d’une colonne 22 - Abrév.religieuse - Cubes Force paramilitaire - Sélénium - Aperçu 23 - Déplac ées - Son bols est dur - Ferme une porte - Ancien ou nouveau - En Moldavie 24 - Écrivain japonais - Des relations - Pas utile en été 26 - Électronvolt - Alternative - Note - Dépourvu d’attrait Espion - Béryllium 26 - Sol aride - S’adresser gentiment - Confiserie - L’âge du Festival de jazz 27 - Avec un i, U pousserait - Note - Victoire de Bonaparte Grecque - Ne prend pas sur le pouce - Personnel Grecque 28 - intégrée Asiate - Troué - N’a jamais pris la mer 29 Broutait Germanium - Trouble du langage Langue - A chaud - Oiseau 30 Des coups ou des marques - Évita - Prénom - Fin de verbe - On le dit beau -En matière de - Couverture 31 - Légumineuse - À la page - Changement - Pas attendu - Construire - Un peu ivre 32 - À l’écart - Écorce de chêne - Au tennis - Asiate - En Afrique - Devenir très attaché (s’) 33 Mesure - Liquide - Sur la Bresle - Analogue - Électronvolt - Aven 34 Lawrencium - Radon Peigne - Façons d'agir.36-Espace européen - Masse légère et en suspension - Pas demain - Note -Aluminium - Article - Affl.de la Seine - Organisation nazie 36 - Faire front résolument - Peut se lever de table - Personnel 37 - Détruites Irlande Radon Beau - Sert à lier - Peintre suisse Fin , mais tortueux - Dans l’idée du golfeur 38 - Saison - Secte - Poissons marins Payer pour un travail - Sur le Saint- Laurent - Entrée en matière 1 - Épreuve cycliste - Maléfice visant l’homme 2 - Du calme ! - Jeune étoile du tennis - Titre - Note 3 - Détériorer - Terbium - Préposition - Diminutif - Dans une rose - Arme 4 - Jeune fille - Presse - Jouer librement - Fréquente l’église - Achever avec soin - Dieu 6 - Nom gaélique - Conifère - Éloignés - Grosses bouteilles 6-Titre - Négation - Général portugais - Tantale - Temps international -Silencieux - Premier 7 - Parfois pour le temps Sur cert aines ondes, répond à des jeunes - Monte du sol - Pas le premier 8 - Diminutif - À la base d’un ventricule - Méprise - Un peu d’aérobic - Unir - Sans éclat 9-Partie du dép.des Pyrénées-Atlantiques - Rapproche des gens - Exposé au soleil - Le Nelson Mandela de l’Asie - Crier 10 - Cellule - Erbium - Pron.possessif - Petit, mais dur - Contester - Préfixe - Note - Article 11 - Abrév.religieuse - Pousse dans les montagnes - Fin de journée - Personnage de la comédie italienne 12 - Canailles - Indium - Doit souvent regarder vers le haut - Stère - Musée de Madrid - Héritage - Pron.indéfini 13 - Pron.anglais - Compréhension et charité - Ch.-l.de cant, de l’Hérault - Câble - Peut surprendre - Statue funéraire 14-Permet d’évacuer l’eau - Pense à des hauteurs - Isolés - Bouleversé -Négation - Connaît les écuries 15 - Petit ami - Branché - Grande corbeille d’osier - Rubidium 16 - Fl.de France - Fait, une boucle - Voy.jumelles - Facile à voler - Raire 17 - Interjection - Sans vigueur - État américain - Rêvée 18 - Servait de forteresse - Pron.démonstratif - On n’en demande pas deux fols - Ordurier 19 - Chamois - Abrév.religieuse - On le dit chanceux - Détruire à la base 20 - Point cardinal - Nommer - Considéré - Écrasé 21 - Note - Feuillet - Id est - Pour une marche 22 TYès contents - Une école - Fait partir un peu - Zone de libre-échange - Terre libre 23 - Construit Presque papa - En Belgique - Soulignée 24 - Sodium - À