Le nouvelliste, 18 octobre 1999, lundi 18 octobre 1999

Automobile / Info-santé Cataractes Suave, mais pas parfaite - page 13 Trop d'accidents au travail - page 33 L'équipe se redresse - page 2i Météo Maximum 8 Minimum: 0 Demain: beau Details page 31 75 JOl Ks AN AN I L\AN 2000 79e annee, No 298 Trois-Rivières, le lundi 18 octobre 1999 65C plus taxes Décision irrévocable Comme prévu, Pauline St-Yves ne sollicitera pas un deuxième mandat à la mairie de Charette Marie-Eve Lafontaine Charette Même si personne ne s'est porte candidat à la mairie de Charette, lors de la période de mises en candidature, qui s'est terminée vendredi, la mairesse sortante, Mme Pauline St-Yves, n'a pas du tout l'intention de solliciter un deuxième mandat.«Je veux tout simplement retourner à ma re- traite.J'ai établi des priorités et ces priorités sont toujours là.Je ne renouvellerai pas mon mandat», a-t-elle affirmé.Jusqu'au dernier moment, Mme St-Yves a cru qu'un candidat se présenterait.Un poste de conseiller est également Pauline vacant.«C'est une surprise St-Yves parce qu'on a sollicité beau- coup de gens.On a tenté de susciter leur intérêt, mais on n'a pas obtenu le résultat escompté», déplore-t-elle.Et bien que certaines personnes lui aient demandé de rester en poste, sa décision semble irrévocable.«J'ai eu beaucoup de sollicitation pour renouveler mon mandat.Mais j'explique mes rai- Décision, page 2 r m-a JT*'» m jjmjj % - t-i V- i .¦ 3» (Photo - AP) La joie des mécaniciens de Ferrari a été de courte durée au Grand Prix de Malaisie.Après la victoire d'Eddie Irvine et la deuxième place de son coéquipier, Michael Schumacher (ci-dessus), les deux voitures de l'écurie Ferrari ont en effet été disqualifiées pour une infraction technique, donnant la victoire et le Championnat du monde des conducteurs au Finlandais Mika Flakkinen, troisième au volant de sa McLaren.Ferrari compte toutefois interjeter appel de la disqualification de ses voitures auprès de la Fédération internationale de l'automobile.Texte et photo, page 21 L'argent.et le reste Trois-Rivières -2- Mme Alma Juneau, 85 ans.(tous les noms sont fictifs) est très angoissée aujourd'hui.Son fils et sa belle-fille viennent de s’annoncer à nouveau.La vieille dame cardiaque qui vit seule dans sa grande maison sait pertinemment que cette visite n'est pas motivée par leur in-quiétude à l'égard de sa santé fragile.C'est plutôt la gestion de son patrimoine qui les interesse.Depuis trois mois déjà, son fils aîné la harcèle pour obtenir une procuration qui lui permettrait de gérer toutes ses économies.Tout cela bien sûr, sous pretexte de la décharger de «ces soucis».Sans être très riche, Mme Juneau possède plusieurs centaines de milliers de dollars, fruit d'économies de toute une vie, et visiblement son fils n'en peut plus d'attendre le jour où il pourra enfin mettre la main sur «son» héritage.Le voisin de Mme Juneau, M.Elzéar Trépanier, 71 ans, est lui aussi aux prises avec des problèmes.Son neveu n'a pas hésité à se livrer à un odieux chantage, la semaine dernière, pour qu'il lui cède sa voiture.Le jeune homme, alcoolique, peut être violent et le vieil homme craint que s'il lui refuse ce qu'il réclame, il ne vienne à le frapper ou a l'abandonner complètement à son sort dans la modeste residence privée pour personnes âgées où il habite.Ce neveu est la seule famille qu'il lui reste et qui lui rend quelques petits services.Et ma foi, se dit le vieillard, vaut mieux lui que rien du tout.Ces deux personnes sont des exemples typiques d'abus économiques commis envers les aînés.«60 % de tous les abus envers les 65 ans et plus concernent leur argent ou leurs biens», confie Mme Denise Proulx, de la Table de concertation «Abus auprès des aînés» du Trois-Rivières métropolitain.L’abus peut prendre des formes multiples, la ruse (on détourne l'argent confié pour Louise Plante L'argent, page 2 — Rencontre avec Francine Ruest-Jutras — On ne rit plus de Drummondville uand de sa la Q O Jean-Marc Beaudoin lie est arrivée à la mairie ille, Drummondville était 1 du Quebec dont tout le monde se moquait.Le magazine satirique Croc entretenait les sarcasmes populaires en s'y référant constamment, allant jusqu'à prétendre qu'on y roulait les trottoirs le soir.«On faisait rire de nous autres», reconnaît Francine Ruest-Jutras.«On nous décrivait com- me une ville à l'agonie.C’était évidemment faux.On noircissait.Il fallait tout de même donner un bon coup de barre.Il y avait un virage à prendre», reconnaît-elle.Elle l'avait indiqué dans son slogan électoral: «Changeons l’image de Drummondville.» En fait, la ville apparaissait aussi plate que le suppose la géographie de son territoire, sans véritable relief.C'était en 1987.Douze ans et trois mandats plus tard.Drummondville n'est plus un objet de risée, mais «une ville qui est citée en exemple à maints égards», fait-elle valoir, avec une fierte évidente.Drummondville est en effet l'une de villes qui progressent le plus au Québec, tant sur le plan des investissements, de la construction que de la population.On compte déjà dans l'agglomération 85 000 personnes.On atteindra les 100 000 d'ici moins de cinq ans.Tout cela, toute cette croissance, repose essentiellement sur le parti pris de Drummondville dans les entreprises manufacturières.«Mme Ruest-Jutras est une mairesse On ne.page 2 (Image-Media Mauricie; Patrirk Beauthamp) Francine Ruest-Jutras Pensée Les hommes politiques sont comme les navires : c'est quand ils sont perdus dans le brouillard qu'ils font le plus de bruit.Carol Binet Bottes de ,ravail BLACK DIAMOND Tél.: 375-7644 CfiNTRK DKNTAIRE Isabelle Veilleux r i s i ¦T CHIRURGIENNE-DENTISTE GÉNÉRALISTE l’OUH UNK nouvelle a,pproclie -L.-ta* • Off OéfffrFf TtWfc® fOfTWfKwft CJ (JOOQfTCOC .VpW Off TTtBTQfflCfli fffWCfOOnfmf \\yCfwCswvrf .Service de couronnes et ponts .Service de prothèses .Service de dentisterie esthétique .Service de chirurgies 875.bout i* ¦¦¦¦*.¦« Sourire Dans le terrain de stationnement d’un pénitencier, on a indiqué sur un petit panneau : I «Stationnement longue du- I rée».t \( Itt sot KM \ \TI RM I t nnc^GJie 373-O O 8 p «» * 2 Ll Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 Sommaire Annomes classées: 15 â 37 Ans el spevl.lv les: 26 et 27 Automobile: 1 3 à 20 Bandes dessinées: 34 Éditorial: 10 Feuilleton: 37 Horoscope: 34 Info-santé: 33 Jeux et enjeux: 34 Loterie: 7 Mots croises: 14 Nécrologie: 38 et 39 Sports: 21 à 25 L'argent.(Suite île la pa^e I ) l'épicerie), la fraude (imitation de la signature sur un chèque de pension, emprunt sans papier, usage frauduleux d'une procuration) et le vol (des objets disparaissent régulièrement de la maison).«II existe îles moyens île détecter si une personne âgée est victime de cette sorte de crime ou de pression, explique Mme Proulx.ll y a îles signes qui indiquent la presence d'exploitation financière: la personne abusée se retrouve soudainement incapable île payer ses comptes habituels comme le téléphone, le câble, l'épicerie, etc.Ou alors, elle decide soudainement île changer son testament ou de vider ses comptes.Ce sont autant d'indications qu'une personne de son entourage lente de l'escroquer.» Mais il n'y a pas que les proches de l'aîné dont il faut parfois se méfier.Les personnes qui l'entourent et avec qui elle entretient des liens de confiance peuvent aussi être la source d'abus.On pense â un proprietaire de residence privée ou publique, un de ses employés ou fournisseur, un vendeur d'assurances ou de préarrangements funéraires, un con-tracteur immobilier, etc.Dans certains cas, il est relativement facile de se plaindre et d'appeler la police, mais dans d'autres, la personne lésée préférera souvent «acheter la paix».Ce fut le cas de Mme Marie-Rose Descoteaux, 80 ans, qui, une fois revenue à sa chambre après un dîner â la salle â manger de sa residence, a vu qu'il man- On ne.(Suite de la page I ) très 'économiquement orientée', pourrait-on dire», relate le directeur général de la Société de développement économique de Drum-mondville, M.Martin Dupont.«Quand on lui demande quelque-chose pour le développement économique, c'est rarement non», dit-il.La mairesse assume d'ailleurs la présidence de la Société de développement.«ll s'est établi une espèce d'osmose entre la mairie et la Société», se réjouit Mme Ruest-Ju-tras.À Drummondville, les chiffres parlent avec une rare eloquence.II est déjà acquis que l'année 1999 constituera un record en termes d'investissements et de création d'emplois.La surprise, c'est que c'est comme ya d'année en année.L'an passe, les investissements industriels ont été de l'ordre de 140 millions $ et il s'est ajouté ISLI emplois.Et dire qu'on fera mieux cette année! II y a présentement 500 entreprises industrielles a Drummondville.La ville détient le plus haut taux entrepreneurial au Québec (nombre d'entreprises par 10 000 habitants), devant la Beauce.Ce taux est supérieur â 50 %, ce qui est plus du double de la moyenne des régions Mauricie et Centre-du-Québec.Quand on pense que dans une ville comme Trois-Rivières, ce taux n'est même pas de 15 %.«On se dit toujours que i,'a va faiblir.Mais la tendance se maintient.El nos statistiques, ce ne sont pas des vues de l'esprit.On fait systématiquement le tour de nos entreprises pour recueillir les données.On a un portrait véritable de la situation.On ne met pas des lunettes roses», dit-elle.«Je crois au développement économique», s'explique Mme Ruest-Jutras.«Je demeure convaincue que la qualité de vie passe d'abord par un emploi.C’est la base.À Drummondville, on avait une tradition industrielle.On n'a jamais vraiment été une ville de services comme Trois-Rivières ou Sherbrooke.On n'a jamais etc* une capitale administrative.» Alors, on a mise sur les entreprises manufacturières.«Quand on reconnaît cela, on ne craint plus d'investir dans des structures de développement économique, dans des infrastructures, dans des événements à caractère économique.On vient de partout pour voir ce que l’on fait.Pour nous, c'est pas des dépensés, c'est des investissements.» Cela n'empêche pas Drum-mondville d'être souvent perçue comme une ville qui veut en prendre large, qui cherche â dominer.Sa mairesse se défend vigoureusement qu'on nourrisse de telles intentions.«Je dirais tout simplement qu'on veut prendre notre place», justifie-t-elle.Elle assure que Drummondville n'a pas favorisé la division de l'ancienne région administrative pour s'imposer par rap- port à Trois-Rivières.«Pour nous, la nouvelle region, c'était un outil de développement qui va nous permettre d'aller plus loin.» Drummondville n'a d'ailleurs pas cherché a se constituer en capitale régionale du Centre-du-Québec.Mais il se trouve que la plus grosse MRC de la nouvelle région est Drummond et que Drummondville est la ville la plus populeuse.Comme en plus elle vil la plus ior-te croissance.«Ce qu'on cherche a laire, c'est d'aller au maximum de ce qui est possible.Ce n'est pas dirige contre qui que ce soit.On cherche a laire ce qu'on peut faire.Mais on ne se confondra pas avec la tapisserie.Oui, on est une ville qui s'est donné un positionnement solide â plusieurs égards.Ça, on n'entend pas laisser tomber ça.Ça nous a pris tellement de temps pour bâtir ce que nous sommes qu'on n'est pas pour laisser aller ça», prévient-elle.Même si elle offrait beaucoup d'emplois, Drummondville est demeurée longtemps une ville ou on hésitait à s’établir, ll n'y a plus de rélicences assure la mairesse.«Le changement de réputation a joué en notre faveur.Drummondville apparaît maintenant comme une ville active, pas seulement sur le plan industriel, mais aussi sur les plans culturel et touristique.Les gens ne viennent pas dans une ville plate.Ils nous voient comme une ville dynamique, qui a bonne reputation, où il se passe des choses, dont les finances sont bonnes.Ce n'est pas une ville en déclin, mais au contraire, elle est en pleine expansion.C'est une ville où ça bouge.» Mme Ruest-Jutras se prépare a solliciter cet automne un quatrième mandat.L'opposition, pour l'instant, si elle existe, se lait dis-crète.Qn ne lui connaît pas encore d'adversaire.Rien comme tel ne la destinait a la politique, sauf peut-être qu elle avait ete depuis les bancs de l'ecole impliquée dans une foule de choses.C'est plutôt sa belle-famille, les Jutras, qui ont la politique dans le sang.Son beau-père avait été president de la Commission scolaire, son époux Germain avait ete le plus jeune avocat â être nommé juge au Québec et son beau-frère.Normand, est devenu député pe-quiste de Drummond.Mais elle avait tout de même à l'époque adhéré au Parti québécois et occupé plusieurs fonctions jusqu'à ce que Jacques Léonard lui confie, en 1981, la présidence d'un comité de consultation provincial sur les schémas d'aménagement.Elle a alors découvert le monde municipal.«Je me suis aperçue que ce n'était pas ce que je pensais.» Le temps d'accoucher d'une quatrième fille, Mme Ruest-Jutras décida de se présenter dans son quartier â l'élection municipale de 1983.Depuis, ça ne s'est plus arrête.On l'a plusieurs fois sollicitée pour d'autres niveaux politiques.Elle a refusé.Elle préfère le municipal.«Parce que c'est un niveau de pouvoir où on a une certaine prise sur les choses», conclut-elle.• quait 100$ dans son porte-monnaie qu elle avait pourtant remisé dans un tiroir, dans sa chambre fermée â clé.Son propriétaire a refusé d'entamer des recherches et Mme Descoteaux a laissé tomber.Pourtant, il aurait été facile d'adopter des mesures de sécurité élémentaires, comme par exemple, de ne plus suspendre â la vue de tous, à la réception, la clé des chambres des locataires de la résidence.«On aurait tort de négliger tous ces événements car il existe de multiples conséquences de l'exploitation financière des aînés, fait remarquer Mme Proulx.Certains peuvent développer une grande méfiance, d'au- POUR TRAITER LA CHONDROMALACIE, LA CHIROPRATIQUE EST EFFICACE TÉMOIGNAGE : « Je souffrais de chondro depuis environ cinq ans.La douleur s'atténuait par période mais revenait toujours de plus en plus forte.Je sentais des brûlures aux deux genoux et j'avais de la difficulté à marcher, sans compter les escaliers où c’était très pénible.J'ai donc dû cesser de faire du ski et tous les autres sports que j'aimais pratiquer.Ce n’est pa: ce qu’il y a de plus encourageant quand les médecins te v isent que ça ne se guérit pas et que je serai condamnée à mon sort et ce.quand tu n'as que quinze ans.Quand je suis allee voir le Dr Hains, je me suis dit que je n'avais rien à perdre.J'imagine que des gens voudraient bénéficier de ce genre de traitement car il m’a redonné une qualité de vie que je n'espérais plus.J’ai eu vingt traitements à raison de trois par semaine.Je peux vous dire que quand tu sens des améliorations au cours des jours, c'est ce qu'il y a de plus fantastique.Je n’ai pratiquement plus de douleur et j'ai repris toutes mes activités ».Signé : TH.-P.( Pubh-reportage ) Trois-Rivières-Ouest DR GUY HAINS TROIS-RIVIERES-OUEST 375-5600 DR JEAN HAINS CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 1res auront tendance â s'isoler physiquement de leur entourage, à ne plus sortir de peur d'être volés.» Dans certains cas, l'abus est plus subtil mais combien plus cruel.Mme Lise Nadon, qui visitait sa mère vie 74 ans, malade et incontinente à l'hôpital, est arrivée tlans sa chambre au moment où une préposée aux soins était en train de la changer, â l'abri d'un rideau tiré autour du lit.Comme elle entrait, Mme Nadon entendit l'employée déclarer avec humeur: «Je suis tannée, moi, de ramasser la m.des autres.» «Comment croyez-vous que se sentait la malade?C'est complètement aliénant», fait remarquer Mme Proulx, dont l'organisme tente d'ailleurs de sensibiliser le milieu de la santé à ce genre de petites violences quotidiennes.Le meilleur moyen d'éviter les abus de toutes sortes est de demeurer vigilant tout en restant en constante relation avec son entourage, note-t-elle.Mais surtout, surtout, il faut croire la personne âgée qui se dit victime d'abus, lui accorder un soutien efficace et recueillir les renseignements necessaires au sujet de services pouvant lui venir en aide.» Demain: «Le pire des abus»# Décision.(Suite de la page 1) sons aux gens et ils comprennent.Je veux vraiment quitter la vie municipale.Ce n'est pas par manque d'intérêt, mais j'ai des choix â faire.» La mairesse n'attribue pas cette pénurie vie candidats à un desintéressement de la population envers les affaires municipales.Selon elle, différents facteurs expliqueraient ANTIROUILLE QUI NE COULE PAS $ TRAITEMENT COMPLET ( GARANTI ) k TEMPS LIMITE ANTIROUILLE ROYALE UNIVERSEL 2405, Royale, Trois-Rivières > (ancienne Reine du Tapis), face à Orthopédique Lapointe 693-2 LAVAGE GRATUH- SATISFACTION ^ RABAIS GARANTIE DERNIERE HEURE HYUNDAI ! OFFRE D’UNE DUREE LIMITEE LES MODÈLES 2000 ARRIVENT.^£2 LES VOIR EN DEMONSTRATION FINANCEMENT A COMPTER DE TIBURON COUPE à compter ^ *1 q$ de £ lJ / mois * ACCENT L 3 PORTES à compter de 169L 0' DEPOT DE SECURITE O4 COMPTANT 0 TRANSPORT/PREPARATION GARANTIE 5 ANS L UNf DtS MfUUtURB GMMTIES Of l INOUSTSIf S ANS 100 000 km (elemeoh importonh) •JB • ASSISTANCE ROUTIERE ?4 HEURES (3 o*n 60 000 k* dondord) indvont liwonon d «sente • thongemenf de rov# en îos de crwotson • dmiroymoge • 'emorqijOQe ENFIN LA 2000 EST ARRIVEE complètement redessinee Photos a titre .ndicatit seulement #Paiements de locati pour 48 mois est de tQ 51?S Comptant de 1500 S ou ment au detail disponible pour les modèles T peoode de 60 mo»s •••Paiements de locattot pour 48 mots est de 811?$ Aucun comptant 99 sont admissibles a un financement au dètê nue* de 20 000 km 10 c D4T kilomètre âddttio» iases sur un contrat de 48 mois pour la TIBURON 99 a compter de ?19 Stnois L oWtgaton totale du consommateur jnge equivalent dépôt de técurtlé feqtüs transport et preparation irsclus taxes et immatriculation en sus F mance N 99 au taux de 0 % sur une pénode de ?4 36 mois ou au taux de 1 8 % sur une période de 48 mois ou 3 8 % sur une !• 48 mois pour I ACCENT L 3 portes 99 A compter de 169 Smots L obkçatton totale du consommateur jf.r requis transport et preparation metus taxes et immatncuiabon en sus Les modèles ACCENT 3 portes R pour 60 mois En sus hais admmM.int sur la l i\u hatihb.iik ( \ ’iXV i mocltlc I IM23H ne me 1 a premiere mensualité ei un 1 ev edeniaire " I aiioivh.nl .>lleiu e\> luMvoneni par II ( Il p.'liant sur la t i\u lianhl'a.k ( \ 20» V im.uleU ljM23 IL la hetltnc i iei (( ivu hatihhaek).I 441 5 (C ivh f dition 'spéciale), ou 2 >07 s i VcokI) la premiere mensualité et un depot de garantie de iïû S (Civic hai'ti' ae Irais de 0.10 S le kilometre excédentaire ' PD S 1 de la berline C ivu l'dnion Spéciale MH' a transmission manuelle i modèle I (nil V\Y): IrtHH.i a I achat de tout modèle ( RA loon neuf en inventaire pour des termes de 24 V> titre indicalil fous les details cher cotre conc essionnaire Honda 4M ou oO mois l n versement initial pourrait être exige R ias 59 Le Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 e ne vtil-eil», hier, par a fait min- rents, .1 SI l ^ Il * us ll!.üi mime l' ik Il ills r îles ne le Mill I liai 1er le il .K - lolai ier sa IK'Ill e des ili un e mi- ¦iii le t pas lailu le de- iiilam ¦menl ce, à Un salon national d'histoire à Trois-Rivières Il devrait avoir lieu au printemps Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Un beau projet est en train de prendre forme a Trois-Rivières.En effet, un salon national d'histoire devrait avoir lieu au printemps prochain.Les organisateurs souhaitent accueillir plus d'une centaine d'exposants ainsi que des milliers de visiteurs.«On pense que d'ici quelques années ça va devenir aussi gros que le Salon du livre», souligne M.Daniel Robert, président de la Société de conservation et d'animation du patrimoine de Trois-Rivières (SCAP).«C'est un projet majeur qui va faire bouger beaucoup de choses à Trois-Rivières», assure M.Éric Leclair de la SCAP.Ce projet a pris forme à la suite du Salon régional d'histoire qui s'est déroulé le 31 mars dernier, à l'Université du Quebec à Trois-Rivières.Organisé par l'Association des étudiants en histoire de l'UQTR, il avait regroupé une trentaine d'exposants.Bien que le salon avait lieu un mercredi, un millier de personnes y avaient assisté.Afin d'attirer le public, les organisateurs du salon national misent surtout sur la diversité de-leurs invités parmi lesquels on devrait retrouver les sociétés d'histoi- re du Québec, des centres d'archives, des musées et bien plus encore.«On aimerait présenter de la musique et du théâtre traditionnels.En fait, tout ce qui touche de près ou de loin au patrimoine», mentionne M.Leclair.La SCAP souhaite accueillir environ 150 exposants lors de la première édition du salon.«C'est sûr que la première année ça va être difficile.Mais on sait que ça va marcher, que ça va être gros et que ça va être plaisant», affirme M.Robert.Plusieurs intervenants sont impliqués dans la réalisation de cet événement dont la SCAP, le Musée des Arts et traditions populaires, l'Association des étudiants en histoire de l'UQTR, la Corporation pour la patrimoine sidérurgique de la Mauricie, l'UQTR, la Ville de Trois-Rivières et la Corporation de développement culturel de la ville de Trois-Rivières.Par ailleurs, c'était le troisième colloque des sociétés d'histoire de la Mauricie, samedi, à la Maison de la culture.Onze sociétés d'histoire sur 25 étaient représentées lors de cet événement, qui est une initiative d'Appartenance Mauricie.Dans le cadre de conférences et d'ateliers, les participants ont discute des difficultés rencontrées par leur organisme ainsi que de leurs réussites et de leur l'avenir.«On a échangé sur différents sujets communs à toutes les sociétés d'histoire comme la relève, le financement et certains projets», explique M.Mario Lachance, président d'Appartenance Mauricie.Deux conférenciers étaient invités soit M.Michel Brassard, président de la Société d'histoire du Lac-Saint-Jean et M.Raoul Maillet, président de la Société historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice.Des conferences et des discussions qu'ont grandement appréciées les participants.«Ce qui est intéressant ce sont les contacts entre les sociétés d'histoire.C'est une mise en commun des idées qu'on peut ensuite tenter d'adapter à la réalité de notre région», indique M.Pierre Cécil, d'Appartenance Mauricie.De plus, le prix Raymond Dou-ville a été remis à M.Robert, qui est président de la SCAP depuis cinq ans.«Je ne m'attendais pas à ça.C'est la reconnaissance publique d'un travail qu'on fait souvent dans l'ombre», a-t-il mentionné.M.Robert a également tenu à souligner l'importance de l'histoire.«Les gens aiment se retrouver à travers leur histoire.Cela leur permet de retourner à leurs racines.C'est essentiel de savoir d'où on vient pour déterminer où on va.»* CIVIC ÉDITION SPÉCIALE 2000 INCLUANT : • Air climatisé • Serrures électriques • Déverrouillage sans clé • Poignées de portières harmonisées • Radio AM/FM stéréo 4 haut-parleurs • Coussins gonflables conducteur et passager (SRS) • Et bien plus.