Le nouvelliste, 26 novembre 2004, vendredi 26 novembre 2004

(•u% 11 mu u\ ÉCONOMIE I D’AUTRES BATAILLES À VENIR DANS L’ALUMINIUM - PAGE il Nouvellist LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE SHAWINIGAN L'hôpital freiné dans son développement - page 4 DÉVELOPPEMENT DURABLE Un premier pas vers un gouvernement plus vert - page 19 I huma' Mult an 85e ANNÉE, No 24 TROIS-RIVIÈRES, LE VENDREDI 26 NOVEMBRE 2004 70< m n i \\i s CRISE A L'OSTR Au tour du directeur général Roger D.Landry et du président François Massicotte de démissionner STÉPHAN FRAPPIER Trois-Rivières Rien ne va plus à l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières.En une semaine, l'OSTR a perdu son chef d’orchestre, son directeur général et son président.Ce sont les réactions négatives émises par les musiciens et par la population à la suite du départ du maestro Gilles Bellemare qui ont incité Roger D.Landry et François Massicotte à quitter respectivement leur poste de directeur général et de président.Les deux hommes ont fait part de leur décision hier à la suite d’une séance du conseil d’administration qui se tenait mardi soir dernier.La barque de l’OSTR est donc à la dérive et les administrateurs encore en poste auront la lourde responsabilité de la remettre dans la bonne voie lundi soir prochain lors de l'assemblée générale de l'OSTR qui aura lieu à la Maison de la culture de Trois-Rivières.Est-ce que le chef Gilles Bellemare, qui a quitté son lutrin la semaine dernière après 27 ans de loyaux services, reviendra sur sa décision à la suite de ces „ deux démissions?C'est à voir.Chose certaine, le principal concerné ne ferme pas la porte à cette possibilité.«Je ne sais vraiment pas», a-t-il instinctivement commenté en apprenant la nouvelle.«Mais je dois dire que je n'ai pas posé ce geste pour provoquer une chose pareille.Je le répète: je suis parti sur des convictions personnel- « jm PHOTO FRANÇOIS GERVAIS François Massicotte et Roger I).Landry avaient confiance en leur plan de relance lors du lancement de la programmation 2004-2005 de l'OSTR.Hier, les deux hommes ont remis leur démission.les profondes qu’un orchestre de cette qualité et de cet âge-là devait avoii la ehanee de réaliser plus de choses.» «Loin de moi l'idee de profiter de ce qui arrive présentement, lout ce que j’ai toujours voulu, c’est que l'orchestre fonctionne.Que ce soit selon ma vision ou la vision d'un autre», enchaîne le maestro Bellemare qui s'est dit par contre «positivement étonné» Des signes évidents d'amertume Alain Gamelin privilégie aussi une approche plus populaire — page3 de l'appui qu’il a reçu de la part de la population et des musiciens à la suite de sa démission.«Je vais être present a l’assemblée générale de lundi prochain et on verra bien qui prendra la barre de l’OSTR.Une chose est sûre: il ne faut pas laisser aller les choses comme ça.» Des visions diamétralement opposées Visiblement, c’est le choc entre deux visions diamétralement opposées qui a provoque cette erise au sein de l'OSl R IVun cote.Gilles Bellemare.les musiciens et quelques membres du conseil d administration voulaient préserver cette philosophie axee sut la diversité (avec de la plaee pour des pro-gi ammes eontemporains) et l'accessibilite (avec plus de concerts et des prix raisonnables) Pendant ce temps.Rogei IV I andrv et I rançois Massicotte avaient une mentalité plus économique et mettaient vie l avant vies decisions plus prudentes afin de redon-nei une saute financière a l'organisme.Deux visions appliquées de bonne foi.mais qui n'ont finalement jamais eu la chance de déboucher vers un compromis viable.Pour sa part.Erançois Massicotte estime que c'est la demission de Gilles Bellemare qui est la source de cet état vie erise que traverse actuellement l ( )S I R.Pire, il n'écarte pas la thèse du putsch.«Quand on regarde les choses de près, on s'aperçoit qu'il n'y a aucun événement qui a pu provoquer la démission vie Gilles Bellemare.S'il n'était pas d'accord avec notre vision, il aurait pu partir au mois d'avril ou au mois de juin», lance-t-il, visiblement amer.«On peut donc se poser des questions quand on le voit remettre sa démission deux semaines avant l'assemblée générale et qu'en plus les musiciens invitent toute la population a y venir en guise de solidarité.Si tout ça n'est pas prémédité, disons que ça adonne drôlement.» Voir CRISE en page 2 SÛRETÉ DU QUÉBEC Le vin, ça sort à la caisse ! Les supermarchés et les dépanneurs salivent Fermeture du centre d'appels de Trois-Rivières?— /Mgr’ 5 BRIGITTE TRAHAN Trois-Rivières La grève des employés de la Société des alcools du Québec fait craindre le pire aux amateurs de bon vin, à l'approche des fêtes, mais elle a du bon pour les supermarchés et les dépanneurs.«Les gens sont inquiets.Ils pensent qu'on n'aura pas assez de marchandise.Ils craignent d'être obligés d’aller à Shawinigan ou à Trois-Rivières pour s’en procurer», observe M.Réjean Audet.d'Alimentation Audet, de Saint-Élie, où se trouve une agence de la SAQ.Certains clients sont donc repartis de son commerce avec rien de moins qu'une caisse complète de bouteilles de vin pour s'assurer d'arroser les fêtes adéquatement.«Mais on va recevoir des commandes bientôt», tient à rassurer M.Audet.«.du moins, c'est ce qu'on nous dit.» Malgré tout, dans bien des endroits, les clients ne se résignent pas à boire n'importe quoi.Les habitués de la SAQ.ceux qui faisaient toujours leurs achats dans les succursales pour dénicher des produits hauts de gamme, se sont accaparés des vins d'appellation d'origine contrôlée disponibles dans les supermarchés.Chez Métro Fournier, dans le secteur madeli-nois.«la vente des vins de catégorie AOC est en hausse de 23 'T depuis le début de la grève», signale le directeur général.M.Marc de Montigny.Réjean Audet a observé le contraire dans son Voir LEVIN en page 2 PHOTO FRANÇOIS GERVAIS ’’’N > F u* Au supermarché Levasseur et fils, à Saint-Paulin, l’agence de la SA(J a presque été vidée de son contenu en vins et spiritueux au cours des derniers jours.Ci-haut, M.Roland Rivard, de C harette, fait ses provisions.L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE Pourquoi on ne ferait pas le CHUM au Stade olympique ?Il y aurait enfin du monde.j ^ fONTIAC VIBE 2005 Location 48 mois mi) 228-2711 ; ô"pouces G R ATU IT avec un plein D'essence i a votre choix (d une valeur allant jusqu'à 6 $> Valable jusqu’au 3 décembre I 2004 chez Subway et Ultramar j du bout.Gene-H.-Kruger, ¦ Trois-Rivières (ancien bout.Royal, \ -itçïf à côté de Wal Mart) te petit être jumelée à aucune autre promotion.SUBWAr Vrt* profiler en Ultramar National crrumws rondmam v«pp* Lemieux, montre certaines inquiétudes à l'égard du développement de l’hôpital de Shawinigan.I! ne faut pas croire que l'organisation ne progresse pas dans le bon sens, mais certaines incertitudes ralentissent l'évolution prévue de l'hôpital.Premiere des préoccupations: le centre ambulatoire.Actuellement, des travaux préliminaires de 4 millions $ sont en cours de réalisation.mais la partie la plus importante du projet d'agrandissement, estimée à un peu plus de 20 millions S, n’a toujours pas été autorisée par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.Pourtant, ce projet a fait l’objet de plusieurs annonces au cours des dernières années.Depuis son arrivée au pouvoir, le Parti libéral du Québec a mis un frein à tous les projets de développement immobilier en santé au Québec.La direction du Centre de santé ne sait donc toujours pas quand seront ajoutés les deux étages prévus dans la mise en place de ce centre ambulatoire.Pourtant, les besoins en ce sens ont été reconnus depuis longtemps et ne font que se confirmer avec la mise en place des réseaux locaux.Par ailleurs, la participation de l'hôpital de Shawinigan a l'enseignement dispense par la taculté de medecine déconcentrée de l'Université de Montréal ajoute aux besoins pour des espaces supplémentaires.Plafonnement des effectifs Au chapitre des préoccupations de l'organisation, il y a aussi le plafonnement pour le recrutement de spécialistes.Depuis plusieurs années, l'hôpital de Shawinigan a des difficultés importantes pour attirer de nouveaux médecins.Qr.depuis une année, les efforts de recrutement portent fruit.Régulièrement, l'hôpital accueille de nouveaux médecins.Qr, voilà que se présente un problème différent.«Nous sommes actuellement à travailler pour faire reconnaître nos besoins dans certains domaines.Nous avons des possibilités de recruter, mais notre plan d'effectif nous limite», expliquait le directeur général, Guy Lemieux.Ces opportunités sont en ophtalmologie, en pédiatrie et en chirurgie générale.Actuellement, le plan des effectifs permet à l'hôpital d'accueillir trois médecins en ophtalmologie, trois en pédiatrie et quatre en chirurgie générale.«Nous avons cependant des besoins et des opportunités pour recruter un spécialiste de plus dans chacun des domaines.Quand on a l’occasion de recruter en chirurgie generale, par exemple, c'est tellement rare qu'il ne faut absolument pas passer a côte de cela», ajoute Guy Lemieux.Les plans régionaux d'effectifs medicaux ont été établis pour assurer une meilleure repartition des médecins au Quebec.Le plafonnement doit servir a orienter les médecins vers les milieux où il y a des besoins et éviter de gonfler les équipes médicales déjà bien pourvues.Or.à l'hôpital de Shawinigan.on tente de convaincre les autorités de la nécessite d'obtenir une dérogation dans les spécialités identifiées.Pour justifier ces ajouts, la direction veut prendre des ententes avec le Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice a La Tuque et le Centre de santé et de services sociaux de Mékinac pour assurer la couverture médicale dans ces domaines.Hier.l’Agence de santé et de services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec, par le biais d'une porte-parole, confirmait que.dans le contexte et en lien avec l'estimation des besoins pour les années 2005-2(X)6.elle appuyait les démarches du Centre de santé de l'Énergie.Il reste cependant des joueurs importants à convaincre: le ministère de la Santé et des Services sociaux et les fédérations de médecin v • eric.lan^t’\m@knou\\’lliite.qc.ca (& æifr œj ai) otlaaai) JACKPOT progressif B0OMI8 CSSSTR La réorganisation sur la glace Votre meilleure chance de gagner un gros lot! pour la premiere tarte pleine obtenue en 48 boules ou moins I Pour connaître les salles participantes: 0600485)013® www.bingo-qutbet.tom Société des bingos du Quebec inc.MISE SUR TOI 1 866 SOS JEUX Trois-Rivières (EL) Les employés de la résidence La Providence n'entreront pas au travail à 7 h lundi.La direction du Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières a informé les syndicats qu'elle suspendait temporairement l'application des mesures de réorganisation du travail.En principe.La Providence devait être sous le rémige des nouveaux horai- Lecteur MP3 - Imprimante - Lecteur mémoire USB - Caméra numérique - Media Center Plusieurs promotions également disponibles ^ %.^ Payez en 1/S versements mm î m « égaux! Prêt-a- sur produits sélectionnes seulement Touch Systems PERFORMANCE ET DURABILITÉ Ordinateur l-TECK Touch Pentium 4 3.0Mhz • Nouvelle technologie supporte PCI-EX 1 • 512 Mo mémoire DDR PC 3200 • Disque rigide 80 Go SATA 7 2K • Interface Intel Graphics Accelerator 900 mtégiee • Clavier Multimédia bilingue • Souris Microsoft optique • Ms Windows XP édition tamiliale • Lecteur LITÏ0N DVDtRW 16X double layer • Haut-parleur Subwoolei Attec Lansing 121 non • 3 ans de garantie !! 1 19800^ ou 406 mois ÉCONOMIE ÉT FIABILITÉ Ordinateur l-TECK Touch Celeron 320 2.4Mhz • 256 Mo mémoire DDR PC-3200 • Disque rigide 40 Go 7 2K ATA100 • Interface Intel eirtreme Graphics 2 intégrée • Clavier Multimedia bilingue • Souris Microsoft optique • Ms Windows XP edition familiale • Lecteur LITE0N C0RW 52x32x52x • Haut-parleur amplifie • 3 ans de garantie !! 798°°^ ou 2700/mois eenQ Moniteur BENQ ACL 17” FP-757 • Noir ou argent • Temps de réponse 16ms • Resolution de 1024 x 768 • 3 ans de garantie H Prêt-à- tiiZ-iLlisLibLi!: 398 eenQ Moniteur BENQ ACL 19" FP-931 • Noir ou argent • Temps de réponse 16ms • Résolution de 1280 x 1024 • 3 ans de garantie !! ou 15 /mots 498 00 $ - 50 00 S (rabais postal) - 50.00 $ (rabais instantané) Valide jusqu'au 30 novembre 568 00 ou 20* /mois 618 00 $ - 50.00 $ (rabais postal) Valide jusqu'au 30 novembre eenQ Protecteur BenO PBB22V • Série protessiennelle • Resolution de 1280x1024 •2 200 lumens • Contraste 2000 1 Wow" • • incluant rabais instantané de 700 * BCDQ»* m 4M Mm frames «umwlmiiri (Ê'Aste Ét furftmWnfrfwi ottec m> ph* é'Hrw h tomÉSMt* H n SUÊftno I êe profrctMvm OLP damt U mottée wrtitar 1 ou 67*’ /mots 2698 00 $ 700 00 $ (rabais instantané) Idéal pour le cinéma Quantité limitée, jusqu’à de la marchandise maison ! épuisement Nos adresses MM sur un ttoi d OMSSHcor* Sur ¦ppei.rturtxor » SHAWINIGAN 2563.boul des Hêtres (819) 539-8888 TROIS-RIVIÈRES 925.rue laviolette.suite 201 (819) 697-2888 I» 30 NOUVSlIISte Nous payons laTPSet sur toute la marchandise, sans exception Livraison et service ÿfâ'tu'lt'ô à la grandeur de ia province , 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • (819)373-1111 n Nous payons l'epuivalent des deux taxes (TPS et TVQ) sur toute la marchandise, sans exception.PAYABLE AU COMPTANT.CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES Details en magasin.La promotion est en vigueur pour une duree limitée. L« Nouvelliste \ tnUrcdi dp novembre 20tM Mauricie __________C_EJ[_T_R_E_^_DJJ^_QJJ_É_B_E_C_____ lUDEI OElIkfORMtllOK DEGiONtlE Lfc Nouvelliste OKtmSSE c* Le compte à rebours est commencé Le CHRTR dans le dernier droit avant le déménagement de ses activités cliniques principales i ÉRIC LANGEVIN Trois-Rivières Le vendredi 10 décembre 2004.