Le nouvelliste, 22 novembre 2004, lundi 22 novembre 2004

MAISON FAMILIALE RURALE I LA RÉUSSITE DE LA MER DU GRANIT- pages 10 et 11 Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION REGIONALE A 4 rï ?MAKAlNUty Uaai««i FONDATION TANGUAY Un cadeau de Noël pour les bouts de chou handicapés - page 7 RICHARDTESSIER Deuxième au marathon de Philadelphie - page 17 À • * ; r #n 85e ANNÉE, No 20 TROIS-RIVIÈRES, LE LUNDI 22 NOVEMBRE 2004 7(N m s rwis La fin du conflit?Les 810 employés de l'A.B.I.se prononcent aujourd'hui sur une recommandation de reniement P A IRE^V E R M O T - DESROCHES Bécancour Après quatre mois de grève, il semble que le syndicat et la partie patronale de TAlumi-nerie de Bécancour voient enfin la lumière au bout du tunnel.Les 810 employés en grève de l'Aluminerie de Bécancour se prononceront aujourd’hui sur une recommandation de règlement qui pourrait mener à une entente entre les deux parties.Cest à la suite d’un marathon de négociations entamé lundi dernier que le conciliateur Jean Beauchesne en est arrivé, avec l’accord du syndicat et de la partie patronale, à déposer un rapport qui doit être présenté aux instances des deux parties.Les négociations se sont poursuivies toute la journée et la soirée de samedi pour se terminer à 5 h hier matin, avec le dépôt du rapport du conciliateur.Au dire de Jean Beauchesne.le dépôt du rap- «On ne va pas se réjouir trop vite.On va attendre de voir ce que le syndicat va nous dire demain (aujourd'hui).On a été déçus tellement de fois.» port devenait nécessaire même si les deux parties n’ont pas obtenu tout ce qu’elles souhaitaient obtenir.«Tous les objectifs que les parties s'etaient fixes n’ont pas été atteints et dans ce sens, je pense que c’est de part et d’autre», a-t-il confié a Ra-dio-Canada Mauricic.Ces recommandations comprendraient donc une entente sur les principaux points en litige, soit la sous-traitance, les régimes de retraite et la réorganisation du travail, en plus de proposer un protocole de retour au travail.Le syndicat a convoqué ses membres aujourd’hui.a 13 h à l’hôtel Delta de Trois-Rivières, pour leur présenter les recommandations du conciliateur.Les membres seront ensuite appelés à voter.Avare de commentaires, le président du syndicat Clément Masse ne s'est pas prononcé sur le contenu du rapport, par respect pour ses membres.Il préfère attendre l'assemblée de cet après- midi poui cvposeï les differents points aux employes.On ne sait pas non plus si le syndicat recommandera a scs membres d’aceeptei ou de refuser les recommandations.Meme son de cloche du côte de la partie patronale.Michèle Poulain, responsable des communications a I A B !.a spécifie au \oin i llish' que les dirigeants n‘émettraient aucun commentaire tant que les membres du syndicat ne se seraient pas prononcés.(irévistes méfiants Bien que les derniers développements dans le conflit soient encourageants, les grévistes de l’A.B.I.demeurent prudents et surtout méfiants.Voir A.B.I.en page 2 PHOTO PATRICK CHAUVETTE •! ?oo1 H LES SOIRS DE SEMAINE' *1,\ ê{~ te » ’89 $ 5» -,v* 0C\ « t s iC05 êYf t«o> JS .•*•••« l'4i555 44iV ow ;?* te»- "vr «v- • Sa-et éd*or «wc tvwtv Or vhvmm C4CGS3 4400» Ou 399 t p» "O* Ptsr « Smr»» S£ * Seoc V 2005 6c** W manvo* 'CéVGSS *AOC s* *.*-*••** *vtc •coMpe - Oc^onm *****”- » 99* S a - 3* 4» • i «i.• Mm» .?S £*:-» 7008 ë*c 6c** d* , '*4*CîS5 CC»0' esc acamp» en.fcAev* RguW'V d da p* amaao* ac** an a* am a* o**» d$c*m 10 roncaaammm* e*n.' da*c* roaownde "***» t aucuoa aut* c*» Ln ao* dm* ue» 0 on* -»»» Oft*» owkv-mp» oamamant cfmr concaaavmnmma oamam» nw *** concaaannna* omaoem* 00m tout *» dam* Lm a,«ra» aont » ** npcaaf »aom**nt tCfrnr ta» coœaaamnnm*» omoemann ttSav* as mot**» rm* 2004 r Sww* Aom* at M-ta* 2005 •«>*• amrnaêm» •„ ^nçmn-* gom La» • no*» do o*dù*9 XV*** dos cmac*nar*ua* e tT^a-s da Nmaan son- da* ~m9vat do co***n* j**adat tout tcww» pu œemmnan- » •taaar Co fees, tas ‘*a*t rnndocamas •** dan*t V U Nomlhste | Lundi :: novembre 2004 7 PHOTO: FRANÇOISGERVAIS PHOTO F R ANÇOIS GERV AIS La pelite C'arolane Manseau a eu beaucoup de plaisir avec les nttmhreuses mascottes qui déambulaient dans le gymnase du complexe sportif Les Estacades.Lejeune Allan Licard Malte et sa gardienne Julie Salois ont profite de la compagnie de Audres Grenier Hard), Sophie Mongroin et Josiane Mongrain, déguisées pour l'occasion.Un beau cadeau de Noël aux enfants handicapés La Fondation Maurice-Tanguay gâte les jeunes Trois-Rivières ns RICHARD BIRON L.es yeux des petits bouts de chou scintillaient, hier, dans le gymnase méconnaissa-ble du complexe sportif Les Lstaca-des.Les nombreux jeux gonflables remplissaient l'espace, quand il n'était pas occupé par des animaux de ferme ou des consoles de jeux \ idéo.La Fondation Maurice-Tanguay avait résolu de mettre de la joie dans la \ie souvent difficile des enfants handicapés.Elle y est parvenue.Si les yeux des petits brillaient, ceux des plus vieux étaient généralement écarquillés.D'aucuns étaient en effet surpris de l'ampleur de l'événement, offert en cadeau de Noël aux jeunes malades, qui étaient invités avec leur famille.En tout, à peu près 300 enfants handicapés ont répondu à l'appel en compagnie de leurs proches, si bien qu'on comptait au total quelque 1500 personnes à la grande fête.«Nous avions demandé aux commissions scolaires du Chemin-du-Roy et de l'Énergie d'inviter les enfants handicapés, a expliqué Guillaume Gagnon.directeur général de la fondation.Ici.tout est adapté pour eux.» C'est la première fois que l'organisme.fondé en 1091.organise un tel événement à Trois-Rivières.L'année dernière.une fête semblable s'était tenue à Québec.«La semaine prochaine, nous allons à Rimouski.a mentionné M.Gagnon.Nous avons l'intention de revenir à Trois-Rivières aux deux ans.» La Fondation Maurice-Tanguay v ient en aide aux enfants handicapés de l'est du Québec.«Au cours des sept ou huit dernières années, nous avons investi 800 000 S en Mauricie».a précisé M.Gagnon.L'organisme a notamment aidé financièrement la maison Grandi-Ose de Cap-de-la-Madeleine.la maison Adi-répit de Shavvinigan.ainsi que le camp Minogami de Saint-Gérard-des-Lau-rentides.Familles aux anges Inutile de dire que les proches des jeunes jubilaient.«Je suis aussi émerveillée que lui», a confié Julie Salois.gardienne d'Allan Picard Matte.15 ans.atteint de paralysie cérébrale.En fauteuil roulant, le jeune homme ne pouvait malheureusement pas profiter des jeux gonflables.«Ce n'est pas grave: il a du plaisir juste à regarder les couleurs et les mascottes qui viennent le voir», a constaté Mme Salois.«C'est merveilleux et féerique!» s'est exclamée Kathleen Bouchard qui garde cinq jeunes âgés de 14 à 20 ans en famille d'accueil.«C'est un beau cadeau pour eux», a estimé celle qui envoie ses jeunes au camp Minogami pour une semaine pendant la période estivale.À la fin de la journée, les quelque 750 petits, malades ou non.ont tous eu droit à un cadeau de Noël.Et les présents n'avaient rien de jeux de qualité médiocre.Au contraire, chacun recevait un joli sac à dos contenant un baladeur, des jumelles et autres jouets.De quoi en rendre plusieurs jaloux.Mais le plus beau cadeau de plusieurs consistait à côtoyer les vraies chèvres miniatures, les moutons, le lama ou l'alpaga de la Ferme Napolie.de Saint-Eugène de l lslet.«Quand ils arrivent à la ferme et qu'ils voient les animaux, ils sont aux anges», a mentionné Paul Labonté, propriétaire des animaux avec Nathalie Desjardins • y « PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les membres de cette famille d'accueil étaient aux anges, hier.A l'avant de la photo, on aperçoit Sabrina Trahan, Tommy Bédard et Johanne Payer.Derrière, on reconnaît Gaston Querry, Kathleen Bouchard.Francis C'astonguay et Martine Devault.Ils ont eu bien du plaisir avec les clowns Drouille et Zipe, qu'on aperçoit en arrière-plan.PHOTO FRANÇOISGERVAIS DIMPLANTOLOGIE sÎLPanhy „„ Bot"'e*u' NOËL EST BIENTÔT LÀ ! Ore Marie.Qf.""ruro,:?!"''* '•‘•"/J!”'l»n Noel approche à grands pas et en cent période, les beaux sourires sont de mise.Un examen nettoyage doit se faire d'ki-là?Une esthétique doit être refaite?Une nouvelle prothèse peut-être?Pourquoi pas un implant?Ou tout simplement un blanchiment?Peu importe le type de traitement envisagé, il est de votre intérêt de prendre rendez-vous des maintenant afin que les soins voulus soient terminés a temps pour profiter pleinement de cette période de réjouissances.Il est bon de savoir que certains traitements comme les ponts, les couronnes et les prothèses demandent plus qu'un rendez vous.SOYEZ BON PREMIER.N'ATTENDEZ PLUS.TÉLÉPHONEZ! Le mardi 23 novembre i 19 h 10 MAISON FAMILIALE RURALE Lundi 22 novembre 2004 La Nouvelliste Le milieu doit s'impliquer La MFR du Granit a réussi son intégration ,\ 1)1.K Depuis plusieurs nuns, des mienenanls de lu Muunue travaillent u lu mise sur pied d 'une maison familiale rurale dans la MM de Maski-nonne 1‘our apprendre ce ipi est une maison familiale rurale.I .e Nouvelliste est aile visiter la Ml K du (irunit, a Saint-Romain, en I.strie.Saint-Romain IL.MARTIN LAFRENIÈRE «Notre maison familiale rurale fonctionne bien parce que le milieu sesi impliqué dans le projet.C"est la base de notre structure.» André Campeau, président de la coopérative de solidarité en formation et développement rural du firanit.n'est pas peu fier au sujet de cette maison d'enseignement de Saint-Romain qui a commencé sa sixième année de fonctionnement en septembre dernier.La région de l'Estrie a été la première au Québec a accueillir une mai- PHOTO: MARTIN LAFRENIÈRE André Campeau est le président de la coopérative de solidarité en formation et développement rural du (iranit, qui est à l'origine de la maison familiale rurale de Saint-Romain.!- T.\wm»m maison familiale RI RALE Dl GRANIT de loi inatioii par alternance ( cuire agriculture et loresterie iaë» tsaeasti PHOTO: MARTIN LAFRENIERE M.M ils: * MM II! UHM » La maison familiale rurale du (iranit est située à Saint-Romain, en Estrie.son familiale rurale.La MFR est située dans le secteur de Mégantic qui est confronté depuis longtemps à des problèmes d'exode des jeunes et de décrochage scolaire.Cette MFR est spécialisée dans la formation en agriculture et en foresterie.Elle accueille des élèves de 15 à 18 ans provenant entre autres du Centre-du-Québec.de la Montérégie, de l'Abitibi et de l'Estrie.Ces jeunes peuvent compléter leur troisième secondaire pour obtenir une attestation d'études professionnelles ou terminer leurs études secondaires avec un diplôme d'études secondaires et/ou un diplôme d’études professionnelles.C'est en août 1999 que cette façon différente d'offrir de la formation a commencé.Mais les promoteurs de cette maison, qui mise sur un système d'alternance travail-études et qui oblige les élèves à demeurer à l'école et à leurs lieux de stage pendant la semaine, ont profité au préalable de l'expérience développée en Europe depuis plus de 60 ans.