Le nouvelliste, 20 décembre 2002, vendredi 20 décembre 2002

e Nouvelliste Loisirs Goûtez aux plaisirs de l'hiver - page 32 Legault s'impatiente Ultimatum aux spécialistes - page 25 83c ANNÉE, No 45 TROIS-R1YIF.RFS, LE VENDREDI 20 décembre 2002 65de dc is font utobus ar des ¦nt en-; passer t con- iceusa- les dois.Pour é entre e;s dans pagnait vait ete i Le Nouvelliste \endue _ 'de.e- u : > DÉPART DE QUATRE MÉDECINS À SA1M-TITE Les gens sont inquiets, mais.i ^ I e depart de deux médecins du CISC de Saint-Fite aujourd’hui inquiète les cens.I etablissement se ROYAL SAINT-ARNAUD retrouve ainsi sans médecins sur place.Foutetois.la possibilité qu’une coopérative santé permette l'implantation d’une nouvelle clinique medicale a Sainte-1 hecle ravive les espoirs.Mais comme une mauvaise nouvelle n’arrive jamais seule, il faut v ajouter deux autres departs de médecins.1 es docteurs Annie Doucet et Paul Cîuil-bault.de la Clinique médicale Normandie.confirment qu'ils quitteront la region en mars prochain.«Encore une mauvaise nouvelle et nous nous retrouverons avec quatre médecins en moins, de dire Alain Ciau-thier de Saint- l ite.croise a la sortie d'une des deux pharmacies de la ville, hier matin.C'est inquiétant une situation comme celle-là.poursuit-il.L.e gouvernement devrait réagir avant qu’il soit trop tard.» Informé du projet d'une coopérative santé a Sainte- l’hecle.il se dit prêt a payer pour en devenir membre et ainsi s’assurer les services de médecins à proximité.«Tous ces departs de médecins, ya va nous affecter beaucoup, de dire pour sa part, l ise I afontaine.également de Saint-Tite.Ça nous inquiète vraiment.Il va nous falloir trouver un autre mé- LE NOUVELLISTE SYLVAIN WAVER Alain Gauthier decin et c'est de plus en plus difficile, il n'v en n'a pas de disponible.» Appelée a donner son avis sur la mise sur pied d'une coopérative santé à Sainte-l’hecle elle ajoute: «Ça serait une très bonne affaire surtout si les services sont offerts jusqu'ici.» Elle se dit prête à se déplacer à Sainte-Thècle pour bénéficier de bons services medicaux.«On n'est même plus capable d'avoir de médecin de famille, de signaler Diane Trépanier de Saint-Adelphe, une localité sans médecins depuis plusieurs années.C'est inquiétant de voir partir les médecins», ajoute-t-elle.Elle LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAVER Lise Lafontaine aussi se dit prête à souscrire à une cooperative de santé en précisant II va bien falloir que y a bouge un moment donné.» «Ça fait dur.de commenter spontanément Céline Frepanier de Saint Ne vérin.C'est inquiétant, mais qu'est-ce qu'on peut faire?», se demande-t-elle ensuite.Puis, sur son adhésion comme membre à une coopérative de santé, elle laisse entendre qu elle serait d'accord, en autant qu'on lui assure des services médicaux de qualités et soutenus.Egalement joint hier, le directeur général du Cl SC de Saint-lite.Alain LE NOUVELLISTt SYLVAIN MAYER DiaiiC Frepanier ÊMill: I ampron.ailmct que son organisation n’a pas encore réussi a dénicher la pci le rare.«Nous sommes toujouis a la te cherche de médecins remplaçants», du il.Il Du cependant remarquei que deux médecins, rattachés au CISC oeuvrent présentement au lover Mgi Faquin a Saint- Fite auprès des personnes âgees.1 un d'eux offre même îles soins à domicile.lout en signalant que l'Association îles Cl SC du Ouehcc a convenu de se retirer de l'organisation des services médicaux.M.I ampron estime que le projet d’implanter une cooperative de 11 NOUVE l l ISTf SYIVAINMAmH Celine Frepanier santé a Sainte-1 hecle est une tics belle initiative II croit et souhaite de plus que ce projet devienne eomplementuiic aux futurs groupes de médecine tami-liale.De leur côte, les maires de la MRC île Mekmac viennent d’expediei au mi nistie île la Saute du Ouehci une resolution dans laquelle ils lui demandent de prendre tous les moyens necessaires afin d’ameliorei la situation actuelle des services de santé dans Mekinae Ils disent appuyei sans réserve les dirigeants du l entre de sanie de la \ allée de la Hatisean d as lents démarchés • rst«irn«ni•*•••!'PO ITM It»«< SUI Mit Ml! MM 99 •L* Mon 0 éés 3 mon tt remit ow It Mm "It strrxt UtMOfini tri |rir»tiM»t«i ow Itr itltpl»™-.(ilMontr «imiriOW.re»!t»f"' I»»! 1er ?prinM».ntn *•« fc'wl-.»' «moti» Il « It rtmit It ptrmti accord D mctqëf'ftns * n ur;iürjjuu • 345, rue THIBEAU CAP-DE-LA MADELEINE • 758, 6e AVENUE GRAND-MÈRE • 711, boul.ST-LAURENT-O, LOUISEVILLE • 1623, ave.ST-MARC, SHAWINIGAN • 5715, boMl.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 379-4366 533-1289 228-9237 537-5885 374-6323j 6 \ cmlrcdi 20 (Jeccmbrt 2002 U Nouvellisti ?pinions Délire à la verticale Pas de hausse de taxes ni d'impôts.joos cftoy£2 it^ccki f\u ViZL K)0ÏL ?O O J 11 w* PETiT^ is ?PINIONS DES LECTEURS ¦ Binette Gagnon OBAONON 1 @LENauVCLLISTr.QC.CA L% ancien maire de New York, Rudolph (Üuliani, ne voulait pas de reconstruction a Ground Zero.Il plaidait pour un immense mémorial dans une sorte de grand parc.Un genre de sanctuaire du 11 septembre.Cette tendance-la n’est pas populaire dans la Grosse Pomme.Les New-Yorkais ont, au contraire, réclamé depuis quelque chose de spectaculaire sur le site de l’hécatombe.Ils ne veulent pas avoir l’air défaitiste.Ils veulent bomber le torse, lisseront servis.L’été dernier, un cabinet d’architectes new-yorkais avait proposé quelques projets architecturaux qui ont été fort décriés.Le public, invité à les commenter, trouvait qu’il y avait trop d’espaces a bureaux et pas assez de logements, mais surtout, que les immeubles proposes n’étaient pas assez imposants.On parlait de tours d’une soixantaine d’étages au lieu des 110 étages du défunt World Trade Center.Dans une assemblée de consultation, un citoyen avait même dit que construire moins haut équivalait à dire aux terroristes qu’ils avaient gagne! Ltrange raisonnement.Veut-on reconstruire pour répondre à des besoins?Pour refaire la trame urbaine défigurée par l'effondrement des tours défuntes?Ou bien pour narguer les terroristes?Les neuf projets dévoilés cette semaine tiennent tous du délire à la verticale.Ils devraient donc recevoir bon accueil.On a lancé des appels d’offres aux architectes du monde entier qui ont répondu à l'invitation en grand nombre.Qu'on ne s’y trompe pas.cette entreprise-là ce n'est pas un projet immobilier comme un autre, mais un véritable défi urbain et architectural.Un vrai party pour architectes désireux de passer à l’histoire.Tant qu’a reconstruire, on va faire en sorte que soit «big», que ya en mette plein la vue au monde entier.Tout indique que les Américains vont en profiter pour ériger la plus haute tour du monde, détrônant ainsi celles de Kuala Lumpur, en Malaisie.Ils pourront de nouveau prétendre que la tour la plus élevée de la planète se trouve chez eux.Vive l’orgueil national! Toutes les fantaisies sont permises; l’un des projets proposés nous offre même une tour géante coiffée d’un parc planté d’arbres en plein ciel! Immense et de mauvais goût.Mais on va, semble-t-il, faire un mélange des neuf propositions retenues et arriver dans quelques semaines avec un projet définitif mariant l'un et l’autre dans la précipitation.Bizarre.Les New-Yorkais veulent faire ça vite, même si l’économie tourne au ralenti.Pas question d’étirer les débats.Tout ce qu’on sait à ce moment-ci, c’est que les nouvelles tours ne seront pas construites à l’emplacement exact des anciennes.selon le voeu des familles endeuillées, et qu’il y aura quand même place pour un mémorial dans le nouvel aménagement.Mais pas trop gros.Le nouveau maire de New York a déjà dit qu'il ne fallait pas que les gens qui vivront, travailleront ou fréquenteront le nouveau Ground Zero, aient l’impression de se trouver dans un cimetière.Il aurait été intéressant qu’on en profite pour se poser carrément une question bien terre à terre: est-ce encore une bonne idée de construire des gratte-ciel étourdissants à New York comme ailleurs?Est-ce que des tours de fou ont encore leur place dans les villes de demain qu'on souhaiterait à visage plus humain?» Préserver les «sciences inutiles» l.'aulaire, Manc-Jostv Iri7.est etudumte en théologie à iVnivenité tin (Jnéhec n Trois-Rtuc-res.Hile travaille comme animatrice île pastorale an Séminaire Saint-Joseph Je Imis-Rivières.La fermeture des programmes de musique et de théologie ;i l’UQTR me font dire que nous acceptons trop rapidement de tourner la page.Notre société «guichet automatique» est à la merci d’une morale de la rapidité et de la performance qui évite les questionnements sur les enjeux véritables.La mise en place du Centre inter-dioeésain de formation en théologie (CIFO) me réjouit énormément! Mais le malaise demeure.Quel message lan-ce-t-on à la population en éliminant l’enseignement de la théologie et de la musique à l’université trifluvienne?On veut clairement et simplement «rentabiliser» l'éducation en spécialisant l’UQTR par des programmes plus techniques répondant aux besoins du milieu économique.Que fait-on alors du besoin d'étudier les causes du suicide chez les jeunes?D’étudier la dynamique perturbante des familles éclatées?D'étudier ce qui pousse tant d'hommes et de femmes à «consommer» anti-dépresseurs et calmants?Je laisse le soin aux lecteurs d'allonger la liste.La théologie, la musique, la philosophie et les autres sciences humaines sont des lieux privilégiant la réflexion sur l'être humain en nous ramenant à notre culture et a nos traditions.Savoir d'où nous venons et comprendre où nous allons, connaître nos racines, avoir des réponses éclairées à nos questions existentielles, développer un esprit critique face à tout ce que les médias racontent.Bref, ces sciences dites «inutiles» favorisent la quête et la découverte de ce qui est humanisant et de ce qui ne l'est pas.Quelle civilisation peut se passer de ses penseurs, de ses intellectuels, de ses poètes, de ses musiciens?Aujourd'hui encore, ils sont les prophètes de notre monde, interpellant souvent notre conscience qui s'endort aisément dans le luxe et le confort.Pour reprendre les termes d’un de mes professeurs, si Dieu a longtemps été la réponse à tout, depuis quelques décennies, il est devenu une question dans l'esprit de bien des gens.Comme cette question: «A quoi sert Dieu dans notre vie?», nous nous la posons tous, de façon plus ou moins secrète ou silencieuse.Peut-être vivons-nous, sans le savoir, un des temps les plus privilégiés au niveau spirituel! Et s'il y avait tout à découvrir sur Dieu?Ce qui est certain, c'est que le seul terrain pour l'étude du phénomène Dieu, c'est l'être humain.De là, la nécessité de la théologie: étudier et comprendre le lien que l'homme entretient avec Dieu.l'Être suprême.l’Ultime, peu importe son nom.Cela implique aussi la découverte de ce qu'est un être humain dans toute sa dignité et de ce qui contribue moralement à cette dignité.La théologie ne repose pas que sur des sources bibliques.mais elle tient également compte des sources anthropologiques.La spiritualité, c'est la vie de l’âme et de la conscience.Nos croyances devraient ouvrir sur des valeurs orientant notre agir vers la dignité humaine.Tant de décisions déshumanisantes se prennent dans les milieux éducatifs, médicaux et scientifiques afin de servir les intérêts financiers.Nous nous plaignons d’être traités comme des objets et avec raison! Pour informer la population.des théologiens et des philosophes sont essentiels quand vient l'heure de considérer les enjeux éthiques des graves décisions prises par les décideurs financiers, politiques et autres.On retire la théologie de l'UQTR?Elle sera réintégrée dans dix ans! Quand nous aurons assez souffert du vide moral de notre société matérialiste et individualiste.La morale est en crise, le religieux est en crise.l'Église est en crise, mais pas Dieu.Sauf qu'il dépend de nous.Il ne peut rien faire sans nous.Madame, monsieur, réfléchissons bien aux répercussions humaines du sacrifice des sciences «inutiles» à l’UQ- I R.» Un vrai pensez-y bien! I elicitations à Monsieur (iiroul pour la pertinence ries questions posées dans sa lettre du 17 dedeembre sur le transport en commun.Aucune étude sérieuse n'a été faite sur ce projet.Je suis contre le transport en commun et je n'ai pas pu Lexprimei étant absente au moment de la consultât it'n.1 es questions soulevées |',tr \t (iiroul sont très valables.De plus, nous avons déjà eu une augmentation substantielle de taxes l'an dcrniei.a Pom-te-du-1 ac.sans avoir aucune amélioration à nos services Nous aurons encore, cette année, a subir une autre augmentation et davantage pour le transport en commun Mais où s'ar-rètera-t-on?Quelles sont les i.iisons île ces augmentations à Pointe-du-I ae quand il y a baisses ailleurs ’ Si nous n'avons pas déjà subventionné le transport avec nos taxes, à quoi servent-t-elles?foutes les questions sont à se poser, celle-là aussi.Laurence Harvey Pointe-de-Lac Harcèlement chez les enfants Je voudrais felieitei Mme Normandin pour nous avoir tait partager I histoire de Marc dans sa lettre ouverte du 28 novembre dernier.Dans sa lettre, elle nous explique que Marc était de petite taille et se taisait bousculer à l'école ou à I extérieur.Mare décida d'en finir, car il était au bout du rouleau.I es enfants, à I adolescence, sont souvent très méchants entre eux.Un est trop grand, trop petit, trop studieux, pas habille selon la nouvelle mode.Ce harcèlement se déroulé souvent entre deux cours, le midi ou dans 1 autobus, loin îles regards adultes.I est un taible pourcentage, mais comment dévastateur Qui.certains enfants qui ont une carapace dure s'en sortiront, mais pour les plus faibles?Je crois qu'un programme régulier d'ateliers de prevention et une mise en garde sérieuse de la part de la direction de l'école pourraient aider.Des étudiants en psychologie pourraient sûrement faire une bonne recherche sur le sujet.Il faut aider ces enfants, car il est vrai qu'ils ont peur de dénoncer.Alain Marchand Shawinigan Vraiment je suis sans voix! Oui.vraiment, je suis restée sans voix à la lecture de l'article du Wnnrllisie du lundi 1b décembre relatant le concert de rOS l R du samedi 14 consacre au Messie de Handel.Je n’arrive pas à comprendre comment ce compte rendu a pu passer presque totalement sous silence la magnifique prestation de l'ensemble Vocalys qui a chanté pendant plus de la moitié du concert et nous a tenus sous le charme pendant tout ce temps.Ces seize voix ont été remarquables de précision, d'homogeneité et de raffinement du debut jusqu'à la fin du concert: un même souffle au service du Messie.Et que dire des multiples vocalises.sinon qu'elles rendaient justice à l'oeuvre et au nom même de l’ensemble Vocalys! Reconnaître tout cela n'enlève rien à l'orchestre, ni à son chef, ni aux solistes.mais rend justice à tous les artisans d'un moment de beauté dont nous avons été les heureux bénéficiaires.Marie-Paule Désaulniers Trois-Rivières Une communauté qui se prend en main Qu elle ne fut pas ma surprise de participer à une cérémonie liturgique présidée par un membre laie de la communauté de Saint-Étienne-dcs -Grès, en l'absence du prêtre.Cet événement manifestait un désir de célébrer sa loi.I homélie y était bien connectée sur la réalité avec des liens très bien sentis entre les lectures et ouverts sur la vie.Ce fut une occasion de se rendre compte que la toi peut être célébrée selon diverses modalités.Bravo au pasteur qui sait s'entourer d une équipe dynamique et conscientiser scs ouailles à la capacité de célébrer sa foi meme en son absence.Le peuple de Dieu n'est-il pas un peuple de prêtres, de prophètes et de rois, ainsi que l'affirme le Concile Vatican II?Ce modèle, face à la pénurie de prêtres.peut offrir une alternative intéres- sante à cette situation et aider le laïc à se responsabiliser dans sa foi.Armand Descôteaux Nhawinigan (sud! Préparer nos coeurs à Noël Qu'avons-nous préparé pour cette unique fête de l'amour?Avons-nous préparé notre coeur à recevoir le plus grand de tous les princes.Jésus?Il s'est fait petit pour nous, il a revêtu la robe de l'humanité pour venir nous donner de Lui ce grand amour.Lui qui en est la source avec Dieu son Père.Noël, la plus belle fête de naissance qui puisse exister.Une fête au-dessus de toutes les fêtes.Lui.le divin, est venu serv ir pour nous montrer ce qu'est l’amour.L'amour de notre prochain qui est notre parent, notre ami.notre collègue, notre patron.Il les a tous aimés parce qu'il y rencontrait Dieu.Qu'avons-nous d’autre de plus important que de préparer notre coeur pour le remercier d’être toujours là?Nous n’avons qu'à y ouv rir notre porte, la porte de l'amitié, de l’amour, de la compassion, du pardon.J'y passerai le plus beau Noël.Diane Bernier Trois-Rivières Michel Ycillctte, conseiller de l’ointe-du-Lac.La Naavilliste PAR COURRIEL © PAR LA POSTE opinions@lenouvelliste.qc.ca en format Word 97 s.v.p.Le Nouvelliste C.P.668,Trois-Rivières G9A5J6 Les lettres dotvent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de i^epbpne de Auteur Le Nouvelliste se reserve le drott d abréger ou de refuser des lettres \ erwredi 20 décembre 2002 / _ < ; -îT.-S-.i'-J-.