sec - Pour appeler - Fixer 25 - Amène une solution - Chrome 26 - De là - V.d’Iran - A pris contact - Mollusque - Petit cacatoès - Utilisons 27 - Automobile Entente - TYou - Style de jazz - V.de Belgique - Aurait besoin d’infos - Au Brésil 28 Largeur Sept - Partie d’un vêtement Note - Vases - Embarcation de pêche - Titre - Possessif 29 - Prénom - Morceau de veau - Moine qui vit en communauté - Tantale - Obtenu - Grecque - Buisson 30 Nombre - Superposer - Chrome - Meurtri - Possessif - V.d’Algérie - En Corrèze 31 - Ce n’est pas éveiller - Se passionner - Fromage - Gassier - Article - Faire cuire 32 - Loups - Note - Ne pas dépenser - Toile - Éructation 33 Des gens - Détester - Direction - Peut nuire à la marche - Pièce de bois -Reçues - Amiral allemand 34- État d’une petite plante - Déesse marine Éponge - Interj.- Dans un alphabet 35 Était en Arménie - Mausolée - N’invite pas à rester - Agréable - Au Japon - Arrivé 36 Mesures Bradype - S’esclaffe - Loc.raccourcie - Préposition - Gangster -Plutonium - Parfois très violents - Platine 37- Id est - Assiette - Félins - Opposition - Imite le marbre - Coutumes -Poisson 38 - Ne pas avoir de but - Faire entreprendre à qqn une tâche pénible - Présence régulière - Abréviation - Axe - Ses capacités sont milles No 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 5 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ®| - Denyse Bélisle JT utilise le -IC—B-B Petit Larousse 1994 La solution de ______ la mégagrille - sera publiée mercredi prochain H ¦ fl» U Nouvelliste Samedi 21 août 1999 L'assiette tournicotante Je lAcut tAiAWrr fr,.Mof.' Quel rapport y a-t-il entre la tarte aux pommes et les aimants?Mathieu! Il adore les expériences avec des aimants.Et il aime encore plus la tarte aux pommes.C'est pour ça qu'une pile d'assiettes vides en aluminium traîne au labo.Voici une expérience.qui a fait tourner la tête de Mathieu! Matériel — un aimant puissant (tige ou fer à cheval) — un bout de fil pour la couture — une assiette d'aluminium — un verre de styromousse — une épingle à couture En équilibre! Enfonce l'épingle dans le fond du verre pour que la pointe sorte du verre.Dépose ensuite l'assiette d'aluminium en équilibre sur la pointe de l'aiguille.Procède délicatement et sois patient.Attache solidement l'extrémité du fil autour de l'aimant.Puis suspends l'aimant au-dessus du centre de l'assiette.Assure-toi que l'aimant est le plus près possible de l'assiette, sans toutefois la toucher.Fais tourner l'aimant sur lui-même une vingtaine de fois puis, doucement, lâche l'aimant bien au centre de l'assiette.Observe ce qui se passe.Lentement, l'assiette se met à tourner dans le même sens que celui de I aimant.Plus la rotation de l'aimant s'accélère, plus l'assiette tourne rapidement.v - v i * f 2 LA^iertp PALUMÎNidM f^ACir er.tue te *pr, a '-wpaef’ être W&Mttrr (AJ* jffierrt P'ALUMoiitM fAIrn rq For.¦ Fit AlMAMT ÆHL éfinoif AWiÉTTE f> ALUMtMilMA VEfSPe PE vite un aimant autour d'un fil électrique, un courant électrique apparaît dans le fil! Un aimant peut créer un courant électrique! Que se passe-t-il?Pour le comprendre, tu dois savoir que le magnétisme (la force qu'exerce un aimant autour de lui) et l'électricité sont comme deux jumeaux: ce sont deux phénomènes presque inseparables.As-tu déjà placé une boussole près d'un fil électrique?Si oui, tu as vu l'aiguille de la boussole s'agiter.Pourquoi?Le courant électrique se comporte un peu comme un aimant! Il exerce autour de lui cette force mystérieuse qu'on appelle le magnétisme.C'est la force magnétique autour du fil électrique qui fait bouger l'aiguille de la boussole.