¦DBHHnnb ÆT1*1 * .esI^^H SHONPA par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS OU SEULEMENT 16 9005 ’ACHAT SONT ARRIVÉS! ¦F3-MSr4x4 Hâtez-vous, • % seulement 1999 sur financement d’achat jusqu’à 60 mois sur les CR-V 4x4 1999 en inventaire.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC (0 HONDA.Conçues et construites sans concession rnstuiliM ti i'n iicpi de garantie Je 275 S sont exigibles Taxes assiir.itue et itnmatneul.uion en mis I imite de un tXV km.frais de 0.10 S le kilometre crime Civ'h I limon s penale 2000 (modelé E)b5IY\\ V ou la berline \ciord D\ 2000 modèle ( IHMYPB) neuves Echange ou comptant de UM X (( me h.tteh' aeli v;-, g 1VK | dmon Spéciale), ou )50 S < Vcconl1 sont exigibles Taxes assurance et immatriculation en sus I mule de UB (XX' km l>\V); tuKHiiri et preparation iN50 S), ainsi que taxes, immatriculation et assurance en sus Programme de financement de H C II a 4 H offert r exige Noues in alhage^llusirres sur la berline Accord sotu disponibles en option xcqei a I approbation du c redit Ollrcs d une duree limitée Photos a 7 „« (Photo Marcel Aubry) Les deux représentantes de la Table de concertation du mouvement des femmes Centre-du-Québec, Mme Francine Ducharme (à gauche), coordonnatrice; et Mme Nancy Annie Léveillée, agente de projet.«Femmes et pouvoir» La Table de concertation du mouvement des femmes lance son nouveau dossier de travail Marcel Aubry Saint-Grégoire ¦ La Table de concertation du mouvement des femmes Centre-du-Québec (TCMFCQ), un organisme fondé il y a deux ans dans le but de travailler à l'amélioration des conditions de vie des femmes, vient de lancer son nouveau dossier de travail intitulé: «Femmes et pouvoir».Selon Mme Francine Ducharme, la coordonnatrice de l'organisme, les femmes prennent place dans la gestion des affaires publiques depuis plusieurs années et la Table s'en préoccupe grandement.Le nouveau projet «Femmes et pouvoir» s'est donné pour mission de soutenir les femmes impliquées dans les différents postes électifs et décisionnels du Centre-du-Québec.Les dirigeantes de la Table veulent que les femmes soient partie prenante du développement de la région du Centre-du-Québec.Pour l'aider à réaliser son objectif, l'organisme a obtenu une aide financière de 35 000 $ dans le cadre du programme de soutien financier «À égalité pour décider» de la ministre responsable de la condition féminine, Mme Linda Goupil.Cette subvention a permis à la Table d'embaucher une agente de projet, Mme Nancy Annie Léveillée, pour une période d'un an.Elle se consacrera à l'objectif fondamental de Femmes et pouvoir, soit d'augmenter le nombre de femmes aux instances locales et régionales de décision au Centre-du-Québec.Les responsables font valoir que lentement, les femmes ont investi les lieux de pouvoir de tous les secteurs: commissions scolaires, conseils d'établissement de la santé, politique municipale et structures de développement locales et régionales.Elles constatent cependant que ces dernières années, les femmes ont fait moins d'avancées à ce chapitre et que la situation semble se stabiliser.Elles considèrent donc qu'il importe d'agir pour éviter que la représentation féminine ne plafonne.Avec son dossier de travail «Femmes et pouvoir» entrepris il y a quelques semaines, la Table de concertation du mouvement des femmes entend favoriser une meilleure représentation des femmes aux instances décisionnelles, elle veut outiller les femmes afin qu'elles soient davantage préparées pour faire face aux nouveaux défis poses par les structures de développement régional, et elle ambitionne aussi de soutenir l'engagement des femmes déjà impliquées.Mme Léveillée tentera aussi de favoriser l'échange et la mise en commun des experiences et elle essaiera de susciter le recrutement de nouvelles femmes pour assurer la relève.Selon les dirigeantes de la Table, les femmes engagées se sentent généralement peu informées et peu outillées pour faire face aux nombreux défis qui les attendent dans la gestion des affaires publiques.Elles constatent aussi que le recrutement de nouvelles candidates aux postes de pouvoir est difficile.Les femmes déplorent aussi le manque de liens entre les différences instances et la difficulté de mettre leurs expertises en commun.Pour tenter d'améliorer cette situation, «Femmes et pouvoir» fera paraître un bulletin de liaison qui sera imprimé à 400 exemplaires et distribué aux femmes membres de conseils d'administration.On constituera aussi une banque de candidatures des femmes engagées et on établira un Réseau des administratrices.Il y aura aussi des activités de formation et de sensibilisation et la publication, au printemps 2000, de portraits de femmes impliquées dans la région du Centre-du-Québec.Mme Claire Lemay, attachée politique du député Michel Morin, et Mme Marielle Lussier, directrice du Centre de formation professionnelle, se sont réjouies de cette initiative.* loto-québec Tirage du 99-10-16 GAGNANTS 15 16 23 38 41 46 Numéro complémentaire: 40 LOTS 752 126.20$ 225 637.80$ 2 396.10$ 82.70$ 10.00$ Ventes totales 15 189 927.00$ Prochain gros loi (approx ) 2 000 000,00$ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 3 3 226 12 553 232 271 Kwmssm' Tiragedu UsUV 99-10-16 12 15 19 20 24 30 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 BONI 0 0 37 1 752 26 121 109 LOTS 1 000 000,00$ 50 000,00$ 500.00$ 50,00$ 5,00$ 917,43$ —iKBilT f 'ï-.v.1 kW Numéro complémentaire: 26 6 8 14 15 3 Ventes totales 655 362.50$ Cagnotte de 100 000 $ 5 9 10 14 32 33 39 Tirage du 99-10-15 GAGNANTS 7/7 0 1 6/7+ 4 6/7 97 5/7 6 345 4/7 138 098 Ventes totales 16 903 214.00 3f7+ 129 798 Prochain gros lot (approx ) 15 000 000,00$ 3/7 1 160 976 Numéro complémentaire: 16 I Tirage du 99-10-16 _i _2 _3 _5 _9 12 16 23 28 31 32 39 42 49 55 58 62 65 70 àilfriihihuiiitk hf+jtni UH rtvtwrr 3 493 Tirage du 99-10-16 4 2256 KFWONfO» NUMÉRO 638509 LOTS 2 500 000.00$ 77 652.10$ 2 801.90$ 152.90$ 10.00$ 10.00$ partie, gratuite Tirage du 99-10-15 LOT 100 000 $ LU Tirage du 99-10-17 _5 _8 _9 16 19 22 23 33 34 37 39 42 43 44 45 50 54 63 67 70 âllth’.MhuiilLk 3 313 Tirage du 99-10-17 4 2929 EfStra IM s Am a NUMÉRO 559332 Tirage du 99-10-16 LOT 100 000$ EOtra IM ntMANCHf NUMÉRO 801685 Tirage du 99-10-17 LOT 100 000$ TVA, le réseau des tirages de Loto-Ouébec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste otticielle.cette dernière a priorité A t I 8 Le Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 La fête de la fruternité Le 40e anniversaire de la paroisse Saint-Pie-X a été souligné hier (Image-Média Mauririe: Stéphane Côté) Deux couples ont été honorés lors du 40e anniversaire de la paroisse Saint-Pie-X.L'implication de Mme Gabrielle Boisclair, du Dr Guy Boisclair, de Mme Yvette Arcand et de M.Maurice Arcand a été soulignée, hier.Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Les résidants de la paroisse Saint-Pie-X avaient doublement raison de fêter, hier.En effet, non seulement c'était le 40e anniversaire de leur paroisse, mais c'était également le J5e anniversaire de l'inauguration île leur église.Pour souligner ces événements, les paroissiens ont assisté a une célébration eucharistique d’action de grâces et ils se sont réunis a l'école Saint-Pie-X le temps de partager un goûter et de faire plus amples connaissances.«C'est une façon de célébrer notre foi, notre amitié et île vivre le partage», souligne le prêtre Jean Hamel.D'ailleurs, plusieurs avaient l'impression de dîner en famille tellement l'atmosphère était à la convivialité.Tous ont apprécié cette fête qui a donne naissance a plusieurs nouvelles amitiés.«Cet événement contribue a raffermir les liens entre les paroissiens.Ceux-ci peuvent aussi partager leur fierté d'appartenir a une paroisse chrétienne.Pour l'être humain, c'est important de se donner des anniversaires.C'est également une étape importante dans la vie d'une paroisse», mentionne M.Jean-Pierre Desaulniers.Lors de ce dîner, l'implication de quatre paroissiens a été soulignée.A chaque année, la Ville de Trois-Rivières demande aux paroisses de choisir une famille de l'année.Dans la paroisse de Saint-Pie-X, c'est la famille du Dr Guy Boisclair et cie sa femme Gabrielle qui a reçu cet honneur.Pour sa part, M.Maurice Arcand et sa femme Yvette ont ete nommés bénévoles de l'année.«Je suis très heureux que le travail que je fais dans la paroisse soit ainsi honore.Cela fait très plaisir de recevoir une telle reconnaissance», indique M.Arcand.«Je suis très content.Les gens apprécient mon implication.Je n'ai jamais dit non et je ne l'ai jamais regretté», note le Dr Boisclair.M.Arcand fait partie des premiers résidants de la paroisse Saint-Pie-X.Il y habite depuis 40 ans soit l'année de la naissance de la paroisse.«J'ai vu construire l'église et les deux écoles.J'ai été un des pionniers et j'en suis heureux», raconte-t-il, avec fierté.Le Dr Boisclair habite dans la paroisse depuis 3î ans.«Il y a eu de gros changements durant toutes ces années.Mais c'est la religion qui a subi les plus importantes transformations.Elle n'intéresse plus autant les jeunes, mais je crois que c'est en train de changer», estime-t-il.Pour les organisateurs tie l'événement, c'était très important de souligner le dévouement de ces gens qui sont toujours prêts à consacrer du temps à autrui.«Il y a beaucoup de bénévoles dans la paroisse, fait remarquer M.Gérard Duchaîne, président du conseil paroissial de pastorale.Il faut reconnaître ce qu'ils font.»* QUI VOUS OFFRE UNE AUBAINE CLÉ EN MAIN ?Lanos S berline À partir de I3 945 $ • freins assistés • direction assistée • transmission automatique • deux coussins gonflables • radio AM//FM stéréo et lecteur de cassettes • tapis de plancher • vitres teintées • rétroviseurs escamotables à télécommandé Nubira SX berline À partir de I7 245 $ • moteur 2.0 litres DOHC • transmission automatique • radio AM/FM stéréo et lecteur de CD • rétroviseurs chauffants .1 télécommandé • lève-vitrés et verrouillage électriques • vitres teintées • compte-tours • feux antibrouillard • témoin d’ouverture de portière et du coffre • télécommande d’ouverture du coffre Leganza SX berline À partir de 20 295 $ • moteur 2.2 litres DOHC • transmission automatique • freins à disque aux 4 roues • climatisation • léve-vitres et verrouillage électriques • climatisation • r égulateur de vitesse • verrouillage sans clé • dispositif antivol • radio AM/FM stéréo et lecteur de CD • roue de secours plein diamètre VOTRE CONCESSIONNAIRE DAEWOO.CEST NOUS.De série sur tous les modèles : garantie 5 ans ou km sur le groupe motopropulseur et assistance routière pendant 3 ans (kilométrage illimité) LlHlTi=£ Daewoo Trois-Rivières 3851, bout.Royal Trois-Rivières (819) 374-4441 AUTOROUTE 40 en en y* N m Ui UJ oa T ÿ il 2 AD oc BOUL.ROYAL 3 < • DAEWOO NOTRE-DAME 'OUrn m m, Ik nouvdln Ljno.S brta* IW1 N»b»i SX terh* MiiomMi** IW n l«pmi SX bt,l n* IW TOf * I) MS |/ I7)45S )Oml«»(on*r«tp«lftlr«l).»KilfC«»-Rivière» Tél.: (SIR) 376.1114 Téléc, s (SIR) 6R1-0617 Her Me t'nttfier À la rmHfa^ur rie técnrilé hipriimlr du LA SÉCURITÉ minhlére tir» Tmmi/fmrti r/rr Québer.Mns compromis Aram tir /mrUr.reri ft et let erurltlimut rmtttiim et mM* nédafZfWé.Contel *76883 La BMW R1150GS: la meilleure moto double usage au monde Denis Duquet (Collaboration spéciale) ¦ Si vous recherchez une moto capable de rouler sportivement sur une route sinueuse tout en vous faisant franchir aisément des kilomètres et des kilomètres sur les autoroutes et parcourir avec aplomb des routes secondaires presque impraticables, ne cherchez plus, j'ai la réponse.Il s'agit de la nouvelle moto BMW II50GS.Cette motocyclette est la dernière-née de la famille GS, des motos capables d'affronter toutes les conditions dans toutes les circonstances.Ce modèle a été élaboré à partir d'éléments mécaniques connus, notamment le châssis Telelever unique en son genre et le moteur de ki R1100GS.La cylindrée du moteur de type Boxer à cylindres â plat a été augmentée de 1085 à 1130 cc.Celte amélioration peut paraître modeste, mais elle a permis aux ingénieurs de nous offrir un couple supérieur à has régime.Un système d'échappement révisé contribué également à augmenter la puissance du moteur.Et j'aï-lais oublier, une boîte à six rapports remplace celle cinq vitesses de la R 1 100GS.L'aspect esthétique a également bénéficié de pld-sieurs changements.Le garde-boue avant a été modifié-afin de mieux endiguer l'air frais vers le refroidisseilr d'huile tandis qu'un déflecteur d'air réglable en trois positions permet de protéger plus efficacement le pilote.Une multitude d'améliorations et de raffinemeriis rendent cette moto plus agréable à piloter que le module qu'elle remplace, la R I 100GS.Ce qui est le plus remarquable sur cette BMW eSt son aplomb et son efficacité dans pratiquement loutRs les conditions.Règle générale, les motocyclettes double usage ne sont qu'un piètre compromis et l'un des detpi types d'utilisation est privilégié.Dans la plupart des cas, ces grosses motos sont plus à l'aise sur les sentiefis et décevantes sur la grande route.La R1150GS brillé dans tous les cas, que ce soit sur l'autoroute ou sur d«fr.sentiers forestiers très secondaires.Lors de la présenlîf-lion de ce nouveau modèle, le circuit d'essai comprenait des sections d'autoroute et cette BMW s'est comporté^ avec brio sur de longs trajets malgré des pneus hybrides.Il faut également souligner les performances de cv moteur, capable de tenir la dragée haute à plusieufS sportives.Des sentiers montagneux et boueux n'ont pas déstabilisé la moto.Bien que lourde et de taille élevée, elleÿi toujours su nous permettre de franchir des obstacles qui auraient intimidé des montures conçues à cette fin.Eljc peut aussi rouler sous toutes les latitudes.Des poignées chauffantes assurent notre confort lorsque la température refroidit.Parmi les éléments négatifs, il faut souligner lourdeur, son assise passablement haute et certains passages de vitesse difficiles.Son prix de détail de plus dè 16 000 $ en fera liquer plusieurs, mais on en a vraiment pour son argent.Et il est même possible de commanda-en option un système de freins ABS.Un commutaleia permet de débrancher le système en conduite hors rootle.Comme vous voyez, à Munich, on a pense a tout (jh presque.• annonces classées du Nouvelliste Trois-Rivières (819) 378-6116 - de 8 h30 à 17 h ' Sports STATISTIQUES Le Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 25 \ ?LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 1999-2000 ASSOCIATION DE L’EST SECTION NORD-EST Mj Domicile Extérieur Toronto G P N Dp Bp Bc Pts GP N G P N Seq 8 5 3 0 0 22 17 10 31 0 2 2 0 P-l Ottawa 7 4 2 1 0 19 16 9 2 0 1 2 2 0 P-2 MONTREAu 7 3 4 0 0 15 18 6 12 0 2 2 0 G-2 Boston 8 0 5 3 0 12 21 3 01 2 0 4 1 P-1 Buffalo 6 0 4 2 0 12 19 2 01 1 0 3 1 P 2 SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts GP N G P N Seq New Jersey 6 4 1 1 0 19 13 9 31 0 1 0 1 G-2 NY Rangers 8 4 3 1 0 20 16 9 32 0 1 1 1 G-1 Pittsburgh 5 2 1 2 0 22 19 6 00 2 2 1 0 N-1 NY Islanders 5 1 4 0 0 9 16 2 1 2 0 0 2 0 P 3 Philadelphie 7 1 5 1 1 16 21 2 13 0 0 2 1 G-1 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur Floride Mj G P N Dp Bp Bc Pts GP N G P N Seq 6 4 1 1 0 17 13 9 30 1 1 1 0 G-1 Caroline 6 3 1 2 0 16 11 8 00 0 3 1 2 G-1 Washington 5 2 2 l 0 15 16 5 11 1 1 1 0 P-1 Atlanta 6 1 3 2 0 10 20 4 02 1 1 1 1 P-1 Tampa Bay .5 1 3 1 0 12 15 3 12 1 0 1 0 N-1 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts GP N G P N Seq Detroit 6 4 1 1 0 20 10 9 31 0 1 0 1 G-2 St.Louis 6 3 3 0 0 17 14 6 12 0 2 1 0 G-1 Nashville.6 2 3 1 0 13 17 5 13 0 1 0 1 G-1 Chicago 6 0 3 3 0 15 23 3 01 2 0 2 1 N-1 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts GP N G P N Seq Vancouver.6 3 2 1 1 19 18 8 32 0 0 0 1 N-1 Colorado 7 3 2 2 0 17 16 8 20 0 1 2 2 G-2 Edmonton 6 2 2 2 1 15 16 7 21 2 0 1 0 G-1 Calgary 7 1 4 2 0 17 27 4 03 SECTION PACIFIQUE 2 1 1 0 N-1 Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts GP N G P N Séq San Jose 8 6 2 0 0 30 17 12 3 1 0 3 1 0 G-3 Phoenix 7 4 1 2 0 19 14 10 30 0 1 1 2 G-2 Los Angeles 7 4 2 1 0 22 16 9 00 0 4 2 1 P-1 Dallas .8 4 3 1 0 18 18 9 21 1 2 2 0 P-1 Anaheim 7 3 4 0 1 15 17 7 20 0 1 4 0 P-1 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires |G); l'equipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite à la fois dans la colonne de OP (défaite en prolongation) et dans celle des défaites (P).CLASSEMENT GENERAL I CALENDRIER ASSOCIATION DE L'EST Mj Pts x-Toronto 8 10 x-New Jersey 6 9 x-Floride 6 9 Ottawa 7 9 N.Y Rangers 8 9 Caroline 6 8 Pittsburgh 5 6 Montréal 7 6 Washington 5 5 Atlanta 6 4 Philadelphie .7 4 Tampa Bay 5 3 Boston 8 3 N.Y.Islanders 5 2 Buffalo 6 2 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts x-San José .8 12 x-Detroit 6 9 x-Vancouver 6 8 Phoenix 7 10 Los Angeles 7 9 Dallas 8 9 Colorado 7 8 Edmonton 6 7 Anaheim 7 7 St.Louis 6 6 Nashville 6 5 Calgary 7 4 Chicago x-meneur de section 6 3 Rendement du Canadien B 49 Brian Savage .7 U.SakuKoivu.0 37, Patrick Poulin.2 26.Martin Rucmsky.1 14 Trevor Linden.0 15.DainiusZubrus.2 63 Craig Darby .1 46.Matt Higgins.0 51.Francis Bouillon .0 21.Barry Richter .0 22.Eric Wemrich.0 48 Miroslav Guren.1 29.Jim Cummins.1 20.Scott Lachance.0 55 Igor Ulanov 0 27.Shayne Corson.0 52.Craig Rivet.0 31.Jeff Hackett.0 23 urnerStevenson 0 6.Trent McCleary .0 17.Benoît Brunet.0 24.Scott Thornton.0 34.Sergei Zholtok.0 38.Vladimir Malakhov 0 43.Patrice Brisebois 0 45.Arron Asham 0 71.Mike Ribeiro.0 GARDIENS P Pts Pen 3 10 0 5 5 4 2 4 7 2 3 4 3 3 16 0 2 2 1 2 0 2 2 0 2 2 4 2 2 6 2 2 2 0 1 6 0 1 22 1 1 0 1 1 8 0 0 2 0 0 7 0 0 2 0 0 16 0 0 2 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 G PN Min Ba BIMoy 31, J.Hackett.3 3 0 363 14 0 2.31 60.J.Théodore.0 1 0 60 4 0 4.00 Totaux (3).3 4 0 423 18 0 2 55 NB Buts dans filet désert entre parentheses Vendredi, 15 octobre Anaheim 3 Tampa Bay 2 Toronto 2 Chicago 1 Boston 2 Dallas 2 Los Angeles 4 Calgary 1 Caroline 4 Vancouver 1 Samedi, 16 octobre Buffalo 1 Montréal 2 Toronto 2 St.Louis 4 San José 3 Washington 2 N Y.Islanders 1 New Jersey 4 Chicago 3 Pittsburgh 3 Atlanta 4 Tampa Bay 4 Anaheim 2 Floride 3 (P) Philadelphie 2 Detroit 3 Dallas 2 Nashville 3 Los Angeles 4 Edmonton 5 Ottawa 1 Colorado 3 Vancouver 4 Calgary 4 Boston 1 Phoenix 2 Dimanche, 17 octobre Atlanta 1 N Y.Rangers 4 Buffalo 2 Philadelphie 5 Lundi, 18 octobre N Y Islanders à Montréal, 19h30.Mardi, 19 octobre Anaheim à Washington, 19h Vancouver à Tampâ Bay, 19h30 San José à N Y.Rangers, 20h.Calgary à St.Louis, 20h.Mercredi, 20 octobre Nashville à Buffalo, 19h Caroline à Toronto, 19h30 Colorado à Montréal, 19h30 N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h30 Vancouver en Floride, 19h30 San José à Detroit, 19h30 Edmonton à Dallas, 20h30 Boston à Los Angeles, 22h30 Jeudi, 21 octobre Colorado à Ottawa, 19h30 Edmonton à St Louis, 20h Anaheim à Chicago, 20h30 Vendredi, 22 octobre Caroline à Buffalo, 19h Calgary en Floride, 19h30 Anaheim à Detroit, 19h30 Philadelphie à N.Y Rangers, 20h New Jersey à Dallas, 20h30 Phoenix à Los Angeles, 22h30 Samedi, 23 octobre Montréal à Toronto, 19h Buffalo à Ottawa, 19h Vancouver j N Y Islanders, 19h Colorado à Atlanta, 19h Caroline à Pittsburgh, 19h30 Calgary a Tampa Bay, 19h30 Detroit à Chicago, 20h New Jersey à St Louis, 20h.Edmonton a Nashville, 20h Washington à Phoenix, 22h.Boston à San José, 22h Dimanche, 24 octobre Vancouver a N Y Rangers, 19h Floride à Philadelphie, 19h Boston à Anaheim, 20h San José à Los Angeles, 21h30 Lundi, 25 octobre Dallas à Toronto, 19h30 LES MENEURS DE LA LNH (Parties d’hier comprises) B P Pts Nolan, SJ 8 7 15 Jagr, Pgh 5 6 11 Robitaille, LA 7 3 10 Savage, Mtl 7 3 10 Sakic, Col 3 7 10 Recchi, Phi 2 8 10 Kapanen, Car 4 5 9 Damphousse, SJ Stumpel, LA Fnesen, SJ Zhamnov, Chi Fleury, Cal Francis, Car Fedorov, Det Hoglund, Tor .Hoi k.NJ.1 8 9 1 8 9 5 3 8 4 4 8 4 4 8 3 5 8 2 6 8 6 1 7 6 1 7 HOCKEY—LAH Ligue américaine Association de l’Est Section Atlantique PJ G P NNr Bp Bc Pts Québec.8 4 2 1 1 19 19 10 Lowell.7 3 1 2 1 21 19 9 Saint-Jean 7 2 2 3 0 26 21 9 St.John’s.7 1 4 2 2 13 26 6 Section Nouvelle-Angleterre Providence 8 6 1 1 0 30 14 13 Hartford.6 2 0 3 1 23 18 8 Portland 8 3 3 2 0 21 20 7 Springfield 6 1 2 3 0 19 22 5 Worcester.6 1 3 2 0 21 26 4 Association de l’Ouest Section Empire State Rochester 7 7 0 0 0 30 12 14 Syracuse 7 2 4 1 0 22 28 5 Albany .5 1 4 0 0 9 20 2 Hamilton 6 1 5 0 0 15 23 2 W Barre .7 0 5 2 0 13 27 2 Section Mid-Atlantique Kentucky 9 6 3 0 0 37 23 12 Hershey 5 3 1 1 0 22 18 7 Louisville 7 3 3 1 0 22 25 7 Cincinnati 4 2 1 0 1 10 10 5 Philadelphie 6 2 4 0 0 10 13 4 Note: Deux points pour une victoire; un point pour une nulle et une défaite en prolongation Dimanche, 17 octobre Kentucky 3 Hamilton 2 Québec 2 Philadelphie 1 Portland 2 Louisville 2 St John's 5 Albany 3 Lundi, 18 octobre Aucun match Mardi, 19 octobre Philadelphie à Québec, 19h30 HOCKEY—LIH Ligue internationale Association de l'Est PJ G P Df Bp Bc Pts Cleveland 7 4 2 1 27 17 9 Grand Rapids 7 3 3 1 19 24 7 Michigan .4 3 1 0 15 13 1 Orlando 4 3 1 0 11 9 6 Milwaukee 5 2 1 2 10 11 6 Detroit 7 3 4 0 19 24 6 Cincinnati 6 1 5 1 11 21 3 Association de l’Ouest Chicago 7 5 2 0 22 17 10 Houston 6 3 1 2 17 16 9 Manitoba 7 3 2 2 24 22 8 Utah 3 3 0 0 1S 8 6 Long Beach 7 3 4 0 26 33 6 Kansas City 4 1 2 1 12 16 3 Note Deux points pour une victoire, un point pour une défaite en fusillade Samedi, 16 octobre Milwaukee 4 Houston 3 (F) Orlando 1 Cleveland 0 Michigan 5 Detroit 2 Chicago 3 Cincinnati 0 Utah 5 Kansas City 2 Grand Rapids 5 Long Beach 3 Dimanche, 17 octobre Chicago 5 Manitoba 3 Mardi.19 octobre Houston à Detroit Cmcmnaii à Cleveland Mercredi, 20 octobre Long Beach à Kansas City Michigan à Chicago Houston à Milwaukee Manitoba à Utah HOCKEY—LHJMQ Ligue junior majeur du Québec Conference Robert-Lebel Section Ouest M| G PDp N Bp BcPts Hu* 16 12 4 0 0 98 54 24 Montreal 15 7 7 1 0 61 72 15 R-Nowoa 16 6 10 0 0 57 74 12 Yd-tfCr 14 4 9 1 3 5 2 62 1 2 Section Centre Victoria* 18 12 5 1 1 96 74 26 Drummondville 16 7 8 1 0 65 77 15 Shawmigan 14 6 6 2 1 58 46 15 Sherbrooke 14 5 8 1 I 51 58 12 Conference Frank-Dilio Section Maritimes Moncton 15 10 3 2 1 62 33 23 A-Bathurst .15 8 5 2 0 50 49 18 13 7 5 1 0 50 49 15 Cap Breton 18 3 14 I 3 56 96 10 Section Est Quebec .15 9 4 2 0 60 45 20 Rimouski 14 9 5 0 1 70 55 19 Baie-Comeau 16 6 9 1 2 56 65 15 Chicoutimi .15 3 12 0 0 48 81 6 Samedi, 16 octobre Rimouski 6 Shawmigan 5 (P) Cap-Breton 2 Moncton 3 j Chicoutimi 3 Rouyn-Noranda 6 Dimanche, 17 octobre Victoria* 3 Halifax 6 Drummond* 1 Moncton 8 Baie-Comeau 3 Montreal 5 Hull 7 Sherbrooke 2 Acadie-Bathurst 2 Shawmigan 8 Mardi, 19 octobre Hull à Montréal, 19h Acadie-Bathurst à Rouyn Noranda, 19h Moncton à Cap-Breton, 19h30 Québec à Chicoutimi, 19h30 Mercredi, 20 octobre Québec à Baie-Comeau, 19h3û Acadie-Bathurst a Val-d'Or, 19h30 Jeudi, 21 octobre Shawmigan à Halifax, 19h Vendredi, 22 octobre Halifax a Moncton, 19h Val-d'Or à Rouyn-Noranda, 19h Shawmigan a Cap-Breton, 19h30 Rimouski a Chicoutimi, 19h30 Acadie-Bathurst à Hull, 19h30 Sherbrooke à Québec, 19h30 Drummond* à Victoria*, 20h.Samedi, 23 octobre Sherbrooke a Baie-Comeau, 19h.Dimanche, 24 octobre : Shawmigan a Moncton, !6h.i Acadie-Bathurst à Montréal, 16h 1 Drummondville à Québec, 16h.: Rouyn-Noranda à Val-d'Or, 16h.Hull à Victonaville, 16h.Sherbrooke à Chicoutimi, 18h Mardi, 26 octobre Rimouski à Baie-Comeau, 19h30 Chicoutimi à Québec, 19h30.Les meneurs Thmel, Marc-André Vie.Richards, Brad Rim Mallette, Cari Vie Ryder, Michael Hul Spadafora, Paul Hul Riazamsev, Alexander Vie Roy, Jonathan Dru Dusablon, Benoit VdO Thmel, Sébastien Vie Cloutier, Kevin Rou Vermette, Antoine Vie Deschâtelets, Sylvain BaC.Abid, Ramzi Hal .Montgomery, Chris Mtl Giroux.Alexandre Hul MIDGET AAA Mj B PPts 38 38 38 34 31 31 27 27 26 25 25 25 25 25 24 171919 141721 181622 161717 16 922 18 7 24 161314 1411 16 18 917 161411 181411 161213 1511 14 15 619 161212 Ligue de hockey midget AAA Section CCM Mj G P Df Bp Bc Pts C.