-t, ' ï- •• 'J&'V’fi L 'v • ^ > ir^y A LA LIVRAISON ST-HUBERT ENFIN, VOUS POUVEZ COMMANDER uni- s est nner n est anee CbSUS .est u est notre s ai- s im- oeur de a st hubert com Offert également au comptoir des rôtisseries participantes Achat d'un repas requis 18 ans et plus ww-K* tfë* » * rxo.mriry vjfsrvA 8 Vendredi 20 décembre '002 Le Nouvelliste COGESDI cesse ses activités Seize personnes dont 14 handicapées perdent temporairement leur emploi MARCEL AUBRY C'OCiliSDI a cessé scs activités a Nicole!.COGESDI est cette entreprise d’économie sociale qui avait inauguré, en juin dernier, son nouvel équipement installé dans l’ancien garage du concessionnaire II.Auger Automobile, situé au 50, rue Marie-Victorin.dans le secteur Nico-let-Sud.Il y a un an.le président de l’Office des personnes handicapées du Ouébec, M.Norbert Rodrigue, s’y était rendu pour annoncer la mise sur pied de ce nouveau centre de travail adapté (CTA) qui devenait alors le 45e a être iccrédité au Ouébec par l'OI’HQ et le 2e au ( entre-du-Oucbec apres celui de RécupérAction a Drummondville.Même si le téléphone a été débranché a l’atelier de récupération, il y avait encore pas mal de monde sur les lieux, hier midi, au moment de notre visite.Pendant qu'un ex-employé recevait l’aide d’une ressource pour remplir un formulaire, le président du conseil d administration de ( (H il SDI.M.Michel Pettigrew, était en réunion avec quelques personnes pour tenter de voir au plus pressant dans ces circonstances difficiles.Au terme de sa rencontre, M.Pettigrew a confié au Nouvelliste que les activités de production a l'atelier avaient été interrompues le 10 décembre a midi.Il a précisé que l'initiative d’arrêter la production avait alors été prise par le directeur général.M.André Simard.qui n’en a avisé son conseil d'administration que le lendemain, 11 décembre, avant de remettre lui-même sa démission.M.Pettigrew a expliqué que l’interruption des activités à l’usine faisait suite à la décision annoncée par le gouvernement Chrétien d’ouvrir toutes grandes les portes du pays aux importations de vêtements en provenance de certains pays sous-développés d’Afrique et d'Asie.On se rappellera que pendant son périple africain, en avril dernier, à la veille du Sommet de Kananaskis, le premier ministre avait annoncé que les tarifs douaniers du Canada sur les produits du textile et du vêtement fabriqués dans les pays les plus pauvres de la planète seraient progressivement éliminés.Ces tarifs allaient jusqu'à li),i et étaient les plus élevés de tous les pays industrialisés.I.'entreprise COGESDI, qui employait 16 personnes au moment de la fermeture dont 14 personnes handicapées, sc spécialisait dans le recyclage de matières diverses incluant le papier et le carton, le plastique et le polythene.Elle faisait aussi du déchiquetage de documents confidentiels.Mais le gros de son volume, soit 700, consistait dans la récupération et la transformation de certaines variétés de textile.COGESDI faisait notamment affaire avec des entreprises de textile de la région de la Beauce qui ont grandement souffert, explique-t-on.des mesures annoncées par le gouvernement fédéral en raison de la concurrence nouvelle a laquelle elles ont dù faire face.Comme ces entreprises produisaient moins, elles se sont mises à envoyer moins de résidus de textile au Centre de travail adapté de Nicolet qui.privé d'environ 700 de ses matières recyclables en textile, a écopé à son tour et a finalement été forcé de fermer ses portes, le temps de permettre aux dirigeants de réajuster le tir.Il faut dire que le retard encouru, le printemps dernier, pour redémarrer les activités de production dans le bâtiment actuel, n’ont pas aidé non plus la cause de COGESDI lx président Pettigrew affirme cependant que la fermeture actuelle ne devrait avoir qu'un caractère temporaire.Tous les efforts sont faits actuellement pour relancer l’entreprise d'éco- fr ÿsà£*s*«ik, ^OSUPEBBOWI^.***'»0 'ft .01 Agnuc E 23 'K 217» 22* uflifi-ootHmi» *33* T»*» y a >4» .-e AINxim Sp p Ail Ari A All At< B* Aimoden Attogo Altorei o Ahpnof o Amerua o Am Leduc Aithcc m Atmvo I Amis* A Amtele A mues Andn MA I Angiotec Anor»Aed Anthony o Antrim ene i Apollo Gld Arbor 6 ?Artis o Argus B pr Arione G 0 Asbestos Ashton Asia o Aspen g o Assonte .Assoc i a tefl Astral A f Astral B I Aha I f Atto II Atco 3 p Atlantis Sy Atno o Aur Res Aurodo Et o Aunzon o Automodu Amorp I Aicon P Ana Net o Azcor Tec Azco Mng o B Split II B Split Up B2B Tr BCE Emer BCE Im BCSAAp BCE IP Bteir BCE I Y BCE l Z BC Gas BfiCu WTC A' BNN mvst BNN Sp p BPO Ppty BPOPtyG BPO Ptv M Bns split a BW Teth Ballard Ballard < Bond ore o Bank Mti BkMtl 64 BkMtl b 5 Bk MH 66 Bonk N S Bk NS Bp Bk NS 9p Bk NS lip BK NS 12 P Banck gld BasrslOO Battery Baytei Betker B I Belau e o Bell C ISp Belle 17p Bell c 19p Bell C Inti Bell Nor G8 Bell Nord u Belzberg o Bemo Gi o 2318 Bennet E Bestor Biomiro Bioms M Bionic he BtOSt rypt Biovoil C Binm A o Bl Hawk o Blk Swan BlkRotk Boardwl Botenor Gr Boliden Bombdr A Desfdn A p Ungnoui' o Diomond f '4052 j09C .Q#C 0015 ?0*5 CGi Af 02 § TO c®» TO -0 070 3» 40 0C 39 500 39 5» 050 CMC H 0 f 1989- 2f TO 2I5’0 .‘ML ¦0220 500C 34» 3130 31» G 4L Cl Fund J#I62 «94C «TO 9170 KP47 2# 9* 251» 26 0» • 0010 CP HoEdn 952c SC »«.67310 67 7» -0 7» 490 2549C 252» 25 2» •CO» CP Sh** 264917 211» X TO! 20 9» 4)420 » OOU 00» .J» OTO CPI PTdfl 0 340 ’TO 'TO ’TO G 240 388et '3240 '2ltî ¦00 *C'« CSl wrhs 0 244» 3» '250 12» OTO 34» 47 560' 46 (10 4e#)0 0 320 Coble Sot F 550» 033C OTO 0310 OCX 145 255» 25 5» 25 5» •Û1K lOtMeto 5* DC 1810 1810 O'K '» ’54» 54» 5 4» : J» lOtodtf 0 '271* 0120 0115 Q’2C G004 '50» 15430 50» '5170 00* CaldwM A * 8364 '5K 45C 14» :ok 5000 0670 0 670 0670 • 0 070 GoMomo 476377 0345 G3W 03» 4)025 32037 94» «4» •4» •02» Galion ie2» 1300 * 0 250 MOO 35 010 35 010 35 010 0 310 26451 3S3ÛC ?S« 35M CM #a I?» T2ic 7200 ea Gw I4ko 4 Grevs^r c I Guard CA I Mi to >• Tmm .e iOt .dm ll >128 .A OTO .am M ’ S3 S3 .to 0# 1 ¦ * 4a .to M « .* !» IM — Innova 1 19794 15 230 14 790 148» .x instope B I 40» 02* 02» 0 2*' 000 intégrât oil 2468* 135* 13390 134» 0 060 1 Curator 0 75* 0570 0 4»' 05W 0140 l Dotocas 90» 107» 102» 103» 1250 1 Dotosh »1416 16 7* 16 260 163» OTO Iforest A f 20» 13» 13» 13» XX 1 Mineral 0 03» 03» 0330 0 330 000 'Rood d 146* 253* 251» 25 3W 00* Inti Util 0 40» 04» 04» 04» 000 Intertope 3405 1120 1070 11» 00» Into A f 3670 0435 0435 0435 0 065 Infrowest 40» 0'4C 0125 Û '40 000 Intrinsyc 0 43331 14 240 132» 137» .XX Invenfrnu 5025 4 2» 4 010 4 1» 1010 Invespnnt 1814 45* 4 270 45* 01* Inv Grp 599477 42* 4060 41» 01» Inv Grp A 510171 2804 2500 31025 ’28030 3000 1000 #3200 12600 55» 14126 «S0O 4000 13000 36295 91444 171577 11700 213400 1500 142841 217» .| ¦ 3310 10562 ’ 6 800 65» 65» 0000 Ipsto 2920 9 400 9 300 9 300 0 0» Ipsto I p 2500 8 2» 79» 7 9» 00» Isotethn.k 222503 4100 40 7» 39 500 39 500 1 240 56 704 ! 39 »C'38 2»'39 000 503567 3 7 3» 35 900 36 380 0 810 ”7500 0 190 0 190 0 190 * 0 005 170475 U 980 ' 4 770 14 980 S35 23 2» 23 2» 23 2» 143600 0 400 0 360 0 360 1100 10 200 10 200 10 200 3735 18 400 1 7 800 '7 800 3600 19 TO 19510 19 760 '30044 25 500 24 100 24 200 395535 2 180 2 000 2 080 1879 12300 122» 12?» 6500 3 7» 3 700 3 7»-28726 1100 1 030 1 0» 5956 26 200 25 100 25 100 9230 28 2» 27 3» 27.3» 855 25 5» 25 5» 255» 10684 21 000 20 00C 20 000 38700 0570 0540 0 560 918654 33 300 331» 33180 22000 0 200 0 180 0 1 80 25210 52 890 52 100 52 890 1200 0 5» 05» 05» 73380 203» 20 000 20!»-17194 46 590 46 000 46 420 94500 02» 0210 0215 58265 0 420 0 360 0 405 11743 1751909 34230 10600 38630 9612 26749 43373 ¦ 7865 28584 0 130 21985 9510 70999 35 7» 300 35 500 152500 4 200 304990 1 740 1000 0.500 9757 2 1 80 ’99470 103» 17000 8 300 177734 4 0» 28100 0 840 11375 8 890 500 CQOC 745 56 170 85200 1 980 0115 0115 9410 9 500 35 400 35 5» 35 »C 35 500 4 070 4 100 16» 1690 0»0 0 500 21» 21» 10 070 10 300 8 120 8 300 3 960 4 000 0 820 0 840 8 760 0 89C 0000 0000 56 000 56 000 19» 1970 *0010 0120 0030 • 0 780 0 030 •00» 0 030 0070 ?0015 Iteth Cop a lUmts 6(1 lunits irf lumts reit lUmts 60c lunits msci lUmts SP lunits cei lunits cM lunits cgif 22852S lumts nti 102345 lyoco A 1 273028 Ivoto C p ’00 Ivoto E p 49 Ivoco 2nd 1 » Ivoto 2nd 3 2» Ivoto 2nd 5 693 Ivonhoe E 24735 Ivonhoe M 796598 Jcoutu a 65» 1 JDSUmphf ?18a Jonpol o 20000 Jumbo Em 25000 O’» 0T8 07» !»ie ’5» 1*10 4#9C «TO 4TO ’2'» a3':ioe-22» 22» 22» :« 1970 '970 :«ft .’*oo :*«¦ 4Mfi 45» 4TO 6 020 4 T|C 14 7*0 2» 00 25 « ?e Jft • 25*» 25 7» 25*» 8Jft 80ft 6Jft 2 IK TO 2 030 0345 0310 0310 0 770 0 730 0 730 5 500 5 2» 5500• 9310 ®30C ®30C ’ 0» 0160 1C» 142» K 112» ?0'» .AX «N .Jft • 12» 19 TC 1 TO 'ITO IN G Jft' "0C .Tift 28 SB 28 TO 1)5» h A «2» IM «0» •01» #*v: »2K 6 ax • 240 •Gl* «ft ftX 1» •00» 46" .X 9ft' 211» 29 9ft ?11» ri» rift 2’ 1» .\ SM «5ft 143» 144» .oyrr.’!» ’0» 'm C Jft IJSlff "6» "5* \X • CMC 4sU 3ft 'TO 1 to 0 240 ftU «'AX' 96 AX 9f,XX' ' KW 71» 7!» / TO 20fft 8 4ft' MX 14» 0010 21» '240 51ft 5 2» ,'028 36705 19/40 142/0 145» •00» 174S 24?» 23 IK 24’91' *41’ 6002 «200 9 "0 9110 .Jft) "500 ION éralisation du commerce ainsi qu’une participation accrue des pays en voie de développement, doivent prendre fin en 2004 • Ottawa (PC) Ea vigueur des ventes de produits de l'automobile a permis aux commerce de gros de continuer a croître au Canada en octobre, pour un treizième mois consécutif.Selon Stalistique Canada, les ventes de grossistes ont augmenté de 0,6 pour cent en octobre a 35,5 milliards $, en hausse sur les 35,2 milliards $ en septembre.Si on exclut le secteur automobile, qui a cru de 3,6 pour cent, les ventes de gros seraient en baisse de 0,1 pour cent.Depuis le début de 2(H)2, les ventes en gros de véhicules et de pieces onl monté de quelque 12.4 pour cent, notamment grâce à l’introduction, par les détaillants.d'offres promotionnelles.Ia: secteur du bois d’oeuvre et des matériaux de construction a également bien fait, avec une hausse de 0,5 pour cent.Mais plusieurs secteurs dépendant dans une large mesure des dépenses des consommateurs ont reculé.C’est notamment le cas des ventes en gros de vêtements, des produits alimentaires et d'articles ménagers.Ix' Québec a vu scs ventes en gros diminuer de 0.7 %, principalement en raison de la mauvaise performance des ventes en gros de produits alimentaires et de machines industrielles.Ensemble, ces deux secteurs représentent près de 40'% de l’activité de commerce en gros de la province.En comparaison, les grossistes de l’Ontario ont vu leurs ventes s’accroître de 1,7 pour cent.Ix Nouveau-Brunswick a pour sa part connu un excellent mois au chapitre du commerce en gros.Les recettes de ce secteur sont passées de 417 millions $ en septembre a 442 millions $ en octobre, soit une hausse de 6 pour cent.I-es ventes des grossistes canadiens sont en hausse au pays depuis l’automne 2001.Elles ont augmenté de 5 pour cent depuis le début de I année 2002, a par ailleurs noté Statistique Canada • 12 Vendredi 20 décembre 2002 Le Nouvelliste Le La population sera sondée Utilisation des nouveaux équipements à s l'Ecole nationale de police du Québec MARCEL AUBRY Nuolel l a population de Nicolet sera sondée au début de l'année 2003 a propos de l'utilisation des nouveaux équipements qui seront disponibles a l'Éeole nationale de poliee du Quebec’, tels que piscine, gwnnase.salle de musculation, salle multifonctionnelle et autres.l a directrice générale de l’École.Mme l.ouise (iagnon-Gaudreau.a clai-icment indiqué, récemment, que l'établissement était tout a tait disposé a ouvrir certaines de ses nouvelles installations a la communauté et a les mettre a la disposition de la population locale et régionale.Bien sûr, il y aura un prix a payer pour une telle utilisa-:ion, tant par les usagers que par la Vil-¦ de Nicolet.Or il appert qu'il y a divergence au sein des membres du conseil municipal de Nicolet a propos de cette question, certains n étant pas d’accord a ce que la Ville dépense de l'argent pour l'utilisation de ces installations.Devant la difficulté a faire consensus sur le sujet, le conseil a convenu d'aller voir la population pour savoir ce qu elle en pensait.«Compte tenu que le conseil n'est pas tout a fait en accord sur le sujet et au lieu d'échanger durant un certain temps sans réussir à se brancher, on a décidé d'aller au peuple», a expliqué le maire.Clément Dubois.À deux reprises, soit lors des assemblées du conseil municipal du 9 et du 16 décembre, M.Dubois a mentionné que la Ville profiterait de l'envoi des comptes de taxes, vers la lin de janvier ou le début de février.pour donner toute l’information aux contribuables sur le sujet, y compris les coûts à payer, et leur demander ce qu'ils en pensaient.Une autre source a cependant indiqué que le sondage pourrait aussi se faire par téléphone.La décision finale serait encore a venir a ce sujet, selon cette source.Le maire reconnaît que les coûts d'utilisation des nouvelles installations seraient assez dispendieux.Des coûts qui s’apparenteraient, selon lui.a ceux générés par l’utilisation de l aréna.Il fait valoir, par contre, qu'en s'associant de cette façon a l'Evcole de police.la Ville de Nicolet serait mieux placée pour bénéficier de certaines opportunités.Il rappelle qu'il y aura désormais un certain nombre de chambres de disponibles a l'École et qu'il pourrait être possible d'envisager, par exemple, d'y tenir des mini-congrès ou des mini-colloques les fins de semaine.«De par l'ouverture que la direction de l'École fait a la communauté, il > a plusieurs choses qu'on peut aller chercher avec l'École national de police qu'on n'avait pas auparavant», plaide le maire.Il se demande toutefois quelle sera la réaction de l'École si la Ville de Nicolet veut profiter des nouveaux services sans accepter d'assumer sa part des frais.»Au moyen du sondage, on va donc expliquer le dossier au complet aux gens et la population décidera», de dire le maire Dubois.Celui-ci mentionne que la Ville pourrait même faire appel aux services d une maison de sondage professionnelle pour rédiger la question pour s'assurer que celle-ci ne soit pas biaisée, ni d'un côté ni de l'autre.En somme, pour quelle soit la plus neutre possible.Dans le budget présenté, lundi soir, la Ville n'a rien inscrit à ce chapitre, ni dans la colonne des dépenses, ni dans la colonne des revenus.Ce qui est prevu.c'est que la population, le cas échéant, pourrait commencer a utiliser les nouvelles installations a compter de septembre 2003.soit pour une période de quatre mois dans la prochaine année.Ces quatre mois d'utilisation entrai-neraient une facture de 65 («Ht S pour la Ville qui se ferait rembourser une partie de ce montant via la tarification qui serait chargée aux usagers des différentes installations.Sur les 65 000 S.la location de la piscine coûterait 35 IKK) S.On estime que l'utilisation des autres équipements et les salaires a payer coûteraient environ 30 000 $.On ignore cependant, à ce moment-ci.combien de revenus pourraient être générés à la ville.Ces revenus viendraient évidemment compenser d'autant les dépenses.• LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER it Mr*: I « ',#• \ Shawinignn, les élèves de l'Ecole secondaire Val-Mauricie, ont confectionné 54 paniers de Noël.Le professeur Benoît Beauchemin, responsable de la collecte, est entouré des élèves, convertis en Lutins dans cette opération.Besoin d'aide?.CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS A CARACTÈRE SEXUEL 39 lephomqu 373-1232 CENTRE MAURICIE, NORMANDIE INC.462.Avenue de la Station,Shawinigan C.P 3092, G9N 7Y5 Intervention téléphonique 536-2995 Nous acceptons les frais d appels MAISON CARIGNAN Centre de désintoxication et de thérapie (819) 373-9435 Yvon Carignan * Lanteigne-fiarceau.Maxime Oppers.Puis.Renée Arseneault.présidente de la Popote Bon Appétit et Rene Chevrette, président du Centre d'action bénévole Laviolette.chaud.«C'était le bon temps!», semble danser, swinger et chanter jusqu'au pesé dire M.Castonguay, le temps d'en tit matin.profiter dès que les violoneux ac- Souvenirs chaleureux à charmer le cordaient leur instrument pour faire père Noël, tout en étant charme par lui.Il S V\ mon NI IM l N \ voir le visage épanoui de se' lu tins portant le bonnet rouge, le père V>cl ''est 'cnn tout ragaillardi dans cette heureuse rencontre Mais il v a ce hic ses lutins ne croient plus du tout au petit papa Noël à la grande barbe et a la poche pleine de bonbons Trop éveilles Sans doute.Maigre tout, ils lui tout leur plus beau sourire N'empêche que l’atmosphère entourant le roi des etrennes pousse même les adultes a v croire.l'espace d'un instant Mais sur la scène du merveilleux, il s'est produit un deuxième pépin: dès l'apparition a la cafétéria du bon vieillard.de rouge vêtu et clochette en main, ses lutins attables ont commence a déchanter «Ouais! C'est une femme!» ont-il lance.Illusions perdues Ils ont beau entendre de vmls Oh! Oh! Oh! sous une barbe étincelante, remarquer le bedonnant ventre et le dos courbe sous le poids d’une poche bien garnie.Rien n'y fait.C'est une «maman Noël» qui tente de les mystifier.Et le malheur, c'est qu’ils ont raison.Maigre cet effet trompeur, l'indulgent lutin Jonathan Paquin-1 emav s'enthousiasme dans sa mission Nous allons fane du bénévolat, livrer des repas et ile’s cartes à une di/aine de tesi-elcnts Son eonttère de la Confrérie des taitadets.1 ranyoïs Marceau, ajoute Je vais livier elcs cartes, j’ai fait un pavsage svmbolique » \ scs c’ôtes.Maxime Oppcis se dit heureux d’aider les pci sonnes àgees «J'ai dessine un bonhomme de neige et un sapin bien deeoie l'aime les bonhommes, j’en fais moi même I t chez cet autre lutin Dany l anteigne Liarceau, l'euphorie est aussi giande -J'ai fait comme mes copains, i'.ii confectionne mes cartes de souhaits dans nos cours d’art plastique ¦ l’oui (iuillaumc Casabon.ses enveloppes vont émerveiller nos gi.md-mères et nos grands pcies «Je me suis inspire vies Noel d'antan avec les bougies dans les sapins.» 1 t tu crois aux lutin?«l’as vraiment I t au pèie Noel ’ «Non merci.Mais je tais semblant d'y croire parce que mon petit frère de sept ans v croit.Je ne veux pas le décevoir.» I e ton est franc et direct.I événement d'hier est à l'initiative du Centre d'action bénévole I aviolette, de la Popote Bon Appétit et de I I eole Noue I )atnc du Rosaire • -\i.* -ï ’*: m- Achetez tout ne payez rien CLUB 1rs C A R s b2818i 123H 5b rT*£Sl Offre en vigueur jusqu au samedi ?l décembre 200?rabais 50°/° lÉMÈ in Soutiens-gorge en boîte PlaytexMD a prix ordinaires AI exclusion des |eui de deux CES Kêî t 16 Vendredi 20 décembre 2002 Le Nouvelliste s Une mission humanitaire à saveur guatémaltèque Quatre jeunes de la région se préparent à partir pour l’Amérique centrale LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Quatre jeunes de la région s'apprêtent à partir pour le (Guatemala, en mission humanitaire.Sur la photo, on aperçoit à l'avant, Itruno Ia‘ Toullec; au centre Jean-Pierre Pellerin et Simon Marchand; et à l'arrière, Mathieu Trudcl.Les quatre jeunes hommes sont devant le véhicule qu'ils sont en train de remettre en ordre pour ce long périple.MARTIN FRANCOEUR Shawinigan Quatre jeunes de la région se préparent fébrilement à partir pour une mission humanitaire au Guatemala.Samedi, ils entreprendront un périple de plus de MXM) kilomètres pour atteindre le pays d'Amérique centrale.Mathieu Trudel.Simon Marchand, Jean-Pierre Pellerin et Bruno Le Toullec ont élaboré ce projet dans ses moindres détails.Depuis deux mois, ils ont cherché des commanditaires, rempli les formalités administratives, recueilli des vêtements et des fournitures scolaires, planifié leur trajet.Ils ont même retapé et adapté un minibus pour transporter ce qu’ils apporteront au Guatemala.Pourquoi le Guatemala?Parce qu’il s'agit du pays le plus pauvre d’Amérique centrale.Un pays qui sort d’une guerre civile de trente-six ans avec une grande difficulté à remonter la pente, un taux de mortalité infantile de près de 7 pour cent, et un taux d’analphabétisme de 75 pour cent dans les campagnes.