Le nouvelliste, 16 novembre 2002, Cahier 8

Il • * «¦ ses nouvelles W Le Nouvelliste CAHIER SPÉCIAL 16 novembre 2002 Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 2002 ffliMin ilæ ilooi/dJJdi; nsiaiiaiions^ La Ressourcerie des 3-R Pour un futur plus rassurant Permettez-moi, dès le départ, de souligner tout le courage que le conseil d'administration et le personnel de la Ressourcerie des 3-R ont su démontrer au cours des derniers mois.En tant que député de Maskinon-gé, je suis très heureux d'assister et de participer à la relance de cette entreprise Crée en septembre 2000, cette entreprise d'économie sociale a su.dès le début, attirer un personnel professionnel et consciencieux.La pertinence et le bien-fondé de sa présence en Mauricie lui ont facilité la tâche dans la recherche de moyens financiers.Il va de soi que le gouvernement du Québec se doit d'appuyer de tels projets et faciliter la réalisation de leurs objectifs.Imaginez des milliers de kilos de peinture et de solvants qui se retrouveraient enfouis dans nos sites d'enfouissement si ce n'était de leur présence.J’estime profondément ce type d'entreprises qui, par leur présence, nous permet un futur plus rassurant.Au nom du gouvernement du Québec et en mon nom personnel, je vous lève mon chapeau et je vous souhaite tout le succès que vous méritez Remy Désilets Depute de Maskinonge Adjoint parlementaire au Ministre delegué à la Santé, aux Services sociaux, à la protection de la jeunesse et à la Prévention Un organisme dynamique et prometteur Bonjour, C'est avec une grande fierté que nous inaugurons nos nouvelles installations.Malgré toutes les embûches rencontrées depuis notre ouverture en septembre 2000, notre équipe a su relever tous les défis afin de faire de la Ressourcerie des 3-R une organisation dynamique et prometteuse.J’aimerais remercier en mon nom ainsi qu'au nom de tous les membres du conseil d'administration.les organismes ainsi que les personnes qui ont collaboré avec nous et qui continuent à croire en notre mM réussite.Nous ne pouvons parler de la Ressourcerie des 3-R sans mentionner l'exceptionnel implication de tous les employés qui.par leur contribution permettent à notre organisation de dépasser chaque jour les objectifs visés.En terminant, je voudrais inviter toute la population à venir visiter notre centre de traitement lors de la journée portes ouvertes qui se déroulera, le dimanche 17 novembre de 13h00 à16h30 Gerald Côté President Le conseil d'administration Les membres du conseil d’administration de la Ressourcerie des 3-R.De gauche à droite, M.Pierre Ouellette (administrateur), M.Marc Janvier (administrateur et représentant des employés), M.Daniel Bedard (administrateur).Mme Nicole Roussel (administratrice et représentante des employés), M.Jean-René Sauvageau (administrateur).Mme Claire Gélinas (administratrice et secrétaire), M.Yves Damphousse (administrateur) et M.Gérald Côté (président).j t La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie, fière partenaire de la Ressourcerie des 3-R depuis sa création, salut la ténacité et l'énergie avec lesquelles cet organisme va de l'avant ! Félicitations et longue vie à V la Ressourcerie des 3-R ! Résidus domestiques dangereux et environnement ne font pas bon ménage ! Apportez vos restes de peinture, huiles et autres produits aux dépôts prévus à cette fin.Dépôt permanent : Dépôt saisonnier (avril à octobre) : 1, boul.de la Gabelle Éco-Centre, 2132, Saint-Étienne-des-Grès avenue de la Transmission, Shawinigan 1, boul.de la Gabelle, bur.100 Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 Tél.: (819) 373-3130 Téléc.: (819) 373-7820 Courriel : rigdm@cgocable.ca • a -v*, Régie de gestion des matières résiduelles — * de la Mauricie *• « Ihfrh Ml V yn , < / élidtations à Ressourcerie des 3-R pour l'ouverture officielle de ses nouvelles installations et bon succès.