Le nouvelliste, 7 septembre 2002, Cahier 3

Samedi 7 septembre 2002 Bl Kl HORIZONS I k h/ f B»! y»: V'I •t j/Mül; 9 ""tj 4 v ri LE NOUVELUSTt, SYLVAIN MAYER Viviane üubé respire le bonheur depuis qu'elle a emménagé dans sa fermette à C’harette.En harmonie avec la nature Les «gentlemen farmers»: un phénomène présent en Mauricie et au Centre-du-Ouébec MARTIN LAFRENIÈRE L'envie de passer sa retraite au grand air, sans voisins proches, sur une vaste terre où trône une maison d'époque; voilà le désir de certains 'citadins qui désirent vieillir en quiétude tout en profitant des bienfaits de la nature.La Mauricie et le Centre-du-Québec sont deux régions où la demande pour l’achat de fermettes se maintient, bon an, mal an.Ce marché ne représente pas le Pérou pour les agents immobiliers, mais il assure un certain niveau de revenus qui n'est pas à dédaigner.I «La clientèle qui recherche des fermettes est ^ssez variée.C’est une clientèle qui a de l'argent et qui veut acheter une propriété offrant beaucoup de terrain.Ces gens-là veulent du terrain en masse, que ce soit pour avoir des animaux ou tout simplement pour avoir la tranquillité», a raconté Richard Lebleu, agent de La Capitale, spécialisé dans le marché rural dans les secteurs de Bécan-pour et de Nicolet.Agent Remax dans le secteur du comté de Maskinongé, Pierre Deschênes vend des maisons de campagnes à des citadins qui ont passé toute leur vie en ville et qui veulent vivre une retraite dans un décor paisible.«Les gens cherchent un cottage, avec un terrain de huit ou 10 arpents.Les clients sont à la recherche de tranquillité; ils ne veulent pas de voisins, ils veulent un endroit où il y a de la place pour loger des chevaux et s’il y a un ruisseau qui coule sur leurs terres, c’est encore mieux.» C’est exactement ce qu’a trouvé Viviane Dubé.Résidant à Longueuil depuis de nombreu- ses années, Mme Dubé est une retraitée du domaine de l’enseignement depuis juin 1999.Native de Saint-Honoré-de-Témiscouata, elle a toujours eu l’idée de vivre sa retraite en campagne.«Mon conjoint et moi avons eu une maison pendant 20 ans à l’île Verte, dans le Bas Saint-Laurent, d’où vient ma mère.Comme j’étais enseignante, j’emmenais nos deux fils passer les vacances d’été et les vacances de Noël là-bas.Aussitôt qu’on avait une fin de semaine de trois jours, on se rendait à l’île Verte.Toutes les raisons étaient bonnes pour s’y rendre.» Au fil du temps, les enfants ont eu de moins en moins le goût de se taper 450 kilomètres pour aller à l’île Verte.La deuxième résidence avait moins d’attrait, si bien que Viviane Dubé et Ahmed Lahjioui l’ont vendue en 2001.«La première raison pour laquelle nous avons vendu cette maison est que l’île Verte est en train de devenir une grosse banlieue.Avec le dézonage, il y a une folie de la construction de maisons dispendieuses qui ne respectent pas l’architecture traditionnelle.» Lorsque son mari est allé visiter sa parenté dans son pays d’origine, le Maroc, il y a deux ans, Viviane Dubé a eu l’idée de venir visiter la Mauricie.Sur un coup de tête, elle a pris la direction de Louiseville afin de jeter un coup d’oeil à une région qui lui était inconnue.«J’étais déjà venue à Trois-Rivières, mais là, j’ai découvert la géographie du pays, les grands espaces, les rivières, les dénivellations de terrain.Je suis tombée en amour avec cette région», a raconté Mme Dubé, qui a profité pleinement de son passage dans la région pour visiter notamment les chutes de Sainte-Ursule, le Village du bûcheron de Grandes-Piles et le parc de la Mauricie.Selon le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, les fermiers du dimanche représentaient environ 20%de la classe agricole québécoise il y a quelque temps.• En Mauricie et au Centre-du-Québec, 50%des fermettes à vendre sont rachetées par des gens provenant de l’extérieur de ces deux régions.• Le prix moyen d’une fermette varie entre 60 000 $ et 85 000 $.La valeur de la propriété peut varier dépendamment de l’état de la résidence, de la superficie du terrain, de remplacement du domaine, etc.C’est à la suite de cette visite que Mme Dubé et M.Lahjioui ont donné le mandat à une agence immobilière de cibler des fermettes à vendre autant du côté sud que du côté nord du Saint-I.au-rent.Le couple a fait une première élimination des maisons candidates pour en arriver à un total de cinq.Après avoir visité les finalistes, Mme Dubé et M.Lahjioui ont arrêté leur choix sur une fermette de Charettc, achetée en décembre dernier.La résidence a plus de 100 ans.Bien que coquette, elle demande quelques travaux de réaménagement.Cela ne gêne pas du tout le couple de Longucuillois.M.Lahjioui, un homme d’affaires grandement occupé, n’a pas l’intention d’être un aîné passif lorsque l’heure de la retraite sonnera d’ici trois ou quatre ans.