«En 1997, on a été invité à participer à un voyage d'étude en France sur ce type de formation et on est revenu enchanté, se souvient M.Campeau.La problématique rurale en France est la meme qu'ici.On a parlé aux jeunes de là-bas et ils nous ont dit que le système traditionnel d'enseignement ne répondait pas à leurs besoins.On a organisé une deuxième mission, en 1998.Il y avait 12 personnes réunies, des gens de l'Union des producteurs agricoles, du CED, des producteurs agricoles.Et on est revenu emballé encore une fois.» C'est à la suite de ce deuxième voyage que le projet a vraiment pris son envol.Les intervenants ont sondé l'intérêt du milieu.Une coopérative a été fondée pour travailler en partenariat avec la Commission scolaire des Hauts-Cantons.Les gens se sont mis a la recherche de financement et une entente a été prise avec la commission scolaire Le financement La cooperative a été l’auteur de la construction de l'internat de la maison familiale rurale du Granit.Pour environ 550 000 S.on a érigé une bâtisse de trois étages offrant une superficie totalisant plus de 8000 pieds carrés.Dans cette bâtisse, on retrouve des chambres qui ont quatre lits et une salle de bain.L'internat abrite également le secrétariat de la coopérative.Il peut accueillir 56 chambreurs.Pour financer ce projet, la cooperative a reçu 170 000 $ du milieu.Les municipalités ont versé près de 70 000 S à cette maison familiale rurale La balance a été amassée via des commandites.Quelque 200 000 S ont été obtenus en subventions.Le conseil régional de développement et le gouvernement du Québec ont versé 85 000 S chacun, tandis que la part de la MRC s'est élevée à 30 000 S.Les 200 000 S restants ont été empruntés.Une part des 3000 S des frais de scolarité annuels exigés pour chaque élève sert à rembourser la dette.L'impact dans le milieu La MFR du Granit est considérée comme une des plus importantes PME de Saint-Romain.Elle embauche six personnes (une coordonnatrice, une cuisinière, une aide-cuisinière, deux maîtres d'internat et un concierge), sans compter les 14 membres du personnel enseignant qui relèvent de la Commission scolaire des Hauts-Cantons et les 130 maîtres de stage qui accueillent les élèves chez eux.Selon M.Campeau, les retombées annuelles de la MFR sont de l'ordre de 1 million de dollars, principalement en salaires, en achat de denrées et de produits d'entretien et en contrat de sous-traitance pour des plombiers, des électriciens, etc.» martin.lafreniere@lenouvelli$te.qc.ca VIRGINIE À LA RADIO Ce soir, juste après la diffusion du 1000e épisode à la télé, poursuivez votre expérience de Virginie à la Première Chaîne de Radio-Canada pour un épisode radio inédit.Ce soir 19630 Auteure : Fabienne Larouche Réalisatrice Line Meloche ( #%s Première Chaîne Radio-Canada www.radio-canada.ca/mauricie Nouvelliste j.2.¦ .u- :hc 2 < MAISON FAMILIALE RURALE 11 Une histoire qui a du succès La MFR du Granit a sauvé l'école primaire de Saint-Romain PHOTO MARTIN I AFRfNIfRf A I'ecole primaire de Saint-Romain, petit> et grands ont appris à se côtoyer.niveau secondaire.Mais l’idée a quand MARTIN LAFRENIÉRE Siiint-Ronwin La popularité de la maison tamilialc rurale de la MRC du Granit est en lien direct avec le maintien des activités de I école primaire de Saint-Romain, un village de 700 âmes de l’Estrie.Lorsque la maison familiale rurale a commencé ses activités, en iwo.la cooperative avait décide de s'installer dans un local de Lamhton.village voisin de Saint-Romain, ün avait reamenage un local qui avait déjà abrité un CLSC pour accueillir les 27 élèves inscrits en cette première année de fonctionnement.Mais devant la croissance du nombre d’élèves inscrits, la maison familiale rurale devait se trouver une bâtisse plus grande.Pendant la même période, la survie de l’école primaire de Saint-Romain était compromise.Les 4(1 élèves qui la fréquentaient a l’époque n’en justifiaient plus le maintien.«L’école devait être fermée par la commission scolaire, a raconté André Campeau, président de la coopérative à la tète de la maison familiale rurale.La population ne voulait pas l’acheter pour 1 S.mais personne ne voulait la perdre.De à 2(MX).le nombre de nos élèves a double.On est venu voir ce qui pouvait être fait avec l’école primaire et on a établi un partenariat avec la commission scolaire.On a bâti l’internat et on utilise des locaux de l’école primaire.» Cette solution a permis à l’école primaire de Saint-Romain de continuer à accueillir les enfants de la municipalité.tout en offrant de l'enseignement du même inquiété quelques parents.On se demandait comment des enfants de sept ou huit ans allaient vivre avec des adolescents sur le point de devenir des adultes.«La cohabitation se passe bien, a noté Sylvie Turner, directrice de l’école primaire de Saint-Romain.Il faut mettre des règles, comme dans une famille où il y a des jeunes enfants et des adolescents.Ces derniers ont des privilèges parce qu'ils sont plus vieux, mais ils ont aussi des restrictions.» Mme fumer a donne comme exemple le langage vies adolescents.«I e langage est souvent plus cru chez les adolescents.Ils doivent faire attention en presence des enfants du primaire.Il faut comprendre qu'on utilise des classes adjacentes et que les jeunes circulent dans les mêmes corridors.» Pour Sylvain Dostie.cette cohabitation se déroule bien, notamment en raison de la différence des horaires de cours.«Nos élèves commencent l’eeole à 8 h 45.alors que les jeunes du primaire sont déjà dans leui classe.Ils finissent à 17 h et les jeunes du primaire finissent à 15 h 05.bn fait, les élèves se voient surtout sur l'heure du midi, dans la cafeteria.Mais on s'est rendu compte que les plus grands voient les plus petits comme étant un petit frère ou une petite soeur», a expliqué le dircctcui adjoint de l'école secondaire.Si on se fie aux commentaires de Mme fumer, l'arrivée de la maison fa- miliale rurale a permis a l'ecolc primaire de Saint Romain de icnvciset la tendance «On avait 40 élèves en 2(*00 On en a maintenant iri et l'an pnvhain.on va passei a h8 jeunes \vec le pacte rural, on a pu lancei un service de garde en 2005 2(XI4 On a pics de 20 jeunes qui sont inscrits et ce genre île service attire les leunes tumillcs a s.iiih Romain Développement I a direction de la maison familiale rurale du Giumt travaille maintenant a bonifici son olfrc de service et a améliorer ses installations I a Ml K.le comité de développe ment de Saint Romain, le l'ID du Granit et des entreprises du milieu participent a l'élaboration d'un projet vi s.mt a dote! l'ecolc d une ciablièrc de 15 000 entailles, le projet évalue a 500 000 y déviait die complete au printemps prochain.I a formation sera disponible pout les élèves inscrits en accriculturc.Dès lanvici prochain, la Ml R déviait oftm l'attestation d eludes collegiales en gestion agricole I e programme a etc établi en collaboration avec le C egep île Hcaucc-Appalachcs et a etc approuve p.u le ministère de fl duration.Il reste a obtenu l’aval d'autres partenaires avant de confirmer la realisation du projet.Parallèlement a ces développements se déroule l'agrandissement de l'ecolc primaire de Saint Romain.I value a l>00 000$, cet agrandissement permettra d amenagei un utcliei mécanique, une salle étudiante et îles bureaux pout la direction • Apprendre en travaillant MARTIN LAFRENIÉRE Saint-Romain t "est l'alternance entre l'école et les stages en milieu de travail qui attire les adolescents à poursuivre leurs études a la maison familiale rurale du Granit.La MLR offre la formation professionnelle en agriculture (production laitière et production de boeufs de boucherie) et en foresterie (acériculture et abattage manuel et débardage forestier).Les élèves, qui arrivent généralement en troisième secondaire, suivent également les cours de formation générale.Ils n'échappent pas au français, a l’anglais et aux mathématiques, car ils peuvent mettre la main sur un diplôme d'études secondaires en plus de détenir un diplôme d’études professionnelles.En 2003-2004.67 G des élèves ont obtenu leur diplôme d'études secondaires.alors que 78 rï ont reçu leur diplôme d’études professionnelles.Et la grande majorité de la clientèle de cette école demeure active lorsqu'elle quitte la MFR.que ce soit en travaillant ou en poursuiv ant des études.L’accent sur la pratique Pour Mathieu Boulanger, la maison familiale rurale est la solution afin d’obtenir un diplôme reconnu en formation professionnelle.«Je m’ennuyais à l'école régulière, car je suis quelqu'un de manuel.J'aime beaucoup ça ici.On apprend plus en travaillant que dans les livres», a dit ce fils d'un producteur laitier de Sainte-Cécile-de-Whitton (du secteur de Mégantic) qui a l’objectif d’avoir sa propre ferme.Belinda Gosselin est une des huit filles de la maison familiale rurale.Cette résidente de Stoke, une municipalité située à côté de Sherbrooke, n’a pas eu de problèmes à s’acclimater à un environnement étudiant composé à 90 '( de gars.«Je suis ici parce que j'aime les animaux et travailler à l’extérieur.L'école traditionnelle, ça m'intéressait moins», a dit cette élève de 16 ans inscrite elle aussi en production laitière.Mathieu et Bélinda trouvent leur compte en terme de méthode d'apprentissage.La formation en alternance travail-études fait en sorte qu'un élève termine son cours avec une experience de travail d’au moins 40 semaines.Mais s’il y a un côté moins intéressant pour les élèves, c'est la vie en internat qui demande une certaine période d'ajustement.«Au debut, on trouve le temps long a l’internat.Ça prend environ quatre mois pour s’adapter.Mais après, c'est correct», a raconté le jeune homme de 18 ans.Des responsabilités Les élèves qui fréquentent la MFR du Granit ont également des responsabilités liées à leur inscription.«Les jeunes doivent dormir a la maison familiale rurale, a relaté Svlvain Dostie.directeur adjoint.Ça fait partie du fonctionnement d’une MFR et ça peut paraître curieux de dire cela, mais il faut savoir que nous avons des élèves qui habitent tout près de l'école.Ils doivent aussi dormir chez le maître de stage lorsqu’ils sont à l'extérieur.» Les élèves doivent faire le ménage «Les parents nous confient leurs enfants pour leur cheminement académique et personnel.Aujourd'hui, peu d’enfants vivent dans une grosse famille.Ici, ils doivent apprendre à vivre en groupe.» — André Campeau de leur chambre, qu'ils habitent pendant deux semaines avant de laisser leur lit aux autres étudiants qui sont retour de leur stage de deux semaines.Ils lavent la vaisselle et nettoient les tables de la cafétéria, ils passent le balai dans les corridors, etc.«Les parents nous confient leurs enfants pour leur cheminement académique et personnel, a souligné André Campeau, président de la coopérative de la maison familiale rurale.Aujourd'hui.peu d'enfants vivent dans une grosse famille.Ici.ils doivent appren- dre à viv re en groupe.» Les élèves de la MLR du Granit ont peu de temps pour s'ennuyer.I école commence à 8 h 35 et se termine à 17 h.Les heures de dîner et de souper sont réglés au quart de tour et une heure d'études obligatoire se déroule entre 18 h et l‘> h.De 16 h à 21 h 15, c'est la période des activités qui est supervisée par des animateurs.Sports, jeux, sortie au cinéma sont au programme.A 22 h.tout le monde doit être dans sa chambre et à partir de 22 h 30.aucun bruit n'est toléré.lin milieu apprécié A la maison familiale rurale du Granit.les élèves ne semblent pas les seuls à apprécier leur séjour.Les enseignants rencontrés par Le Sloinrllistc ont clairement manifesté leur bonheur d'y travailler.Alain Beaulieu, enseignant en production laitière et bovine, apprécie l'enthousiasme de ses élèves.Selon lui.ils ne sont pas difficiles à motiver quand vient le temps de mettre leurs connaissances en pratique.«Les jeunes sont très forts au niveau appliqué.J'aime beaucoup enseigner ici.Ça bouge.» Pour Amélie Dandurand, enseigner les mathématiques et les sciences physiques aux élèves de cette MFR lui permet de côtoyer des jeunes qu'elle qualifie de «différents».