«Nous allons rejoindre un prêtre de Thetford Mines qui travaille là-bas dans le cadre du projet Amistad-Guate-mala.On a cinq semaines pour faire le voyage», explique Mathieu Trudel.qui a eu l’idée de réaliser une telle mission.Il est étudiant au Collège Shawinigan.tout comme Simon Marchand et Jean-Pierre Pellerin.Bruno Le Toullec.pour sa part, étudie en informatique à l’UQTR.Mathieu Trudel estime que le projet dépasse les limites de l’aide humanitaire.«C’est aussi une bonne expérience de vie.On développe notre débrouillardise, notre autonomie, notre capacité de vivre en petit groupe.On va aussi apprendre un peu d'espagnol», explique le jeune homme.«Ça demande beaucoup d’organisation.beaucoup de préparation», renchérit son collègue Simon Marchand.Les gars ne comptent plus les heures qu’ils auront consacrées à la concrétisation de leur projet.Pour recueillir les vêtements et les effets qu'ils apporteront aux Guatémaltèques défavorisés, ils avaient obtenu la complicité des Artisans de paix, à Trois-Rivières, et avaient aussi installé une boîte de récupération au Collège Shawinigan.«Il y a aussi des compa- Filtration triple par mois J72 529 1 .ave-vaisselle (30036I) * Broyeur d’aliments durs * 4 programmes 26 options * 5 niveaux d’eau * Isolation supérieure Quiet Power I S Mise en marche différée 4 cycles Lave-vaisselle (302994) * Modèle à encastrer * 4 cycles * 3 niveaux d’eau 11 399 Dz: kofjüffjkj z rv: j j j MAYTAG CONCEPT 2 lave-vaisselle mobile (271793» !8 Système de filtration d’eau # 4 cycles Mobile 4 cycles lave-vaisselle ,277255) * Lavage à 3 niveaux ® 4 cycles S» Revêtement en polymère jim.12 449 FÊTES A21H ttlM U17H 121H L17H UXNOtU TANGUA Y VISA Desiardms auord O icccirri D 2200, boul.des Récollets, TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • (819) 373-1111 * Sous réserve de l’approbation du service de crédit ne payer que les taxes de vente.Cartes de crédit acceptées.cnics qui nous ont donné du slack .explique Mathieu Trudel.Le camion qu’ils ont aménagé pour le vovage est d ailleurs conçu pour transporter le plus de matériel possible, tout en laissant I espace nécessaire pour que quatre gaillards puissent faire un trajet total de près de 15 000 kilomètres.«Ça devient notre maison.On a des petits lits, un petit réfrigérateur», remarque Mathieu Frudel.Lui et ses collègues vont se relayer pour conduire.Évidemment, ils sont conscients des risques, des impondérables, des problèmes qui peuvent survenir dans un tel projet.«Des problèmes, on va en avciir.c’est sur.Mais on essaie de tout planifier pour en avoir le moins possible», explique Mathieu.«Si notre projet marche bien, ce sera à cause de nous.Et si ça marche pas.ce sera de notre faute», ajoute-t-il.Entre-temps, ils ont obtenu l’appui de plusieurs partenaires et commanditaires.dont OK Pneus.Pompage Expert.H.Matteau et Fils, et Uniprix à Shawinigan.Acier G.M.et Vidéo R.S.de Saint-Tite.de même que Sears de Trois-Rivières.Les quatre missionnaires ont bien sûr pris soin d’apposer le logo de leurs principaux commanditaires sur leur véhicule.Les personnes intéressées à en savoir plus sur cette mission humanitaire et sur ses protagonistes peuvent visiter un site web conçu spécialement pour le projet, à l’adresse: http:// www.persocite.francite.com/tripbus index.html.• BATISCAN De la meilleure eau dès le printemps Batisçan (ML) Les travaux de modernisation du système d'alimentation en eau potable de Batisçan devraient permettre à environ 900 personnes de cette municipalités et à quelque 700 habitants de Sain-te-Anne-de-la-Pérade de savourer une meilleure eau dès le printemps prochain.Lancés le 5 décembre, les travaux ont pour but d’enrayer les problèmes de qualité d'eau potable dû à un dépassement de la norme en fer et en manganèse et à corriger le pH élevé de l’eau.La reconstruction d’un puits, l’installation de deux filtres au sable vert, la pose d’un système de chloration automatique.le remplacement des pompes et l’agrandissement de la station de pompage font partie des travaux qui seront complétés en mai 2003.A la suite de ces travaux.Batisçan offrira une eau potable qui respectera les nouvelles normes gouvernementales en la matière.En juillet dernier, la municipalité de Batisçan a adopté un règlement d’emprunt de 1 350 000 $ pour réaliser ce projet.Ayant déposé une demande de subvention auprès du gouvernement du Québec, Batisçan a reçu un appui financier de 731 931 $ du programme Infrastructures-Québec pour des travaux allant jusqu'à I 463 862 S.L'autre moitié de la facture sera absorbée à 60 rr par Batisçan et à 40 % par Sainte-An-ne-de-la-Pérade.«Ce projet est un dossier fort important autant pour Batisçan que pour Sainte-Anne-de-la-Pérade.Mais les travaux pourraient être moins dispendieux que 1.5 million de dollars, car il y a beaucoup de choses qui seront faites en régie interne, soit par la municipalité de Batisçan».a commenté en conférence de presse le maire de Batisçan.Christian Fortin, accompagné pour l'occasion du maire de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Gilles Devault.et du député provincial de Champlain.Yves Beau-mier.Selon les calculs effectués par l'administration municipale, ce projet entraînera une augmentation du compte de taxes de 100$ annuellement pour une résidence évaluée à 75 000 S.D'après le maire batiscanais.cette hausse est somme toute raisonnable, étant donné que le projet va assurer la santé des utilisateurs de ce réseau d’aqueduc.Le contrat de réalisation de la majeure partie des travaux du projet a été confié à la compagnie Cegerco TCG de Chicoutimi.La firme d'ingénieurs-con-seils trifluvienne BPR.qui a préparé le projet, est responsable de la surveillance du chantier • Le Nouvelliste 17 Les PROGRESSION ÉTONNANTE Marc-André Bergeron s'illustre a Hamilton 18 19 UN DUR VOYAGE Dominique Vallee de retour d'Asie rt im-; pour es tra-ndieux il y a iles en ipalité féren-itiscan.pour ne-de- député Beau- ar l'ad-ijet en-eompte pour (KXl $.cette mnable, surer la réseau la ma-jet a etc TCG de urs-con-éparé le rveillan- (9r Bergevin-Robinson et Mondou impressionnent ROBERT MARTIN Shawinigan es Wildcats de Moncton étaient prises de plusieurs réguliers hier, dont l’excellent Steve Bernier.Des joueurs terrassés par une bac- “ * m ï s* IMAGE-MËDIA MAURICIE FRANÇOIS GERVAIS On attend une bonne toute, ce soir au Colisée, pour voir à l’oeuv re le Titan du Collège Laflèche dirigé par Marc Bureau.Commande détaillé pour le Titan Trois-Rivières (RM) La commande est de taille.Mais si le Titan du Collège Laflèche devait l’emporter ce soir sur les Cougars de Lennowîlle.la meilleure équipe présentement dans la Ligue de hockey junior AAA.et que les Maroons de Lachine étaient défaits par les Braves de Valleyfield.il passerait en troisième position de la division Fer-land-DR.Le Titan regroupe, on le sait, de jeunes joueurs, alors que les Cougars forment, sans doute, l'équipe la plus expérimentée du circuit Morency.Ils alignent.notamment, Karl Gagnon qui évoluait l'an dernier avec les Tigres de Victoriaville et qui compte une participation à la Coupe Memorial.«Au début de la saison, mes jeunes joueurs avaient peut-être des complexes lorsqu’ils se retrouvaient devant des équipes plus expérimentées que la nôtre.Puis, ils se sont aperçus que même à 17 ans ils pouvaient rivaliser contre des joueurs de 18.19 et 20 ans», explique Marc Bureau.Ils ont maintenant confiance en leurs moyens au point qu'ils prennent la relève des joueurs qui s'absentent pour blessures ou parce qu’ils ont été rappelés par le Titan d'Acadie-Ba-thurst.«C’est rendu que lorsqu’il nous manque quelques joueurs dans notre alignement, les jeunes joueurs compensent pour leur absence», affirme Bureau.Avec l’équipe la plus jeune du circuit, le Titan se maintient en milieu de peloton.«Je pense que les gars ont acheté le système.Ils sont de plus en plus à l'aise dans ça.Ils ont dû tous s'habituer à un nouveau couch, à un système de jeu différent de ce qu'ils avaient connu ailleurs», commente l’entraîneur-chef du Titan du Collège Laflèche.DEl'X REVERS Le Titan a affronté les Cougars à deux reprises cette saison.Deux parties disputées à Lennonxville au cours desquelles les Tritluviens ont été dominés.Bureau espère que ses protégés sauront renverser la vapeur ce soir au Colisée.D'autant qu'il misera sur le retour de son capitaine Benoit Lessard et des deux Doucct.Shawn et Rémi.«Ça va être un bon test pour nous», convient Bureau.Ce dernier, tout comme les dirigeants du Titan et le propriétaire Léo-Guy Morrissette en tête, espère que ses protégés attireront la plus belle foule de la saison.Cette rencontre, c’est un peu le cadeau de Noël du Titan aux amateurs de hockey de la région puisqu’ils seront admis gratuitement au Colisée.Tous les spectateurs présents au match qui regroupait d'anciennes vedettes de la Ligue nationale de hockey au Colisée, samedi, ont reçu un billet pour assister à la partie de ce soir.Mais, ça ne prend pas nécessairement un billet pour assister à cette partie puisque les portes seront ouvertes à tous les amateurs qui voudront y assister et constater sur place que la I igue de hockey junior AAA du Québec présente un bon calibre de jeu • térie dans l'eau (ce que l'on nous a dit) lorv de leur séjour à Drummondv ille.Si les Cataractes ont cru.a tout le moins pendant la première période, que ça ne serait que plus facile de gagner cette partie, ils ont dû réajuster leur tir lors des deux dernières périodes pour finalement l’emporter 4-2.Le gardien Michel Bergevin-Robinson et les unités spéciales des Catarac-! tes ont joue un rôle primordial dans I cette rencontre.Acquis du Drakkar de Baie-Comeau.le gardien de 20 ans a fait plusieurs arrêts importants qui ont inspiré ses nouveaux coéquipiers.Les Cataractes ont marqué deux de leurs quatre buts en supériorité numérique.alors que Simon-Pierre Sauvé marquait sur une échappée en troisième période alors que son équipe évoluait à court d'un homme.Charles Gauthier, qui avait marqué le premier but des siens, a complété le pointage dans la dernière minute de jeu en marquant dans un filet désert.Jonathan Villeneuve a également compté dans cette rencontre sur un beau jeu de «tic-tac-toe» entre Sébastien Gautier, Benoît Mondou et lui-même.L’entraîneur-chef des Wildcats Christian Larue était d'une humeur massacrante après la partie.Il reconnaissait que les unités spéciales avaient joué un rôle déterminant dans cette partie, d'autant que ses protégés n'avaient marqué qu'un seul but sur huit supériorités numériques tout en accordant un but sur l'un de ces avantages numériques.«Franchement, les Cataractes sont chanceux de sortir de cette partie avec y ; \ U "À i h % LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Le gardien Michel Bergevin-Robinson a fait une entrée remarquée avec les Cataractes en vertu d’une performance impeccable contre les Wildcats de Moncton à Caréna Jacques-Plante hier soir.deux points.Nous n’avions que 13 Certes, les Wildcats n'étaient que joueurs en condition pour jouer cette 13 joueurs en condition pour jouer cet partie.Ils doivent beaucoup à leur gar- te partie, mais ce n'est certes pas la fau-dien de but qui a reçu une étoile mais te des joueurs des Cataractes qui ont qui aurait mérité les trois étoiles», di- tout de même offert une bonne perlor-sait-il.mance dans l’ensemble.Noun Nommes tombcN datiN le panneau de eroirc que ça serait facile de louei cette paitie parce qu'il v avait de nombreux absents I autre bord Mais lors des deux dernières pei iodes nous avons beaucoup mieux joué I es unités spéciales nous ont permis de revenir dans le match et je tiens surtout à souligner le lait que mes joueurs n'ont pas panique meme si les Wildcats ont pris les devants dans la partie", commentait I )enis I i aneoeui I es Cataractes ont domine les deux derniers vingt avec 28 tirs (3 au total) contre 18 lancers (38 en tout) pour les v isiteurs.Michel Bergevin Robinson était sa-lislail de cette première sortie devant ses nouveaux paitisans.«Ça s’est bien passe et je pense que ça fait suite à la réunion d'equipe que nous avons eue hici alors qu'on a parle de jouer avec plus d'mtensitC".disait le gardien de 20 ans Benoit Mondou.pour sa part, était aussi ravi de ce premier contact avec ses nouveaux finis.«J'ai bien aimé leurs applaudissements a mon endroit pendant le match.Je pense qu'ils m'ont déjà adopte.Je vais avoir du plaisir à jouer ici», a-t-il dit.«Michel ( Bergevin Robinson) et Benoît (Mondou) sont des çu/mr.îles gars qui aiment jouer au hockey.C'est ce type de joueur.îles compétiteurs, que nous voulons avoir ici avec les Cataractes.I a commande est même déjà passée ii notre dépisteur-ehef Jacques Blouin», disait I rancoeur.Dans cette veine, Denis I rancoeur a indique, hier matin, à l'attaquant Chris Hodgson que son association avec les Cataractes était terminée.«Je ne suis pas le genre d’entraîneur qui va dénigrer un jouent qui vient de partir, mais disons tout simplement qu'on ne voyait plus d'avenir pour lui dans notre organisation.Nous l'avons offert a toutes les équipes», concluait I rancoeur.• Un scénario identique Le Canadien est allé s'imposer 3-1 sur la glace des Rangers de New York New York (PC) Le Canadien a répété le scénario du match d'ouverture de la saison à New York en laissant les Rangers s'épuiser à les bousculer en première partie avant de reprendre petit à petit du poil de la bête pour s'imposer finalement 3-1.Les robustes Rangers ont frappé les joueurs du Canadien mais ils ont aussi frappé un mur en la personne de José Théodore, qui semble bel et bien avoir retrouvé ses moyens.Théodore a eu à affronter 41 lancers contre 23 pour Mike Dunham.Le Canadien a été opportuniste et réussi deux buts en avantage numérique.Ses deux meilleurs marqueurs, Ya-nic Perreault et Richard Zednik.ont fait leur travail, le premier en marquant ses 15e et 16e buts, le second avec son 15e.Perrreault totalise 28 points.S'il continue à ce rythme, il va connaître facilement sa meilleure saison en carrière.lui qui a amélioré sa marque personnelle au cours des deux dernières années en amassant 52 points a Toronto puis 56 à sa première campagne avec le Canadien, quand il s'est classé au premier rang autant pour les buts (27) que pour les points.Doug Gilmour a poursuivi sur sa lancée en participant à deux buts.Il a 11 points a ses neuf derniers matchs.Michel Therrien et Sylvain Blouin avaient parlé de l'importance de rester discipliné face aux robustes Rangers, mais ce dernier a été puni des les premiers instants de la rencontre pour avoir pourchassé Bill Tibbetts, qui a refusé le combat.Théodore a dès lors démontré qu'il était prêt pour ce match.Les Rangers ont été punis a leur tour lorsque Darius Kasparaitis est intervenu illégalement pour freiner une poussée dt?Jan Bulis et Zednik en a profité pour marquer son 15e but en frappant habilement une rondelle sautillante dans l'enclave.Gordie Dwyer a été chanceux de s’en tirer sans punition lorsqu'il a chargé dangereusement Perreault par derrière et un peu plus tard Blouin l’a frappé, légalement cette fois.Dwyer n'a pas aimé et les deux hommes forts ont engagé le combat.Le Canadien a commencé à obtenir de bonnes chances en deuxième moitié de deuxième période.Perreault a finalement marqué en prenant le retour d'un tir de près de Gilmour.qui avait reçu une belle passe d'une main de Randy McKay.Ces trois attaquants s'entendent de mieux en mieux et Perreault a ajouté le but d'assurance en début de troisième période, encore une fois facilement, profitant cette fois d'une belle passe de Gilmour.Lindros a privé Théodore d'un deuxième blanchissage d'un tir de près, mais le jeu aurait peut-être dû être arrêté pour chasser Matthew Barnabe, qui venait de sonner Joé Juneau d'un coup au visage.Lindros obtenait un point dans un huitième match de suite.Juneau a dû quitter la rencontre, visiblement étourdi.LE THÉODORE DES BONS JOURS Cette fois-ci José Théodore semble s'être replacé pour vrai.Roland Melan-son.entraîneur des gardiens, est le premier a reconnaître qu'à son premier «retour en force» Théodore n'était pas encore vraiment a l’aise.«Mais là.il est parti,» a constaté Melanson apres avoir vu son protégé repousser 4(1 tirs des Rangers.«Je ne veux plus parler du passé, a pour sa part déclaré Théodore.Mais c'est vrai que depuis deux ou trois matches.