«Nous voulions un grand terrain et nous l’avons avec SO arpents.Ici, on a accès à la rivière Yamachiche.Nous avons une magnifique chute.Nous avons aussi un boisé», a étalé Mme Dubé.La fermette acquise par ces gens offre également des bâtiments de ferme.Pour l’instant, il est hors de question de loger des bêtes dans ces bâtisses.Mais lorsque le conjoint de Mme Dubé sera lui aussi un retraité, il n’est pas impossible que quelques poules et des moutons fassent partie du domaine.«Peut-être un cheval aussi», a ajouté Mme Dubé.IA SAINTE PAIX Lorsque le couple Dubé-lahjioui s’est mis en quête d’une fermette, c’était pour combler un besoin de quiétude.Ces deux personnes voulaient avoir la tranquillité, respirer l’air frais, travailler les deux mains dans la terre.C’est ce qu’ils ont repéré à Charctte.«Ici, nous avons la paix, le calme, l’air, Iç lumière même.On voit le soleil se lever, on voit aussi la lune, on voit le ciel.On n’a pas besoin d’écouter la météo!», s’est exclamée Mme Dubé.Cette dame, qui a vécu pendant de nombreuses années en ville, ne craint pas de manquer d’action dans son village tranquille.Viviane Dubé est en train d’éerire la biographie de son mari.Hile apprécie chaque moment de calme et profite de tout le spectacle que lui offre la nature.«l.a nature te donne l’essence de la vie et de la mort aussi.Mais quand on vit en campagne, on se rend compte que rien ne meurt.Ixi nature apporte ses changements à l’automne, elle se repose à l’hiver pour revenir au printemps.Être dans la nature, c’est apprendre à vivre au présent.»* 011 l\ I * thnsiuiit tfiireaii ' w jri (urohne reri’m broliriftâire -— Nouvel arrivage Choix impressionnant de cadres et de meubles d'appoint Visitez notre site Interrtèt : www.raymonddecors.cof % Promotion Une seule et unique adresse, 991, rue Thitieau, Cap-de-la-Madeleine lel.: 375-9547* îelec.: 375-1704 plus de 2 ans Fermé le dimanche « » B2 Samedi 7 septembre 2002 | UNmnltlîU Un projet majeur pour Charette Des travaux de 2 millions $ pour l’assainissement des eaux sont en cours de réalisation MARTIN FRANCOEUR Charette Les travaux vont bon train à Charette.La municipalité a presque complété l’assainissement des eaux du secteur du village, un projet de près de 2 millions $.1,1 municipalité a été pratiquement sens dessus dessous au cours de l’été, alors qu’on procédait à des travaux de construction de conduites d’égout domestique et d'égout pluvial, d’un site de traitement des eaux usées par étangs aérés et d’un poste de pompage.Le coeur de la municipalité était visé par cet imposant projet.On a aussi profité de l’occasion pour refaire complètement certaines rues.«Actuellement, environ SO pour cent des travaux stmt complétés», a expliqué le maire de Charette, Claude Boulanger.«Il reste à finir quelques rues et à compléter la construction des bassins de traitement.Ça devrait être la dernière étape à franchir», a-t-il ajouté.Le maire Boulanger estime que les travaux, entrepris au début juillet, seront complétés au début du mois d’octobre.L’entrepreneur chargé de réaliser les travaux serait légèrement en avance sur le calendrier de douze semaines initialement prévu.Bien que la circulation dans le village ait été touchée par ces travaux, il semble que les citoyens s’en soient plutôt bien tirés.«Il y avait toujours des chemins alternatifs pour se rendre à certains endroits comme la caisse populaire, l’église ou l’hôtel de ville», explique Claude Boulanger.L.es installations d’égout situées LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER l-,- .flaüÜÉ La municipalité de Charette est sens dessus dessous, ces jours-ci.D’importants travaux touchant les réseaux d’aqueduc et d’égout sont en cours de réalisation.dans le coeur du village de Charette d’un nouveau réseau d’égout a donc été refaites depuis trente ou quarante ans.étaient désuètes.jumelé à la réfection de l’égout pluvial et à l’asphaltage des rues du secteur du L3 municipalité se sera même per-Plusieurs fosses septiques n’étaient village.m's’ tant tlu ® ^tre t*ans un contexte de pas conformes aux règles qui en enca- chantier, de refaire l'asphaltage de cer- drent l’installation.L’aménagement Certaines artères n’avaient pas été taines rues qui n’étaient pas spécifique- (q) ^ Faut faire place at§x nouveaux modèles ON LIQUIDE NOS 2002 ET NOS USAGÉS Aucune offre raisonnable refusée 4 fILERO 7 VENTURE 2001 Ex.: Modèle 6 cyl., aut., tout équipé.Rég.27 665 $ foc*» Ex.: Modèle 7 places, sièges divisés, tout équipé.Rég.29 585 $ 23 637$ 24 900 4 TRfKKER ! $ Tout équipé.Rég.23 400 $ 19 700 $ CHEVROLET OWsmoble Ot.iirvRoi i r Olclsm©C>ii© 3725, Marie-Victoria, Nicole* 293-2121 MARQUE MQOtU OLDSMOULE ALÉRO OLDSMOMLE AUËtO CHEVROLET CAMAUER CHEVROLET IMPALA CHEVROLET CAVALIER CHEVROLET CAMAUER CHEVROLET MALMU CHEVROLET VENTURE OLDSMOMLE AlfRO CHEVROLET CAMAUER PONTIAC «MEME CHEVROLET CAMAUER CHEVROLET VENTURE PONTIAC SUNHRE CHEVROLET MONTE CARLO BUCK CENTURY SATURN CHEVROLET LUMMA PLYMOUTH VOYAGER FORD WMDSMI SATURN PONTIAC SUNFHTE CHRYSLER IMS ANNÉE