à 8 h.sera un moment historique pour le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.C'est le moment — qui marque l'ouverture de l'urgence du pavillon Sainte-Marie et qui annonce du même coup la mort de celle du pavillon Saint-Joseph.Des démarches importantes entourent le déménagement de tous les services du CHRTR.mais le déplacement de l'urgence est.au dire des dirigeants de l'hôpital, une étape cruciale.«Nous ne sommes pas sur un sprint.C'est plutôt une course de fond que nous amorçons à ce moment-ci.et qui se terminera le 15 décembre», illustre le directeur général.Jean Bragagnolo.Tous les éléments de planification à l'interne sont en place pour assurer le succès de l’opération.Par contre, en ce qui concerne l'urgence spécialement.il faut la collaboration des partenaires du réseau de la santé.A ce sujet, un plan de contingence a été élaboré pour s'assurer que le CHRTR ne sera pas en débordement entre le 6 décembre et le 15 janvier.Si tel était le cas.il est donc prévu de rediriger les transports ambulanciers vers les autres hôpitaux de la région «et même à l'extérieur de la région au besoin», de préciser le dg.«Nous avons aussi comme objectif de n'avoir aucune personne en attente d'hébergement.Pour cela, on a demandé la collaboration de nos partenaires.C'est une condition essentielle à la réussite», ajoute M.Bragagnolo.Cet élément a toujours été un point névralgique et une cause régulière des débordements des urgences.Mercredi, lors du conseil d'administration du CHRTR.le directeur des services professionnels.le docteur Yves Lamirande, exposait que l'urgence avait été fort achalandée depuis une se- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les équipes techniques s'uHuirent à aménager les unités de soin qui accueilleront des patients très bientôt.On voit ici les travailleurs qui oeuvrent dans une partie rénovée du 5e étage.maine - autour de 50 civières occupées pour 34 au permis.Pendant ce temps, il y avait 20 patients en attente d'un lit, dont sept depuis plus de 48 heures.et 20 personnes âgées en attente d'une place en centre d'hébergement.«Le lien est très direct», faisait valoir le docteur Lamirande.C'est donc ce genre de situation qu'il faut éviter pendant le déménagement des services.Par ailleurs, la direction a fait une demande auprès de l'hôpital de Shawinigan afin qu elle puisse mettre à la disposition du CHRTR une unite de soin en cas de besoin, un peu comme l'avait fait le CHRTR lors du dégât d'eau de l'hiver passé au CHCM.Une réponses est à venir sur ce sujet.Evidement, l'urgence est un point névralgique pour le déménagement.«On a prévu que les équipes allaient entrer au travail un peu plus tôt le 10 décembre a Sainte-Marie (voui verifier que tout est bien prêt pour l’ouverture de l'urgence.Par ailleurs, à Saint-Joseph, les équipes vont assurer la continuité des soins pour les patients sur place et prévoir leur transfert», explique la directrice générale adjointe.Jacinthe Marchand, qui a pilo té le comité stratégique en vue du déménagement.Autres services Les autres services aussi ont fait l'objet d'une planification serrée.C'est le cas des soins intensifs.notamment, et des salles d'operation.«On devance d'une semaine l'application de l'horaire des fêtes (7 salles ouvertes sur 11).ce qui va nous permettre de réduire sensiblement le niveau vies activités au bloc opératoire», mentionne M Bragagnolo.La journée de l'ouverture de l'urgence, et pendant la fin de semaine qui va suivre, on utilisera le bloc opératoire que pour les urgences, ceci afin de permettre aux services connexes -soins intensifs, stérilisation centrale, notamment -de s'installer dans les nouveaux locaux.«Tout est planifié à la minute près.A certains moments, on déménage une unité de Saint-Joseph à Sainte-Marie et quand c'est fait, on désinfecte les lits a Saint-Joseph pour les amener sur le nouveau site pour monter l'unité qui accueillera les prochains patients», citait en exemple Mme Marchand afin d’illustrer la complexité de l'opération.Tout cela sans compter les difficultés techniques qui entourent chacun des déplacements.«Notre personnel est sollicité au maximum, mais tout le monde est engage à plein J'ai rencontre les cmploves de la médecine de jout et de l'hema-to-oncologie qui ont déménage en fin de semaine dernière.Ils sont heureux du deroulement, heureux de se retrouver ici.mais ils sont sut les genoux.On leur demande beaucoup», mentionnait le dg.le déménagement sur le site Sainte-Marie concretise le plan élabore après la fusion de l1»')’.Il visait a réunir sur un même site l'ensemble îles activités cliniques Cet objectif va être realise partiellement puisque certains services vont devoii demeurci sui le site Sainte-Joseph.On parle des setvices de prélèvement, de l'unité de courte duree gériatrique et de tous les services administratifs.Au terme de l'exercice, le Cl IR I R gagnera en efficacité au plan îles serv ices et au plan budgetaire.On estime que de maintenir les services sur deux sites coûtait plus de 5 millions $ par année, l’ai exemple, uniquement pour les transferts ambulanciers entre les deux sites, c’est une facture de 500 000 S par année.Ouant au déménagement lui-même.l'Agence de santé Mauricie-Centre-du-Québec a octroyé un budget non récurrent de 4.5 millions $.Une somme de 1.0 million $ a été consacrée aux activités d'intégration du personnel: visite des lieux, orientation, formation, etc.I 'équipe du CHRTR a déjà élaboré une strategie de communication pour que la population soit informée des déplacements des services.«On veut éviter ce que l'on a vécu en 1W0 lors de la fermeture de l'urgence de Sainte-Marie.Six mois après, des gens se présentaient encore sur place pour l'urgence», rappelle Jean Bragagnolo • eriV./uM.ifivm@/eMiruvt7//vfi'.i/i.oi ECOLE SECONDAIRE VAL-MAURICIE L'idée d'une collection vestimentaire approuvée ISABELLE LÉGARÉ Shawinigan Une étape importante vient d'être franchie dans le projet de l'école secondaire Val-Mauricie d'imposer une collection vestimentaire à ses élèves à compter de septembre prochain: le conseil d'établissement a accepté cette idée quasi unanimement puisqu'un seul vote d'abstention a été enregistré autour de la table.Il faut dire que le comité sur Ut tenue vestimentaire s'est assuré de présenter un projet «blindé», pour reprendre l'expression de son président.M.Michel Lefebvre.Depuis le début de cette réflexion dont le point culminant s'est avéré une vaste consultation auprès des parents, en septembre dernier, l'enseignant a répété l'importance d'amener des correctifs à la situation qui se vit à Val-Mauricie comme dans beaucoup d'écoles secondaires.Dès le départ, il a été clairement mentionné aux parents que le port d'une collection vestimentaire commune améliorerait plusieurs situations dérangeantes qui se vivent au quotidien dont «le temps perdu en classe à gérer la décence des vêtements des élèves et le malaise que nos enseignants ressentent à trop souvent poser le regard sur des régions du corps des enfants qui en révèlent trop.» La direction de l’école publique de 1400 élèves croit par ailleurs qu'une tenue vestimentaire unique peut favoriser leur sentiment d’appartenance.En tout, ce sont près d'une vingtaine d'arguments favorables à un tel règlement qui ont été énumérés aux parents qui.dans une forte proportion, ont donné leur accord aux instigateurs du projet.Maintenant que le conseil d’établissement a tranché en faveur d'une collection vestimentaire, M.Lefebvre entend aller chercher un dernier appui.celui du conseil des commissaires.Une décision finale sera rendue avant la fin du mois de décembre# AVANT NOËL STOCK BARAKETT de réduction Voir tous les rabais marqués Cette semaine Encore plein de nouveautés S s,mc.K.I tSTTERNATIONAI Vvt.xJectfT 1626,6e Rue, Trois-Rivieres (voisin Les Rivières) 379-0488 Crèche coup de coeur Le Nouvelliste 200$ Le Nouvelliste vous invite à dévoiler votre crèche coup de coeur.Du 22 au 27 novembre Visitez l’un des Canadian Tire et dKesJious quelle est votre crèche coup de coeur À gagner en argent Canadian Tire Déposez votre coupon de participation chez Canadian Tira (Trote»Rivières, Shawinigan, Cap-de-ia-Madeleine al La Tuque) avant le 28 décembre 2004.Le gagnant sera dévoilé à l'encan du UhMneta# 28 ¦svadw# (Me 12 h.Adresse : Numéro de la crèche coup de coeur : CANADIAN TIRE Trois RMères ’ 3525, bout (tes Forgts, Ws-Rivierw CANADIAN TIRE Csp-de-la MsdeMne ^ 8, rue Fusey.trots Rweres (secteur Cap-de-la Madeleine ) ^ CANADIAN TIRE Shawinigan ^ 1555.rue trudet.Shawtmgen ^ CANADIAN TIRE U Tuque ” 1200, bout.Ducftarme, La Juque Une invitation Le Nouvelliste au profit du Noel du pauvre 10 Vendredi 26 novembre 2004 Le Nouvelliste Il 11 iMR I 1 i en Mauricie et au Centre-du-Québe Les déménagements se mettent en marche au CHRTR Une grande réalisation qui vous touche de près Centre hospitalier régional^ Trois-Rivières publireportage Depuis le printemps 2000.on construit, on agrandit, on rénove à un rythme soutenu sur le site principal du ( IIKIK.Les travaux de la première phase se terminent actuellement et les déménagements des services cliniques du pavillon Saint-Joseph vers le site principal peuvent commencer.À de rares exceptions, l'ensemble des services cliniques pourront se retrouver sur un site unique dés le début de 2005.Quels sont les avantages de ces déplacements pour vous?Le but est simple : se donner des espaces plus adaptés aux nouveaux besoins du centre hospitalier, rassembler tous les services sur le même site pour éviter des déplacements entre les pavillons autant pour les usagers que pour les professionnels de l’établissement.Tous les services au même endroit, cela veut dire également accélération dans les consultations et dans l’accès aux différents examens diagnostiques C’est déjà commence Depuis le 25 septembre, les 130 patients qui viennent recevoir leur traitement de dialyse trois fois la semaine, peuvent maintenant profiter d’espaces agréablement aménagés où la lumière entre à profusion.Hn effet, le service d’hémodialyse est maintenant installé dans ses nouveaux locaux dans une construction neuve au site principal du CHRTR En lin de semaine dernière, ce sont les services de médecine de jour et d’hémato-oncologie qui faisaient de même.Les cliniques externes suivront cette tin de semaine et les unités de soins seront déplacées progressivement par la suite.Le point culminant de cette v aste opération surv iendra le 10 décembre à 8 h le matin alors que les usagers devront se présenter dans la nouvelle urgence du pavillon principal (pavillon Sainte-Marie) Au même moment, l'urgence du site Saint-Joseph fermera définitivement.D’où vient cette idee de regroupement?Déjà la fusion des centres hospitaliers Sainte-Marie et Saint-Joseph, survenue en IW, avait pour but de mettre en commun les ressources humaines et technologiques des deux hôpitaux fondateurs.Par la suite, ce sont les intervenants eux-mêmes qui.après reflexion sur les diverses options, ont convenu que la meilleure organisation clinique exigeait un regroupement des activités sur un même site.Le site principal actuel a été choisi en raison de l’espace disponible pour des dév eloppements futurs Il reste encore une étape importante à franchir Même si déjà les usagers vont constater une grande amélioration dans la modernité des locaux, les conditions d’organisation de services seront encore à parfaire.Des espaces totalisants 10 (XK) mètres carrés, la phase 2, dont les plans et devis préliminaires sont prêts, pourront être mis en chantier dés qu'ils recevront l’aval du gouvernement.Cette nouvelle construction permettra notamment un meilleur déploiement du service de la gériatrie, de la psychiatrie et de l'enseignement médical qui connaîtra un développement important dans le futur.Ce sont principalement des services administratifs qui devront demeurer au pavillon Saint-Joseph le temps de cette construction additionnelle.On y retrouvera également une unité de soins et le centre de prélèvements Caractéristiques de la construction • La construction est pensée en fonction de l’organisation des serv ices dans un centre ambulatoire et hospitalier.