«Le profil des élèves a changé.Au début de la MFR.c’était vu comme l’école de la dernière chance.Il y avait des élèves avec des difficultés d’apprentissage.l'image était plus négative.Maintenant, c'est une école ou on choi- Jean-Claude Ducharme d.d.dentlirnIogistP Vous avez moins de charme ?Vous croyez que c'esl normal ?Après tout, il y a l'âge, etc.Et si ce n'était que votre bouche qui manquait d'éclat ?Si vous devez renouveler vos prothèses dentaires.Mettez-y Ducharme Prottieses équilibra».Prothèses semi precision Prottieses partielles Vitalism Regarnissage Base molle Reparation de prothèses en quelques minutes 902, boul.du Saint-Maurice, Trois-Rivières Tél.: 378-3839 (angle Laviolette) PHOTO: MARTIN lAfRENItRF / Amélie Dandurand enseigne les mathématiques et les sciences physiques.On la voit ici en compagnie d’un élève, Pierre-Yves Busqué.sit de venir», a expliqué Mme Dandurand.qui est native du secteur Irois-Rivieres-Ouest Julie Laforcst a passé plus de 10 ans à Fermont.Celle qui vient de commencer sa deuxième année de travail comme enseignante de français à Saint-Romain affirme qu elle veut terminer sa carrière au sein d’une maison fumilialc ruralc.«L’avantage d’une maison familiale rurale est qu’il y a peu d’élèves.Mon plus gros groupe est de 15 élevés! On a le temps de bien s’occuper d’eux.• martin.latn’iticreWleiwiivcllisti’.iic.Cit Financière Banque Nationale > > > > Des gens DE SOLUTIONS Pour votre portefeuille bien établi.le service Ambassadeur Trois-Rivières 2 succursales pour bien vous servir! 324 aie des Forges 379-0000 < 376-9889 v/wwflnancierebncom FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE T77JTTJ M LJ M dé*és présentés Rio S 2006 (ROMXSi H Spectra LX 2006 'ST64i6i Du»éé dé 'ocaben-bai de 60 mo*s »v«c tau* dé bnarvearrent ar' æ s ssoe:*4s né ; - e* cr é’ .é-sémant r • a ou a ér't vl èm v né dé 0 S éM 996 S vé secant du me s dé T69 $ ét 1 "Ç S ét fra •* éTé-’a ç ; R : ?: â ca'f' dé 12 996 S ét Sov -a .s AX>5 a part.' dé ,t' 9$6 S Lés p-anués iwimair u abon assurarvés ?'as dé K-rason ét désbnabon ét taxés son» én sus â morns d mOcabon contraire La RDS* dé* modéias présantés bgu'é c.-déssus Lés pr * péu^nt ftré mod »és préavis Lés *nncéss -^a-és pauvé^t ouéf és vé4' v'u'ps a rr * "*è' éu' Sur ta,.* .té bnancé'’'ént a achat dé 0 N s appHqué pour vrné pér>odé ,nax.maté dé 46 mo«s én fonction du modèté du véhiculé Toutés »és optons dé bnancémént à i achat txciuént les ira,* dé ''/raison et destination c'aauéf assurances ba s n adm n.sfa* ''r e' 'axes apex :aD'é-Exémpié de t na-vemen* a ae'w .- "v • an* dé ic 'OC S a un tau* vie ?•nancerné''* a achat dé 0 0 N donne des versements mensuels de 277.78 S pour une durée de 36 •no-s ie coût d emprunt est de 0 $ pour un engagement de 4: 000 S L o^'é .ar e se * e ^ ne e du .e** u*e .** /e'sem®- *• •• coût démprjnt pr- se'on e *.'”1*'" v emprunt a durée du prêt ét le versement n tia< ég .va'ént déchange Certones restnebons peuvent s appbquer D autres options de location et de financement sont ofterlét t Les modèles déents sont légèrement d44é'én*s a*?* modè»es 1 js’rçs '-ages dé^ K .CSS, - ô S 3 M ¦ y é t-p ¦ ' *V;f> le 1 a VP -‘W nv< a u- -a*-U" de • •n.V'vJ.'*.1 ¦ 3-' '*• »• ’.• *•.- 3 - .• .^ • i • 1*.achetèu- seulement * c» ga'a-te pare wes a pare-chocs couvre a ptuoar des composants du véhiculé contre *es défectuosités dans des corxdbons normales d'ubbsabon et d'entreben Otire en vigueur pour une durée hm-tee D0u' fout renseignement passer cher vobe concess>onna«re h a oar* pan* ou v fer r a ;a Le Nouvelliste Lundi ” novembre 20U4 13 Vivement le chiro et le denturologiste de Sainte-Anne! L'ADIC souhaite faire découvrir aux citoyens les plaisirs de l'achat local RICHARD BIRON Sumte-Annt-dfLi-f'crjJc Le' Peradiens pourraient avoir une surprise dans les prochains jours, lorsqu'ils prendront connaissance de la liste de services otterts dans leur municipalité S'ils en viennent a connaître et à favoriser davantage les gens d'affaires et commerçants de leur région, les organisateurs de la campagne d'achat local auront atteint leur objectif.Intitulée «Sauvez du tempS.achetez localement”, cette initiative a été mise sur pied par l'Association de développement industriel et commercial (ADIC) de Sainte-Anne-de-la-Perade.•Il v a des gens qui ignorent qu'il v a un chiropraticien ou un denturologiste ici.a affirme J.-Andre Dionne, agent d'information de la municipalité.Nous voulons leur taire savoir.» • L'ADIC a ainsi publie un feuillet recensant les différents services offerts dans la capitale du poulamon Nous n'avons pas indique de noms parce que nous ne voulions pas oublier personne».a précisé le maire Gilles Deveault, hier, lors du lancement de la campagne au domaine Le Grand Duc.«L'ADIC compte 70 membres qui emploient 57b personnes, a souligne M.Dionne.Selon le recensement de Statistique Canada en 21X11.le salaire médian est de 20 (XX) S ici.C'est donc dire que nos membres paient, à eux seuls, plus de 11 millions S en salaires.Ça fait beaucoup d'argent à dépenser PHOTO f RANCOIS otKVAI».I n brunch-conférence de l'Association de développement industriel et commercial de Sainte- \niie-de-la-Pérade a coïncidé avec le lancement d'une campagne d'achat local, hier.Sur la photo, on aperçoit Ic président de l'organisme.Yves Lacoursière.le maire de Sainte-Anne-de-la-Perade.Gilles Deveault, le président de la Conférence régionale des élus de la Mauricie et maire de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, André Landrv.ainsi que le député federal de Champlain, Marcel Gagnon.Non seulement les Peradtcns sont ils tentes de sc rendre .i I roi* Rivicies [VHit faire leurs emplettes, mais le» grands centres eommeiciauv Je la capitale peuvent aussi le» attiiei -On n'est pa» eontre l'achat la ba».mai» on veut iu»te due aux gen» d v penseï deux toi» avant d v aller», a mentionne \l Dionne.Vlon le» responsable» île la campa gnc.même »i certaine» cho»e» sont moins chère» dan» le» grande» ville», le» coût» de deplaeement font en sorte qu'en bout de piste, il en coûte davantage poui s'approvisionner a l'exte rieur.I or» de la rencontre d hiei.le maire de lieeaneoui.Maurice Richard, avait etc invite comme eonteieneiei !*oui que le développement economique fonctionne, il faut que le» intervenant» »e parlent, a-t-il estime l ire vision ne »e développe pas pat un petit groupe restreint.» M Richard a meme lance une nice de ereneau que Sainte- Vnne de-la IV tade pourrait adoptei Selon lui.la municipalité aurait intérêt a misci »ui le» escales île» automobilistes circulant sui l'autoroute 40.comme l a tait Heithier-ville.• Il v a 15 ans.il n'v avait rien a Ber-thier».a souligne le prcmiei magistrat, qui verrait d'un bon oeil l'installation de restaurants et autres commerces en bordure de la voie rapid» • JOURNEE DE L’ENFANCE C'est sous le thème «Prenons le temps», que l'organisme Espace Mauricie a souligné la Journée nationale de l'enfance aux (Paieries du Cap, samedi.Cette activité, qui se tenait pour une septième année consécutive, a permi à plusieurs enfants de participer à des ateliers et des activités de toutes sortes, ainsi qu'aux parents de recueillir de ¦'information sur cet organisme qui prévient la violence faite aux enfants.Ici.on voit le jeune Sidney Pare réaliser un jeu à partir d'une feuille de papier.Il est accompagné de l'animatrice Vickv Lauzier.DEJEUNER PME 27 « TENDANCE ET ENJEUX » Le mercredi 24 novembre 2004 à 7 h 30 Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières CONFERENCIERI : Mme Mary-Ann Bell PRlMItRt WCl-PRÉSIOlNIl.CENTRE DE CONTACTS CLIENT SUJET : « Les pratiques de qestion en grandes entreprises; gérer et motiver efficacement » LIEU : HÔTEL DELTA Trois-Rivières - 1620, Notre-Dame COÛT : 20 $ / MEMBRE - 30 $ / NON-MEMBRE La Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières - Visitez notre site web www.ccdtr EN COLLABORATION AVEC : COMMANDITAIRES ASSOCIES COMMANDITAIRE TECHNIQUE Le Nouvelliste £ Bélanger Sauve ICD (819) 375-9628 Reservations nécessaires PHOTO FRANÇOIS GERVAIS aO'V6 CAMPAGNE MAJEURE DE FINANCEMENT 2004 200 I- -— - Faire encore mieux CEGEP TROIS-RIVIERES I) EVIL UPPER INNOVER PARTAGER La raison d'être de cette campagne est rattachée aux grandes orientations du plan de développement du Collège.4 projets prioritaires : objectif de 1,4 M S 1° Des programmes d études pertinents et de qualité 2° Un Collège ouvert sur le monde S" Un fonds d'innovation et de développement institutionnel 4° Un milieu de vie favonsant la réussite éducative 750 000$ 250 000$ 250 000$ 150 000$ 1 400 000 $ Le lancement officiel à l’exterieur des murs de la campagne majeure de financement de la fondation du Cégep de Trois-Rivières a eu lieu récemment À cette occasion.M lean Denis Leduc, directeur general du Cegep a défini les grands objectifs de la campagne.Le Cégep de Trois-Rivières joue un rôle majeur au niveau de la formation des jeunes de la région avec sa carte de programmes de formation la plus variée au niveau collégial, soit l'ensemble des programmes préumversitaires et 24 programmes techniques dans des domaines qui sont étroitement liés à la vie économique régionale I contnbue à favonser la persévérance scolaire.la rétention des jeunes en région et le développement local par : - l'augmentation de la probabilité que ces jeunes s'installent et travaillent dans la région; - l'augmentation des chances des entreprises de la région de trouver du personnel qualifié : • La disponibilité du personnel qualifié en région encourage le développement des entreprises locales, et le développement des entreprises locales encourage le personnel qualifié à rester en région.»; - le cégep fait augmenter le taux d'emploi; - le cégep fait diminuer le taux de chômage Le Cégep est confronté actuellement à de nombreux défis : - l'obligation de maintenir la pertinence et la qualité des programmes de formation offerts, et ce.dans un monde en constante évolution au niveau des technologies, entre autres; - la décroissance démographique - ce qui rend difficile le maintien d'un effectif scolaire suffisant pour assurer la viabilité et la qualité de certains programmes; la mondialisation qui produit sur le collège une obligation de hausser la qualification des diplômés et d’assurer I mtemabonalisation de la formation; - l'obligation d atteindre nos objectifs en termes de réussite et de diplomation.- l'obligation d'assurer le développement du cégep - d'ètre proactif - d être innovateur - de soutenir des projets de recherche et d'innovation Pour relever ces défis, le Collège a adopté un plan stratégique avec des grandes orientations et des objectifs.Pour réaliser ce plan, notre Collège doit compter plus que jamais sui l'appui de tous *•» partenaires dont la Fondation du Cégep deTrois-P'vières LA FONDATION : La raison d'ètre de cette campagne de financement est de permettre i la Fondation d avoir les ressources financières nécessaires pour supporter le Collège - dans la réalisation de sa mission; - dans la réalisation de son plan de développement stratégique; - pour lui permettre de relever les défis auxquels il est confronté Cette campagne a pour thème ; « Faire encore mieux - Développer, innover, partager 1 Des programmes d’études pertinents et de qualité supporter le développement des TICS; - moderniser et créer des laboratoires d'enseignement; - rehausser certaines collections è la bibliothèque et développer des salles virtuelles; - permettre l'achat d'un équipement particulier; - supporter des projets de développement pédagogique expérimentation en matière d'approche pédagogique (ex.formation en ligne) développement de ATT - supporter le recrutement d’étudiants.2 Un Collège ouvert sur le monde soutenir les activités de mobilité étudiante stages à l'étranger voyages à caractère pedagogique; participation d'étudiants é des événements particuliers soutenir le développement de projets de renforcement institutionnel à l'étranger; soutenir des activités visant è favoriser l’intemationalisabon de la formation 3 Un fonds d'innovation et de développement institutionnel - soutenir les initiatives projets novateurs nouveaux services mise en valeur des réalisations assurer l'intégration du Collège dans son milieu 4' Un milieu de vie favorisant la réussite éducative - supporter des activités parascolaires qui complètent la formation: des projets particuliers en aide è Tapprentissagr bourses d’études - pour soutenir et encourager le réussite, bourses pour soutenu des étudiants dans le besoin qui vivent des situations partieuheres Leduc, directeur général du Cégep.SI la campagne dopasse son objectif de 1,4M S : 2 autres projets ; 1 Amélioration technologique de l'auditorium ; Apporter les améliorations nécessaires a I auditorium pour lui permettre d'être un endroit de premier choix pour des cours de théâtre, de musique des conférences, etc , et pouvant soutenir l'activité culturelle de la ville et de la région 2 Construction d'un stade de football et soccer (déjà réalisé) - Une levée de fonds particulière auprès des anciens Diablos.