STOCK Mflimilf MffllftF CHEVROLET MALIBU PLYMOUTH VOYAGER PONTIAC GRAND PRIX PLYMOUTH VOmGER CHEVROLET BLAZER PONTIAC GRAND PRB BUCK REGAL CHEVROLET CORSICA CHEVROLET BLAZER PONTIAC GRAND AM PONTIAC GRAND AM CAMUAC DODGE DAKOTA SU 2001 2001 02S1HS-A 2000 2000 2000 1»» 1»* 1*0* 1»* 1»* 1*0» 1*** 1*** 1*** 19*B 1**B 190* 1*07 1*07 00-SIS 02-P97A **-J1*A 01-*41-41A 02-72BA 00-S34-MA 02-PHA 02-PMA 02P43A 02-PA4A **-712A 02-04&A 02 S*0-A 01- P47A 02- 833A 01-4SRA 01- P24A 024**1B 02- 037A HONDA CMC GMC VANDURA FORD PICK UP FORD RANGER XL PONTIAC GRAND PRK SE PONTIAC GRAND AM PONTIAC GRAND AM 1**7 1*97 1*97 1990 1990 19*0 1990 1*90 1995 199S 1995 1*95 1*95 1995 1995 1*94 19*4 19*4 1994 1994 1994 1993 1993 STOCK 0OP30 02-OSSA 02-042A 02-SOYA 02-990-9BA 01-440-A 01- 047A B2-S00-00A 02- P92A 02-59S-9SA 00- 031C 90-3138 00-510-108 02-P71A 02-930A 02 242-42A 01- 917A 01-7140 01- 034A 02- PI 0B 82-439A Location à long terme disponible sur nos usagés bnpecüonon ISO poMs •( piu* pour le* vOMcUes Optimum PrtvMge d'èchanfc unique de 30 joura ou 25 000 km.l 3 mois ou 5000 km.?ment touehées par le projet d'assaims* sement des eaux.Au début de 2001, la population Charette s’était majoritairement pn> noncée en faveur de l'adoption d’un rèî glement d’emprunt de 1 547 709 J paf la municipalité, afin de réaliser ces travaux.Pas moins de 80 pour cent de la population concernée avait donné le feu vert au conseil dans ce projet.Pour le projet d’assainissement des eaux, une partie des travaux (infrastructures d’assainissement) est subventionnée à 85 pour cent, alors que l’autre partie (infrastructures d’aqueduc et d’égout) l’est à 50 pour cent.Les pro?priétaires des rues concernées se partageront le reste de la facture dans le cas du projet d’assainissement.Les travaux d’asphaltage seront absorbés par la municipalité, sans aide gouvernementale, pour un montant approximatif de 375 000 $.Les principales rues touchées par le projet sont les rues de l’Église, Saint-Édouard, Saint-Alphonse, du Moulin, de la Traverse, Saint-Joseph, de la Station, Gélinas, Bellerive, Saint-Jean-Baptiste, Notre-Dame et Réal.Les bassins de traitement seront situés sur des terrains se trouvant dans le prolongement de la rue Bellerive.En ce qui a trait aux travaux d’assai nissement, la municipalité a bénéficié des subventions versées dans le cadre du programme «Les eaux vives du Québec».L'aide de Québec dépassé légère ment le million de dollars.Selon Claude Boulanger, il s’agit d’un projet majeur pour la municipalité.«C’est aussi bon pour l’environnement que pour le coup d’oeil que l'on aura de la municipalité.Ça va faire du bien à nos rues», conclut le maire.» flclualilés Trois-Rivières LOUISE PLANTE Parc industriel La Ville va de l avant avec son projet de parc industriel.Le conseil vient en effet de présenter un avis de motion concernant la présentation prochaine d’un règlement modifiant les usages industriels à l’intersection ouest des autoroutes 40 et 55.Par ailleurs, un règlement a égale» ment été adopté autorisant l’acquisition de terrains situés à l’intersection ouest des mêmes autoroutes au montant de 825 000 $.Services municipaux debase Des règlements seront bientôt adoptés autorisant la construction des services municipaux de base dans une rue qui sera le prolongement de la rue Fafard dans le secteur de Cap-de-la-Madeleinc et dans une nouvelle rue à Saint-Louis-de-France.On autorisera aussi bientôt des travaux du même ordre sur un nouveau tronçon de la rue François-De Galiffet à Trois-Rivières.Stationnement gratuit C’est maintenant officiel, le règlement rendant gratuit l’utilisation des places de stationnement destinées aux personnes handicapées a été adopté.Il n’y aura plus de contravention.Fibre optique La Ville de Trois-Rivières poursuit son projet de fibre optique desservant les bâtiments municipaux.Un emprunt de 1 200 000 $ a été décrété à cette fin pour financer les travaux.Pointe-du-LacetTRO Le conseil vient d’autoriser la construction de services municipaux de base sur les 8e et 9e Avenue à Pointe-du-Lac au iTumtant de 280 000$.de même que sur la rue Viau à Trois-Rivières-Ouest, au montant de 390 0(X) $.Carrefour municipal et familles Trois-Rivières vient d’adhérer au «Carrefour action municipale et famille» Mme Micheline Courteau et M.Jean-François Caron y seront délégués pour représenter la Ville.Résidence pour personnes âgées La Ville vendra à G.M.Courtois un terrain vacant situé au nord-ouest de la rivière Milettc dans le secteur Trois-Rivières-Ouest, dans le prolongement de la rue de Sienne, pour qu’il y construise une résidence pour personnes âgées d’au moins 36chambres.» 