• Localisation des services ambulatoires (prises de sang, cliniques externes, médecine de jour, hémato-oncologie) près de l'entrée principale et des axes principaux de chculation.• Organisation des circulations internes favonsant l'orientation : concentration des ascenseurs, carrefour central.• Séparation des routes de civières du parcours des v isiteurs.• Lumière naturelle : fenestration abondante notamment en extrémité des corridors, axes principaux munis d’un mur vitré.• Couleurs et matériaux choisis de manière à créer un environnement chaleureux.• Intégration harmonieuse des agrandissements avec les bâtiments existants.k* di il I It 11 It r' '-s Hemodialyse Medecine de jour * Urgence : NOTEZ BIEN À compter du 10 décembre à 8 h le matin, l’urgence sera située sur le site principal, pavillon Sainte-Marie, entrée boulevard du Carmel.L’urgence du pavillon Saint-Joseph sera alors fermée! Si vous avez un proche hospitalisé Les usagers hospitalisés qui devront être déménagés seront avisés au cours des prochaines semaines.Les parents et amis peuvent nous être d’un précieux secours en s'occupant, notamment, des effets personnels de leurs proches.Un avis sera remis à chaque usager indiquant la date et l’heure du déménagement ainsi que l'étage où se situe sa nouvelle chambre.Le numéro de chambre sera disponible au poste de garde situé sur l'étage.Hemato-oncologie Les prochains DÉPLACEMENTS DE SERVICES • Cliniques externes ie 27 novembre Elles seront situées près de ( entree principale du pavillon Sainte-Marie • Accueil (prise de rendez-vous), le 26 novembre • Unité de soins 2H du pavillon Saint-Joseph vers le 4eAB au site principal, le 1" décembre • Centre de prélèvements (prises de sang) de Sainte-Marie vers Saint-Joseph, le 4 décembre • Clinique d'orthopedie de Saint-Joseph vers site principal, le 10 décembre • Bloc opératoire de Saint-Joseph a Sainte-Marie progressivement entre le 5 et 14 décembre Pavillon principal (Sainte-Marie) en 2000 et en 2004.On voit la nouvelle aile J à gauche et les trois nouveaux étages sur l'aile K a droite.r-r-f-vt ,r r rn«r~rrr m i i v h ii «f riyrriT i a i h * » Pour vos RENDEZ-VOUS! Portez attention aux instructions que vous donnera la preposee lors de la prise d’un rendez-vous.Elle va vous préciser le nouvel emplacement de la clinique où vous devez vous présenter.r - ^ « Par services ambulatoires, on entend toutes les activités qui peuvent se faire sans hospitalisation.» ^ _____________________________________________:_______________________________________________________ Qui n’a pas, un jour ou l’autre, reçu des soins médicaux ou encore été témoin des soins et des services prodigués i un proche?Plusieurs personnes ont alors l’occasion d’observer k dévouement du personnel et la qualité des services offerts.C’est entre autres pour ces raisons qu’elles témoignent leur reconnaissance et leur appréciation par k biais d’un don.La Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières offre la possibilité de dédier votre contribution au département de votre choix, pour une cause qui vous tient à cœur, comme par exemple : la pédiatrie, l'obstétrique, les soins palliatifs, le Fixais Francine Lachance (cancérologie), la radiothérapie, l’hemato-oncologie.La canhokigie.l ’hemocbalyse.la neurologie, la genatne.l’urologie, l'mhalothérapie, le pavillon arc-en-cieL d’autres services ou encore le fonds général de la Fondation.Amsi, vous pouvez nous aider à pourstuvre notre misswn auprès du CHRTR afin que ce dernier puisse commuer à offrir des services et des soms à la hauteur des besoins de la population.\bus pouvez aussi être partenaire d’un projet précis, tel que celui de l’Hôtellene consistant à hébetger les personnes atteintes r; en : rt 2t» 4 - nomie ^AFFAIRES., S&P TSX 9025,90 jIL.-*-49,81 S&P TSX VENTURE 1727,74 +24,80 SCAN 84.92 iÉk +0.20 DON JONES 10520,31 0,00 SAP S00 1 181,76 0,00 KADEEDEIINFOSNITIQN lÉGlOHU! Le Nouvelliste NASDAQ 2102.54- 0.00 08 449.30 - 0.00 cmnwssic» D'autres batailles à venir dans l'aluminium La grève chez A.B.I.n'a pas réglé tous les enjeux Trois-Rivières Une quarantaine de syndiqués de l'Aluminerie de Bécancour ont reçu un ehaleu-— reux accueil lors VEILLETTE t*c assem- blée annuelle des Métallos (FTQ).hier matin à Québec.Bien que tous témoignent de leur admiration devant la bataille menée par ces travailleurs pendant tout près de 20 semaines.il reste que certains enjeux, comme le combat contre la sous-traitance.restent entiers.Le règlement obtenu par la section locale 9700 des Métallos et entériné lundi en assemblée générale n'a pas fait beaucoup de bruit en début de semaine à la centrale syndicale.La Fédération des travailleurs du Québec n'en avançait pas encore un mot sur son site Internet hier, même s'il s'agissait de la fin du plus important conflit de travail à travers la province.Louis Fournier, porte-parole de la FTQ.mentionne qu'une place impor- tante était reservee aux grévistes de l'A.B.I.au congrès triennal, qui s'amorce lundi a Montreal.Maintenant que le conflit est régie, le scénario change un peu.Nous allons sûrement souligner l'importance de la bataille», avance-t-il.«Henri Masse aura sans doute quelques mots pour ces travailleurs dans son discours.» En ce qui concerne la discretion avec laquelle la FTQ a souligné ce règlement jusqu'ici.M.Fournier mentionne simplement qu'il laisse au Syndicat des Métallos le soin de produire le communiqué qui se retrouvera sur le site Internet du mouvement.Or.ce groupe présente, depuis mercredi, son assemblée annuelle à Quebec.«Il y aurait normalement dû avoir un communiqué sur le site», convient Andre Laplante.responsable des communications.«Mais avec la présentation de notre assemblée annuelle, le temps a manqué un peu.» Le passage des syndiqués de l'A.B.I.avec à leur tête leur président Clément Masse, n'est pas passé inaper- çu hier matin.I c porte-parole a explique les grandes lignes du règlement survenu dans la nuit de samedi a dimanche.en n'oubliant pas de remercici ses confrères pour leur support moral et financier.I es délègues lui ont reserve des applaudissements nourris.«Nous sommes extrêmement contents pour eux», commente Stéphane Desgagne, president de la section locale 9490 du Syndicat des travailleurs de l'aluminium d Alma ( Métallos I I Q) Ce groupe, rappelons-le.versait 1 h 000 S par semaine aux grévistes de Bécancour.a raison d une contribution de 20 S par membre.«Cette grève est venue agrandir la solidarité dans notre industrie», poursuit M.Desgagné.«C'est un rapprochement important.» Sur le fond du règlement, le president syndical relève l'amélioration du fonds de retraite et la période de transition accordée pour le versement de l'indemnité de depart, une formule inexistante chez Alcan.La hausse salariale de 14 1 < sur cinq ans lui apparaît enviable également.Par contre, il reconnaît que l'enjeu du plancher d'emploi, qui a tant mobilise tous les syndicats de l'industrie au debut du conflit, demeure entier.-I a bataille reste à laite», convient-il.«Nous verrons le mandat que noue assemblée nous donnera au moment de notre négociation, en 2tHttv» Après le vote de lundi, le directeui provincial du Syndicat des Métallos.Michel Arsenault, tenait le même genre de langage Visiblement satisfait vie la bonification du régime de retraite, il est demeure plus vague sur la reorganisation du travail.«C'est sut que les travailleurs d'Alcan vont scruter ce règlement a la loupe».commentait-il Nous regarderons ça avec les ditterentes sections locales.On va prendre ça un joui a la lois » Le Syndicat national îles emplovcs de l'aluminium d'Arvida (TCA-ITQ) avait voté l'attribution d'un prêt d'un million de dollars à leurs confreres de Bécancour.De plus, le SNLAA assumait les intérêts pendant un an.Le président de ce syndicat.Claude Patry, n'a toutefois pas voulu s'avancei sut le règlement survenu chez A.B.I.plus tôt cette semaine.«Je n'ai vu que les grandes ligne', alors c'est dur pont moi de commenter».cxpliquc-t-il.«Je préfère clic prudent.Je n'ai pas encore parle a l le ment (Masse).Je suis content que le conflit soit regie, je sai' que ce tut une grosse lutte Mais sui le tond, je ne peux pas commenter.» I n peu comme Clement Masse le mentionnait lundi.Michel Arsenault mentionne que I \lummei ic de Bccan-cout doit relever un important défi au cours îles prochaines semaines «Je pense que c’est un bon règlement».assure-t-il.«Maintenant, il va falloir établit la confiance a l'intcricui de l'usine, un climat de relation vie ira v.ul agréable.C’est le point que j'ai amené à la table de négociations Pci sonne n'aime être en chicane a tous les jours.Nous tendons la main a l'employeur.Nous lui demandons de respecter la convention collective, de prendre le temps d'ecoutei les griefs îles gens.S'ils font cela, je pense que nous pourrons établir un bon climat de travail dans cette usine • ymii'/7/i'fft,ô93.5() cents US il y a à peine deux ans.a touché 85,10 cents US tôt en matinée sur les marchés européens.Il faut remonter au 3 février 1992 pour retrouver la devise canadienne à un tel niveau.Sous l'effet des prises de profits, le dollar canadien a perdu du terrain par la suite pour clôturer a 84,92 cents US.en hausse de 20 centièmes pour la journée.Selon les cambistes, cette nouvelle- poussée du huard reflète à nouveau la glissade-alarmante du billet vert américain, qui perdait encore du terrain face a l'euro, au yen et aux autres devises.«Le mouvement anti-dollar américain est très fort (.) et David Dodge ne peut pas changer grand chose a cela», a déclaré François Bélanger, de BMO Nesbitt Burns.• LA VENTE SE TERMINE LE MARDI 30 NOVEMBRE 2004 *Rmw*S appôoaWes sur la nyarcharvlivï séteettonnéa à pnir réguler et en magasin seulement A l evcaption .abies sur la rnarcharxjtse acbatéa avant cetta promotion Pas commandes sur mesura at de la marchand»sa Otscontinuéa iét>quattas jaunes i Rabats non-api US TISSUS A DRAPERIE EN MCtIMID IIS ENSEMBLES DE TRINGLES ! SEULEMENT 5 JOURS VICTORIAVILLE Grande Place des Bois Francs (819) 357-3007 SHAWINIGAN 3493, bout Royal (819) 539-5471 TROIS-RIVIÈRES 3550, bout des Forges (819) 376-8655 TROIS-RIVIÈRES OUEST 4200 bout des Récotlets (819) 370-1717 12 Vendredi 26 novembre 2004 Le marché boursier jtjorw A p Staw Sf â VIA Soii/fn At-Mil ( Ar.c Artepiron M G» f Adhere Adt im A Advonti o A«o» G> ¥«' Agnno E %'ior.0 Afl"r u.d Aonu*' Al( Ûiver AK Global A AK Giobo Pt Ain.ortb Abbott o A«rlQ Akito A 1 Alamos Old Anon ( p Alton E p Altoiol ' Aigo Cont Aigomo Si Afiont Auani 2 p Alimenta A Alimenta B I All Atl B* Allbam a Allbom A p Almodn» AltoRei Me / 2V5 4/ 06 • m ' jvmn B I Gorel A i jw* IE •wmm n«ut 0« ferai CHg 'tree M 'un ‘ U ?4M «Al loawo ® 4!fH 4 A ‘ à< 42 JH 4 /« 419® • «4Hl o |“4 t,*, '”a c,“ CS Oj r%Mago 0 •tenue neat Bai ferai 'are» > «ne «ne t«x a » « Ï*A SA SA 2*'SG 24 2?.It'ML CM notoi» GS46 Higo lw Eq C 3M}( «ign iw p 'tfi» mko a 4jQt :H 2«H il® 3l»è S7V «79 «SA m m '413 3M 3M SH 5» i44K 2*2 24 » 21 3( i X 24» 2*JH 2 _ % Ou * T« ¦•M oïl S* M TiiAoger.l» Air 4* a '49-J;jl!