¦ Jonathan Massé, technicien génie civil Président 2700, RUE CHARBONNEAU TÉL.: (819) 377-5962 TROIS-RIVIÈRES-OUEST TÉLÉC.: (819) 377-1897 (QUÉBEC) G9A 5C9 CELL.: (819) 696-5962 www.fondationsrealbergeron.com Licence R.B.Q.: 1837-7952-15 Première page : Normand Aubry Rédaction publicitaire : Jean-Pierre Beaumier Télémarketing Monique Fortin Conseiller publicitaire : Jean Gagnon Photographie : Image-Média Mauricie, Patrick Beauchamp Une réalisation du service de la publicité du quotidien Le Nouvelliste. La nouvelle Ressourcerie des 3-R Résolument tournée vers l'avenir ¦ La naissance de la Ressourcerie des 3-R découle d'un besoin régional d'avoir une organisation compétente pour la cueillette et le recyclage des résidus domestiques dangereux (RDD).Au printemps de l'année 2000.une formation dans le domaine des matières dangereuses était mise sur pied avec la collaboration de divers organismes du milieu.En septembre de la même année.la Ressourcerie des 3-R débutait officiellement ses opérations avec sept employés.À ses débuts, la Ressourcerie pouvait compter sur un entrepôt d une superficie de 2 400 pi2, loué à la Régie intermuniciaple de gestion des déchets de la Mauricie (RIGDM) et situé sur le site d'enfouissement sanitaire.Les principaux services, à ce moment là, étaient les collectes de RDD dans les municipalités, un dépôt permanent permettant aux citoyens de venir se départir de leurs matières dangereuses et enfin, le recyclage de la peinture.Au printemps 2001, la Ressourcerie des 3-R obtient une subvention de 300 000 $ du mi- nistère de l Environnement afin d'agrandir ses locaux et de procéder à l'achat d'équipements supplémentaires, toujours dans le créneau du recyclage de la peinture.Également en 2001.une réglementation sur les peintures récupérées est mise à de I avant par le gouvernement du Québec.Les fabricants et distributeurs de peinture se sont regroupés au sein d'un organisme, afin de dé- L'équipe de la Ressourcerie des 3-R La Ressourcerie des 3-R peut compter sur une équipe professionnelle qui a à coeur la protection de l'environnement.Sa compétence et son savoir-faire sont gage d'un avenir meilleur pour toute la communauté mauricienne.i k ».frayer les coûts de traitement des résidus de peinture tel que prescrit par la réglementation.Malheureusement.ces mêmes compagnies décident de tourner le dos à la Ressourcerie des 3-R et se centralisent toutes dans un même centre, possiblement pour un meilleur contrôle.La Ressourcerie des 3-R décide alors de modifier son permis auprès du ministère de l'Environnement dans le but de recueillir une plus grande variété de matières dangereuses et surtout pour ne pas se limiter aux RDD.A ( automne 2002.la Ressourcerie procède à un investissement de près de 400 000 $ pour doubler ses infrastructures Durant la construction, la direction de l'organisme multiplie les contacts afin daller chercher de nouveaux clients partout sur le territoire québécois.Leurs interventions les ont amené à rencontrer divers organismes et/ou entreprises dans le domaine des matières dangereuses.Ces efforts auront aussi permis de signer divers contrats autant au Québec, au Canada qu aux États Unis, afin d'assurer I arrivage de matières, principalement de la peinture.Malheureusement, le 17 avril 2002, un incendie