ça va v raiment bien.Quand je me fais frapper par la rondelle, c'est bon signe.» Si Thcl.lore a été le héros défensif vv, .Y‘YA&X i 'àJMm iv ^ M "V W* V U * Range's NY islanders Pittsburgh Tampa Bay Caroline Washington Ronde - M, SAISON 2002-2003 ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST Domicile G P N Dp Bp Bc Pts G P N 31 19 8 < 0 101 69 42 12 4 0 32 19 9 3 1 ’04 81 42 H 4 1 33 15 12 4 2 92 102 36 7 8 3 33 16 14 3 0 92 80 35 12 7 1 30 8 16 5 1 67 30 22 673 SECTION ATLANTIQUE Domicile M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N 31 16 7 7 1 76 65 40 8 4 5 30 17 9 1 3 73 64 38 9 6 1 35 13 17 4 1 87 112 31 9 10 1 32 12 15 5 0 98 101 29 6 9 2 32 11 14 3 4 89 ’02 29 771 SECTION SUD-EST Domicile M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N 33 15 11 4 3 98 91 37 950 33 13 12 5 3 77 83 34 765 33 14 16 3 0 88 99 31 850 31 9 1 0 8 4 76 95 30 4 7 5 31 8 19 1 3 79 116 20 6 9 0 ASSOCIATION DE L OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur G P N Seq 744 G-2 8 6 2 P-5 8 6 1 G'1 4 7 2 G-l 2 10 2 G-1 Extérieur G P N Seq 8 4 2 G-1 G-1 P-l 6 6 3 G-1 4 11 2 P-10 8 6 4 8 Extérieur G P N Seq 6 9 4 * 6 9 0 6 11 3 5 7 2 13 1 p.i N-1 G-1 3 N-2 P-1 Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Detroit 32 17 6 6 1 99 79 41 11 4 e 5 3 N 2 St Louis 32 16 10 4 2 102 84 38 8 5 2 8 7 2 P 2 Chicago 32 15 13 4 0 73 75 34 10 5 1 5 8 3 G-1 Columbus 31 12 14 3 2 93 94 29 9 6 3 10 2 G-1 Nashville 32 7 16 5 4 63 88 23 4 9 2 3 11 3 P 2 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Vancouver 33 19 9 5 0 100 79 43 7 6 3 12 3 2 G-1 Minnesota 34 18 9 6 1 90 76 43 11 5 3 7 5 3 P-l Edmonton 33 16 11 4 2 89 81 38 7 5 3 9 8 1 P-3 Colorado 32 11 8 9 4 84 81 35 4 6 6 7 6 3 G-1 Calgary 33 9 16 5 3 67 94 26 2 9 4 7 10 1 Pi SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Dallas 34 18 7 8 1 105 67 45 11 2 2 7 6 6 N 2 Anaheim 32 14 9 6 3 82 76 37 8 4 4 6 8 2 G-5 Los Angeles 31 14 10 4 3 86 77 35 7 5 1 7 8 3 G-1 San José 32 13 14 2 3 89 99 31 5 7 1 8 10 1 P-l Phoenix 33 11 15 5 2 84 102 29 5 9 4 6 8 1 G-2 Note Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).I équipé qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne DP (défaite en prolongation! CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST Mj Pts 1 x-Ottawa 31 42 2 x-Philadelphie 31 40 3 x-Tampa Bay 33 37 4 Boston 32 42 5 New Jersey 30 38 6 Montréal 33 36 7 Toronto.33 35 8 Caroline 33 34 9 Washington 33 31 10 NV Rangers 35 31 11 Floride .31 30 12 NY Islanders 32 29 13 Pittsburgh 32 29 14 Buffalo 30 22 15 Atlanta 31 20 ASSOCIATION DE L OUEST 94 Y Perreault 11 S Koivu 20 R Zednik 79 A Markov 93.D.Gilmour B A Pts Pen 28 14 27 34 l.x-Dallas 34 45 2 x-Vancouver 33 43 3 x-Detroit 32 41 4 Minnesota 34 43 5 St Louis 32 38 6 Edmonton 33 38 7 Anaheim 32 37 8 Los Angeles 31 35 9 Colorado 32 35 10 Chicago 32 34 11 San José 32 31 12 Columbus 31 29 13 Phoenix 33 29 14 Calgary 33 26 15 Nashville 32 23 x-meneur de section Petrov Bnsebois Bulis McKay Dackell Juneau.Rivet 27 M Czerkawski 25 C Kilger 82 D Audette 5 S.Quintal .71 M Ribeiro 54 P Traverse 28 K Dykhuis 22 B Lindsay 29 G 0d|ick 44 S Souray 65 R Hamsey 26 S Bloum 60 J Theodore 30 M.Garon 31 J Hacked 16 12 10 17 15 10 6 15 6 14 6 11 3 12 5 9 3 6 2 7 4 4 2 6 25 34 21 22 20 10 17 10 15 18 14 14 12 35 12 10 10 6 9 24 9 14 8 14 8 8 38 2 6 4 4 4 2 18 1 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 GARDIENS G P N Min Ba BIMoy 30 M.Garon 0 0 0 0 0 0 0,00 31 J Hacked 7 5 2 886 36 0 2,44 60 J Theodore 8 9 2 1120 65 1 3,48 Total 111 15 14 4 2010102 1 3,04 Note But dans un filet besed entre parenthèses CALENDRIER Dimanche 15 décembre Caigary 3 Vancouver 3 M nnesota 2 Caroline 1 Phoen.x 2 .os Angeies ’ Ananeim 5 P dsOu'gf" 0 Dai.as 6 Chicagc 0 Lundi 16 décembre Montreal 3 Odawa 2 San uese ’ N Y Rangers 2 (Pi Toronto 0 Atlanta 1 Wasningtcn 2 Colorado 2 Mardi 17 décembre Detroit 2 N Y islanders 2 Dai as 2 Ph aaeiohie 2 San .José 3 Montreal ’ Calgary 3 Nashville 0 Edmonton 3 Minnesota 4 (PI Vancouver 2 Chicago 3 Pidsburgh 2 Phoenix 5 St Louis 2 Los Angeies 6 Mercredi 18 décembre Boston 2 Buffalo 4 Tampa Bay 1 Caroline 1 Odawa 3 New Jersey 0 Philadelphie 3 Atlanta 1 Toronto 2 Flonde 2 St Louis 2 Anaheim 5 Jeudi 19 décembre San José 3 Odawa 9 Montreal 3 N Y Rangers 1 Toronto 2 Tampa Bay 1 Calgary 0 Columbus 3 New Jersey 3 Pittsburgh 1 Boston 3 Washington 5 Dallas 1 Detroit 1 Vancouver 3 Nashville 1 N Y Islanders 4 Minnesota 2 Edmonton au Colorado 21h00 Anaheim à Los Angeles, 22h30 Vendredi 20 décembre Flonde a Buffalo 19h00 Caroline à Atlanta, 19h30 Columbus a Chicago, 20h30 St louis à Phoenix, 21h00 Samedi 21 décembre Dallas au New Jersev I3h00 Odawa a Philadelphie 13h00 Flonde a Boston, 19h00 San José a Toronto.19h00 Buffalo à Montreal.19h00 Washington a N Y Islanders, 19h00 Calgary a Pidsburgh, 19h30 Nashville à Tampa Bay 19h30 NY Rangers a Detroit, I9h30 Minnesota au Colorado, 21h00 Edmonton a Vancouver 22h00 Dimanche 22 décembre Dallas en Caroline, 13h30 Los Angeles à Chicago 20h00 Phoenix a Anaheim 20h00 Les meneurs (Parties d'hier non comprises! Lemieux, Rit Thornton, Bos Naslund, Van Kovalev Pit Bertuzzi, Van Modano, Dal Mogilny, Tor Murray, Bos St Louis, TB Weight, StL Cassels, Clb Hossa, Od Jokmen, Flo Sakic.Col Stillman, StL Whitney, Clb Gabonk, Minn Sundm, Tor Carter, Edm Kanya, Ana Heatley, All Nylander, Wash Richards, TB Jagr, Wash Guerin, Dal Morrison, Van Prospal, TB Fedorov, Del lecavalier, TB Demitra, StL Turgeon, Dal Alfredsson, 0d B A Pts 16 39 55 16 27 43 21 18 39 17 22 39 16 20 36 13 22 35 12 22 34 17 16 33 17 16 33 11 22 33 8 25 33 19 13 32 17 15 32 17 15 32 11 21 32 11 21 32 20 11 31 16 15 31 14 17 31 14 17 31 8 23 31 8 23 31 6 25 31 16 14 30 14 16 30 11 19 30 7 23 30 17 12 29 14 15 29 9 20 29 8 21 29 11 17 28 HOCHEY-LAH Ligue américaine de hockey Association de l'Est Section canadienne Pj G P N Dp Bp BcPts Hamilton 33 23 6 2 2 122 66 50 Manitoba 31 14 14 3 0 92 96 31 Saint-Jean 26 9 14 2 1 68 81 21 St John s 30 9 18 2 1 93 117 21 Section Est Bridgeport Hartford Binghamton Springfield Albany 33 16 29 14 27 13 10 3 31 14 16 31 11 13 1 83 81 40 2 116 93 34 1 81 69 30 0 85106 29 3 72 80 29 Manchester Providence Worcester Portland Lowell Section Nord 28 17 5 3 3100 76 40 32 16 9 5 2104 98 39 31 15 11 4 28 12 10 2 30 6 21 3 Association de l'Ouest Section Ouest 1113 93 35 4 83 72 30 0 70111 15 Houston Utah Milwaukee ,28 16 10 30 16 13 29 II 9 0 86 80 34 1 87 93 33 3 93 92 31 2 76 82 29 2 83 77 27 San Antonio 29 11 11 Chicago 25 12 10 Section Centrale Gr Rapids 28 15 7 4 2 78 67 36 Rochester 29 10 10 7 2 76 76 29 Cincinnati 30 9 12 6 3 82 89 27 Cleveland 30 11 15 2 2 81 106 26 Syracuse 27 11 15 1 0 67 87 23 Section Sud Norfolk 32 18 9 2 3 92 87 41 Hershey 28 15 6 6 1 81 66 37 W Bane 29 11 14 2 2 87101 26 Philadelphie 26 10 13 1 2 64 74 23 Note 1 point pour une défaite en prolongation Mercredi 18 décembre Bndgepod 2 Hamilton 2 St Johns4Worcester3 Albany 4 Springfield 1 Cincinnati 3 Syracuse 1 Hartford 10 Utah 6 Norfolk 5 San Antonio 1 Jeudi 19 décembre Norfolk 2 Houston 0 Milwaukee 3 San Antonio 0 Vendredi 20 décembre Portland à Hamilton, 19h00 Hershey à Philadelphie, 19hû5 Lowell à Providence, 19h05 Utah a Worcester, 19h05 Chicago a Cleveland, I9h05 Albany a Syracuse 19h30 San Antonio a Grand Rap'ds I9h30 Cincinnati à Rochester.19h35 Sa "! Jean a Manchester 19h35 Binghamton a Springfield 19h35 St John's au Manitoba 20h30 Samedi 21 décembre Grand Rapids à Cleveland.!2h35 Manchester a Samt-Jean 18h00 Cmcmnat1 a Hamilton 19h00 Worcester a Albany.19h00 Rochester à Hershey, 19h00 Utah a Hanford.19h05 Lowell a Bridgeport.19h05 Poland a Binghamton.19h05 °t" iadetphie a Wilkes Baf'e I9h05 Springfield à Syracuse 19h30 Milwaukee à Chicago 20h00 St John s au Manitoba 20h30 Nodolk à Houston 20h30 HOCKEY Ligue de hockey junior majeur du Quebec Association Robert-Lebel Section Ouest Pj G P N Dp Bp Bc Pts Val-d'Or 37 2210 4 1 130 98 49 Hull 36 2013 1 2 128 110 43 R -Noranda 38 1717 0 4 135 135 38 Montreal 36 1415 3 4 123 141 35 Section Centrale Victonaville 36 2010 5 1 131 103 46 Sherbrooke 38 1714 5 2 104 103 41 Shawmigan 38 1020 4 4 97 144 28 Drummondville 36 922 3 2 98 145 23 Association Frank-Dilio Section Est Baie-Comeau 37 2210 4 1 144 108 49 Quebec 38 1915 2 2 127 111 42 Chicoutimi 35 1519 0 1 109 130 31 Rimouski 37 925 3 0 108 178 21 Section Maritimes Ac -Bathurst 38 23 9 4 2 142 95 52 Halifax 37 21 8 6 2 150 105 50 Moncton 39 1711 7 4 126 118 45 Cap Breton 39 1518 5 1 112 136 36 Note Un point pour une défaite en prolongation Mardi 17 décembre Moncton 3 Drummondville 3 Halifax 5 Hull 3 Rouyn-Noranda 5 Quebec 3 Sheibrooke 4 Shawmigan 2 Jeudi 19 décembre Québec 4 Acadie-Bathursf 3 (PI Halifax 7 Montréal 4 Shawmigan 4 Moncton 2 Rouyn-Noranda 5 Baie-Comeau 1 Val-d'Or 3 Chicoutimi 1 Cap-Breton 6 Rimouski 5 Vendredi 20 décembre Shawmigan à Montréal, 19h00 Val-d'Or à Baie-Comeau, 19h30 Rouyn-Noranda à Chicoutimi, 19h30 Cap-Breton a Drummondville, 19h30 Quebec a Rimouski, 19h30 Halifax a Sherbrooke, 19h30 Moncton a Victonaville, 20h00 Dimanche 22 décembre Moncton à Montréal, 14h00 Une treve pendant la période des Fêtes du lundi 23décembreau |eudi 26 décembre Vendredi 27 décembre Cap-Breton a Acadie-Bathurst.19h30 Québec a Baie-Comeau, 19h30 Shawmigan a Drummondville, 19h30 Halifax a Rimouski, I9h30 Hui; a Rouyn-Noranda I9h30 Victonaville à Sherbrooke, 19h30 Montreal a Val-d'Or, 20h00 Les meneurs HOCKEY—MIDGET AAA Ligue midget AAA Section C O M C Ch.-LeMoyne Gatineau West Island Amos E E Montpetit Regents L -L -L Pj G P Df Bp Bc Pts 3120 9 32 20 11 281512 281513 301215 32 6 22 2123 101 1141 109 1110 106 0 93 88 3106 146 4101 172 Section Kobo C A -Girouard 31 25 4 2144 60 52 Magog 33 18 14 1 120 100 37 Estacades 30 16 11 3123 108 35 Lévis ,30 16 12 2117 101 34 S St-François 30 12 12 6 93 116 30 Jonquiere ,29 7 21 1 67 131 15 NOTE Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation De plus Amos a perdu un point en raison de la participation d'un joueur non-admissible lors de la rencontre du same di 12 octobre Mercredi 18 décembre Cap-deJa-Madeleme 5 S St-François 4 (F| L.-L -L 4 Gatineau 1 Vendredi 20 décembre Magog au C A -Girouard, 19h30 L -L -L au C C-Lemoyne, 19h30 E E -Montpetit a Gatineau, !9h30 Samedi 21 décembre Jonquiere au Cao-de-la Madeleine 14h00 Lévis au Sém.Saint-François, 14h00 West Island a Amos.19h00 Dimanche 22 décembre West Island a Amos, 14h00 Serti Saint-François a Magog, 14h00 C.C -Lemoyne a Gatineau, 14h00 Jonquiere a Lévis, 14h30 Cap-de-la-Madeleme a E E Montpetit, I9h00 Une treve pendant la période des Fêtes, du lundi 23 décembre au jeudi 2 janvier Vendredi 3 janvier C.C-Lemoyne au West Island 19h30 Magog a Levis, I9h30 L.-L -L a Gatineau.!9h30 Samedi 4 janvier C A -Girouard a Jonquiere !4hOG West Island a Amos.19b00 HOCKEY SENIOR Ligue senior de la Mauricie Pj G P Df Bp Bc Pts 1 5 7 7 10 St Bomface La Tuque St M Carrières Stc Becquets St-Tite 1 65 43 21 0 92 84 18 t 79 80 13 1 60 66 11 1 69 92 9 M, E P Pts Gagnon Jonathan Rou 35 27 29 56 Perrault, Joe1 BaC 36 25 31 56 Parenteau P-A Chi 31 20 35 55 Fillion, Olivier Bat 38 19 35 54 Genesse Benoît Rou 37 17 36 53 MacRae Stuart Cag 39 '; 36 52 Pelletier Pascal BaC 37 22 29 51 Fedand.Jonathan Bat 34 23 26 49 Proulx, Olivier BaC 37 20 28 48 Bermer Steve Mon 38 18 30 48 Lutes Brett MU 37 17 31 48 Thoresen Patnck BaC 37 17 31 48 Plourde.J -François She 36 28 19 1 ' Massé.David Que 37 23 23 46 Benedict Brandon Hal 37 15 31 46 12 10 14 9 14 6 13 5 15 4 Vendredi, 20 décembre la Tuque a St-Pierre Becquets 21h St Boniface a St Marc des Camres 21h Samedi 21 décembre St-Marc-Cameres a Sf-Tite 20h30 La Tuque a St Boniface 16h Compteurs B A Pts FOOTBALL Ligue nationale de football Association américain* Section Est G P NMoy Pp 9 5 0 643 337 BASKET BALL — NBA Basket-ball NBA Association de I Est Section Atlantique V DMoy 17 9 654 Miami N Angieter-e Butaïc NY jets 0 530 35.Section Sud Phuadeipri i New j*fSt?Boston Jrtanac i\ asiiigt.-New York M-ami 16 14 12 654 64C 519 48C 364 Dif 4 9 Inaanapc > 9 5 0 643 3j; 256 l'Mand • £ 720 Tennesset 9 5 0 643 326 311 Detroit 16 7 696 1 Jacksonville 6 3 C 429 306 267 La N Orleans 17 10 63C 2 Houston 4 10 0 2R6 20C317 Atlanta 10 14 417 Section Nord V -wauktH?10 14 417 P-ttSOurg^ 6 5 1 607 339 307 Chicago 9 16 360 9 Baltirrxjre 500 272 306 T oronte 17 320 10 Oeveianc 500 306 291 Cleveland 5 22 185 14 Cincmna: 071 25C 416 Association de 1 Ouest Section Ouest Oaklano 9 5 0 643 398 288 Denver 8 6 0 571 339 309 San Diego 8 6 0 571 283 312 Kansas City 7 7 0 500 443 353 Association nationale Section Est Section Centre-Ouest Dallas San Antonio Houston Mnnesota Utah Memphis 22 15 14 14 12 7 20 680 600 583 538 500 259 y Piiiadelphie 11 3 786 381 228 Denver 6 20 231 16 N Y Giants 8 6 571 266 245 Section Pacifique Dallas 5 9 357 200 282 Sacramento 21 6 778 Washington 5 9 357 261 341 Phoenix 14 11 560 6 Section Sud Portland 13 11 542 6 x Tampa Bay 11 786 324 179 Seattle 14 12 538 6 La N Orleans 9 5 643 413 358 L A Clippers 11 15 423 9 Atlanta 8 5 1 607 350 275 L A Lakers 10 17 370 11 Caroline 5 9 0 357 224 282 Golden State 9 16 360 11 Section Nord Mercredi 18 décembre y Green Bay 11 3 0 786 371 286 Washington 118 Memphis 100 Chicago 4 10 286 267 340 Detroit til Cleveland 106 |Pl Minnesota 4 10 286 332 389 Philadelphie 99 Minnesota 94 Detroit 3 11 0 214 255 377 Miami 91 Boston 81 Section Ouest y San Francisco 9 5 0 643 330 306 St Louis 6 8 0 429 275 319 Arizona 5 9 0 357 241 363 Seattle 5 9 0 357 294 331 x se qualifie en vue des senes enni natones y champion de section Dimanche 15 décembre Seattle 30 Atlanta 24 (PI Chicago 20 N Y Jets 13 Miami 23 Oakland 17 Tampa Bay 23 Detroit 20 Baltimore 23 Houston 19 Buffalo 20 San Diego 13 Pittsburgh 30 Caroline 14 Minnesota 32 La Nouvelle Orleans 31 Philadelphie 34 Washington 21 Jacksonville 29 Cmcinnafi 15 Indianapolis 28 Cleveland 23 Green Bay 20 San Francisco 14 Denver 31 Kansas City 24 N Y Giants 37 Dallas 7 St Louis 30 Arizona 28 Lundi 16 décembre Tennessee 24 Nouvelle Angleterre 7 Samedi 21 décembre Miami au Minnesota 13h30 San Francisco en Arizona, 17h00 Philadelphie à Dallas, 20h30 Dimanche 22 décembre Detroit à Atlanta 13h00 Chicago en Caroline, 13h00 La Nouvelle-Orleans à Cincinnati, 13h00 Buffalo à Green Bay, 13h00 New York Giants a Indianapolis, !3h00 Tennessee à Jacksonville, 13h00 San Diego a Kansas City, 13h00 Houston à Washington, 13h00 St Louis à Seattle, 16h0S Cleveland à Baltimore, 16h15 Denver à Oakland, 16h15 New York Jets en N Angleterre 20h30 Lundi 23 décembre Pittsburgh à Tampa Bay, 21h00 HOCKEY - JUNIOR AAA Ligue de hockey junior AAA Section Sherwood M G P N DP Bp Bc Pts Lennoxville 32 23 5 2 2140 92 50 Coaticook 35 17 13 3 2128 131 39 Contrecoeur 32 16 12 3 1 114 103 36 Longueuil 29 16 10 1 2122 114 35 Kahnawake 32 822 1 1 106 167 18 Section Ferland-DR Valleyfield St-Jérome Lachme C Lafleche La Plaine 2179136 43 3146118 40 3143135 33 2142153 32 2138149 29 1106166 16 33 19 9 3 30 18 8 1 32 1413 2 33 1415 2 32 1215 3 St-Eustache 30 7 21 1 Note L’equipe qui perd en prolongation re çoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) Mardi 17 décembre Saint-Jérôme 5 Contrecoeur 3 Mercredi 18 décembre C Laflèche 7 Samt-Eustache 3 Jeudi 19 décembre Valleyfield 4 Saint Jérôme 3 Vendredi 20 décembre Valleyfield à Kahnawake, 19h30 lennoxville au C.Laflèche, 20h00 Contrecoeur à Longueuil, 20h00 Samt-Eustache à Lachme, 20h00 Dimanche 22 décembre Saint-Jérôme a Samt-Eustache, 19h00 C Laflèche à La Plaine, 19h30 Longueuil à Contrecoeur, !9h30 Valleyfield à Lachme, 20h00 VOLLEY-BALL Ligue scolaire de volley-ball Benjamin féminin Chicago 96 Toronto 83 Orlando 97 Utah 90 Dallas 85 Denver 80 Houston 95 Indiana 83 San Antonio 91 Seattle 88 Portland 97 L A Clippers 93 Golden State 111 La Nouvelle Orleans 106 Jeudi 19 décembre New Jersey 98 L A Lakers 71 San Antonio à Sacramento 22h00 Vendredi 20 décembre Chicago en Indiana, 19h00 Miami à Toronto, 19h00 Minnesota a Boston, 19h30 L A Lakers à Philadelphie, ?0h00 Cleveland a Detroit, 20h00 Milwaukee a Memphis, 20h00 Atlanta à Houston 20h30 Utah à Dallas, 20h30 Orlando à Denver, 21h00 La Nouvelle Orleans à Seattle 22h00 Phoenix è L A Clippers, 22h30 Portland a Golden State, 22h30 Samedi 21 décembre Philadelphie à Atlanta, 19h00 Boston à Cleveland !9h30 Detroit au New Jersey.20h00 Houston au Minnesota, 20h00 New York à Milwaukee, 20h30 Washington a San Antonio, 20h30 Indiana à Chicago, ?0h30 Sacramento à Phoenix, 2!h00 Seattle a Portland, 22h00 Denver a L A Clippers, 22h30 Dimanche 22 décembre Utah a Memphis 16h00 L A Lakers a Toronto, 17h00 Miami à New York, 19h00 Golden State a Sacramento, 21h00 LNH Calgary O Columbus 3 Premiere période 1 Columbus Pirjeta 3 lOuestcott, Marshall! 2 09 Pénalités Ouestcott Clb 3 01, Sillmger Clb 6 48, Marshall Clb 16 17 Deuxieme période 2 Columbus, Kallio 1 (Whitney, Spacekl 7 32 3 Columbus Pirjeta 4 (Wescott, Walserl 16 32lanl Pénalités Calgary banc (purgée par Sa prykml 5 04, Shelley Clb 10 07, Berube Cal (mineure, majeurel, Shelley Clb (ma jeurel 14 42 Troisième période Aucun but Pénalités Nichol Cal Imajeurel, Wes cott Clb Imajeurel 5 53, Walser Clb 7 05, Hyvonen Clb 7 05, Gauthier Cal 9 25, Ni chol Cal (inconduite de partiel, Hyvonen Clb, Shelley Clb (inconduite) 17 16 Tirs au but Calgary.11 6 Columbus.7 14 Gardiens Calgary Turek Columbus Denis IG.1215-31 Avantages numériques 0 6, Columbus 14 Arbitres - Greg Kimmerly, Paul Stewart Juges de lignes Pierre Champoux.Jean Morin Assistance 17,230(18,1361 12 29 6 27 IP,7 11-41, Calgary Toronto 2 Tampa Bay 1 Premiere période Aucun but Pénalités Svitov TB 6 14, Sanch TB 14 38, Lumme Tor 17 26 Deuxieme période 1 Toronto, Reichel 4 IDomi.Hoglundl 6 41 Pénalités Fitzgerald Tor i 37, Sundm Tor Keefe TB 16 58, Kaberle Tor 17 43 L'Escale Sg Sp Es Pp Pc Pts Troisième période 6 0 6 150 78 •- 2 Toronto Moqilny 13 (Antropov, Tuckerl Tremplin 5 1 6 145 113 'r 313 Champagnat 4 4 ( 172 182 16 3, Tampa Bay, Richards 7 (St Louis, Leca- SSM 2 4 6 118 133 " valier) 18:24 La Tuque HS, 1 5 6 99 149 8 Pénalités McCabe Tor 6 50, Antropov Val-Mauncie 0 4 4 71 100 4 Tor 15 10, St Louis TB 19 45 Assomption 0 0 0 0 0 0 Tirs au but Cadet féminin Toronto 10 5 4-19 Tremplin E 14 1 14 350 189 42 Tampa Bay 5 13 12-30 Tremplin M 11 3 14 333 246 36 Gardiens Toronto Belfour IG.15 9 21, SSM 7 7 14 314 283 28 Tampa Bay Hodson IP.0-2-1) CNDA 5 9 ' : 275 326 24 Avantages numériques Toronto Seigneuries 5 7 12 242 252 22 0-3, Tampa Bay 0-5 Champagnat 3 11 245 339 20 Arbitres Chr.s iee.Rob Manell Ju- Estacades 3 11 14 217 341 20 ges de lignes Derek Amell.Tony Seri Juvenile féminin colo J-Nicolet 13 1 14 335 236 40 Assistance 14 987 (19,7581 Estacades 9 7 16 353 312 34 Vancouver 3 CNDA 9 5 14 319 255 32 Le Tremplin Seigneuries 8 6 8 10 16 16 348 323 354 364 32 28 Nashville 1 L'Escale 1 15 16 241 398 18 Premiere période SOCCER INTERIEUR Ligue scolaire de soccer intérieur Benjamin masculin Pj G PNEs Pp Pc Pts Mt-Bemide 5 4 1 0 10 32 15 23 Pionniers 4 3 1 0 8 15 9 18 Seigneuries 40408 9 29 12 Découverte 3 1 2 0 6 11 14 11 Cadet féminin Keranna Estacades Chavigny 0 1 8 26 6 22 0 1 8 18 1 2 1 7 13 2 19 12 14 H Chartand *uque 13 12 25 CNDA 4 0 2 2 6 ' 14 F Roussel Tuque 13 12 25 SSM 4 0 2 2 8 7 14 S Girard Tuque 10 15 25 Champagnat 4 0 3 1 7 4 23 12 D Dubord Tuque 10 15 25 Val-Maunce 1 1 0 0 2 4 3 5 M Gmgras.St-V 13 11 24 Juvenile masculin A S Marchand, St-T 8 15 23 Vai-Mauncie 3 2 1 0 6 18 13 13 H Gagné.Tuque 8 14 22 P-le Jeune 3 0 2 1 6 7 13 ¦: L Pansier St-F 8 14 22 Decouverte 2 1 0 1 4 12 8 9 p Tessie’ St-M 5 17 22 Mt-Bemlde 2 1 1 0 4 14 16 8 13 8 21 ! 2 1 1 0 4 5 6 1 Nashville Pederson t ITmonen) 2 46 Pénalités Eaton Nash 10 22 Baron Ver 12 44 Deuxieme période 2 Vancouvef Jovanovski 4 ICooke, Chu barevi 15 45 Pénalités Va t Ver 5 49 .egwand Nash ’055 Nas'und Ver 1215, Komar mski Ver Fiddler Nash 16 34 Cooke Ver 19 36 Troisième période 3 Vancouver Le*owski 5 llmdgreni 13 57 4 Vancouver Saie 4 iCookel 19 56 (fdl Pénalités Eaton Nash 3 43, Legwand Nash il 10 Baron Ver 15 26 Tirs au but Vancouver 8 14 7-29 Nashville 12 12 7-31 Gardiens Var-.o,.