5 % I R ^84289 Samedi 7 septembif 2002 B3 f^râ IMAGE MEDIA MAURICIE: MARIE DUHAIME Mme Solange (îuimond et Mme Mireille Langelier.deux parents endeuillés du suicide, seront d'un comité de travail chargé de se pencher sur les services offerts en Mauricie et au t'entre-du-Québec.On consultera les parents endeuillés Élaboration d’un plan d'action pour prévenir le suicide ÉRIC LANGEVIN Trois-Rivières La Régie régionale de la sarclé et des services sociaux Mauricie—Centre-du-Québec est présentement à élaborer son plan d'action dans le but d’arriver à Adoption des orientations régionales pour la prévention du suicide.Forcée d’arrimer les actions régionales à la politique provinciale, la Régie a décidé d’élargir quelque peu le débat, en impliquant les parents endeuillés, pour bien évaluer autant les services en place que les besoins réels de la population de nos régions.L’instance remplit ainsi une promesse faite par la présidente et directrice générale de la Régie, Michèle Laroche, à des parents endeuillés qui s’étaient rendus sensibiliser les membres du conseil d’administration de la Régie régionale, au mois d’avril dernier, sur l’importance d’ajouter des services.La Régie précise tout de même qu’il s’agit d’une démarche préliminaire et que certaines modalités pourraient changer d’ici le début officiel du processus.Ainsi, la mise en forme du mécanisme de consultation a été annoncée le 28 août dernier aux représentants des parents endeuillés, Mireille Langelier et Micheline Guimond.Ces dernières seront membres d’un comité de travail, composé de neuf personnes, dont deux représentants des centres prévention suicide, une personne d’un CLSC, d’un centre hospitalier.des Centres jeunesse, d une ressource d’hébergement, un médecin et un expert universitaire.Ce comité devrait tenir ses travaux du milieu du mois de septembre jusqu'à la période des fêtes.Par ailleurs, la démarche prévoit une cueillette parallèle de données auprès de l'ensemble des acteurs du milieu de la santé et des personnes endeuillées par le biais de groupes cibles.Ceci pour documenter encore plus à fond le dossier.Tout cela pour en arriver à une réflexion globale qui devrait mener à l’adoption des orientations régionales vers le mois de mars 2003.Selon Mireille Langelier, l’un des parents endeuillés du suicide, et qui est très impliquée dans les travaux, la Régie répond très bien à sa promesse dans la démarche proposée puisqu'une place intéressante est faite aux parents.Ces derniers ont cependant fait une demande auprès de la Régie pour augmenter la représentativité des endeuillés au sein des différentes instances consultatives.Les responsables du dossier se sont montrés ouverts à l’idée.La Régie devrait confirmer de façon plus officielle les détails du processus au cours des prochaines semaines.Il est reconnu de tous les intervenants en la matière que nos régions affichent un des taux de suicide parmi les plus inquiétants au Québec.On remarque d'ailleurs une augmentation de la prévalence du suicide chez les hommes.» eIangevi@lenouvelliste.qc.ca Soeurs de TAssomption: 150 ans d'histoire KIM ROMPRÉ Trois-Rivières Il y a 149 ans, l’abbé Jean Harper nourrissait la conviction que l’éducation des jeunes filles était le fondement de la fonnation chrétienne du peuple qui lui était confié.C'est ainsi qu'il décida de fonder la Congrégation des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, à Saint-Grégoire de Nicolet, maintenant établie à Nicolet.Soeur Pierrette Lesage raconte que quatre jeunes femmes.Léocadie Bourgeois, Mathilde Leduc, Hedwidge Buisson et Julie Héon ont alors accepté de s’engager à réaliser l’oeuvre proposée.«Ces quatre jeunes filles ont suivi les traces du fondateur et ont été très avant-gardistes.Malgré un peu de réticence du clergé pour la promotion des arts, ce sont des femmes qui ont tout de suite mis la musique, le dessin et la broderie au programme scolaire.Notre congrégation a beaucoup développé l'aspect artistique.Nous pouvons dire que nous sommes une réponse aux appels de la communauté humaine et ecclésiale par l'enseignement, la promotion des arts et l'éducation de la foi.Nous continuons un peu dans ces trois lignes à travers le monde, mais au sens large», d’expliquer soeur Lesage.Aujourd’hui, l'enseignement aux analphabètes, l'accompagnement de personnes et la pastorale auprès des jeunes sont autant d'exemples de ce que la congrégation accomplit.«On s’intégre aux organismes communautaires qui se développent dans la ligne de notre charisme», complète-t-elle.Si la communauté a déjà compté plus de 2000 religieuses, environ 700 en font aujourd'hui partie.Plus de 300 se trouvent en Mauricie tandis que les autres sont dispersées à travers le Québec, les États-Unis, l’Ontario et l'Ouest canadien jusqu'au Brésil, en Équateur, en Côte d’ivoire et au Burundi.«La moyenne d’âge est presque de 75 ans», d'indiquer soeur Yvette Gervais.Parmi les éléments qui ont marqué ces 150 années, figure le feu qui a ravagé leur première maison-mère à Nicolet.Ix sinistre a emporté tous les documents de fondation au début des années 1900.