Étonnant, n'est-ce pas?Il y a encore plus étonnant: si on fait tourner très Une assiette électrique En tournant au-dessus de l'assiette d'aluminium, l'aimant crée un courant électrique dans l'assiette! Ce courant électrique crée à son tour un champ magnétique autour de l’assiette.Ce champ magmétique réagit avec celui de l'aimant et met l'assiette d'aluminium en mouvement.Plus l'aimant tourne rapidement, plus il crée d'électricité dans l'assiette.Plus il y a d’électricité dans l'assiette, plus le champ magnétique est puissant.Et plus le champ magnétique de l'assiette est puissant, plus l'assiette tourne rapidement!» Fripon lj-2 ANOMALiZà TU UE.UOlS» RAS BÉJ>ê Butte LES DOUZE CHOSES ANORMALES OAAJS CETTE SCÈNE 7 •aistjje,! ap ï!°jp paid a| -zi :jeqa np ananb t?| -n Juinuenbe,! suep neasio.j -qi :atsijJB,j ap ajat ej ans aaututaip e| -(, :adutp| P| supp luadaas aj -g :ago|joqq -£ fsaaAua^ p npuadsns npaïqpj aj -9 rapapupip P| -s tuoiAP,) '^ ruosstod aj -£ :jami|pd a| z taajpa na|os a| -1 :S3nvWONV Zl MOT-MYSTERE 9 LETTRES — LE MOT CLÉ: EN VOYAGE absence beau flâne malle séjour absent bourlingué monde seul aéroport gare motel sud ailleurs deux guide aller colis parasol temps ambassade Cuba halte partir train Antigua hâte pays argent date hôtel pèlerin univers arrivée décor avion douane jet quai venu joie ville Bahamas exilé retour virée balade exode libre route visa bateau loin Solution du problème précédent: Salomon N V P E C N E S B A H A M A S 1 J 1 M O T E L 1 E R O U T E A D E R A G A L E R N G T D A R V U T E L L R 1 D 1 A E E U T 1 1 S C E L V E T A C U N L R E T O U R E E N M O L 1 O T S L O R N E R A B R P V A A D P U S U A E B A U A E T A B A M E U 1 D P S P R R H V 1 S T E S L O L S R A S G E A E E E T R X E A O S Y E E U T L N X C E B D R O C S J Q L 1 A T U U 1 E 1 L 1 N 1 O L X L D H E B O U R L 1 N G U E F 1 1 E 1 A J R T R O P O R E A S 1 V C «Encore deux politiciens qui se racontent des histoires à dormir debout.» Un Soleil rouge La lumière qui nous arrive du Soleil est blanche.Cette lumière blanche est formée des sept couleurs de l'arc-en-ciel.Lorsque la lumière blanche du Soleil pénètre dans l'atmosphère terrestre, six des sept couleurs atteignent le sol directement.Mais pas la septième couleur (le bleu) qui est dispersée: la couleur bleue «rebondit» sur les molécules d'air et voyage dans toutes les directions avant d'arriver à nos yeux.Elle semble donc parvenir de toutes les parties du ciel à la fois.C'est pourquoi le ciel nous apparaît d’ordinaire bleu.À la tombée du jour, le Soleil est bas à l’horizon.La lumière du Soleil traverse alors des milliers de kilometres d’atmosphère avant de parvenir à nos yeux (au milieu du jour, elle traverse seulement quelques centaines de km).Pendant ce long voyage, toutes les couleurs de la lumière sont absorbées et dispersées par l'atmosphère.L'une de ces couleurs est cependant moins dispersée que les autres.C'est la cou- re Crx'0€ Ml Fait row* A IA CCVLlUt PU CMAMÏVU.PfX G4MàPtf>« y trecTAciB vlamwaht/ CM ti*Arr lA u>w