âZs.m •-’VI Sfi a A «aiKoüow S' S2 32 4H Si® 23JIC 4l«ilomaiee :m SI® 23» 23»-0 a: tort m m I H ; « SX .» ; Amo Be* 21» 24JHR7® RT® CRÛ sZoT 24113 27» 2*2® 2*» 476 iij\w M 7H 2» 2iH 410 »2Ï“ Ky ft N KyttO ftftS *»' Gfoup * SACfifi TodH o 'roeuet M T -opotc Gt StHA «ht* Soeon Egy Mow A t Mow B Mor guard Moum: tôt 4i/S4 21» 217® 21/' mi I7H IbC 171 02QC 322C 0470 M ne OOH 0070 4» 42® 0 AU.0470 ne 0400 07® i«4i0 42044 2 33084 2 1740 2 AMR loth Am»*s Anatolia o Andrs M A Angiotet Am ii Med 7 4*0 27140 272» 14® 241® 24 290 !S® 26SOC 24S00 m ïim nm 7I08S 320® 32 4® 32840 29008 JIO® ®nc 31000 700 813*0 H2® 813*0 1408 62 000 6ISI0 42000 11000 2020 1970 2020 7212* 3 340 0 340 QHS 9400 2 0*0 2 340 2 3*0 S700 2 330 2 320 2 320 4304 7 700 7S00 75®.335® 800 ) 710 ’ 800 ' 3200 24 2® 24 000 24 m 62701 22 900 22 ®0 22780' 6200 6 090 5 800 5 000 I Mining Aquest ergy 48600 101500 5 500 5 5® • 00® 1120 il® 0020 Atboi Bf 49625 2 040 2 000 2 000 0 0® 500 16400 16 400 16 400 0 0® 409964 3 0® 27® 7B2O-0IOO 1® 40 000 40 000 40 000 5 00C 122177 1 090 1 0® 1060 - 0 040 111 5500 5 500 5 500 - 0 500 7140 0 940 0 940 0 940 -1810 358400 0135 01» 0 135 0 000 224® 0 355 0 345 0 345 0 000 35272 29 900 29 6® 29 8®-01® IM ® 170 ® 170 » 170-01® 1051 28 370 281® 281® 0 000 !M 57OM 57000 570M 05® 16317 57 4M 57010 57 4M-OIM 741265 235® 23110 23 2® 0 220 2081 0385 0 385 0 385 - 0 M5 292125 34M 32® 34M-0 200 32100 0 880 0 840 0 860 0 070 54304 10 070 9 910 9 920 0 1® 10844 6 400 6IM 63M-0070 Atgo I ngy Aigus B pr Art odv o Asbestos Ashton Asia o Astral X f Astral B I Atto 3 p Atlas ( Atna o A!5 Auto Aut Res Autodo En o 348500 01» 0 140 01»-0015 Auo/ono 757M 1610 1 600 1 4M-0010 Automodu 2B25M I6®0 I60M 16» 0 500 Awotp I 30M 03® 03® 03M-0M5 Anon P 18812 212» M 960 21 2»-0 270 Aiio Net a 44IM 0 890 0 8® 0 890 - 0 040 A/tarTat 445M 0601® Banne» E '29621 51® 46» 5IM-05M dtgtij 49» ®900 ®6» »9M- 0 490 Biq 8 Ap 27» 25 5» 25 400 H 5» *0210 Biom.ia 17924 1 660 1 600 1 6» 00® BioimM 9474 32» 31» 32»*02M Bionuhe 2888 ITM 1600 < 640 0 010 B-ovrypt 111035 19M 18» 18® 0 060 BioroilC T75H 175® 17 340 1 74®-00» BnimAo 334M 0 680 0 610 0 640 0 040 Bk Moni-eal 10769® 553» S4 ®0 55 !M • 0 5® Bk mfl b 5 Bk mil b4 Bk Mtl b6 Bk N S Bk NS 12P Blizzard Enetq n teth •iBE Camp Res Cap (onodei Conodion Gold Lonodion lmp B Canadian Rayai Conodion «Cap p [ondente ConMel Buildm Canaest G Ht Gundot Wc Wi 9» 93® t !» Gft Ci Hm* l.nor 'Jft 4M 9» C X - « j) Mmna J 1 X 252» 252» H 2»-fl R X Duyornoy 2®!7 92® 86ft 92«- 8150 HtgaPomf Mrtmt li J 'H 27 2» 27 2» 17250-::% 1 Dyno»* g i : 350 3«G fl ft R* 90TO M » X 401'j Min P»o* 0 3» 1280 1 3» 00M Propnetr I9*M5 06*0 0*» 06» 00M ProspEi Res 3141® 34» 33® 3410-0.011 PtashCor 29226 87 9® 86 5M 87810 06® Pulse '54*6 17» '680 1 7» 0 Purcell 34952 3"M 30® 3 060 - 0 060 Pure GW 0 539» 0085 OOM 0M0 0 PwEF.nD 16M 262® 261» 2*2® 00M PwrF 5 90 27® 26 9® 26 760 26 7*0 0 080 PwrFmA 61M 25 2M 25010 H2M-0®0 PwrF.nC 2855 28 148 27 9® 28 0M OOM Fin F 6260 26310 26IM 26IM 01» PwrF.nH 5M 2*7» 264*0 264*0 00» PwrFml 5355 27 1» 26910 26910 - 00® PwrFmJ 1793 2 7 3» 27 0*0 2 7 060 01» Q9 Networks '22M 5910 5 7M 5910-0.210 QGXo OCT Int Quadra Mi nmg Quabtor B Quebec Quebec Quebec 29» 28® 29»-00® 39094 184» '81® 182® 0M0 8385» 64» 60» 62®-0180 4382* H5M 25'3M 25 2® 02® M/6 26 SM 26 HO 26 4»-00® 2348 273M 272» 272» 62® H4» 25®0 H2» Quebetrwf 1597® 25®0 H3M 25 5»* Queenstak »79® 05» 05® 05»* Quenstn M 485M 07® 06M 07®* Quest Cop Cl JW» 1®C 16® 16® 00» Quasterreo 490» 02® OHO 02® OOM R Spirt A ‘ Split El RR Don 243927 ‘4M 4*’00 313 Railpower Toth Rond 0 teth Rdm carp 0 Real Res Rertmon Rertmon A E Reko Infl Research Resol E Revenue P Ret Dio 0 Rithelwu Rithmont Rider Ridley ' Rio Nor a Rto nortec R'tth« Bros 0 Rittht?B E 0 GW Riverside m Gold lm ROC P«EF II Pr ROC P«EF Pr A Rotk Engy 0 Rotkwtr 0 2735 ’6 080 15 7i 2® «0M 38 5M 38 5M 36537 5 7® 55» 5 640 -®00 I7® '6® 16® 79M 11® 1 Oi 238408 125» 1201 49» H5M H3M 25 4» 7710 H9» 24 7® 74 7® 9» 2 700 2 4» 27M- 29JM 0280 0 280 3 280 30206 ®4M ®2® 2 »0 55M 55M '0904* 7 500 7 2» 4700 9 610 9 610 9 610 480M 0410 0 4M 0410-107772 2 5® 24» 2 500 * 512 00M 41» 23® 00M 22M "452 1 5» 15» 1590-25M H3M H2» H2»- 4’® H7M 24 8» 24 8» 76M 0 790 Soon Can SamoEo 0 SHtboMc >hoaC BE Showcpr SbavCor A 0 Shall Can Shot mac Short mi ?Shire atq Shoppr Or 'l"3 i 248 4«5H ».29474 27* J7M VM H H l* IM 1JX 4K r«H 22iH 22HC :m« I25H t m l25K -8*58! «we a 298 jie ca .234C 3 a 3.7» 13918-«0® JM M M 0048 2712 2*7® K9H HW-O0!fl S3» 2tJK 2» ® 2*a 03® S3» 78 M 271® 271® 01® 2*44 99» 4M Î44C-.2» 47527 2 4» 24H 24H ¦.* 2.7» :» Æ 28H Wt 34 4M 34 » 34 J« 3ZJ3*i 0J» 3335 33» 12 09 7M 1*®l 2XC i 7» ’751 17» ’SX 57» 56® 5.7» *1.6*57 22 50C 22 2*0 22 490 - 0» (24 i I lion 171® IJU »4n ! ’98 1 !» ! » m 7900 '510 7 *8 -0490 HM 22» ?! I® ?l»k 80» 2*3M ze H 2c»-Q» 3*4 128» 9» ’2108-00*0 2249 ">» 77HI 13®-85*8 17*9 17» «5» S.7»-0 221703 9OK 3 8» 3 9®-0 89 35M0 35MC 35» 04» «mi y9» y» 37m 05» Wu«> 7 p •toast I p •astsî A t •ast • •mrgy •est Strom C* J4M 4 0 ts 4» 2»4M I» »* ”5 2kM 259H 2i« 422 329» JIT» J17» 4K 24H :J€ J4H «4» 432® C2® 422® • 242594 T* 9JH 3 395 8 195 3'98 2'H 3'H -001 25» 25H 2.5H 08» FDt .: r* r» It5£-(2»iPra-a« .2îi8P' -.IS OMi JM ¦ Sko UC 26X H5« 26 X •045.WorW Fine! SmOai iono 110* i28U 0500 2 X *0191 A Wra 27283 23320 na 23 X -ow World Hrt WtoS 2:2W 7 X 6X 69» -0 751 Wrkprn StgnalFnar Ws» F rosi ^uEyar Sion 440® 'X IX '2® GM Wsfrn «i 1 Col O dor 50® '6*00 6 481 Û6UC •Oil Xontrei Tech Stno Forest 68782 2 750 : 50C 36® G ft Iteed Mon joge Sifit o 433® 12» '2» ! 2» OX Sufy a 74* B 90 H910 OM leôoi Gr o Suty splt 19279 9200 3* .9 X Leroi A p Sleemon B «Il 14210 '4X 14 !» G 92 Xillti Smtt te 31® 27» 25» 27» -0’ft Xptore tet o SMT( Mtg N «OC 0i» 01» 01» .ft tamono gtd SNC LoyEn 41892 548» 535» >4 8» -12» toinna G w Sobeys '1072 36 ft 35 6*0 358» 02» Tetloa Po m 1 Sodisto :7846 32» 32® 32» 001 Solectron 2851 72» 3*X 7 3M 00» tm Bio Solitano o 53206 22» 2!» 2 ft -000 t MG Cap Southern Torbtu A o ’loin !0»7*5 2 560 2.X 2310 OX /argon 0.1 Southrnero 28® 0*0 0*10 060 ox Ejk Southwst o 53979 15010 4.610 147» GX ZorEmk S 1 Spertra P1 113» 'TO ' 8» 18» 00» Zoruma o Spectral *4M ’4» M 4» ox ZCl Camp ypectrum 11*7’ 28» 27» 2 800 J.Zenon Env Speedwre IX ?X 27» 29M 00» Zenon En- Spht TieW 37M 0il0 OX OX 00» wrmnt Split TW II X 9 tOC 9X 9X 01» Zi Corp SR Teltom 04893' 39» 29® 3X 06® DEBENTURES SR Telacom Advantage Wt 35X 0390 3X 03» 00® 7 5 St Andra o 2205M 02M 0195 ox ox Adyntg 9 d Stontec 7906 24 7» 24.5» 24 7® 0010 Agrxore d Storpnt Steapleiok Stelto A Stelco B Stella tones Sterlite O Silt Amer 0 Sfh Cross 0 Sfl Cem A f Slorm E Stornoway Dmnd STRATA In tome Strotos Gl Stressgen Strongto SEuort Sulltden 0 Sun Lie Ip Sun hie Sun Rype Sunt or Sunopt Systeth R Systems 154*190 5 4# 53® 54»-0i!0> 500C 3610 3 600 3 6M 00» 624757 1810 16® '810-0190 30*M 18® 16® 1780 105M 64M 6!» 64M 00M H25M 0!® 0 155 0 155-0005 652571 0 075 0.0® 0075 -0005 588» 07® 07® 07® 0.0M 1031 27990 277» 27990 -0590 IBM 32M 3» 32M 00M 49567 1 680 1 6M I6M 00® 01® 00M 4®0 ' 0 390 I0.2M '0» !9®74 HIM I09M 109M 96*61 0445 04® 04»-0.010 7275 6 9M û8M 68® 00® 79287 4a 40M 4010 70767 '0M 09® ’OM-OOM 2485 26.2® 26010 26 2®-80» 430385 38 9M 383® 38 8»-0JM 4113 "0M 108» 108»-0IM 5412® 414® 410® 41 !»-01® 38510 7 5® 7 360 7 410 - 0 090 /469M 0.010 0 005 0 010 0 0M 424» 14® '3® 13» 00® Toheto Diamnd Taiga Fort Talisman Ton Rnge 0 T01 Opt a Td Bk 1 TD Bk M TD Bk n Td sel value TD split TD split 0 Td spfsi 10 Tetk B f Tetk Com A Tetsys 0 Telesys I Telus C Al Telus torp Tern bee Tempest 0 Tenke Mng Terasen mt Testa Tesma A f ¦ COP D Therateth Thirty F p Thirl " urty Five irstie M 0 Thi ThomCor ThomCor 2 Thunder F Thundrm 0 Thyssen Tiberon 0 Hminto Tiomm 0 TER Systems 0 Tiverton 0 Tit V Tm (hosoen te Tor Dm Bk Toreador Toromont Torstar B E Total Ener TrAh c 74 TrAlt c 775 TrAlt c 81S TrAh torp Tronsat of Tronston oE Transition The TrConPl TrGlobo Tri Vison 0 Triton Well Tnmm Cop Trinorth ?Tnzet Con TrP 1st U TrP 1st T I470M5 0 390 0.y5 0390 00M 21M 120M "7» "MO 0190 ®77I6 33 7» 33 100 33 4»-03» 4 70M 12® 1210 12®-0.040 47® Il0M '09» Il0M OOM 42M 26 5® 26 4® 26S® OMO ®10 273® 271» 271» 01» 876 27 790 2 7 290 27 290 - 0010 IM X6M ®6M X6M-01® 4827 314M 310® 31.3®-01® 4293 15390 15190 15.1» 0010 '9® »8IQ 30X0 »5»-06® 3357® 35 410 34 9» 35.3»-03® 'C Rtk y ¦ » M Med O !T5!.< : ft M OH?JX llumnt u • : » Noioi 'ft :»» X :or -C’M Boordwolk 00® Nolbrdg o ’X 05® 047^ 14® 0818 •esiiet ou •eszor, 2 p WesNm G p m U M m yiw « m a-«a 2’5* fliXC 85541 K.0 vW.3» 275» yj® yj® 080 2*'2I 27» 265H 2»Tl AM )*40r £ yAC 5*i*WM ¦75 :«c -a ine-aa 73 oa :» :m :m 1518 IJlfl JM ia 0! «QK XL 4M ®c 01 ac 2a 25» 2a 9.1 2K72 « t» Xt-fiM tm 2iH 25» 25HH Whaotor 0 5725*13 4» 4148 41® 0® “ ’ *2H5 5® 4» '5®*29® m oa a :m 2® »tm na 95a 6«C 05» 05» 05»-08X j®c ioa I2no7ai06 2»i06a-oa 2/iMaioeaioea-oa a isie/aio/awa o/x 1741M7»!MaiM7»- 90!M7»lMaiM7» oa 1 ® 99a 905» 99a 0400 I ixioiaioiaioia oa 173147a 144ai®a 39» .54l!Bail47®H8a 101 MI021X102 l»!021»-0a isioiaioiaioia-oa 1 282126 a 125510 T25510 04® *43106/» i06 a i06/» - o a I s* io2 a ioi a ioi a oa i i n4iai4iai4ia*ia i H164 a 1*4 2» 164 a *3.2® I 35107 a 107 a 107 a 41» 1 MiMaiMaiMa o;» ?iioiai®aiQia*oa 1 7iii7aii6aii6a oa 1 »!04 4M104 2XH)4 2M Oa i ®io7ai060ioio/a oa 1 15105 a 105 2» 185a-04® 1 1 ®l06ai05 0l0l05.010 2 990 I 319115.a 114 110114 990 - 2 3» I 75iNai07ai07a oa 43i24ai24ai24a 05101 i 1411059» 1055» 105550 Oa I ®i0iai06ai06a oa 1 16106 7»106aiQ6 7»-0010 I 1210/a 107 a id?a oa 6i02ai02ai02a oa 1 I65105 9X105 4M1059X-05M I 47i44.ai®ai4ia 1a 1 ô83t08490!M2M!08 4M-OI80 5 9/a 97a 97a-oa 1 iM!O2aiO22»lO22»-0a '0'8oa'9oa’9oa 63145 4» 1445® 145 3» - O a I 151 95 010 90.MO 98a 94108 a'06a'06a a i 3427'6® 269 690 27’6®-2 6® I 34"'a"oa"oa '*60 suoanoaiioa oa i DEBENTURES IN US FUNDS PARTNERSHIP UNITS AGF Mstru 3656 3 7» 3a 37M 0a i ClMosteru 1996 2 a 2.2® 2a 001 Chitogo u 1*8755 "4» 11 J® lia 0010 I idehty 96 u "M 4 7® 4 7» 4a Oa GozMtrou 10425 22 4® 22a 223® Oa I Gioboiipu a oa oa oa Inter Pu 641854 8 8® 8a B8®*0.1N I HtknzMu 3192 325 ’93» 8X 43a*0J® Mi 107® C7B 0 7®.fl,® 40» 99® «X «X 0JT8 225 2 X 2 X 2 K 0X 20254 ’21H ' 9» 2X OX 3217' 2eoC 35® H*» ®0® ?JC Ifl44C 4M 04X-0 ® 84385 'X ! l® "328*11)0 4®2 an »’» an-ooTc am 55® 5510 55» ox 5215 84® (291 (410-0’» 3E5 «X 4418 9.a 03® 571® 0910 0X 0K 0018 942® 7X 73» ’X 08® 837'9 22 X ?'9H 219» 0ft 1725 9 X 9» **» 01ft 3002 «a 04)0 ua-o 4i 231® 24 X 24 X 24X-OOIO ft 24 ®£ 24 7ft 24 X -01ft «a »a »a »a-ox i®l 95® 9X 95®-oa 94® 25 !» 24X 2490 01® 2'297 ?'9» ?'6*0 2'a-oa .4M 31ft 3X 3X 01ft 83*8 131» 131» 1311-00» 2691 ua ua 14 X 01ft '9ft '84ft 03to 03*0-OX 52425 1(710 1150 l(.a-0X a/5 a 74io 7X-00® 80494 29 X 29 2» aa-ox Tan '5X UA® SX -02K 2495 a "a "a-oi« 27409 111» 10910 Ha 01ft 53X :SX 8 7*0 8 8®-0.0® 90ft '2990 12 a ’2990-0UC 2*3» 14 7» 14 a '4 X-0110 351» 4 a 4 a 4 a -0 050 64*27 !*JH 16X 16»-OX ’5*0 9410 9310 9a OX 21235 203ft 202® »a-01® a ne® »«io »no m ¦m ax ?ca ax-oi® 4773 ®X 10X 0480 0.0® 3C39'9 10» 00® ioa 00® 76575 13X '3X !3a-0IH 579M IX ia 97»*0I» 4*87 9a 9a 96»-8010 SIR Rovotty In Silty Pts u SkyEon A u Skyton Ail Ass Skyton G u Skyton Growth Skyton u Stoop 0 u Sgthy Eli SToRSu STRATA In come Sirotegic Summit u Sun Gro u Superior un Swiss Wu Toi Opt u TerroVest Into Tgs Nrth u The Brick U Timpr stp u Tr3 Trust u Tree 'si u Tremont u Triai C m u Tnoi cor u Triai tet u Triai u Trmtd u 1 rnsfor u TUSK Engy U UBS Global U UE Ware looter 115*99 13!» !2a 12 a 0210 Vermilion u 35849 ’9a '9 X '94*0 0X VersotW u 20237 9 X 9 Ift 91ft-00® Vikmgu 5*055* 6 a 6710 *710 03® Wedtouo 44290 08» 0700 0790 -OX Westshor u iai7 09*0 07® 0900-00» Tears rru ®M » 1*0 » 100 » 160-OX TelEwPgsu «**®5 3X '29® I3010-0X TieW M u ?a 2’X 212® 71X-036C TIELDPIUS U 11010 9 990 9 900 9 9» 0X ZorgonU 229» 23 TO 23 7® 23.7» OX TRADED IN US FUNDS 80 Connect 24*M 3 790 3340 3340 0 1» a 5’a 5i a 5i a-03» Alton US Borritk Gld US Bk Mtl 10 BP pit BrookfW g Conben U CIBC » CN Not Res US Crystoli US ) Encana C US European Mnrls European o Imperial Oil U IPC vs un Mrtgoge us Mulvhti us u Nabors E Ptocer Dm US Precision D US PreEerred Set Ry Bk 4 ‘ Bk P TO 24 7» 24.7» 24 7» 040 8903 271» 26 9*0 27IM-0100 a 59a 59a 59a oa a 25TO 259(10 KW 0a 4595 na "a 11a*03» 2®0 26!» 26a 261»*00® im 43a 43a 43a-oa a 4a 4a 4a 02» 2» 5*3» 5*i« 5*a-oa 49a 03® 0.2(0 02*0-0a sia os® oa obm-00® '» 6ia 6ia 6ia-o.a 7TO 3 550 8 4» 84» OX 'a 6TO aX 6W-0IM 12913 U 9ft 14 7® MHO-02® t?oa oa oa oa i» na niso na-oa a 6ta 6*a 6*a-3a 'M5 91® 9 IM 9 I®-OX ia na na "a-0150 482 7 26 a 25 8*0 26 a-CX Sicylon B u 8544 ®a 99*0 9 960 -OX SNPCop 17195 3TO 3X 39»+11» SNPCopp 37390 H7» Ha Ha 0260 SNPHA 14457 4 7® 4*® 4.7» 01M SNPHp TOT 253® 25A» HX ®a TrArionto 3000 Offl 0*M 0.6» OX TeorsUSu 1X19X19^19X00» OTHER DEBT SECURITIES Bus dllO 10 2X 131M 131M 131M-01M ¦¦ 5a na na na-oa a 125» 125» 12.5» *01» a 88® 81® 88® oa ?a ox ®x lox-ooio sim 07M ioa 10a oa ac ”a na na-oa a sa ea bx-oo® ’2X05 2» 105 a 05 a-02» 4M U0® ’40® 140® 0 IK a 9!» 91» 91» -00® 5a 90 610 90.610 9Q610*0.a 75X113 7® 113 7«I13.7®-0 39C 4X113X113X11370-06» Bus DS00 3 Bus DSOO 4 Bus Dv In Bus dv Insl Bus Dv In5 Bus dv Ins2 Cibt nk nt MonuliE A Not Bk CU Not bk 07 Petrobonk n tr»11 Rbt trst Royol Bk Egty Royal Bk SP Nt Royol Bk SP Nt Ry Bk DJ 1 Ry Bk Nos doq s Ry Bk ser3 Static Mi Sun LECop u TD CoTs TD Mtg by CF 1JL* ac 9a sa sa oim ®m 9a 9a 9a-oa jx 9a 9a 9a 0a 8*m 9a 9a 9a-oa 5X 9a 9X 9M*oa a 124» 124» 124»-0100 56X10550 10551105510 OX 24ai"TOil’WI!'TO-lX 72M1I4 X1T4 MH4 X *03» itg hy ’’X105 2» 05 a 105 a 0X 739« 2S-T1-04 Venta» Haut Be» Ferm Chg Stelco A 6249757 16® 1.818 IX 11» Bombdr B F !