«C’est une très grosse perte quand on vient pour écrire notre histoire», de déplorer soeur Lesage, attristée.Plusieurs activités se tiendront donc tout au long de l’année pour commémorer ce 150e anniversaire, à commencer par une messe, dimanche, à l’église de Saint-Grégoire.Présidée par Mgr Raymond St-Gc-lais.la célébration sera enregistrée par la société Radio-Canada et diffusée dans le cadre de l’émission «Ix jour du Seigneur» du 15 septembre.Celle-ci est ouverte au public et plusieurs évêques, prêtres et personnalités y prendront part.» CZ(Miei\Cjaqr*yn~' “Grâce au sulfate de GL UCOSAMINE mes douleurs ont disparu !” Aujourd’hui M.Bernard Trottier, propriétaire des boutiques Bernard Trottier Sports, peut pratiquer le golf à son goût mais ça n’a pas toujours été le cas.Il y a deux ans, Bernard Trottier avait de la difficulté à se déplacer.“Les gens me regardaient marcher et ils me disaient: Coudon tu boites bien, 4’as de la misère”.Et c’était le cas.Il avait des douleurs lancinantes dans les jambes.“J’avais de la misère.Ça me faisait très mal.C’était comme un grinchement dans mes genoux.C’était très malcommode et surtout très douloureux” déclare-t-il.• Ce grinchement résultait de l’usure prématurée du cartilage de ses articulations.“On m’a dit qu’à force de faire du sport, le tissu qu’on a entre les os s’était usé.Dans mon cas, les os frottaient les uns sur les autres.Pour moi, même monter les escaliers était devenu pénible.Alors imaginez comment je me sentais après avoir fait du sport” explique-t-il.Malgré ses douleurs, Bernard Trottier continue de pratiquer avec difficulté les sports qufil affectionne.¦ Bernard Trottier affirme que pour rester jeune, il est important de faire du sport.Malgré les douleurs qui sont de plus en plus présentes, Bernard Trottier continue la pratique des sports qu’il affectionne.“C’est pas ça qui allait m’arrêter !”, dit-il.L’hiver il consacre beaucoup de temps au ski alpin.“Le soir, après une journée de ski alpin, je me couchais et i’avais des crampes épouvantables.Ces crampes m’empêchaient même de dormir.J’étais obligé de m’asseoir sur le côté du lit et dé faire des étirements.Je venais les genoux enflés et j’avais mal dans les cuisses." dit-il.# L’été, il pratique le golf.M.Trottier constate que le golf est un sport beaucoup moins exigeant pour ses jambes que le ski.Malgré tout, lorsqu’il pratique ce sport, il ressent des douleurs.“Quatid je jouais au golf, je devais m’appuyer sur mon “putter” tellement j’avais mal aux bras et aux épaules.J’avais mal partout.” explique-t-il.Un bon copain lui dévoile son secret : Le SULFATE de GLUCOSAMINE d1 Adrien Gagnon.¦ Puis le hasard a voulu que Bernard Trottier rencontre un de ses bons copains alors qu’il faisait du ski.“J’étais tellement étonné de le voir là.La dernière fois que je l’avais vu, il m’avait dit qu’il avait été obligé d’arrêter de faire du ski et de jouer au golf parce que ses genoux étaient finis” dit-il.# Cet ami lui a révélé son secret.Il lui a expliqué que depuis 2 ans, il consommait quotidiennement du SULFATE de GLUCOSAMINE d’ADRIEN GAGNON.Dans son cas, les résultats ont été concluants.Depuis qu’il prenait ce produit, il n’avait plus de douleurs aux jambes et il s’était remis à faire du ski.Bernard Trottier commence à prendre du SULFATE de GLUCOSAMINE.¦ Encouragé par l’expérience de son copain, Bernard Trottier décide lui aussi de commencer à prendre du SULFATE de GLUCOSAMINE de ADRIEN GAGNON.Au début, il était sceptique.Il ne croyait pas vraiment aux propriétés du SULFATE de GLUCOSAMINE.Il commence tout de même à prendre quotidiennement deux comprimés de 750 mg de GLUCOSAMINE.# Graduellement, les résultats apparaissent.Ce n’est qu’au bout de six mois, qu’il ressènt une réelle amélioration.L’amélioration est telle qu’il ne ressens plus le besoin de prendre des anti-inflammatoires.Les douleurs qu’il ressentait lorsqu’il pratiquait un sport sont complètement disparues.Pour Bernard Trottier, la GLUCOSAMINE Adrien Gagnon c’est comme un miracle ! M Aujourd’hui si M.Bernard Trottier accepte d’associer son nom au SULFATE de GLUCOSAMINE d’ADRIEN GAGNON c’est parce qu’il a une grande confiance au produit.“Ça m’a fait tellement de bien.Sans la GLUCOSAMINE, je ne ferais pas ce que je fais aujourd’hui.Pour moi, la GLUCOSAMINE ADRIEN GAGNON, c’est comme un miracle.Plusieurs personnes m’ont demandé si c’était vrai que ça fonctionnait la GLUCOSAMINE ?Je leur ai répondu que si ce n’était pas efficace, premièrement j’en aurais pas pris et puis deuxièmement j’en parlerais pas” insiste-t-il.# Bernard Trottier est un homme neuf.Le SULFATE de GLUCOSAMINE lui a permis de se défaire de ses douleurs aux bras, aux épaules, aux jambes et au dos.Désormais, ses activités ne sont plus compromises par les douleurs qui l’affligeaient.