- Implication de la ville et de partenaires privés Au printamps dernier : une campagne a l'interne ; Objectif de 400 000 $ personnel : 200 000 $ étudiants 200 000 $ Objectif dépassé 433 000 $ Les membres de la communauté collégiale (personnel et étudiants) ont posé un geste sans équivoque envers cette campagne Ils ont cru à la raison d'ètre de la campagne, conscients des impacts qu elle aura pour les étudiants, pour le développement du collège et de la région Je profite de l'occasion pour les remercier à nouveau Lm Cégep de Trois-fttvieres est un atout Important pour tout* la région. 14 Lundi 2- novembre 2004 Le Nouvelliste «Dans la marge jusqu'au coup» Une campagne sur le crédit à surveiller „ PONSOMMATEUR AVISÉ OAftirr F Ratai ?rriCL Dt LA PRQTLCTlQN OU CONSOMMATEUR COL l AH C J RA T (ON SPECIALE I.explosion do l'accès aux multiples sources et formes de crédit que nous connaissons depuis plusieurs années peut comporter des revers douloureux pour qui se laisse entraîner.I.a période des fêtes, on le sait, en est une particulièrement propice aux excès de toutes sortes, incluant les exees au plan des finances personnelles.Pour ceux et celles qui n'ont pu résister a se lancer dans les dépenses inconsidérées du temps des fêtes, les lendemains qui chantent peuvent sonner un peu faux.Les off res ac hetez ntainleiumi paye: plus laid ou étalé: un paiements sur trois ans qui foisonnent et la multiplication des cartes de crédit, les consommateurs canadiens en ont presque trois chacun en moyenne, ne sont que quelques exemples courants d'accès facile au crédit.Les associations de consommateurs du Québec lancent cette semaine une campagne d'information et de sensibilisation nationale sur les dangers du crédit.Sous le thème «Je suis dans la marge jusqu'au cou», la campagne vise également a fournir des outils aux consommateurs afin de leur permettre de prévenir des situations de surendettement ou encore de se sortir de cette spirale descendante.Du lundi 22 novembre au vendredi 1 décembre, cette campagne aura des echos clans toutes les régions du Québec ou se tiendront plusieurs activités.A surveillez chez nous particulièrement.des conférences de presse seront tenues demain a Trois-Rivières par le Centre d'intervention budgétaire et sociale de la Mauricie (CIBLS) ainsi qu'à Victorias ille par l'ACTI des Bois-I rancs.Ces deux associations bien connues dans leurs milieux respectifs inviteront la population a participer aux ac-ti\ ites liées à cette campagne.Visant particulièrement mais pas uniquement les jeunes, la campagne abordera plusieurs sujets d'intérêt: les dangers du crédit, la confection d'un budget, l'évaluation de nos capacités réelles lorsque l'on projette d'acheter une maison.De multiples activités se dérouleront out au cours de la semaine dans tout le Quebec, on dévoilera par ailleurs les résultats d'une étude por- iOunham c’est les adorer.¦ ¦¦¦ O iDunham .s wvcÇe.Qu'il s'agisse de chaussures de plein air, de travail ou décontractées.Dunham, ça marche Grâce au plus grand choix de pointures et de largeurs sur le marché (de 2A à 6E), vous trouverez facilement les chaussures qui vous conviennent Dunham Conçu pour vos pieds, adapte à votre vie Largeurs' 2A 6 0 2E 4E 6E Carol Binet i Service de reparation ¦ Chaussures de travail 1480.Lavérendrye.Trois-Rivières 375-7644 Vieux presbytère et tant sur la situation financière des jeunes et leur attitude face au crédit.Un documentaire, des affiches et dépliants font partie du matériel préparé pour la campagne.Celle-ci a reçu l'appui financier de l'Office de la protection du consommateur.De l'information précieuse sur les OGM Les aliments et les organismes génétiquement modifiés représentent indéniablement une préoccupation grandissante pour les consommateurs.Les sources d'information neutres sont en demande par les consommateurs car des informations en tous genres et bien souvent contradictoires circulent sur les OGM et les gens se disent mal informés et aimeraient en savoir davantage sur les risques associés à leur utilisation dans les produits de consommation.Par ailleurs, la très grande majorité des consommateurs québécois réclament un étiquetage approprié des aliments qui en contiennent.A cet effet, le gouvernement du Québec a mis en ligne le 10 novembre 2 0 0 4 le site Internet www.ogm.gouv.qc.ca .Source d'information grand public, ce site a pour objectif de faire le point sur les QGM de façon factuelle et compréhensible, en s'appuyant sur l’état actuel des connaissances sur ce sujet.Une brochure et un signet ont également été produits pour informer les personnes qui n’ont pas accès à Internet.Ces documents seron-t offerts dans les bureaux de Communication Québec, les CI SC et les ministères et organismes ayant contribué à leur réalisation, dont l'Office de la protection du consommateur.Guide pratique de l'alimentation Puisqu'il est question d'alimentation.mentionnons que les 25 1)00 exemplaires du Guide pratique de l'alimentation Hien acheter pour mieux manner, un ouvrage de référence grand public publie par la Collection Protégez-Vous, se sont envolés très rapidement et qu'une réimpression est maintenant disponible en kiosque et librairie.Le guide renferme entre autres des informations sur la valeur nutritive des aliments et des produits que l'on retrouve dans les supermarchés ainsi que sur les grandes inquiétudes alimentaires.• grosses affaires CLIN D’OEIL C0LL»«0»»TIÛN SPECIALE Les rideaux de cette demeure sont la plupart du temps fermés Rien pour autant d'une maison close.Ix‘s affaires qui s'y passent n'ont rien de «pas [trop catholique».Au contraire, toutes j les actions posées par son principal résident le sont pour le service du peuple.Ln principe du moins.Et pas n'importe quel peuple.Celui de Dieu lui-méme.Ln curé durable et non conformiste S'il avait été élu pape, Wenceslas Théophilas Fréchette aurait certes fait des envieux dans la Curie romaine.En raison de la longévité de son pontificat.Car il a occupé la chaire paroissiale de Saint-François-Xavier de Batiscan pendant 32 ans.Entre 1843 et 1875.Un régné exceptionnellement long pour l'époque.Le Vatican y aurait-il gagné.au change si cet entreprenant curé s'était assis sur le Saint-Siège?L'abbé Fréchette est un prêtre non conformiste qui a flirté toute sa vie.Pas avec les femmes cependant.Avec l'argent plutôt.Dans l'exercice de son ministère sacerdotal, il entretient une liaison étroite.avec le monde de la finance.Homme d'affaires averti, il possède des propriétés un peu partout au Québec, dont une à Trois-Rivières et une seconde a Saint-Jean-Chrysostome.Pas étonnant dès lors que son passage ait marqué la petite communauté de Batiscan.D'autant plus que certaines transactions financières effectuées à Québec cadraient mal avec l’idée que l'on se fait habituellement d'un homme d'Egli-se! Plus familier avec le denier de Saint-l’ierre qu’avec la livre sterling.Il ne faudrait tout de même pas imaginer Sa Sainteté Wenceslas 1 dans une paperno-hile roulant sur l’or.Son chemin de vie révèle qu’il a failli.à la tâche.lin pasteur attentif et occupé Cette propension naturelle à jouer au «businessman» n'empêche pas ce brave curé de campagne de faire son travail.En ce temps-là.une cure n'était pas une sinécure.Le curé n'a pas le temps de dormir sur la «switch» ou sur la véranda.Encore moins de faire la grasse matinée.Le preuve?L'été, il se lève à cinq heures et l'hiver, à six heures.Et pendant plus deux heures il reste à jeun.Dans tous les sens du terme.Pas seulement liquide, mais aussi solide.Pas question de manger avant d'aller communier.Un péché grave pour V va confesser jusqu'à l'heure de «sa» messe.De retour au presbytère, il vaque à ses autres occupations.PHOTO ARCHIVES DU VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN Le Vieux presbytère de Batiscan au début des années 1930.Le «fantôme» du curé Fréchette l’habite encore.un catholique pratiquant de l'époque, contemporains.Autre temps, autres Qui prend la dimension d'un sacrilège moeurs.s'il est commis par un ministre du culte.Le cupide pasteur décide donc de Fidèle aux consignes de Rome, le bâtir une nouvelle église et un nouveau pasteur de Batiscan commence donc sa presbytère.Situes plus a I est.aux envi-journée en chantant les matines: il lit rons des quais, devenus le centre de par la suite une heure de bréviaire, puis d'activité économique depuis la montée de l'exploitation forestière régionale et l'arrivée des goélettes en chantier.Un projet à la mesure de la vanité de l'homme d'Eglise et a la démesure.de ses ambitions d'homme d'affaires.Beau joueur, le cure Fréchette convient de payer la construction du nou-Beaucoup de paroissiens y viennent veau presbytère.Fin stratège, il obtient pour rencontrer «monsieur le curé», en échange le vieux presbytère et I an-Pour toutes sortes de raisons qui.dans cienne église, qu il convertit quelques bien des cas.nous semblent aujourd'hui années plus tard en fabrique d allumet-farfelues.Qui oserait, par les temps qui tes.Drôle de conversion.qui se fait courent, aller voir un curé pour dire et Dans le sens contraire de ces habituels surtout montrer ses bobos?Jadis le ti- phénomènes religieux.La catholique et tulaire de la cure d'un village était à la francophone église Saint-François-Xa-fois un administrateur, un conseiller et 'ivr dev ient la protestante et anglopho-un pasteur.Une accumulation de rôles ne William J.Scott Company.Avec qui.en plus du prestige et du pouvoir, deux autres personnes, le pasteur de font de lui le personnage central du Batiscan est actionnaire de cette entrecoin.Tous le respectent et beaucoup prise, vont même jusqu'à le craindre.Ln homme de prestige et de pouvoir Ln habile homme d'affaires En 1865, ça brasse pas mal dans la paroisse.Une occasion en or pour le curé Fréchette de brasser.des affaires.Le motif de ce remue-ménage?Faute d'espace, l'église n'arrive plus à accueillir les fidèles et on songe, dans la population.