®1*45 24» 24« 24® ?4*C Nortel Net '8335*8 3TO 2TO 3910 3»® Potheon AtEonfM Pw 1719714 SX 8TO 8 7» 89» U '238165 'OX 101» »X » IM Sfk Pulp u ¦'94X 74® 75® 7X 74® Bk Montreal 10769» 54 800 553» 54 TH 55110 SR Tekom '04893' 3 060 39» 29» 33H Tor Dm Bk 9*2515 468» 47*« 4*6*0 47*® Tn Vison o MINES «OCX IX IM 11» IM Breokwt- 82*6513 OX OX OX 06» Wheofon o 5/35083 4 2® 4X 4 1® 41» Thistle M o 4773533 OX OX 00H OX Hillsboro 35*4777 OX ’X OX OTO hrerma Inc 32038» 'X 4» 260 14» Bemo Gl o ®161® 40» 4 X 4 0» 42» Colodero 3005X 0'® 0155 01H 01B Combior Gronde Co- B171*7 3*® 3 820 3*10 3X cbe o '744086 134® 14 TO 13X '41® Tohro Diomnd OILS '47X5 03® 03® 0375 03® Storpnt '5*6'® 53» 54ft 5320 54» Connocher >04*00 06® OX OX 07» Centurion a 8'*3*3 0X 08® 10X 0X JN Energy 13*56 lift lift IX 10» VWing u 5*155* *9» 69» *710 *7» roncor 54127* 41 X 414® 41 X 411» "ue engy o Defiont En 52*761 3110 34» 3118 34ft 4*3315 AM 46® 45* 4 6® Cotgory o Argo Engy CP 1707es 4’2!43 15318 159*0 14 7» 15318 40TO4 2 730 2S-11-04 30» 2.X 7X Dwlses étrangères Toronto (PCi Les taux de de vses étrangères fournis ieudi par a Banque de Montreal ces taux nterbancaires, en dollar canadien ne sont pas ceux du commerce de devises au detail Algique du Sud (rand) 0 2098 A'abie Saoudite (nyal) 0 3268 Argamiot (peso) 041190 A.istralie (dollar) 0 96SO Bahamas (dollar) 1 1964 Bahrein (dinar) 3 2178 Barbade (doHar) 0 6155 B eludes (dollar) 1 1964 Brésil (real) 0 4417 Butgane (lev) 0 8202 Caraïbes (doNar) 0 4612 Chili (peso) 0 00206 Chine (renmtnbt) O 1476 Chypre (livre) 2 7726 Colombie (peso) 0 000484 Corée (won) 0 001148 Costa Rica (colon) 0 002671 anemark (couronne) 0 2169 * jvpte (livre) O 1953 Lm A U (dirham) 0 3303 Etats Unis (doHar) 11776 Europe (euro) 1 5601 f'd)i (dollar) 0 7509 Guyane (dollar) 0 006777 HaW (gourde) 0 0347 Hong Kong (dollar) 0 1565 Hongrie (forint) 0 00653 Inde (roupte) 0 0277 Indonesia (roupie) 0 000142 Israël (shekel) 0 2782 ¦HMHH Jamaïque (dollar» O 0209 Japon (yenI 0 011487 Kenya (shilling) 0 0149 Koweït (dinar) 4 1825 Liban (livre) 0 000801 Malaisie (ringgit) O 3280 Maroc (dirham) 0 1439 Mexique (pesoj 0 1128 Norvège (couronne) O 1980 Nouvelle Zeiande (dollar) O 87 70 Pakistan (roupte) O 0211 Pérou (sol) O 3666 Philippines (peso) O 0216 Pologne (rtotv) O 3800 Rep dominicaine (peso) O 0422 Rep tchèque (couronne) 0 0518 Roumanie ()eu) O 0000407 Royaume Uni (livre) 2 2248 Russie (rouble) O 0429 Singapour (dollar) O 7361 Slovaquie (couronne) O 0409 Slovénie (tolar) O 006694 Sri Lanka (roupie) O 01156 Suède (couronne) O 1804 Suisse (franc) 10617 Taiwan (dollar) 0 0377 Tanzanie (shilling) 0 001144 Thaïlande (baht) O 0307 Tnmte T obago ( dollar i O 2004 Tunisie (dinar) dinar 0 9971 Turquie (livre) O 00000085 Ukraine (hryvna) O 2283 Venezuela (bolivar) O 00063 Dollar Toronto (PC) — Le doHar cana dten à clôture à 84 92 cents US ieudi en hausse de 0.20 cent Le dollar américain a termine à 1.1776 S CAN en baisse de 0,28 cent La livre sterling était a 2,2248 $ CAN en hausse de 0,47 cent et à i 8893 S US, en hausse de 0.85 cent L euro valait 1 5601 S en hausse de 0.45 CAN Ces résultats sont fournis par BMO Nesbitt Burns La Presse Canadienne iinnr Dividendes de société declares ieudi trimestriels a moins d m dicatton contraire Scotia Mortgage (semes tnel) 32.85 S par action pnviie giee classe A Payable le 29 avril, inscription le 28 avnl Bénéfices La Presse Canadienne Benefices de société declares jeudi Logtbec Informatique an nee bouclee le 30 septembre 2004 2 991 596 S û 45 $ I ac bon 2003 1 941 325 $ O 33 $ I action Revenus 2004, 27 772 911 $ 2003 21 804 91 7 S Alegro Health neuf mois termines le 30 septembre 2004 230 303 $ OOIl $ lac bon 2003 547 922 $ 0 051 S r action Revenus 2004 5 449 667 S 2003 4 879 753 $ Alcan coupe à travers le monde Montreal (PC) I a multinationale Alcan a fait ¦'.•voir hier qu elle entend procéder à une restructuration de ses activités européennes, ce qui se traduira par la fermeture de trois usines, la mise en vente de deux autres ainsi que la suppression de plus de .''00 emplois.I es usines touchées par ces mesures appartenaient au groupe Pechiney.dont Alcan a pris le contrôle en janvier dernier dans le cadre d’une transaction de O milliards S.I a société montréalaise supprimera egalement 277 autres emplois à l'ancien siège social de Pechiney à Paris, maintenant devenu le siège siK'ial des divisions d'emballage et de produits usinés.I a haute direction dit devoir procéder à cette restructuration en raison des «nouvelles conditions et réalités des marches».«Ces projets de restructuration sont necessaires pour maintenir la compétitivité d'Alcan et créer les conditions qui favoriseront sa croissance future et son expansion», a dit le chef de la direction.Travis Engen.dans un communiqué.Alcan a précisé que les coûts de ces mesures font partie des 325 millions S déjà prévus pour l’intégration de Pechiney.Les usines qui doivent être fermées sont situées a Flémalle en Belgique.Cruseillesen France et Garbagnate en Italie.Les deux usines qui sont mises en vente sont situées en France, à Mercus et Froges.Des réductions des effectifs sont prévues à Faffon en Italie.Kolin en République tchèque.Froges en France (pour l'atelier d'emballages pharmaceutiques, alors que les activités de haute pureté doivent être vendues) ainsi qu'à Zurich en Suisse.Au total, ces mesures sc traduiront par la suppression de 150 emplois en Italie.100 en Belgique.12û en France, 70 en Suisse et 60 en République tchèque.Alcan compte environ 4b (XX) employés en Europe et S8 (XX) dans le monde.L’action (f Alcan à la Bourse de Toronto a clôturé en hausse de 57 cents, à bO.08 S a Le revenu agricole à son plus bas niveau Ottawa (PC) L’an dernier, suite aux sécheresses de 2001 et 2002 et à la crise due à l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB.vache folie).le revenu agricole a atteint son point le plus bas niveau en 25 ans.rapportait hier Statistique Canada.En 2003.le revenu net comptant, soit la différence entre les recettes et les dépenses d'exploitation d'un agriculteur, a dégringolé de 39.1 pour cent sur celui de 2002 et s'est établi à 4.44 milliards S.Les provinces les plus durement touchées étaient l'Alberta, avec une perte de b5.2 pour cent, la Saskatchewan (61) et le Manitoba (45): seuls les fermiers du Québec.de la Nouvelle-Écosse et de la Colombie-Britannique ont affiché des gains.Les recettes de l'élevage du bétail ont chuté de 11 'T à 16.2 milliards $.les plus faibles depuis 1WO; celtes des cultures ont perdu 9.5 pour cent à 13.2 milliards S.a Lc Ncuvtlliste Vendredi > novembre ’CXM n Détente EPHEMERIDE 26 novembre 'tnC — Signe de' tensions avee les Etat'-L nis.la directrice des communications du premier ministre Jean Chretien démissionné après avoir qualifie le president George \\ Bush de «crétin 2(100 — La secretaire d'Etat de la Floride.Katherine Flarris.declare George Bush vainqueur du scrutin présidentiel dans cet Etat, par 53"’ voix 19dl — La gardienne de but Manon Rheaume est la première femme au Canada a jouer au hockev au niveau junior.IWO — A Singapour, démission du premier ministre Lee kvvan Yew.en poste depuis Ids^.un record de duree pour ces fonctions.l^SO — Amendée, la loi des banques permet aux institutions étrangères d'exploiter des succursales au Canada.— Le mouvement olympique readmet la Chine en ses rangs, après 21 ans d absence.1T0 — Déguisé en prêtre, a Manille.un Bolivien tente de poignarder le pape Paul VI qui s'en sort indemne — Sur l'estuaire de la Rance, en Bretagne, inauguration de la première centrale électrique marémotrice au monde.lUhs — Fx- Hammaguir, au Sahara, une fusée Diamant-B lance le premier satellite français, surnomme Astérix.1953 — Le quotidien Le Canada publie son dernier numéro.1940 — A Varsovie, les occupants na/is encerclent d'une palissade et de barbelés le ghetto ou ils torcent 500 000 juifs a s’entasseï 1922 I archéologue Howard Carter et son mécène George Malv-neux Herbert, lord Carnarvon, ouvrent le tombeau de loulankhamon: scelle depuis 32 siècles, il avait échappe au pillage des trésors egvptiens.19|4 lors du chargement des munitions, le cuirasse anglais Bulw.uk explose: il v a 12 survivants sur 750 hommes.1S64 — En Angleterre.Alice I id-dell.12 ans.reçoit ¦ Mice au pavs des merveilles-, de la part de I ewis Carroll.INI2 Durant la retraite de Russie.l'armee de Buonaparte, harcelée par les cosaques, traverse la rivière Berezina glacée • ^¦ÏÏoTx ' .7 'I ''••'si WM.¦ '__P r H0VS MM0NTRER0I 'LAISSE-MOI TE PROUVER.QUE MES POUVOIRS SONT PUS PUISSANTES , QUE LES TIENS, tW _________________^ + L '/NE>EX OE 0RA Nl>0 SE RESSERRE SUR LA GACHETTE.i- .NOlS REMONTRERONS HORS ÙE TOUTbOUTE .A CULPABILITÉ Si .: PRINCE SSL N A Rb A ©2004 by King cMtur«« $yn -PP > -Engineering ans Minutetfurmfl me Les otees onmotenneues son er «guet du IMiê eTWeuîR"' MWtfe: -v.¦ neuves et r j -isees à exception des modfies Mac- ?iurnitr E"'e terni V*a MX f > *4( -options suivantes deux années de grant* sur * moteur annee * garant* tnWteè * BRP ptus une art*» » pro: .•'-gaii atoody s 1 me .iteuu«'")>''natete * J28 $ au taux * 4 a v * ti'a-'ema» «sou’a 24 mo,, , f • vigueui 4 la Bnque Laurenüenne du Canada jndepOtSetONpeufwexge upwgtarvntft oa-e - .varier d me province a une autre et la promohor est suie* a .hangr**'- oi < perdre '• sans yt* ., « C.'KAL ' Nouvel le-France est un film a la fois imposante! touchant ! *• l’ata ali WiUM-lmx.I VA ?^ « .les événements et la logique des personnages qui composent (cette histoire) sont a la fois d'une vraisemblance et d'une rigueur incontestables qui sauront les imposer dans l'imaginaire québécois.Noémie Gndin-Vigneau, une performance à couper le souffle.Lin film à voir absolument.et sur grand écran! » - I II II lia -Mmimmi I'ltoMlra-M) .•< Noémie ( rodin-Vigneau phénoménale.- Yvr» Ik ryi ra«.I*- I Va Kl * Le» dé cors sont somptueux, le souci du détail historique impressionnant.Beaudin et De Frnsted ont su capturer avec amour l'étonnante beauté du Québec d'antan.« lira r»l.ai> K< IK.J ha ( >a.-a-ftr «• .la jeune Juliette (rosselin |.est une vraie révélation.- .Noémie Oodin-Vigneau crève l'écran.« NOfMIl ( rODI N-VIGN f AU DAVID JDUHIt Sf hAS f II N Gf KAKI) lAMAVt iiOSSEUN HURFRDFAU DEPARDIEU tlantisvivafilm.com N O U V F ! ! F RK MAKI i iiorrmr*' O u A N D i Amour survit a i h is toi r» u w w.f ilmnouvi llc Ir^m e.i om A L’AFFICHE ! — PlEUR DE LTS if—ONE ENTRE SE—CINÉMA BERMANS—i P—CNE MA PiXE» — i TROIS-RIVIERES0.?||CINÉMA DU CAP ?|| SHAWINIGAN ?Il LOUISEVILLE ?I 16 Vendredi 2b novembre 2004 I e Nouvelliste CELEBRATION 2005 De la télé payante pour Loto-Québec La Ln sse I.an dernier, Loto-Ouébec a écoulé 1,4 million de billets en prévision de l'émission Célébration 2004, diffusée a TVA Un record, lit a 20 S le billet, ça fait 28 millions S de revenus.Évidemment.Loto-Ouébec remet ça cette année avec Célébration 2005.qui fête ses 15 ans.Un gros pow-wow où un chanceux gagnera un magot de-cinq millions.Jean-Pierre Ferland animera la soirée, présentée au casino du Lac-Lemay de (iatineau.que TVA retransmettra le dimanche 0 janvier, a 10 h.Yves Corbeil, un habitué, s'occupera de la partie tirages.I.oto-Ouébec défraie tous les coûts de production de cette émission-spectacle, qui tournent autour de 600 000$, indique le porte-parole de l'organisme.Jean-Pierre Rov.C'est la boite Pram, notamment responsable d'Occupation double cette saison, qui coordonne le tout.Coté variétés, l'émission Célébration réunira Marie-Élaine Thibert, Sylvain fossette.Mes Aïeux, Johanne Blouin, Vic Vogel, André-Philippe Cia-gnon.Normand Brathwaite, Sylvie Des-groseillers et Melissa Lavergne.Célébration a toujours été a l'antenne de I VA.saut en 2003, ou TOS avait gagné I appel d offres.Le Mouton noir avait aussi présenté Chasse aux trésors, animée par Francis Reddy.Comme TVA est le réseau numéro un - et de loin - , Jean-Pierre Roy admettait que c'était une excellente vitrine pour les émissions de Loto-Ouébec.Même apres dix ans, La Poule aux oeufs d'or continue de faire son million de cotes d'écoute.Au départ.La Poule ne devait durer que deux ans, rappelle M.Roy.Annuellement, les ventes de loteries rapportent 1.8 milliard S a Loto-Québec, dont 5U() millions S aboutissent directement dans les coffres du Trésor public, précise Jean-Pierre Roy.Cocooning pour Véro et Louis Finalement, Véronique Cloutier et Louis Morissette passeront un weekend de cocooning a la maison et ne participeront pas à la cérémonie des Gémeaux, nous confiait hier l'agente de l'humoriste.Danielle Bernard.En nomination dans la catégorie meilleure interprétation humour.Véronique Cloutier a des chances de repar- tir avec le trophée.La comédie 3x rien des Mecs comiques a par contre de la grosse competition dans sa catégorie.Elle devra affronter Les Bougon et Rumeurs, deux poids lourds du petit écran sur qui les récompenses risquent de pleuvoir ce week-end.Louis Morissette a également été cité pour l’écriture des textes de Ceci n'est pas un bye-bye avec François Avard, Éve Déziel et Jean-François Mercier.Dictée de Pivot A vos crayons et dictionnaires.Ma collègue Louise Cousineau tient ab>o-lument a ce que l'on mentionne les demi-finales de la dictée de Bernard Pivot, qui auront lieu ce dimanche à 13 h 05 sur TV5.Tout de suite apres, à 14 h 05 precises, le corrige sera dévoilé.Fait a noter : il s agira de la derniere dictee de M Pivot, qui a decide de mettre un terme aux Dicos d'or.Les finale' auront lieu en janvier.René Lévesque, le plus admiré L'ancien premier ministre du Quebec Rene Lévesque est la personnalité (morte ou vivante) que les Québécois admirent le plus, selon un sondage Léger Marketing dévoilé hier au TVA 17 heures par Claude Charron.Viennent ensuite, dans l'ordre.Janette Bertrand.Chantal Petitclerc.Celine Dion.Emmets John (Pere Pops).Hubert Reeves.Michel Chartrand.Pierre Elliott Trudeau.Ginette Reno et Maurice Richard.