“Ça fait l an et demi que je prends de la GLUCOSAMINE d’ADRIEN GAGNON et sérieusement, je suis très satisfait.Je crois que j’ai enfin trouvé le produit qui pouvait faire du bien à mes jambes.Je peux faire autant d’exercice que je le veux.Je suis tellement en forme, qu’il m’arrive parfois de jouer un 18 trous avec des amis et de faire un autre 9 trous, tout de suite après pour le plaisir.” dit-il." Le SULFATE de GLUCOSAMINE c’est un .Sulfate bon produit pour moi ¦ Bernard Trottier a un leitmotiv : POUR RESTER JEUNE, IL FAUT FAIRE DU SPORT.“Ce que je n’avais pas réalisé c’est que pour faire du sport, il faut avoir des bonnes jambes.Maintenant que je suis dans la soixantaine, j’ai justement retrouvé mes bonnes vieilles jambes grâce au SULFATE de GLUCOSAMINE d’ADRIEN GAGNON.LE SULFATE DE GLUCOSAMINE CEST UN BON PRODUIT POUR MOI ET JE CONTINUE À EN PRENDRE.ÇA FAIT MAINTENANT PARTIE DE MES BONNES HABITUDES DE VIE.” (ftennanl r/roffies* SANS joMXf (PUBLFREPORTAGE) Vendu en pharmacie B4 Samedi 7 septembre 2002 | lâ ÜWWtilttlt Aux petits soins avec l'asphalte IMAGE MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP L’asphalte de l’allée de garage doit être bien entretenu pour conserver sa belle apparence.Québec (PC) La protection de l’investissement le plus important de votre vie, votre maison en l’occurrence, passe par son entretien.L'asphalte de votre allée de garage n’y échappe pas.Lui aussi doit être entretenu.Claude Tremblay, conseiller et vendeur chez Rona L’Entrepôt de Québec, en est persuadé.Car un revêtement d'asphalte négligé est visuellement irritant, incommodant et inconfortable pour ses utilisateurs, et peut gêner, le cas échéant, la vente de la maison.Sans compter que ce qui est usé accélère l’usure d’ensemble.Au terme de 20 ans de laisser-aller, par exemple, accru par les dégâts causés l’hiver par les véhicules lourds comme les chasse-neige, vous dénombrez des dizaines de fissures, des entailles, quelques nids-de-poule, une couple de cratères aux bords effrités et dans lesquels foisonne la mauvaise herbe.Alt)rs vous êtes cuit.Lorsque votre allée d’asphalte est «au bout du rouleau», vous n’avez d’autre choix que de recourir aux services d’une entreprise qui vous recommandera d’arracher le vieil asphalte, de rectifier les fondations et le niveau avant de poser une couche flambant neuve d’asphalte chaud.Pour 1000 pieds carrés de surface à réparer, la facture peut s’élever à 3(MX) $.Davantage, éventuellement.Étant entendu que la simple application d’une couche d'au plus 2 po donne, en principe, lieu à un déboursé de 2 $ par pied carré, tandis qu’un ouvrage complet {mise en place de couches de pierre concassée et asphaltage) coûte, estime-t-on, de 4 $ à 5,$ le pied carré.Mais si un «ventre de boeuf» s’est formé sur votre surface bitumée, niveler et asphalter ne suffit pas.Le sous-sol, de glaise ou d’argile, retient l’eau manifestement.Il faudra le pourvoir d’un petit réseau de drains.Autrement, tout sera à recommencer.re !, insiste M.Tremblay.Elle peut entraîner le tassement local du sous-sol, ensuite la rupture en V de l’asphalte.De même lorsque le revêtement est contre les fondations ou un muret.Une fissure, pire une fente, déclare de son côté Daniel Dallaire, conseiller et vendeur chez Réno Dépôt, laisse passer la pluie.L’hiver, l’eau c’est que nous avons un hiver qui est de nature a faire remuer le sol et le pavage.» Si votre asphalte est tout neuf ou récemment restauré, l'entretien est capital.Au moindre defaut, réparez.En tout cas, faites-le au moins a tous les deux ans, suggère M.Tremblay.Si besoin est, naturellement.Si la fissure est anodine, vous pouvez combler avec un bouche-fente à l'acrylique ou hypercaout-chouté en bidon à bec sinon en cartouche.Peut-être jugerez-vous plus opportun I emploi d un composé de réparation, mais après avoir appliqué un apprêt afin d’assurer la prise.Enfin, si vous voulez rectifier une légère pen te, cherchez un produit de nivelage.Finissez vos travaux avec un produit de scellage.À l’époxv.idéalement.Il vient uniformiser l’aspect du pavage et combler «automatiquement» les lézardes.Il tiendra de deux à six ans, suivant sa qualité.En outre, il le préservera des épanchements d’huile, d’essence, d’eau pluviale, de fonte ou d arrosage.On colmate une fente ou un trou, d’après M Tremblay, de la façon suivante : en enlève les débris ; on met du gravier jusque sous le niveau de l'asphalte ; on complète en superposant l'asphalte froid ou l'émulsion d’asphalte jusqu’au niveau supérieur.En ayant pris soin, cependant, de badigeonner d’un apprêt le bord de l’asphalte existante de sorte de favoriser la liaison.Pour rectifier soit une dépression locale soit une ornière pratiquée par les pneus d’une automobile, on fait, en principe, de même.Après avoir cassé et enlevé le vieil asphalte, cependant.Tous ces produits, individuellement économiques tout compte fait, sont sûrs.