à en reconstruire une plus grande.En effet, lors des offices, les paroissiens, devenus trop nombreux pour la grandeur du temple, doivent s'asseoir sur des seaux lui simplement demeurer debout.Une église paroissiale trop petite pour accueillir son monde! Voilà un phénomène qui donnerait sûrement la berlue à des pratiquants •lur ïH&âunc MUNICRi m & ms Robert et Stéphane Launier.Propriétaires.CONFECTION ET RÉPARATION DE TOUS GENRES DE TOILES SUR MESURE REMBOURRAGE COMMERCIAL Banc/banquette • Bateou • Fauteuil professionnel ¦ Chaise Moire tonsiiUer expert Gaétan Marais 7995, NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES-OUEST (819) 377-5507 Un homme de feu sacré Pourquoi une «shop» d'allumettes?A cette époque, les gens doivent entretenir le feu jour et nuit.L'avènement de l'allumette de soufre permet une certaine autonomie et révolutionne les habitudes de vie.Désormais, on peut rallumer les lampes à l'huile animale à son gré.Un marché lucratif et alléchant qu'un homme de la trempe de Fréchette ne peut laisser passer.Une entreprise profane et irrévérencieuse que les bons paroissiens ne peuvent, eux aussi, laisser passer.sous silence toutefois.A telle enseigne que certains vont même jusqu'à interpréter le feu survenu dans l'usine comme une juste punition du ciel pour avoir profané un lieu saint.Un sacré curé L'église-manufacture d'allumettes a fait long feu.Le 18 juin 1875.elle s'envole en fumée.Les pertes s'élèvent à 15 000 S et le curé Fréchette est acculé à la faillite.Batiscan perd son indomptable pasteur.Wenceslas Théophilas Fréchette a joue avec le feu.et il s'est brûlé.Retiré à l'Asile champêtre de Montréal, il y décède le 20 décembre 1888 à l'âge de 77 ans.Sacré curé! Il a au moins eu la gentillesse de nous laisser le Vieux presbv-tère de Batiscan pour que la vie d'un curé de campagne au 14e siècle ne sombre pas dans l'oubli.Surtout quand elle a été aussi tumultueuse que la sienne.• y Dans»« Le Nouvelliste vous invite à dévoiler votre crèche coup de cœur.Du 22 au 27 novembre Visitez l’un des Canadian Tire et dites-nous quelle est votre crèche coup de coeur Crèche coup de coeur Le Nouvelliste Nom :_____________________________________ Tél.:____________________________________ Adresse : Ville : Numéro de la crèche coup de coeur : 200$ À gagner en argent Canadian Tire Déposez votre coupon de participation chez Canadian Tira (Ttob-RMèras, Shawfnigan, Cap-de-la-Madeieine et La Tuque) avant la 28 décembre 2004.^ CANADIAN TIRE Trois-Rivières ” 3525.bout, des Forges.Trois-Rivières ^7 CANADIAN TIRE Cap-de-la-Madeleine ^ 8.rue Fusey.Trois-Rivières (secteur Cap-de-ia-Madeteine ) CANADIAN TIRE Shawinlgan ” 1555.rue Rudet.Shawinigen CANADIAN TIRE La Tuque ” 1200.bout.Ducherme.La Tuque Une invitation Le Nouvelliste ‘A1 ‘K - ¦< ' •ONâl f au profit du Noël du pauvre Le Nouvelliste Lund! 2J novembrt PRISE n saihte.î op és W/^urs C u ?0rines r,nerlt plusieurs te S %en otage.A.r • est sur les lieux.* mtm-f »* *9 0 f%^* mAt* ?»«•* *•« « %«#»*« » ««Hr 4kMév «Ni *# ^ «%• MM i* «Ai '« 4>*m oi «on» üwk « CE SOIR 19H VIRGINIE 1000e ÉPISODE ^ 4m> C.WWW.RADIO-CANADA.CA/VIRGINIE RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.AUTEURE FABIENNE LAROUCHE RÉALISATION DANIÈLE MÉTHOT 1 >£ 16 Lundi 22 no\embre 2004 Le Nouvelliste Cette page peut accueillir confortablement 20 personnes.La toute nouvelle Odyssey LX 2005 i .„____—.¦ - Odyssey EX illustrée Prix de location 298s CR-V LX 2005 par mois/48 mois dépôt de sécurité 96 000 km • Option 0 $ comptant disponible • Transport et préparation inclus Pilot LX 2005 Repensée de A à Z Prix de location 358s par mois/48 mois 96 000 km • Option 0 $ comptant disponible * Transport et préparation inclus Prix de location 468s par mois/48 mois dépôt de sécurité Incluant 96 000 km • Option 0 $ comptant disponible • Transport et préparation inclus PtOtlUMMI POUR DIPLÔMÉS OUI, ON A FAIT Qrt LE PLEIN ¦V) Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.L’Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.*lfi offres de location bail sont tâ tes par Honda Canada finance Inc., sur acceptation du crédit *Ces offres portent sur les véhiculés neufs 2005 mentionnes ci apres.Période de location 48 mois.Premiere mensualité exigible.Pour chaoue véhiculé, sont identifies : a) le paiement mensuel, b’le montant -ta! 'equ>v ou échangé equivalent, c1 le montant total au terme de la location.Odyssey IX 200S (modèle RI t82SE' a' tS8S.bl 6419$.,1 23 623 $; Pilot LX i modèle Vf 181 SE a' 468$.b> 4 850$.cl 22 314$; CR V LX 'modèle RD7755E ai 298$.b 4 910$.c' 19 214$ Programme 0$ .omptant ega'ement offert franchise de kilométrage de 96000 km; hais de 0.12$ le kilometre excédentaire.Transport et preparation inclus en location seulement, frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Option d'achat au terme de la lotation moyennant un supplement, le prix de location des concessionnaires peut être inferieur Offre d'une duree limitée Voyez votre concessionnaire pour plus de details Photos à titre indicatif —les recents diplômes universitaires ou colieg aux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu'à 'SC $ sur certains modèles.Demandez tous les renseignements chez les concessionnaires Monda participants.t Ll NouvelHStl | L,no< 11 .c-vi 17 LEADES D( l IKfQRmTION SEGiDNAlE ESTACADES De plus en plus efficaces - page 19 CARAVANE MCDONALD'S Pour tous les goûts - page 20 / Le Nouvelliste CflEIPKSSf C» Mission accomplie pour Tessier Il fracasse le record de la Mauricie au marathon de Philadelphie Trois-Rivicrcs \ SERGE L'HEUREUX Après deux ans d'efforts.Richard Tessier est le nouveau détenteur du record de la Mauricie pour le marathon.L'athlète de Sainte-Anne-de- la-Pérade a éclipsé par deux minutes l'ancienne marque de 2:26.58 qui appartenait depuis 1981 à Claude Lafre-nière en enregistrant, hier au marathon de Philadelphie, un temps de 2:24.53.son meilleur résultat à v ie sur cette distance.Du coup, il a pris le deuxième rang au classement de la compétition, qui regroupait pas moins de 80(H) participants.Z «Un podium pour mon premier marathon aux Etats-Lînis.j'en reviens pas!» s'exclamait l'athlète, encore abasourdi par sa performance.«C'est vrai-rûent incroyable, je ne m'attendais pas â- ça.ni à faire 2:24.ni à terminer deuxième.C'est Ifun en maudit!».- Confiant axant le départ, Tessier a mené l'épreuve pendant les 16 premiers kilomètres, avant d'être rattrapé par le Kenyan Miko Korir.qui a inscrit un temps de 2:19.43.«J'avais décidé de partir assez vite, pour me garder une réserve dans la deuxième moitié, expliquait Tessier, d'autant plus que je me sentais très bien avant le depart, beaucoup mieux qu'à Quebec.A l'entraînement, j'avais l'impression d'avoir des ressorts sous les pieds!» Durant la course, il en a même profite pour échanger quelques mots avec le vainqueur éventuel.«Nous courions côte à côte en jasant.Je lui ai dit que je visais 2:25.mais quand il m'a dit que son meilleur temps était 2:16.j'ai compris que je n'avais pas d'affaire-là! En montant une côte, il m'a devancé et je l'ai laissé aller.De toute façon, il était vraiment trop fort.L'important pour moi.c'était d'avoir le record de la Mauricie.» Plus tard.Tessier a été rejoint par un coureur américain, qu'il a doublé au 34e kilomètre.«Je n'ai jamais plus été en danger par la suite», précisait-il, encore excité par ce qu'il décrit comme «la plus grosse performance de ma vie».«Ça fait deux ans que j’essaie d’avoir ce record, j’ai eu des mauvaises courses, mais je ne me suis pas découragé et là, je l'ai.C'est épouvantable comme j'suis content!» Pour sa première expérience en terre américaine.Tessier ne pouvait pas demander mieux.«C'est la première fois que je participe à un marathon de 8(MH) coureurs, c'est vraiment impressionnant».racontait celui qui a récolté les fruits d'une preparation plus intense avant cette competition.«Je me suis concentré sur mon entraînement depuis quelques semaines.Durant la saison, je ne veux pas pousser trop pour ne pas me brûler, mais cette fois, j’ai mis toutes les chances de mon côté, et ç'a marché.» S'il n'en tient qu'à lui.cette première sortie aux Etats-Unis ne restera pas sans lendemain.Dès Pan prochain, il envisage de participer au célèbre marathon de Boston, et peut-être à celui de Chicago, sur un parcours rapide qui pourrait lui permettre de s'approcher de son nouvel objectif: courir un marathon en moins de 2 heures 20 minutes.«Pourquoi pas?, demande-t-il.Il n'y a rien d’impossible, il suffit de prendre ça étape par étape.» D'ici là.il va savourer son nouveau record de la Mauricie, qu'il pourrait détenir pour plusieurs années encore.«Je ne sais pas si ce record-là va durer 23 ans.ça va prendre de la relève, estime le marathonien.Mais en tout cas, c'est moi qui l'ai pour l'instant, c'est ça le principal!».• PHOTO f MANÇOIS Of R VAIS ! Richard Tessier s'est approprié le record de la Mauricie pour le marathon, hier à Philadelphie.PHOTO PC • -^2 • .•TT1” .f ?% Mike Mihelic des Argonauts ne s’est pas fait prier pour exprimer sa joie en hissant la coupe Grey à bout de bras.COUPE GREY Les Argonauts champions Ottawa (PC) Les Argonauts de Toronto ont neutralisé la puissante attaque aérienne des Lions de la Colombie-Britannique, hier, remportant la coupe Grey au terme d'une victoire de 27-19.Damon Allen, 41 ans, a inscrit deux touchés par la course pour la formation de Toronto qui s'est imposée lors de cette 92e présentation de la classique canadienne.Le vétéran de 20 saisons dans la Ligue canadienne a de plus complété une passe pour un troisième touché.Allen (23-en-34, 298 verges) a permis aux Argonauts de remporter un premier titre depuis les conquêtes consécutives de 1996 et 1997.Il a été nommé joueur par excellence du match.Allen aura donc eu le meilleur sur un autre vétéran, le quart Dave Dickenson.qui n’aura pu mener les Lions à la victoire.En avance par sept points à la demie, les Argonauts en ont rapidement ajouté sept autres en allant inscrire un touché après 4:45 de jeu au troisième quart.Comme auparavant.Damon Allen a franchi une verge pour placer les siens en avant 24-10.Duncan O'Mahony a réduit l'écart a 24-13 avec un botté de précision de 36 verges à 9:16, puis, au quatrième quart.Dave Dickenson a inscrit le premier touché des Lions depuis le début du match en se faufilant sous les plaqués des Argonauts.Avec une marque de 24-19, l'entraîneur Wally Buono a voulu tenter la transformation de deux points, mais par deux fois.Dickenson a mis trop de temps pour remettre le ballon en jeu.Les Lions ont alors tenté la transformation simple, mais O'Mahony a raté son coup.Prefontaine a ajouté à la marque des Argonauts avec un botté de précision de 22 verges alors qu'il restait 2:41 à jouer au quatrième quart.Pas négligés Les Argonauts de Toronto ont causé une surprise, hier, en disposant des Lions de la Colombie-Britannique en finale de la coupc Grey.Une surprise, vraiment?«Désolé, mais nous nous n'avons jamais cru que nous étions les négligés dans ce match», a déclaré le secondeur des Argonauts.Mike O'Shea.«Nous n’avons pas permis de longs jeux, a poursuivi O’Shea.Toutes leurs passes complétées étaient de courtes passes.On ne leur a pas permis de s'inscrire au tableau et c’est tout ce qui compte.Cette victoire, c'est la plus belle sensation qui soit.» L'entraîneur des Argonauts.Michael Clemons, avait déjà remporté trois titres de la coupe Grey a Toronto en tant que joueur, mais il s'agit de sa première conquête comme entraîneur.Il est aussi passé a l'histoire en devenant le premier entraîneur de race noire à remporter le trophée emblémati- que canadien.«Il (Allen) a été phénoménal, a dit Clemons en parlant de son quart, joueur par excellence.II a souffert de crampes, mais il a pu revenir au jeu.("est ce que les héros sont sensés faire.» Huono il misé sur l’expérience Un entraîneur vit et meurt avec ses choix.Parions que Wally Buono va longtemps entendre parler de celui qu'il a fait en optant pour Dave Dickenson.«On a fait ce qu'on pensait être le mieux pour remporter le match», a dit Buono après la rencontre.Casey Printers a mené les Lions aux séries éliminatoires après avoir remplacé Dickenson, blessé, en cours de saison Désigné joueur par excellence de la Ligue canadienne.Printers a aggravé une blessure a l'épaule lors de la finale de l'Association de l'ouest la semaine dernière.Toute la semaine, le débat entourant les quarts a alimenté les discussions.