çr Sxud'aiG2 ’ 2i Nashville Vokoun IP 6-11-3I Avantages numériques Vancouver 0-4, Nashville 0-5 Arbitres Dan Maroue uay Shar-ers Juges de lignes Dan VcCourt, Sté phane Provost Assistance 11 12511^,1131 k Canadien 3 NY Rangers 1 Premiere période 1 MonéM .’ron ’6 tBnsepos x.x.’027 (ani Pénalité» Vf 3 L” lu- , us N’R 9 29 8k>.¦ Vu imjieuir* Dwyer N'R ima eu • 'fJé Deuxieme période 2 Montrea Perreault 15 (Gilmour McKay 115 16 Pénalité ;.nsMti’823 Troisième période 3 Montrea •V’eault 16 iG'imox Mai kevi 2 13 (an 4 NY Ranqe's .rndros 10 |Pot ¦\'lx 11 04 Pénalités Messie NYR 0 3 .V.X'i Vt 12 00 P WR 17 19 NY R.i -gers banc tpuiger par Barr idbyl 19 31 Tirs au but Montreal 6 7 10-23 \ > Rdnyji' r$ !4 14 14-42 Gardien» M ontreai ’heodoie IG 8 9 2I NY Rangers Dunham ip3 1021 Avantages numériques Mont'ea 4 N Y Range's 0 3 Arbitres P McC’i v Bob langdc Juges de lignes Scott Dnscoll Bn.r Murphy Assistance 18 200 i ' S 2001 San José 3 Ottawa 9 Premiere période 1 Ottawa Hossa 20 (Bonk Phillips) 3 53 2 Ottawa Redde' 3 (White Altiedsson) 4 24 3 San Jose Sturm 11 (Seianne Marleaul 15 57(an) Pénalités H.n ,i: Ott S 06 Phillips Ütt 1710 Deuxieme période 4 Ottawa Havlat 9 (Martmsl 2 36 5 Ottawa Arvedson 4 (Altiedsson Vol chenkovl 4 20 6 Ottawa Mattms 1 (Hull Volchenkovl 12 29 Pénalités Ma - S.: 5 46 Phillips Ott 13 08 Troisième période 7 Ottawa Fisher 5 (Whitel 4 59 (an| 8 Ottawa Volchenkov 2 (Hulll 6 09 9 Ottawa Arvedson 5 (Rachunek Al tredssonl 8 07 10 San Jose, Seianne 17 |Rath]el 11 29 11 Ottawa, White 10 (Alfredsson, Red deni 14 51 (an) 12 San Jose, Marleau 15 (Seianne, Sturm) 17 50 Pénalités Ricci SJ 4 11, Damphousse SJ 8 23 Hossa Ott 9 27, McGillis SJ 13 08 Tirs au but San Jose 11 9 13-33 Ottawa 6 6 11-23 Gardiens San Jose Nabokov |P,10 11 21 |9 5|, KiprusoH (4 20 deuxiè mel (14 91, Ottawa Prusek (G.5 0 0| Avantages numériques San Jose 14, Ottawa 2 4 Arbitres Stéphane Auger, Erie furlat! Juges de lignes Gerry Gauthier.Pier re Racicot Assistance non disponible 118,5001 New Jersey 3 Pittsburgh 1 Premiere période 1 Pittsburgh, Kraft 1 IPrimeau, Niemmen) 3 08 2 New Jersey Nieuwendyk 3 (sans aidel, 12 55 Pénalités Orpik Pgh 6 19 New Jersey banc (purgee par Gomezl 18 14 Deuxieme période 3 New Jersey, Tverdovsky 3 INieuwen dyk)4 04 4 New Jersey, Gionta 7 (Friesen, Mad den| 10 47 Pénalités Pushor Pgh 1 10, Nieder mayer NJ 14 17 Troisième période Aucun but Pénalités Moran Pgh 5 25.Nieder mayer NJ 20 00 Tirs au but New Jersey 9 13 12 34 Pittsburgh.5 4 7 16 Gardiens New Jersey Brodeur IG.16 1011, Pittsburgh Aubin IP,3 9 0) Avantages numériques New Jer sey 0 3, Pittsburgh 0 3 Arbitres Mike Hasenfratz, Dan O'Hallo ran Juges de lignes Andy Mcflman, Ryan Galloway Assistance 14,220 (16,958) Boston 3 Washington 5 Premiere période 1 Washington, Bondra 12 (sans aide), 7 10 |dn| 2 Washington, Grier 9 (Halpern.Wittl 1051 Pénalités Witt Was 6 4 7.1 apomle Bos (mm, maieure, mconduitel.Witt Wash (maieurel 1618 Deuxieme période 3 Washington, Bondra 13 ISutherbyl 15 18 4 Washington, Berry 1 (Nylander, Jagr| 16 54 Pénalités Axelsson Bos ?38, Boynton Bos 3 21, Whitfield Wash 7 61, Bondra Wash 13 12, Lapointe Bos (double mmeu re), Doig Wash (mconduitel, Konowalchuk Wash 19 08, Troisième période 5 Boston, Thornton t?IKnuble, Rolston! 5 00|an| 6 Boston, Rolston 12 (Murray, Thornton| 5 38 lan| 7 Boston, Rolston 13 (sans aide), 9 57 8 Washington, Konowalchuk 7 (Grier, Hal pernl 13 38 Pénalités Witt Wash 3 54 Johansson Wash 4 34, Klee Wash 15 00 Tirs au but Boston.13 16 10 39 Washington .5 8 5-18 Gardiens Boston Grahame IP.9 5 1|, Washington Kolzig IG.10 9-21 Avantages numériques Boston 2 6, Washington 0-4 Arbitres Blame Angus, Paul Devors* Juges de lignes Tim Nowak Lyle Seitz Assistance 16,750 (18,2771 Dallas 1 Detroit 1 Premiere période Aucun but Pénalités Robidas Dal (maieurel Avery Del (maieurel 7 04, Boucher Dal.Kuznet sov Det 8 58, Guerin Dal.Maltby Det 1211 Kuznetsov Det 12 31 Deuxieme période 1 Detroit.Shanahan 11 IKe/netsov.Dra perl ’6 41 Pénalités Guenn Dal 9 12, Avery Det 13 01, Hatcher Da Maltby Det 17:39 Troisième période 2 Danas, Boucher 3 iPelierm) 4 43 Pénalités Aucune Prolongation Aucun but Pénalités Aucune Tirs au but Dallas.9 9 11 2 31 Detroit .8 10 10 2-30 Gardiens Dalla'.Turcc IN'5-6 6l.De troit legace !N,4 2 2i Avantages numériques Dallas 0 2 Detroit 0-1 Arbitres Kevin Pollock Don Van Mas senhover Juges de lignes Don Her derson, Thor Neison Assistance 20,058119,983) NY Islanders 4 Minnesota 2 Premiere période ' Minnesota ZholtPkf sa sa.it ?’6 2 Minnesota Ronnmg ' nÏJtv x : .v ttfl 7 i Z 3 NY isianoers Pams*' if Yes' • A.comi ’6 23 lam 4 NY Islande - Paca.MH -x At-.r 17 49 Pénalités > V - V (maieu’el Johnson Mmn |ma, eiH164 Banysek Minn 15 55 Zyuz"'V ’8 51 Deuxieme période 5 NY Islanders Pu sMI • '.'ho'- YNiemerl 13 36 Pénalités Oup.s M Mum 20 00 Troisième période 6 N Y Islanders S.a: chard 6 > m > .i jei 19 58 (tdl Pénalités Asian NYIf4- \' x.i Je's banc ipurgee par Ash.i Wm mer NYI 6 35 GabonX M • ,-hn son Mmn (mconduitel 19 56 Tirs au but NY Islanders 11 11 H’32 Minnesota 7 4 B 17 Gardiens NY is'.nc 'edo (G 1 0 P1 Minnesota Rclosc P 9 .! 61 Avantages numériques NY m det s 16 Minnesota 0 4 Arbitres Kerry fiav s y Juges de lignes M.i x : , votsXi Assistance 18,66611- Edmonton 1 Colorado 2 Premiere période 1 Colorado languay 4 (Heiduk Mornsl 13 46 Pénalité Chimera Ed.’4 Deuxieme période Aucun but Pénalités foole Col It .’b Sm (6 (dm 13 12 Troisième période 2 Colorado, McAmmond 4 (foole, de Vtiesl 6 40 3 Edmonton YoiX 11 19 68 Pénalités Smith (dm Hmote Col 9 41 de Vues Col 16 34 Tirs au but Edmonton 10 7 15 32 Colorado 9 12 8 29 Gardiens [dmonton Sa n |P,12 9 4), Colorado Roy (G, 8 6 9) Avantages numériques I dmonton 0 2, Colorado 0 2 Arbitres Stephen Walki ¦ Kelly Su therla I Juges de lignes ri > Nsn son, üan Schachte Assistance 18 007 (18,0071 Mercredi soir St.Louis 2 Anaheim 5 Première période 1 Anaheim Kanya 13 (McDonald.K|pll berg) 9 13 2 Anaheim Rucchm 9 (Kanya, Oatesl 11 01(an) 3 Anaheim, Sykoia 11 (Oates, Kanyal 17 31 |an| Pénalités Sawyer Ana 2 .16 Vishnevs ky Ana 4 03, Rucmsky StL 9 55, Weight StL, Vishnevsky Ana (double mmeurel 13 04, Podem SU, Khavanov StL 16 04, Mellanby SU (double mmeurel, Vishnevs ky Ana 19 41, Ikachuk SU 19 56 Deuxieme période 4 Anaheim.Dales 1 (Kanya, Havelid) 1 20 (an| 5 St Louis, Maclnms 7 (Weight, Ca|anek| 16 52 (an) Pénalités Maclnms SU 6 33 Sauer Ana 15 12, Trnka Ana 16 33, Rucchm Ana 18 21 Troisième période 6 St louis, Maclnms 8 (Weight, Mellan by) 6 44 (an| 7 Anaheim, Kanya 14 (Carney) 19 11 (fd| Pénalité Vishnevski Ana 4 53 Tirs au but St.Louis 14 16 16 46 Anaheim 8 5 4 17 Gardiens St Louis Brathwaite (P.10 7 3), Anaheim GiguerelG,13 104| Avantages numériques St Louis 2 7.Anaheim 3 6 Arbitres Hr id Watson, ScoU Zelkm Juges de lignes Brad Kovachik Way ne Bonney Assistance 1 1,144 (1 7,1 741 LHJMQ Moncton 2 Cataractes 4 Premiere période 1 Moncton, Mathieu Bétournay (11| IK Hamel R, Salvisl 36 Pénalités C Gauthiei Sha 118 J Kmght Sha 10 50, J Sanford Mon 13 20, T Poudrier Sha 16 05 Deuxieme période 2 Shawmigan, Charles Gauthier (7) (K Morin 0 leroux) 5 33 |an| 3 Shawmigan, Jonathan Villeneuve (8) (B Mondou S.Gauthierl 18 34 |an| Pénalités K Murnaghan Mon 5 23, P Bourgom Sha 12 45, D Hudgm Mou 17 21, J Cuddihy Sha 19 38 Troisième période 4 Shawmigan, Simon Pierre Sauvé I7| IJ Boutml 16 02!dn| 5 Moncton, Sébastien Strozynski |22| IJ Sanfordl 17 23 lan| 6 Shawmigan, Charles Gauthier |8| (sans aidel 19 16 Ifd) Pénalités Non disponibles Gardiens Moncton, Corey Crawford (10 12-31, Corey Crawford la 19 16 de la 3e périodel, Shawmigan, Michel Bergevm Robinson (20 11-4) Tirs au but Moncton.9 12 7-28 Shawmigan 8 14 14 36 Avantages numériques Moncton en 5, Shawmigan 2 en Arbitre Eric Charron Assistance 1469 FOOTBALL Calendrier des bowls universitaire américain Le calendrier 2002-2003 des bowls du football universitaire américain Mardi 17 décembre Bowl de La Nouvelle-Orléans North Texas 24 Cincinnati 19 Mercredi 18 décembre A Mobile, Alabama Marshall 38 Louisville 15 Lundi 23 décembre Tangerine Bowl A Orlando, Floride Clemson !7-5l c Texas Tech (8 5), 17h30 Mercredi 25 décembre Bowl de Las Vegas UCLA 17-51 c New Mexico 17 61,16h30 Bowl de Hawaii A Honolulu Tulane 17-51 c Hawaii (10-31, 20h00 BASKET-BALL Basket-ball scolaire Jeudi, 19 décembre ,VAA Seigneuries 20 La Découverte 57 BFA Chavigny 30 La Découverte 39 TÉLÉ SPORT Vendredi, 20 décembre HOCKEY LNH Les Coyotes de Phoenix reçoivent les Blues de St .oms.21 ha *SN 22 cndredi 20 dfctmbrc 20U2 Lt Nouvelliste éf-rfçettJ/fe Le blues du père Noël Jim Zeller lance un party éclaté ROLAND PAILLÉ Il est seul et unique en son genre.Même accompagné d'un seul musicien.l'harmoni-.ciste et chanteur Jim Zeller réussit a semer le party éclaté qui le caractérise.- Je lais un blues de martien», dit-il a juste titre A l'origine, le blues venait des plantations de coton d'Afrique.Il traduisait les tourments et les blessures îles escla ves exploités.Aujourd'hui, le blues peut aussi se faire le véhicule de la douleur, de meurtrissures ou du mal de vi- vre.ce qui ne veut pas dire que tout le monde a une face de mort.l e blues peut aussi être un joli prétexte a la fête, et Jim Zeller, a travers les souffrances qu'il chante et qu'il souffle dans ses harmonicas, a compris qu'on pouvait avoir un plaisir fou.pour ne pas dire délirant, a faire du blues et.surtout, a entraîner dans son tourbillon les spectateurs devant lesquels il se produit.I ors de son passage au Nord-Ouest café mercredi, a une semaine de Noël, il y est allé de quelques bouffonneries et blagues qui ont contribué à «embarquer» les nombreuses dizaines de per- ART Le Nouvelliste — A L’AFFICHE HOH CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS sonnes qui étaient massées dans le bar de la rue Notre-Dame, a Trois-Rivières.I-e bluesman avoue promptement que c'est un de ses trucs pour gagner un public.«Je me sers de l'humour.C'est très utile et tout le monde aime ya», confie-t-il.Ainsi, le musicien n'hésite pas a se coiffer d'une tuque de Here Noël sur scène, au beau milieu de sa prestation, avant d'y aller d'un rythme de blues bien senti.Il porte alors un toast a la fête de Noël, enfile un shooter de Jack Daniel s, et la magie s’opère.Les gens se mettent à se trémousser, à taper des mains et à siffler: le party est vraiment pris.Mais l'autre dimension du spectacle reste à venir: le style éclaté de Jim Zeller.Sa musique nous rappelle celle de Jimi Hendrix.Dans une pièce, il peut glisser un air de Noël et l'envelopper d'effets spéciaux, un peu comme le regretté guitariste noir avait fait avec l'hymne national américain au fameux I estival de Woodstock.Il fera la même chose avec un air de Motown, avec «On LE FILM No 1 EN AMÉRIQUE DU NORD «UN CADEAU PARFAIT POUR LE TEMPS DES FÊTES!» .rgc Pcnnatihi" k VlU |\ (|.drpc»« au mardi 12M5 15h30 19(>05 ?M5 Mere rpdi Pt |PiKl< 15000 19005 22015 LE SftGMEU»» DES MKtfAUX lES DEUX TOWS , .Tous Ips tours 17000 15030 19O0O ?2h3Oe soirée des ¦«Golden Globes - donnera aux series «The West \\ing«« (A la Maison-Blan-ehe) et Se\ and the C'itv • (Sexe «i New York) l'occasion de défendre les titres qu elles ont arrachés de haute lutte l an dernier.Le populaire série sur le quotidien à la Maison-Blanche est en effet encore une fois en nomination pour le titre de ••meilleure sérié dramatique».Cette fois-ci.elle doit affronter la rude concurrence des escrocs de «The Sopranos» ainsi que celle des embaumeurs de l'étonnante «Six Feet Under».Les séries « décembre dernier.Ln plus de ralentir la cadence, ils refusent de dispenser l'enseignement dans les hôpitaux et les universités et de remplir les formulaires adminisfra-tifs.Ces moyens de pression inquiètent sérieusement les responsables du ministère de la Santé et des Services sociaux.• F a situation est certainement préoccupante pour la santé des patients d'abord, puis la santé de la population en général», a indiqué hier le Dr Richard Massé, sous-ministre adjoint .i la santé publique.Le ministre de la Santé reçoit quotidiennement un compte rendu de la situation.Mercredi après-midi.S22 personnes étaient alitées sur des civières dans les urgences de Montréal, soit 33 G de plus que la normale, a-t-il indiqué.Pas moins de I KM) examens scanners, tacos, mammographies et tests de résonance magnétique sont reportés chaque jour, tandis que dans les blocs opératoires.155 chirurgies ont été reportées au cours des trois derniers jours, de même que des traitements en radio-oncologie.«Ce sont pourtant des diagnostics qui sont essen- r » Le ministre de lu Santé, François Legault.tiels.Ça peut être, dans certains cas.des cas de cancer.Je m'inquiète des conséquences», a dit hier le ministre Legault.Le gouvernement s'est montre ouvert tout au long de l'automne, a-t-il rappelé.«On a tout fait pour essayer de répondre aux demandes des médecins spccialiMcv on était ouvert a toutes les discussions II v avait juste deux paramètres qui étaient incontournables, celait la capacité de paver du gouvet nement.mais aussi l'importance de donnet des services a toute la population du Quebec dans toutes les legions du Quebec.» F n tenant compte des régimes de retraite et vies augmentations salai iales.les demandes vies médecins spécialistes s'établissent a 710 millions S.estime le ministère vie la Santé et vies Services so ciaux qui a fait sensiblement la même offre qu'aux omnipraticiens - qui l'ont acceptée - soit env iron 140 millions S.I \ FMSQ \l U NI» IA I Ol De son côte, la I MSQ affiime que les seuls moyens de pression sont vie nature administrative et que les services aux patients ne sont pas affectés I es medecins spécialistes se préparent d'ailleurs a faire face à une nouvelle loi d'exception, a déclare la vice-présidente vie la I MSQ.I rancinc Mathieu Miliaire.en ajoutant que les médecins spe cialistes n'ont pas l'intention de revenu a la pratique à laquelle le gouverne ment veut les obliger, «l a situation dans les hôpitaux est pire d'année en année à cette période et le ministre I e gault nous lait porter l’odieux vie la si- tuation.Ça nous a choques (.) On n'a plus confiance en ce ministre-la parce qu'on ne croit plus qu'il cherche vies solutions dans les semées directs aux patients Ça lui prend un coupable et ce sont les médecins spécialistes Ça tait trois lois qu'il nous passe en six mois.\vcc lui.c'est itiste vies menaces et on ne le prend plus » M éme si la I MSQ affirme qu’il n v a aucun moyen de pression dans les hôpitaux.un document interne citculc dans certains etablissements, dont le ccntic hospitaliei vies \ allées vie l'Ou-taouais.donnant vies indications très claires aux spécialistes.I n radiologie generale, les médecins doivent notamment limiter le nombre vie mammographies.le nombre d'echographics dont refuser tous les cas externes ainsi que les seau nets Hier, le Collège vies médecins en a appelé a l'humanisme vies medecins.I e Collège «les exhorte a une trêve du temps vies fêtes et lem demande vie rc-considerei lies sérieusement l'offre d'un médiatcui telle qu'elle a été suggérée aux deux parties par le Collège», a declare le president, le Di 'tves I a montagne, en ajoutant qu'une loi d'exception n'aurait pour effet que vie jeter vie l'huile sui le (eu • PHOTO: AP _ '¦tJ'&jRjF.Wv:”- Mohamed KIBaradci et Hans Blix ont rencontré le conseil de sécurité de l'ONl hier afin de dévoiler où ils en sont rendus dans leur inspection irakienne.Un rapport incomplet Les chefs des inspecteurs notent des lacunes dans l'étude du document remis par Bagdad Millions l nies Les deux responsables de la mission d'inspections en Irak.Hans Blix et Mohamed LIBaradci.ont estimé hier devant le Conseil de sécurité des Nations unies que la declaration de Bagdad sur scs programmes d'armements n'apportait rien de réellement nouveau et comportait des lacunes et des incohérences.Les Etats-Unis ont aussitôt dénoncé une violation de la résolution 1441 de l’ONU.I.e rapport «montre clairement que l'Irak a rejeté sa dernière chance», a affirmé l'ambassadeur américain aux Nations Unies.John Ncgroponte.Pour lui.la déclaration de Bagdad «n'a pas réussi a répondre aux nombreuses questions en suspens depuis IWX.il cherche à tromper quand il assure que l'Irak n'a pas de programmes d’armes de destruction massive en cours».I.a position officielle américaine a été présentée un peu plus tard par Colin Powell qui a qualifié les 12 (KM) pages du rapport irakien de «catalogue d’informations recyclées et d’omissions tlagrantes».«Nos experts l'ont trouvé tout sauf précis, exhaustif ou complet.» I.e chef de la diplomatie américaine a estimé que ces manquements constituaient une «violation patente» de la résolution 1441.une affirmation qui pourrait ouvrir la voie a une interven- tion militaire américaine contre l'Irak Toutefois, selon des responsables américains, qui s'exprimaient sous couvert de l'anonymat, la décision du président américain George W.Bush de déclarer Bagdad en infraction ne constitue pas une cause immédiate de guerre.I.e vice-ambassadeur irakien Mo hammed Salmane a rejeté les accusations américaines qu'il a jugé «infondées».«J'aimerais confirmer que la déclaration irakienne est complète», a-t-il assuré en ajoutant que les informations fournies pouvaient être vérifiées sur le terrain par les inspecteurs en desarmement des Nations Unies.I,a position de Washington sm la déclaration a été appuyée par la Grande-Bretagne.mais le ministre britannique des Affaires étrangères Jack Straw a souligné que les trous qui apparaissent dans le rapport ne sauraient constituer à eux seuls une cause de guerre.De son côté, le chcl de la diplomatie française Dominique de Villepin a reconnu hier l'existence de «zones d'ombre» dans le rapport.L'ambassadeur de Russie auprès des Nations Unies, Sergey Lavrov, le plus ferme soutien de l'Irak au Conseil de l'ONU.a déclaré qu'il n'appartient pas a «des membres isolés de juger s'il y eu violation de la résolution, mais bien aux 15 membres du Conseil sur la base des rapports des inspecteurs de l'ONU, qui viennent seulement de commencer leur travail.» I e chef île la Commission de contrôle.de verification et d'inspection des Nations Unies (C()( OVINU) Hans Blix et le directeur de I Agence interna tionale de l'énergie atomique (Ail A) Mohamed I IBaradei, rendaient compte hier devant le Conseil de sécurité, lors d'une réunion à huis clos, en presence du secrétaire général de l'ONU Koli Annan, de leur évaluation de la déclaration irakienne.Au cours de la réunion, M Blix a relevé des «incohérences» dans le rapport irakien.