«Ils ont été éprouvés et rigoureusement testés par les fabricants», reprend M.Tremblay.» Une simple lézarde, à peine visible, est en gé- gelée fait se soulever I asphalte, néral sans gravité.Mais ne tolérez aucune fissu- «Le problème justement, reprend M.Dallaire, Le béton exige moins d'entretien Québec (PC) .Si vous désirez une allée de garage nécessitant peu d’entretien, il faut choisir le béton.Pour peu cependant que la recette de béton soit à point et qu’il soit mis en place par une entreprise qui a fait ses classes en la matière, de telle sorte qu’il ne casse pas.L’asphalte, qui est une forme de béton lié à un sous-produit du pétrole, est plus vulnérable et aux infiltrations et à l’action du gel.C’est pourquoi il a besoin d’un entretien continu.I.e béton, beaucoup moins.«On revêt son entrée, ses sentiers ou son trottoir de béton parce qu’on les veut sans entretien, mettons durant 20 ans», dit Eric Nolet, président et directeur général de Pavé Art-Tech de Sainte-Marie de Ucauce.Bien entendu, on bétonne aussi par fierté.Pour autant que le béton ne soit pas fait à toute vitesse au moyen, par exemple, de quelques poches de «pré-mélangé».Dans ce cas, il sera d’une apparence quelconque et pourrait vite commencer à se désintégrer.Par ailleurs, l’asphalte, sous la pression des roues des véhicules, finit par «creuser».Le béton, non, car il est structurel.Lors des grosses chaleurs, il ne plie pas.Coulez votre béton au grand soleil et vous raccourcissez ses jours.L’eau s’en va «à toute vapeur».Or, le béton a besoin d’eau pour mûrir.Le séchage au mode accéléré paraît efficace, mais c’est là signer son arrêt de mort.C’est pourquoi les premiers jours sont décisifs.Le béton a besoin, aux moments opportuns, d’être arrosé.«Dès qu’il est pris, il faudrait idéalement l’immer ger», plaide M.Nolet qui fait aussi profession d’ingénieur industriel.Un béton bien mûri ne présente pas de retrait et ne craque pas, soutient-il Bien entendu, le béton doit être bien assis.Au-dessus du gravier de fondation sera suspendu un treillis d’acier dans lequel le béton s’insinuera.On le distribuera en dalles de 10 pi X 10 pi ou 12 X 12, chaque carreau étant circonscrit d’un «trait de scie», qui sert de joint de dilatation, pratiqué jusqu’au-dessus du treillis.A la toute fin, ce trait sera, dit M.Nolet, rempli de «Flextra» clair, pour ne pas que ne s’y logent des débris et des mauvaises herbes.Le béton, continue l’homme d’affaires, aura été fini brossé à la truelle, tourné à l’éponge, estampé de motifs ou traité de sorte que ses agrégats (concassé de granit) soient en saillie.Jamais le béton ne sera poli.Ce serait lui enle- ver ses bulles d’air qui le protègent contre la dilatation de l’eau par le gel.Un mois plus tard, on l’hydrofugera afin qu’il puisse résister, entre autres, aux assauts du sel de déglaçage.«Un hydrofuge, ça tient longtemps.Tandis qu’on peut ajouter un scelleur résistant aux rayons ultraviolets qui, en plus, donnera au béton un aspect humide», conclut M.Nolet.La Société canadienne d’hypothèques et de logement, dans son opuscule Architecture de paysage et entretien des aménagements paysagers (1982), écrivait : «Le béton se prête à pratiquement n’importe quelle forme avant qu’il ne durcisse ; ses variations de design sont infinies ; il revient cher par opposition à l’asphalte (son épaisseur, sa qualité et son fini influant aussi sur son coût) ; il est très durable et n’exige que le minimum d’entretien.» C’est toujours vrai.» S 50 ans Ici Radio-Canada Mauricie Ici a rentrée Vos vedettes préférées vous réservent une soirée que vous n’êtes pas prêts d'oublier.Découvrez les émissions de la rentrée et les surprises que l’on vous prépare cette année en vous joignant au plus gros party de l'année! demain 20)130 i «utrjnon Mn-tancon Ibn | Samedi 7 septembre 2002 B5 Certains aliments à surveiller L’ambroisie peut aggraver les symptômes du rhume des foins LINDA JOHNSON Trent on.Ne*- Jersey' (AP) Le nez qui coule, les éternuements, les yeux qui piquent et qui pleurent: les personnes qui souffrent de rhume des foins ne connaissent que trop les effets sur leur santé des pollens de la fin de l’été.Ce que la plupart d'entre eux ignorent.c'est que lorsque l'on est allergique à l'ambroisie, une plante servant à faire des infusions, allergique aussi à certains fruits courants et à la camomille, les symptômes peuvent être plus graves.Ceci s'explique par le fait que les protéines allergisantes contenues dans le pollen des plantes sont chimiquement proches voire identiques à celles contenues dans certains légumes ou fruits, a déclaré le Dr Leonard Bielory, directeur du centre de recherche sur l'asthme et l’allergie de l’Université de médecine et de dentisterie du New Jersey.Quelques unes des personnes allergiques à l’ambroisie souffrent de symptômes après avoir mangé du melon d'Espagne, du cantaloup ou des bananes.Les symptômes peuvent aussi apparaître soudainement après avoir bu une infusion de camomille, ou avoir utilisé du savon ou de la poudre pour le visage ’ contenant cette plante.Cette réaction croisée baptisée en 1987 le syndrome allergique oral, provoque des picotements et des démangeaisons de la bouche, des lèvres, de la gorge, et même des oreilles, voire, dans certaines formes graves, une réaction du système immunitaire souvent fatale, le choc anaphylactique.