«Casey était encore indisposé de la blessure subie en séries, a ajouté Buono.Et si vous scrutez sa fiche contre Toronto cette saison, vous verrez qu'il a peiné contre eux.Si Dave avait éprouvé des ennuis, nous aurions p.o-bablement envoyé Casey dans la mêlée Je pense que Dave a fait les bons choix de jeu • uniques Préface d’YVON DESCHAMPS MAINTENANT EN LIBRAIRIE ! LES MEILLEURES CHRONIQUES 2004 DE STEPHANE LAPORTE ET PLUS ENCORE TOME 1 H é » r 18 Lundi 22 novembre ’004 Le Nouvelliste « -* * i I I !! î! i 11 TRIPLE PERSONNALITÉ.'msm Prix AJAC Vofor* de T année 2004 Meilleur véhicule a vocation familiale LOUEZ A PARTIR DE 259$ BERLINE 2004 -OU- OBTENEZ par mois, pour 48 mois’ O/ de financement à l'achat Transport et préparation inclus K ¦) /O Comptant initial de 2 395 5 Dépôt de sécurité jusqu'à 48 mois ’ SPORT-5 PORTES 2004 LOUEZ A PARTIR DE 279$ -OU- OBTENEZ par mois, pour 48 mois* Transport et préparation inclus Comptant initial de 2 395 $ Dépôt de sécurité O/ de financement à l'achat r© |usqu'à 48 mois' Modèle CI 4 (yl Gf X iHusire « Le look et la maniabilité d'une berline et la capacité de transporter tout ce que vous voulez »1 \ il FAMILIALE SPORT 2004 LOUEZ A PARTIR DE 279$ -OU- OBTENEZ Modèle GS V6 GFX illustre « l'espace de rangement d'un utilitaire-sport avec tout le plaisir de la conduite automobile » par mois, pour 48 mois’ Transport et préparation inclus Comptant initial de 2 395 $ Dépôt de sécurité O/ de financement à l'achat fO jusqu'à 48 mois' Y* NOTRt ENGAGEMENT VOUS CEUTIW QUE VOTIir NOUVUti M«DA ESI INSKCTK IliCOIT DES PHOTtGE-TAPtS CI UN WIN D CSSiNCi C U UVIUISOK mPRÊT ^Bflillt LEIIDtliSIIIP MRÎDfl » Goronti» (omptote de 3 om ou 80000 hm et dt S Mil ov 100000 km im le groupe motopropulieur R ROULER ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES NflZDA Remeignei veut m le programme d auiilame routière Maida, oHert gratuitement avec tavte nouvelle Maido.www.mazda.ca PROGRAMME MRZOR POUR I LES DIPLÔMES Vous trouverez beaucoup plUS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.s- 3135, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (Ouest) Téléphone : 377-584-4- www.pepinmazda.eom S/M WINIGAN PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS Rabais jusqu'à 1000 S aux diplômés *9 7720, boul.des Hêtres, Shawinigan • SSD-IOIS* www.prestigemazda.com 1 r Le Nouvelliste t^ FOOTBALL COLLÉGIAL Les vétérans des Diables s'illustrent c ï PATRICK CHAUVETTE Mimirval Parmi la douzaine de veterans qui ne seront pas de retour, l'an prochain.dans Tuni-¦ forme des Diablos du Cégep de T r o i s - R i \ i é r e s.certains d’entre eu\ en ont profité pour disputer leur meilleur football en carrière.samedi soir, lors de la finale du Bol J Or contre les Géants de Saint-Jean-sur-Richelieu.C'est notamment le cas du secon-deur extérieur Frédéric Martel qui a été sélectionné joueur défensif du match au terme de la victoire des siens sur les Géants.Le jeune homme originaire de Saint-Félicien n'a pas cache sa déception de mettre définitivement un terme à sa carrière collégiale avec les Diablos.•Mais la vie continue et je dois passer à une autre étape, a mentionne Martel à la fin du match.Je voulais absolument mettre la main sur le Bol d'Or à ma dernière année collégiale.C'était le plus important à mes yeux.Le titre de joueur défensif du match est la cerise sur le sundae.Je vais le prendre avec joie», a poursuivi Martel félicité par ses coéquipiers.PHOTO PATRICK CHAUVtTTt Tout le personnel d'entraîneurs était évidemment ravi de mettre la main sur un troisième Bol d’Or au cours des quatre dernières années.Avec une performance de deux in- en carrière, les choses arrivent tout Dussault avait été nomme joueui de-terceptions.dont l'une au premier bonnement lorsqu'on se trouve au bon fensif du match lors de la conquête du quart qui a conduit au deuxième touche endroit au bon moment.C'est ce qui Bol d'Or par les Diablos sur les Vulkins des Diablos sur une longue course de s'est produit ce soir (samedi) et y a de Victoriavillc.Samedi soir, le fils de 77 verges, le vétéran Sébastien Bouras- tourné à mon avantage.Je suis vrai- l’entraineur des Carabins de Montreal sa affichait un très large sourire à la fin ment fier de faire partie de cette équi- au football universitaire a joue en dépit de la rencontre.«Je pense que je viens pe».a affirmé le demi de sûreté.d'une blessure à un genou qui l a garde de jouer l'un de mes meilleurs matchs L an dernier, le maraudeur Franyois à l'écart du jeu au cours des dernières semaines • Je tenais absolument a toucr cette finale 11 s agissait pour moi aussi de mon dernier match collegial et il représentait évidemment un moment unpoi-tant dans ma icune carrièie.J’ai connu un Km match élans l'ensemble même si je ne suis pas ftei de ma (vénalité (vout rudesse aptes le sifflet survenue dans notre zone (ce premiei icu allait pci-incttie aux Géants d'iiisciuc plus tard lent seul touche du match) Mais avec un deuxième Bol d'Ot consecutif, on (veut se permettre d'oublier nos ei-reurs».a confie le jeune Dussault.Uuant au veteran quart-arrière des Diablos.Marc Chaiettc.il a encore trouve le moyen de s'illustret en marquant un important touche lois d une course de cinq verges au premier quart pour conduire son équipe a un deuxie me Bol dDi en autant d'années -C'est viaiment special île conduire l'equipe a un deuxième Bol d'Ot t omme l'an dernier, i ai aborde le match de layon tics détendue et j'ai simplement essaye d'executei des (eux simples.Il faut dire qu'une avance de 71 points permet a un quart de bien contrôlci le icu.Je savou-ic pleinement cet autre Bol d'Or.C'est le résultat d'un extraordinaire travail d'equipc».a dit Ch.nette qui n'est pas étrangei a la fiche partaite îles Diablos en on/e pnitus dînant la saison.» L'occasion d'impressionner Les vedettes du hockey junior canadien affronteront les Russes cette semaine (Juchée (PC) Battre les Russes et obtenir une invitation au camp de sélection de l'équipe canadienne junior: voilà les objectifs des joueurs qui prendront part au Défi Canada-Russie qui commencera aujourd'hui à Québec.Une équipe d'étoiles russes disputera une série de six matchs contre des joueurs de la Ligue canadienne de hockey.C'est la deuxième fois qu'un tel événement a lieu.Il y aura deux rencontres contre la LHJMQ.deux contre les joueurs de la Ligue de l'Ontario et deux contre ceux de l'Ouest.Seuls les joueurs admissibles à faire partie de l'équipe canadienne junior ont été invités à participer puisqu'ils seront évalués par le directeur du dépistage de Hockey Canada, Blair Macka-sey.en vue du camp de sélection qui commencera le 12 décembre à Winnipeg.Le championnat du monde de hockey junior s'amorcera le 25 décembre à Grand Forks, au North Dakota.Dix-neuf des Canadiens qui ont pris part à la série contre les Russes l'an dernier se sont retrouvés dans l'équipe canadienne un mois plus tard au championnat du monde junior de 2004.disputé à Helsinki.L'équipe de la LHJMQ.sans son meneur de jeu Sidney Crosby, amorcera la série au Colisée Pepsi, aujourd'hui.Un autre match suivra au Centre Bell à Montréal, mardi.Ç aurait été la première — et peut-être la seule — fois que Crosby aurait joué à Montréal à titre de joueur junior.L'espoir le mieux coté en vue du repêchage 2005 de la LNH a toutefois subi une entorse à la cheville gauche au cours du week-end et il se verra forcé de rater les deux rencontres de la semaine contre les Russes.Marc-Edouard Vlasic, des Remparts de Québec.le remplacera.L'ailier gauche du Drakkar de Baie-Comeau Jean-François Jacques a lui aussi été ajouté à la dernière minute à la formation québécoise.Il remplacera l'ailier gauche des Maineiacs de Lewis-ton Alexandre Picard, qui a subi une commotion cérébrale.Benoit Groulx.l'entraîneur-chef des Olympiques de Gatineau, champions en titre du circuit junior québécois, sera derrière le banc de la formation de la LHJMQ.La série se déplacera ensuite en Ontario, où des matchs auront lieu à Barrie.le 25 novembre, et à Mississauga, le 29 novembre, avant de se terminer dans l'Ouest dans deux villes albertaines, Red Deer et Lethbridge, les 1er et 2 décembre.Le Canada avait dominé une faible équipe russe dans la première série, la LCH dominant 5-1 au chapitre des victoires et 30-9 au nombre des buts.Cette année, la formation russe sera composée de sept joueurs ayant été repêchés par des équipes de la LNH -mais pas Alexander Ovechkin ni Evgeny Malkin, les deux premiers choix au repêchage de 2004 qui devraient toutefois s'aligner avec l'équipe junior russe lors du prochain championnat du monde.» tmÊtm It C,A£>gS PHOTO fRANÇOIS GERVAIS Le gardien Jean-Benoît Côté-Vallières a arrêté 46 rondelles dans la victoire des Kstacades, hier.De plus en plus efficaces Les Estacades récoltent trois points face à l'intrépide Trois - Ri\ ières ( S T) La formation midget AAA des Estacades de Trois-Rivières a poursuivi son excellent travail des dernières semaines en amassant trois points sur une possibilité de quatre en fin de semaine lors du passage de l'intrépide de Gatineau à Trois-Rivières ce week-end.Après avoir laissé filer le premier match samedi 3-2 en fusillade, les adolescents de Gilles Bouchard ont rendu la politesse à leurs homologues hier et ils ont triomphé de la même façon et par le même pointage.Un gain signé par le gardien Jean-Benoît Côté-Vallières, qui a stoppé 46 rondelles en 65 minutes de jeu, en plus d'arrêter six joueurs sur sept lors de la fusillade.Ix.‘s deux buts de l'intrépide en temps réglementaire ont été réussis pendant deux avantages numériques successifs en deuxième période.Ce sont les Estacades qui ont ouvert la marque en première par l'entremise du 13e filet de la saison d'Alexandre Monahan.Les Estacades ont disputé un très bon premier vingt mais Stéphane César a été brillant devant la cage de l'intrépide.Les visiteurs ont ensuite profité de l'indiscipline des Estacades pour dominer complètement la deuxième période, mais les locaux sont revenus en force en troisième et ils ont été récompensés par le filet égalisateur de Samuel Blanchard avec moins de deux minutes à écouler au match.C’est Tommy Gauthier qui a donné la victoire à son équipe en fusillade.«L’Intrépide joue du bon hockey et c’est plaisant d'amasser trois points en deux matchs contre eux», commentait Bouchard, fier de ses équipiers.«On jouait contre une équipe qui est lourde et qui aime frapper et les gars ont très bien répondu.La seule chose qui m'irrite un peu, c'est qu'on a encore joué avec le feu en deuxième en faisant preuve d'indiscipline.A un moment donné, il va lailoir que certains allument là-dessus car il faut corriger cette vilaine habitude avant les séries.» Bouchard avait aussi de bons mots pour son portier Côté-Vallières.«Depuis qu'il a obtenu sa première victoire il y a deux semaines, il est beaucoup plus confiant et ça lui permet d’être plus à l'aise devant son filet.Avec son gros gabarit, il va nous rendre de précieux services au cours des prochains mois s'il continue a progresser comme on l'espere.