* ¦; P Jr- Les arts EN BREF LE IE SHAWINIGAN TROIS RIVIERES CAP DE MADELEINE L'Association d'artistes-peintres du Centre-Mauricie présentait son nouveau conseil d'administration.On reconnaît sur la photo, Pierre Héroux, trésorier, Fluguette Carpentier, deuxième vice-présidente, Louise Leblanc, première vice-présidente, Jacques Gosselin, président, Denis Germain, directeur poste 1, Claudette Julien, secrétaire et absente sur la photo, Annette Condé, directrice poste 2.SHAWINIGAN TROIS-RIVIERES CAP DE MADELEINE RENÉ! ZELLWEGER HUGH GRANT COLIN FIRTH BRIDGETJ0NES « LA MEILLEURE COMEDIE S> ROMANTIQUE DE L'ANNEE! » ff) m Mono Soldi NBC TV Mtomi ie 1 do bcxs franc foyer 660$ | français pave IparmoBS 370-7127____________ ^ 375^9^ SECTEUR! TroisRiv Ouest 4 neuf libre • diatement 645S 386 1024 d expert* • 1094 •eres DIFFERENTS ne-1 vente rapide c jis 375-5985 m instruments de musique TROIS RIVIERES 5 éclairé static chauf nnement ces libre 2006 chauffe éclairé denei 1er etage Shawimgan i 445$ mois libre 1er , 2e etage avenue Tama Shawimgan stationne nt.315$ mois libre ÜIGAN 804 Lam rénové plancher 300$ non chauffe VINIGAN 2415 Boul l.2e beau grand 4 Plaza, stationnement près du parc, conciergerie IAWINIGAN 423 2e rue chauffe 1er etage bois ne.près du Saint Maun menage refait a neuf, anda arriéré avec rete- IGAN des Hêtres luxueux, refaits a bonnement, 1 mois 124 Logements demandes LIT électrique : te condition i00 négociable 371 376-6144 MATELAS « queen 1 sema 450$ 696 47841, message MATELAS Vent, tion jusqu 3 7 245 Vachoi 370-3501 VKXON Stradiva leur 700$ pour 300$ -! Seiko tuner 374 5416 261 Coin du De de Bel> (e de liquida » de rabais secteur Cap POUSSETTE marque car.manne valeur 3 pour 150$ tire lait ele que marque Medal a a adapteui pour auto vai 350$ pour 225$ 697 7234 SERVICES PERSONNELS in.Compagnes JU1 compagnons GERARD JACQUES nom m?non turnout pout amitié et * afin de partager grand t a Saint Hyacinthe Age sans importance 450 250-6712 450 518 0910 AUDtn 3M-TS4 CN£2 HEliNE MASSAGE SUEDOIS NOUVELLE BAR VOUS WA Mec,ec,nes JH alternatives NOUVEAU* Ce >1 gestion du stres*.« le de soi Techmqi, pu at ion et massa de/ vous 386 7405 309 Escortes MEUBLE audio video 68 x49 po largeur blanc très bonne qualité 75$ 373-9617 _________ MEUBLE de TV noir 1 côte vitre et 2 grands tiroirs sous la TV 373 4494 264 Coin des martes 371-03 SB AGENCE CLIN D OEIl 315 Soins Thérapeutiques 373 3306 Accorde toi , temps Bon massage Ass rance acceptée Johanne 325 Toitures COUVERTURES Paysagistes JZ0 déneigement *98-50*0 - DENEIGEMENT ENTRETIEN JEAN DUBE iaa Peinture JLO decoration 400 OFFRES D'EMPLOIS 11 ' \ Wc n ' (ii/n ' '1/1/1/1 wii • cçalt-mcHl wia htiinint \ ci uia Icnwics 401 Preparation dec V MICRO-ONDES blanc comme neuf 45$ four gril le-pam, blanc comme neuf 25$ 373-9617 ROBE de manee blanche taille 5 6 ans bon prix 365 6152 'ix ANOUK 'lass.iqe Vc e- unique, vos besoins aussi 374 4794 '•M PEINTRE 266 vêtements fourrures MOBILIER de cuisine mo derne, blanc ?rideaux et lampe 694-0995 MOBILIER de salle a man ger colonial table ronde 42 po 2 rallonges de 11 po 4 chaises vaisselier erable et gris bleu, en excellent état, 225$ 373-9617 TRES beau manteau de vi son noir Black Diamond long, pour homme grandeur 44 1200$ négociable 377-1140 282 Matériaux de construction MOBILIER de salle a man ger 9 morceaux chêne mas sif , bon prix 379-3266 MOBILIER de salle a man ger, bar ensemble de bu reaux tables de salon sofa fauteuils en cuir 376 1464 PANNEAUX porte patio pour serres, solarium ou abri d’auto quantité limitée (418) 325 2709 beau 4 Terrasse de Jardins alentours, ou 3 meuble chauffe près hôpital du 127 Chambres à louer salon, cuisine, TV, nement, près Uqtr et vières, (pas de bail), 131 Résidences, centres accueil libre immédiatement tage, 3 ., libre 1er fe 9e etage Dermere , pour retraites, avec ïs services, gîte et t, ascenseur Les Jardins u T/?a louer, 2’/; a louer, au Villégiature Mont Sainte-Anne.ATES Fort Lauderdale artement 3/>, très pro personne non fumeur ambre et avril MARCHANDISES Piscines, spas et accessoires Marchés aux puces SE de tout pour marché Souffleuses t-LtUSt a neige 1.13 forces.36 po lar démarreur electnque PFLEUSE international, très bon état, 1200$ bon moteur rs 10 for embraya MOBILIER de salon colo mal.bureau et chaise d'or dmateur, cuisinière, etc.296-2110 PETITE laveuse essoreuse.Inglis, 150$ mobilier cuisine.chêne massif.6 chaises.375$, 2 lits et matelas 39 po 418-325 3378.819-386-0273 237 Appareils électroménagers AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$ Financement Livraison Pièces 374-5031 285 Bois de chauffage B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente, d'appareils ménagers, de puis 29 ans, 1 an de garantie Spécial ensemble laveuse, secheuse, a compter de 350$ Atelier et comptoir de pieces, 268 Saint-Laurent, secteur Cap 376-0559 CUISINIERE au gaz.pour chalet, 4 ronds plus fourneau, parfaite condition, 300$ négociable 375-1142 CUISINIERE et réfrigérateur 15 pi, lave-vaisselle mobile, 350$ le tout.228-5714 ENSEMBLE d'électromena gers complet poêle GE et réfrigérateur Inglis, blancs (vont très bien ensemble), 550$.Laveuse, secheuse In-glis, blanches, en bonne condition, 250$ Four mi cro-ondes Whirlpool de 700 watts, très performant, 100$ Tout est négociable 370-1261 soir et weed-end darcy cote@hotmail corn GEUNAS ELECTROMENAGERS Usages de qualité Vente et service 1735 Royale, Trois-Rivieres 692-7229 1200 poches de bloc de bois franc, livraison incluse Informations 536-3860 20 cordes d erable sec, fen du 65$ sur place Secteur Pointe du-Lac 377 3872 A-1, bois sec, fendu livre 418 328 8105 A donner palettes et plan ches pour bois de chauffage ou allumage 535-3384 A vendre bois sec et bois vert en bûche ou fendu 538-2567, 531-6538 BOIS de chauffage sec 15 po.hêtre, erable, merisier, livraison 418-277-2853 BOIS de chauffage, en Ion gueur, de 2 a 14 pi, vendu a la tonne.378 3416 BOIS DE CHAUFFAGE Erable, hêtre, merisier, semi sec, livraison, 48 heures, ou reservation 10 ans a votre service.819-693- 7439 BOIS sec et semi sei era ble merisier, hêtre, 819-536 5714 ou 531 3682 GROUPE MASKBEC INC Bois de chauffage, érable, hêtre, merisier Charles 819-609-8232 PEUPLIER sec 1 an, 50$/ corde; bois franc sec.1 an, 75$ corde 233-4005 RONDINS secs a vendre, environ 40 cordes, 35$ corde Pas de livraison A Mont Carmel, 373-4186 après 18h SPECIAL bois de chauffage erable, hêtre, merisier Grou De Maskbec, 609-8232 •inn Marchandises L/0 diverses 694-155Î AGENCE STEPHANIE Ouvert 7 jours 7 Realise/ vos fantasmes Nous clepla çons et recevons Plaisir, discretion assures Engageons I LYLY avec belles rondeurs pulpeuses et Anouke gran de et genereuse Te reçoi vent et se déplacent pour ton plus grand plaisir 377 3074 ou 377 1604 310 Astrologie cartomancie LAVEUSE-SECHEUSE Inglis Super II, heavy duty très très propres 819-538-8225 ou 531-1382 MINI laveuse, secheuse.Kenmore, avec support, en parfaite condition, 225$ 378-8008 REFRIGERATEUR, cuisime laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$ 375-8052 SECHEUSES parfaite condi tion, prix spécial, 75$ 375-8052 SPECIAL de mois, cuisime re blanche, 7 ans d'usure 295$ 373 8416 URGENT1 Poêle, réfrigéra teurs, blancs, 5 ans d'usure, bon prix 371-9745 15$ bureau 49$ poêle, laveu se.secheuse, cadres, dis ques, vélos, etc 376-5264 200 feuillles de contrepla que, 32 po x 48 po x 5/8.état neuf 371-4880 3 souffleuses avec demar reur, 10, 8 et 4 forces, aus si plusieurs moteurs et dé marreurs.raquettes chapeaux de fourrure, etc 372 1842 54 planches de grange, 5 po x 11 5 pi longueur, 250$ Mobilier cuisine, 6 chaises 450$ 819-263-2549 ACHÈTERAIS aspirateur Electrolux discovery 819-537 1471 CHEMINÉE extérieure.1100 degres, 14 pi, très bon état, 400$, 4 portes de maison, 25$ 376 9062 239 Antiquités artisanat bijoux 4 chaises, table ronde, avec rallonge, année 1900, 1500$ 691-2798 241 Animaux bichon maltais, 2 mâles femelle, 819-233-4831 ACHAT R VENTE DE FOIN Ripe en sacs et perches de cedre, balles carrées et rondes, sans poussière, bonne qualité 1-418-661-0085 BEAGLE, pomeramien, shih tzu.caniche epagneul cocker yorkshire Labrador X, 69$ 371-7707 COUPONS/LA LIVRE Claude Textile, 5e Avenue, Shawmigan-Sud 536-3448 CUISINIÈRE Hot Point 50$ futon 1 an, 150$, table de hockey sur coussin vert.150$ 696-8770 ÉLÉVATEUR intérieur, pour handicapé, état neuf, fonctionne en 3 positions, electnque, batterie et hy draulique 374-8691 ENTRÉES électriques 200 et 125 amperes, matériaux de plomberie, beaucoup d'ou tils, douche monocoque 36 po, petits urinoirs, four a pizza 24x24, 220 amperes porte d’acier 34 po, matelas et sommier 54 po Bienve nue aux vendeurs de mar chê aux puces 418-322-5210 BICHON fnse a vendre, femelles et 1 mâle, pure race, prâts le 10 décembre ni.BnciTiucc Reserve?tot Demander j DIAPOSITIVES Linda, 819-293-8263 FILMS Smm ET SUPER 8 FAITES TRANSFÉRER VOS SOUVENIRS SUR DVD CASSETTES VHS BETA CENTRE Canin Vous voulez vous défaire ou acheter un animal’819-538-4042 de souffleuse et Machines à coudre industrielle caisse de Machineries.outillage l de scie 10 po de moteur commercial 3 Equipements de commerces complet de CHIOTS boxer, vaccines ermtfuges garantie écrite prêts pour le 6 décembre Reservation 819-229 1612 GILLES : 8I9-AM-42W GÉNÉRATRICE wind Po wer, 18 000 watts, sur re m or que, bon état, 1800$ 418 328 8119 PONCEAUX et drains en acier et plastique, neufs et usages Livraison 377 1226 CHIOTS boxer mâles prêts PORTES DF GARAGE NEUVES pour mi-decembre Reser ou usagées, incluant le chiot.350$ j moteur 228-2569.228-4440 vez votre 377-7254 CHIOTS labradors croises chiots bergers croises, 40$ chiots colleys croises 40$ chiots bernois croises 75$ chiots labradors purs, noirs.75$ Achetons chiots 233-1711,372 7755 POULET de grain a vendre 819-695-2004 PRESS DRILL, scie a céra mique industrielle refnge rateur laveuse a pression commerciale, 4 cordes bois chauffage 24 po, 2 pinces a plomberie Pex, diable de DRAGON : ' t ?aquarium | déménageur 819-532 2192 “ «J*®"*, •22, »qu,t* SURER super eubeme Un _________| peu ^ tout ou presque Fn teuse, classeur 2 tiroirs, avec barrure gris beau coup de livres de recettes, /alises d'affaires, machine a diapositives et écran, skis, bottines de ski bottes pour raquene manteaux d'hiver, /ibrateur Panasonic Cellulaire 819 609-9942 ELEVAGE DU POINTU Chiots bergers allemands, pure race, lignee de Bruce iee et Vomqueland, enregistrés, tatoués, vaccines, ver mifugés, garantie de santé pedigree des parents 500$ ferme 371-4243 294-1500 HIMALAYEN emegntrM TÉLÉCOULEUR Électroh réccmee.vermifuge*.2 me, 32 po, excellent mm.mo* 539-8392.531 5344 j 325* 370-3181 694 9531 Cartomancienne, voyante Francine LOUISE a rtes, tarots passe present futur Duree 1 heure 694 7971 MEDIUM 22 ans d expe nence Demande/ Munelle 696 1118 MASSAGE CALIFORNIEN Retlexologre Monique 229 1603 MASSAGE californien A me 379 2062 MASSAGE complet 2b Thibeau Alain 693 1514 MASSAGE douceur ivt Renee 693 7972 MASSAGE soins du cor( et relaxation Nadine ou Ji sée: 697-1186___________ RELAXOTHERAPIE Massage anti stress Chantal 377 2507 de metier a t fourni Rene 1609-4803 37S-W8.CV EXPERT conception pr otessionnelle de curriculum vitae 991 Champtlour Trois Rivières 329 Déménagement entreposage 402 Personnel cle restauration A BAS PRIX DEMENAGEMENT Jl AN PAUL GE LINAS jy Services JJ I divers 321 Garderies gardiennages 312 Relaxation AMBIANCE Massage Douceur et sen sualité sont au rendez vous Endroit propre et discret 379 0251 dis GARDERIE a 7$ plac pontbles 374 6874 GARDERIE en milieu fanv lai, a 7$, secteur Trois Rivie res Ouest.2 places dispom blés, pour enfants de 18 mois et plus Manon 694 7389 GARDERIE familiale pour enfants de 0 a 5 ans.sec leur Trois Rivieres-Ouest 375 9078 CONFECTION Tous genres de toiles sur mesures et rembourrage de banquettes, bancs, etc .20 ans d experience Laumer et fils Joui 377 5507 RENOVATION économe que, peinture tirage de joints planchers flottants, céramique, menuiserie, sal le de bains de A a Z Estima tion gratuite 696 3408 418 328 4838 service limousine gens d affaires et particuliers le voyage, a compter de 75$ Reservation.698 1393 TRAVAUX MULTI Renovations intérieures et extérieures, 20 ans d expe nence.691-2174 AIDE CUISINIER E temps plein, 20 heures et plus, dis pomble 7 jours, salaire 9 54$ avec probation Tele ' opiei curriculum vitae au [.'‘*4 3001 as Alain Samson.butf.M Nu oiin .’‘*4 3057 CUISINIER(ERE) expérience pour pi//a LIVREURS avec auto Se présenter au 1030 boul des Recollets.Trois-Rivières avant 16h deman dezFernand CUISINIER et livreur de mandes avec expérience Temps plein Bonnes condi Irons 374-627?ou se pre sente» 107 Saint Laurent, secteur Cap Demander Fotis ou Georges SERVEUSE telephomste de jour demandée Se presen ter a la Piz/eria 67, au 2339, Royale, Trois Rivières 3736767 SERVEUSE avec expenen ce, temps partiel, de jour, pour restaurant à Saint Pau lin Demander Isabelle 819 268 2275 je* Emplois Tld divers 413 Emplois divers /i* Emplois Tl J divers 4i* Emplois tIJ divers En collaboration avec tmploi Québecî»; m- Chronique emploi Le Nouvelliste L'ensemble des oltres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse www.emploiquebec.net • TRS/VOS10955 — SECRETAIRE poste Perm, temps plein, wor: 32 hrs sem.IO.OOS/hre: I a 2 années d'expérience: 1res bonne connaissance do français: travaux de secretanat general • CAPA - 0510613 RÉPARATEUR/REPARATRICÉ OE PNEUS CaPde la Madeleine - I a 2 ans d'expenence dans le domaine sur camion et sur équipement lourd personne débrouillarde responsable -minutieuse permis de conduire valide - salaire a discuter selon le cornue paritaire 40 hres/sem -permanent t.plein - Jour - c.v.