«L'association camomille-ambroisie est connue depuis longtemps, parce que dans le royaume des plantes, ces deux-là sont de la même famille», a indiqué le Pr Bielory, qui est notamment chargé auprès des médecins d’un enseignement sur ces phénomènes d’allergies croisées.D’autres aliments, notamment le concombre, la courgette et le melon peuvent aussi aggraver les symptômes allergiques.Selon des études récentes, le nombre de personnes souffrant d’allergie a augmenté, en partie à cause de la pollution et du réchauffement climatique dû , notamment à l’augmentation du taux de gaz carbonique (CQ2) dans l’atmos-.Jjhère.’* Selon certains travaux de recherche, ^’augmentation du C02, un gaz que les • Jrtantes respirent, augmente considéra-! Element la quantité de pollen libéré.| À côté de l’ambroisie, les spores de » moisissure sont des allergènes puissants ! (favorisant l’allergie) qui s’ajoutent à la | misère de bon nombre de patients.‘ La sécheresse associée à la chaleur • d’un climat pluvieux favorisent la libé-! ration des spores, rappelle le Pr Leo-I nard Bielory.• Au moins 20% des Américains souffrent d’allergie, notamment à l’am- ! broisie qui détient la toute première | place.> En Europe, où des recherches plus ! poussées ont été faites sur le sujet, cer-; tains médecins ont recours à l'immuno-¦ thérapie à base de pollen de plantes ! pour traiter les allergies alimentaires par une sorte de mithridatisation (im- dant une période de douze à dix nuit de l'allergène dans le but de desensibili- lergies alimentaires guéris pai ce traite-munité acquise par accoutumance pro- mois, une injection hebdomadaire con- ser I organisme ment ont même parfois ete constates • gressive).Les patients reçoivent pen- tenant des doses de plus en plus elevées ° Des cas de rhume des toms et d al- ?QQCQHi MEUBLES FAQUIN PAIE LA TPS MOBILIER DE CUISINE 6 morceaux ÉTAGÈRE, 1 TABLE, 4 CHAISES Ord.: 1396,95$ LAISSÉ À 95$ TPS incluse.Rien à payer avant le printemps 2003 «LJ Quantité : 2 SOFA INCLINABLE 797 95$ _ ] RÉFRIGÉRATEUR 16 p 'âriABR' Ord.: 898,95 $ LAISSÉ À •3 TPS incluse Rien à payer avant le printemps 2003 Photo à titre indicatif SOFA LAISSÉ À .Chaise en sus TPS incluse Rien à payer avant le printemps 2003 Panasonic.TÉLÉCOULEUR 27 po Tube image Ultra Noir Ord.: 598 $ LAISSÉ À 95$ 479 MEUBLES FAQUIN 1390,6e Avenue, Grand-Mère 538-1753 Sujet à l'approbation du crédit.Les photos peuvent légèrement différer.Les taxes sont exigées Cette promotion s'applique seulement sur des articles du domaine du meuble et de l'électroménager.Achat minimum de 500 S.Rien à payer avant le printemps 2003 (21 mars 2003).HYunoni HYUTIOFII VOITURES REMARQUABLES.OFFRES IMBATTABLES.Aucun paiement pour 90 jours r • - __- il#_I_A.Sur financement a l'achat ACCENT GS 2002 DE COMPTANT • Moteur multisoupapes de 1,5 litre • Tachymètre • Transmission manuelle surmultipliée à 5 rapports • Dossiers amère rabattables 60/40 • Glaces teintées avec bande pare-soleil • Deux rétroviseurs extérieurs à commandes manuelles • Et beaucoup plus RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES MENSUALITÉS DE LOCATION IMBATTABLES SUR LES ACCENT GSi 3 PORTES ET GL 4 PORTES La pratique et amusante Accent 2002 est la sous-compacte la plus vendue au Québec++ LOUEZ A COMPTER DE PAR MOIS/ 60 MOIS POSE de 12 395$* DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ 155s ET 1,8 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS % FINANCEMENT À L’ACHAT t Sur tous «es modèles Accent Jusqu A 36 mots ELANTRA GL 2002 LOUEZ A COMPTER DE 179s PAR MOIS/ 48 MOIS COMPTANT DE 1995 $ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ °u FINANCEMENT VJ À L ACHAT t Sur toute» les berimes Elantrs Jusqu à 48 mois L Elantra 2002 offre un équipement et des performances à faire rougir la concurrence ' • Moteur 2 litres de 140 ch • Deux coussins gonflables • Dossiers arriére rabattables 60/40 • Radio AM/FM/CD • Tétécommande d ouverture du coffre et du volet de réservoir • Zones déformantes avant et arriére • Et beaucoup plus iiHMgafi 10100, boul.des Hêtres, Shawinigan POSE DE 15 295 $** (S> HYunooi UN ESSAI VOUS CONVAINCRA !^!!!^S3D^s2O0r^uv^DSfa»rdM2»nTrËlârtraGLWE neuve POSFao*rtr T-ï-ï-OICNtMC^CMCMCNtMCMC^fPfOfOfOfOfOfPCOfOfO^’ T- CM CO ^ to ® CMCO^IOCOIs-COOOT-CMCO^-IOtOI^-COOOT-CMCO^lOtOr^OOOïO •«-T-T-T-T-^-T-v-CNCNCMCNtCNCMCMCMCMCNCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO-O- ra o LU O -® ® .2 O = 5 « 5.2 > ® f l o.o> .b £ JS £ = w £ 2 5 IhS 5 ® Q., -UJ T3 CÛ (TJ (TJ 'UJ CD oTJ f § | I ,5 mil I n J i üf !.i.sgfl u.co S 5 a .2 & ® TO S ® ® x; « i;|i^ X CT O * s su SI CD «a Ul -O ÇT Î2 « CM £ * .2 ?f £ 2 g I 1 |fl H w ¦ £ JS « sw - — £ X3 (TJ S1 ® ® C (TJ — r: o - tr .® S cBI of 8 ffliiiil si il 1 o>