-LeMoyne .10 8 2 0 39 21 16 Gatineau.13 6 6 1 38 43 13 Lac St-Louis.11 5 5 1 29 32 11 Régents LLL .13 4 7 2 31 36 10 C Français.13 3 8 2 34 60 8 Amos.12 2 9 1 18 64 5 Section Koho Jonquière.12 8 2 2 51 35 18 Magog.11 8 2 1 60 42 17 Ste-Foy.11 7 3 1 42 29 15 A.-Girouard.10 6 3 1 42 32 13 Lévis 9 6 3 0 43 35 12 Estacades 11 5 4 2 35 33 12 NOTE Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Samedi, 16 octobre Charles Lemoyne 2 Lac St-Louis 1 Regents L L L 0 Amos 2 Dimanche, 17 octobre Collège Français 6 Charles-Lemoyne 3 Régents L LL 6 Amos 0 Cap-de la Madeleine 7 Jonquière 2 Antoine Girouard 5 Magog 6 (F) Lac St Louis 3 Gatineau 2 Mercredi, 20 octobre Levis vs Ste Foy, 19h30 Charles Lemoyne vs Régents L L.L, 19h30 HOCKEY COLLÉGIAL Collégial majeur Pj G P Dp Bp Bc Pts Lévis Lauzon .8 7 1 0 48 19 14 St-Laurent.9 5 3 1 30 36 11 Lennoxville 7 4 3 0 34 27 8 Lafleche .8 3 4 1 28 34 7 Jonquiere 8 1 7 0 28 48 2 NB:Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade Vendredi, 15 octobre St Laurent 1 Lennoxville 6 Samedi, 16 octobre Lafleche 4 St Laurent 5 (P) Levis Lauzon 12 Jonquiere 6 Dimanche, 17 octobre Lennoxville 4 Levis lauzon 1 HOCKEY—JR AAA Ligue junior AAA du Québec Section Sherwood Mj G PDp Bp Bc FNs 15 12 1 2 90 43 26 Coaticook Kahnawake Cowansville St-Jean.Warwick Lachme Contrecoeur 16 10 6 St-Hyacmthe 15 7 4 Longueuil Montréal La Plaine St Jérôme Joliette Valleyfield 17 9 8 0 67 85 18 16 7 7 2 .74 86 16 16 4 9 3 64 83 11 13 4 8 1 44 54 9 Section C.C M 16 10 4 2 74 61 22 0 69 49 20 4 75 78 18 16 7 8 1 74 89 15 13 6 6 1 42 60 13 Section Bauer 18 10 8 0 90 84 20 14 9 4 1 103 72 19 15 6 9 0 76 96 14 15 6 8 1 71 71 13 Note Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Vendredi, 15 octobre La Plaine 3 St Hyacinthe 4 Kahnawake 6 St-Jean 3 Coaticook 6 Cowansville 3 Valleyfield 4 Joliette 5 Lachme 3 Warwick 1 Longueuil 1 Contrecoeur 7 Dimanche, 17 octobre St Jean 2 Coaticook 5 Longueuil 3 Lachme 5 Joliette 3 La Plaine 5 St-Hyacmthe 2 Contrecoeur I Kahnawake 4 Cowansville 3 IF) Lundi, 18 octobre Montreal à longueuil, 2Qh Ligue nationale Section Est BASEBALL MAJEUR Ligue américaine Section Est BRAVES 2 METS 3 LHJMQ G P Moy Diff G P Moy Dift x Atlanta 103 59 636 x New York 98 64 605 y New York 97 66 595 */i y Boston 94 68 580 4 Philadelphie 77 85 475 26 Toronto 84 78 618 14 Montreal 68 94 420 35 Baltimore 78 84 481 20 Floride 64 98 396 39 Tampa Bay 69 93 426 29 Section Centrale Section Centrale x Houston 97 65 599 x-Cleveland 97 65 599 Cincinnati 96 67 589 V/i Chicago 75 86 466 21 Pittsburgh 78 83 484 18 Detroit 69 92 429 27 St Louis 75 86 466 21 Kansas City 64 97 398 32 Milwaukee 74 86 462 22 Minnesota 63 97 394 33 Chicago 67 95 414 30 Section Ouest Section Ouest x-lexas 95 67 586 x Arizona 100 62 617 Oakland 87 75 537 8 San Francisco 86 76 531 14 Seattle 79 83 488 16 Los Angeles 77 86 475 23 Anaheim 70 92 432 25 San Qieçj 74 88 457 26 x-champion de section Colorado 72 90 444 28 y-meilleur deuxieme x-champion de section y-meilleur deuxième Séries de championnat Atlanta vs New York Mardi, 12 octobre New York 2 Atlanta 4 Mercredi, 13 octobre New York 3 Atlanta 4 Vendredi, 15 octobre Atlanta 1 New York 0 Samedi, 16 octobre Atlanta 2 New York 3 Dimanche, 17 octobre Atlanta 3 New York 4(15 manches) (Atlanta mène la sérié 3-2) Mardi, 19 octobre New York (Leiter 13-13) à Atlanta (Mil-wood 20-7), 20h12.Mercredi, 20 octobre New York à Atlanta, 20h09, si necessaire FOOTBALL—LNF Ligue nationale de football Conference américaine Section Est G P N Moy PP PC Miami.4 1 0 .800 140 121 Buffalo.4 2 0 .667 118 93 N.-Angleterre 4 2 0 667 140 124 Indianapolis 3 2 0 600 133 111 N.Y.Jets.1 5 0 167 91 119 Section Centrale Jacksonville 5 1 0 8 33 1 39 5 9 Tennessee.5 1 0 .833 142 119 Pittsburgh 3 3 0 500 117 93 Baltimore 2 3 0 400 77 87 Cincinnati 1 5 0 16?76 169 Cleveland.0 6 0 .000 50 147 Section Ouest San Diego .4 1 0 .800 107 68 Seattle.3 2 0 600 95 85 Kansas City 3 2 0 690 104 86 Oakland 3 3 0 500 124 114 Denver.2 4 0 .333 101 121 Association nationale Section Est Washington 4 1 0 800 174 128 Dallas.3 1 0 .750 110 62 NY Giants.2 3 0 400 71 108 Arizona.2 4 0 .333 82 129 Philadelphie 2 4 0 333 77 112 Section Centrale Detroit .3 2 0 6 00 1 07 1 09 Green Bay.3 2 0 600 102 121 Chicago.3 3 0 500 104 107 Tampa Bay .2 3 0 4 00 8 2 79 Minnesota 2 4 0 333 120 122 Section Ouest St.Louis.5 0 0 1 000 183 60 San Francisco 3 3 0 500 128 167 Caroline 2 3 0 400 124 111 N-Orleans.1 4 0 200 88 96 Atlanta 1 5 0 167 74 153 Dimanche, 17 octobre Jacksonville 24 Cleveland 7 IndianapoTs 16 New York Jets 13 Miami 31 N -Angleterre 30 Detroit 25 Minnesota 23 Oakland 20 Buffalo 14 Philadelphie 20 Chicago 16 Pittsburgh 17 Cincinnati 3 St Louis 41 Atlanta 13 Tennessee 24 N -Orléans 21 San Diego 13 Seattle 10 Denver 31 Green Bay 10 Caroline 31 San Francisco 29 Washington 24 Arizona 10 Lundi, 18 octobre Dallas a New York Giants, 2lh Jeudi, 21 octobre Kansas City à Baltimore, 20620 Dimanche, 24 octobre Chicago à Tampa Bay, 13h.Cincinnati a Indianapolis, 13h Cleveland à St Louis, 13h.Denver en Nouvelle Angleterre, 13h Detroit en Caroline, 13h N.-Orléans a New York Giants, 13h Philadelphie à Miami, 13h San Francisco au Minnesota, 13h.Washington à Dallas, 13h, Green Bay a San Diego, 16605 Buffalo à Seattle, 16615.New York Jets a Oakland, 16615.Lundi, 25 octobre Atlanta a Pittsburgh, 21h FOOTBALL—LCF Ligue canadienne de football Section Est Pj V D N Pp Pc Pts Montreal 1510 b 0 390 311 20 Hamilton 15 9 6 0 509 302 18 Toronto.15 7 8 0 321 318 14 Winnipeg 15 510 0 312 511 10 Section Ouest C B 1511 4 0 383 320 22 Calgary 1510 6 0 430 337 20 Edmonton 15 510 0 377 425 10 Saskatchewan 15 312 0 319 497 6 Samedi, 16 octobre Hamilton 18 Toronto 2 Dimanche, 17 octobre Winnipeg 32 Montréal 29 C B 21 Edmonton 13 |P| Calgary 34 Saskatchewan 31 Alouettes 29 Blue Bombers 32 Premier quart Mtl ¦ Touché Cahoon passe de 7 verges de Ham (transformation Bakerl 6 40 Deuxieme quart Mtl • Placement Baker 31 3:36 Wpg Touché Armstrong passe de 37 verges de Bell (transformation Westwood) 7 14 Mtl - Placement Baker 20 14 43 Troisième quart Mtl - Touché Browning passe de 11 verges de Ham (transformation Bakerl 3 10 Mtl - Placement Baker 51 5:43 Mtl Placement Baker 29 10 00 Wpg Touché McCullough course de deux verges (transformation Westwoodl 13 55 Quatrième quart Mtl - Placement Baker 37 2 42 Wpg Placement Westwood 45 5 30 Wpg - Sûreté (Baker concédé) 12 50 Wpg Touché Gordon passe de 7 verges de Bed (transformation Westwood) 14 01 Wpg Touché McCullough course d une verge 15 00 Montreal 7 6 13 3-29 Winnipeg .0 7 7 18-32 Assistance 15 602 ab p cs PP ab p CS| pp GWhns cg 7 0 1 0 Hndrsn cg 5 1 1 0 BBoone 2b 3 1 1 0 Rogers! 0 0 0 0 ONixon pr 0 0 0 0 Bonilla fs 1 0 0 0 Lckhrt 2b 4 0 2 1 Ootell 0 0 0 0 CJones 3b 6 1 3 1 MFrco fs 0 0 0 0 BJordncd 7 0 2 1 Cedeno pr 0 1 0 0 Klesko 1b 2 0 0 0 AlfonKi 2b 6 0 1 0 BHuntrlb 3 0 0 0 Olerud 1b 6 1 2 2 AJones cc 5 0 0 0 Piazza r 6 0 t 0 EPerezr 4 0 2 0 Pratt r 0 0 0 1 Battle pr 0 0 0 0 Vntura 3b 7 0 2 1 GMyrsr 1 0 0 0 Moracd 6 0 1 0 Weiss ac 6 1 2 0 OHIton ce 3 0 2 0 GMddx ! 3 0 9 0 Agbym cd 1 0 0 0 JHmdzfs 1 0 0 ü R0fdnz ac 6 0 D 0 MMndi 0 0 0 0 Yoshn 1 1 0 0 0 OGuilln fs 1 0 0 0 Hrsktsr 1 1 0 0 0 Rmlngr 1 0 0 0 0 WnOell 1 0 0 0 0 RSprgr 1 0 0 0 0 Cook! 0 0 0 0 Fbrgasfs 1 0 0 0 Mhmesi t 0 0 0 Rocker 1 0 0 0 0 JFmcol 0 0 0 0 McGlhyl 1 0 0 0 Benitez 1 0 0 0 0 Dnston cc 3 1 1 0 Totaux 55 3' 13 3 Totaux 53 4' 11 4 Atlanta OOO 200 OOO M 001- 3 New York 200 OOO OOO OOO 002 4 Un retrait quand le point gagnant a ete inscrit E Klesko 2 I2|, Olerud (2) DJ-Atlanta 2, New York 2 LSB Atlanta 19, New York 12 28 GWilliams ll|, BBoone (11.CJones 2 (21, EPerezl2l, Weiss |2|, DHamilton 11).3B-Lockhart (Il C-Olerud 121 BV ONixon (11, Battle |1| Weiss 121, Agbayam |1|, Dunston |1| S-AJones.Alfonzo CLUBS Atlanta GMaddux Mulholland Remlmger RSprmger Rocker McGiinchy P,0-1 New York Yoshn Hershiser Wendell Cook Mahomes JFranco Benitez Rogers DotelG,1-0 Mt Cs P Pm Bb Rb 7 7 2 2 0 5 2 1 0 0 0 2 2 1 0 0 0 2 t 0 0 0 t 1 IVS 0 0 0 0 2 1 2 2 2 4 1 3 4 2 2 1 3 S’/i 1 0 0 3 5 V.0 0 0 I 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 IYi 1 0 0 0 2 1 1 0 0 0 1 2 t 0 0 t 1 3 4 112 5 Yoshii a lance à 4 frappeurs en 4e Atteint Hershiser IBBoonel Arbitres-Marbre.Layne 1er but, Crawford 2e but, Montague 3e but Kellogg Gauche.Reldord Droit, Rapuano Duree b 46 Assistance 55,723 YANKEES 9 RED SOX 2 ab p cs pp Knblch 2b 4 1 2 0 0ffrmn2b Jeter ac 5 1 1 0 JnV!tn3b ONeilicd 5 1 2 0 Grcprrac BeWms cc 5 2 3 1 Stanley ib TMrtnz 1b 4 2 1 ! Huskey fd Strwbr fd 2 1 1 1 Dubachfs CDavisfs 1 0 0 0 GLearycg BHgr fd 0 0 0 0 Vantek r Ledeefd 1 1 t 4 Dlewiscd B'osius 3b 5 0 0 0 Buford cc Curtis cg 5 0 0 0 Girardi r 4 0 0 0 Totaux 41 911 7 Totaux ab p cs pp 4 0 2 1 4 0 2 0 3 0 0 0 4 0 10 3 110 10 0 0 4 0 2 1 4 0 0 0 3 0 0 0 3 12 0 33 2 10 2 New York 010 200 006-9 Boston 011 OOO 000-2 E-Otferman 11), Garciaparra (4i, DLewis |1>.Sa berhagen |1) DJ-New York 3 LSB-New York 8 Boston 5 2B-BeWilliams (1), Wartme: (1), JnValentm (2), Huskey (1), Oleary (3) C Straw berry 11 ), Ledee 11 ).BV-Buford ( 1 ).CLUBS Ml Cs P Pm Bb Rb New York APettitte G.1-0 7i 8 2 2 1 5 MRivera VP,2 IVi 2 0 0 0 1 Boston Sbrhgn P,0-1 6 5 3 1 1 5 Dlowe 1 2 0 0 1 0 Cormier '/» 0 0 0 1 0 Garces 1 3 5 4 1 1 Beck ^11101 DLowe a lance à 2 frappeurs en 8e Arbitres Mar bre, Clark, 1er but, Scott 2e but, Tschida 3e but, McClelland.Gauche Momson, Droit, Reed Durée 3 39 Assistance 33,586 Samedi YANKEES 1 RED SOX 13 ab p es pp ab p cs pp knblch 2b 2 0 0 0 0ftrmn2b 6 2 3 0 Soy) 26 1 0 0 0 >VM 6 2 3 5 Jete' at 3 0 10 Vantek r 4 0 0 0 Bltgrac 1 0 0 0 Httbergr 0 0 0 0 0Neillcd 3 0 0 0 Grcprrac 5 14 3 Curtis eg 1 0 0 0 Oleary eg 5 2 2 0 BeWmscc 3 0 0 OStarteylb 4 12 1 ShSpcrcg 0 0 0 0 Dubachfd 4 2 2 2 TMrtiulb 4 0 10 Huskey td 10 0 0 COavis Id 3 0 0 0 Dlewiscc 5 12 1 ledee eg 4 0 0 0 TNnoncd 4 2 3 0 Brosrus3b 3 1 1 Î Buford cc t 0 0 0 Girankr t 0 0 0 JPosdar 2 0 0 0 Totaux 31 1 3 1 Totaux «51321 12 New York Boston E Knoblaucb 111 ledee para (3i DJ New York too 10 2B Garciaparra (11.OlewiS 111 INixoo Brosius 121 JnValentm bach (11.CLUBS New York Clemens P,0-1 2 Irabu «y Stanton Watson 1 Boston PMartiner G.1-0 7 Gordon Rapp 1 Clemens a lance a un Marbre, Reed, 1er but, but Tschida, Gauche, son Durée 3 14 Assistance OOO OOO 010-1 222 021 40x-13 |1|, JPosada HI, Garcia 2 LSB New York 6 Bos |1|.O'Leary i2l, Daubach 2121 3B Offerman il) C HI.Garciaparra (21.Dau JWmscg 4 86oon*2d 3 0 Hnorsncg u Mora eg 9 Oraruoit 4 4 3 3 3 3 3 0 0 3 0 2 0 0 Boston vs New York Mercredi, 13 octobre Boston 3 New York 4 (10 manches) Jeudi, 14 octobre Boston 2 New York 3 Samedi, 16 octobre New York 1 Boston 13 Dimanche, 17 octobre New York 9 Boston 2 (New York mène la série 3-1) Lundi, 18 octobre New York (Hernandez 18 9) à Boston (Mercker 2 0|, 20h17 Mercredi, 20 octobre Boston a New York, 16ht9, ou 20h15, si nécessaire Jeudi, 21 octobre Boston a New York, 20h15, si nécessaire BJorSicd 3 111 ?uai t*s«'t 3 t I ' Yum 3t Shunt lb 9 0 0 5 DHMncc AJantscc 3 0 0 5 Cadenocd ERarerr 3 0 0 5 ROrdruac Weiss* 3 0 0 5 «k«c token 0 0 0 5 Andes 0 0 0 0 SmolSI 2 0 0 0 Mfrcofs 0 0 0 0 Bmkigii 0 0 0 0 Agdynts 10 0 0 OGurhac I 0 0 0 Banter 0 0 0 0 Totaux 29 2 3 2 Totaux 29 3 5 3 Atlanta OOO OOO 020-2 New York OOO 001 02x-3 LSB New fork 3.CBJordan (21.Klesko Hi Olerud (1| BV Mora ll|, Cedeno 2 |2I RTV BBoone HI CLUBS Ml Cs P Pm Bb Rb Atlanta Smoltz 7A 4 2 2 0 7 Remknger P,0-1 Vi 0 1 1 1 t Rocker Vi 1 0 0 0 1 New York RReed 7 3 2 2 0 5 Wendell G, I-0 1 0 0 0 0 0 Benitez VP,1 t 0 0 0 0 1 RReed a lance à 2 trappeurs en 8e Arbitres Mar bre Rapuano 1er but, Layne, 2e but Crawford 3e but Montague Gauche Kellogg Droit Relr ford Duree 2 20 Assistance 55,872 LNH BASEBALL MAJEUR BRAVES 3 METS 4 (15 m.) Atlanta 1 NY Rangers 4 Première période 1 NY Rangers, Fleury 3 (York.Gravesl 1 08 Pénalités Johnson Atl Langdon NYR manures 0 14, Malhotra NYR 3 41 Deuxième période 2 NY Rangers.Nedved 2 (Johnsson, York)9 40 3 N Y Rangers, Fleury 4 (Graves, Quintal) 13:21 Pénalités Buchberger Atl 14 08, NY 1 Rangers banc (purgee par York) 16 07 Troisième période 4 Atlanata, Shannon 1 (Ferraro, Brunette) 0 23 6 N Y Rangers, Hatcher 1 (Leetch) 19 27 ltd) Pénalités Buchberger Atl 4:41, Staios Atl 9.20, Leetch NYR 9:20, Johnsson NYR 15 30, Shannon Atl 16 10.Tirs au but Atlanta.8 15 8-31 N.Y.Rangers.8 8 11-27 Gardiens Atlanta: Maracle |P,0-2-0), NY Rangers Richter(G,1-1-1) Avantages numériques Atlanta 0-3; N Y Rangers 0-3.Arbitres Blame Angus, Dan Marouelli Juges de lignes Gord Broseker, Francois Gagnon.Assistance -18,200 Buffalo 2 Philadelphie 5 Premiere période 1 Philadelphie, Gagne 3 (Recchi, Desjardins) 7 39 (an) Pénalités Kruse Buf Grand Pierre Buf majeures.Richardson Phi, McCarthy Phi majeures 2 51, McKee Buf 3:43 Recchi Phi 5 08, Buffalo banc (purgee par Varada) 7 32.Zhitmk Buf 10:11, Ray Buf, Bérubé Phi majeures 12:42, Kruse Buf, Richardson Phi majeures 12 52, McCarthy Phi 15 53 Deuxième période 2 Buffalo, Rasmussen 1 (Pecal 4 16 3 Buffalo, Grosek 2 (Patrick, McKee! 5:33 4 Philadelphie, LeClair 4 (Gagne, Recchi) 10 48 (an) Pénalités Pittis Buf 6 16, Zhitmk Buf 10 00.Ray But, Zelepukm Phi 11 36 Troisième période 5 Philadelphie, Lindros 3 (Renberg, McGil-iisl 7 03 6.Philadelphie.Zelepukm 2 (Langkow Dykhuis) 7:24 7 Philadelphie, Desjardins 1 (Recchi, Langkow) 14 50(an) Pénalités Buffalo banc (purgée par Grosek) 1:01, Zhitnik Buf 2:01, Ray Buf 10:57, Langkow Phi 12:41, Woolley Buf, Eaton Phi 12 57.Pittis Buf 14 40.Bureau Phi, McCarthy Phi inconduite 18:32 Tirs au but Buffalo.7 4 4-15 Philadelphie.9 12 13-34 Gardiens Buffalo: Roloson (P,0-1-11; Philadelphie Vanbiesbrouck |G,1 4 1| Avantages numériques Buffalo 0-4, Philadelphie 3-9.Arbitres - Paul Devorski, Richard Trot ber Juges de lignes Jean Morin, Dan O'Rouke Assistance 19,513 FORMULE 1 Ml Cs P Pm Bb Rb 7 6 5 5 2 2 4*5 13 8.7 0 3 >5 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 2 0 0 2 17 1110 1 0 0 0 1 0 trsppeui «t 3* Arbnrss Clark It but Scott; 3e McClelland Droit Mom ¦33,1» Grand Prix de Malaisie I Mika Hakkmen, Finlande, McLaren-Mer-cedes, 56, 1 heure 46 minutes 48 237 secondes, 119 55 mph; 2 Johnny Herbert.G B, Stewart-Ford, 56.3 Rubens Barn-chello, Brésil, Stewart-Ford.56.4 Heinz Harald Frentzen, Allemagne, Jordan-Mu-gen-Honda, 56, .Jean Alesi, France, Sau-ber-Petronas, 66; 6 Alexander Wurz, Autriche, Benetton Playlife, 56, 7 Marc Gene, Espagne, Minardi Ford, 65, 8 Alex Zanardi.Italie, Williams Supertec, 55, 9 Giancarlo Fisichella, Italie, Benetton-Playli fe, 52 10 Jacques Villeneuve, Iberville, BAR-Supertec, 48 II Pedro Qmiz, Brésil, Sauber Petronas, 44, 12 Pedro De La Rosa Espagne, Ar rows, 30, 13 Luca Badoer, Italie, Mmardi-Ford, 15, 14 David Coulthard, G B., McLaren Mercedes, 14, 15 Ralf Schumacher, Allemagne, Williams, 7, 16 Torano-suke Takagi.Japon, Arrows.7, 17 Ricardo Zonta, Brésil, BAR-Supertec.6 18 Olivier Pams, France, Pros! Peugeot, 5, 19 Damon Hill, G B , Jordan Mugen-Hon-ria, 0, 20 Jarnn Trulli, Italie, Prost-Peu-geot, 0 Classement des pilotes (Apres 15 courses) I Hakkmen, 72, 2.Irvme, 60, 3.Frentzen, 53, 4 Coulthard, 48, 5 Rail Schumacher, 33, 6 Michael Schumacher, 32, 7 Barri-chello, 23, 8 Herbert, 18, 9 Fisichella, 13, 10 Salo, 10 II Trulli, 7, Hill, 7; 12 Wurz, 4, 13, Dimz, 3; Alesi, 3; 15 Pams, 2; 16 De la Rosa, 1, Gene, I Classement des constructeurs (Apres 15 courses) 1 McLaren Mercedes, 120, 2 Ferrari, 102, 3 Jordan, 60.4 Stewart Ford, 41, 5 Williams, 33, 6 Benetton 17, 7 Prosl Peugeot, 9; 8 Sauber, 6; 9 Arrows, 1; Minardi, 1 AUTOMOBILE Formule 2000 Classement final 1- Dan Wheldon, Angletter, 315 pts 2 M Antoine Camirand, Québec, 266 pts 3-T J Bell États Unis, 199 pts 4 Mark Dismore, Etats-Unis 199 pts 5- Steve Rikert, Etats-Unis.198 pts HOCKEY SENIOR Ligue centrale senior AA du Québec Vendredi, 15 octobre St-Henn 8 Express 3 Dimanche.17 octobre Black Lake 2 Express 5 Acadie-Bathurst 2 Cataractes 8 Premiere période 1 Shawmigan Alexandre Tremblay (7) (David J PominviHe J 12 19 2 Acadie Bathurst, Jules Edy laraque (81 (Fournier K Autotte M ) 4 24 (an| 3 Shawmigan Philippe Deblois (2) (For get Bergeron M ) 9 39 (an) Pénalités Mongram F Sha 3 37 Ma tieroukhme A Bat 7 51.Levesque H Bat 9 06, Dupuis P Sha 1614 Deuxieme période 4 Shawmigan Marc Andre Bergeron (4) (Forget D Dupuis P ) 16 27 |an| 5 Shawmigan, Jean-Phiiippe Paré 191 (Du-fort J Tremblay A ) 19 59 (anI Pénalités Duplam S.Sha ü 59, Lachance Y Bat 3 57, Bergeron M Sha 4 29, Matieroukhme A Bat 5 27, Deblois P Sha 8 55, Fournier K Bat 9 56 Levesque H Bat 1 26, Fournier K Bat majeure 15:07, Fournier K Bat inconduite 15 07, Noiseux Y Sha17 20 Troisième période 6 Shawmigan, Pascal Dupuis (11) (Noi-seux Y Forget D 14 55 (an) 7 Shawmigan, Jean-François Dufoit (5) (Landry A Pare J.) 5 32 8 Shawmigan, Alexandre Tremblay (8) (David J Bellemarre J ) 5:63 9 Shawmigan Alexandre Tremblay (9) (Pommville J.) 11 48 10.Acadie-Bathurst, Martin Autotte (6) (Levesque H Charbonneau A.) 16:39 Pénalités uplam S Sha 0 41, Chatbon-neau A Bat 4 11, Tremblay A Sha 9:36, Chicome D.Sha 12:42, Deblois P.Sha 15 32.Lavergne M Bat 16.11 Gardiens Acadie-Bathurst, Frédéric Cloutier (5-4-2), Charlme Labontéfà 5.32 per 3), Shawmigan, Jean-François Lamel (2-0-01.Tirs au but Acadie-Bathurst.8 10 11-29 Shawinigan.10 14 9-33 Arbitre Jean Hould Assistance 1323 Samedi Rimouski 6 Cataractes 5 (P) Premiere période 1 Rimouski, Michel Pénard (2) 8 59 2 Shawmigan, Jason Pommville (2) (De-blois P Blackburn A ) 14 52 3 Shawmigan.Pascal Dupuis (9) (Forget D.Noiseux Y |19:26 Pénalités Grondin P.Rim 11:25 Deuxième période 4 Rimouski, Michel Périard |3| (Richards B Kolmk J ! 10:24 5 Shawmigan, Francis Deslauriers (1) (Dupuis P Forget D 1 12 35 (an| 6 Shawmigan, Pascal Dupuis (10) (Forget 0)13:15 Pénalités Kolnik J Rim 10:36, Caston-guay A.Rim majeure 13.42, Blackburn A.Sha majeure 13:42 Troisième période 7 Shawmigan, Jean-François Dufort (4) (Pare J ) 7 59 8 Rimouski, Jan-Philippe Cadieux (9) (Johnson A.Richards B.) 14:59 9 Rimouski, Jura) Kolnik (101 'Richards B 116:10 10.Rimouski, Jonathan Beaulieu (6) (Cadieux J 119 52 Pénalités Tremblay A Sha 5:20.Prolongation 11 Rimouski, Michel Pénatd (4| (Richards B )308 Pénalités Gardiens Rimouski, Eric Salvail (3-1-0), Shawmigan, Mathieu Choumard (4-5-2) Tirs au but Rimouski.8 22 11 243 Shawinigan 19 6 7 2-34 Arbitre Richard Forest.Assistance 1511 LAH Philadelphie 1 Citadelles 2 Premiere période 1 Québec, Bashkirov 2 2 36 2 Quebec, Robidas 2 iMcLean, Razm) 506 3 Philadelphie, Maneluk 3 (Montgomery, Delmorel 19 00 (an) Pénalités McLaren Phi, Monssette Que majeure 2 39, Tremblay Qué 3:11, Divisek Phi 4.32, McBam Qué 12 20, Delisle Qué 19 19 Deuxieme période Aucun but Pénalités Wesenberg Phi 3 39, Vopat Phi, Harris Qué maieures 7 25, Monssette Que 9 43.Fedoruk Phi, McBam Qué majeures 12:45, Razm Phi 16:00.Troisième période Aucun but.Pénalités Montgomery Phi 10:47, Albert Phi 12:34 Tirs au but Philadelphie.7 10 10-27 Québec.9 10 10-29 Gardiens Philadelphie Pelletier (P,2-2-0), Québec Garon (G.2-2-1).Avantages numériques Philadel phie: 1-5: Québec 0-4 Arbitre Marc Joanette Juges de lignes Daniel Bechard, Christian Gilbert Assistance 3,276 TENNIS Tournoi CA Trophy Simple Finale Greg Rusedski (5|, G -B, bat Nicolas Kiefer (7), Allemagne, 6-715-7|, 2-6, 6-3, 7-5, 6-4 Double Finale David Prmosil, Germany, et Sandon Stolle (41 Australie, battent Piet Norval, AFS, et Kevin Ullyett, Zimbabwe, 6-3, 6-4 Tournoi Heineken Simple Finale Marcelo Rios (1|, Chili, bat Mikael Tills-trom, Suède, 6-2 7-617 51 Double Finale Eric Tamo, E -U et Max Mirnyï, Biéforus sie, battent Todd Woodbndge et Mark Woodforde (1).Australie, 6-3, 6-4 TELE-SPORT Lundi, 18 octobre HOCKEY: Les Islanders de New York affrontent le Canadien de Mon tréal, 19h30 à TQS BASEBALL Les Yankees de New York visitent les Red Sox à Boston, 20h à RDS FOOTBALL: Les Cowboys de Dal las rencontrent Giants de New York, 21h à ABC t H 26 Le Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 Arts et spectacles Qu'il fait bon revenir à la maison r Steeve Diamond a comblé son public vendredi soir François Houde Trois-Rivières ¦ La Mauricie a célébré avec enthousiasme le retour de son enfant prodigue du monde de l’humour vendredi soir à la salle Thompson.Une salle bondée pour applaudir un Steeve Diamond en pleine forme.Le p’tit gars de Saint-Barnabé appréhendait ce retour aux sources.S'appuyant peut-être sur le principe que nul n'est prophète en son pays.Mais c'était compter sans l'évidente affection que les gens de la région lui portent.Certes, le public trifluvien, disons mauricien pour être plus près de la vérité, lui était conquis d'avance.Diamond n'allait pas se contenter d'un succès facile.Nerveux, certes, Diamond s'est néanmoins donné.Avec enthousiasme.Et beaucoup de professionnalisme.Le jeune humoriste a, de toute évidence, beaucoup travaillé au cours des derniers mois et il commence à avoir du métier.Il est remarquablement à l'aise en scène, sachant déjà jouer avec les réactions de son public, dosant ses punches, rythmant sa prestation.Un aspect délicat qu'il semble déjà maîtriser.Il faut dire que son spectacle est sérieusement rodé.À la seconde en évitant les temps morts.Qui plus est, la qualité des éclairage lui donne une facture très professionnelle et, ma foi, impressionnante.Il ne fait pas de doute que Diamond est dans ce qu'on appellerait, en langage de sport «les grandes ligues».Sa voix Dès ses premières apparitions sur les réseaux nationaux de télévision ainsi que sur scène à Montréal, Diamond a conquis la critique par sa voix.On comprend rapidement pourquoi.L'humoriste chanteur ou 'v (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Steeve Diamond a présenté un spectacle dynamique et fort apprécié pour son retour à la maison à la salle J.-A.