• Federer triomphe à la coupe Masters Houston (AP) Le favori Roger Federer a établi un record en triomphant en finale pour une 13e fois d'affilée, hier, battant Lleyton Hewitt 6-3 et 6-2 à la coupe Masters.Federer.qui remportait le tournoi pour une deuxième année consécutive, a battu la marque de 12 victoires d affilée en finale, partagée par Bjorn Borg et John McEnroe.Federer gagnait son 74e match de l'année, ce qui le place à égalité avec Andy Roddick à ce chapitre.Au deuxième set.Federer a brisé le service de Hewitt pour s'emparer d'une avance de 3-2 puis n'a concédé que quatre points par la suite.La finale a été moins memorable que la v ictoire de Federer contre Marat Safin en demi-finale samedi, alors que Federer est sorti vainqueur 20-18 d'un bris d'égalité re-iord au deuxieme set • LAUTO 2005 NOUVEAU GUIDE PRATIQUE POUR PASSIONNÉS ET CONSOMMATEURS AVERTIS pinMMiRNrtter 4M I export _ ^ o'** T À GAGNER •n guides/-/4L/7"0 • consultation facile Unique ! Les véhicules sont répertoriés en 17 catégories : • grilles comparatives précises et efficaces : • format pratique essais routiers avec les auteurs du guide laissez-passer pour le Salon Internationnal de l Auto de Montréal 2005 If-lJElim 3 — \ Dallas, alors qu'il défile dans une limousine décapotable, le president John Kennedy est assassine 102S — .Boléro», compose par Maurice Ravel pour la danseuse Ida Rubinstein, est créé à Paris loiu Saint-Denis, un incen- die ravage I I'niverxitede Montreal 1S>2 l a pose d'un câble télégraphique entre I Ile du Prince 1 douard et le Nouveau-Bruns» ici constitue le premier lien sous-marin slu genre en Vmeriquc 1S42 Dans FJ tat de Washington, le mont M Helens entre en éruption, premier phénomène de ce iy(v a être daté en Nmérique du Nord 18.N0 En Belgique, adoption de la monarchie constitutionnelle 180b Première parution du Canadien.premier journal uniquement en français au pays 1718 — Edward leach, de son nom de pirate Barbe Noue, est tue au large de la \ irginie • WAS WW, ORANbO ON T'A LO! IMBLCtLLS ! VOUS NE M 'AUREZ a JAMAIS ! A / SM ’©?O04 Featuros SyndiCiMn.Inc Worto ognta S3 LU D J CD UJ CD 'UJ CD Une très, très, très mauvaise réponse: ÇA UE TE TUE PAC TOI TOUTLECTPECC DE L ACTION DE GRACE?QUEL CTRECC?) ^ N ) y u ji 11 UJ i UJ oc UJ -i JEREMIE / TJ VAS M'AIDER/ TT TU VAS CLOUER CES CLOUS PENDANT QUE JE OUI/ JUSTE QjELQUESi PETITS .TIENS LE TOIT.Z C0oPs)T AYOYE/^ DÉFOULE/, L JI iTa ( miCH/AÉL se ' PORTE bien JUSTE UNE TOU^E PETITEi i_FIÈVRE I ALLO.JB J'AI RENCDEZ VOUS CHEZ UN CLIENT CANS QV\NZB /MINUTES A TTENDS! SUIS PE / BONNE A r NOlJVELLE 1 BON, JE OOISI TARTIR a J l PLUS TARC / /V\IEUX, CAR JE SUIS EN RE TARO CO/W/WENT SEST PASSÉE LA VISITE CHE2 .LE PÉPIATRE 7 UJ , DON JOUR, MICHAËL EST BNOORMI SUET LE SIËôB ^ ARRIERE!! HOROSCOPE Bélier (21 mars au 1^ avril) La visite de la Lune en Bélier pourrait entraîner une suite d'événements imprévus ou inespérés.N'ayez surtout pas peur de vous affirmer et de prendre votre place.Le proverbe Oui risque rien n'a rien' s'applique particulièrement à votre situation aujourd'hui.Il vaut mieux regretter d'avoir osé que de se demander qu elle aurait pu être la tournure des choses.Taureau (20 avril au 20 mai) En affaires, n'hésitez pas à poser des questions afin de clarifier les moindres détails.Une opportunité sans équivoque vous sourit.Les prêts, emprunts et échanges peuvent être particulièrement bénéfiques actuellement: gardez l'oeil ouvert.Sur le plan sentimental, la balle est dans votre camp.Rappelez-vous que les gestes concrets ont plus de poids que les paroles.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec le Soleil maintenant face a votre Signe, vous serez stimulé.Voici une période d'effervescence qui vous permettra de vous établir solidement dans un domaine professionnel ou dans un cercle social.Une tension se réglera même par elle-même sans que vous n'ayez a fournir d'explications.Votre perception d'une situation sera également sujette à changer.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tandis que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Bélier, vous pourriez avoir tendance a vous laissez 'stresser par des questions horaires.Votre attitude pourrait être mal interprétée.Alors assurez-vous de ne pas donner une mauvaise impression aux personnes qui vous importent.L'activité physique serait sans doute très indiquée.Lion (23 juillet au 22 août) Si vous considérez que le comportement de certaines personnes n'est pas convenable, servez-vous de l'influence de la Lune en Bélier pour affirmer votre point de vue et pour faire valoir vos droits.Plus vous saurez allier le calme à la fermeté, mieux vos idées seront reçues et respectées.Votre assurance sera d'autant plus susceptible de séduire.Vierge (23 août au 22 septembre) Des personnes qui ne vous intéressent pas risquent de vous solliciter, soit sur le plan personnel ou dans votre domaine professionnel.Bien qu'il soit désagréable de devoir rejeter autrui, ne passez pas par quatre chemins.Expliquez franchement et aimablement que ce qu'elles ont à offrir ne vous convient pas.Vous n'étes pas responsable de la façon dont ils réagiront.Balance (23 septembre au 23 octobre) L'opposition de la Lune en Bélier avec Jupiter en Balance créera un climat d'effervescence propice aux débordements.Vous risquez d'éprouver l'envie de vous débarrasser de vos obligations afin de pouvoir vous divertir.Mais si vous changez vos plans, n'oubliez pas d'en aviser toutes les personnes concernées.Chance possible sur le plan matériel.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) L'arrivée de Vénus en Scorpion influencera favorablement tout ce qui concerne le domaine des arts, de la créativité.Ne vous contraignez pas a demeurer a l'intérieur des cadres établis.car c'est justement votre originalité qui vous vaudra le maximum de reconnaissance.En ce début de semaine, une rencontre inattendue aura d'heureuses répercussions.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Tandis qu'un magnétisme accru vous attire de nouvelles sympathies, vous serez en mesure de semer la joie autour de vous en faisant des choses simples.En cette étape anniversaire, n'hésitez pas à accorder un peu de votre temps pour venir en aide à quelqu'un.Vos bonnes attentions peuvent faire boule de neige et générer énormément d'énergie positive.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La visite de la Lune au carré de votre Signe (Bélier) peut avoir pour effet de réduire votre niveau d'inspiration.En cas de blocage, vous devriez laisser un projet en plan et vous distraire en faisant une activité culturelle: c'est le meilleur remède pour stimuler votre imagination.Et si vous n'avez pas obtenu de nouvelles de quelqu'un, prenez l'initiative.Verseau (20 janvier au 18 février) Votre besoin d'harmonie peut parfois vous faire plus de tort que de bien.Vous ne devez pas forcément dire ce que les autres souhaitent entendre.En fait, un maximum de franchise de votre part favoriserait vos relations personnelles et professionnelles.Parallèlement.quelqu'un que vous connaissez déjà peut fournir la solution a un problème d'ordre pratique.Poissons ( 19 février au 20 mars) Votre influence positive peut permettre a quelqu'un d’éviter de commettre une faute regrettable.Toutefois, il vaudra mieux formuler de simples suggestions que de lui dicter la marche a suivre.Par ailleurs, n'écoutez pas les rumeurs qui circulent a propos de quelqu'un.Vous êtes en mesure de vous faire votre propre opinion et de distinguer le vrai du taux • MOI MYSTERE COURS D'EAU - Un mot de 7 lettres T N 0 P C H E N A L L 1 E R E N E Y R U A 1 V 0 T 1 G R E L 0 T 0 0 Z C A N 0 N U C A M C M N R U M T A L H G G A H S A A 0 R T L E T U H C A 1 C 1 B H J A V A R 1 E G E N 1 L S M T A N R E S B L R 1 V 1 E R E 1 M C E N R E R E D 0 G B E U E N E E A 0 D N 1 P R 0 E U S L A Y N A E C 0 E E U E N S E A E A E S S 1 E N C N R 1 S L T T B A A R E 1 T E K R V 0 E E G U 0 R 0 N T E Z G A A M U E T N U E 1 L E H C 1 R R M R P E N 1 C H E R 0 1 L G 0 E C ALLIER ESCAUT AMONT ETALE ARNO ETIER ARROYO GENIL CANON HUISNE CHENAL ICHIM CHER IGUACU CHUTE JAMNA CRUE JAVARI DEBIT JONTE DNIPRO LEITHA EMBACLE LIGNON EMS MARNE ERDRE MEUSE ERNE NECKAR NEGRO ROUGE NEISSE RUPEL OCEAN SAONE ODER SAUT OGLIO SEGRE OLT SOMME ORONTE TANA PENICHE TIGRE PONT UBAYE PROUT UELE RANCE VERDON RAVINE VIAUR REUSS VLTAVA RICHELIEU VOGA RIVIERE Solution du dernier problème : GALANTERIE MM 1208 MOTS CROISÉS www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 1128 HORIZONTALEMENT 1 Bénéfice - Jeune pousse d'arbre.2 Transformé radicalement.3 Abattre son jeu - Petit génie malicieux.4 Adverbe de lieu - Voûte azurée • Constaté.5 Faux anis - Amande enrobée de sucre durci.6 Pronom - Fleur - Terme de belote.7 Escompte • Logique.8 Sans domicile fixe.9 Son museau est pointu • Parole extravagante.10 Emblème des médecins - On y passe beaucoup de temps 11 Revêtement d'or - Oui dépasse la mesure.12 Terme de banque • Exprime avec force une opinion.VERTICALEMENT 1 Profite de la faiblesse des autres - Se met au bout d'un doigt 2 Maintenus en place - Chaland à fond plat.3 Pas du tout comme un triangle -Pièce d'artifice.4 S'ébattre gaiement et librement - Composition musicale.5 Flottante, en cuisine ¦ Propos indécents.6 Se dit d'un café - Réunion d'une assemblée constituée.7 Nage dans l'étang - Père de Japhet.8 (S') inquiéter - État de grande tension.9 Charcuterie cuite cylindrique • Le cœur a le sien.10 Obtiennent • Attentionnée.11 Macrocosme • Possessif.12 Façon de s'habiller - Décapitée I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 28 undi 22 notembrc 2004 Le Nouvelliste LES PETITES ANNONCES cyberpresse ci Appelez-nous 378-VEND-U 537-VEND-U Lundi au vendredi 8363 8363 8h 30e 17 h 1 888 378-VEND»U novembre 2004 a Al BERGE GODEFROY a s Lucie Hamelin 17575.boul Bccancour Becancour ( Québec ) G9H I A5 Télécopieur (819)233-2288 lhamelin ii aubergegodefroy corn 410 Aides TlO domestiques AIDE-DOMESTIQUE ave 15 ans d'expenence fera'! entretien ménager pour residence personnelle ou commerciale References a l appui 377-0197 apres 10h30 PROPOSITIONS D'AFFAIRES rni Occasions Jln d affaires PRETS et subventions des gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle 1-800-417-2993 CJÇ Pr«s JlJ hypotheques PROBLEMES FINANCIERS! ( nnseiK solutiuns.prélA en Ire et 2e hipolheque Hl‘>-(,20*7 m S35-70I3 J J» GtENlEI UK PtU SEMAINE AutOS 043 a vendre H3-337I SUPH UOOI DATION PIERRE CLOUTIER AUTOS »t?S tOUl DES POKES SPECIAL DE lA SEMAINE j M Protege LX '0 59SE /a» AutOS 043 a vendre RL AUTO 8l1*Si3-42?l /Ap AutOS 043 a vendre tkuAUKi nvunom -.HYUNDAI 37S-7II1 UR0CHELLE SUZUKI 380, THIBEAU SUD - CAP sortie 203 sud AUTO-VISION 2775 Stw-H.ArvjEr |ro«d-|Kxnt ÏOfoi«l TWIS-MVIEKS ¦ («4-U44 ELANTRA, 2000 GROSSISTE AUTO PIER : ProMeme de cradHP i : Besom d'une autoP I HYUNDAI SON*’* C Faites confiance aux vrais {y expeits en ciedit! ^ i v • .¦1 T, .* Q yptrif aov.«* ae«r«3ti‘ t\» ¦ - v,»- • HYUNDAI - ¦¦ I j 99 Saturn Si 4 pones I 98 Dodge Caravan 6495$ j 98 Escort Sport, climatiseur 98 Swift DX, i proprietaire 97 Escort LX automatique 94 Toyota Tercei propre 90 Pick up.6 piaces ! PLUS DE 75 VEHICULES EN INVENTA.RE .NEUPS ET USAGESl venture 51$ *1 200$ y tara V-6 60$ '3 200$ WPV 52$ * 1 300$ Sierra.64$ 13 900$ Ranger 4x4 13 900$ :,5Û 64$ '3 900$ Danota 59$ 12 900$ ) ««hlcules en inventaire imgrenier.com Ci QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste HIIHHIT llllliiHtironm 3H3BIO$3» ? manueke ^ tout équipé* DODGE RAM 1500 SU 2002 4x4 Crew-CaC 49000krr automatique tout equip* intérieur er ctHF A (antes en alliage FORD FOCUS SE FAMILIALE 2001 Seulement 32 000 km automatique 4 portes tout équipé* bleue 7 FOCUS EN STOCK BMW 325ic 2001 52 000 km manuelle équipement complet «teneur en eu*.