détruit complètement les infrastructures de l entreprise.Les membres de la Ressourcerie des 3-R se sont alors retroussés les manches afin de travailler à la relance.Dès le mois suivant, la Ressourcerie relance certaines de ses activités dans un local temporaire pour la réception, la cueillette, le tri de matières dangereuses ainsi que pour travailler à la reconstruction des infrastructures.Parallèlement, l'orga nisme sans but lucratif redouble ses efforts auprès de ses clients actuels, nouveaux et potentiels.Aujourd'hui, la direction et le personnel sont fiers de procéder à ( inauguration de leurs nouvel les installations qui comprennent une superficie totale de 10 800 pi , de nouveaux équipements performants et surtout, une équi pe dynamique, créative tournée vers I avenir Ressourcerie des 3-R, entreprise d'économie sociale Une appellation qui en dit long Comme plusieurs, vous croyez probablement que la particu le «des 3-R» dans I appellation Ressourcerie des 3-R indique l'endroit ou est installé l'organisme, soit a Trois-Rivieres.Cependant.il n en est rien puisque la Ressourcerie des 3-R est bel et bien implantée à Samt-Étienne-des-Grès et que la désignation «des 3-R» fait plutôt allusion aux 3 R suivants Recyclage.Réduction (des déchets) et Réutilisation Une petite nuance qui a son importance lorsque l'on considère le rôle environnemental majeur que joue la Ressourcerie des 3-R pour notre région Rappelons que la Ressourcerie des 3-R est un organisme sans but lucratif dont la principale vocation demeure la création d emplois durables dans le secteur de l'environnement Le Nouvelliste Somedi 16 novembre 2002 Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 2002 La Ressourcerie des 3-R votre service t La Ressourcerie des 3 R propose toute une série de services à I mtention des particuliers et des entreprises qui désirent se départir de certaines matières ou substances qu il n est pas permis d'envoyer dans les sites d enfouissement sanitaires traditionnels.DEPOT PERMANENT La Ressourcerie dispose d'un dépôt permanent à Samt-Étienne-des-Grès où il est possible de laisser des matières dangereuses provenant des citoyens, des commerces et entreprises Également des points de chute ont été mis à la disposition de la population à divers endroits comme par exemple dans certaines quincailleries de la rive sud COLLECTES SELECTIVES Des collectes de résidus domestiques dangereux sont organisées par et sur le territoire de la Regie Intermunicipale de Gestion des Dechets de la Mauncie (RIGDM) dans plusieurs municipalités à des dates spécifiques afin d'accommoder la population des différents secteurs desservis.De plus, la Ressourcerie des 3-R possède une équipe prête à offrir ce service à toutes les municipalités qui en font la demande.PEINTURES RECYCLEES L un des secteurs d'activités les plus importants à la Ressourcerie des 3-R demeure incontestable- ment celui des peintures recyclées.Uniquement pour l'année 2003.on prévoit y recycler pour la vente quelque 600 000 litres de peinture.Et il s'agit là d'une évaluation conservatrice Dans le but d’assurer une qualité optimale à ses peintures, la Ressourcerie analyse et traite chaque lot afin d'en mesurer l'opacité, la viscosité, le lustre (perle, semi-lustree et lustrée) ainsi que PH.La peinture recyclée par la Ressourcerie des 3-R est filtrée comme toute peinture neuve et en plus, elle est offerte dans une éventail d'une douzaine de couleurs.Disponibles aussi bien pour l'extérieur que pour l'intérieur en latex, latex acrylique et alkyde, les peintures de la Ressourcerie sont de