-Thompson vendredi soir.chanteur-humoriste a une voix puissante.Pas complètement maîtrisée encore, c'est vrai, mais Diamond y travaille.Le gros avantage, c’est que ça lui ouvre tout un pan de répertoire auquel tous les imitateurs ne peuvent aspirer.Avec la vague de popularité que connaît l'opéra pop, Diamond vise vraiment dans le mille avec ses différentes interpréta- tions.Les Pavarotti et Boccelli entrent dans son répertoire en toute aisance.Au même titre qu'un Claude Dubois ou un Kevin Parent.C'est dire les possibilités que lui donne son registre.Il ne se prive d'ailleurs pas d'aller puiser ses imitations à toutes sortes de sources.Ginette Reno comme Roch Voisine (deux de ses classiques) ou Plume Latraverse.Il faut absolument souligner le travail de Stéphanie Frappier, excellente choriste.Une voix superbe, et fort bien maîtrisée qui ajoute énormément au spectacle.La jeune fille a reçu une ovation debout quand elle a été présentée par Diamond en fin de spectacle.Et ça ne tient pas qu'au fait qu'elle vient elle aussi de la région.Elle est, je le répète, excellen- te.Les plus beaux moments sont ve- 1 nus des deux duos que Diamond et '' Frappier se paient dans «Vivo per lei» ou dans «Tbere For Me».iq Reste que la grande force du k spectacle de Steeve Diamond, c'est j de pouvoir compter aussi bien sur l'humour que la musique.Diamond fait un minimum de stand-up.pré- , sentant la plupart des numéros par quelques gags.Évidemment, il est aussi un imitateur impressionnant., Il réussit un Pierre Légaré aussi juste dans le timbre de sa voix qu'il l'est dans son humour.«Pourquoi quand je veux avoir de l'argent devant moi, |, il faut que j'en mette de côté?», lâche-t-il notamment.Du Légaré tout , craché.Son «Peanut» Houle est , peut-être le plus efficace auprès du public.Il a déclenché une salve d'applaudissements avec son imitation.«Peanut», c'est du béton.Un peu de travail sur les textes de son numéro deviendrait un gros hit.Mais il offre également des numéros musicaux intéressants dont au moins un avec sa propre voix.Il est à lui seul un spectacle de variétés.» Ne lui manque qu'un numéro de T» danse.Dans le prochain, peut-être?Le spectacle est bien soutenu par un humour bien dosé.Diamond a su % s'entourer de bons scripteurs, c'est’! évident.On comprend donc facilement qu'avec la fraîcheur qu'il ap-, porte et la qualité du contenu, il ait?été mis en nomination au titre de révélation de l'année pour le prochain gala de l'ADISQ., > Si Diamond est encore jeune et^ qu'il a encore besoin de peaufiner son travail, il n'y a aucun doute qu'il y.a comblé le public de la salle^ Thompson vendredi.Une expérience qu'il aura l'occasion de répéter le 28 octobre lors de la présentation de sa N supplémentaire.* Ht?CINÉMA f LtUR DI LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST INFO-FILM: 375-3277 ?9 salles ?son numérique ?écrans courbes http://www.actionfilm.ca/fleurdelys REPRÉSENTATIONS AVANT 1 BhOOl MARDI ET MERCREDI SOIR A PRIX RÉDUIT| Suggestions 19 h 30 — TQS Le hockey du C anadien à TQS.Le Canadien rencontre les Islanders de New York.20 h — S RC 4 et demi.Constantin pense enfin triompher d'Étienne Raymond mais le destin lui joue un tour.Pour se consoler d'une rupture amoureuse, Maryse se rend chez Gabrielle où une fête a lieu.20 h — RDS Baseball.Championnat de la Ligue américaine entre les Yankees de New York et les Red Sox de Boston.21 h —SRC Réseaux.Charles Morais a vraiment décidé de se venger de l’amant de Jessica.Christine se retrouve dans le pétrin à cause de son histoire d'amour avec Luigi.Marina prépare son premier reportage pour sa nouvelle émission.Pascale a une discussion orageuse avec Christian.Beaudoin reçoit une offre pour le moins surprenante.21 h —TVA Ally McBeal.«Le thènii' de la vie».Ally défend un médecin accusé d’avoir transplanté un foie de porc à une patiente sans l'autorisation de celle-ci.Ally et Georgia règlent leurs problèmes en s'affrontant dans un match de kick-boxing.François Houde LES CINÉMAS [CINE ENTREPRISE CINÉMA DU CAP | 300, rue BARK0FF, CAP-DE-LA-MADELEINE ISON DIGITAL ET ÉCRANS COURBÉS INFO-HORAIRE 693-9899 Le Rembrandt sur Internet était un faux Paris (AP) ¦ C'est un faux tableau de Rembrandt qui a été mis aux enchères sur Internet, à grands renforts de publicité, le 24 septembre dernier.Il s'agirait en fait d'une oeuvre du peintre flamand Bramer, affirme «Libération» dans son édition de lundi.Une «Circoncision du Christ» attribuée à Rembrandt avait été mise aux enchères sur le site de la branche allemande d'eBay, une société américaine forte de six millions d'abonnés.L'oeuvre avait été mise à prix 25 millions $.Le quotidien s'appuie sur une monographie publiée en 1994 à Delft à l'occasion d'une exposition consacrée à Bramer.On ignore si le tableau mis aux enchères sur Internet a trouvé preneur.* Watatatow Détecteurs de mensonges/ Gérard Poirier, Benoit Girard Ce soir Virginie La Petite Vie 4 et demi.Réseaux Le Téléjournal/Le Point/ Le gouvernement est-il le meilleur allié des entreprises culturelles qui se lance en affaires?Nouvelles du sport 23 21 |jj CD Ce soir Plein Emploi 3 • 2 O Les Mordus / Yves P.Pelletier, Martin Drainville Le TVA Piment fort / M Leboeuf.C.Francke.A, Gauthier Lampe magique Les Ailes de la mode / Steeve Diamond Salle d'urgence Ally McBeal Le TVA Le Poing J / André Montmorency, Jean-Michel Anctil, Caroline Néron 7 4 CD 16 7 (45) Teletubbies Cornemuse Macaroni tout garni Improvissimo Les Choix de Sophie 1045, rue des Parlementaires Cinéma / LES MOISSONS DU CIEL (2) avec Richard Gere, Brooke Adams Chasseurs d idées / Mystère et Fantaisies Les Choix de Sophie 4 11 CD Le Grand Journal Flash / Ghislain Taschereau Faut le voir pour le croire Hockey / Islanders - Canadiens La fin du monde est à 7 heures Le Grand Journal 110% 5 5 a The Simpsons Street Cents Newswatch Royal Canadian Air Farce On the Road Again This Hour Has 22 Minutes Made in Canada Nature of Things National / CBC News The National Update 6 6 CD Hollywood Squares Seinfeld Puise Access Hollywood Everybody Loves Raymond Suddenly Susan i Ladies Man Ally McBeal Law & Order: Special Victims Unit CTV News 12 12 ES Judge Judy Judge Joe Brown News ABC News Judge Judy Frasier 20/20 Monday Football / Cowboys - Giants 22 22 CD Seinfeld Friends News CBS News Entertainment Tonight .King of Queens Ladies Man Everybody Loves Raymond Becker Family Law News 20 3 f 5 Oprah News NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Suddenly Susan Veronica's Closet Law & Order Dateline NBC - 18 23 1 00 rZoom Kratt s Creatures BBC News Business Report Newshour ] American Photography: A Century of Images Escape from Antarctica: On the Trail of Shackleton Livelyhood BBC World News 21 20 VIE Allô docteur 116 30) de la médecine Êtes-vous libre ce soir?Les Copines / V Cloutier Grandeur Nature Lignes de vies Jeux de société / La Communauté grecque Médecine d’enquête La Marmaille / Luce Dufault Allô docteur 38 35 Canal D Les Incorruptibles Contact Animal Objectif Science Les Aviateurs Biographies / Bette Davis | Les Incorruptibles Cinéma 31 31 MP Vox pop Interfax D.Clip Novo Clip Motown Live Clip NVatt n Beavis& 1 Clip 30 30 RDI Aujourd hui Euronews .Actions Le Monde ce soir Corruption au Pakistan Journal RDI Maisonneuve à l’écoute 1 Le Canada aujourd hui 14 19 RDS Formule 1 / Malaisie (16 00) Sports 30 Mag .forestier j Baseball / Championnat de la Ligue américaine Yankees - Red Sox (si nécessaire) | 33 33 TSN Nascar/Winston 500 H 4 00)J Off Record Sportsdesk .Hockey Baseball / Championnat de la Ligue américaine: Yankees - Red Sox (si nécessaire) Sportsdesk 35 28 TV5 Des chiffres Pyramide Les Carnets Taxi pour.Jrnl (19:03) La Marche du siècle /.Jibedé surveillée?| .(21:03) Au nom de la loi Journal belge Jrnl suisse 19 JJL ï usqu'à ypourJjH^- Décorlition papier-peint en magasin 5650, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest 371-1438 i'IAO/ de rabais sur Âé\J tissus et douillettes Toutes les bordures de 9.99 9.50 $ SIE0 de rabais.m-mm* ^11 - èutinowm**i tOt/Tt» (II COUtlU*! 2Q,99J f\ ¦ : WTtx INttRItU* vuourt stRit Arts et spectacles U Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 27 Isabelle Boulay prête à passer en vitesse supérieure Michel Dolbec Paris (PC) | Il suffisait de la voir, hier, sur la scène du Zenith, sa chevelure rouge se découpant violemment sur le rideau de scène bleu, pour s'en convaincre: Isabelle Boulay, qui a parcouru un sacré bout de chemin depuis ses débuts à Paris il y a sept mois, est maintenant prête a passer à la vitesse supérieure.Dans un an, elle devrait donc s’offrir l'Olympia (ou une autre grande salle parisienne) et effectuer sa première tournée à travers la France.La jeune chanteuse boucle ces jours-ci la première étape de sa carrière française.Elle le fait auprès de Francis Cabrel, qui lui a confié jusqu'au 30 octobre la première partie de son nouveau spectacle.Six soirs à l'Olympia (2000 places), cinq au Zénith (6500 places), plus une dizaine de dates en provinces dans de grandes salles: voilà qui «donne encore plus de métier».Cela donne aussi de l'aplomb.S'imposer en sept chansons devant un public venu entendre quelqu'un d'autre n'est pas chose aisée.Isabelle Boulay y parvient pourtant.Avec 50 000 albums et 60 000 «singles» vendus en France, la rousse gaspésienne, il est vrai, n'est plus une inconnue.L'ambitieuse Lara Fabian avait pris le marché français à bras le corps: Isabelle Boulay (ou plutôt son entourage, notamment la maison de disque Amicalement Discutez UÔtre de sujets chauds.Claude Bolduc dès 9h30 V2 qui a investi beaucoup d'argent sur elle) a procédé par étapes, multipliant les apparitions télé et les duos divers, avec Serge Lama, Gilbert Bécaud, Patrick Bruel.La chanteuse ne s'en plaint pas.Son imprésario Josélito Michaud ne fait que respecter ce qu'elle est «en tant que personne et en tant qu'artiste».«C'est dans ma nature d'être comme ça, dit-elle.Je veux qu'on s'apprivoise, je veux que les gens apprennent à me connaître et qu'ils aient envie de me réentendre.» Cette approche lui a en tout cas permis de s'imposer.Isabelle Boulay a ainsi gagné, non seulement un début de gloire, mais aussi une solide crédibilité.Dans le milieu, les professionnels la connaissent.Il ne faudra pas s'étonner de retrouver sur son troisième disque, l'automne prochain, les noms de Daniel Seff, Richard Cocciante ou Michel Rivard.Isabelle Boulay quitte la tournée Cabrel juste avant le Gala de l'ADISQ, où elle est en nomination une dizaine de fois.En janvier, elle sortira un album «live» regroupant une dizaine de duos enregistrés l'été dernier aux Francofolies de Montréal.» (Image-Média Maurieie: Marie Duhaime) Isabelle Boulay n'est plus une inconnue en France.Pour émettre votre opinion sur le sujet du jour.Venture 2000.|| l fl il llü # Maxi Sacs gonflables côtés conducteur et passager avant, frontaux et latéraux Système antiblocage aux 4 roues Télédéverrouillage des portes Rétroviseurs chauffants è commande électrique LA MAXI MINI VAN.?Sécurité cinq étoiles La Venture de Chevrolet est le premier véhicule* à avoir reçu la mention cinq étoiles, indice de sécurité le plus élevé, à la fois pour le conducteur et les passagers, lors des tests d'impact latéral.** lecteur de disques compacts K à I achat Comptant Mensualité OS 408 S 2 359 S 338 S 4 724S 268 S • 2 portes latérales coulissantes • Moteur V6 de 3,4L de 185HP • Boite automatique 4 vitesses • Système antiblocage aux 4 roues • Sacs gonflables côtés conducteur et passager avant, frontaux et latéraux • Climatiseur • Verrouillage des portes è commande électrique 1 Vitres teintées à commande électrique 1 Rétroviseurs chauffants à commande électrique 1 Télédéverrouillage des portes 1 Régulateur de vitesse 1 Lecteur de disques compacts 1 Sièges pour 7 passagers 1 Volant inclinable 4 MÈÊ 2 L'Association Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec vous suggère de lire ce qui suit.Offres d une durée limitée réservées eus particuliers s'appliquant aui Venture {empattement courti neuves 2000 en stock comportant l ememkle des équipements décrits ci dessin Modèle illustre lempettement allonge) a titre mdicatil seulement Suiet « l'approbation du crédit 'Paiements mensuels bases sur un bail avec versement initial ou échangé equivalent (voir tableau de mensualités) i la location transport et préparation inclus Imnatriculnlion assurance et laies en sus Dépôt de sécurité d au plus 4751 et premiere mensuel ité eiigés b la livraison frais de 12t du km après 60 000km le concessionnaire peut hier son propre prii "taui de linancement i achat de 3V.lusqu é 41 mois '‘Marque déposée de General Motors Corporation Oanque TD usager agréé Une commande {ou J change) de véhicule peut élre requis ‘Catégorie voilure ou camion "lests effectués par lé National Highnat traffic Saletv ¦_ CHEVROLET Oldsmobile échangé) idministration (NHTS4) des I U Pour plus d'inlormetion, vover votre concessionnaire participant ou visite! le .»» gmcanada corn La radio de l'information Venture.La Haxi Mini Van.^ 28 Ll Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 L'ADQ se sert d'Internet pour attaquer le PQ Charest: «II faut offrir de l'espoir» Pierre April Sainte-Foy (PC) ¦ Le Conseil general de l'Action démocratique du Québec s'est terminé, hier, par le lancement d'une vaste et audacieuse opération visant à faire pression sur le gouvernement du Parti québécois sur le site Internet «www.Mario.Dumont.net».Après avoir passé samedi la première journée de cette rencontre à faire la promotion des nouvelles technologies de l'information, après avoir adopté une dizaine de résolutions sur la nécessité de brancher le Québec pour assurer la survie de son économie et de sa culture, les 200 délégués sont passés de la parole aux actes en proposant d'utiliser le net pour dénoncer ce qu'ils ont appelé «les mensonges du PQ».Selon le chef de l'ADQ, Mario Dumont, cette façon de mener une campagne politique et de dénoncer les décisions d'un gouvernement sur Internet représente une première au Québec, sinon au Canada.«C'est la première campagne politique, à notre connaissance, qui utilise les nouvelles technologies de celte façon», a-t-il dit.Pour M.Dumont et ses stratèges, il n'y a pas de meilleur moyen «que cette démocratie du bout des doigts», du «clic informatique», pour rejoindre automatiquement 74 députés du PQ, pour informer et dénoncer un gouvernement, pour lui faire comprendre que les jeunes, en particulier, en ont assez de se faire «mentir».«Je suis heureux et fier, a dit M.Dumont dans son allocution de clôture, que l'ADQ soit la première formation à utiliser le net pour mener une telle campagne, à offrir aux jeunes qui sont frustrés, qui ont des inquiétudes, une voie pour canaliser leurs déceptions, un outil moderne pour dire au gouvernement: s'il vous plaît, arrêtez de nous prendre pour des valises.» En rappelant que le gouvernement de Lucien Bouchard a promis en campagne électorale que le présent mandat serait celui de la jeunesse, le chef adéquiste a dressé la liste des «mensonges de ce même gouvernement».Parmi «les grands mensonges», on retrouve la question des prêts et bourses, les cafouillages d'Emploi-Québec, le recul du gouvernement sur les clauses discriminatoires et les frais champignons dans les cégeps.«On est en train de se demander, a précisé M.Dumont, si au PQ il y a encore quelqu'un qui croit en quelque chose.Ils ont l'air d'être sur le pilote automatique du pouvoir confortable.Ils ont l'air d'un parti qui se contente de faire du temps, qui dort en place.«Le mensonge politique, a-t-il ajouté, doit être dénoncé.On dit non à l'immobilisme.On dit oui à l'action.» Ce conseil général aura été l'occasion pour l'ADQ de lancer sa première véritable campagne de financement populaire.II n'a pas été question d'objectif monétaire, mais plutôt d'objectif de participation et de recrutement.«Il nous faut profiter de l'occasion pour instaurer une nouvelle culture de financement dans au moins une centaine de circonscriptions», a noté M.Dumont.Cette rencontre de l'ADQ a aussi été l'occasion de débattre d'une douzaine de propositions issues des régions.On a voté des résolutions sur le financement des programmes d'alphabétisation, sur le retrait de la facture de 375 millions $ imposée par le gouvernement aux municipalités.Une résolution exige du gouvernement qu’il cesse de faire diversion en invoquant des raisons futiles et arrive à une entente sur les 70 millions $ îles bourses du millénaire.On a aussi adopté une proposition sur l'amélioration de l'enseignement du français dans les écoles et une autre sur l'abolition des garderies à 5 $ pour les remplacer par des crédits d'impôt.» Québec (PC) ¦ Si les grands dossiers de la santé, d'Emploi-Québec, de l'éducation et de la fiscalité devront être repris et débattus avec beaucoup de vigueur dès la reprise, demain, des travaux parlementaires, le chef de l’Opposition et du Parti libéral du Québec, Jean Charest, souhaite que cette nouvelle session soit aussi l'occasion «de proposer des choses, de semer de l'enthousiasme, d'être positif, de lever la morosité».«Ça fait trop longtemps qu'on gère la décroissance, a-t-il précisé au cours d'une entrevue.Le gouvernement de Lucien Bouchard va de crise en crise.Il faut offrir de l'espoir.» L'Opposition devra continuer à jouer le rôle traditionnel de critique qui lui incombe, «exiger des réponses claires», mais cela ne devra pas, selon le leader libéral, l'empêcher de remplir un deuxième mandat qu'il s'est donné et dont il a déjà commencé à parler auprès de ses instances et dans des rencontres avec des citoyens de toutes les régions du Québec lors des tournées qu'il a effectuées au cours de l'été.Un nouveau mandat qui consiste à susciter un peu plus d'en- thousiasme et d'espoir dans le population, a redonner de la fierté aux Québécois qui n'ont pas eu beaucoup d'occasions de se rejouir au cours des dernières années.«On a un double mandat, a expliqué M.Charest.Celui d'être l'Opposition dans le sens traditionnel et celui d'être le gouvernement en attente et qui nous invite à être constructif.» Les libéraux s'opposeront et proposeront, a-t-il soumis, «devant un gouvernement qui est plus pyromane que pompier, qui semble constamment attendre les crises pour agir».Au cours de la session, les libéraux aborderont de front ce que M.Charest a appelé les incontournables.Ils reviendront évidemment avec les problèmes qui persistent dans la santé.Ils attaqueront dans le dossier Em-p loi-Quebec et ne ménageront pas le ministre de l'Éducation, François Legault.«On essaiera de faire dire au gouvernement, a indiqué le chef libéral, comment il entend rectifier le tir.On va essayer de forcer le gouvernement à sortir de son «bunker» et de ses états de crise pour le forcer a construire un peu plus.»» Le Nouvelliste ouvre ses pages aux événements heureux de la vie heureux Je la vie ! Que ce soit pour souligner un anniversaire Je mariage ou Je naissance, une promotion, montrer Jes images Je générations, la photo Je bébé ou la remise Je Jiplôme J un aJolescent.il nous fera plaisir Je partager avec vous.P.S.: Nous ne retournons pas les photos Jours de publication: le lundi, le mercredi et le vendredi Cette chronique s’adresse exclusivement aux particuliers.Payable à l'avance comptant ou par carte de crédit Pour plus de renseignements, présentez-vous au Nouvelliste entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi ou faites parvenir par courrier à l une des adresses suivantes : J À vos SOUHAITS Ù C.P.668, Trois-Rivières, G9A 5J6 792, av.des Cèdres, Shawinigan, C.P.600 G9N 6V6 Format unique.Tarif : 20S.taxes incluses Heure de tombée : 2 jours ouvrables avant la date de publication.-40e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE ! Félicitations à Pauline et Marcel Régis qui célébraient leur anniversaire de mariage le 17 octobre De vos enfants, conjoint(e) et vos petits-enfants.XXX 708071 BONNE FÊTE RÉGIN A !— Maman, toi qui nous es si chere.nous te souhaitons une très heureuse fête, avec amour, bonheur, santé Que Dieu te bénisse Ta grande famille qui t aime beaucoup ,0*33?-BRAVO YVES !- x Félicitations pour ton doctorat (Soutenance de these le 15 octobre 1999) Bonne fête le 16 octobre Tes amours Manon, Alexandra et Jean Christophe WW rÀ LA SPITOUNE'' DU BUREAU .\ Qui fêtera ses 33 ans demain On l a su tellement d avance que c était ta fête qu on n'a pu faire autrement que de le dire à tout le monde Profites-en.XXX ,38353 AUDREY SMITH 1 AN !- «p.K» jfc.'v x.Bon anniversaire à notre adorable petite-fille Grand-maman Lma et grand-papa Royal Poisson XXX ,oe?oo KELLY-AN N BEAULIEU !- Joyeux 1er anniversaire demain, le 19 octobre  notre coquine de petite-fille Avec tout notre amour de mamie Loulou et Paulo XXX 50e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE k Félicitations a Jacques et Hermance Paquin de Saint Tite.qui ont célébré en juillet dernier.en compagnie de leurs enfants et petit-entant.freres, soeurs, neveux et nièces, leur cinquantième anniversaire de mariage 7oa8?3 BONNE FETE SIMON !- Le 19 octobre 91, une étoile est née Tu brilles dans mon coeur Je t'aime Maman XXX rrK,„ FELICITATIONS ! ORIETTE ET LOUIS-PHILIPPE % Pour votre 50e anniversaire de mariage et bonne fête maman De vos enfants, conjomt(e) et petits enfants XXX Le Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 Timbres Des timbres qui «volent» haut! ¦ Depuis ses origines, qui remon-ii^nl a quelque 20t)ü ans, le cerl-vo-Iqnl a épousé trinnombrahles lor-n|es et servi a de multiples lins.Les Illinois auraient été les créateurs de c$ tout premier objet aéroporté, auquel ils ont conféré ties vocations tant militaires, religieuses, cérémonielles que sportives.Le gracieux vol du cerf-volant, mû par les forces éoliennes, fait l'objet de timbres formant ('émission du Mois de la philatélie.Of-de huit, ces vignettes utocollanies, ont été André Pellerin feues en carne d^ 46 cents, , cotises le 1er octobre.Chacune présente une dentelure simulée dis-tipete.La conceptrice pousse plus loin les limites de la création philaléli-qüe grâce a quatre figurines tout â l.^il saisissantes.Trois des quatre timbres sont en effet de forme irrégulière: un est ellipsoïde; un autre, triangulaire; le troisième, un quadri-l.itere à côtés inégaux.Pour beaucoup de gens, le montent le plus mémorable de l'histoire dû cerf-volant demeure celui où Benjamin Franklin, un jour d'orage eti 1752, avait suspendu une clé à la L'arrivée de l'an 2000 sera bien arrosée f fesse Canadienne [L'arrivée de l'an 2000 risque ïtre bien arrosée un peu partout [Canada, alors que certaines pro-|ices permettront aux bars de proper leurs heures d'ouverture et vente d'alcool à l'occasion du uvel An.i 5 C'est à Terre-Neuve que les bu-vfeirs les plus ambitieux pourront ci£profiter le plus longtemps, puis-q»1 les bars de la province demeure-nni ouverts de 9 h le 31 décembre à 3 S le 2 janvier, soit 42 heures con-stmitives.?"Ce sera une veille du jour de I fen très inhabituelle», a prudem-iiint laisse entendre Colin Dalton, utf gérant de pub de Saint-Jean, à Titre-Neuve.^ Bien que les clients les plus ré-gifliers de M.Dalton attendent avec «i|h peu» d'enthousiasme cette longs expérience, ce n'est «définitive-nmnt pas» le cas pour son personnel.•Çest une des deux nuits que nous nsoutons le plus dans l'industrie bars, a-t-il expliqué.