«Il y a relativement peu dans la déclaration de preuve concernant le programme d'armes de destruction massive», a-t-il également reconnu devant la presse a l'issue de la rencontre.Le chef de la CO( OVINU n'a toutefois pas lait état d'obstruction de la part des Irakiens depuis le retour des inspecteurs le mois dernier.Ses hommes ont obtenu «un accès rapide aux sites en Irak et il y a eu pas mal d'aide sur le plan logistique», a-t-il noté.M.F IBaradei.directeur de l'Ail A a lait écho a son collègue en déclarant au Conseil qu'il n'y a pas île «différences substantielles» entre le nouveau rapport et les précédentes déclarations de Bagdad.I.AII A est chargée du volet nucléaire des inspections.* Michèle Richard subit son procès Elle aurait refusé de subir l'alcootest en février dernier Québec MX Cl 'E H/L- V r^'Oc A,VS l'\E V ! AU AiS Y Pt USER ' SER'l PE SPECTAlIES H/P-HOP A I- n/ Mi I I L'AS l'UE NOCVEUE A ïENTVRE LE FANTÔME J’AI LE SIGNAL DE LA UCOKNE.M'SIEUR ' ON A”EINDRE ?RNE AVEC METTEUR CAS.ON DOIT LA RETROUVER AVANT EUX I 20 décembre 2IXXJ — Cinq juges de la Cour suprême du Chili cotent l'abandon des charges de meurtre portées contre l'ancien dictateur Augusto Pinochet.1W3 — Ottawa interdit la pêche a la morue de l'Atlantique, en rupture de stock.jys?— Prés de l'ile de Mindoro, aux Philippines, la collision du traversier Dona Paz avec un pétrolier fait périr plus de 31100 personnes, dans le pire accident maritime civil recense.1%7 — A Troi>-Rivieres-Ouest.le pont Laviolette.sur le Saint-Laurent, est ouvert a la circulation routière 1893 — Ouverture a Québec du Château Frontenac.1859 — Premiere pelletée de terre sur le terrain du parlement à Ottawa: la ville avait été choisie un an plus tôt par une proclamation de la reine Victoria.La pierre angulaire sera posée le 1" septembre 1860.1820 — Au Missouri, les céli- 1 ’’T BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Vous n'avez plus raison d'hésiter.Une discussion vous est contraire.Une discussion vous est contraire.Vous rattrapez le temps perdu.Une personne scrute vos impressions.Vous obtenez une confirmation.Votre tour est arrivé.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Ne vous fiez pas trop aux apparences.Vous faites la pluie et le beau temps.La fontaine est profonde.Une parole vous touche.Il faut observer la neutralité.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Vous nagez dans l'allégresse.Un ami vous est sincère.Votre coeur est un bon guide.Vous parlez en connaissance de cause.L’argent est le nerf de la guerre.Une parole atteint son but.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Un service est apprécié.Des souvenirs sont ineffaçables.Vous faites malgré vous des jaloux.Le jeu de l'autre sexe vous mystifie.Ne piétinez pas sur place.LION (du 23 juillet au 23 août) Ouvrez franchement votre coeur à l'autre sexe.Votre adresse ne vous fait pas défaut.La moisson s'annonce belle.Vous approuvez une affaire délicate.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Votre attitude n’est pas éternelle.Il faut être diplomate en tout temps.Ne mésestimez pas les événements actuels.Vous vous captivez pour une entreprise.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Il vous faut céder aux instances de l'autre sexe.Dans les petits pots les meilleurs onguents.Des coeurs se rencontrent.Un projet se réalise plus tôt que vous ne le pensiez.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Les amoureux sont toujours contents.Ne rebroussez pas chemin.On doit sc contenter de ce que l'on a.Un revenant vous raconte une aventure cocasse.Il ne faut pas jouer avec le feu.Ne confondez pas les rôles.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Votre méfiance devient insupportable pour vos amis.Line communication s'avère pressante.On cherche à exercer une pression.Vous aimez la plaisan-| terie.On vous impose une visite, j CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Votre silence es d'or.Décep-| tion de courte durée.Les hu-I meurs sont souvent variables.Un fait reste un fait.Que vos sentiments ne nuisent pas a vos i affaires.Une chose devient dan- | ce reuse.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Vous vous donnez beaucoup de peine pour les autres.La fin justifie souvent les moyens.Vous projetez un déplacement.L’autre sexe vous aide à résoudre un problème.Une opération est \ raiment facile.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) L'n succès n'est pas éloigné.Ne piétinez pas sur place.Il y a de la brume devant vous.Votre coeur est bien placé.On vous soumet à une épreuve.Vous êtes sincère.Le coeur ne saurait vous tromper.Quelqu'un vous trouve irrésistible # e ^rrcs bataires âges de 21 a 50 ans d >i-vent paver 1 S par an pour pouvoir garder le célibat.1803 — Lors d’une cérémonie a La Nouvelle-Orleans.les Etats-Unis complètent l'achat a la France de la Louisiane — bien plus grande que l'État actuel — pour 15 millions $ 1792 — Premier accord postal entre le Canada et les Etats-Unis.1699 — En Russie, le tsar Pierre le Grand décrète que l'annee commencera le 1 janvier au lieu du 1" septembre # MÛT MYSIEUE MYTHOLOGIE - Un mot de 10 lettres J A E R 0 S N A T 1 T 1 R F E O R P H E E G E N 0 F F 1 R G c E 1 N E G L T X Y T S A E 1 A H D E H P Y S 1 S U C A Y D S N E E S Y L E E T 1 0 N R E T Y 0 E T A L C 0 R S R U T E E M H P N 0 L L 0 P A N 0 B S T P U T E U 0 A H T 1 R N D S V H E S E T U A N 0 G R A E E P E O A E S R 1 L V U N 1 L E A Y N T J S A E 1 L A H T E R R R H U 1 N N N Y E T N S M E 1 Y N R S E U S E U 0 A E E N S O T N E S S 0 S A V 1 H S H N 1 X E T E 0 c L E E D E M E ALCESTE ANOU ANTEE APOLLON ARES ARGONAUTES AUGIAS DANAE DEESSE DORIS EAOUE EFRIT EGEE EGIDE ELYSEE ENEE JUNON SEMELE EOLE LOTUS SETH EPONA MEDEE SHIVA EROS MUSES SISYPHE ETEOCLE NAIN STYX FREYR NEREE TETHYS GENIE NESSOS THALIE GRIFFON NIXE THOT HERA NYMPHE TITANS HESTIA OEOIPE TOR ICARE OETA TYR I0LE ORPHEE ULYSSE ION PAN URANUS ITHAQUE PARIS VANES JOCASTE SATURNE VENUS Solution du dernier problème : ORTHOPEDIE MM715 MOTS CROISES wwwhannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 No 688 HORIZONTALEMENT 1 Ils sont versés aux avocats.2 Parfums • Élargit.3 Oui a les caractères du feu -Réticule • D'une locution signifiant rendre vivement la pareille.4 Parcouru des yeux • Détaché de ce gui se passe 5 Oui manque de sérieux - Il y a la Grande et la Petite.6 Inflammation de l’oreille - Onze.7 Mot enfantin - Obstinée - Pronom relatif.8 Herbe des bois d'Europe occidentale - Reprise, dans un combat de boxe 9 D'un verbe gai • Pièce d'une fleur.10 Grosse crevette - Large et longue ceinture • Manganèse.11 Insectes à 4 ailes.12 On y lit les grands titres - D'avoir ¦ Construit.3 Réponse - Jeu chinois • Bord lumineux du disque d'un astre.4 Préparation culinaire - Béryllium.5 Ile voisine de La Rochelle - Oui se trouve vers l'est.6 Contenu • Compulsé.7 Espace de temps • Patrie des frères Anguier - Insecte parasite.8 S'oppose au verso - Son sirop a bon goût.9 Électronvolt • Article contracté • Fondateur de séminaire.10 Enclin à la médisance • Hypothèse.11 Marque la privation - Début de calcul.12 Privé d'humidité - Caractère de ce qui est Indiscutable.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 1 L I M ICQ L eBt A~0 VERTICALEMENT 1 Vêtements de clochard - Matière visqueuse et tenace 2 Instrument à un ou plusieurs claviers - Alliage à base de cuivre.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Propr MAlSO| louer mois 819-224 BORty Cap.prêts pour f mois, i CONDd centre! terrain I lanvierl BATIS4 sans avec i 14x16 I ron, .| ram 535-711 SOUS-i te et c 2 terrd Belle I chers| neuf, huile)! briquT ques | 9e .beau | face c des i de-Fn I A ^a^ill r t ¦ Lf MUUvvilISlS \ cndrcdi 20 dect 27 ANNONCES ! Appelez-nous 378-VEND» U 537-VEND^U 8 3 6 3 8 3 6 3 Passez votre petite annonce dans le journal GRATUITEMENT sur le site de CYBERPRESSE.ca iMHOlilltl IlSiUl’X.COM 100 A .A iOuS-iOué' Chjifts .Cnarrorft i .our C^a^O'es 3emano«r: CnamOfK « sersions Co-nme^ces a .ou* Comme,c« a ¥«oûrf Co'flirif^ps femanaes Condominiums Enreoots garaçes et stationnements tocaui et Ouream a oue* wOcau« e: Du'eau» ae^andes Logements a louet 106 k^es vmr.a »enor» a Air 120 Te,i*> vmei æmanoeei .119 mUgiatjff .«_________137 200 Marchandises Appawis etecîromenage's 237 Bo’s ae 285 Chaumage cumarsation went.28 691-43S6 Shaw (119) S37-3S39 N sHibtiex pas de mentionner vos nom adresse et numéro de telephone pour vous (Oindre SUR PLACE 1920.rue Belleteuille 792 avenue des Ladres Tro.260$ mois, sous-sol.3 350$ mois, au 1er éta- ge paroisse Saint-Philippe 375-0944 ou 386-4997 A vendre ou associe demande.centre d’elevage de chiens et chats (chenil), a Mont-Carmel Informations 372-1583 ou 692-8101 2‘ libre en juillet, 1462 38e rue.Shawimgan, 292$ mois.meuble, chauffe, éclairé 370-3466 2 j, près uqtr et cegep, meuble chauffe éclairé 2855 mois 377-3110 ou 391-8350 m Entrepôts.) remisage REMISAGE autos, bateaux motorises, etc .entrepôt chauffé, centre-vrtle 380-6657 2/:, UQTR entrees laveuse, secheuse, armoires mèlamme, balcon, porte patio, chauffe, éclairé, libre 696-3691 114 locaux Dureaux a louer 100 Plo 5000 PI Locaux commerciaux, in* dustnels ou bureaux, stationnement, bien situes.376-9909 372-6680 2/ A 5/: 950, ROYALE PUCE DU CENTRE centre-ville, chauffes, éclairés.insonorises ascenseur, piscine intérieure, sauna, ideal pour retraites 379-9429 Visite virtuelle wte-te.gt n t i m a \ .com 5195 DES FORGES Commerces et bureaux www locombutres com 379-1530 A louer bureau professionnel.au centre-ville Apres 18h 375-1024 A louer espaces a bureau a la piece avec ou sans bail 378-8923 3400 -3470 LOUIS-PASTEUR 1 .a 5 , Terrasses Seigneuriales.près hôpital Samte-Marie.sécurité, insonorises, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure Bienvenue aux retraites Rabais etudiant sur 1 .1 mois gratuit 379-9429 www gesîimax com B0UL DES FORGES situes au 4865.5270.5555 5625, locaux de 500 a 6000 p.377-4313.378-5197 CENTRE-VILLE 115 Bona-venture sous-sol b«en éclaire.600 à 700 p» ca très propre, bon prix 384 2600 ESPACE commercial 3000 pi ca, près autoroute rue Vachon, Cap 371 9628 3/:, 1ER, 4/:, LIBRES frais pemt.paisible près Carrefour 370-7600 3 2e etage 827 rue Laurier quartier Saint-Philippe très propre.225$ mots 693 7848 Jy», 698 Whitehead non chauffe non éclairé entrees laveuse et secheuse, 275$ 374-4223 LOCAL commercial opportunité de differents commerces boul des Chenaux arnere de JR Autos 373-940V 371-8121 3/i, CAP, l« JANVIER meuble ou terni, propre, porte patio, stationnement.315$ eau chaude fournie Sans frais 1-866-339-3115 LOCAL commercial a louer 825 p» ca 1480 Lavoiette Trois-R.vieres 374-5272 3 .CEGEP,UQTR I Semi-meublé.chauffe.Éclaire libre 693-3361 iss Logements 1ZJ à louer 3’;.Trois-Rivieres-Ouest, face au centre d'achats tranquille entièrement rénové.stationnement 819-751-5294 pagette 3/r «/i • UQTÎ Rue Sainte-Marguerite chauffes, éclairés, libres 373-2114.609-0120 3/i À PALIERS Intercom, secteur paisible, libre 3410 Côte Rosemont 375-8465 4 j, 300$ non chauffe non éclairé, rue Samte-Cecile, Trois Rivieres 373-1359 ou 373-0375 4/i, BAS DUPLEX centre-ville, 1136 Samt-Prosper, rénové, eau chaude, libre, 375$ 691-6441 4 , centre-ville 115 Bom venture, sous-sol, bien éclairé, pemt, planchers céramique neufs 384-2600 «H Louis-Pasteur, chauffe, éclairé, semi-meuble, 498$ 371-8565 ou 380 9888 4V».Patry, Cap.3e, non chauffe, non éclairé, stationnement, cour arriéré, 365$ 371-8565 ou 380 9888 4/j, PRES JEAN XXI 11 superbe, bain podium, douche a part, interphone, aspirateur, béton, paisible.1er janvier, 465$ 696-0031 4V|, Sainte-Marthe très grand, plancher flottant, concierge, references, pas d'animaux, 350$ 694-1818 5V», non chauffe, non éclairé, rue Saintie-Cécile, Trois-Rivières, 350$, libre immédiatement 376-1481 5’/».près UQTR et Les Rivières, rue Savard, stationnement, libre immédiatement 378-8278 ou 370-5008 B’'», rénové, chauffe, eau chaude fournie, 515$ mois.373-4661 apres 18h 5V», rue Richard, Trois-Rivières, 425$ mois, chauffe, éclairé, 2e etage libre immédiatement, 693-4985 6’/f, 606A, Sainte-Angele, rénove, ensoleille, 2e etage.solarium et 2 remises, 425$, libre 4 janvier 373-8690 BEAU grand 3 ., à louer pour janvier, centre-ville, rue des Forges, cuisinière et réfrigérateur inclus, 320$ Marie-Eve 375-4758 ou 386-7104 CAP, 2 , meuble, chauffe, eclâire, pour personne tranquille.libre 1er janvier 376-6508 DOMAINE de l'Esplanade, 3/2-4’/; a louer, meublés ou non, piscine extérieure, endroit paisible 819-609-0019, 379-5332 DOMAINE DES RECOLLETS 4 , insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 MONT-CARMEL, 3 rénove et peinture, 1er plancher, non meuble, chauffe, éclaire, 365$ mois 536-4108 POINTE-DU-LAC.beau grand 4/», très tranquille, beaucoup de rangement, stationnement 371 9662 RESIDENCE FAVEREl Cap, 4 , planchers béton 372-9388 SAINT-BONIFACE grand 4'/», secteur tranquille, insonorise.cour asphaltée, remise.libre immédiatement, 375$ mois 819-535-1891 ou 535-2376 SECTEUR Sainte-Marguerite.grand 4/», très propre, demi sous-sol.2 stationnements.meuble au complet, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, bail au mois 445$ mois 374-8258 TROIS-RIVIERES-OUEST Spacieux 4 r, propre, éclaire.services 221-2069.pa geîte 372-2665 6 /», rénové, très propre, libre immédiatement situe 514.3e rue, Shawimgan, 819-221 5433 SHAWINIGAN-SUD 250 108e Rue.3 meuble, chauffe éclairé, tranquille 360$ 819-537-7047 inm Chambres 12/ a louer 160$ +, UBRE, CENTRE-VILLE paisible, buanderie, sécurt taire, concierge résidant Avoir' 370-7600 195$ e* ?.1 piece poêle réfrigérateur douche stationnement 797.Bona venture 379-4605 CAP chambres a louer dans ma»son unifamiliale, pour couple ou personne seule toutes commodités 379-9117 6%-0537 PRES egep ideal pour étu diant.très grandes très propres renovees.cuistne et salle bains communautai res 384 2584 1ÎA Chambres 1JU et pension CHAMBRE “t pension avec câble et telephone fournis 371-7674 130 Chambres et pension 241 Animaux RESIDENCES des Etoiles Personnes autonomes et semi-autonomes 697 3587 694-0445 131 Residences centres accueil ACHAT ET VENTE DE FOIN Ripe en sacs et perches de cedre balles carrées et rondes sans poussière bonne qualité 1-418-661-0085 CHAMBRE pour personne du 3e âge autonome, près de tous les services, libre pour 1er janvier 650$ mois 370-8941 ou 384 1957 CHAMBRES et pension pour personnes autono mes, a compter de 600$ mois Aussi 3 libre imme-ditament 376-1493 450 783-6530 ADORABLES boston bull huskv.labrador shih-tzu.caniche, pomeranien 370 3989,371-7707 ANIMALERIE Mini Zoo shih-tzu.carlins, schnauzers nains, mini colleys (shet lands), pittbulls chatons persans, himalayens et do mestiques Spéciaux sur aquariums, cages d oiseau et petits animaux Deposi taire Hagen et Nutnance, 3748367 137 Villégiaturé STUDIO, chalet 2 ou 3 chambres, a louer au Mont Sainte-Anne foyer, sauna, piscine 418-824-9210 BICHON maltais bichon fn se.teckel, cocker américain lhassa apso et chihuahua 693-8792 CANICHE miniature bou vier bernois, chiots enregis très 450 760 9209 CENTRE Canin Vous voulez vous défaire ou acheter un ammaP 819-538-4042 - MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS j CHIEN basset (chien saucis se), mâle, 1 an, vaccine.150$ 418-268-5291 211 Souffleuses I CHIOT, braque allemand 7 mois, vacciné et propre, ac cessoires, cage d'interieur et niche, 400$ Raison pas assez souvent à la maison 298-4038 SOUFFLEUSE Snow Flite avec chaînes.8-24, en bon ordre, 225$ 378 0421 soir 227 Equipements de bureaux BUREAU de travail en U, 96x66x54, gris granite, très bon état.300$ 374-6070 CHIOT rottweiller amen cain, mâle, parents sur pla ce, 225$ 693-4799 CHIOTS border colley croi ses, 40$ chacun 233-1711 372-7755 CHIOTS golden, croisés la brador, blond.75$ chacun, 233-1711,372-7755 Equipements Liv de commerces A vendre présentoirs de magasin, en bois, en verre, en acrylique, etc 378-0023 235 Mobilier articles maison ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobiliers de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants.370-5633 SPÉCIALITÉS Achat Vente 1535 Laviolet te, Trois-Rivières 694-5718 ANTIQUITES IAC0MBE Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières Payons très bon prix 1048, Champflour, Trois-Rivieres 374-4931 À qui la chance7 Chaises sur billes, neuves, fini chêne, 80$ chacune.Quantité limitée Entre 9h et 17h 418-328-3383 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES Achat, vente, appareils ménagers.comptoir de pièces cuisine, chambre, salon, matelas.90 jours pour payer sur approbation de credit Taxes payables a l'achat 164 Samte-Madelei-ne.Cap 374-5031 CHIOT shar-pei beige, 5 mo.s.819-221-4316 Luc ou Guylame CHIOTS labradors croises chiots bergers croises, 40$ chiots colleys croises, 40$ chiots bernois croises, 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$ Achetons chiots 233-1711.372-7755 CHIOTS labrador, chocolat enregistres, chiots bouvier bernois 819-289-2061 DE grain, faisans, pintades dindes sauvages et domes tiques, perdrix, arranges 372-6942, 379-4374 JOLIS petits chis croises, mere epagneul.pere beagle, mâles et femelles disponibles, 40$ 295-3125 JUMENT Percheron , 2200 livres;, cheval Apaloosa, 1150 livres, enregistrés 228 9831 MALE, bouvier bernois.5 ans, pure race, 150$ 379-9137 PENSION canine disponible Ecole de dressage canin du Cap 372 0024 ROTTWEILLERS allemands, 7 mâles, sevres mi-janvier, pere (142 Ibs) et mere (110 lbs) sur place, faut voir' 819-646-5335 SHIH-TZU.6 semaines et h vrables le 20 décembre, 225$ chacun 376-4408 Electronique, IAj informatique LIQUIDATION ATL Meilleur rapport qualité prix, pour vos électroménagers usages, 2029 Samt-François Xavier 375-8052 Livraison gratuite ACHAT vente et échangé de jeux vidéo Michel; 378-3389 MATELAS ET SOMMIERS 39 et 60 po 374 7817 MENAGE complet, dre, 693-4985 DEPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE Reparation Service Usagé Mathieu 1 866 722-2367 www depannagemformati-que corn MOBILIER de salon sofa 3 places, fauteuil berçant, en erable, avec pouf, tables de coin et de centre en erable naturel, couleur miel, en I très bon état 293-9431 INTEL 433 Mhz 128 RAM.10 gig, écran 15 po tout équipé comme neuf.600$ Pagette 695-1664 SOFA plus chaise sur billes très propres.250$ Annie, 378-4732 INTER PR0VINCIAI INFORMATIQUE SKRMCE À DOMICILE OC ATELIER Vente Réparation, configura lion, mise a jour.379-9454 237 Appareils électroménagers AUBAINE1 Refngerateu'j Admirai, blanc poêle McLa .ry.l an d'usure 373-8416 AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers a partir de 95$ Financement Livraison Pieces 374-5031 M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente et réparation d'ordinateurs neufs et usages Spécial de Noel Pentium II, 400, 275$ Pentium III 500, 375$ Visa.Interac 371-7615 B.R.SERVICE ENR.Vente, reparation, achat, d'appareils ménagers Depuis 27 ans 1 an de garantie Comptoir de pie ces au 268 Samt-Laurent.Cap 376-0559 Service a domicile 374-1147_________ GEUNAS ÉLECTROMÉNAGERS Usagés de qualité Vente et service 1735 Royale Trois-R'vieres 692 7229 692-6722 ORDINATEUR 400 mhz.complet, cd, son, modem 56K Windows, office, internet, 390$ 376-0430 ORDINATEURS recondi tionnés complets * écrans Pentium I! de 199$ a 449$ Pentium III 459$ et plus Ecrans et pieces usages Liquidation Pentium II.400 mhz 299$ GFMD 692 3429 LAVEUSES secheuses cuisinières, réfrigérateurs usa ?