toute première qualité et vendues à une fraction du prix des neuves.Pour en connaître davantage sur les peintures recyclées -Peintures 3-R>\ le present cahier vous propose justement un peu plus loin, un article qui élabore en détails les propriétés et avantages de ces peintures distribuées à grande échelle chez nous et, très bientôt, à l'extérieur du Quebec.HUILES ET FILTRES A HUILE La Ressourcerie des 3-R recueille aussi les huiles usees ainsi que les filtres à huile.Ces produits sont de cette façon déviés du site d'enfouissement traditionnel pour une nouvelle utilisation et une meilleure protection de l environ- nement.AUTRES SERVICES Voici d'ailleurs la liste complete des produits récupérés par la Ressourcerie des 3-R : accumulateurs, acides, aerosols, bases, bonbonnes de butane et propane (petites et grosses), cyanure, détecteurs de fumée, huiles, médicaments.oxydants, pesticides, piles, mercure, peintures (teintures et contenants vides), peintures non recyclables, produits organiques et solvants POUR PLUS D'INFORMATION Les services de la Ressourcerie des 3-R sont offerts à tout organisme qui en fait la demande, soit pour la cueillette, le recyclage, la redistribution vers d'autres centres specialises ou l'élimination de matières dangereuses Pour toute information supplémentaire sur les services de la Ressourcerie, n'hésitez pas à communiquer avec les responsa-bles en composant le 819-370-3637, par télécopieur à 370-3593 ou par courriel à l adresse suivante : ressourcerie.3r@tr,cgocable.ca.Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à16h30.te * p».«i « » Soucieuse de l'environnement, Ressourcerie des 3-R s'occupe à organiser et faire valoir la collecte sélective.—V Depuis 1 946 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 1010, rue Thibeau, Tel.: (819) 373-4919 Cap-de-la-Madeleine Téléc.: (81 9J 694-4919 (Quebec| G8T 7B2 SERVICE D URGENCE 24 HEURES rbo aooi oîis «7 ________________' r r ' , 7 « » Q «215 1770 16 .Plafonds suspendus .Plâtre .Cloisons sèches .Enduit unifix .Isolation laine soufflée et polyuréthane .Agrégat .Insonorisation Détruite SAMS FRAIS : 1 877 539-5232 * ARCO Portes et fenêtres F3TEE S Finition Intérieure Pierre Binette, président c Ressourcerie des 3-R, un projet écologique pour un environnement sain.TÉLÉPHONE (819) 378 TÉLÉCOPIEUR (819) 378 525, rue de l'Escadrille Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 8N8 .reseauressourcenes.org 44* fi y Réseau des Ressourceries du Québec En 2001 les ressourceries et leurs partenaires ont sensibilisé plusieurs centaines de milliers de personnes à la gestion intégrée et écologique des déchets, transformé plus de 50 000 tonnes de déchets en ressources et créé ou conservé plus de 700 emplois durables.y Les ressourceries : des entreprises démocratiques partenaires du développement économique local lf-L.ii iwi TT .ni 1 Tr « ?> ¦ .W>.- ': 7l'T' c-.CHANTIER DE LÉC0N0MIE SOCIALE Rassembler les hommes et les femme! qui vivent, développent, accompagnent et soutiennent l'économie sociale.au coeur d'une économie plurielle pour un monde solidaire .‘î - ; 4200, rue Adam Montréal (Québec) HIV 1S9 téléphone 514.875.5869 télécopieur 514.396.7896 courriel : inlo(« reseauressourceries.org 4200, rue Adam Montréal (Québec) H1V1S9 téléphone: 514.899.9916 télécopieur: 514.899.0114 courriel: ecosod@chantier.qc.ca Le Nouvelliste Somedi 16 novembre 2002 IB Nouvelliste Samedi 16 novembre 2002 ê l Q n *1 • [îl Hi m V : f t**-m-j* - m .OT' T- „ 9 Û V VO» ,-Æ a J Bravo à Ressourcerie des 3-R pour ses préoccupations environnementales zr BOIi VERT Cari Poulin, inç.Jean Vougeoh, rep.