• CAPA-05110S8 — CUISINIER ^CUISINIERE Cap-de la Madeleine - formation un atout 2 années d'expénence - savoir faire de la Pi/ia - salaire a discuter 40 hres/sem permanent t.Plein - tour soir - fin de semaine - c.v.• CAPA04940S5 - PREPÛSEfEJ AUX WSITES GUIDEES ET AUX RESERUATIÛNS secondaire termine - I a 6 mois d'expenence formation en tourisme ou equivalent serait un atout anilais un atout - experience avec le public et facilite a communiquer fammationj débrouillardise sens de ITnifiative -professionnalisme - être sans emploi - prestataire de l'assuranceemploi ou l'avoir ete dans les 3 dern années ou prestataire de l assistanceemploi - ETRE ADMISSIBLE A SUBUENTION SALARIALE - s»l.S8.50/hre - 40 hres/sem.- contrat de 13 sem.f3 mots! saisonnier t.Plein wor c.v.t Ste Anne dela-Pérade J •LSUM510861 — MAITRE • SSE J O'HÔTEE.Permanent, temps Plein, tour.soir, lin de semaine.40 heures/semaine.salaire a discuter.Colleeial terminé ou experience pertinente.I a 2 années d'expenence Leadership, esprit d'equipe.autonomie, sens des pnontes.Très bonne connaissance du français et de l'anglais.fSalnl-Alexis-des-MontsJ.• LSUA-0S10598 — CHAUfFEURtSEJ DE TAXI.Permanent, temps Plein, soir.30 heures/semame.salaire a discuter Secondaire non termine.I a 6 mois d'expenence.personne calme, perms de chauffeur de taxi fLoufsevilleJ.• LSUA-0510319 — OUURIERtEJ DE FERME PORCINE.Permanent, temps plein, tour.52 heures/semame salaire : 450.00J par semaine, travailler une fin de semaine sur 2.Secondaire terminé, personne autonome, manuelle, responsable et ponctuelle, aimer les animaux, milieu de travail non fumeur tSaint Justin).• LSUA0494023 — GARDIEN!NE J D'ENFANTS.Permanent, temps Plein, soir.32 heures'semaine, du lundi au «udi de I5h30 a minuit 15 thoraire peut vanerj.secondaire non termine.I années d'expenence fSt LéonEe-GrandJ.• LSUA0492269 - HOMME FEMME A TOUT FAIRE DTMMEUBEE.Occasionnel ou temporaire, temps partiel, jour.20 heures/semame.salaire : 8.S0S de l'heure duree de l'emploi : I a 3 semaines.Horaire selon la disponibilité.Secondaire non termine, honnête, habileté en peinture extérieure.' Saint/Rexis-des Monts J.• LSUA-0499263 - JOURNALIERfEJ EN CONSTRUCTION Permanent, temps Plein, jour.40 heures/semame.salaire a discuter.Secondaire termme.I a 2 années d'expenence.Polwalent(e).responsable, autonome, débrouillard'ei.capable de lire les plans.fMaskmoneej.• LSUA-0508964 - SUPERVISEUR/SE DE SERUICE A LA CLIENTELE.Permanent, temps Plein, jour 40 heures/semame.salaire a discuter.BAC en administration ou DEC en techniques administratives option gestion du personnel, minimum 5 années d experience comme gestionnaire dans un milieu manufacturier, txkngmsme.facilite a communiquer adéquatement, avoir un très bon lueement et de Tirxhâtive: capacité a gerer dans un milieu en changement, muer le rôle de « coach » pour taire progresser les membres de son eqmpe.fMauncieJ.• LSUA-0503644 — GUIDE DE PÛURUOIRIE.Permanent, temps Plein, jour.soir, fin de semaine.40 heures/semame.salaire a discuter Secondaire termine.I a 6 mois d'expenence.Facilite a s'exprimer en français et en anglais.fSamt-Alexis-des-MontsJ.•LSUADS02090 — SERVEUR'SE J.Permanent, temps Plein, temps partiel, jour.soir, hn de semaine, 20 heures/semame.Secondaire non termme.salaire a discuter.tSamt-Alexis-des-Monts, • LSVA-0S08924 - OUURIER'EJ DE FERME PORCINE.Permanent, temps Plein, mur.I fin de semaine sur 2.Salaire offert : 8.SOJ de ( heure, poss.D'auem.Apres 3 mois: apres 6 mois salaire bonus: avantages sociaux.Secondaire non termme.Personne trjvaillante et responsable.48 heures/semame fSte-UrsuleJ.• LSVA050S859 CUISINIER'EJ.Permanent, temps partiel, jour, tm de semaine, horaire sur 2 semaines : 24 h et 32 h: I garde/mois.salaire : 7.4SS de l'heure, ajusté selon compétences et execution du travail Secondaire non terminé, formation offerte par ( employeur, aimer cuisiner, rtouisevillej CMADSI0I49 - REPRéSENTANT/REPRéSENTANTE DE COMMERCE EN SERVICES INFORMATIQUES f2J.permanent, temps Plein, temps partiel.Secondaire terminé, cours dans le domaine de la vente I a 6 mois d'expenence.Avoir une auto, avoir un Portable serait un atout.Connaissance en informatique et internet un grand atout Représentants capables de développer une nouvelle clientele, grande autonomie expérience en vente un atout.Formation fourme par l'employeur 'Shawimganj • CMA-OS10762 - ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATIVE.Permanent temps Plein de mur salaire a discuter.37.50 hres/semame.ries bonne connaissance du français et de ( anglais.Collégial terminé.I a 2 annéés d expénence.Bilinguisme, doigté éfhcacé.jugement et/ou expérience dans le domaine transport L enfreposaée.ponctualité, autonomie, responsable, aimer le travail en équipe Effectuer l'entrée de données informatiques pour U facturation, la compilation des données statistiques repondre aux appels, service a la clientele, autres lâches connexes ' Shawimgan j • CMA-OS 10340 - INSTALLEUR/INSTALLATRICE DE PISCINES f2j.saisonnier, temps Plein, de jour de fin de semaine, salaire a discuter.40 hres'semaine et Plus, durée de I emploi 6 mois.Secondaire non terminé trié capable de travailler manuellement.Faire I insteHafion et les réparations dé Piscines hors-terre IGrand-MereJ • CMA-0510344 - INSTALLATEUR/INSTALLATRICE 0£ PISCINES, saisonnier, temps Plein, de jour, de hn de semaine, salaire a discuter.40 hres'semaine et Plus, duree de I emploi 3 mois.Secondaire non terminé 3 » 5 années d expénence.rrammum de 3 ans d'expénence comme chet d'equpf et installateur de Piscines.Gérer son rompe de travail, faire l'installation et les réparations dé Piscines hors terre.'Grand-Merej CMAO5I08I2 — SERVEUR'SERVEUSE permanent, temps Partiel, de soir, de hn de semaine, salaire a discuter.20 hres'semaine, très bonne connaissance du français et de ( anglais Secondaire terminé.7 a 11 mois d expénence.Personne dynamique fiable et responsable Experience en «astronomie un atout Pour ouverture restaurant, personne d expénence Pour accueillir les clients prendre les commandes, les servir 'Grand-Mere J • BECA0510624 — OUVRIER'ERE AGRICOLE, salaire a discuter, permanent.50 heures'semame.congé I hn semaine'2.7 i II mois expérience, maison disponible sur place, traite, entretien machinene et bâtiment, gestion des champs 'Bécaneour - Gentillyj Consultez les guichets d emploi ou communiquez avec le Centre local d emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes BPcaneour (819) 298-3000 Nicole! (819) 293-450 Cap-de-la-Madeleine (819)371-6031 Sainte-Geneviève 1418)362-288 Grand-Mere La Tuque Louieeville (819) 638-0762 (819) 523-9641 (819) 228-9465 Nicolet Sainte- Genevieve Sainte-Thècle Shawiniqan Troie-RMere* (819) 293-4501 (418) 382-2650 (416) 289-2405 (819) 538-2801 (819) 371-6880 51 Vendredi 26 novembre 2004 I m ^-.LC rflMI¥Clll5ic jivr Personnel tUD ae metiers COtfftUAieuSt demar.de'e avec e*pen«fKe a N« coiet 293-6281 i I Personnel demande RECHERCHE jeune fille du crate et de bette apparence 18 am et plut pour tevaii fret rémunérateur et facile 380 8734 latte/ mettaqe AGENT le tecunte demari de avec experience serait un atout.40 heure* semaine Salaire selon com I petence Contacter Andre | Lemarau 819-229 1637 ASSISTANT E chef catttie rlere temps plein.3 ans! d experience minimum comme catttier'erei dans] un super marche Faxer votre curriculum vitae a l'at ! tention de monsieur Jean i j 374 2492, ou tele phoner au 374 6060 ENTREPRISE 'egionale re cherche personnel a plein temps Travail debutant le 30 novembre Formation et avancement.15$ l’heure Pour entrevue 379 6476 HYGIÉNISTE-DENTAIRE temps partiel, pour rempla cer conge de maternité jusqu’en juillet 2006 Faire par venir curriculum vitae au Centre dentaire Marc Blais 5050.bout des Forges.Trois Rivieres, ü8V 1X2 LÉO VUOIS DÉMÉNAGEMENT Recherche chauffeur-déme nageur avec experience en déménagement, 374 6094 37M042 NOVEMBRE EN FOUE VENTE ISe ANNIVERSAIRE TOUS GARANTIS 3 ANS SPKIAUSTE 3000$ A IRONS PRIX SEMAINE AUCUN DEPOT 0$ 04 Cahier 11 995$ 4 7$ 01 Sunfirt.7495$ 36$ 01 Cavalier 7995$-3 7$ 01 Sentry 9995$ 46$ 01 Echo, 10 995$ 49$ 00 Sunfire 6995$-32$ 00 P'otege.10 495$ 49$ 00 Echo.7995547$ 99 Sunfire 6995$ 39$ 99 Eiantra 6295$-35$ 99 Cive, 8995$ 50$ 98 Protege 7995S-44S 97 Corolla, 4995$ 36$ 97 Maxima, 8295$-59$ LS.AUGER AUTOS voisin arriéra Hyundai 2910.de l Industrie Trois Rivieres AutOS DZj d vendre ACURA GS 90 tour equi U** propre prix 695 9614 '$00$ ACURA integra 1992 pe»n ture neuve, meceniqi « A-1.megs femme proprieteire 819-701 0257 ACURA integra '989 7000$ de factures a i appui très propre 1200$ nd b«e 379 8905 Dgocie LIVREUR Trois Rivieres et La Tuque, camelots Nouvelliste, La Tuque.538 8918 MENTALITÉ SPORTIVE 20 postes a temps plein Une carnere en publicité interactive vous intéresse et vous êtes dynamique sociable et autonome* Défis stimulants'11 Nous payons la formation, 300$ a 500$ semaine Roxanne 691 9939 RECHERCHE barmaid pour soir, de 19h a 3h30.du lundi au dimanche Présente/ vous a partir de midi, au 4851, boul des Forges, Trois-Rivières et demande/ Sandra TÉLÉPHONISTE demandée pour sollicitation telephone que Aucune vente Travail en soiree 379 2881 TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français Français impeccable tout diplôme universitaire accepte Expe nence De 46 000$ a 75 000$ par an Traduction à faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto 416-975 5252 poste 305 374-S323 TROIS-RIVIERES TOYOTA 02 Echo.11 995$ 01 Sentra, 12 495$ 01 Civic DX G.13 495$ 01 Corolla LE, 12 495$ 01 Camry, 79 000 km 00 Ma/da.11 495$ 00 Accent.7995$ 00 Camry Titane, 91 000 km 00 Corolla.9995$ 00 Corolla.11 995$ 00 Corolla, rouge, 12 995$ 00 Corolla, manuelle 00 Echo, argent, 9995$ 00 Echo.10 995$ 97 Camry.9995$ 97 Corolla, 8900$ % Camry, 6 cylindres Demande/ Nicolas Mont-plaisir 376-4291-ROYAL AUTOS 92 Ma/da Protege.1250$ 92 Grand Am.V6.1950$ 91 Plymouth Voyager, 950$ 90 Ma/da 626, 1650$ 88 Bonneville SSE, 950$ 88 Firen/a, 450$ Visible 2251 Royale Trois-Riveres PROPOSITIONS D'AFFAIRES ÇA1 Associés jUI demandes URGENT besoin d’un inves tisseur pour développé ment domiciliaire.537 3600 r/»i Occasions Jlri d affaires INTERURBAINS gratuits entre abonnes au Canada In teresses a utiliser ou offrir ce service* 693-2345 PRETS et subventions des gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle 1 800-417-2993 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Autos - Camions demandes 371-1327 Payons bon prix pour véhiculés défectueux ou en bonne condition ACHETONS autos et ca niions accidentes ou pour ferraille 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non 1975 à 2004 378 4846 624 Location GARAGE TEMPERE pour remiser votre voiture pour I hiver 375-0227 693-3328 SUPER LIQUIDATION PIERRE CLOUTIER AUTOS 682S BOUL DES FORGES SPECIAL DE LA SEMAINE 00 Protege LX, 10 595$ 100 Eiantra.7995$ 00 Century.9995$ 01 Cavalier.7995$ 01 Caravan SE, 12 995$ CAMIONS 04 Trail Blazer.30 402 km 03 Rav4.38 566 km 03 Liberty.21 995$ 03-00 Caravan, 48 167 km 02 Saturn Vue.18 995$ 02 Rendez-vous, 17 995$ 02 Tracker.13 995$ 02 Sedona, 16 495$ 02 Montana, 15 995$ 02-00 F-150, 4x4, 16 995$ 01 Isu/u Rodeo.16 995$ 01 Tribute DX.14 995$ 01 Dakota.15 995$ 01 Windstar, 59 367 km 00 Caravan, 11 995$ 00 CR-V.15 995$ 00 Jeep TJ, 15 995$ 00 Durango SLT.16 995$ 00 Dakota SLT, 16 995$ 99 Ram 1500.4x4.13 995$ 99 Vitara convertible, 8995$ 98 Explorer XLT, 9995$ AUTOS 05 Spectra, 13 350 km 04 Mahbu 16 995$ 04 Grand Am, 18 800 km 03 Matrix XRS, 44 607 km 102 Neon LE 8995$ 02 Jetta GLS, 15 995$ 02-00 Echo,9595$ 02 Sonata.13 995$ 02 Taurus.43 233 km 02-01 Civic LX, 43 700 km 02 P T Cruiser 44 001 km 01 SunfireGTX 9995$ 01 Kia Sephia, 38 648 km 01 Sunfire GT.38 900 km 01 Focus 7995$ 01 Focus Wagon.46 250 km 01 Intrepid 34 700 km 01 Accent GS.7995$ 01 Altima.13 495$ 01 Tiburon, 11 995$ 01 Eiantra.10 995$ 02 00 Proteqe, 10 995$ 00 Corolla, 8995$ 00 Civic SE 58 342 km 00 626 LX.12 995$ 99 Saturn SU 7995$ 99 Protege LX 8795$ pierrecloutierauto com OUVERT LE SAMEDI AtVtSAlSAUTO SAINT-BONIFACE PRM PAR SEMAINE A LACHAT OS COMPTANT Blt-535-2376 ALTOS I 04 Sebr ng, 57$ 14 995$ 1 04 Corolla, 64$ 16 495$ 04 Grand-Am.56$ 14 495$ 04 Aiero, 60$ 15 495$ 04 sMagent.s.60$ 15 495$ 04 Grand-Pnx.72$ 18 495$ 04 Cavauer 48$ 12 495$ 03 Protege LX.52$ 13 495$ 03 Corolla.52$ 13 495$ 03 Caravan 54$ 13 995$ 03 Caravan, 54$ 13 995$ 03 Accent GL 44$ 11 495$ 03 Accent GS.34$ 8995$ 03 Focus SE.40$ 10 495$ 500$ DE RABAIS MODELES 2003-2005 02 Esteem.36$ 7995$ 02 Aiero.45$ 9995$ 02 Corolla, 41$ 8995$ 02 Sentra.57$ 11 495$ 02 Magent.s, 42$ 10 995$ 02 Neon, 39$ 8495$ 