Ça et l'Hal-Umeen.On ne peut pas distinguer leyisage des gens à l'Halloween.» J De son cote, le Quebec se prépare® apporter quelques modifications à loi pour permettre aux bars de relier ouverts jusqu'à 8 h le matin c'a 1er janvier, plutôt que fermer lifers portes à 3 h, comme d'habitu- dj S Toutefois, le ministre de la Secu-ri6é publique du Québec, Serge Mé-njrd, insiste pour dire qu'il ne s'agit pUs d'une mesure pour encourager le* gens aux excès de boisson.Î Selon M.Ménard, les cinq beu-supplémentaires octroyées aux l>£i gouvernement, son cabinet i fetrrait étudier la question.^ ** • * ¦ o' ficelle d'un cerf-volant afin de démontrer la nature électrique de l'éclair.Par la suite, nombre de malheureux ont été tués en essayant de reproduire cette expérience.Moins bien connus sont les progrès scientifiques réalisés au Canada grâce au cerf-volant.En 1901, Gu-glielmo Marconi reçut la première transmission transatlantique sans fil au moyen d'une antenne fixée à un CHRYSLER Dodge Jeep cerf-volant qui volait à 100 mètres au-dessus de Signal Hill, à St.John's, à Terre-Neuve.Ce geste fut à l'origine de la construction des fameuses tours de la Marconi, notamment à Yamachiche.En décembre 1907, près de Bad-deck, en Nouvelle-Écosse, Alexander Graham Bell lança, à l'aide d'un bateau, un énorme cerf-volant té-, traèdre tansportant un homme.L'en- gin et son passager ainsi tire’s s'élevèrent à 51 metres au-dessus de l'eau et survolèrent les Ilots pendant sept minutes.Plus tard, Bell londa I'Aerial Experiment Association.Ses experiences sur les certs-volanls conduisirent à la realisation du premier vol d'un engin à moteur au Canada et dans l'Empire britannique.La Torontoise Debbie Adams a conçu les vignettes a l'aide de photographies prises par Tout Feiler et Don Brownridge.Chacun des quatre cerfs-volants illustres représente un style bien unique.Le Master Control, un cerf-volant de sport, execute des vols synchronises dans le cadre de competitions.D'autres modèles du même genre sont egalement utilisés pour tracter des skieurs, des surleurs et des cyclistes.Le Gibson Girl, forme de boîtes, est d'origine militaire.En temps de guerre, il permit aux pilotes d'appareils abattus d'élever l'antenne de leur poste de radio afin qu'ils puissent transmettre des messages d'urgence.Conçu par Zhang Tian Wei, le dragon à mille pattes illustre avec éloquence comment les Chinois ont su marier l'art à la science pour créer des cerfs-volants alliant puissance, souplesse, légèreté et grâce.Le Indian Garden Flying Carpet a été réalise selon les règles de la grande tradition japonaise «edo».Cet engin orne d'un jardin indien est l'oeuvre de l'artiste torontois Skve Morrison, spécialiste des cerfs-volants.L es amateurs de cerls-volants apprécieront le carnet réunissant le jeu de quatre timbres puisqu'ils y trouveront des illustrations de huit autres engins: deux combattants indiens, un cerf-volant peint à la main, realise par Robert Trépanier, un «patchwork» à quatre lignes, exécute par Don Brownridge, un engin asymétrique en forme d'abeille, de Satoshi Hashimoto, un poisson «edo».de Tei/o Hashimoto, un cerf-volant baptise «Genesis», d'Adrian Conn, et une representation tétraèdre* du drapeau canadien, signée Eric Brackenbury.Le Mois de la philatélie est une initiative parrainée par les administrations postales de plusieurs pays, dont les États-Unis, l'Australie et l'Irlande, et qui a pour but de sensibiliser et d'intéresser la population aux timbres-poste, en plus d'encourager la collection de timbres, notamment cite/ les jeunes.Postes Canada participe à ces activités depuis plus de dix ans et poursuit son engagement à faire de cette initiative un succès auprès des philatélistes.Réalisées en carnet de huit timbres, les vignettes ont été imprimées par la maison Ashton Potter selon le procédé de la lithographie en cinq couleurs.Seize millions d'exemplaires ont été mis en circulation.* *: ‘c ;¦*;-/ '¦* apr »' j; " p Les bars ontariens ferment habi-nfllement 0,2 11, mais lors des ré-$tes veilles du jour de l'An, ceux->i‘jt>nt bénéficié d'une heure supplé- mlniaire.C C Quant au ministre de la Justice dfe l'Alberta, Dave Hancock, il croit qA* sa province possède déjà des I «1res raisonnables pour ce qui * S| des heures d'ouverture des bars».II ji'a signalé aucun changement imminent à la loi à ce sujet.k • «Nous avons déjà prolongé les Î* ires par le passe, lors des feslivi-pour la Coupe Grey, par exemple.alors je ne crois pas que ce serait ir|s compliqué comme travail legis-lalf, a continue M.Hancock.Mais dfen autre côté, je n'ai pas entendu dje que quelqu'un envisageait • l'Sgir en ce sens.»* Tf7\ I © L’hiver est à vos portes.N’affrontez pas l’hiver sans passer chez un maître-technicien1 Chrysler • Dodge • Jeep LE BILAN TOTAL Pour votre véhicule Chrysler, Dodge, Jeep ou Plymouth En plus de couvrir 85 points de vérification, le Bilan total comprend une lecture des codes de défaillance et un diagnostic des composantes électroniques avec le système DRB, un outil de haute technologie exclusif à DaimlerChrysler.Grâce à des mises à jour régulières avec le centre de technologie DaimlerChrysler.à Détroit, vous avez l’assurance que nos techniciens possèdent une connaissance approfondie inégalée de votre véhicule.VIDANGE D'HUILE ET FILTRE MOPAR Prêt à l'heure promise ou rien à débourser 1 • Jusqu'à 5 litres d'huile Mopar • Filtre à huile Mopar • Inspection visuelle en 15 points $ Exc luant les moteurs V10 et diesel et les x^Nciiies importés SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT • Vidange du système de refroidissement • Jusqu'à 4 litres d'antigel/de liquide de refroidissement Mopar 4 saisons • Vérification du radiateur, des courroies et de la tuyauterie Une valeur approximative de 99*’ ENTRETIEN DES FREINS AVANT Garantie de 12 mois sur pièces' et main-d'oeuvre.Kilométrage illimité.• Remplacement des plaquettes de freins par des plaquettes Chrysler • Vérification des disques et des étriers avant, du maître-cylindre et de la tuyauterie • Regarnissage des roulements • Remplissage du maître-cylindre $ Plaquettes et mem-d'oeuvre SERVICE CINQ ÉTOILES ROÛltZ TOUJOURS MIEUX Seulement chez votre concessionnaire Chrysler • Dodge • Jeep 1 Tortim.lormc.Pc» Do'«MrrCr»v*K>f Canada *d’une duren fcnmtëe "Cette offre *.turque .ru* véhiculé*; suivant*; Strates Breere 1995a 1998 Caravan Voyager 199t à 1998 Neon 1995à 1998 modèles LH 1993 a 1998 Sprot Acclarm 1991 S 1994 Shadow Sundance 1987 n 1994 el tous tes véhicules jeep 1990 à 1998 t Contre detains de fabricatton seutemerrt Offres valable^ chez tes concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep participants Le concessionpaire peut vendre à po* moevffe Association publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep inc Jeep 30 Le Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 Irene arrive en Caroline du Nord Caroline du Nord Wilmington, (AP) ¦ L'arrivée de l'ouragan Irene en Caroline du Nord, accompagné de pluies torrentielles et de vents violents, a contraint de nombreux habi-tants des villes côtières de cet État américain à évacuer leurs maisons sur une route inondée, selon les pour la troisième fois en deux mois, autorités locales.Après avoir causé la mort de Des pluies ont commencé a cinq personnes en Floride et de s'abattre sur le sud-est de l'État, me-deux autres à Cuba, l’ouragan a fait naçant de faire déborder des rivières sa première victime en Caroline du déjà hautes et île provoquer de nou-Nord dimanche, une personne tuée velles inondations.Les vents vio-dans un accident de la circulation, lents qui accompagnent Irene pour- focus mordicus! Participez au concours « focus mordicus» à TVA et courez la chance de gagner la location d’une ford focus berline pendant 24 mois.* Il suffit de mettre les pièces du casse-tête en place en regardant TVA chaque jour de la semaine.Notez le nom et la date des émissions au cours desquelles apparaissent les lettres formant le mot focus, remplissez la carte de jeu ci-contre et retournez-la à : Concours focus mordicus, C.P 2300, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K6.Le 12 novembre 1999, un tirage au sort aura lieu pour choisir 10 participants, lesquels seront invités à l’émission « Le poing J » du 29 novembre 1999 afin de déterminer le grand gagnant de la ford focus Ne vous cassez plus la tête : regardez TVA et participez à « focus mordicus».#TVfl Le Nouvelliste Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus et détenteurs d un permis de conduire en règle Aucune reproduction de la carte de jeu acceptée Vous pouvez vous procurer le règlement à TVA * Location de 24 mois sans frais, valeur approximative de 8 500 $ Immatriculation et assurances aux frais du gagnant Carte de jeu du concours au réseau TVA ¦ focus mordicus » f ./ O / / C / • u / / s Nom : Adresse : - App.Ville: Code postal : Tél.(dom.) Tél.(trav.) raient egalement mettre en danger les camps abritant les personnes restées sans abri depuis le passage de Floyd.En Floride, plus de 700 000 habitants restaient privés d'électricite samedi midi, selon la principale compagnie de l'État.Auparavant, l'ouragan avait fait deux morts à Cuba.Il y a un mois, Floyd avait tue une cinquantaine de personnes, détruit 9000 bâtiments et en avait endommagé 9000 autres, principalement en Caroline du Nord.Les dégâts causés par cet ouragan ont été estimés à plus de neuf milliards de dollars.Irene est le troisième ouragan à toucher la Caroline du Nord en deux mois.L'ouragan a pris de la puissance en remontant vers le nord, avec des vents soufflant à 130 km/h, la tempête avançant à la vitesse de 19 km/h.Dès samedi après-midi, le sud-est de la Caroline du Nord était déjà touché par de fortes pluies.En Floride, cinq piétons sont morts électrocutés par la chute de lignes- haute tension.Les cinq victimes ont péri vendredi dans le comté de Broward, non loin de Miami.Il s'agit d'une femme âgée de 48 ans, de ses deux enfants âgés de 11 ans et de deux adolescents, selon le porte-parole local des pompiers Todd Le-Duc.Le president Bill Clinton a déclare l'etal d'urgence en Floride, ce qui permet de débloquer des aides d'urgence et autorise l'administration fédérale a coordonner les secours avec les responsables de l'État.Irène a déversé près de 50 cm d'eau en certains endroits de Floride, inondé les rues de Miami et paralyse le trafic automobile.Samedi, plus de 1,5 million de personnes étaient encore privées de courant dans sept comtés, de Miami à Melbourne.L'aéroport international de Miami est fermé depuis vendredi 18 h.La plupart des compagnies aériennes ont suspendu leurs vols à destination du sud de la Floride.Quant à l'université de Miami, elle a ferme son campus.Avant de toucher les États-Unis, Irène s'était abattue sur Cuba, déversant des trombes d'eau sur les cultures de tabac et provoquant l'Effondrement de plusieurs bâtiments à La Havane, la capitale.Le bilan officiel fait état de deux morts et deux disparus sur l'île, tandis que 130 000 personnes ont dû être évacuées.D'Importants dégâts sont signalés dans le centre historique de La Havane où 150 bâtiments ont été endommagés et une douzaine se sont même effondrés.» (Photo - AP) L'ouragan Irene a durement frappé la Caroline du Nord et la Caroline du Sud, hier.Dans le centre-ville de Charleston, en Caroline du Sud, des habitants se promenaient en kayak dans les rues inondées à la suite du passage de cet ouragan.Irene a d'ailleurs forcé la fermeture de l'aéroport international de Charleston.Il ny a pas dessous entendu.Batteries Comprend : Légendaire robustesse Motorcraft™1 (WTBXL) 72 mois de garantie / Remplacement gratuit pendant 12 mois.Silver Series Motorcraft fWTBXT) 84 mois de garantie / Remplacement gratuit pendant 24 mois.Pneus de marque (Firestone, Goodyear, Michelin, Blizzak) Pneus de marque à prix concurrentiels.Firestone Winterfire À nantir Ho pisv7oRit petrur ue Voyez votre concessionnaire Ford du Canada pour connaître les prix pour votre véhicule.Renseignez-vous aussi auprès du conseiller du service pour connaître nos offres pour la nouvelle marque de pneus d’hiver.Prix incluant la pose, lequilibrage et le corps de valve neuf.Toutes les garanties courantes des fabricants de pneus s appliquent, l-es concessionnaires se réservent le droit de limiter les quantités.* Installation en tus ' applique à la plupart des voitures et uuruom utilitaires ieÿerv Frais supplémentaires pour es véhiculés équipes de moteur diesei 'XTBXT ¦éV*M) et ^TBXT-éSSV) a 94.99 S Droits toux meme rua u* non indus, le cas échéant.** Certains concession roim peuvent ne pas offrir la jamme complète des marques de pneus annoncées Droits ««vemementaux non indus, le cas échéant Service deQ u a I i té ( hi connaît votre véhicule, on 1 a construit.Ch**z les concessionnaires Ford participants Vérification d’automne S’applique à la plupart des voitures et camions utilitaires légers.Frais supplémentaires pour les véhicules équipés de moteur diesel.Comprend : •Vidange d’huile.Jusqu’à 5 litres d’huile-moteur Motorcraft 5W30, et un nouveau filtre à huile Motorcraft.• Permutation des pneus.• Inspection visuelle: freins, système d’échappement, amortisseurs, suspension avant et arrière, câbles et raccords de la batterie, toutes les courroies et tous les niveaux de liquide, balais d'essuie-glace, filtre à air.radiateur et durites.• Graissage : charnières et loquets du capot et du coffre.• Tests : densité du liquide de refroidissement.gravité spécifique de la batterie, toutes les lampes et lampes témoins.34» Freins Comprend : • Installation de freins Ford avant ou arrière sur la plupart des voitures et des camions utilitaires légers.• Pièces et main-d’œuvre incluses.119 OOStt ?Droio gouvememenaux non inclut, le cas échéant.** Usinage des disques et des tambours exclus Offres en vigueur uniquement chex les concession ru ira participants Le concessionruirr peut vendre moins cher Offres se terminant le 30 novembre 1999 Renseigner-vous auprès de votre conseiller du service Taxes applicables en sus.1 i VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUÉBEC www.fordquchec.com La Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 31 T»»- : 694-0783 (M 1135.tjwwme TwRwr« oliehin UAIMVnM PORTES ET FENETRES e*tim*tion gratuit.mTmntmuH cmtiiti | Meilleur pn*, garanti ! Site Internet www tortunel 000 ca horizon ^ 376.0946 376.2501 (poste 119) \oured@lenouvelliste Qc.ca mm J.Andrt Le travail forme la jeunesse et c'est ce qui arrive a FLORIAN ST-ONGE de Louises ille qui, à 80 et linéiques années, ne se gêne pas pour sortir marteau et égot-ne afin de faire des réparations à sa bâtisse de la rue Saint-Laurent.0O0 Les propriétaires du restaurant-bar Le Vegas de Cap-de-la-Madeleine, YVES «MINOU» TREMBLAY et ANDRE MARTIN, se préparent a organiser une grosse fêle dont ils seront les hôtes, le lundi 25 octobre, et dont les profits iront à la campagne de Noel de L'Ar-jtre des oubliés présidée par CAROLE CHEVALIER.Le Nouvelliste^^ (Photo Marcel Aubry) Madame Alvéa Beaulieu, employée à l'usine Placage Beaulac et fils de Daveluyville.4 4 * I V Nouveaux modèles de moulures importées vo «rui-'/ufle raoais sur encadrements ' 379-3053 r I (face à l'hippodrome) 1835, boul des Forges, Trois-Rivières J J i \ i \ i \ i \ i \ rrn i vü Le president de la Société d'histoire de Louiseville JEAN-JACQUES PLANTE est un homme rose en servant café, biscuits et petits gâteaux a ceux et celles qui lui rendent visite.oOo Les Ireres ANDRE «TI-CU» GAUV1N et JEAN-GUY GAUVIN de La Tuque ont lait un voyage fructueux â l'orignal en ramenant chacun un jeune mâle.Les temps changent car, il n'y a pas si longtemps, ils étaient portés sur les plus gros panaches.oOo Le conseiller municipal LÉO BEAU-LIEU, de Cap-de-la-Madeleine, n'a pas appris qu'il fallait être en forme pour faire de l'exercice physique.Il a été surpris récemment, par un ami de Polichinelle, assis sur le trottoir, en train de reprendre son souffle, alors qu'il prenait sa marche quotidienne dans le secteur des rues Parent et Gouin avec son gendre et sa petite-fille.oOo Un autre conseiller madelinois, FERNAND LAJOIE, est tellement distrait qu'il aurait quitté une station de service sans ayer après avoir fait le plein de son camion.Il aurait constaté son oubli en apercevant la préposée qui s'est lancée à sa poursuite.oOo Le président de l'Association sportive et écologique de Batiscan GAÉTAN LE-BEL a toujours espoir de voir la création d'un comité de gestion du bassin versant de la rivière Batiscan, qui deviendrait le petit frère de la Corporation d'aménagement et de protection de la Saint-Anne et de la Corporation de gestion du bassin de la rivière Saint-Maurice.oOo En Haute-Mauricie, le malheur des uns fait le bonheur des autres.Parlez-en à ROGER CHA-REST, d'Irving, qui a fait des affaires d'or avec les camionneurs pendant que la population risquait à tout moment de manquer de vivre et d'essence lors du récent blocus des camionneurs.Météo Le Nouvelliste Aujourd hui > Météo ^ Média max min préc 8 0 40% Humidex Nul vents N 20 km/h Indice UV BAS MODÉRÉ ÉLEVÉ J.I 60 30 20 15 temps d'exposition PjR 2 I ^ 10 0 préc.i0°° préc 30% préc 20% Vendredi >— 2 préc.20% La Tuque 5/-3 â y Shawinj ( 8/0 Trois-Rivières# Québec 7/-1 Montreal 8/-1 Drummondville u • 61-2 Sherbrooke 7/-5 Les marees C Soleil ) La Pérade Hre Ht/rn Hre 03h44 1.4 00h05 12h22 .9 04h50 18h24 1.2 14h45 23h38 9 19h50 Trois-Rivières Ht/m 08 0.9 08 0.8 7h11 17h59 fjPhases de la luncj 1 24 oct 31 oct 08 nov 16 nov Ç Almanach J Max Normal 12° Min Normal 2’ Max Record 1947 26' Min Record 1972 -6' t Au Quebec 1 Baie-Comeau Mel 4/-4 Barrage Gouin Var 01-7 Chibougamau Var 0/-7 Chicoutimi Nei 5/-6 Gaspé Mel 4/-2 Iles de la Mad.Plu 9/4 Joliette Var 6/-1 La Grande Soi -1/-3 La Malbale Plu 5/-4 Maniwaki Var S/-4 Quebec Plu 7/-1 Rimouski Met 4/-1 Rivière-du-loup Mel 5/-2 SI Georges Plu 7/-1 St-Hubert Var 8/-1 St-Hyacinthe Var 8/-1 St-Jean Var 6/-1 St-Jerûme Var 8/-1 Sept-lles Mel 3/-3 Sorel Ave 8/0 ValleyfieW Var 8/-1 Victonaville Ave 6/-2 ( A ia plage Au Canada Calgary Sol Charlottetown Plu Cornwall Edmonton Halifax Kamloops Ottawa Rêgina Saskatoon Saint John St.John's Toronto Vancouver Victoria Windsor Winnipeg Whitehorse Yellowknife Var Sol Plu Sol Var Var Var Plu Plu Soi Sol Sol Sol Plu Plu Nei 7/1 13/2 8/-2 9/3 15/5 12/-1 71-2 61-6 5/-2 11/1 9/3 10/0 12/5 14/4 15/5 6/0 9/4 0/-1 f Le monde Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Fort Lauder.Hampton Beach Plu Plu Sol Sol Plu Kennebunk Port Nua Miami Myrtle Beach Old Orchard Orlando Plattsburg Tampa Virginia Beach West Palm B Wildwood Sol Sol Nua Sol Ave Sol Sol Sol Plu 17/13 15/13 29/20 3V23 15/13 12/11 31/24 23/16 12/11 31/21 9/8 30/20 19/18 31/23 17/13 Amsterdam Athènes Bejing Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Jérusalem Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou New Delhi New York Paris Nua Sol Sol Plu Sol Sol Sol Sol Plu Sol Plu Plu Plu Soi Plu Ave Pod-au-Prince Sol C Services Commerciaux MM 1999 Rio Rome Tokyo Plu Sol Plu ZD 13/6 24/17 20/7 13/1 23/12 29/23 32/16 24/18 15/7 28/16 16/5 18/8 5.-1 27/10 17/13 12/-3 32/26 30/20 11/4 23/18 IA PUISSANCE DE IA MllUilRI QIAUTt SUR II MARCHÉ Laurentide LA SOLIDARITÉ llii&'i.r IIP!^ (Photo - Syliain Mayer) La campagne d'automne 1999 de Développement et Paix a été lancée, vendredi, à la Cité des mots de Shawinigan-Sud.Cette année, la population est invitée à signer une carte postale qui sera envoyée au président d'Haïti, René Préyal.Développement et Paix veut ainsi demander à M.Préval de mettre en application le Code du travail afin qu'aucun enfant de moins de 12 ans ne soit engagé comme travailleur domestique.Sur la photo ci dessus, on retrouve M.Michel Matteau, président d'honneur de la campagne, M.Éric Faustin, directeur du Regroupement des organismes Canada-Haïti, M.André Hammond, responsable du Centre-de-la-Mauricie et M.Michel Sauvageau, responsable de Trois- Rivières.(Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Lors de la célébration du 40e anniversaire de la paroisse Saint-Pie-X, hier, la population a pu obtenir de l'information sur les vitraux qui ornent leur église.Les paroissiens ont ainsi entendu l'histoire de chacun des vitraux; de leur signification à la façon dont ils ont été fabriqués.(Pholo Karine Buisson) Le Club des amis a offert un don de 2500 S au Centre d'action des bénévoles.Sur la photo ci-dessous, se trouvent M.Roch Régis, vice-président du Club des amis, Mme France Cormier, directrice générale du Centre d'action des bénévoles et Mme* Louisette Brisebois, présidente du Club des amis.mus «-‘«Si la taisse populaire / Desjardins *"v ~ • sc&A Ça vaut mille nwi&! .r* fOfJ X * /* V À l'occasion de la Semaine Desjardins, la caisse populaire Les Boulevards de Trois-Rivières a fait la présentation de trois bourses de la Fondation Desjardins, dans le cadre du programme de bourses d'études universitaires Girard in-Vail la ncourt.Nous reconnaissons sur la photo, de g.à d.Louis Grandmaison, directeur général de la caisse populaire Les Boulevards, Carolyne Gagné, récipiendaire d'une bourse de 500 S, Sandra Demontigny et Lise Lafontaine, récipiendaires de bourses de 1000 S et 4000 $ ainsi que M.Louis LeBrun, président du conseil d'administration de la caisse.Complice ., r de vos uouts ! 5405.houl.Des Forges TmivRix iètvs 819.372.0554 A 6 M Q ! R t $ A-J KIKI Cuisine et salle de bel rts 32 U Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 Pierre-Elliott Trudeau fête ses 80 ans Bruce Cheadle Ottawa (PC) ¦ Facéties et mondanités ont fait passer Pierre Elliott Trudeau à la légende et, aujourd'hui, alors qu'il célèbre son 80e anniversaire, l'ex-premier ministre libéral n'est certes pas prêt d'être oublié.Car même 15 ans après son retrait de la vie politique, cet homme qui a personnalisé l'idéalisme et la démagogie, inspiré le respect et le dégoût, suscité la sympathie et le mépris, cet homme a marqué à jamais ses contemporains.Ainsi, un sondage effectué en janvier par la firme Environics classait M.Trudeau parmi les trois personnalités les plus admirées des Canadiens, derrière Céline Dion et Wayne Gretzky, mais devant Terry Fox.En fait, il fait partie des trois favoris depuis qu'Environics a entrepris il y a dix ans d'établir ce palmarès annuel.«En partie parce que c'était un géant et que depuis, nous n'avons eu droit qu'à des pygmées, estime Peler McCormick, un politologue de l'Université de Lethbridge, en Alberta, qui reproche au politicien d'avoir légué la plupart des problèmes affectant aujourd'hui le Canada.En partie parce que nous vivons dans son ombre — et, comme nation, nous risquons de mourir dans son ombre.» Pour le meilleur et pour le pire, Pierre Trudeau aura marqué le Canada de cette fin de siècle.Son rapatriement unilatéral de la Constitution en 1982 alimente toujours le discours souverainiste qu'il n'a de toute façon pas su apaiser avec sa Loi sur les langues officielles.Sa Charte des droits, enchâssée dans la nouvelle Constitution, ne cesse de tendre des pièges aux tribunaux du pays.Enfin, il a laissé en héritage une dette publique que l'on commence à peine à éponger.«En un mot, le Canada d'aujourd'hui, c'est le Canada de M.Trudeau», a écrit en 1998 Richard Gwyn dans son anthologie «Trudeau's Shadow».Néanmoins, peu de gens peuvent se vanter de connaître l'homme.