é(e)s de toutes marques 93 3393 6035 bout Jean XXIII Trois-Rivieres-Ouest «EmGÉRATîUB cuisiniè- re laveuse et sécheuse, en oa^a'te condition les 4 pour 750$ 375-8052 PENTIUM 500 128 meg 6 4GB son vidéo, modem 56, CD-Rom, écran, 17 po 550$ écran 17 po, 125$ écran 20 po.185$ écran 21 po 225$ 694-7705 PLAY STATION I avec puce plusieurs jeux.100$ 373-7585 VENTE, de jeu* video 947 Thibeeu Cap Michefyne 379-1420 241 Animaux 248 instruments de musique 3000 balles de paille a vendre 819-222 9867 GUITARE électrique Epi phone Special accordeur et pied 233 2284 248 Instruments de musique Compagnes .’Ul compagnons Santé J1Z relaxation KARAOKE Pour un party bien réussi karaoke a partir de 100$ Chansonnier animation disco 693 7771 HOMME masculin recher I che copain pour rencontres occasionnelles 45 ans et moins 692 4202 1496 5^1 Garderies jL\ gardiennages -»nr Bois de ZOJ chauffage A vendre bois sec, semi-sec et vert.Aussi bois en Ion gueur 538-2567 531 6538 BOIS de chauffage â ven dre, erable, hêtre, merisier, très belle qualité 538-9366 ni'j Santé, relaxation GARDERIE en milieu familial à Pointe du Lac Places I disponibles a 5$ 377 373-3305 Accorde toi une bonne detente Massage professionnel Assurance acceptée Johanne AUDREY Lèvres sensuelles, douceur et érotisme, superbe De midi a 22h 380-8734 BOIS sec 1 an.de 45$ a 65$/la corde Livraison rapi de 233-4005 SPECIAL de décembre, bois érable, merisier, hêtre, 42$.livre 819-535 3543 FAIS-TOI UN CADEAU Massage relaxation, pour vous faire plaisir Chez Ellen, 375-5262, 6 jours/7, de 8h a 20h GARDERIE Jardin des Petits Poucets (200?), ?places disponibles, pour le 6 jan vier 2003.du lundi au ven dredi, enfants de 18 mois a 4 ans, coût de 6 25$ a 18 50$ par jour, selon le re venu familial net, 377 3153 NOUVELLE garderie en mi lieu familial, au 7225, rue du Boise Heures variables et prix compétitifs 694 1746 demande/ Nathalie RECHERCHE gardienne, ou garderie, pour bebe de 11 mois, du lundi au vendredi de jour 697 2880 325 Toitures COUVERTURES fstmut.o gratuite reparations toute: régions 378 1594 Pe,ntUre jLO décoration PEINTRE île metier équipé ment fourni, trdv.ul propre garanti Rene 371-5974 îîj Services JJi divers DemriMtj' de toute si A BAS PRIX t et livri 6l 79 BESOIN de 20 personnes pour perdre de 5 a 25 livres d’ici Noel Système naturel conçu par des médecins 100°o garantie Intorrna tions 1 866 348 2555 www nutn (orme corn CONFECTION Tout genre de toiles sur me sure et rembourrage de banquettes, bancs, eu , 20 ans d'expérience Laumer et fils Demandez Gaétan Ma rois, jour 377-5507 350 v°vages 22 décembre Noel au Mo-naMrrr - diner.H5$ FAITES-VOUS UN CADEAU en janvier, offrez vous l'au berge Memphre (18 19, A N.L.9 l 4».NOEL - NOEL Mercredi 25 décembre.Casino de Montreal, 20$ coupon-cadeau Venez fêter Noel avec nous Je vous souhaite de Joyeuses Fêtes Reserve/ tôt Manet Le 378 6701, permis Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS / c.v /U i\i< n annoih t s thins h strwiir dllit s il empli ns.Mini tissu jcliis il lu lui #5Fl ( es /Itislt s S thin s st ni th nu ei’tilemeni tins hommes ei tin s jemmes /Lfll Personnel de tUZ rest.uir.Hion CUISINIER(E) il»,m,.mlê|el Se présenter au 5030 boul îles Forges, Trois Rivières ( ÜISINIER(E 'S de(e)s, avec experience, temps plein Bien terminé ré 374 6271 SERVEUSI mandée, 18 ans et plus, ex penence serait un atout Bar Monthelie, Saint Eli»* de Caxton Demande/ Nor mand .vi 4469 ou 221 451?Personnel de métiers .IllMInn i,m.2325.1k- Avenue Trois Rivières (CK ) G87.2X1 375 3323 ASSISTANT(E) GERANT(E) fruits et legumes poste 40 heures, disponible tout temps, expérience souhai table Se presenter.IliA Ex Ira, 645 Thibeau.Cap Refe reni e Stéphane Mignault ASSITANTf mandée, remplacement de congé de maternité, de jan vier 2003 a janvier 2004 En voyez curriculum vitae Centre dentaire Man Blais, au 5050 boul des Forges, frois Rivieres $71 >3620 ( HAUFFEUR j Canada.USA, Côte est sur flat bed" Bilingue, 1 an d'expenence, condition sa lanale excellente plus prime «le performance et sécurité Mass Express 378 3036 'jad Marchandises Z/O diverses 15$ bureau, 49$ poêle, 100$ et ?réfrigérateurs, lot vaisselle disques, articles de Noël et divers 376-5264 2 tableaux, signes Claire Jacob, a vendre.370-8953 4, cabanes neuves a vendre pour la pèche blanche, peut être trainee par motoneige ou VTT dont une démontable 819-537-4231 J13 Emplois llj divers j|2 Emplois tU divers jjj Emplois divers Emplois il J divers 4 sections d'echafauds avec 4 pattes 200$ non ne gociable 376 2664 ABRIS d'auto neufs et usa gés et accessoires Jour 377 5507 ACHETERAIS souffleuse, en marche ou non 373-1377 ACHETONS cornes d'on gnal et de cerf de Virginie Christian 819 397 2502 A vendre lot de céramique, idéal pour cadeau 376-6674 BEU EXPRESS VU Système satellite installe pour moins de 13$/mois Financement disponible 695-2152,697 1008 GENERATRICES DE U MAURICE Achat - vente - réparation Résidentiel et commercial 377-4972 LUMIERE mufti directionnelle pour bateau avec télécommande 190$ 533-5145 LUMIERES avec évantail (hotte) palettes brunes et dorées Aussi lumières de salle a dîner moderne en vitre fumée doree.50$ chacune 819-376-8868 MAJY-TOILE Abris d autos et auvents Reparation et confection de toiles commercial et résidentiel Marjo 819-379 7689 SCIES a chaîne Husqvarna modelé 254 275$, souffleuse, Canadiana.8-26, 300$ 691-6285 VIERGE, grotte gargouille, lion, fontaine pompe, chat, chien, pingouin, éléphant en pur ciment Spécial fer meture 221 4221 VITRINE 5 pi x 5 5 pi pour commerce, maison, chalet 75$ 819-535-2376 1ÛÛ ^>erc'u *77 trouvé VENDREDI 13 décembre perdue une chaîne en or, chez Coup d'Oetl ou rue des Forges.Hart et des Car se nés Récompense promise 375 3921 SERVICES PERSONNELS V Chronique emploi En collaboration avec Québec î;:: b Le Nouvelliste Consulter les lélêmessages les guichets d'emploi ou se présenter au Centre local d'emploi de voire territoire pour connaître les exigences liées i ces postes L ensemble des offres d'emploi disponibles se rolrouve sur Internel à l'adresse C électronique tmploiquebic net Cette chronique regroupe uniquement les offres qui ont été reçues on mode assisté par Emploi-Québec • TRSA - 0158165.CUISINIEWEREJ.permanent temps Plein, jour, soir et lin de semaine.35 â 40 heures/semaine, salaire à discuter.I a 2 années d'expérience, préparation de Pirras.trults de mer et autres mets.Curriculum vitae.Xatééorie JJ.• TRSA - 0158173.AIDE-CUISINIERfEREj.permanent temps plein, temps partiel, jour, soir et fin de semaine.35 heures/semame, salaire a discuter.7 à 11 mois d'expérience, préparer les entrées froides et chaudes, assister les cuisiniers.Curriculum vitae.^Catégorie 3J.• TRSA 0158174.PLÛNGEURfEj.permanent temps plein, temps partiel, lour, soir et lin de semaine.30 à 40 heures semame.salaire a discuter.I à 6 mois d'expérience, laver la vaisselle et l'entretien des cuisines.Curriculum vltae.rcatédorie JJ.• CAPA - 0157876.ASSISTANTfEJ-GÉRANTrEj.collédial terminé.I a 2 années d'expérience, aptitude i communiquer, entreeenl.esprit d'énuipe.responsable, salaire 20 000 J année.40 heures/ semaine, permanent temps plein de jour.soir, fin de semaine.Curriculum vitae.Xatésone 6J.• LSUA 0152987.BOUCHER/EREj IN0USTRIEU1EJ.permanent temps Plein, jour, salaire moyen de 12 S heure.I année d'expérience en milieu industriel, capacité a respecter les consignes strictes en matière de qualité et de propreté, esprit d'équipe, persévérant et disponible, bonne dextérité manuelle.bonne capacité physique, capacité a composer avec les contraintes thermiques /basse tem pérature et humiditéJ rvamachichej Xatééorie 2J.• LSUA - 0155584.MANOEUVRE A LA FABRICATION OE MEUBLES.Permanent temps Plein, jour et/ou soir, bonne capacité Physique, bonne dextérité manuelle, ponctuel./Mastunontéj Xatééorie 2J.• LSUA - 0153002.BOUCHERXREj INDUSTRIELXEj.permanent temps Plein, tour, 40 heures/ semaine, rvamachichej /Catégorie 2J.• LSUA - Ot 53000.MANOEUVRE.USINE 0 ABATTAGE DE PORCS, permanent plein temps, jour, salaire à discuter.(Vamachichej /Catégorie 2J.• CMA - 0158304.PILEURXUSEJ - TRANSFORMATION OU BOIS, permanent temps Plein de nuit.8.81 S heure.40 heures semaine.I à 6 mois d'expérience.Curriculum vitae./Catégorie 2j.• CMA 0158277.SERVEUR/EUSEj.saisonnier, temps Plein de jour, soir et fin de semaine.6.45 il heure plus pourboires, de 25 a 35 heures semaine, poste de mi décembre a début mars et de mi-mai a mi-octobre, avoir un diplôme d'étude ou l'équivalent en expérience.7 a 11 mois d'expérience, bilingue serait un atout, facilité à communiquer avec les gens, capable de travailler en équipe, travail bien fait, avoir le sens des responsabilités et le souci du travail bien fait.Curriculum vitae.Xatégo rie 3J.• CMA 0158425.PRÉPOSÉ'Ej EN MILIEU OE VIE.permanent, temps plein de jour, nuit et fin de semaine.salaire a discuter.36 heures semaine, quart de travail de 12 heures, secondaire terminé, préposé aux bénéficiaires, certificat RCR.7 à 11 mois d'expérience, fiable, patient, capable de travailler en équipe, autonome avec un bon jugement.Curriculum vitae./Catégorie 6j.• BE CA 0149268.OUVRIERTREj DE FERME LAITIERE.10 J heure, permanent.40 heures/semame.tour et tin de semaine.7 a 11 mots d'expérience, connaissance de la mécanique et des tracteurs, bonne forme Physique, autonome./Parisvillej /Catégorie 2J.• BECA - 0103966.BOUCHERXREj D'ABATTOIR.8 S a 10 J heure, permanent 40 heures semaine, avec ou sans expérience, travail demande une bonne force Physique, abattage, débitage et emballa ge de viandes.'Manseau; /Catégorie ij.• BECA - 0156520.ÉOUCATEUR/TRICE; EN GARDERIE 'ENFANTS 0 A 5 ANSj.9 $ heure, temporaire 'janvier a mai 2003,.32 heures.semaine.4 jours semaine, formation collégiale en service de garde ou formation connexe, expérience un atout.'Sainte Angèle-de-LavaU /Catégorie 6j.• NICA - 0158390.CHAUFFEURTUSE; LIVREUR'EUSEj DE PRODUITS ALIMENTAIRES.4S0 $ i S50 Vsemame selon l'expérience, permanent.3 jours semaine 'mardi, jeudi et samedu.13 heures/ jour, permis de conduire classe 3.'Saint-Léonard-d'Aston; 'Catégorie SJ.• NICA • 0158387.REPRÉSENTANT/E; COMMERCIALXi.bilingue en camion lourd, salaire de base Plus commission, permanent.40 heures semame.I a 6 mois d'expérience, formation donnée par l'entreprise, bilingue obligatoire.'Etats-Unis et province de Québeo 'Catégorie 4,.• NICA - 0152956.SERUEURXUSE; DE BAR.salaire minimum Plus Pourboires, permanent, 20 heures/semame.jour.soir, (m de semaine.I a i mois d'expérience.'Samt-Célestinj 'Catégorie 3J.Pour consulter tes offres d emploi par telémessages Trois-Rivieres - Cap-de-la-Madeleine - Louiseville • Shawinigan - Grand-Mere et Sainte-Thècle 1-877-619-7404 Nicolet - Becancour : 1-877-619-7417 745^01 28 Vendredi 20 décembre 2i Le Nouvelliste inr Personnel tUj de metiers AutOS OZj a vendre AutOS 0Z3 a vendre r * r AutOS OZJ a vendre ZAP AutOS OZD a vendre AutOS OZj a vendre AutOS OZJ a vendre AutOS OZD a vendre 626 Camionnettes Camionnettes a vendre 0Z0 a vendre CHAUFFEUR TRANSPORT PETROLIER ave< experience 697-5748 omuu-si 412 Personnel demande ENISTE DENTAIRE 1 CONTREMAÎTRE EN SANITATION EXIGENCES 1-888-839-4187 2000 CAVALIER 66 000 km.Aubam« i 9495 S ou 34 S semaine 2000 JETTA 16 995 S ou 775/semoine 1999 CARAVAN 5PORT 75 S/semaine 1999 CAVALIER Z24 50 S/semaine 1998 SATURN SU ' 48 S/semaine 1998 NEON SPORT 14 en stock) 35 S/semoine 1998 CARAVAN I (flindiei 1795 S ou 43 S «morne 1997 MALIBU 5 XC m.Ji im yx 71S a 1997 NEON 90 000 km.Aubaine ! 5995 S ou 35 $ semaine 1997 VENTURE Bas kilométrage 9795 S ou 45 S/semaine 1996 SUNFIRE GT 4695 S OU 35 S/semaine 1990 MIATA Sriltsnîlo"! urperke roriure 7445 S 693-3328 OU NOUVEAU, DU NOUVEAU 4 PRIX EXTRA CHEZ: PIERRE CLOUTIER AUTOS Caravan sport, 3 81 Grand Vo/ager 3 81 CHRYSLER INTREPID 1ÏP95.entièrement équipé' très propre, garantie 1 ai aubaine 3995S Gross s AutoPier 819-539-1771 SATURN St-l 1996.4 portes manc 137 OOO êcm Garantie SUNFIRE 372-960, SUNFIRE i Moi Ven na.bas r îqu nage IGA EXTRA MARCHE PAOUETTE tnps plein Apporter 413 Emplois divers AERUS I let Iniliix RECHERCHE TELEPHONISTES AGR0 ALIMENTAIRE CANDIDAT(E) RECHERCHE(E) i i j Musiciens 414 artistes KARAOKE un party brer 415 Representantieis BESOIN DE 2 REPRESENTANTS SUPPLEMENTAIRES EN MAURICE Pour s'occuper d'une i iientele établie I \lt.l V I s r nums »ums mus imcnsi return FINANCEMENT DESJAMNNS ou BANQUE NATIONALE 377-0605 374-1056 LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU - CAP SUPER VENTE LIQUIDATION SAUVEZ BEAUCOUP DE SSSS 00 Sunfire G T.5 vitesses 00 Toyota Écho, a voir OO Intrepid.60 OOO km.A 1 OO Grand Am SE.4 portes 00 Focus SE.manuelle OO Neon LE.48 000 km 09 Grand Am GT.faut voir 99 Civic DX.67 OOO km 99 Grand Am SE.4 portes 99 Saturn SU 47 000 km 99 Sunfire.4 portes.A T 99 Regai LS.tout equipee 99 Swift.5 vitesses.A l 99 Century, equipee.a voir 99 Intrigue GL.equipee 99 Neon.4 portes.8950$ 99 Malibu.37 000 km.à voir 98 Camry.tout equipee 98 Corolla LE.5 vitesses 98 Sentra SE.automatique 97 Golf CL.automatique 93 Acura Integra, bijou 4 WllONs 90 Sonoma king cab.V-6 90 Wmdstar, tout équipé 90 Montana.2 tons, a voir 99 Grand Cherokee Laredo 99 Jimmy.4x4.2 portes 99 Trans Sport SE.allonge 99 Montana.5 portes extra 99 Jeep TJ.4x4.2 toits 99 Venture LS.5 portes 99 GMC 1500.4x4.3 portes 99 Tracker, automatique 99 Bla/er.4x4.2 portes 99 Explorer, 4x4, 2 portes Y iiMiKTim-nl sur plaiT PROPOSITIONS D’AFFAIRES rni Impôts JUJ comptabilité GESTIC0TECH TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 1950, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 PI, AUTOROUTE 40 02 Impala, bleue 17 950$ 02 Sunfire.28 km.10 950$ 02 Taurus.40km 16 950$ 02 Sebrmg.14km.17 950$ 01 Impala, grise.15 950$ 01 Sebrmg.grise.15 950$ 01 Protege.24 km.13 950$ 00 Buick Century.14 950$ 00 Grand Prix GT.16 950$ 00 Malibu LS.24 km.4 portes.equipee.14 950$ 00 (6) Sunfire.équipées 2 et 4 portes.9950$ 00(6) Focus ZTS ZX3.2 portes.4 portes.12 950$ 00 Neon equ.pee 10 950$ 00 Toyota Echo.10 950$ 00 C.vie.2 portes, 12 950$ 00 Civic, 4 portes, 12 950$ 00 Cirrus 4 portes 10 950$ 99 Protege 4 portes noire, automatique.10 950$ 99 Concorde LXi 14 950$ 99 Jetta equipee 13 950$ 99 Civic DX automatique i 3L.87995$ < WIIONS 98 Dodge Ram, V8 99 S-10, équipé.41 000 km 99 Tracker, 69 000 km 99 Grand Vitara.V6 98 Rav4, automatique 98 CR-V.69 000 km 00 Chrerokee, cuir, bijou 97 Grand Cherokee 4x4 98 E 150, Cargo.V6 U ION 00 Grand Prix, 41 000 km 98 Nissan 200SX 98 Tercel, climatiseur J7 Saturn SL-1, 7495$ 00 Ma/da 626, equipee 98 Civic, 64 000 km 01 Sentra GXE, 23 000 km 01 Focus SE.53 000 km 01 Sentra GXE, 53 000 km 00 Echo, 59 000 km 00 Protege SE .11 995$ OO Sunfire GTX, 54 000 km OO Cavalier, 21 000 km OO Focus ZX.10 995$ 00 Cirrus LXi, 43 000 km OO Acura EL.68 000 km 99 Accent GSi, 60 000 km 99 Grand Am SE, 36 000 km 99 Cavalier Z-24.10 995$ 99 Cavalier, 53 500 km 99 Sentra GXE.55 000 km 99 Saturn, familiale 99 Intrigue GLS, 48 000 km 99 Intrepid, 59 000 km 99 Saturn SL-1,59 000 km 99 Civic SE, 55 000 km 99 Protege LX, 60 000 km 98 Elantra SE, 59 900 km 98 Saturn SL-2, 50 000 km 98 Mystique, cuir, 9995$ 98 Civic EX-G, 56 000 km 98 Camry LE, 76 000 km 98 Accord DX, 67 000 km 98 Protege SE, 9495$ 98 Escort SE.8495$ 98 Civic CX.8995$ 94 Firefly, 3495$ I inaiu t-mcnl sur plaie 6825 BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES IA REFERENCE EN MAURICIE DODGE COLT 94.2 portes, manuelle Ga-; rame 1 an, 3600$ Auto ?any St-Germam.372-9602 DODGE Spirit 1991 ES 4 portes, 6 cylindres, automa-j tique très propre peinture originale, tout equipee me i camque A-1 1150$ particu-w 819 227-8148 693-V463 1 EUNTRA FAMILIALE I ’ 998, 58 900km.bas milla-i ge, manuelle, 4 portes, balance de garantie Hyundai, super spécial 6995$ Hyun-j dai Shawimgan 539-8363 SATURN SU 1998.a qui la chance tresl7995$ 228-2711 LOUISEVILLE automobile SbOOi aubâ.ne.W ven-l PONTIAC BUICK GMC dre 383-5490 ELANTRA Gl 2001 automatique, 4 portes, 34 000km seulement, balance de garantie Hyundai, super spécial 11 995$ Hyundai Shawimgan 818-539-8363 8I9-535-2376 FINANCEMENT AUTO TAUX 6.95% Acceptation facile et rapide 1ERE ET 2E CHANCE ESCORT ZX2 1981 matique.51 000 km, 4 pneus d'hiver neufs ?mise au point faite, 8850$ 225 4297 FORD Escort LX, 95.tout equipee, non fumeur.166 000 km.garantie Ven Cheque (6 mois ou 6000 km), 7000$ négociable 693-0673 Urgent, cause separation U-Turn 2e chance au crédit de 50 voitures FOROFESTIVA 93, 2 portes, automatique Garantie 1 an , 1900$ Auto Dany St-Germain, 372-9602 Crédit maison instantané '5 Cab modeie 1500 4 3l ! 90 000 km excellente con-; REJEAN MARTEL AUTOS 1169 THIBEAU (CAP) 693-61)4 CHEVROLET E.press ’999 I cargo avec tablettes intérieures 228-271" LOUISEVILLE AUTOMOBILES PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET S-10 king cap, 1992, 4 3L, 5 vitesses j 2bOOi 377-0605 CHEVROLET Sverado 11500, 1997 4«4 king cab, 62 000km lout équipé I 22 800$ 418-365-6556 CHEVROLET Sn.erado LS, Z 71 4>4 1999 90 000 (milles 819 293-7373 CHEVROLET T-i .e' 11999, 2 el 4 pones 4x4, bas kilométrage 228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES PONTIAC BUICK GMC *ing cab automat' Cfimd'es très bonne mecan.que 1900$ _ Auto Dany St-Germam 372-96C2 FORD •Vmdstar SEl 2002 j tout equipee extérieur *ert enateau mteneur cu«r 110 000 km 29 000$ 296-2866 ueannot j GMC 1500 ’990 automatique V8 , 5 0t.152 000 km Garantie 1 an 5400$ Auto Dany St- ( i Germa*n 372-9602 GMC jimmy SlE 1999 et 2000 4x4 228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILE PONTIAC BUICK GMC GMCS-'-a SLE 2001 cabme allongée 4x4 ! 