(antes en alliage ton ouvrant électrique argent CHRYSLER INTREPID ES 2001 Seulement 35 000 km automatique toutequipee sieges a commande Mctrique tantes en alkao* bleue VOLKSWAGEN JEUA 2000 27 000 km automatique tout équipé* «teneur en cwr tort ouvrant eteetnque antes r alliage argen» GMC SIERRA 1500 Sli Z-71 4i4 2000 K«g-0afi 2 portes 62 000 km automatique touteqmoe marcnepieds drtéreotiei autotkoqjarr antes r Ms- 'ÏIKftS» HYUNDAI ACCENT GL 2U3 26 000 km.manuelle, argent 9495$ HYUNDAI ACCENT SI 2003 25 000 km automatique, climatiseur, glaces et verrouillage a commandes electnques.rouge 11995$ HYUNDAI ACCENT « 2003 37 000 km, manuelle, climatiseur, radio AM/FM/CO rouge.9795$ HYUNDAI ACCENT CS 2003 10 000 km automatique, rouge 10 495 $ HYUNDAI ACCHT B.2002 24 000 km automatique, climatiseur, glaces et verrouillage i commandes electnques.champagne.9995 $ HYUNDAI ACCENT G$ 2091 67 000 km manuelle, jantes en alliage argent 0996$ HYUNDAI ACCENT SS 2091 31 000 km.manuelle verrouillage a commande électrique, jantes en alliage toit ouvrant, rouge 8495 $ MANDA! ACCENT SL 2900 51 000 km automatique, climatiseur, glaces et verrouillage â commandes wMpn.verte 7995 $ HYUNDAI ACCENT SL 2090 56 000 km.automatique, glaces et vwrouiage â commandes électriques, tantes en alkage.aileron, rouge 7996$ HYUNDAI ACCENT 0$ 2990 50 000 km, arrière à automatique, radio noire 7495$ HYUNDAI ACCENT GS 2990 53 000 km.automatique, climatiseur, qnse 7995$ HYUNDAI ACCENT GS 2090 Seulement 28 000 km.automatique, climatiseur pose 9496$ HYUNDAI ACCENT GS 2000 53 000 km automatique, climatiseur, grise 7995$ HYUNDAI ACCENT GS 2000 98 000 km.manuelle, radio AM/FWCD, toit ouvrant glaces teintées, argent 4995$ HYUNDAI ACCENT GSI 2990 Automatique (antes en afoage toit ouvrant radio AMWCO rouge.9905 $ 'Sur pnx régulier FORD WINOSTAR LX 1999 Fqmpenefit co*YçMM.aiilnslj{tmiain.iom VOLKSWAGEN Jetta 1992, turbo diesel, 1 6, bonne mécanique 377-2671 VOLKSWAGEN Jetta, 2004 a vendre ou balance de location, 4700 km, tout équipée.climatiseur toit ouvrant électrique 374 5266 626 Camionnettes a vendre AEROSTAR 90, long équipé, pneus d'hiver, 750$ 328 4445.647 2825 Al, CHEVROLET Lumina Van.1990, 3 IL, transmission re-I faite, bonne condition, I 1500S 691 0363 le soie DODGE RAM 1SOO, 98 king cab, automatique, V8, peinture d'origine, garantie 2 ans, 12 900$, 372 9602 ttww.autMstxvrniain.i'om FORD F 150 1988 126 000 km, 2 roues motrices, boite longue 1995$ P Cloutier autos.693 3328 FORD e 150 9i 150 000 km, bonne mécanique, plusieurs pieces neuves dont suspension arriéré, reser voir d'essence, panne a huile.pneus.2000$ 233-2231 FORD F-150, XLT, 99 king cab.4 portes, automatique, tout équipé Garantie 2 ans, 14 900$, 372 9602 v*hh .aulostgfrmain.t om FORD Ranger 93, extra cab 4*4 111 000km, V-6, automatique 539-8999 FORD RANGER SPLASH 1998 4 cylindres, manuelle, mags, ailes bombées, noir, excellente condition, 5495$ spécial ST-ONGE KIA 819-697-5595 DODGE Ram 1500, 4x4, SLT Laramie, 2001, 4 portes, boite courte, automatique, 98 000 km, 19 900$ 221 4485 DODGE Van, B 150, 3 9.130 000 km, bon état, 750$ 328 4445 ou 647 2825 F-150 2002, crew cab, 4 portes, 4x4, noir, tout équipé, cuir, garantie 539-8999 F-350, 1489, 1 tonne, moteur diesel, tout équipé, bonne condition, peinture neuve, très propre 370 7126 FORD Bronco, 4x4, 92, tout équipé avec pelle Fisher Minute Mount, 5900$ 372 0330 ou 370 5514 FOURGONNETTE de cam ping, Chevrolet 2003, lits, glacière, dôme, 32 000km, 24 850$ 374 9000 GMC 1981, tonne, très propre, beaucoup de pieces neuves.3000$ ferme, 378-8351 pluw àgev qui ont donc plus d'expérience, soient T- mieux équipés que leurs collègues plus jeunes pour survivre au stress.I-es travailleurs plus âgés ont un niveau de .Sous avons plutôt découvert que les travail-htmouth Grand v^ plus ^ ^ lcurs allégués plus jeunes.kurs p|us àgés> spécifiquement dans la catégorie 2* 96 " 4 ‘:‘,ndut unf.eUlde c,‘ectuctf Par unc imPortante su ans et plus, composaient avec un stress 60 pour ^Irme cana‘J,enne de conseillers en travail.ccn[ p|us ^|ev^ envjron pendant la dernière année Selon Rod Phillips, président du WarrenShe- étudiée, soit et qu'ils vivaient deux fois plus pell Research Group, cette étude doit être vue de conflits de travail», affirme M Phillips, comme un avertissement par les employeurs, puis- L-étude indique par ai,|eursque les travailleurs que d ici une dizaine d années, la majorité des tra- |us a es fom , müjns aux program- v ail leurs seront aacs uc plus de 45 ans.& ' mes d aide que leurs collègues plus jeunes, tntre «Aujourd'hui, ils sont 35 ou 36 pour cent, ça 2001 et 2003.9.45 pour cent des travailleurs âges lait déjà beaucoup de monde», dit-il.jc 50 ans et p|us jcmandaient de l'aide, contre Quelque 25(H) compagnies canadiennes font 4(1.83 pour cent pour les 30 à 39 ans et 30.16 pour appel aux conseils et services divers en santé men- cent pour les 40 à 49 ans.taie à WarrenShepell.La lirme de Toronto a ré- Phillips reconnaît que.dans la plupart des cemment demande a sa section recherche déva- entreprises, les travailleurs âgés sont généralement luer le stress sur les lieux de travail après avoir moins nombreux que les jeunes, ce qui peut innote certaines tendances dans les appels telepho- pincer les statistiques.Mais selon lui.il est de niques faits à ses centres d aide.notoriété publique que les gens plus âges sont plus Beaucoup a déjà été dit sur le vieillissement réticents à demander de l'aide pour des problèmes des travailleurs en Amérique du Nord, mais les psychologiques.données sont maigres en ce qui concerne le stress ' ,es chercheurs de WarrenShepell.les que vivent les travailleurs plus âgés, explique M.chjffres ,aissent pcnst.r que ,es travailleurs plus 1 ips' âgés attendent que leurs problèmes deviennent Or.selon lui.les données recueillies sur les très sévères avant de chercher de l'aide.Et si c'est trois dernières années viennent contredire pneus 372 3043 d'hiver 1900$ SUZUKI Sidekick 89 850$ Mazda B 2200 80 500$ 819-228 3735 SUZUKI VITARA, 4X4,99 4 portes, automatique Un seul proprietaire Garantie 2 ans.9900$ 372 9602 www.julnstitrnnairM nm TOYOTA 4 Runner 1990, 22 R.manuelle, 995$ Jean Pierre 374 3578 TRIBUTE w>001 et Honda Si 2004 819 2000 629 Pieces et accessoires 371-1327 moteurs transmissions, roues et pieces, a bon prix 4 pneus Pirelli Scorpion glace et neige, 275-55-R-17 (pour 4x4), 1 mois d'usage valeur 1200$, laisserais pour 400$ 374-5555 croyance populaire voulant que 13 le cas.la situation pourrait être pire qu'on pense, les travailleurs concluent-ils H' • LEVIER llift electnque 7000 livres, 1500$; machine a mags pour pneus et a balancer, 819 383-8383 722 Motoneiges LOT de pneus usages.13-14-15-16-17 et 19 po ainsi que roues 819-336-5335 ARCTIC CAT El Tigre, 89 530 liquide, très bonne condition, 950$ Patrick, 539-9394, 539-6433 PIECES Volkswagen, Honda, Acura Pneus usages 539 7799.383-7799 JEEP Grand Cherokee Lare do, 1999, 5 portes, 6 cylindres.automatique.toutl équipé, condition A-1.14 900$ 819-372 0870 ROT RADIO D'AUTOS Démarreur a distance, longue portée, a compter de 149 95$ (installe) 373-3276 BOITES DE FIBRE USAGÉES LE BIG AUTOS 2600, boul.Thibeau, Trois-Rivières (sKtwr Saint Louis trente) 693-1828 KIA Sportage, 2000, 4x4 1 automatique a 99 000km, 7500$.1 manuelle, 52 000 km, 7500$ pas de TPS, 377-6259 NISSAN 1993, mini van 5 portes, 4x4, Axxess, 2.5, inspecte, 418-328-8133 On liquide nos véhicules d'occasion 5 changements d’huile et graissage GRATUITS 630 Tracteurs BOMBARDIER Grand Tou ring, 1997, 500cc, demar reur, reculons, toile, excellente condition, 3200$ 536-9511,538-4273________ CITE UTILITE SHAWINIGAN Depositaire de VTT et moto neiges Bombardier, meil leurs prix garantis 539-8151 GRAND Touring, 94 chenille courte, 11 000 km, condition A 1,2600$ 233-2987 MACHZ, 2001,5300 km, BB Eliminator, siege d'ajout (Jack Seat), toile, excellente condition, 6000$ ferme 819-227-4548 MOTONEIGES neuves et usagées, a vendre et a louer Motosport 4 Saisons.374-4444 KUBOTA L 35 chargeur avant, pepine arriéré, cabi-1 ne chauffée, 1100 heures, comme neuf, un proprietaire, particulier, 35 000$ 536-9511,538-4273 THUNDER CAT 1998 lOOOcc, très bonne condition, très propre 537-9388 631 Remorques REMORQUE 8x20, pour transport automobiles, 3500$ 371-1327 AVIS à l’achat d’un véhicule d’occasion Valable jusqu’au 30 novembre 2004 Pian de location disponible sur nos véhicules d'occasion 2003 - SILHOUETTE (»04P49A) - couleur INDIGO 22 695 S 2002 - CAVALIER (» 02503) couleur BLEUE 9 900 $ 2002 - CAVALIER (» 02506) couleur SILVER ULTRA 9 900 $ 2002 - CAVALIER (* 02537) - couleur PEWTER 9 900 S 2002 - CAVALIER (M 02539) couleur ETAIN 9 900 $ 2002 - CAVALIER (* 0255555) couleur ARGENT 9 900 $ 2002 - CAVALIER (* 0255656) • couleur ARGENT MÉTALISÉ 9 900 $ 2002 - CAVALIER (» 02560) couleur BLEU INDIGO 9 900 $ 2002 - SILHOUETTE (4 02804) couleut BLEU CLAIR 12 695 $ 2002 - IMPALA (4 03246A) - couleur BLEU MARINE 14 495 $ 2002 - INTRIGUE (4 04824A) - couleur NOIRE 16 900 $ 2002 - SAFARI (4 0498989A) - couleur BLANCHE 21 995 $ 2002 - IMPALA (4 0499393A) ¦ couleur GRISE 14 900 $ 2002 - TRAIL/BLAZER (4 04P111A) - couleur ROUGE 24 995 $ 2002 - VENTURE (4 04P52A) - couleur SILVER 14 295 S 2002 - TRANS SPORT (4 04P52A) - couleur ROUGE 12 900 S 2001 - PICK OP cabine régulière 2x4 (4 TC15903) - couleur blanche 13 950 S 2001 - INTRIGUE (4 04001A) - couleur NOIRE 14 295 $ 2001 - AURORA (4 04012A) - couleur ROUGE RUBIS 18 495 S 2001 - ALER0 (4 0423030A) ¦ couleur BLEUE 10 995 S 2001 - NEON (4 04667A) couleur GRISE 8 900 S 2001 - SILHOUETTE (4 04836A) - couleur SABLE 15 395 S 2001 - GRAND AM (4 0499292A) couleur BRONZE 8 495 $ 2001 - IMPALA (4 04P22A) - couleur BRONZE FONCÉ 15 995 S 2001 - VENTURE (4 04P23A) - couleur ROUGE 15 995 S 2001 - ALER0 (4 04P43A) ¦ couleur ROUGE VIF 9 900 S 2000 - SILHOUETTE (4 00876A) - couleur ROUX CLAIR 11 900 S 2000 - INTRIGUE (4 03014A) - couleur JAUNE ARGENTÉ 11 995 S 2000 - ALER0 (4 03583A) couleur ARGENT MÉTALISÉ 8 995 $ 2000 - ALER0 (4 04313A) - couleur NOIRE 13 900 $ 2000 - CAVALIER (4 04507A) - couleur VERTE 8 295 S 2000 - VENTURE (4 04820A) - couleur ROUGE 14 295 S 2000 - MALIBU (4 04989B) - couleur BRONZE 8 485 $ 2000 - SPORTAGE (4 05914A) - couleur NOIRE 14 900 S 1999 - ALER0 (4 002720A) - couleur GRISE 6 995 $ 1999 - BLAZER (4 03223A) - couleur NOIRE 17 995 $ 1999 - ALER0 (4 03420) - couleur BLEUE 6 495 S 1999 - BLAZER (4 03P68C) - couleur NOIRE 17 995 $ 1999 - ALER0 ,# 03P94B) couleur GRISE 7 295 S 1999 - TRACKER (4 04819A) - couleur NOIRE 10 900 S 1999 - PICK UP King cab 4x4 (4 0499292B) couleur GRISE 19 300 S 1999 - SUNFIRE (4 04P18A) couleur DOREE 6 995 S 1998 - SABLE (4 03064A) couleur VERTE 5 995 $ 1998 - MALIBU (4 04306B) - couleur NOIRE 7 995 S 1998 - GRAND AM (4 04344A) couleur GRISE 7 995 S 1997 - REGAL (4 02P117B) - couleur VIOLACEE 8 995 $ 1997 - CAVALIER (4 04P41A) - couleur ROUGE 4 900 S 1995 - GRAND PRIX (* 02P100B) - couleur ROUGE 2 191 S 1995 - INTREPID (4 02P126A) ¦ couleur GRISE 3 995 $ 1995 - 1500 PICK UP 2 (4 03243B) ¦ couleur BLEUE 7 695 S 1995 - SEVILLE (4 03P66C) - couleur BLANCHE 7 995 $ 1995 - LUMINA automatique [# 04023B1 - couleur BLEUE 2 900 $ 1995 - R00E0 4WD (4 0492424A) - couleur BLEUE 7 495 S 1990 - TRANS SPORT (4 04849B) - couleur BLANCHE 1 995 S 1990 - SAFARI PASS (4 0S981B) - couleur BLEUE 2 795 $ CHEVROLET Odsmotxle ?C'est ACHETER LA TRANQUILLIÎE * Inspection mécanique et de l'apparence en 150 points et plus * Garantie et assistance routière approuvée par GM * Privilège d échangé unique de 30 jours ou 2500 km.Optimum q* AUGER eO* ' HH ROI I 1 Sc/Otdsm.'t' V 3725, rue Marie-Victorin, Nicolet 293 2121 kkl CM» *Ni Ml hlftgf ÊllABr ûllilOV ™uqci ”uy" • uytv 895 Avis • Soumissions Appels tl offres Actualités en BREF u _ ri • di à l’âge de 113 ans à Svracuse dans Yvan Demers en prison rÉtat Ncvv York (est).a .innoncc son Montréal (PC ) — L'ancien mari de la petit fils.Fred Hale III.chanteuse Michèle Richard.Y\an De- Né le 1er décembre 1890, Fred Haie, mers, est de retour derrière les bar- qui se remettait d'une pneumonie, s'est reaux.éteint dans son sommeil.Cet ancien Selon TVA.Yvan Demers, qui était employé des services postaux ferroviai-en libération conditionnelle, a été res et apiculteur avait pris sa retraite en écroué pour bris de condition.1954.Il se consacrait depuis au jardina- Demers serait entre en contact avec £e ct a la cuisine.«Il n avait pas besoin une personne qui possède des antécé- l3e grand chose pour être heureux», a dents judiciaires, ce qui lui était interdit expliqué son petit-fils, dans sa probation.À 95 ans, Fred Hale s était rendu au L’homme de 57 ans avait purgé 3 JaPon Pour voir un de s