02 Protege 5, 73$ 15 995$ 02 Echo.48$ 10 495$ 02 Focus.48$ 10 495$ 01 Sebnng.45$ 9995$ 01 Saturn SLI, 32$ 6995$ 01 Cavalier, 27$ 5995$ 01 Civic LX-G.62$ 13 495$ 01 Eiantra.34$ 7495$ 01 Saturn SU, 34$ 7495$ 01 Rio.27$ 5995$ 00 Maxima.68$ 14 995$ 00 Tiburon SE.43$ 9495$ 00 Echo.36$ 7995$ 00 Sunfire.36$ 7995$ 00 Corolla.41$ 8995$ 00 Neon.29$ 6495$ 00 Protege 41$ 8995$ 00 Sonata.29$ 6495$ 99 Corolla, 34$ 7495$ 99 Eiantra.20$ 4495$ 97 Sunf.re, 27$ 4995$ 97 Grand-A m, 30$ 5495$ CAMIONS 02 Tracker, 57$ 12 495$ 01 Sierra.50$ 10 995$ 01 Windstar.46$ ’ 1 995$ 01 Caravan, 57$ 12 495$ 01 Venture.62$ 13 495$ 01 Dakota, 64$ 13 995$ 00 MPV.52$ 11 495$ 00 8-3000,45$ 9995$ 00 Grand Vitara, 48$ / 10 495$ 00 Caravan.43$ 9495$ 00 Sportage.41$ 8995$ 96 Caravan, 35$ 4995$ Ouvert le soir du mardi au vendredi Ouvert le samedi.100 véhiculés en Inventaire urww.onmaisauto.com BMW 525 I, 1992 Oe^e n-| teneur cu*r De*ge tort ou j vrant.peinture 20G3 com : meneur 6900$ 376-5396 BONNEVILLE '998 tout 1 equipee 176 00Û «m très ! propre moteur 40 000 km.pneus neuf* prix 6900$ 378 7828 BONNEVILLE SSE 1994 équipement complet bien entretenue aubeme 2200$ 692 7180 370-3241 AUTO-VISION 2775, Gene-H.Kruger (rond-|)oint Royale) TROIS-RIVIERES- 694-4444 02 300M Spécial, a voir’ 02 Sunfire, 4 portes 01 Neon LX, 4 portes 01 Focus, SE, 4 portes 01 PT Cruiser, equipee.A l 01 Accent GS.automatique 01 Neon RT, equipee, toit 01 Maxima GLE, cuir 00 300M.bleue.12 495$ 00 Civic SE, 4 portes 00 Cavalier, Z-24, manuelle 00 Protege SE.equipee 00 Toyota Echo.7995$ 99 Civic, SI.tout equipee 99 Toyota Corolla CE 99 Tiburon SE.equipee 98 Maxima SE, equipee 98 New Beetle, manuelle 98 Mystique, 4 portes.A-1 95 Spirit.V-6, 4395$ CAMIONS 01 Caravan, équipé, 3 3L 00 Montana.4 portes 97 Grand Cherokee, Laredo 97 Dakota sport 4x2 97 Honda CRV équipé Véhiculés tous garantis Financement sur place AUTOS DENIS LEFEBVRE 379-2828 99 Jetta, Wolsburg, 8995$ 98 Escort SE.3995$ 98 Sunfire, 79 000 km 97 Golf, rouge 4995$ 97 Tiburon.5995$ 97 Cavalier, 4 portes, 1995$ 96 Mustang GT 9995$ 96 Jimmy.4X4.5495$ 96 Intrepid, noire.2995$ 95 Golf Cabriolet.4995$ 95 Astro, allonge.4495$ 95 Pathfinder XE.6995$ 95 Integra.2 portes.6995$ 95 Cavalier 4 portes 2995$ 94 Precidia V6, 4995$ 93 Ford Château.7995$ 93 Golf, 2995$ 92 Camry LE 3995$ 90 Miata.5995$ BERETTA 1987 bon état batterie et pneus neufs de couleur rouge.2 portes.550$ 539-5590 BUICK Skylark.1993.260 000 km.très propre, 1500$ 373-6736 AMARO 1988 moteur 2.8 automatique 450$ 372 7503 C AMARO 89 toit en T automatique propre prix 1000$ 695-9614 CAVALIER ^2 1200$ nego ciable 692 6481 CAVALIER Z-22, H 2 portes, manuelle garantie 2 ans, 3900$ 372 9602 ww» .auttwlgf rmaiii.t «»m CAVAUER Z-22, W 2 portes, 117 000 km, automatique Garantie 2 ans, 6400$ 372 9602 www autostgermam com CAVALIER Z-22, 1995.bîan che.automatique.2 portes, 174 000km, 2500$ négocia ble 379 8564 CHEVROLET Malibu.2003 V6, automatique, climati seur.tout equipee, 44 000 km.10 900$ 535 3881 CHRYSLER Dynasty.1990 moteur 3 3, V 6, 700$ nego ciable 609 8054 CHRYSLER SEBRINGIX 2001, 45 900km, 6 cylindres, tout équipée, balance de garantie Chrysler, spécial 10 995$ Avantage Honda 819-539-5401 CIVIC 93.prête pour l’hiver, antirouille, changement d huile, 197 000km 2800$ 819-695 0014, 514 843 5878 CUTUWAY 350, Ford 94 7 3L, 537-7278 DODGE Colt 1994.bleue 228 900km, manuelle, 1200$ négociable 691-0772 DODGE Colt 88, super pro pre, 78 000km.1200$ Repas 819-537 0849 DODGE Neon 1995, auto matique, 98 000km (reel), 2 0L, 4 portes, extérieur noir, intérieur gris, A-1, très propre 695-2439 DOOGE Neon 95.noire, an tivol, 177 000 km, manuelle 1500$ 692-3043, 377 5872 DODGE Neon 97, 4 cylindres, manuelle, 2 portes 3500$ Ford Escort 95, 4 portes, sedan, automatique, climatiseur.4 mags.aileron 3500$ 819-538-1328 DOOGE Spirit, 1992, très propre, tout equipee 376 6546 DOOGE Spirit, 1994, 6 cylindres.climatiseur, régulateur.très bonne condition, prix réduit 1650$ négocia ble 418 328-4155 DOOGE SPIRIT IW3 115 000 km, climatiseur, très propre, garantie 1 an.2900$ 372 %02 www autostgermam corn ELANTRA 93.automatique 4 portes, 1500$ négociable 228-1424 ESCORT LX.verte, 1998 70 000 km.automatique.4 portes, démarreur à distance.anti-demarreur portes et valise electnques.excellente condition.4 pneus d’etê + 4 pneus d’hiver avec roues, prix 6000$ 691 6492 FORD Focus.2000 aubaine 50 000 km état neuf succession 8500$ 377 7870 FORD Taurus 2000 SE, moteur Duratek, 24 valves, très bonne condition Particulier (1 taxe' 78 000 km, 10 900$ 376-4729 FORMULES D'OCCASION 01 Aurora.’8 99SS 03 impaia.15 02 Regai LS.15 ms 02 RrotegeS U995S 00 Accord, cuir.14 02 Sentra GXE ’ • TRM 02 MaliOu.'0 99SS 01 Grand-A/n.10 996$ 01 Sunfire.9996$ 02 Cavalier 9996$ 99 Sonata.9996$ 01 Cavaher 8496$ 00 Sunfire SE 6996$ 01 Accent, 6996$ CAMIONS 03 2500 HD, 27 996$ 02 Envoy SLT 25 996$ 02 Envoy SLE.24 996$ 01 Silverado LS.23 496$ 03 Ford Escace, 22 996$ 02 Render voua.20 996$ 02 Saturn Vue, 20 996$ 02 GMC J.mm, '9 996$ 03 Montana, 18 996$ 02 Montana.16 996$ 02 Montana.15 996$ 99 Odyssey.14 996$ 00 Montana, 11 996$ 98 Silhouette.10 995$ 01 Venture, bleu.10 996$ 2680 ROYALE TROIS RIVIERES 370-2000 GRAND AM 1992 4 cylir.dres.105 000km automatique, prête pour l’hiver 380 8473 HONDA Accord.92, ma nuelle.225 000km, aucune rouille, très bien entretenue 3600$ 375-4366 HONDA Accord 1992 2 portes, manuelle 1895$ 383-8383 HONDA ACCORD DX 2003, 4 portes, automatique.très bien equipee balance de garantie Honda complete, super spécial 20 495$ Avantage Honda 819-539-5401 HONDA ACCORD U 2002, 57 200km, 4 portes automatique, balance de garantie Honda, super spécial 16 995$ Avantage Honda 819-539 5401 HONDA ACCORD SE 2000, automatique, très propre, tout equipee, balance de garantie Honda, super spécial 13 995$ Avantage Honda 819-539-5401 HONDA Civic.DX, 90 ma nuelle, noire, très propre, mécanique A-1, système d’alarme, antidemarreur, 1250$ négociable Possibilité avec pieces 697-3182, cellulaire 609-6149 HONDA Civic 1991, 5 vitesses, rouge, 187 000 km, 1600$ 373-9725 HONDA Civic 1991 450$, Toyota Corolla, 1989.450$ 819 228-3735 HONDA Civic 1990 automatique, 850$ 377-1014 HONDA Civic DXG, 2002, manuelle, 44 000 km, 12 995$ 376-5378 AUTOS V.I.P.HONDA CIVIC DX-G 2001, 107 000km.automatique, 4 portes, climatiseur, condition A-1 Faut voir! Super spécial 10 995$ Avantage Honda 819-539-5401 HONDA Civic LX, 1998, 135 000 km, prix 8300$ 691 7338 HONDA CIVIC LX-G 2001, 59 000km seulement, automatique, tout équipée, balance de garantie Honda, super special, 13 995$ Avantage Honda.539-5401 HONDA Civic SE 2000 manuelle, climatiseur 44$ semaine + ou - 693-7452 HONDA CIV1X 1997 105 000km, automatique, 4 portes, très propre, super condition, aubaine Avantage Honda 539-5401 HONDA CIVIXDX 1998, 91 500km, automatique, 2 portes, 1 seul proprietaire, condition impeccable, spécial 8995$ Avantage Honda 539-5401 HONDA CIV1X SE 2000, 72 000km, manuelle, 4 portes, climatiseur, balance de garantie Honda, condition A-1, super spécial 10 995$ Avantage Honda 819-539-5401 HONDA Del Sol Si Vi Tech", 1993, manuelle 175 000 km 819-386-8354 HYUNDAI Accent GS 2000, 2 portes, automati que, CD garantie 5895$ 539-8999.531-4340 HYUNDAI Accent 2001, rouge, 55 000 km, 2 portes manuelle 5 vitesses, 5500$ négociable 263-2711 HYUNDAI Accent 2002, au tomatique, 39 000 km, 7995$ 376-5378 AUTOS V.1.P, HYUNDAI ACCENT 2001 j manueUe.rado CD, votant djustabte.antrvoi 66 0001 km balance de garantie financement.spécial d’automne 5296$ Belle Voiture 696 1436 ^35^2525 HYUNDAI Accent 2000 très propre balance de garantie : 63 000 km automatique j 5950$ 697 2242 HYUNDAI E antra 1994 j vitre** eteetnques.moteur 1 8L manuelle 177 000 km 11900$ 221-4569 HYUNDAI Sonata '993 I mécanique A-1.1000$ ne-| gooable 691-2504 HYUNDAI Sonata 1993 très [propre 1200$ 377-5958 INTREPID ES 6 cylindres, très bien equ> |pee 1995$ 539-1771 GROSSISTE AUTO PIER LE KING DE L'AUTO 42t THIBEAU SECTEUR CAP, 374-1056 SUPER LIQUIDATION 99 Corvette, décapotable 04 intrepid SE ’5 950$ 04 Sunfire.tout equipee 04 Grand Prix GT, a voir 04 Cavalier equipee 13 950$ 04 Malibu LS.tout equipee 03 Intrepid SE.13 950$ 03 Monte Carlo LS, 15 950$ 03 impala, equipee 14 950$ 03 Grand Am.V6.13 950$ 02 Focus familiale, extra 01 Eiantra.equipee, A-1 01 Sentra equipee.10 950$ 01 Sebrmg LX, 12 950$ 01 PT Cruiser, 12 950$ 00 Echo, 2 portes.7950$ 00 Grand Am GT, 2 portes 00 Focus ZX3.noire, A-1 00 Accent, Aubaine 6450$ 00 Sonata, tout equipee 00 Focus.4 portes, A l 99 New Beetle, equipee 99 Intrepid, a voir, 6950$ 98 Volvo S70, très propre CAMIONS 04 Envoy XL, 4x4, équipé 01 Caravan SE.12 950$ 00 Windstar SEL.noir, A-1 00 Venture, extra, 11 950$ 00 Jimmy, 4x4, vendu 00 Montana, allonge, A-1 00 Jimmy, 4 portes, 4x4 95 Villager équipé, 3950$ 92 Cherokee, 4x4, vendu Financement sur place 2e chance au credit Ouvert le samedi NISSAN Sentra 1995 auti manque excellente cono bon 220 300 xm 229 124c OLDSMOBILE 06 ’994 m ! teneur eue 124 000 «m 8000$ A voir au I960 Tru-j d«< est Sa»nt-Boniface ,535-9688 i OLDSMOBILE Géra 199’ moteur 3300 175 000 km 4 portes 1500$ 371-1327 OLDSMOBILE Cutlass Su jpreme 1990, 158 000 km.I j très très propre faut voir I 1700$ 379-6210 | OLDSMOBILE INTRIGUE Gl 2000.82 000km.equipee A a Z.condition impeccable, ! spécial 8995$ Avantage Honda 819-539 5401 OLDSMOBILE Regency 1991 très propre 2750$ | 701-1316 ou 694-0053 PONTIAC Bonneville 1994 248 000 km.grise en bon [état 1300$ 376-8255 PONTIAC Grand Am 199t automatique.104 000 km mécanique A-1.4695$ RS Auger autos.371-1042 MAXIMA 95, tout equipee.comme neuf.134 000km, 5200$ ou meilleure offre, 379-1259.377-2909 MAZDA 626 IX 1997, automatique, 4 por tes, très bonne condition, tout equipee.1 seul proprietaire, aubaine 5995$ Prestige Mazda 819-539-1015 'l f^ST-GERMAIN ilj379-0445 17 NXIMA i porte IWS 'n vouch wr m; N ItGAL Mi mvtc ffUlUMSUiifeifi !WS WSUHMTB.wloMlgit WSS 40 VtHICULfS EN STOCK Véhicules garantis 2 ans.MAZDA Precidia 1994 noi re, manuelle, 210 000 km très propre, 3000$ négociable 379-7620 MAZDA PROTEGE SE 1997, automatique, très propre, 1 seul proprietaire, aubaine 3995$ 539-1771 GROSSISTE AUTO PIER MAZDA Protege SE.2000.manuelle, 65 000 km.9995$ 376-5378 AUTOS V.I.P.MAZDA Protege LX 2000 automatique.91 000 km 376-5378 AUTOS ViP.MAZDA Protégés 2002 70 000 km.manuelle 5 vitesses.15 995$ 376-5378 AUTOS V.I.P.MAZDA Protege 2000 ma nuelle, 7250$ Prendrais échangé 609-5606 MAZDA PROTEGE SE 2000.79 000km, 5 vitesses, 4 portes, climatiseur, super propre, balance de garantie, special 8995$ Prestige Mazda 819-539-1015 MAZDA PROTEGE LX 2000 56 500km.automati que.4 portes, tout equipee.balance de garantie Mazda, spécial 10 995S Prestige Mazda 819-539-1015 ÉsTÇ Autos OZj à vendre 1989 Mercedes 300 E 119 000km 6 cyündrét au tomatique 4 portes tout equipee condition A-1 Chaine Auto 819 538 7401 1989 Pontiac Tempest 41 portes.156 000 km super propre 1250$ 372 0014 1992 Acura Legend noire | luxueuse tout cuir sieges chauffants toit ouvrant climatiseur automatique 4 portes un bijou 3600$ 538 1448 1992 cord Crown Victoria 145 000km.V-8 4 portes, automatique traction arriére tout equipee Chaîne I Ai • S’-i tï.W Mtn 1994 Chevrolet Beretta Z 26 beaucoup de pieces neuves prix de débarras 1650$ 374-7Q56 692 0844 1998 Saturn SL 2 127 000km tout equipee aucune offre raisonnable nel sera retusee 1191 Thibeau nord secteur Cap 378 4137 1999 Nubira silver 89 000km.tout equipee.aucune offre raisonnable ne sera refusee.1191 Thibeau nord secteur Cap.378-4137 2000 orc.SOPHIE DUBÉ Condamnée au Qatar (PCI I a première lois que je suis allée en prison la bas.ça m'a détruit.Je vais tout faire (xhii ne pas v retourner.» C'est avec la voix cassée que Sophie Du he a icpondu aux questions, hier, quelques heures après avoii etc reconnue coupable de fraude au Qatar et condamne a six mois vie prison.I a jeune Shcrbrookoise avait etc ariétec en levriei dernier après avoir tente vie ehanger vie faux chèques de voyage pour une valeur de 50 (HUI S dans une banque vie Doha, la capitale du Qatai Des lors, elle a affirme avoir etc victime vie sa naïveté en faisant confiance a un vie ses amis qui lui avait certifie qu elle ne commettait aucun geste illegal.l’ouï rien au monde, la jeune femme de l'< ans ne veut retourner derrière les barreaux d'une prison qatarienne.«C'est "degueu" là dedans.On couche pai terre au milieu vies insectes.I e lundi.vies femmes se font fouetter et on entend vies coups vie feu», a-t-elle lance Convaincue que son cauchemar allait se terminer hier, elle avait déjà en poche son billet d'avion pour le Canada Maintenant, elle risque vie patienter encore plusieurs semaines, ayant l'intention de porter sa cause en appel.BILL GATES Un don à Québec L'étau se resserre autour de Judy Sgro JOËL-DENIS BELLAVANCE La l'resse L'étau se resserre de plus en plus autour de la ministre de l'Immigration.722 Motoneiges t—.fi » T VEHICULES D OCCASION COMME NEUFS ET GARANTIS ROUVRIS 2003 WM 100 2700n*s 2003 «cm 33001* 2002