35 920 km 228-2711 lOUISEVIlii AUTOMOBILE PONTIAC BUICK GMC GMC SL Sierra 1500 1988 (4x4 automatique 149 j 000km avec pelle 3 positions peinture neuve plus ' mags 6500$ échangerais pour moto Shadow V-Star Harley ou tracteur de | ferme 418-328-8672 SONOMA cab a .?e 4.4 97-99 228-2711 lOUISEYIÜi AUTOMOBILE PONTIAC BUICK GMC SUZUKI Samoura.199C 4.4 110 000km mecanq.A l 1000$ 693-4746 SUZUKI SIDEKICK use de teu Armand Lapernere.demeurant a Grand-Mere.La familleaeeueillera parents et amite (sala : Coopérante funéraire Jean l artxmneau 1250.6e \>enue (¦rand-Mère Heures d aeeueil vendredi de 14h a Ph et de Idh a 22h.samedi, a partir de 8h V) Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à llh en l'e^lise Saint-Jean-Baptiste.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Andre (Doris Maitnv ).Lueie (Mahus Parent).Jeannine (Gifles Flageole).Marcel.Claire (Bruno Laçante); ses'petits-enfants Diane Parent (Richard Avotte).Monia La-santé (Joe) Pilon).Jean-Mare Lasantc.Patrick Flageole: son arrière-petit-fils.Alain Avotte; son frère.Alfred Trudel (feu Rose-Helène Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Laperrière (Thérèse Anger).Armande Laperrière (feu Gerald Levesque).Thérèse Laperrière (Paul-Emile Plasse).C laude Gélinas (teu Cécile Laperrière).Thérèse Poirier (feu Jean-Paul La-perrière): ainsi que ses neveux, nièces, cousins.cousines et ami(e)s.le Dr Gniwexchet et les employés du 4e étage du CHCM.Pour renseignements : (S14) 538-8555 Télécopieur : (81U) 537-8820 Courriel : funjcarboÇo qc.aira.com Michel dyne).Lvnc (Guy).1 oraine i Pauli, scs pciils-cntanis Valerie.Jessie.Jcan-Mi-shel.Alexandre, les entants de s.m epous.Jean iMicheline).Roger et Guv.sa belle-mère A von ne IX’hsL scs trercs cl s rs Ida.Hernias (Irène).Roger (Gisèle).Blandine i Roger).I ouisc.1 milia (Gitlcs> scs bcaux-freres et belles-wurs Serge (Mar-t guérite) et Gertrude, ainsi que plusieurs ne-veax.nièces, cousins, cousines et de nombreux amite )s IX‘s dems pour I hemodvahsc du CHRTR seraient grandement apprécies Pour renseignements (S)U) 538-338S Télécopieur (SIU) 5.38-i)l 11) Coumel c tpcllennin qc.nra.com 1 IVs dv'lls aux s raient apprécie Renseignement télécopieur iSNis) Coumel iTivrrcuult de l^h a 22h samedi.K'ur de' funérailles, a ainsi que pli partir de 4h |cousines et air Les funérailles aunmt lieu le samedi 21 deeenibrv.à I Ih en I eglise Sninl-Sausrur.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin le lundi 23 décembre, a 4h.La detunte laisse- dans le deuil son epoux.\ lateur 1 esage.sein Ills.Jean-Jacques 1 csa-cc (Micheline Bvinner).se-s petits-enfants \\ illiam (Johann Gill-Richard).Alexandre, ses wurs Germaine (Florian \uger).lau rette (Marcel Lemax); sa belle-wur.Cécile I esage ainsi que plusieurs ne-veux.nièces, cousins, cousines e-t ami(e)s.particuhère-M.uie Paule Gelinas et xnnette I a- palhatits du l HR 1 K s.i s|s sv ni pat u o eu ST-LOUIS M ERNEST a Fondation du Centre de santé de Maskmonge seraient appre LEFEBVRE M.STEPHANE Tu us toujours fini tes marathons mais, faute de temps tu n'as pas été capable de terminer le dernier.Repose en pats.Stéphane Lefebvre, fils de Roger Lefebvre et de Françoise Gauthier.La famille recevra les condoléances à la : Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence C uré-Poirier 635.boul.Curé-Poirier-Ouest Loagueuil Heures d'accueil : vendredi de 14h à 22h.samedi, à partir de 9h.la-s funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 10b 30 en l'église Notre-Dame-de-Grâce 1590, rue Bourassa Longueuil suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Georges de Longueuil Outre ses parents, il était le frère de François (Irène Cardinal), l'oncle de Dominique, le parrain de Guillaume: il laisse aussi ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Renseignements : (450) 677-5203.Télécopieur : (450) 677-6221.LIVERN0CHE M.JEAN-PAUL \u pavillon Sainl-Joscph du CHRIR.le lt> décembre 2i H )2.est decede a I âge de I ans.M Jean-Paul I ivernoche.epoux de Mme 3 veltc Bergeron.demeurant;! I rois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite l'mis-Rivieres Heure d'accueil : vendredi, a partir de I Ih Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre, à I5h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculee-Conception.Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert.Le défunt laisse dans le deuil son épouse.Mme Yvette Bcrgeron-1 ivernoche.ses enfants : Johanne 1 ivernoche (Normand Mi-lette).Serge Livernoehe (Marie-Claude Fortin); ses petits-enfants Jacv utile et Dominic Milette.Camille et Christophe Fortin-Livernoche; ses frères et soeurs Jacqueline Livernoehe (feu Jacques Fleury).Gisèle 1 i-vernochc (feu Jean Turcotte).Julienne 1 i-vcrnoche (i’aul \ igneault).Denise Livernoehe (Rene Houle), Huguettc Livernoehe (feu Jacques Diamond).Rene Livernoehe (Louise Bureau).Henriette Livernoehe (Claude Guimond), Nicole I ivernoche (Jacques Aubry ).Jeanne D'Arc \inslev (feu Julien L.iveriioche); ses beaux-frères et belles-soeurs : Florette llardv (feu Paul-Henri Bergeron).Jacqueline Hardi (feu Rosaire Bergeron).Bruno Bergeron (Jeannine Lavi-gucur).Jacqueline Bergeron.Jeannine Bergeron.Raymond Bergeron (Gilberte Jacques).Alexandre Corriveau (feu Thérèse Bergeron).Réjeanne Bergeron (Bruno Noel): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (SI1)) 378-3838.Télécopieur: (8|é) 375-8146.Courriel : complexée» iphilihcrl.com ment F'e- Des dons à de la MRI 1 CIO.Pour renseignements (814)53'-' Télécopieur (8|4) 53' 8824 Courncl : tunjcarK'ai qc aira coin Au CHRIR.pavillon 8.uni Joseph, le 18 de cembre 20i)2.est decede a Tdgc Je 71 ans et '-”1 mois.M | i next St-Louis (fondateur de Loui seville Reti igeration).cjmux Je Marcelle Pi ebelle, demeurant à la'uiscv ille I a famille aecueilleraparentsel anii(e)sà la Residence funéraire st-louis et Cils lice PANNETON 30.rue Saint-Marc I ouiscvillc M.REMI Heures d aeeueil vendredi sim de 14h a 22h.samedi, jour vies funérailles, à partii île midi.La ceremonie funéraire aura lieu le samedi 21 décembre, à 14b à la residence funéraire.L'inhumation aura lieu Au pav illon Saint-Joseph, le 15 décembre à une date ultérieure.2iM2.est decede à Tàge de 7(1 ans.M Renu I e défunt laisse dans le deuil outre son Panneton, fils de feu NI Joseph Panneton el épousé.Marcelle Piehelte.son fils.Pairicc de feu Mme 1 ucmda lai pointe, demeurant .i Si I oms (Amis Paquet), sa fille, \ancv si Louis, sa petite-fille.Xudrev Si Louis, lous de L.ouisev ille; ses belles-soeurs et beaux 'frères Jeanne A Bergeron (feu Paul I mile Piehelte) de Louiscvilfc.Jacqueline Piehelte (Guv Rahouin) de Irois-Rivièies.Piciicltc I Piehelte de Louiseville.Raymond Piehelle (Lisette Bertrand) de Saint leiome.Theobald Piehelte (Berthe Ross) de Louiseville.Gertrude Piehelte (Reginald Ross) de I oui seville.Nicole Piehelte de Louiseville sa MESSE 2* \N\I\ E Rs VIRI 1‘ J'exuhe Je /or< et .h bonheur, pn ' ./e Jesus num sauxt’ur 11 Xi .’e'.u1 /xaur nu'I îles nu t u ilU s lient soit son saint nom M.L'ABBE ANTONIO GELINAS ulcccdc te 22 ilcccitibrc 2IHHII l ne messi souvenu scia eelebiee p.u le Peti Hourquc le samedi 21 deeenii'rc 2(KI2 a 1(1 h a la maison Béthanie de Poulie du I ae Sa tanulle Trois-Rivières La familleaeeueilleraparcntseiami(e)sau Complexe funéraire Julien Philibert el fils inc.1351).Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d accueil vendredi de 14h à 22h.samedi, à partir de 4h Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à I Ih en Teglise de Saint-Thonias-de-Caxton.I.'inhumatioii aura lieu au cimetière de Saint-Thonias-de-Caxton.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Pauline Panneton, Denise Panneton (Steve Drolet): sa petite-fille.Cmdx Imbeault.ses frères et soeurs : Thérèse Panneton (feu Gaston Lemay).Françoise Panneton (Pierre Gelinas).Rita Panneton (Gilles Boisvert).Simonne Panneton (Richard Bellemare).Roland Panneton: son ex-épouse.Thérèse Doueet: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s Renseignements: (814) 378-3838 Télécopieur: (814) 375-8146.Courriel : eomplexe(u jphiliberl.eoni PR0TEAU M.ALAIN LEMAY M.ALBERT 1913 - 2002 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska.entouré de l'amour des siens, le 17 décembre 2002.est décédé à l'âge de 84 ans.M.Albert Lemay, époux de feu Annette Lépine, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire .1.V Rousseau et frère liée 1370.boni.lamis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 14h à 22h.vendredi.jour des funérailles, à partir de 4h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre, à llh en la Cathédrale de Nicolet et de là au cimetière de Nicolet.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Suzanne Morneau).Panse (Robert Chur-land).Pierre (Angela Dalton).Marjolaine (Jacques Frenetic).Ginette (Albert Bourgeois).Gilles (Manon Desrochers).Sylvie (Jean-Pierre Lemire): plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants: ses soeurs : Auréa (Albertin Leclerc) et Thérèse; ses belles-soeurs : Cécile Hill.Thérèse Panneton, Jeannine Langlois: ainsi que plusieurs neveux et nièces.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation Christ-Roi de Nicolet (675.Saint-Jean-Baptiste.Nicolet.Oc.J3T IS4).Pour renseignements : (814) 243-451L Condoléances par télécopieur : (814) 243-8212.Courriel : jn rousscau(o sogetel.net jque.Gi famille accueillera parents et am i(c )xau MAGNAN V ^ POTHIER DANEAULT MME MARIE-JEANNE A La Tuque, au Centre de la santé et des serv ices sociaux de la Saint-Maurice, le 17 décembre 2002.est décédée à T âge de 88 ans et 4 mois.Mme Marie-Jeanne Magnan, epouseen premières noces de feu Camille Pothier et en secondes noces de feu Arthur Daneault.demeurant à La Tuque.Salon itinéraire Perreault et Ills inc.602.rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 14h a 22h.samedi, jour des funérailles, la famille se rendra Teglise.à partir de lOh 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à llh en l'église de Saint-Jacques-des-Piles.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Magnan laisse dans le deuil, scs (ils : Jacques Pothier (Anne-Marie Dionne), Léon Pothier (Lise Brière): sa fille.Gaétane Pothier (Raynald Boutin): les enfants de son deuxième époux : Martha Daneault.Licite Daneault (Claude Morencv).Denise Daneault (Laurien Gauthier).Martin Daneault (Diane Delorme); son gendre.André Bouchard; ses petits-enfants : Martine.Normand, Éric.Dominique.Steve çl Sonia.Luce.Sophie.Annick.Martine et Elisabeth, et ses 10 arrière-petits-enfants: sa soeur A l'Hôpital I.aval de Sainte-Foy, le 14 décembre 2002.est décédé à Tàge de 34 ans, M.Alain Protean, conjoint de Jacinthe Sauvageau, demeurant à Samt-Mare-des-Carrièrcs.La famille accueillera parents et ami(e)sau salon de la: Maison Roland llivon inc.540, Principale Katiscan Heures d'accueil : vendredi de I4h à 22h.samedi, a partir de I3h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à I4h 30 en l'église de Batiscan.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe: le fils de sa conjointe.Steve Vinette; sa mère.Mme Pâquerette Lchlanc-Proteau; sa belle-mère, Mme Marie-Rose Sauvageau; -Emile Line.Yves (Dominique) et Guy (üohanne ses soeurs et frères Marchand).Louise (André Licite (Paul Iré Cinq-Mars), Pronovoxt ); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sauvageau; ainsi que plusieurs Tes.tantes, cousins, cou- neveux.nieces, oneli Jacqueline Magnan; son frère.Georges Magnan (Elianne Houde); son beau-frère et scsi belles-soeurs : Adélard Pothier.Laurette Daneault-Gcntcs et Jeanne Demontigny-Dancault: ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (814) 523-3566.Télécopieur: (814) 523-2701.Courriel: rf.pcrrcaulKô sympatico.ca ines et ami(c)s, en particulier ses amis tech nicicns ambulanciers des Ambulances Denis.Pour ceux qui le désirent, veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (3458.rue Dandurand.Montréal, Qc.HIX IP7).Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord: (418) 268-3575.Télécopieur : (418) 268-3852.Courriel : coop.rivenordm globetrotter net tante.I xiha Turner (feu Joseph Paulhus) de Louiseville; son filleul.> von Noiiuv une grande amie de la famille.Melanie Rions seau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines cl de nombreux ami(c)s Renseignements (814) 228-1335 Télécopieur : (814) 228-3345.Courriel : maixon.st-louisni infofeck.qc.ca THIFFAULT MME ELIZA MESSE l'1 \\\l\ I Rs MRI /\ ilc/hin lut JifJh'ilc il c la haut, veille sur t hm un de nous Merci du fond du coeur a lous les parents et amite)s qui.de quelque manière que ce soit, nous ont apporté leur sympathie et le réconfort de- leur amitié lors du décès de Mme LUCIENNE MILETTE-CHARTIER (survenu le 5 décembre 2tHl2i I n merti spécial a tout le personnel du 4c clage du C entre Laficchc du CLSC-(111.D du ( entre-dc-la-Mauricie Se; entants leur conjoinUc) et ses pctits-enlants vous prient de considérer ees remerciements tomme personnels, n imsm?75^8 32 \ cndredi 20 dcc^mbrt 2002 Le Nouvelliste Les plaisirs de Thiver gaillardir le plus sédentaire des hommes.Votre corps vous en sera des plus reconnaissants, pas de doute la-dessus.Dans le cadre, donc, de cette chronique, je vous suggéré des activités extérieures à faire durant la périodes des fêtes - pas seulement pour les fêtes, mais également durant le reste de l'hiver, il va sans dire.Il importe de préciser que cette nomenclature n'a vraiment pas la prétention de répertorier toutes les activités possibles à faire dans la région.Il ne s’agit que d'un simple aide-mémoire, rien de plus.Oui sait?Le secteur de votre ville regorge peut-être d'une foule d'endroits pour pratiquer des activités extérieures dont vous ignorez entièrement l'existence.A vous maintenant défaire vos propres recherches.LA GLISSADE Ce qui est plaisant lorsqu’on glisse, c'est que la plus anodine des pentes peut très bien faire l’affaire.Avec de jeunes enfants surtout, un simple amoncellement de neige peut s'avérer un véritable Everest - ou presque.Avec les plus vieux, il faut se creuser un peu plus les méninges.Il faut alors trouver une butte qui ressemble davantage à une colline ou a une montagne.Pas évident en pleine ville.L.a côte Rosemont, dans le secteur Trois-Rivières-Ouest, peut représenter la parfaite solution.Située à la jonction du boulevard Jean XXIII et de la côte Rosemont, la colline a subi, au cours S.LOISIRS "Il Patrick Cmauvette Je vous mets au défi de dénicher une période de l'année plus vivifiante et plus plaisante que la période des fêtes.Imaginez! Presque deux semaines completes de vacances (selon certains, évidemment) au cours desquelles vous n’avez pas d'autres préoccupations -outre faire la file dans les magasins pour échanger vos cadeaux indésirables - que de trouver des activités extérieures à faire en compagnie de la famille ou des amis en visite pour quelques jours.Hélas, il faut bien l'avouer, la période des fêtes rime souvent avec excès.Dans la plupart de cas, je parle évidemment d’excès de table qui entraînent irrémédiablement une immobilité partielle ou complète.Multipliez cela par le nombre de repas dans une journée, puis répétez cela durant deux ou trois journées consécutives et je vous garantis que votre teint ressemblera dangereusement ii la couleur de la moquette du sous-sol.Pour remédier a la situation, il suffit simplement d'enfiler ses bottes, son manteau, ses moufles et sa tuque et d’aller respirer à l’extérieur l’air vivifiant de l'hiver.Une minuscule heure à l’extérieur, si petite soit-elle, fera ra- des dernieres semaines, un cure de rajeunissement par les employés de la Ville.On a ajouté un pallier en plein milieu de la pente, ce qui a pour effet de réduire un brin la vitesse vers le bas.Et a l'approche de la clôture, on a aménagé une montée qui stoppe littéralement les glisseurs.C’est très sécuritaire.Du côté du secteur Cap-de-la-Ma-deleine, la renommée de la pente sur le boulevard Pie XII n’est plus a faire.Il suffit de compter le nombre de voitures en bordure de la route par beau temps pour le constater.Comme a chaque année.l'Ile Saint-Quentin (373-8151) façonne une immense glissade qui attire autant les petits que les grands.Je vous informe qu'hier encore, la glissade n'était pas encore opérationnelle à l'Ile Saint-Quentin.Il est donc préférable de téléphoner avant de vous y rendre.Il ne s'agirait que d'une question de jours dans leur cas.Quant au Baluchon (268-2555), situé à Saint-Paulin, la saison de glisse sur tube est amorcée depuis un certain temps déjà.Un membre du personnel m'a expliqué qu'il y fait plus froid et qu’il y a plus de neige qu'à Trois-Rivières.Bande de chanceux ! Enfin, la plupart des stations de ski de la région offre pour tout le monde la glissade sur tube.Les stations de ski ont l’avantage de pouvoir compter sur une montagne plus imposante, donc qui offre plus de sensations fortes.Par chance, la plupart d’entre elles offrent les remontées mécaniques.PATINAGE Le patinage extérieure gagne énormément en popularité.Il faut dire qu'on voit apparaître de plus en plus de sites offrant en pleine nature des anneaux ou des sentiers glacés.Cela ne vous empêche guère, par contre, d'opter plutôt pour les arenas ou pour les patinoires extérieures municipales si virus voulez chausser vos patins.A l’extérieur, on se souvient que l'ile Saint-Quentin (373-8151) entretient de magnifiques sentiers de glace en bordure du fleuve Saint-Laurent.A l’instar de la glissade cependant, les sentiers glacés de l'ile ne sont pas encore ouverts à la population.De plus, la pluie et les chaudes températures de la fin de semaine n'aideront vraiment pas la cause.LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER En Mauricic et au C'entre-du-Québec, nous avons la chance de pouvoir compter sur plusieurs stations de ski pour y pratiquer le ski alpin ou la planche à neige.Comme à chaque année, le Domaine de la forêt perdue (376-1613) de Notre-Dame-du-Mont-Carmel vous invite à sillonner les quelque dix kilomètres de sentiers glacés zigzagant à tra- • Animaux • Nourriture • Achat de chiots • Vrac et sac • Vente d'accessoires • Tonte et toilettage RASOIRS BphiupsI ¦V ./