«C'est un homme très distant, a expliqué Sasha Trudeau lors d'une récente interview sur les ondes de CTV.Il reste privé, même pour nous.J'imagine qu'il a eu une vie solitaire.Je crois que ça fait partie de son personnage, sa personnalité (.) et qu'il restera toujours, d'une certaine façon, assez distant de quoi que ce soit.» Maîtrise du jeu médiatique En dépit de l'image d'homme distant qu'il projette, M.Trudeau a su rejoindre bien des Canadiens grâce à sa maîtrise du jeu médiatique.Même dans ses heures les plus graves, telles les funérailles de son fils cadet Michel, mort noyé dans un lac en Colombie-Britannique, Pierre Trudeau a une fois de plus retenu l'attention des caméras du pays.Et en 1968, la Trudeaumanie n'avait rien à envier à l'hystérie collective suscitée par les Beatles.Selon le philosophe des médias Marshall McLuhan, l'ex-premier ministre était un politicien telegenique qui a su maîtriser l'art de la formule brève bien avant que cela ne devienne un prérequis en politique.Même ses gestes spontanés telle sa fameuse pirouette derrière la reine Elisabeth au palais de Buckingham étaient en fait savamment planifiés, a confié Jim Coutts, qui fut secrétaire particulier de Pierre Trudeau pendant sept ans.Il a toujours su se réinventer, comme célibataire puis homme marié, amant éconduit puis chef de famille monoparentale, politicien canadien puis homme d'Etat de stature internationale, avance l'historien Desmond Morton.«Sa plus grande qualité politique était la gestion de son image.Et ce n'est pas rien.Machiavel aurait souligné ce détail.» D’aucuns croient que le mythe Trudeau ne dépend pas que de la seule image du politicien, mais aussi de ses qualités intellectuelles.«C'est le politicien le plus brillant et le plus habile que j'aie jamais T/ (Photo - PC) Pierre-Elliot Trudeau aura marqué l'histoire du Canada et il continue d'être, à maintenant 80 ans, un sujet de discorde entre Canadiens et Québécois.rencontré, affirme le journaliste Peter Debarats qui l'a suivi au coûts des années 1970.C'était presqife comme s'il venait d'une autre planète.» Il a surgi dans le paysage politique canadien, soutient M.Debarats, alors que nous n'avions d'yeux qqe pour John F.Kennedy.Du coup, nous avons eu notre Kennedy , à nous, «mais en plus brillant», dit 1VJ.Debarats.» Equipée pour rouler tard La nouvelle SUNFIRE ENSEMBLE VALEl VyM r=r.xn ENSEMBLE 'SEMBLE i .«—» hNShMH! h •—*- ENS, _ „ „v> p ENSEMBLE v Comptent Mensualité OS 258 S 1 225 S 218 S 2 275 S 188 S :A^SvAriy —cakçmBLE d 1=1 JO ENSEMBLt aSOSVALE 'ALEUR ™SCMBL[ .‘k-(k -l.aM»l y/l : 300 $ Chauffés Éclaires Eau chaude 41/’ : 335 $ 5'/: : 390 $ Concierge résidant, transport en commun.2 stationnements possibles, vue sur le fleuve, endroit paisible i oc.vnoN f222-9897 370-7383^ in emit' Pk’rn*-I.iipoiic #101 Sainte- \nutlt (U-I a\;tl 4 , rue Sainte-Angèle près Super C, 245$ mois.372-7617, 374-5666 4';, semi-meuble 6'2 Whitehead, Trois-Rivieres 377-1730 4 , semi meuble, 300$ mois ou non meuble 270$ mois, 379-3831 4/,, TROIS-RIVIERES-OUEST Chauffe, éclairé, tranquille, rue de Coubertin, près UQTR et piste cyclable, semi-meuble ou non, 2 stationnements 373-8465 BEAU 3 bien éclairé, neuf, entrees laveuse, secheuse, stationnement, paroisse Sainte-Bernadette Cap de-la-Madeleme, 300$ Disponibilité immediate Appelez au 375-2695 BORD rivière Saint-Maurice.4 .luxueux, piscine, face golf 590$ 64 bout, Duplessis, Cap 378-5052 CAP, 1 MOIS GRATUIT 4 , près de Provigo, I bres 691-0216.696-3691 4», Trois-Rivières-Ouest près CLub Price.400$ mois, frais peint, très propre 693-1487, 693-2946 4 , Trois Rivières-Ouest près de Maxi, très propre, tranquille, eau chaude, libre 1er janvier 535-2509 CAP, 2E, 4/,, RENOVE rue Saint-Maurice, paisi-ble.impeccable.370-7600 CAP, 4 /:, 1 MOIS GRATUIT Grande verdure, 2 rangements, 2 stationnements parc privé, cour amère 371-9628 CAP.455 Beaudry, spa cieux 5 , ensoleille, chauffe, éclairé 495$ 693-1549 4 -S/i SPECIAL 3955-4155 CHAUFFES.ECLAIRES Rénovés, Cap 379-5939 4/, • STYLE CONDO Cap, neuf, bain podium, insonorisé, libre 691 2985 CAP, 4 RESIDENCE FAVEREL pour pré retraité, retraite 375-3723, 372-9388 CAP.5,4.chauffe éclairé A partir de 380$ (options câble, téléphoné).Jean: 370-7550 «/> - 5/; Trois-Rivières-Ouest, rué de Coubertin, secteur tranquille.378-6914 4 » rue Dénoué Trois Rivières.idéal pour 1 ou 2 personnes, frais peint, grand stationnement, libre immédiatement.320$ mois.379-5927 5Vt.2e.rénové.365$ com Saint Maurice, Saint-Paul, près Super C 696-3939 5 .2e etage rue Samte-Cécile.entre Super C et centre-ville, avec arrêt d’autobus, armoires mêla-mine blanche, plancher bois franc, remise.335$ mois 694-7674 CAP.5 Pierre-Bouchei remise extérieure, propre, conciergerie 372-6700 CAP, 5 rue Fusey.face Parc des Chenaux, 1er -f sous-sol.planchers bois, 350$ 375-7691.375-1192 CAP, grands 2,3 éclairés.chauffes, semi meubles.275$.300$ 694-7752 CAP Wal-Mart, paisible, propres, conciergerie 696-1129.371-7786 SHAWINIGAN rue Saint I Lhades 4 .non chauffe.225$ mois 819-539-2198 CENTRE-VILLE.4 fe, éclairé.425$ mois.371-2378 SHAWINIGAN et Shawim gan-Sud, 4 .stationnement Jour: 819-537-6692 RESIDENCE ARCAND 378-4227 Grandes chambres avec salle de bain privée, tous les services inclus et + à prix très abordable CENTRE-VILLE.4 mo derne.stationnement, 400$.374-1402, 378-1166 CENTRE-VILLE 4 avec stationnement 360$ mois, 379-3370 CONDITION SPECIALE 5 , 1er etage, frais peint, recouvrement neuf, Trois-Rivieres-Ouest 696-0438 DOMAINE DES RECOLLETS 4 , insonorise près université et de tous les servi ces, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 5 .PRES GALERIES DU CAP Ensoleille très propre.] 378-7903 ou 696-3691 5/i, MES LES RIVIÈRES grand, propre, ensoleille, rénove, paisible, sécuritaire, espace de rangement, stationnement, conciergerie, près de tous les services, à visiter avant de faire votre choix.373-4543 FRAIS PEINT près Les Rivieres 5 Trois-Rivieres.537-1624 SHAWINIGAN-SUD 110e| rue, 4 moderne, stationnement deneigé 537-8630 SHAWINIGAN-SUD 152 i 126e rue, grand 3 chauffe.sous-sol de residence privée 819-536-2748 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS SHAWINIGAN-SUD 288 129e rue, app 2, grand 4 près Provigo, service conciergerie, stationnement 819-537-6759 201 Piscines et accessoires 125 Appartements à louer 1 , 2 3 .meubles, chauffes éclairés, Trois-Rivieres.377-5512.375-8398 PISCINES DESI-PRO Fermeture de piscines creusees et hors-terre Vente de fin de saison.Prix compétitif 376-3582 211 Souffleuses 14 2/:, 5/, MEUBLES 210$ a 450$, près Cegep UQTR, centre-ville 376-3372.696-0642 Site exceptionnel * Grandes pieces • Près du Samt Maurice » Près des Galeries du Cap 1 1 piece.2 ,34 , chauffes.éclairés, stationnement 379-4605 2 .dans duplex, Cap, rue Guilbert, avec chambre, semi meuble 372-6942 ou 379-4374 SOUFFLEUSE Ariens, 10 32, 400$ Tondeuse à siège White, 5 forces, comme neuve.500$ 373-1377, laisser message.227 Equipements de Pureaux GRAND 3 très propre, libre 1er novembre, près des services, tranquille 819-370-6017 2 , meubles, chauffes, centre-ville.250$ ,375-0944 383-0493 2 rue Laviolette.meublé, chauffe, éclairé.300$ mois 374-4455, 376-9077 BUREAUX de travail, chaises de salle d'attente, chaises secretaire.371-2703, 372-5361 GRAND 4 près Uqtr et Les Rivières, 2e etage, porte patio, immeuble en béton, très propre, beaucoup de rangement stationnements, 428$ mois eau chaude comprise (négociable) 379-7199 12'., sous-sol, chauffe, 'meuble, Rigaud, 280$.1er novembre, 691-0235 GRAND 5 , .entre-ville, face parc Champlain, très éclairé, 2e etage, balcon avant et arrière, planchers bois franc, occupation rapide.550$ 694-0241 GRAND 5 quartier Saint-Sacrement, près de tous les services, porte et mur miroir, armoires en stratifié, Jenn-Air.375-3413, 378-6569 Equipements LLO de commerces ENSEIGNES usagees de differentes grandeurs, bonne condition 373-9549 2 », tout inclus, 5 minutes cegep, Uqtr, buanderie, stationnement, special 270$ 696-7836,691-5650 235 Meubles neufs 3 », Cap.près Wal-Mart, prix de sacrifice, stationnement, buanderie, impeccable.693-6537, 697-4237 3 », chauffe, éclairé, meuble, 325$ Studio, 1er.260$ 373-9628, 696-2594 50% DE RABAIS! matelas et sommiers, toutes grandeurs, et même plus sur nos matelas dépareilles Sealy et Sommex et nos lits en metal 379-5680 3 z, près du cegep, tout compris, propre et clair.310$ mois.372-0932 236 Meubles usagés 3’/», rue de Courval.sous-sol, meuble, chauffe, éclairé, 270$.379-9779 LAC-A-LA-TORTUE village.4 , 270$ mois.418-328-3288 LUXUEUX 4 Trois Rivie res, foyer, bain podium, douche.Donee, 696-0634, 374-4604, 693-5120 CAP.octobre gratuit, grand 4 bien insonorise, planchers béton, pièces spacieuses, immeuble récent.sécuritaire bam ixx-dtum et maquilleuse dans salle d’eau N attendez plus, 377-1036.698 9996 S/t, 17$$ Rez de-chaussee 1er novembre.Trois Rivières-Ouest.près services, tran quille, avec parc 376 7040 CAP.propre et paisible 3 chauffé éclaire, semi meuble.poêle, refngerateur.la veuse.secheuse.libre immédiatement.350$ mois 371 8996 372-2260 CAPS/d&BÎr 2 stationnements, remise planchers béton 372-0262 MONT-CARMEL très grand 4 beaucoup de rangement, calme, remise, grand terrain, stationnement, 537- 1551.418-872-7789 (frais vires).4 », 1er plancher chauffe, éclairé.478$ mois, libre le 1er décembre.376-5936 ou 379-7043 4 ,S ,6 Rue Samte-Marguente, a paliers, près des services et uqtr 378-8719.694-5240 PLACE du Centre, 2 a 5 .centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorise, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire.dépanneur, ideal pour retraite 378-3332 CAP, 2 libre, 2e, rénové, entrees laveuse secheuse.378-1369, soir 375-4636 j ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers ainsi qu’ameublement complet 370-5633 AMEUBLEMENT COUP DE POUCE Achat et vente, meubles usages.Achetons successions et antiquités.219 Samt-Laurent, Cap.371-9867 CENTRE-VILLE, 1 2 225$ a 300$.buanderie tout inclus, libre, près terminus, 696-7836, 691-5650 CENTRE-VILLE.2 3 endroit très tranquille, semi-meubles.chauffes, éclairés.378-4445, 379-8663, 374-3589 POINTE-DU-LAC.site en chanteur, grand 4 style condo, bord de l’eau, tranquille.pas d animaux 377-1551 PRES Cegep.2 meuble chauffe, éclairé, buanderie.377-5512 ou 375-8398 POINTE-DU-LAC grands 3 et 4 .très» tranquille, libres.371-9662 SHAWINIGAN 1569 rue Frontenac, grand 3 , meuble, chauffe, éclairé.539-2283.532-3290 PRES hôpital Cloutier très grand 4 .375$ 376-0865 SHAWINIGAN-SUD 2 meuble, chauffe, éclaire 537-0250.538-7908 PRES Les Rivières 3 chauffe, éclairé, entrées laveuse secheuse, vacuum central, stationnement.378-8343 127 Chambres à louer SAINT LOUIS DE FRANCE 4 .refait à neuf, 385$ 373-3204 SAINT-ODILON 5 piè ces, non chauffe, non éclaire, près ecole, église autoroute 40 Tranquille Libre.373-7382 repondeur SAINT-SACREMENT 3e bois franc, libre, semi meuble ou non, 300$ 371-1478,691-2531 160$ 1 pièce douche poêle, réfrigérateur, 797 Bonaventure 379-4605 160S - TRANQUILLITE Près hôpital Saint-Joseph, buanderie, concierge, libre.691-2274.370-7600 175$ par mois A voir, près Centre Les Rivières et UQTR.paisible.374-2110 AUCUN bail semaine.1er I etage.non fumeur(se).services 378-9532, 371-4523 SAINTE-MARGUERITE 2300 2350.grands 4 5 379-8046.695-0856 CHAMBRE à louer pour entreposer toutes choses 694-0120 SHAWINIGAN-SUD, 3/i Tout compris, concierge resident 350$.impecca ble 695-2709,691-2274 TRÈS grand 5 haut de duplex avec cour amère, près de tout, Trois-Rivie-res-Ouest 375$ non chauffe, non éclairé.694-7511 TROIS-RIVIERES, endroit tranquille, près cegep et uqtr, 3 meublé, chauffe, éclaire.325$ 376-7359 TROIS RIVIERES OUEST 6 , 4 chambres, inter corn, insoninse.1er novembre 694 0171 TROIS-RIVIERES-OUEST triplex, 3 .grands, moder nés 691-3708 GRAND MERE 4 prés Dorai, très propre station nement 819-538 1842 GRAND MERE propre.2 stationnements libre décembre 538-1502 CHAMBRES à louer travailleurs.êtudiant(e)s.tout inclus, 200$ mois Auberge La Flottille.378-8010 responsable M Georges PRES cegep.1 mois gratuit.ideal pour etudiant, très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires 371-3400 PRES Les Rivières, cuisi ne, salon.TV, meublée buanderie 375-2523 SECTEUR Jean XXIII aucun bail, ideal pour travailleurs stagiaires ou etu diants, telephone ?câble, stationnement, 50$ semaine 373 0755 131 faisons de repos Residences RESIDENCE i GUIMOND Studio disponible immédiatement avec tous les services 371 2346 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, causeuses et matelas neufs et usages.Pieces neuves et usagees 164, Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.CHAISES neuves en bois et bancs de comptoir pivotants (non teint ni verni), bon prix, cause fermeture d’usine.Meribec, 2699, 5e avenue, local 39.Grand-Mere Mario: 819-533-4246 ECOULONS REPRISE DE FINANCE Mobilier de cuisine en bois pâle, moderne, 6 morceaux Sofa lit.Mobilier de salon, 2 morceaux.Tous ces morceaux sont presque neufs.370-5633 FUTON faisant lit 60 po matelas 6 po, acheté en mai.bon prix.377 3456.pagette 370-8717 L AUBAINERIE DU MEUBLE Vente, achat 961, boui.Saint-Louis.Samt-Louis-de-France.379-9101 LA BOUTIQUE DE L'USAGE Achat et vente d appareils ménagers, meubles, mobiliers de salon et de cuisi-ne ftte 379-9696 LA UVERNE D'ALIBABA Achat-vente, meubles neufs et usages.Plan mise de côte 1535 Laviolette 694 5718 LACOMBE ANTIQUITE 104B CHAMPFLOUR Achats et ventes Meubles, vaisselle fixtures jouets, etc Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières Ouvert le dimanche: 374-4931 LAVEUSE, secheuse poêle, amande, mobilier de sa Ion, mobilier de cuisine, téléviseur 376-0689 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITE : Poêle, réfrigérateur laveuse et secheuse Achat vente.meilleure garantie1 Bas prix 1500 de Ramesay Trois Rivières 378 2384 MOBILIER le cuisme en chêne avec buffet et huche.état neuf 374 0987 36 Ll NouvilllStl Lundi 18 octobre 1999 07® Meut)les fcJw usages TRES belle causeuse de tantaista.neuve, tons de vert rayes 691 1988 286 Toitures 315 Massothérapie 402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration 237 Appareils eiectromenagers ACHETONS COMPTANT Urgent besoin cuis»n»ere.retngerateur laveuse, se-cheuse.congélateur etc Aussi, ameublement complet 370-5633 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$.cuisinières 85$ laveuses 195$ secheuses 100$ Financement disponible Livraison pièces 374-5031 B.R.SERVICE ENR Reparation, achat, vente d appareils ménagers re-conditionnes.Le plus grand choix en Mauricie 268 Samt-Laurent.Cap Atelier et comptoir de pie ces 376-0559 service a domicile 374-1147 CONGELATEUR, marque Frigidaire.18 pi .blanc (en vmyle) comme neuf.225$ 373-1377 CONGELATEUR 12 P' neuf, servi 3 mois, pave 329$ pour 245$ 694-0251 CONGELATEUR vertical 18 pi .200$ Laisser message 378-0090 POÊLE réfrigérateur et la-ve-vaisselle, 850$ le tout.377-1036.698-9996 REFRIGERATEUR vertical 3 portes noir, G.E .bon état 371-2703.372-5361 239 Antiquités ACHETONS antiquités succession et faillite.Vieille vaisselle, objets religieux.plumes fontaine, collection de tout genre, jouets, vieux catalogues, objets d'art, publicité (819) 289-2388 241 Animaux COUVERTURES Esnm» tion gratuite, reparations toutes régions 378 7 594 291 Plâtriers Maçons 373-3305 Accorde-toi du temps Tendu, courbatu re besom de detente Bon massage Assurance ac ceptee Johanne PLATRIER, tireur de joint.20 ans d'expenence Estimation gratuite Rene 374-7177 ou 695-4981 TIREUR .ie joints ouvrage garanti, 20 ans d'expenen-ce 375-1495 693-4323 9h a 17h massage Vous| êtes unique, vos besoms le [sont aussi 374-4798 DOULEURS musculaires fatigue stress, massage suédois, assurance acceptée Yvonne 379-0858 292 Peinture 10 ans.bas prix, garantie, spécialiste rapide Charles Lemaire 372-5352 A bas prix, peintre offre ses services pour peinture intérieure et extérieure, reparation de joints équipement fourni, travail fait avec propreté.373-5160 MASSAGE - DETENTE Detente assurée 296-3069 ou Michele 377-0441 MASSAGE a rhuile, corn plet, suédois ou californien.Alain 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN P N L Relation d aide des 8h Monique 229-1603 PEINTRE offre ses services pour peinture intérieure, reparation de joints, mariage de couleurs.10 ans d experience, 694-5149 MASSAGE complet homme, femme, couple Masseur masseuse 533-4566 RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress Chantal 377-2507 294 Services divers 320“'" »6.3I7I INTIROUULl à compter de 45$ taxes incluses.Entreprises Denis Gelinas.Yamachiche 370-7391 • DENEIGEMENT Trois-Rivieres, centre-ville, entrees privées, etc, etc FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation.pose de drain, plas-trage de solage.reparations toutes regions.375-0762, 371-8007 Enseignement COURS de piano prive pour enfants ou adultes 374-7164 VOTRE relation de couple.N’attende* pas que ça craque1 Fin de semaine: Vivre et aimer.Technique de communication des années 2000 Contacte* Ma-ne-Ëlise et Guy 537-0664.www.quebecweb corn vivreetaimer 325 Salons de massage POTEAUX corde à linge sentinelle Vente et installation 378-0801 539-7930 REPARATION petits moteurs.2 temps 4 temps, motoneiges VTT souffleuses.Argo.etc 691-7126 298 Divers DUO OU SOLO spécial 4 mains pour une super detente à Drum-mondville.819-475-0576 SALON Milady professionnel, detente, relaxation.233-3340, 10 h à 17 h ACHAT chevaux, poneys, selles et chevaux pour abattoir 819-372-0079 ACHETONS, vendons chiots, chiens, toutes r ces.229-1711.691-9503 CHEVAUX a vendre, cours d equitation western, stalles à louer.695-3401 ou 377-2106 CHIOTS labrador, noir, blond et chocolat, enregistres.vaccines, garantis, lignée de travail 418-286-6960 CHIOTS labrador noirs, purs.60$ Chiots Rottweiler purs.60$ 229-1711.691-9503 CHIOTS Pomeramen 6 semaines.200$ Mâle, 3 ans, 100$.819-538-8314 SUPERBES chiots Labrador, bruns et blonds, enregistres.vermifuges 819-289-2921 245 Informatique ORDINATEUR 486DX2 système complet, SVGA, 200$.374-2451 247 Orchestres Discothèques DISCO-MOBILE et anima tion Stephan Gelinas 374-3455 248 Musique Instruments LE Fou de la Musique, achat, vente, échangé.378-8273 PIANO Yamaha laque noir, refait, bijou.376-1734 250 Systèmes de son Teieviseurs TELECOULEUR RCA Victor P7 po, avec beau support iour video, en très bonne ondition 691-1988 4 Michelin Alpin 195 60R14 quasi neufs; 8 jantes 14 po pour Jetta.BBQ électrique Thermos; support a vélos, neuf, pour coffre arrière.372-0671 350 Voyages ABRI D'AUTO - 377.5507 Vente location, reparation.Trois-Rivieres-Ouest 2 jours La Calèche, 159$ 26-27 octobre 7 novembre Demain matin Montreal m'attend" 20 novembre Folies Paris Voyages Aziza 379-2252 ACHETERAIS une vieille machine à tricoter, ronde, P T Legare ou autre marque; aussi achèterais machine a coudre, petit modèle 221 ou 222.dans petite valise noire.1-819-820-4775 ou 1-819-474-6893 ou 1-819-563-8963 VOYAGE au Casino de Montreal, le samedi 23 octobre, comprend: Casino, souper à la brasserie, Theatre des Variétés, 60$ par personne.377-5002 ARMOIRES en pin.72 po X 36 po, 2 portes, prix abor-| dable 819-288-5880 BATISSE commerciale et entrepôt à vendre ou à louer Camion plate-forme Terrains 819-379-4074 DU NOUVEAU A YAMACHICHE Salle d'amusement billard, machines à boules.120 Blanchette.819-296-2590 400 OFFRES D’EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc egalement aux hommes et aux femmes.FENDEUSE à bois, Columbia, 10 forces, 800$ 298-2170 401 Curriculum vitae FOYER au ga* Ultraflammej Drolet, avec cheminee, 1100$.374-8157 HUMIDIFICATEUR a ven dre, Kenmore meuble piste de course, AFX Irving, 8 ans et plus.26 pi long; banc d exercice avec haltères; équipement de cordonnerie, compact avec accessoires Pierre: 372-1420 371-5411-L'EXPERTE EN CURRICULUM V1TAE 9 années d'expenence CURRICULUM VITAE traitement de texte en tout genre, laser 379-5490 402 Personnel de restauration LIQUIDATION TABLETTES ET ETAGERES Comptoirs.îlots (magasins), tiroir-caisse, crochets.podium, paniers de broche 379-0442 PIPI AU UT C’EST FINI, C’EST GARANTI Pour enfants 4 ans et plus.Location d appareils sécuritaires Rabais de 25$ possible 693-1803 CUISINIER, oizzaman.serveuse et plongeur demandes Se presenter au 161, Samt-Laurent Est, Louise- ville CUISINIER demande avec experience, temps plein, pour pi**eria.Demande*) Micheline: 535-6464 405 Personnel de metiers 260 Fourrure - PONCEAUX et drams, acier et plastique, neufs et! usages livraison.377-1226 I MANTEAU vison noir, très 1 belle qualité, grandeur 16-18 ans 1000$ 376-7828 MANTEAU /ison noir avec j hapeau.belle qualité.14-16, 1000$.450-783-6781 CHAUFFEURS consciencieux recherches, Canada et Etats-Unis.819-233-9616 261 Articles de bébés SERVICES PERSONNELS BASSINETTE et matelas Teufs chaise haute bar-¦ere.très propre j 19-537-6979 307 Agences de rencontres 276 Fruits et legumes POMMES de terre rouge et blanche pour la conserve Heures des repas 819-537-1369 ou 536-2448 281 Paysagistes 74-9427 Abattage emon-age.Enlevons souches.Xssurance Meilleur pn* 375-4575 SERVICE D’ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961.taillade abattage, nacelle, de-h quetage.essouchement ERRE a partir de 85$ le 10 dues 375-6579.379-7480 ABANDONNEZ-VOUS A L’AGENCE FRISSON Choix de jolies fnsonneu-! ses distinguées Laurie de retour Nouvelles filles, entre 18 et 35 ans.femmes matures egalement.La seule agence a Trois-Rivières qui t'offre un service 5 étoiles Alors si tu désires être respecte dans tes I choix et tes goûts, n'hesite j paset compose sans tarder le 370-1629 Service illimité, garantie absolue Les Fnssonneuses.synonyme d'excellence Engageons AGENCE CARESSE Jolies escortes à votre disposition.Discretion assurée Engageons 376-4652 282 Matériaux de construction SERVICE de scierie mobi-e 1000 pi madrier pin lanc.à vendre 538-2567 ANCIENNE AGENCE LE RIALTO MAINTENANT AGENCE LE NIRVANA pour hommes d'affaires seulement, jolies dames.30 ans et plus, très distm-I quees.avec experience Demande* Jacques Engageons 696-4278 00/1 Chauffage t04i 310 Astrologie Cartomancie 1 Climatisation ^OËLE à combustion lente 20x31."Le scieur" Drolet.-50$ 376-9225 ASTRO-CLUB voyance e' direct, 24 heures, amour argent, 2 85$ minute.18 * 1-900-830-6767 285 Bois de chauffage x-1 bois sec, mi-sec ou ert, fendu ou rond, bois ! allumage embouts de billots Livraison rapide ou eservahon 693 7439 3018 chauffage 38$ la orde arable, merisier, hè-• lere qualité, livre 19-535 3543 LAMAI50NDE5 SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance).4 50$ min 24h En direct i 900-451 3444 LOUISE cartes tarots prédit passe, present, futur, duree 1 heure 694 7971 RENCONTRE avec une voyante Mme Rousseau 378 9480 JOIS de chauffage era-ole, merisier, hêtre Demande* Damel 539 4742 BOIS de chauffage vert érable, hêtre, merisier, très Délie qualité 537-6162 LOIS de 40 i en bloc.3$ livre 1-4270 314 Médecines douces ADIEU DOULEURS sciatiques, maux dos.jam Des, épaulés, courbatures raideurs, fatigue 375-0025 COUTURIERES avec expe j nence.pour tavail à domi-| cile sur overlock et simple, pour confectionner de la lingerie dames et en-l fants.Overlock avec plis-seur serait un atout.Si intresses: 374-6577.Nous faisons la livraison MECANICIEN dexpenen-ce demande, pour réparation et entretien de flotte de camions et de remorques.819-233-2121, 819-233-4343 RECHERCHE coiffeur (euse) avec 2 ans d expe-nence.dynamique pour lo-çation de chaise.A la même adresse depuis 35 ans.Etheticienne bienvenue.Ghislaine 378-5831 RECHERCHE h-bosse-leur Carrosserie Champa-gne.819-222-9889 RECHERCHE peintre pour i machinerie agricole et industrielle.Sur rende*-vous, region de Samt-Bo j niface Demander Jocelyn 819-535-5194 SERVEUSE demandée Se presenter mercredi 20 octobre.en tre 9h et 12h au 585 Père Daniel.Trois-Rivières 410 Personnel de bureau CONSEILLER avec expé-nence, pour visiter les clients à leur bureau et sur internet, rémunéré selon commission et bonus de fin 25 000$ Pour louer des bureaux, avec baux commerciaux, de 15 000 p.Ecrire a CP 1154 Trois-Rivières, (Que ), G9A 5K8 413 Emplois divers COUPLE CONCIERGE pour 3 immeubles totalisant 69 logements Expérience requise Doit habiter sur place Urgent' Entre 9h pt 12h 375 5025.696 3691 COUTURIERES tissu épais.40 heures.Yamachiche.20 minutes de Trois-Rivières Experience obligatoire 296 2464 ___ RABLE hêtre - merisier, sec et semi sec.fendu, li-yre 418 328 8105___________ GRANULES è 100".bois franc, pour poêle a granules disponibles è l'année 375-7679 m •T«J Du lundi au dimancha da 10 h à 2?h (450) 782-3365 LIVREUR messager de mande petite voiture, bonne présentation, local et extérieur Ouvrage a l an-nee 694 0983 apres 10h RESIDENCE PERSONNES AGEES Achetez une résidence et crée* votre sécurité d'emploi D Côté, courtier, 1 888 772 2666__________ TU f PHONISTES deman dees, jour ou soir, bonne ambiance, produits faciles a vendre 694 4475 AUBERGE GODEFROY COM MIS A LA REC LFI ION Temps plein et partiel Expérience requise Diplôme d une école hôtelière ou equivalent.Connaissance du logiciel HMI un atout Bilingue Envoyez votre curriculum vitae avant le 27 octobre 1999 au 17575, boul.Becancour, Saint-Grégoire QC G0X 2T0.ays de Lynda Dubord.413 Emplois divers TRIAGE et envoi de courrier 600$ et ?par semai ne Poste* enveloppe pre adressée et timbrée a Les entreprises G Andre International, CP 184 Valley-field (Que ).J6S 4V6 414 Musiciens LOCAUX de pratique a louer 100$ mois, aussi local équipé (son.batterie) a louer a l'heure ou au mois 379-8951 Il est prouve que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées 4 49 Emplois 4 13 divers Emplois divers Emplois divers Chronique emploi Le Nouvelliste es (juicnets 3 empto* ou se presenter iu Cent e pour connaître tes exyences iees à ces postes suiter tes tewrrmye 0 emploi Oe votre t TRSfl 2448877.COMMIS AUX ARCHIVES, temporaire 6 mois, salaire 7.25 $ - 8 $ heure, sur semaine, temps plein 37.50 heures, tin de semaine IS heures jour.soir.nuit.DES obligatoire, connaître environnement PC ' davier numérique j.expérience de l'archivage un atout, poste de commis aux archives, entrée de données-coursiers et pertorateurfej.Curriculum vitae.fCatégorie IJ.TRSA 2468908.COMMIS-UENOEURTEJ UÈTEMENTS.Permanent 2S-3S heures semaine, salaire à discuter, expérience de 3 à S années dans la vente de vêtements obligatoire, expérience dans la vente de vé tements de cuir un atout.fCatégorie 3J.TRSA • 2469064.ÉBOUEURfEj.permanent 40-50 heures semaine, salaire selon expérience, expérience minimum de 2 années comme éboueurfeJ obligatoire.fCatégorie 2J.TRSA 2469095.CHAUFFEURfEJ-OPÉRATEURfEJ 0 ÉQUPEMENT DÉNEIGEMENT.saisonnier 6 mois sur appel, salaire selon expérience, permis de conduire classe I.expérience de 4 années comme opérateu-rfej d'énupement de déneigement, très grande disponibilité.fCatégorie SJ.TRSA - 2469102.GAROIENfNEJ D'ENFANTS, permanent 3-4 Jours semaine.30 heures, salaire 35 S par jour, références souhaitables, milieu non fumeur, doit se véhiculer.fCatégorie 4J.CAPA - 2468914.POMPISTE - CAISSIERfEJ 'Saint-NarcisseJ.salaire 6.90 S heure, permanent temps plein, avec expérience de préférence.fCatégorie 4J.CAPA - 2468955.RESPONSABLE ADMINISTRATIFfUEJ fSaint-NarciS-seJ.salaire 325 % semaine, temps Plein 40 heures-semaine, projet PLDC jusqu'au 31 mars 2000.être sans emploi, prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années, priorité jeunes 18-30 ans.DEC en technique administrative, connaissance en marketing, connaissance en informatique, expérience en levée de tonds atout, aptitude à communiquer, élaborer stratégie financement pour organisme, établir contacts, favoriser développemnt protêt.Curriculum vitae.fCatégorie 6J.CAPA 2468979.RESPONSABLE DROITS DE PASSAGE ET SIGNALISATION fSaint-NarcisseJ.salaire 325 $ semaine, temps Plein 40 heures semaine, projet PLDC Jusqu'au 31 mars 2000.être sans emploi, prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années.priorité jeunes 18-30 ans.connaissance informatique, aptitude à communiquer et convaincre, être disponible travailler sur sentiers fex-téheurj.capacité travail équipe, connaissances légales atout, voir à l’obtention des droits de passage sur terres privées, publiques et servitudes.Curriculum vitae.fCatégorie 6J.CAPA - 2469290.CUISINIERfEj.salaire 7.75 S/heure.Permanent 20 heures semaine et Plus de jour, disponible semaine et tin de semaine, expérience en cuisine demandée, expérience auprès des personnes âgées un atout.Curriculum vitae.fCatégorie 3J.CAPA - 2469307.SERUEURfEUSEJ.salaire 6.90 $ heure.Permanent temps partiel 12-15 heures semaine, travail fin de semaine de jour avec possibilité de remplacement, expérience auprès de personnes âgées un atout.Curriculum vitae.fCatégorie 3J.LSUA - 2462604.ÛPÉRATEURfEJ DE MACHINES.Permanent temps plein, salaire 7.50 $/heure.secondaire U obligatoire, expérience minimum un atout.fCatégorie 2J.LSUA - 2469109.INTERUENANTfEJ COMMUNAUTAIRE, temporaire 52 semaines, possibilité renouvellement.3 Jours semaine.18 heures, salaire â discuter.DEC en technique d'éducation spécialisée ou travail social ou psycho-éducation ou domaine connexe ou expérience pertinente.connaissance en informatique.Curriculum vitae.fCatégorie 6J.LSUA - 2469121.OUURIERfEJ PISCICOLE.Permanent 42 heures/ semaine, salaire 8.50 S/heure, doit posséder véhicule, être prêt â demeurer â Samt-Alexis-des-Monts, expérience dans le domaine de la Pisciculture souhaitable, très bonne condition Physique.fCatégorie 2J.LSUA - 2469182.JOURNALIER!EJ - ÛPÉRATEURfEJ.Permanent 40 heures/semaine.Jour ou nuit, salaire 7.31 $/heure + prime d'excellence.expérience obligatoire dans l'estampage â chaud, soit sur papier ou bois ou Plastique ou métal, minimum I année d’expérience.Curriculum vitae.fCatégorie 2J.LSUA - 2469301.ÛPÉRATEURfEJ DE SYSTÈME D'EAU.Permanent 40 herues semaine, salaire 12 S heure, formation collégiale spécialisée en traitement des eaux de consommation /A.E.C.ou DECJ.expérience Pertinente en milieu municipal un atout, microinformatique et réseaux de commande par télémétrie.permis de conduire classe S.fCatégorie SJ.CMA 2469139.RÉCEPTIONNISTE, salaire selon l'expérience, permanent â 2 jours, semaine, formation en gestion hôtelière.I année d’expé-nence serait souhaitable, connaissance du logiciel Word, anglais fonctionnel.fCatégorie IJ.CMA 2469137.DÉBOSSELEURfEUSEJ.salaire selon compétences, permanent â 40 heures semaine, avoir un minimum d'une année d'expé-rience dans le domaine.fCatégorie 2J.CMA - 2468918.LIUREURfEUSEJ PLONGEURfEUSEJ.6.90 Sheure + pourboires, permanent â 20 heures semaine et plus, connaissance de la ville de Shawimgan.posséder son propre véhicule obligatoire, être disponible le Jour, de 10 h â 14 h et fin de semaine.fCatégorie 2J.CMA - 2469199.BOUCHERfEj.salaire selon l'expérience, temps partiel, avec un horaire variable, être disponible pour le Jour, soir et fin de semaine.surtout le dimanche, avoir 3 années d'expérience dans un super marché, avoir une bonne rapidité, prévoir un curriculum vitae.fCatégorie 3J.CMA - 2469086.REPRÉSENTANTE EN PUBLICITÉ, salaire â déterminer.permanent, minimum 35 heures semaine, expérience dans la vente, doit bien connaître le territoire et les environs, être dynamique et avoir de l'entregent.Posséder un véhicule, permis valide.fCatégorie 3J.CMA - 2469126.SERUEURFEUSEJ.6.15 S-heure + pourboires, permanent.horaire variable.2 années d'expérience dans le domaine, formation en hôtellerie serait un atout, connaissance d'une caisse et boissons obligatoire.fCatégorie 3J.CMA - 2469155.SERUEURfEUSEJ EN CHEF, salaire â discuter, permanent.25 â 30 heures semaine, expérience â diriger du personnel obligatoire.belle personnalité, être disponible le iour.soir et tm de semaine.5 â 8 années d'expérience pour taire les horaires des serveuses, servir les clients et autres tâches et responsabilités.fCatégorie 3J.CMA - 2469339.PRÉPOSÉE AU TÉLÉMARKETING, salaire â discuter, temps partiel.1!/, Journée semaine, bon sens de la communication orale.capable de rédiger en français, bonne prestation téléphonique, avoir de l'initiative.fCatégorie 3J.CMA - 2469072.UENDEURfEUSEJ ET INGÉNIEURE ÉLECTRIQUE, salaire selon compétences, permanent 40 heures semaine, formation comme ingémeurfeJ.minimum 2 années d'expérience dans un domaine pertinent, bilingue obligatoire, connaissance des moteurs electnques et connaissance en analyse de vibrations serait un atout.fCatégorie 3J.CMA - 2469075.UENDEURfEUSEJ.salaire selon l'expérience, permanent.savoir parler anglais obligatoire et 2 années d'expérience sur moteurs électriques, connaissance en distribution et contrôle électrique.fCatégorie 3J.CMA - 2469077.REBOBINEURfEUSEj DE MOTEUR ÉLECTRIQUE, sa laire selon l'expérience, permanent, secondaire 5 minimum et 3 années d'expérience sur moteurs électriques.fCatégorie SJ.CMA - 2469176.ANIMATEURfTRICEJ.9 $ heure, temps partiel selon les besoins du service, entre 15 et 17 heures/semame.sur fin de semaine.iour.soir.DEC en sciences humaines ou expérience pertinente équivalente.sens de l'organisation, leadership, capacité de travailler en équipe, esprit d'initiative, planifie, organise, dirige et contrôle les activités.fCatégorie 6J.CMA - 2468976.GÉRANTE D'HÔTEL, salaire concurrentiel.Permanent.expérience en gérance d'hôtel, connaissance du milieu hôtelier et des contacts dans le milieu des agences de voyages, connaissance des loiciels informatiques utilisés dans le milieu hôtelier, anglais fonctionnel.avoir de l'entregent.fCatégorie 6J.CMA 2469031.PROFESSEUR!E, DE DANSE AEROBIC.15 S heure du cours, permanent, horaire variable, formation du YMCA.du Caïn ou formation connexe avec preuve à l'appui, devra préparer et donner des cours, personne dynamique, responsable des cours de step et aero.fCatégorie 6J.BECA • 2468810.TECHNICIENfNEJ EN FORESTERIE.425 S semaine, temporaire 8 semaines.40 heures semaine.DEC en aménagement forestier.avoir permis de conduire valide.fMRC de BécancourJ.NICA 2468299.MACHINISTE CONUENTIONNEL fhomme femmej.11.21 $ heure + prime de nuit, temporaire 3 mois, de nuit, possibilité de permanence.DEP en technique d'usinage.3 années d'expérience dans machinaee conventionnel.Curriculum vitae requis.fSamt-Wences-lasj.NICA - 2468353.ESTIMATEURfTRICEJ.8 $ heure, révision après 3 mois.Permanent, de iour.40 heures/semaine.lecture de plans et devis, expérience un atout.Curriculum vitae requis.rSaint-Fran(ois-du-LacJ.NICA 2468452.COMMIS AU RECOUUREMENT fhomme femme;.9 S heure, permanent.40 heures semaine.DEC en administration.I année et plus d'expérience dans un poste similaire, bilingue obligatoire.Curriculum vitae requis.^Sainte Perpétuel.NICA 2468806.MÉCANICIENNE, UÉHICULES LOURDS.8 S heure et + selon expérience, permanent.40 heures semaine, formation en mécanique ou I année d'expérience mécanique d'entretien véhicules lourds.fSaim-Célestinj.NICA 24689S8.OPÉRATEURTRICEJ 0£ TRACTEUR AUEC SOUF FLEUSE.8 S heure, sur appel selon la température, disponible Jour, nuit, semaine, tin de semaine.2 années d'expenence.permis de condui re valide, déneigement résidentiel et commercial.fNicoletJ.Pour consulter les offres d emploi par telemessages Troi«-Rivi*re> • Cap-de-la-Madeleine et Louiseville : 371-6920 Shawinigan - Grand-Mere et Sainte-Thècle : 536-6011 Nicole! - Becancour : 1-800-747-9495 415 Représentant* e>s ATTENTION! ATTENTION! Besoin urgent de 2 représentants supplémentaires pour couvrir le secteur de la Mauricie Sorel.Tracy Garantie de salaire de depart entre 400$ et 500$ se marne Clientele établie Cours de formation paye par la compagnie, debu tant le lundi 25 octobre 1999 Exigences Secondaire V âge legal, posséder une automobile Laisse* vos coordonnées, pour entrevue.a partir de 10 heures au: (111) 691-4242 MARIO BISSON VTC CANADA RECHERCHE des représentants, pour les diverses regions du Québec Pour renseigne ments: 514-744 0668 ^ g/Vides domestiques JE tais votre menage, ex penence et references 375-5754 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d affaires 5000$ semaine possible No competition, territoire exclusif, 3500$ a 10 000$ inventaire 514-323-9697 COMMERCE a temps plein dans votre region, mise de fonds 10 000$, financement, possibilité de revenu: 60 000$ et plus.Sans frais 1-888-324-9770 515 Prêts ARGENT à prêter en Ire et 2e hypothèque.819-694-4245 PROBLEMES DE DETTES CoRsolKkitton de derm - I pawmefft 0 % d'interet _ lAUXuno* ’tcvUM arw r «cm SERVICE D'AIDE AUX ENTREPRISES ET CONSOMMATEURS INC Bureau de Queb« et Trou Rivières SANS FRAIS; 1-877^24-1S46 625 Autos à vendre 625: Autos vendre 625ÎS â vendre 1996 Suntire GTO mvr'ue le noire, très propre 79508 293-5478____________ 1997 Cavalier 2 22 ma nueile 70 000 km 7950$ 293-5478__________________ 371-1042 R S AUGER AUTOS BAS PRIX.OUATILE SERVICE 96 Suntire perle 8450$ 95 Cevelter mags 7950$ 95 Altima GXE.A-1 8650$ 95 Cavalier 4 pones 7650$ 95 323 superbe 6650$ 95 Néon, luxueuv 5450$ 94 B-2300, beau.6950$ 94 Acura.équipée.9450$ 93 Villager équipé 7950$ 93 Sunbird a voit 4450$ 93 Elantra.belle 4150$ 90 Suprême, bijou, 4250$ et -f en inventaire garantie, 2910 de i industrie, Trois-Rivières-Quest ACCORD lX 90 automat que, freins, silencieux et pneus neufs mécanique A-1, 127 000km 5250$.échange 819-372-0558 A OUI LA CHANCE7 Mercury Tracer 1987 blanche 2 portes bonne mécanique 193 600 km, 1200$ ferme 819-373-0908 (répondeur) A OUI LA CHANCE Honda Civic.1991, 3 portes, manuetie, 160 000km, impeccable, plusieurs pieces neuves, aucune rouille, traitée à • huile 3750$ négociable 375-8320 696-1194 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos • Camions demandes 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix.R.S Auger 371-1042 376-6614 Achetons autos et camions, accidentes ou non, peu importe l etat.ACHETERAIS autos ou ca mions Bourassa Auto 94 379-5629.ACHETONS autos et ca mions accidentes ou pour ferraille.378-1369 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages.376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 a 2000 378-4846 m AfflELEZ NOIS ?; cfctemn imara* l»Ii ' TViwh me&tm prix ' IjCMAREST ï 3 LAUKIOtN ; ?371 3781 371 2020 ?ARVISAIS AUTO 700 RUE PRINCIPALE SAINT-BONIFACE 819-535-2376 1999 Tercei, 12 995$ 1998 Contour, 13 495$ 1998 Tercel.12 495$ 1997 Corolla, 10 495$ 1997 Civic, 12 495$ 1997 Saturn, 9995$ 1997 Tercel 11 995$ 1997 Cirrus 12 495$ 1997 Intrepid, 14 995$ 1997 Escort, 9495$ 1996 Corolla, 10 495$ 1996 Protege, 9495$ 1996 Grand-Am, 9995$ 1996 Sunfire 7495$ 1996 Cavalier, 7495$ 1996 Firefly, 7495$ 1995 Elantra 6495$ 1994 Firefly, 2995$ 1994 Excel, 4995$ 1993 Talon, 7995$ 1993 Escort, 3995$ 1992 Accord, 6495$ 1992 Lemans, 2495$ 1990 Sunbird 2495$ 1990 Taurus.995$ 1988 New-Yorker, 1995$ 1988 Cayalier, 495$ CAMION 1998 Voyager.14 995$ 1997 Voyager, 13 995$ 1997 Transport.16 995$ 1996 S-10.k-cab 13 495$ 1994 Dakota 4x4, 12 995$ ASTRO 1997 8 passa gers.automatique, 54 000km, très propre, special 17 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 AUTOS PIERRE ROBICHAUD 1031 BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 374-0444 98 Escort ZX-2 96 Pontiac Sunfire 94 Ford Crown LX 6975$ 93 1500 super cab 4x4 92 Cavalier 4 portes 92 Saturn, SL1 4 portes 92 GMC 2500.turbo diesel 91 Sunbird V-6, 2 portes 91 Optima LS, 2575$ 91 Buick Century blanc 91 Hyundai Excel, 1250$ 90 Cadillac Fleetwood 90 Jetta turbo diesel 89 GMC 1500, 350.4x4 88 6000 SE.2475$ 88 Premier V-6.1975$ 83 Ranger 4 cylindres 995$ FAIS TON OFFRE! LUC COCHRANE 625 AutOS à vendre 1991 Tercel, 2 portes, ma nueile.96 000 km.3700$ 293-5478 1995 Cavalier Z-22 ma nueile, noire, roues 15 po.6950$.293-5478 1996 Cavalier Z-22 rouge, automatique.47 000 km, 8950$ 293-5478 SS BESOIN D'UNE AUTO 371-1042 R S AUGER AUTOS 91 Toyota pick-up.4x4 91 Grand Voyager.6950$ 91 Civic Si, mags.6250$ 91 Berena.3.1.4650$ 91 Sentra, équipé, 3750$ 9C Bonneville SE, 4700$ 90 Lumina 3 1.3750$ 88 Grand-Prix, A-1, 3950$ 88 Prelude Si.4WD, 3200$ 88 Voyager V-6.3450$ 88 Beretta.2 8, 2200$ 88 Sunbird.1400$ et ?en inventaire, garan tie, 2910, de l'Industrie Trois-Rivieres-Ouest BONNEVILLE SE 1994 4 portes, automatique, tout equipee.bas millage, très propre, special 13 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 ,d occasion le Saturn1 fumgem lout Ik ui pelas mots qui Nous wndons chaque voiture d'occasion de Satum de la même façon que nous vendons des voitures neuves.Nous les passons en revue et les remettons en bon état de pare-chocs à pare-chocs.Nous ne pouvez pas vous tromper.Nous le )>arantissons.ta SATIRN ISUZU TROIS RIVIÈRES 6275, rue Corbeil Trois-Rivières-Ouest Tél.: (819) 371-3113 BUICK Century 1990, très propre.6 cylindres, à l'ordre.G.A N Auto: 371-3484 BUICK Park Avenue 1991, super belle.G AN Auto: 371-3484 BUICK Regal LTD.92.très equipee.très bonne condition.693-7452 CADILLAC de ville, 1979, automatique, en bon état, 600$ 819-538-8314 CADILLAC Eldorado Touring 1992.4 9L.145 000 km Particulier, 13 500$ 819-694-0642 CHEVETTE Scooter 2 portes, arriéré ouvrant, 1987, 131 000 km, bonne condition, 750$.376-5931 CHEVROLET Cavalier 95.110 000km, balance de garantie jusqu'à 120 000km, 6500$; Chevrolet pick-up 82, 2200$ négociable 693-4073 CHEVROLET Malibu 1998 29 000km equipee garantie GM.G A N Auto: 371-3484 CHEVROLET Sprint, 1991 manuelle, 8 pneus 4 ete, 4 hiver, freins avant neufs, très propre, 1700$ négociable.819-293-8481 CHRYSLER Dynasty 1990 très propre, 2795$ 373-3879 ou 370-5535 CHRYSLER Dysnaty 1988, 3L, 4 portes, climatiseur, vires electnques (Neufs: freins, batterie, silencieux, pneus), antirouille, 2250$ 819-379-1708 CHRYSLER Intrepid, 1993, V-6, 3.3L.tout equipee, vert forêt, très bonne condition, 5500$ ferme.Commerçant: 819-533-4434 FORD Festiva L.1989 manuelle, 97 000km, rouge, très propre, 2100$ Commerçant: 819-533-4434 FORD Tempo, 1989.4 ppr tes, automatique, 1500$ 819-380-7830, 697-2424 GRAND AM ’997, 4 portes.automatique, seulement 29 400km, balance de garantie GM, spécial 13 995$.Formule Pontiac Buick 370-2000 GRAND AM 95.4 portes automatique, oas millage, très propre, super spécial 11 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 DAEWOO TROIS-RIVIÈRES 3851, boul.Royal GRAND AM SE 1995.vert forêt, 4 portes.V-6, climatiseur, 8000$ 819-539-6603 98 SUNFIRE, 11 000 km 5 vitesses 13 995 S 97 GRAND AM SE, 2*000 km 15 995 S 97 INTREPID, equip complet 16 995 S 97 SUNFIRE, »000 km 0» U 995 S 97 CAVALIER, spooo km 10 995 S 97 DODGE CARAVAN, 14 995 S 96 LUMINA APV, pi«K 14 995 S 96GEOMETRO, Moookm 6 995 $ 96 LUMINA APV, w b**.13995$ 95 MAZDA PROTEGE, 8 995$ 97 INTREPID, GRISE, 13 650 S 1 Site : www.daewootrois-rivieres.com < Toutes garanties et inspectées J 374-4441 GRAND PRIX 1990 blanc automatique, 4 pneus d'hiver, 2400$ négociable 819-376-5376 GRAND PRIX GT.2 portes.68 000km, equipéé comme G T P G A N auto 371-3484 GEO Storm, 1992, automatique, 2 portes, air, besoin de peinture, liste à 3800$ prix 1550$ ferme Commerçant: 819-533-4434 HONDA A tes, automatique, équipée G.A N Auto 371-3484 HONDA Accord EX 1996 73 000 km.automatique, equipee.démarreur à distance impeccable, 15 900$ 376-9900 HONDA Accord LX 1990, 2 portes, automatique, climatiseur.696-3393 TROIS-RIVIÈRES VENEZ PROFITER DE NOS PRIX D’AUTOMNE NOUS DEVONS LIQUIDER TOUTES NOS VOITURES D'OCCASION '398TIBURONSE 5 vil.tout equipee 1997 VOYAGER RALLYE / passagers 1999 PROTEGE SE 24 600 km climatiseur 1996 TRANS SPORT SE 65 000 km equip comp 1997 CIRRUS LX tout equ'oee At 1997PROTEGEU(EditionTqunng avoir 1997 SIDEKICK JX, 4x4, aut 57700 km 1999 (2) TERCEL CE 4 potes automatique 1996SATURNSU CLIMATISEUR 46 500 km ’SSfi i2i ACCENT 3L aut balance garantie 1997WVST1QUELS 68 000 km equi compet 1996 PROTEGE SE climatiseur 54500 km 1997 ESCORT LX.climatiseur 4 potes 13500 km '996SUNFiRESE aut 69 000 km A essaye' ’995 CONTOUR GL 60 000 km très brooe 1997 ESCORT Apodes 57 000 km très propre 1997 SWIFT DU 2 Dotes Climatiseur 55 000 km MMNCUMNT A TAUX fl(S (OMPHITIFS.REGULIER SPÉCIAL 16 995$ 16 995 $ 14 995$ 14 495$ 13 995 $ 13 995$ 13 995 $ 12 995 $ 11 495 $ 10 995 $ 10 995$ 10 995$ 10 495$ 9 995 9 295 8 995 8 795 VEHICULES INSPECTIStlGAIANTIS.5225, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest (819) 374-3330 HONDA Civic CX 1998., manuelle, 29 000 km * 13 000$ négociable.379-1616 ou 372-9574 HONDA Civic DX 1993 manuelle 5 vitesses Saturn lsu*u Trois-Rivieres 371-3113 HONDA Civic DX 3 portes, 1990, 140 000 km, automatique.impeccable, toujours traitée à l'huile, femme proprietaire.4900$ 375-8320, 696-1194 HONDA Civic EX 1998 automatique, 31 000 km, balance de garantie 3 ans 16 800$ 819-379-0208 HONDA Civic Si, 1990, automatique, 169 000km blanc.A voir1 4550$.Commerçant: 533-4434 HONDA Prelude 1988 très propre.2495$ 373-3879 370-5535 HYUNDAI 20 000km, 10 000$ 374-6969.374-0405 1999, HYUNDAI Elantra 1994 manuelle, 4 portes, vert forêt.très propre.535-2457 INTREPID 1995, 3 5 litres, 24 valves, tout equipee, 86 000 km.375-6263 ou 695-4354 JETTA Carrat 1986, en bon état, 1200$ Avant 9h ou apres 16h: 377-4293 Çttutui duiaT) \ Automobile / 300.108e Avenue Soint-Georgés-èe-CHamphin ; 538-3375 ULROCHELLf SUZUKI 380, THIBEAU SUD (AP-DE-LA-MADELEINE 375-7111 CONCESSIONNAIRE SUZUKI 97 Swift, automatique 96 Tercel, automatique 96 Swift, 2 portes, 6995$ 95 Firefly, automatique, air, servodirection 95 Escort, 2 portes, sport 95 Samara.13 200km 93 Swift GL, 16 valves 93 Swift GS, 69 000 km 93 Cavalier, 2 portes 93 Tercel, automatique 91 Cavalier, 87 000km 90 Grand Prix, 64 500 km CAMIONS 99 Grand Vitara, V6 95 Sidekick JX, convertible 94 Sidekick, automatique 94 Sidekick JLX, 4 portes 9C Sidekick, toit riaide 50 véhiculés, neufs et usa- * ges, en inventaire.LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU • CAP 374-1056 98 Bree*e, 57 000km 98 Escort ZX2, air 98 Stratus tout équipée 97 Jetta GT.air, super 97 Accent L, 5 vitesses 97 Tercel.41 000km, A-1 97 Stratus, air, régulateur 96 Eagle Talon, super 96 Civic CX, 5 vitesses 96 Jetta GL.automatique 95 Camaro RS, 5 vitesses 95 Néon, 4 portes, super 95 Eagle Vision ESi 94 Acclaim, 4 portes, air 94 Cutlass Supreme SL 94 Colt ES, automatique 94 Colt GL, 5 vitesses 94 Probe SE.équipée 93 Regai, 3 8, équipée 92 Tempo GL.80 000km CAMIONS 98 Trans Sport SE, extra 97 King cab F-150, V-6 97 Pick-up F-150.4X4, V-8 97 Caravan 7 places, air 96 Ram 1500 4x4 V 8 96 Trans Sport SE V-6, 3 4 96 Sonoma king cab.A-1 95 Caravan, Sport, équipé 93 Voyager, équipé.A-1 Véhicules garantis Financement sur place MALIBU 1998.4 portes automatique, tout équipée.très bas millage, ba lance de garantie GM.spécial 17 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 MAZDA 626.1987, 2 0L.4 pneus d'hiver, tort ouvrant, 395$ 691-1777, pagette 370-6904 MAZDA 626 LX.1991 4 portes, automatique, bleu foncé, 155 000km 4 mags 3950$ Gommer-çant 819 533 4434 NEON 95, 4 portes 5 vîtes ses, climatiseur, 4 pneus d'hiver.5495$ Gommer cant 691 0009 NÉON highlme 95, 5 vîtes ses 95 OuOkm, air régula Yeur de vitesse, 6000$ Automobile P R 695 7454 OLDSMOBILE 98 1985 propre 950$ 696 8786 OLDSMOBILE Cutlass SL.1989, 2 portes propre A 1 3850$ 379 7886 OLDSMOBILE Delta 88 Royal.1987.tout équipée A-1.3500$ 378 5347 U NauwllISM Lundi 18 octobre 1999 37 625 î AutOS vendre PtEttf CLOUTIER AUTOMOBILES INC ftftS, SOUL DES FORGES trois-riyieks - mmi 93 Jâdtllac.83 OOOkn> 98 Bre«/e équipée 9h intrepid équipée 9b Métibu V-6 équipée -i'r Sunfire 4 portes âis de travailleurs toresiiers dispo-man, du regroupement «Native Fo- nibles en vertu d un programme rest Network».temporaire d'aide en agriculture.Ce programme permettrait, selon eux, à Les manifestants pourraient aussi des bûcherons canadiens de travail-décider d'utiliser d'autres types de 1er aux Etats-Unis s'il n'y a pas assez moyens de pression.d'Américains intéressés par ces em- plois.Une enquête a ete instaurée à «Il y aura environ de Î0 à î5 per- ce sujet, sonnes», a affirmé M.Freeman.Il a ajoute que les manifestants ne désirent pas en venir à un affrontement.Les manifestations de l'automne dernier, d'une duree d'une semaine, s'étaient terminées dans le calme Selon lui, environ 800 bûcherons après que le propriétaire des lorêts canadiens travailleraient dans les fo- vn question, la compagnie Seven Is-rets de cet État et voleraient ainsi des lands Land, ait demande aux huche-emplois aux résidants du Maine.^ons de cesser leurs moyens de pression.Les protestataires avaient À la suite des manifestations également été menacés d'arresta-d'octobre 1998, le gouvernement tion.» QQr avis • Soumissions Appels C offres 895 Avis • Soumissions Appels 0 offres QQÇ avis ¦ Soumissions 033 Appels coffres 895 Avis - Soumissions Appels fl offres Avis à tous nos lecteurs et annonceurs Toute demande de soumissions publiques relative à un contrat de construction, comportant une dépense de 100 000$ et plus, publié dans Le Nouvelliste est publiée gratuitement sur le site INTERNET www.appels.doffres.com." M.OT1’ ^ ._T\ «4 A.r*\' SATURN 1995 modèle sport, rouge, A-1.prix de s:e 9000$.pour 8500$ • egociable 373-0199 SATURN 92 a 98.vaste çhoix.Saturn Isuzu Trois-Rivteres.371-3113 SATURN familiale SW2 j 97 tout equipee.Saturn suzu Trois-Rivieres.371-3113 SATURN SL-2 1997 30 500 km, 5 vitesses air, garantie 3 ans 120 000 «m 13 450$ 373-3660 SUNFIRE 1997.2 portes automatique, 55 000km, très propre, super spécial ^995$.Formule Pontiac Buick 370-2000 SUNFIRE 97, 4 portes automatique, 44 000km.très propre, special 10 995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 SUNFIRE 97, no«re, 2 portes automatique, 35 000km, 12 500$ negoci-able 539-2055 TERCEL 1991.manuelle très propre.garantie, 3695$ 373-3879, 370-5535 TOUT Lf MONK EN PARU CHAREST-LAURION 940, BOUL SAINT-LOUIS SAINMOUIS-DE-FUNCE 371-3781 97 Caravan.4 portes.V6.air, super, 12 975$ 97 Tiburon, noire.11 975$ 96 Cavalier, verte, décapotable, 11 975$ 17 Gunfire, garartie 2 ans, 2 portes, 9975$ 96 Sunfire.51 000km automatique.8975$ 96 Saturn sport.8975$ 94 Bonneville, 3.8L.8975$ 94 Caravan sport.8975$ 92 Le Sabre LTD beaute.115 000km, 7975$ 94 Achieve, equipee, V6.4 portes, 7575$ - Cavalier Z-22, 6975$ 91 Fifth Avenue, originale 115 000km.5975$ 95 Spirit, V6, verte.5975$ 93 Aerostar.V6, 5975$ Trans Sport, 5975$ 92 Sentra, garantie, 3975$ 93 Sunbird, rouge.3575$ Ht IX air 1975$ Shadow, à voir, 1975$ ' Pulsar, toit en T.1975$ % Jetta, noire.1975$ SH New Yorker 1975$ 91 Firefly, rouge, 1475$ 98 Civic, 4 portes.975$ 96 Camaro, rouge, 975$ ¦ Reliant K 875$ 88 Mazda 323, 575$ *00 voitures en inventaire TOYOTA Corolla 1995 4 portes, climatiseur.9300$ ¦6-4965.TOYOTA Corolla 89.4 por tes.manuelle, grise très bonne condition, 2995$ mmerçaot: 533-4434 TOYOTA Corolla GTS.89 84 000km, originale un propriétaire, faut voir1 Vau-; s & fils autos.374 3578 TRANS-AM 1981.mecam-que A-1, moteur 350.car-Qi dateur Halley."hea-’°rs' , système de son, 2800$ 695 4256 VAUGEOIS Ef FUS AUTO LIEE 374-3571 °5 Neon sport 4 portes 8 9 Corvette, décapotable ‘^9 Suburban 2x4 équipe *9 Mazda 626 LX G MC Jimmy 2m4 "9 Buick Park Avenue Mazda 323 GIC 94 Chevrolet Monte Carlo v sible 189.Fusey.Cap VOLKSWAGEN Golf C L.>95 59 000km.a.r 4 por 5 vitesses GAN Auto 371 3484 TRANS SPORT et Lumina APV.95 et plus, plusieurs en inventaire, tout équipés, à partir de 13 995$ et plus Formule Pontiac Buick: 370-2000 Pièces et accessoires auto 371-1327 Moteurs trans missions, reservoirs et piè-ces, à bons prix 37*5*29 Vendons pièces et accessoires.Bourassa Auto 94 4 Michelm a clous.185 65R15.4000 km.150$ 4 pneus à clous, 185 80R13.100$ Laisser mes-sage: 373-1377.4 pneus d'hiver avec jantes Michelin.Radial X, P185 75R14 (M-fS), prix: 160$.Aussi.2 pneus radiaux d'hiver Yokohama P195 75R14 847 (M + S).70$ 378-0349 AUBAINE boite de verre 60x81 200$ 694-0251 BOITE de fibre usagée, pour Pick-up.375-7111 MOTEUR 6 9 diesel et moteur 6.2 diesel, -f pose 819-380 7830.697-2424 PlICESD'AUTOSTURCOTTE 378-4846 PNEUS et roues usages, de toutes grandeurs, garantie.373-4655 SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! 29S L'HEURE Les pièces sont dispendieuses, votre voiture coûte chère d’entretien, on comprend ça.Pour vous, nous mettons notre taux horaire è seulement 29$ l’heure.Nous pouvons également vous procurer des pièces neuves à prix economique Pour rendez-vous : 376-5802 SUPER VENTE DE PNEUS Nouvel entrepôt.Prix defiant toute competition.A partir de 10$.Pose et balancement.Pneus et roues usages, demandez Tony Pneus St-Louis, 372-5496 630 Tracteurs BOMBARDIER J-5 a che miles équipé, transmission 4 vitesses, bras hydraulique pour chargement, treuil hydraulique, moteur parfaite condition, beaucoup de pièces de rechange.même pneus aussi remorque pour transpor ter le tout, prix total 8500$ 819-477 3998 631 Remorques REMORQUE 5 pi large X 8 pi long, en bonne condi tion.376-1734 Machineries lourdes BULLDOZER '978 Case 450 diesel 11 500$ négoo-able 819-758-9395 BULLDOZER 0 6 Caterpil-lar condition exception-nelle 12 000$ 1-1819) 283 2622 Machineries agricoles REMORQUE 4 bascule Normand, 10 tonnes côtes amovibles, peu servt Voiture Normand 4 roues pneus 11L15 Aussi pelle (bocliat) * tossê pour pépi ne Kelly 819-289-2633 Perles et Chapelet Mario Bergeron triSjmoNs )a Perles LES ÉDITIONS JCL — 16 — Je suis ici pour la démonstration de tango et pour prendre plusieurs rerres de vin.n’étant pas délimitée dans le temps par le train de onze heures.I.’orchestre se met à l’œuvre.Les couples se lancent sur la piste.Gauche, droite.Droite, gauche, ils glissent comme les pièces d’un carrousel bien huilé.Lucie ne se fait pas prier pour accepter l’invitation d’un beau.Je sirote mon vin.Mon compagnon boude à mes côtés, bras croisés.«Nous n’etes pas très polie, si je puis me permettre.— Je te permets.» Après avoir terminé ma coupe, je lui accorde la danse demandée il y a une demi-heure.Non seulement se donne-t-il un air de grand lord, mais de plus, il ne sait pas conduire.Mais il se conduit bien.Pour l’instant, (.’’est de ma sœur Louise que je tiens cette attitude envers les hommes: il faut commarder le respect.C’est d’ailleurs pour cela qu’elle est toujours vieille fille.Après un'.‘ heure et trois coupes, voici enfin le grand moment: la déinonstnuti» n de tango par des professionnels des Ktats-l nis.La femme est bÿoutée de haut en bas et porte une robe de soie dont j’ose à peine deviner le prix.Son partenaire ressemble à un Fairbanks de palais avec sa fine moustache et ses cheveux lisses.Katata! Ratata! Ils volent, glissent, s’enchevêtrent, girouettent.Le tout en une symphonie de pas impeccables.Quelle grâce! IM-PEC-CA-IH.F!S! I n spectacle en or qui va donner des complexes à tous les petits Valentino présents.Après cinq numéros parfaits, nous les applaudissons chaleureusement et les couples s'empressent d'essayer de les imiter.Je préfère me cacher dans la salle de bains, pour me soulager et lire cinq poèmes.Devant le grand miroir, les femmes se repoudrent.J'entends un «pssst! pssst!» qui me semble destiné.I ne jeune fille me tend une bouteille.«It’s gin! — Oh! gin?Je connais, merci! — You’re french?— French! Yes.je suis! et Chapelet — Come on! Taste it! — Thank you very merci!» J’avale une petite gorgée.La jeune fille, à l'air espiègle avec ses grands yeux de poupée, m'encourage à en prendre davantage.F.lle rit tout le temps, découvrant de grandes dents très blanches.Après quelques gorgées, je retrouve Lucie.Son cavalier l'a abandonnée.Son regard semble m'accuser: elle me fait le reproche d avoir mal traité l'ami de son partenaire.«Des hommes! Il y en a partout ici.Lucie! On va en trouver d’autres! Je vais t’en dénicher un tout de suite, moi! — l'n beau, hein! — La perle, Lucie! La perle!» Pauvre Lucie pensant que je ris d’elle! Peut-être que je ris d'elle, au fond.Soyons beaux joueurs et trouvons-lui son trésor.Quelques coups de cils feront l’affaire.De toute façon, il y a tant de célibataires dans cette salle que je n'ai qu’à pointer du doigt, comme au marché à poissons.«Si vous le voulez bien, mademoiselle, accordez-moi cette danse.— Oh! un impératif bien élevé! — Pardon?— Je veux bien à condition que tu ailles m'acheter une coupe de vin.— Du vin?C'est que je ne peux pas en acheter.Je n'ai pas l'âge requis.— Voilà bien ma chance.Tu ne connais pas quelqu'un qui pourrait m’en acheter?— Mademoiselle, si vous le permettez, en toute politesse, le vin.— Ça va! Ça va! Pas de morale! J'ai soif de tout, sauf de morale!» Et >oilà un autre frustré boudeur.Décidément, je ne comprendrai jamais les hommes! Je lui accorde sa danse, pour ne pas faire fuir son copain qui tangotte avec l’heureuse Lucie.Tout en dansant, le mien réclame ma biographie.Quel est ton nom?Où es-tu née?D’où viens-tu?As-tu des frères et des sœurs?Quel âge as-tu?Que faisais-tu hors de ma vie?Aussitôt le dernier pas soulagé, je me précipite vers la salle des toilettes.Je me poudre le nez en soupirant de lassitude.J’entends de nouveau «pssst! pssst!» en ma direction.C’est.oh! et puis allez! Si personne ne m’achète du vin.autant profiter de l’offre de cette Anglaise.«Very good! Come on! (Jet a good one! — Diable! C’est plus fort que tantôt! Qu’est-ce que t’as ajouté là-dedans?— Hi! Hi! You’re funny, frenchie! — And you aussi.Merci, ça fait du bien! — Are you a flapper?I’m a flapper! — Vrai?Enchantée! Moi.je suis Jeanne! — Do you wanna dance?Hot for a tango?— Yes.le tango Yalentino.— Oh! Yalentino.he’s boring! So boring! DÉCOR AT I O IN (Msito, IES PEINTURES PRATT & LAMBERT Qombez pmjHQU fiFiCftarimnej wobuuk ISSun sm11s mm X 38 La Nouvelliste Lundi 18 octobre 1999 Les Canadiens s'entraînent Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 Brisbane, Australie (PC) lonel Mark Kelly, chef du personnel de la force internationale.¦ Les troupes canadiennes sont arrivées dans le nord de l'Australie, hier, pour commencer leur entrainement en vue de leur mission au Timor-Oriental.Environ 250 soldats du Royal 22e Régiment de la base de Valcar-lier se sont installés à Townsville, environ 1600 kilomètres au nord de Sydney, hier matin, a expliqué le lieutenant-commander Chris Henderson, des quartiers généraux des Forces canadiennes à Darwin.Leur arrivée survient moins de 24 heures après l'affrontement le plus meurtrier entre les miliciens pro-tn-donésiens et les troupes internationales au Timor-Oriental depuis le Celsius début de la mission militaire menée par l'Australie, le 20 septembre dernier.Les troupes australiennes ont tue trois miliciens par balles lors d'une bataille dans l'ouest de la province indonésienne samedi dernier, selon des fonctionnaires.Trois autre miliciens ont été blesses au cours de l'incident, près du village Marko, à Selon M.Kelly, les troupes australiennes n'ont pas ete blessées.M.Henderson croit que la majo- BEAUBIEN, MME YVETTE A Laval, le 16 octobre 1*^6*.est deccdcc a I dee de 'll ans.Mme Yvette Maheux.epou-scdcM Pierre Beaubien.I a famille accueillera parentset ami(e)sau: t iiinpk'w funéraire Alfred Dallaire ine.2151, Saint-Martin Laval.Heures d'accueil: mardi de 14h a l?h et de .il.„.i: .l^h à 22h: mercredi, à partir de ih 30.nie des soldats canadtens ne sont pas , luncraj||cs ;luron{ |ieu |c mercredi 20 encore au courant des plus récentes courant, a 11 h.en l'église Saint-Pie-X: montées de violence dans les affron- 1065.Pie-.X.Chomedey.Laval, temenls.«Mais ils savent quelles ^ '•letuntc laisse dans le deuil, outre son sont les menaces et ils sont adequate- Qaude (Suzanne), Christjine (Michel); ses ment équipés pour y faire face», a-l- petits-enfants: Mathieu.Evelyne.Raphael il expliqué.Olivier, Gabriel et François: ses soeurs: Jac- uueline.Gisèle et Pierrette; son frère: An-Le contigent canadien commen- are: ses beaux-frères et belles-sœurs; sa cera à s'emrainer cette semaine avec grande amie Micheline Lafond: ainsi que de des soldats néo-zélandais et à s'adap- iKtobre issi) est dcccdc a I age de 45 ans.M I lonan \ illemure.ejatiux de Mme Thérèse Fhiffault.demeu-rantàGrand-Mère.lai famille accueillera parents et ami(e)s à la: Residence funéraire Jean Carhonneau de la Cooperative funéraire de la Maurieie 1250.Oe avenue Grand-Mère Heure' d’accueil: mercredi, jour des funérailles.à partir de Uh Les funérailles auront lieu le mercredi 21) courant, en l'église Saint-Jean-Bapliste.à 14h.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.II laisse dans le deuil, outre son épouse.Thérèse Thiffault.ses enfants: Marie-Claude (Gaby Girard) et Marc-André; ses beaux-parents M.Alphonse Thiffault (Marie-Anne Trahan) d'Hérouxville: ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle (Rene-Pier-rc Dessureault) de Montréal.Nicole (Michel Ycillctte) de Saint-Georges-de-Cham-plain.Denis (Esther Belleville) de Shawinigan-Sud.Jean-France Thiffault d’Hé-rouxville; son oncle: Père Florian (Onil) \ illemure o.f.m.; ses tantes: Aline Villemu-re et Laura Bellerive (feu Philippe Villemu-re): son beau-père M Maurice Fafard (feu Anita Desroche'), ainsi que ses enfants 1 i-se (Jean-Pierre Gelinas) de Sainte-Angele-de-Laval.Louise (Andre Belaud) de Grand-Mere: Gilles (Michèle Vincent) de Saint-Georges-de-Champlain.Francine (Roger Cossette) vie l ap-de-la-Maileleine; sa filleule: Isabelle Vcillellc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et compagnons de travail de Gerard Crete èc fils de Saint-RiK'h-de-Mékinac Des dims à la Société canadienne du cancer ou a la Fondation du CHCM (soins palliatifs) seraient appréciés.Renseignements: (SId) 53S-S555.Télécopieur: (S14) 537-SS24.Toronto (PC) ¦ Le célébré scientifique populaire David Su/uki estime que les Canadiens sont les cobayes d’une elude nationale sur les effets des aliments transgéniques.«Nous faisons l’objet d’une gigantesque experience, a lancé M.Suzuki hier.Les résultats ne seront connus que lorsque des millions de personnes auront été exposes à ces aliments pendant quelques décennies.» L'avertissement de M.Suzuki clôturait une rencontre île quatre jours de l'Association canadienne des aliments de santé, au cours de laquelle la réglementation des organismes génétiquement modifiés (OMG) a été une question importante.On estime que prés de 70 pour cent des aliments vendus dans les supermarchés canadiens sont génétiquement modifies.Maigre cela, peu de ces produits portent des etiquettes pour en avertir les consommateurs.«N'importe quel politicien ou scientifique qui vous dira que ces produits sont sécuritaires est stupide ou menteur, a ajouté M.Suzuki.Les experiences (à ce sujet) n'ont tout simplement pas été réalisées.» Au cours des derniers mois, les maladies potentielles causées par les aliments transgèniques se sont transformées en patate chaude pour les responsables de la santé du monde entier.En Europe, les manifestants ont envahi fermes et restaurants, affligeant les OMG du sobriquet d'«ali-ments Frankenstein».En Angleterre, les lonctionnaires de la santé ont demande au gouvernement de procéder .1 des recherches pour établir si les OGM pouvaient être responsables de nouveaux cancer, de maladies congénitales ou île défectuosité du système immunitaire.Le ministère federal de la Santé soutient que les produits approuvés dans le pays subissent une batterie de tests visant à determiner leurs effets allergènes ou leur toxicité, mais M.Suzuki estime qu'il n'en est rien.«Les risques reliés à (ces aliments) sont incertains, a continué M.Suzuki.Compte tenu de l'ampleur de notre ignorance, une utilisation prématurée de la biotechnologie est très dangereuse.» M.Suzuki demande l'imposition d'un moratoire sur les aliments transgéniques jusqu'à ce qu'on en sache davantage sur leurs effets à long terme sur la santé.En attendant, il aimerait bien que les Canadiens demandent à ce que les aliments Frankenstein soient identifiés comme tels a l'aide d'étiquette.* MILLETTE MME YOLANDE VENNES 1909 - 1999 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Maurieie.le 14 octobre 1444 est décédée à l'âge de 40 ans et 12 jours.Mme Yolande Vennes épouse de feu Martial Millette.demeurant àGrand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Jean Carlwinneau de la Coopérative funéraire de la Maurieie 1250.6e avenue Grand-Mère Heures d'accueil: dimanche de 14h à 17h et de I4h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir vie 12h Les funérailles auront lieu le lundi 1S courant.en leglisc Saint-Jean-Baptiste, à 14h L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul.Elle laisse dans le deuil scs filles: Nicole (Norbert Duguay) de Grand-Mère.Madeleine de Trias-Rivières: scs petits-fils: Paul Patry (Sylvie Côté) de Trois-Rivières-Oucst.Martin Patrv (Martine Beaupré) de Quebec.Nicolas Thibeault de Trois-Rivières; scs arrière-petits-enfants: Jean-Sébastien.Marianne.Philippe et Cynthia, scs tre-fes: Marcel (feu Rollnnde Desrosiers).Al-manzor (Madeleine Boisvert).Paul (Yvette Auclair) tous de Grand-Mère.Jean-Louis (Lucienne Lemay ) de Quebec: scs soeurs: S velte (feu Lionel Jourdain) de Grand-Mère.Jacqueline (Paul \ illemure) de Grand-Mère.Soeur Berthe Vennes (Fille de la Sagesse) de Nicolet.Aline (feu Gaston Bol-duc) de Grand-Mère.Juliette (Jean Ville-mûre) de Grand-Mère: scs belles-soeurs: Irène Caron (feu William Vennes) de Grand-Mère.Carmen Normandin (Icu Maurice Venues) de Sorel: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fabrique Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère seraient appréciés.Renseignements: (N14) 538-8555.Télécopieur: (814) 537-8824.Les négociations entre les TCA et GM piétinent Le géant de l'automobile refuse de faire plus pour l'usine de Boisbriand RICARD BELAND MME YVONNE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 14 octobre 1444 est décédée à l'âge de S4 ans.Mme Yvonne Ricard épouse de feu M.Ray mondBcland.demeurant a Louiseville.La'famillc accueillera parents et ami(e)s à partir de !4h.dimanche, a la: Résidence funéraire Louis Richard et fils liée 140 Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil: dimanche de 14h à 17h et de 14h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 1S courant.en l'église de Louiseville.à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Léon-le-Grand.La défunte laisse dans le deuil scs enfants: Ravmonde (Camille Lafontaine).Jean-Guy (Mariette Châtelois).Pierrette (Roger I a-rouche).Marcel (Louise Baril).Micheline (André \ aillaneourt).Michel (Lucie Le-mav): ses soeurs: Florianne (feu Ephrem Beflemare).Rua (feu Donat Faquin).Noèl-la (feu Henri-Paul Milot): ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne D'Arc Beland (Maurice Gagnon), Estelle Beland.Lucienne Beland.Theresa Beland (Gilbert Marchand).Irène Beland (feu Valérien 1m-beault).Résina Beland (Lucien Laberge): ainsi que 16 petits-enfants, plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (S|4) 228-4822.Extérieur: 1-888-55S-4822.Télécopieur: (814) 228-3b53.VEILLET MME DIANE MORIN MME ÉTIENNETTE GRONDIN \u Foyer Père-Frédéric de Cap-dc-la-Ma-deleiné.le 16 octobre 1440.est décédée à l'âge de 82 ans.Mme Lucnnettc Grondin, épouse de feu M.Paul-Emile Morin, demeurant autrefoisa Saint-Maurice l.a famille accueillera parents et ami(e)s à 1a: Résidence funéraire I rodei hand I rudcl èk fils enr.2462.boul.Saint-Jean Saint-Maurice.Heures d'accueil: lundi de I4h à I7h et de 14|i a 2.'>h: mardi, jour des funérailles, a partit de 4|i Tes funérailles auront lieu le mardi 14 courant.en I église de Saint-Maurice, a I Ih L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saml-M.iuricc La défunte laisse dans le deuil: scs entants: Jean-Marie (Marie-Marthe Bouchard) d Alma.Gilles (Solange Dellemare) de Bros-Mird.André (Jacinthe Pineault) de Samt-Hyacinthc; son gendre Retean Gelinas (feu Hélène Morin) de Yamacniche; scs siyeurs: Denise Grondin (Daniel Morin) de Saint-Maurice.Jacqueline Grondin (Olias Mo-band) de Shawinigan-Sud.Thérèse Grondin (Jean-Paul Raymond) de Shawinigan-Sud.Murielle Grondin de Shawinigan-Sud; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mauriee Mi-Ictte (feu Françoise Grondin).Monique Morin (feu François Lajoie) de Saint-Bru-rtoilc-Montarville.Gilbcrte Morin (Maurice Jacob) de Pomtc-duT-uc.C'harles-Eugè-nc Morin (Thérèse IX'ssureault) d'Ottawa.Gemma Dubc (feu Fernand Morin) de Sha-winigan-Sud.Rosa Loranger (feu Marce kV M Laissez les souvenirs apaiser votre douleur.'1 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 15 octobre 1444.est décédée à I âge de 50 ans,! Mme Diane Veillet, épouse de André Marchand.décédé en |447 septembre au ire parvenir a cuéesavant ton.er octobre au 3 ina'istes seront 8 décembre ,1 faut être abonné liste.mulatits ; enveloppe .sera accepte .x avisés par Nommez la journaliste qui signe l’article d’info-santé «Trop d’accidents au travail au Québec» de ce 18 octobre 1999 ?REJEANNE GAUTHIER Pointe-du*Lac REPONSE REAL POTHIER T rois- RI vlères-Ouest Nom de l’abonné Adresse Ville payables .amsation ou a a publicitaire 1*^ ,s alcools, des lu'il sort trancha nbutiondunpm ?ie uniquement pour tenter d« USE VALLERAND Saint-Louis-de-France Code postal : Question d'habileté (185x5 + 25) Le Nouvelliste Couleurs d'automne C.P.515, Trois-Rivières G9A 5H5 ou déposer dans les boîtes de concours situées au Nouvelliste.1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières ; 792, av.des Cèdres, Shawimgan ; 151, rue Saint-Laurent.Louiseville ; au Carrefour Trois-Rivières-Ouest ; aux Galeries du Cap.33 -20 =.Les règlements complets de ce concours sont disponibles au journal le Nouvelliste.J Le Nouvelliste (819) 376-2506