• a twr ««r* jrjk ^ * R.B.O.2H5-3753-M SpécMiités : Béton préparé, coffrage, projets d« mi main I^oi/bi»btow ISO.bout, de la Gabelle Samt-Étienne-des-Grès GOX 2P0 (819)374-7277 telec (819)374-7291 Budget Location de véhicules • Ttrvh disponibles a la tournée a la semaine ou au mois • Tarifs spociaun pour les véhiculés de remplacement assurance • Tarifs d'entreprise • Tarifs spéciaux de fin de semaine i3 tours) disponibles sur voitures et camionnettes • Chou parmi un grand nombre de camions, pich-up.cargo cube 12.Ifi 20.24 et 2S pieds plate forme 20 pieds et mini bus 15 passagers • Location de diable courroie et couvertures • Tarifs demi tournee pour camions Héb9Jiï r-rrssurrr 'jt iwvaown îr •’’rhic'sî» ss ^ V ‘8,s» 373-1515 2222, boui des Recollets Trois Rivières G8Z 3X5 • Fa« (8191373-3524 t>ocf^«t#k>cmt*onf>mbert qc cm Permettez-moi de souligner tout le courage et la force que la Ressourcerie des 3-R a su démontrer au cours des derniers mois.Je souhaite à son équipe tout le succès qu'elle mérite.; ^ ^ - ?r.V - ^ „ # .# .^ IP , V * ¦#¦+ * * ASSEMBLÉE HATIQHALE QUtVEC Rémy Désilets Depute Je Ma.skimmAé Adjoint parlementaire au Ministre j délégué à la Santé, aux Services sociaux, à la protection de la jeunesse et à la Prévention 3002977 ¦¦¦¦ ¦¦ îlliü if ¦ ; i U L_J j y »r , f II ienne-des-Grès (Québec) GOX 2P0 Tél.: 819 370-3637 Téléc.: 819 370-3593 ifhi r ri r ' ‘ rÉlfi _ .I III V!» % ^ s/i| emploi Québec S« Cliquez emploiquebec.net Uisitez notre service de placement en ligne, confidentiel et sans frais, pour : ?inscrire votre candidature ; ?enregistrer vos offres d’emploi ; ?rechercher des candidatures correspondant à vos besoins.ou adressez-vous au Centre local d’emploi (CLE) le plus près de chez vous.Emploi-Québec en Dlauricie Centres locaux if emploi Cap-dt-la-mdOeldnt S1S.371.6031 Grand S1S.S38.0762 la Tuqut 81S.523.SS41 lauiseuillc S1S.228.S46S Saint'-Gmultut 41S.362.2SS0 Saint'-TMd' Shaurimqan Trais-Rivl'r's Oir'ction r'qianal' 41S.2SS.240S S1S.S36.2601 S1S.371.6880 81S.371 4S4S Lü Nouvelliste Samedi 16 novembre 2002 LB Nouvelliste Samedi 16 novembre 2002 iliS Mll/iÉfâ JjSiilJJilte^ UP La peinture des 3-R La qualité au meilleur prix Plusieurs personnes peuvent être septiques sur la qualité de la peinture recyclée et on ne peut les blâmer Comment faire un produit de qualité avec de la peinture précédemment dédiée aux ordures ?Laissez-nous vous expliquer, peut-être changerez-vous d'avis.Dans un premier temps, les préposés trient les contenants de peinture récupérée par type, soit le latex, latex acrylique, alkyde.Une fois ce triage effectué, chaque contenant est ouvert afin de s’assurer du contenu et bien sûr de sa qualité.Lorsque la peinture est de bonne qualité, elle est mise en baril et envoyée aux traitements.Lors du traitement, les types de peinture sont mélangés par couleur et surtout amenés à une température précise pour analyse Un technicien prend alors un échantillon et procède à plusieurs analyses entre autres, la viscosité, l'opacité, les lustres et le PH.À la suite des résultats obtenus, il ajoute les produits nécessaires afin d'assurer une peinture de haute qualité.Pour terminer le traitement, on procède à la filtration de la peinture jusqu'à 50 microns (soit plus petit qu'un bas de nylon), afin d enlever toutes les impuretés.Comme vous pouvez le constater, le processus demeure très rigide, plusieurs équipements sont utilisés et la Ressourcerie garantit la qualité de ses produits.Toutes les personnes qui ont essayé les peintures de la Ressourcerie des 3-R l'ont immédiatement adoptée.Serez-vous les prochains ?r a Grâce au Réseau des Ressourceries du Québec 50 000 tonnes de déchets transformées en 2001 Le Réseau des Ressourceries du Québec (RRQ) compte à ce jour plus de 50 structures membres dans toutes les régions du Québec.Le RRQ et ses partenaires de l'économie sociale en environnement représentent un effectif cumulé de plus de 700 salariés.En 2001.c'est 50 000 tonnes de déchets qui ont été transformées en ressources.De plus, les ressourceries sont actives dans I éducation et la sensibilisation à une gestion intégrée et écologique des matières résiduelles.Enfin, les ressourceries travaillent à la concertation des forces vives du milieu actives en transformation des déchets en ressources.Le développement des Ressourceries passe notamment par le développement de nouvelles filières et méthodes de mise en valeur.Les progrès et le développement des ressourceries s'appuient en partie sur leur capacité d'innovation, de création de nouveaux services ou de services différents à ceux traditionnellement offerts en matière de gestion de matières résiduelles.Divers partenaires sont interpellés afin de participer à la mise en oeuvre et au développement des membres du RRQ.tant au niveau des accompagnateurs (Association des centres locaux de développement - ACDLQ; Comité sectoriel de la main d'oeuvre de l’économie sociale et de l'action communautaire -CSMOESAC; Chantier de ( économie sociale; Collèges comme le Collège Shawinigan.École de design industriel de l'Université de Montréal, Emploi-Quebec, etc.), que celui des promoteurs (expertises du milieu par les membres du RRQ.Réseau français des recycleries et des ressourceries, RESsour-ces en Belgique, Renace au Chili, ASPAN au Brésil, etc ), de plus en plus d'intervenants s intéressent à cette façon de faire.Les bailleurs de fonds intéressés par ces entreprises d’économie sociale en environnement et qui ont décidé d'investir dans ces solutions novatrices incluent tant le secteur public (les ministères de ( Environnement, de l'Industrie et du Commerce, des Relations internationales.Re-cyc-Québec, instances municipales et régies de gestion de déchets, etc.) que le secteur privé (Alcoa.Chlorophylle, entreprises locales et régionales.etc.).En plus de la Ressourcerie des 3R.les membres du RRQ en Mauricie sont les Artisans de la Paix à Trois-Rivières et la Ressourcerie Centre-de-la-Mauricie à Shawinigan De plus, il y a quatre projets en développement.C’est une des régions les plus dynamiques au Québec ! Les actions de tous les membres du RRQ permettent l'atteinte simultanée d'objectifs environnementaux.sociaux et économiques.Une telle approche contribue à responsabiliser une communauté tout en lui offrant un nouvel outil de développement économique et un levier structurant afin d'améliorer l'environnement et la qualité de vie.Bref, les ressourceries contribuent à une viabilité écologique, économique et sociale d une communauté.JACQUES BELLEMARE Agent représentant Équipements industriels Peinture neuve et recyclée Produits industriels Outillage Bravo à toute l'équipe de LA RESSOURCERIE DES 3-R qui, d'une façon bien concrète, a le souci constant de protéger l'environnement Tél.: (819) 535-3832 Téléc.: (819) 535-6209 Cell.: (819) 695-0968 Merci de nous avoir nfié vos travaux I • j LUI£1Jru > IH.: 18191 539-9889 - S«n% frata : 1 868 299-9889 IpIp» 1819) 539-6052 - f mirrtpi : c mqltœehotmail.rom OLl^J as [Tblttâc.¦lires •Ifciuçpntidos] IKismrmiPH'onM rmt inni\1rtridibplincts|lt pp] — Héuneu>x< rssocies Kcssoiiuc-ene Pierre (hiellette H.VG.(Ld'VAss Ki v.: