Le nouvelliste, 7 septembre 1967, jeudi 7 septembre 1967

GXp067 «'Montréal, Cjnad*.?8 avril-?octobre 1%7 ^ v>k^ le nouvelliste 47e ail net1, No 2j9 Tiou-Kiviere*, jeudi le 7 septembre 1967 Du cents auto iiort na tait mus It s uitM'is ¦I 4(y>1 NkiI Bav«I ’ 044 B.•»•* ?78 4.v>1 H Oo**r» «t • m • m.a ia •• pki- a«»*a< a m>«i Quelques-uns des 159,000 ouvriers des usines Ford ont déjà débrayé Aucun espoir d'écarter la grève prévue itfiis é*M WSÊm miBWw éilkti jfrlÀbà’iSfelfc r ¦làwSbB ' V -4- ¦••• "-v -*€' MONTREAL - ECHAUFFOUREE AUTOUR DUNE ECOLE - Trois policiers provinciaux tentent de maîtriser un jeune séparatiste apres qu'une bataille soif survenue entre séparatistes et résidants anglais de Pierrefonds, en banlieue de Montreal.Le sujet de litige est I érection d une (Teîépboto (PC) ecoîe primaire d expression française contre laquelle une Injonction a ete prise, les séparatistes et les résidants en sont venus aux coups.Tro.j Pan qui t e'end entre leg rue* l>e < hampifny et Mere «.amelin OUV«a&i or* TCuI • » A COMei TiTiAi.374-7018 ASPHALTE i vni PKI NEW Entrée • Court, PatNagot, Garage* Jean Turrntte Prop.ESTIMES GRATUITS ••crat I fjl^lic/uHelle Quand e cro ie un de not bro»et po c er% dan* o rue • dt oonio- Jad », *o^tque nout ?reqt ce,-* o qui ve ! e*'t »ur notre set *e n o'-'t i» po» do* o ore con» deration’ Je toiue dont n» po e*» Q .e qwe»-un* repondent gent.ment, e» outrot un peu mo n» genî ment, e’, entm, ^ne ce • cotego' • e epond pa» d> ’o^r Cer’a n» même me regardent avec morg e cor' - e s eta » un dangereux per»o*t-noge qu , pa »q po 'e^e a e**dro t de la pouce, veut cacher quelqu *ntôme ?orfo Le restauranl Foteus Bar-B-Q lait l’o bjet d une transaction commerciale ROYER & FRERES DKPOSITAIRK ‘ RAMBLER IA *r pkiv«»aiJiAL 7405, POYA E TROIS RIVIERES 375 7744 Par Jraa SU D TROIS-RIVIERES - l ne im-postante Iraniacuon commet • nale vient de s effectuer a Troi» Riviere» par la vente du reitaurant Foteus Bar-B-Q.situe sur la rue Saint Maurice Le restaurant Foteus est b.en connu des Tnfluviena et des gens de toute la region Situe sur la route Quebec-Montres il I N au choix, la nou vel.i AUSSI COSTUMES POUR DAMES Régulièrement $19 50 pour S24 chacun Venez en fouîe Tel.: 375-9741 ' LE ROI DES HABITS ' lOM, ( HAMPE I (M R TROIS R|\D RES IN f ACI 01 LA CARf) ' Fa te» ce que ie d » et non ce que ie fai» dit ie sec'e»a e de la Comm.»»'On »cola *e regiqna e de* V.e • le* Forge».En effet, ce u» qui »e distingue par sa ponctua-lt*e ne trouve pas desagrea-b e d être en retard peut-être pour la premiere fois.A.ors que depuis de nombreuse» tema ne», invite le* commi**oire* a *e fa re photograph er pour comp e* ter leur mosaïque, il ne * est pas encore présente devant !e pe*it o seau de a cornera tout comme le commissaire Julio Coyer.Ev demment, son* ca* deux figure» cli-tonsdnop.daiiques, la mosaïque manquerait de couleur.Sincere* félicitation* et meilleur* voeux a la nouvelle administration M Michel Gendion Mme Lucienne Leclerc ___1 LE CHIC IflfflL fWli/fciA » 1 C.-4 LICENCE COMPLETE LA ROULETTE B A R v\sOH 375-3344 7*7 ST.MAURICI Tous no* .pment» a Monsieur Georges Veillette pour avoir choisi notr bureau a t.tre d agent negocateur dans cette importante transaction comme' ciale, real see par Real Ravary, agent licencie, membre du personnel.J.-B.LANGLOIS INC.394 DES FORGES COURTIER EN IMMEUBLES TROIS RIVIERES 375-1601 Le P*es dent Rochefo*», I homme a la vo x d or Poli-chme a a eu 1 occas on, lor» du voyage de ia de egation madeinove o Red Deer# dodrr 'er une outre facette ae cet homme aux multip es to ent* En effet, M R cho'd Rocnefort rest pas seulement un administrateur hors pair, il est egalement un - attre de choro e depareil-* Le folklore canad en-françoi* n a pas de secret pour iui• On sen est rendu compte avec ravissement quand il a dirige, tout au long du voyage en question, le groupe de» |Oyeux Mode-i.no * dans des récitals impromptus pleins de saveur et de vitalité Un c toyen de Red Deer not pas qNsse a i ore e de ?o chine, e cette phrase 'eveiatnee o ors que M Rochefort y a oit de sa p us belle voix don» une in* •'?rpreto'On particul lère- ment réussie ' Est ce un or-t s»e de chez vous?Je croya*» qu il » agissait du pres.dent de la Commission scolaire".Ralliement annuel des garde* paroissiale* a L'Epiphanie LTnion diocésaine de* Garde* Paroissiales de Trois Rivie-le* tiendra son prochain ralliement diocésain annuel le 10 sep tembre a L Kpiphanie ou I on * attend a une participation de pi es de S.tfl membres Le Col.ahhe Antonio Milot.aumbnier diocésain, célébrera la messe du ralliement et Mgr Lucien Sylvestre, curé de la parois se prononcera l’homelie et assistera egalement au gtand banquet qui réunit a le* plu* haute* personnalités religieuses et civiles.Kn plus de la grande parade de l’apres midi par le* rue* de la ville, il y aura demonstration rie la GARDE DE L’KPOQl E de L Assomption devant l e* trade d honneur ou seront grouper* le* personnalité* tant reli gieuses que laïques, dont l’hono-rable Vve* (iabia*.Secretaire de la province et lieutenant colonel honoraire de l’l mon diocésaine des Gardes Paroissiales, COURS DU SOIR COLLEGE DES TROIS-RIVIERES COURS CULTURELS: ADMINISTRATION : ARTS PLASTIQUES i BIOLOGIE : Droit de* affaire*.Comptabilité administrative.Initiation atiT arts plastiques.Histoire de I art.Conservation de la faune, l'école Buteux Soumissions pour Incorporation du Centre d'Accueil de Shawinigan-Sud SHAW1N1G AN-SUD — Le Centre d’Aecueil de Shawinigan-Sud a ete incorpore en vertu de la troisième partie de la Loi de* ( ompagme*.rapporte la derme-r«* livraison de la Gazette Officielle de Quebec.La corporation a ete constituée pour fournir a de* couple* Aces et a de* personne* âgee* de* deux sexe*, un foyer leur permettant de vivre en toute sécurité et dan* l atmosphere ri un veritable esprit de famille, sous le nom de ‘ ( entre ri Accueil dt Shawinigan-Sud Inc ".Les lettre* patentes ont été émises au nom de MM Guy-L.Trudeau.Marcel Poudrier, Jules R.Larose.Alphonse Huard e’ Gaston Perron, tous cinq de Shawinigan-Sud.Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la cor poration est de $M 000 W siege social de la corporation r*t a Shawinigan-Sud.district .dicia e de Saint Maurice.COMMUNICATION HUMAINE i L'évêque présidera une cérémonie au sanctuaire du Cap CAP DE LA MADELEINE — Pour commémorer le O anniversaire de fondation du < nmite ries fondateurs de l Egh-se canadienne qui est maintenant preside par Mgr Joseph-Louis Beaumier, successeur du chanoine Lionel Groulx, une journée de prières et de recon naissance sera tenue dimanche prochain au sanctuaire national , Notre-Dame-du ( ap A 11 heures, une messe sera conjointement celebree par Mgr .Georges-Leon Pelletier et dcF membres du Comité Pour hono rer le 19e centenaire du marty j r§ de Saint Pierre et Saint Paul * a Rome, et en union avec les pionniers de la foi au C anada Mgr Pelletier, aptes le chant du Credo, donnera la benediction papale.Au cours de 1 apres midi, un religieux oblat expliquera les vemeres illustrant les fondateurs de l’Eglise du ("anada qui sont Marie de 1 Incarnation Monseigneur rie I.avat, Catherine de Saint Augustin.Jeanne Mance.Marguerite d Youville et Marguerite Rourgeo;* A 14h 30, il > aura une procession du rosaire dan* les jardins du sanctuaire et a 20h 30, la journée géra t lôture# par une procession aux flambeaux.FRANÇAIS ; GEOGRAPHIE ; LANGUES s PSYCHOLOGIE î Dynamique de groupe.Le sacre dans la littérature Geogiaphie des voyages.Anglais.Espagnol.Allemand La caractérologie de Le Senne Demandez l'annuaire complet: Secretariat de* cour* du *oir, Séminaire St-Joseph Troi*-Rivieres Tel.: 3764»6(Mt le mois des BEAUX MEUBLES BEAUDOIN est le choix des gens de bon goût.Nous avons le choix, la qualité, les styles et le service.jj $ a e urée 676.CHAMPFLOUR TEL.: 376-5471 TROIS-RIVIERES Pour votre prochain achat d.meubles, choisissez BEAUDOIN d.preference.é S I T » fâÿsJÏÏDÏN) \3035, t»ul.Koyol Tél: 375-6263/ l'rois-Rivieres, jeudi le 7 septembre 1967 NOUVEAU A OirntlNf •*» A A».»OOMa Seulement quelques cas d'urgence auraient été traités par les radiologistes Les hôpitaux sont de plus en plus déserts Les voleurs ont été très actifs Les limiers ne chômeront pas au cours des prochains jours Jean N \l I> TROIS RIVIKRKS - (> n est plus un secret pour per son nt la tranquillité des paisibles Tnflu-siens a eie quelque peu bnsee au cours de la fin de semaine: batailles, vandalisme, brun etc.Les policiers en ont eu plein les bras pour contenir tous ces esprits échauffés Mais pendant que les jeunes s'amusaient, festoyaient et dansaient pendant que rie jeunes voyous jouaient au ‘¦matamore* et que les agents de la police trifluvienne étaient occupes a maintenir l’ordre ou les foules se rassemblaient, la cite de La-violette a ete le théâtre de plusieurs vois et autres délits plus ou moins graves.Vol à l'étalagé l'n individu a ete arrêté, vendredi soir, au magasin Lasalle situe au rond point du boulevard Royal, pour du vol à «'étalage dans cet etablissement L.assistant-gerant.M Bernard Saint-Pierre.s est aperçu qu'un individu avait volé de la marchandise.Les agents Léo Soucy et André Poitras.du poste de police numéro 1, se sont rendus sur les lieux pour y faire les constatations et arrêter l’individu.Le vol consiste en deux soutien-gorge et quelques paires de bas.I ne affaire ‘'chocolat" î’n ou plusieurs individus se sont introduits par effraction a la compagnie Lowney’s, sise au 225 de la rue Mederic Dufresne, en brisant une vitre sur le côte de l’établissement.Le vol a été constafé tout d'abord par M.René Kamelin.assistant-gérant de la succursale trifluvienne.Le ou les voleurs se sont emparés d'un trousseau de clés servant à ouvrir des tiroirs dans lesquels se trouv aient plusieui s rouleaux de monnaie.Le montant d'argent qu'a rapporte le vol n’est pas encore determine.Le directeur de la police de Trois-Rivières.M J Amedee Pelage, s'est lui-même rendu a cet endroit pour y effectuer les constatations.L’agent René Garceau.c'j poste numéro un.s’est également rendu sur les lieux.Vol dans une auto L'automobile de Mlle Jeanne Thivierge ,du S07 de la rue Williams.a Trois-Rivières, a ete vi- sitée par les voleurs qui se sont empares d’une valeur d'environ $150 en vêtements, a l'mterieur.La voiture de Mlle Thivierge était stationnée sur la rue Ba-deaux Il s'agit exclusivement de vêtements féminins une paire de pantalons, un manteau de modèle sport, une robe, une paire de souliers, un gilet, une paire rie bermuda, de même qu une bouteille de parfum.Le ou les voleurs ont pénétré A l’intérieur de 1 automobile en ouvrant la petite vitre pivotante.du côté droit de la voiture a I aide d’une broche Les constatations ont été faites par les agents Kdmond c hai est et Jean-Marc Lemire Auto vs matvon t n accident s est produit samedi.un peu avant 19 heures, sur la rue Papineau a Trois-Rivières Le conducteur de l'automobile a perdu la maîtrise de son véhiculé et est allé donner contre la demeure de M.Paul Goum.au 3675 de la rue Papineau.M.riément fossette, le conducteur du véhiculé, demeurant au 917 de la rue Néree Duplessis a dû être transporte a 1 hôpital Sainte-Marie pour y recevoir les premiers soins, souffrant de lacérations au cuir chevelu L'agent Jean-Marc farignan a fait les constatations d’usage.I n voleur “mélomane" I n voleur aimant la musique au point de voler les disques qu'il voulait entendre a roussi a pénétrer dans l'automobile ne M I.eo Lafleur, de Montréal, pour y prendre une valeur de $200 en disques J.auto de M Lafleur était stationnée sur le terrain de stationnement près de la piscine du Pai e de l’Exposition, a Trois-Rivières Pour prendre les disques.le ou les voleurs ont brisé deux valises, d une valeur de $100.Vol de tomates Toujours au cours de la fin de semaine, des voleurs se sont rendus au marché aux denrées, à l'emplacement de M Hervé Biron, du 1765 de la Place Gau-det.a Trois-Rivières, et y ont pris une vingtaine de paniers de tomates et deux poches de patates.pendant que le proprietaire était absent.ï f • MDi: US EXPOPTATlONS DE PATE A PAPIEP, de céréales et de papier journal ont subi une importante diminution depuis le deout de i annee.au port de Trois-Pivieres.Maigre cette baisse, les activités portuaires semblent stables, même si la greve des marins canadiens paralyse depuis (Pho^o Poland Lemire) quelques semaines plusieurs navires qui, ord nqirement, font la navette entre les ports du SMaurent et les Grands-lacs Sur cette photo, un navire etranger charge a son bord une cargaison de papier journal.Les autres produits sont en demon de au port Baisse des exportations de papier journal et de céréales Pour 7,655 pieds carres au Centre culturel Le Service des Bibliothèques devra payer $10,000 à la ville TROIS-RIVIERES (J PG) — Los exportations de pâle a papier, de grain et de papier journal ont subi une très forte baisse depuis le debut de l’année, rapporte le bureau tnfluvien du Conseil des Ports Nationaux.TROIS-RIVIERES rG D -La ville de Trois-Rivières louera à raison de Sioooo annuelle ment et ce pendant 15 ans un espace de 7.655 pieds carres dans le centre culturel qui.semble-t-il.devrait être termine en février 68 Ces douze pieces accueilleront et le Service des bibliothèques de la Mauncie • Régionale et la bibliothèque municipale II COURS D'HYGIENE •t COSMETOLOGIE fous la duerlion du COMITE PARITAIRE de la COIFFURE pour les coiffeurs et coiffeuses de la Mauricie.Ces leçons commenceront LUNDI 1S SEPT.1967 I 7 h.50 p m au bureau de L'UNITE SANITAIRE Trois-Rivière* 858, Terrasse Turcotte pour renseignements, » adresser au Or Georges Racicot fél i 376 6254 •u 375-8921 cependant clairement établi dans le bail à loyer, que après quinze ans celui-ci sera definitivement échu.En somme une fois ce temps écoule, les bibliothèques pourront y demeurer en payant un dollar, selon l'assentiment du conseil.De plus, ce bail est renouvelable chaque année, ce qui revient a dire que la ville peut en tout temps l'annuler.selon un préavis de six mois Le conseiller Aime Lefrançois a fait remarquer que ce hail devait être signe immédiatement car c'était ‘'urgent’’.Je sms prêt a le proposer, a-t-il dit.ainsi ça satisfait un peu MM Panneton Il faut tenir notre parole de la semaine rierniere" Le conseiller Gaston Valüèrcx a fait observer que le (entre culturel serait un “elephant blanc" car il en coûterait maintenant $300.000 au lieu des $150 -000 prévus auparavant.On nous a vendu un château de cartes avec 1300 non a commente M Vallieres, ic n ai rien contre le centre culturel, a-t-il encore dit.mais si on nous a faussement expose les faits, la je ne marche plus Si cela continue, a encore avancé M.Valliere* , #*n aéra oblige d entrer dans le nouvel hôtel de ville aver notre ancien mobilier".Quant au projet de convention de relation entre le« deux bibliothèques.le eonsciî prendra une decision prochainement Lassistant gerant et trésorier de la ville M Jacques ( herrf-te, a fait observer aux membres du ( onseil que la bibijothe-tVoir: Le Service page 231 Selon le rapport, au 31 août dernier, seulement 570 tonnes dp paie a papier ont été expédiées par le port de Trois-Rivières depuis le début de l’année, comparativement a 1 408 tonnes.pour la même période l'an-nee précédente, soit une baisse de 55 pour cent.L'exportation des grains a elle aussi, subi une baisse importante au cours de la même période.En effet, seulement 939.-245 boisseaux ont ete manutentionnes par les élévateurs à grain de Trois-Rivières, en 1967.comparativement a 1.774.296 boisseaux, l'annoe precedente, soit une diminution de près de 45 pour cent I«es expeditions de papier journal ont.pour leur part, subi une baisse de 12 pour cent depuis le debut de I annee.I n total de 119.699 tonnes ont ete e\-pediees par notre ha vue frifhi* vien.comparativement a 137,19g tonnes au cours de la même pe-node.I annee dernière.Outre quelques produits, tels le carbure, l’aluminium et le plâtre qui ont subi un fort décalage sur l'annee derniere.l’ensemble des autres produits manipules par le port de Trois-Ri-\ieres a subi des hausses assez appreciable*.Les exportations de produits pétroliers, de même que l'amiante.ont hausse depuis le début de l'annee.comparativement a la période correspondante.l'annee précédente Les exportations d huile lourde ont passe de 219 816 tonnes, en 1966 a 247.435 tonnes, cette année.Il en est de même pour I huile légère.qui est passée de 38,700 tonnes a 96,239.Les exportations d amiante ont pour leur part, passé de 75,639 tonnes.A 91.637 tonnes, cette année Dans l'ensemble maigre la très forte baisse des produits forestiers et des grains, les activités portuaires de notre havre tnfluvien semoient stables et les autorités du port de Trois-Rivières semblent optimistes quant au reste de l'annee.même si l'arrêt de travail des marins canadiens paralyse une partie des navires en provenance des Grands Lacs.Près de $300,000 de plus que l'an dernier Permis de construction pour une valeur de $774,000 émis en août TROIS-RIVIERES (G L \ — La construction dans Trois-Ri-v icres a connu un relèvement considerable durant le mois d'août 1967.En effet, si l'on s'en tient aux chiffres compiles par le Serv ice d émission des permis de construire municipal, ce-lui-ci a accordé pour ce mois 67 permis totalisant $774.ono contre 50 permis se chiffrant a $500.000 au cours du même mois Lan dernier Parmi les permis importants émis, on en note un de $44n.noo a la Compagnie de telephone Bell du Canada, pour la construction d une annexe à son édifice actuel un de $45.000 à la Wabasso Cotton pour une allonge.un de $48.000 pour la construction d une piscine thérapeutique a la clinique de réadaptation fonctionnelle des enfants handicapes Fin outre.Lan dernier durant le même mois, trois importants permis avaient egalement ete accordes par le Service en question.Ainsi, la Canada Iron en a\ait obtenu un de $220 000 l'Ecole des Métiers, rue Saint-François Xavier, un de $170.non et enfin la Caisse populaire Sain» François d Assise, un de lino ono En ce qui concerne les secteurs de construction, on note dans celui de Saint-Michel une augmentation considerable en 67.Lr^ effet, pendant le même mois, la ville a émis 17 permis totalisant $168.900 en 67 contre 8 permis s'élevant a $54.200 en 66.Par ailleurs dans le secteur Notre-Dame.la construction a diminue de plus de moitié en 67.alors qu'on avait enregistre un total de 1.3 permis pour une somme globale de $73.100.en 67, pour 16 permis, le total se chiffrait a $162.500.Dans le secteur Sainte-Prsule.trois permis pour un montant de $400.000 contre neuf s'élevant a $4.39.500 Lan dernier Pour Saint-Philippe on remarque une legere diminution F'n 67 on a accorde 16 permis se chiffrant a $26.100 contre 8 permis s'élevant a $39 .500 en 66 Finfin.dans le secteur Saint-Louis 18 permis totalisant $34 -300 ont ete octroyés contre 17 pour un montant de $37.500 Pour ce qui est de la construction de logements, on note une hausse considérable En ef fet.19 permis ont été émis en 67 contre sept en 1966 Dans le secteur l«ambert et Séminaire, on a construit 2 proprié: s a un logement et deux à quatre logements.pour Saint Michel, on en a enge trois a un logement contre un a deux logements enfin dans le secteur Palder Construction on a construit deux propriétés a deux logements Dans son rapport.M Fernand Pellerin.adjoint au Service de I emission des pei mi» de r«mstnurf.note que te ' mou d'août est supérieur presque en tous points", au mois dernier.Elle n'est pas contente des agents de la PP POINTE DI LAC '\L> - Les policiers provinciaux ont ru I air de trouver ça normal", a dit Mme Rosaire Beaulieu du rang St-Charles A Pomte-du-Lac qui s est plainte, hier, de 4 jeunes gens qui tiraient dos coups de feu avec des armes de.calibre .22 et 12.Mme Beaulieu demeure près du Lac des Pins, en pleine forêt Son plus proche voisin réside a un mille de sa demeure.“Depuis une semaine, dit-elle, ccs garçons viennent tirer de la carabine chez moi.Mes deux enfants sont exposes à recevoir leurs balles.Ces tireurs veulent faire peur a mon chien en tirant sur sa cabane Selon la plaignante, les jeunes gens qui seraient âges de 17 ou 18 ans.sc rendent presqu a chaque soir depuis une semaine non loin de sa residence et la.avant la tombée rte la nuit, se fon» un plaisir rte décharger leurs armes en direction de sa demeure.» Plusieurs demandes d'entrée dans les hôpitaux refusées TROIS-RIVIERES tC .1 M > — La demission massive des radiologistes de la region de Trou-Rivières com-mence a se faire sentir dans nos hôpitaux, même si on nous disait la semaine derniere que les hôpitaux de notre region étaient peu affectés par ces démissions.Ainsi, il a etc possible d apprendre que l’hôpital St-Joseph de Trois-Rivieres, pour un.se ressentait beaucoup des effets de la demission de son radiologiste Par exemple MiSeétagt ifirmieri n'ont plus à 8’occu» per que de quelque 25 patients, alors qu'en temps normal.lorsque tous les lits sont occupes, ils ont a prendre soin d environ 75 malades.Seuls, quelques cas d’urgence ont été traités par les radiologistes et un nombre considerable de demandes d eniree a l’hôpital ont ete refusées pour l’instant, parce que l’état des patients n est pas juge urgent.Pour appuyer leurs confrères de la province, le* radiologist t rie la région de Trois Rivieres remettaient leur démission le 25 août dernier, privant ainsi de leurs services 1rs hôpitaux St Joseph.Cooke et Ste-Marie.rie Trois Rivieres.I hôpital Cloutier, du Cap-de la Madeleine.et l'hôpital Comtois de Louiseville.Les radiologistes démissionnaires sont les Drs Jean Jacques Carneau, attache aux hopi- t ¦ Trois-Rivieres; Paul Veilleux.des hôpitaux Ste Marie de Trois-Rivieres et Comtois de Louiseville; Jean Veilleux.attitré a 1 hôpital Ste-Marie et Laurence White, attache a 1 hôpital Cloutier du Cap-de-la-Ma-deleine.Du consentement de la direction des hôpitaux et des radiologistes eux-mêmes, ces médecins démissionnaire?ont cependant obtenu des privileges majeurs temporaires qui leur permettent de traiter des cas d'urgence.I n travail rnnuvant Selon un membre du personnel de 1 hôpital St-Joseph.le travail d infirmier devient ennuyant.parce que l'hôpital se vide littéralement.Ainsi, mentionne-t-iî.le 3ieme étage de l’hôpital St-Joseph ne traite plus que 24 ou 25 malades présentement, alors que le personne! d’infirmiers est prevu pour prendre soin de 75 malades Seuls, les grands malades demeurent a l'hôpital Les médecins retardent autant que possible 1 entree a l'hôpital de leurs pat tents, puisque seuls les cas d'urgorv-r reçoivent les soins du radiologiste Pour ne donner qu’un exem-r • mentionnons le cas d un* jeune dame venue de 1 Abitibi pour subir une operation de la gorge dans un hôpital de Trois-Rivierev Son état n a pas ete juge urgent et.ronsequemment.elle n a pu être traître d abord par le radiologiste Tant et si bien qu elle a dû retourner chez elle devant l'impossibilité pour elle d entrer a l’hôpital.! r» ras d urgenr* Quelques cas d’urgence ont ete traites par les radiologistes depuis cette demission massive.Sont considérés comme des cas d’urgence les patients qui.par suite ri une fracture ou d une maladie, risquent de perdre la vie.Ceux là sont traites les autres dopent attendre un reglement du conflit qui oppose les radiologistes au gouvernement provincial.F.t ailleurs (1 est difficile d obtenir des details precis dans Lun ou 1 autre des hôpitaux touches par les demissions des radiologistes, mais il semble que partout 1§ nombre de patients traites baisse quotidiennement.A l’hôpital Sic Marie même si le problème est moindre qu'a St-Joseph.on a enregistre une baisse du nombre de malades, a-t-on appris.Selon un dirigeant de l'hôpital C(*"ke par ailleurs, il sembla que cet hôpital ait peu été affecte a dale, mais il ne faudrait pas que cette greve" dure trop longtemps, ajoute notrt informateur.Activité fébrile 6 la cour municipale Une trentaine de motards condamnés à $40 d'amende TROIS-RIVIERES 'NM -Ene activité febrile anime de-puis trois jours la cour municipale de Trois-Riviers Le juge Jules Provencher qui preside le tribunal a donne au cours des seules 48 heures dermeres.58 sentences, la plupart a des men plus ces hommes peuvent exercer a leur guise des pouvoirs abusifs et rediime de >0 ou de ion pour cent 1 efficacité d'un système hospitalier qui a routé a îa po-pulation des centaines de millions La meilleure preuve que l’Etat doit prendre aujourd'hui le taureau par les cornes c’est ce fait que le Quebec se trouve un peu trop facilement à la merci d’un groupe qui a du service publie une conception bien-personnelle On s aperçoit «tailleurs que les radiologistes ne reçoivent pas I appui des groups naturellement revendicateurs la CSV • v KTQ.le H1N D'encourage-mem ils n en reçoivent que de «eux qui tanton sim; sme l'homme de a rue «.e dit Qu'ils partem e?qu on en trouve d’autres ' Malheureusement ce n est pas si simple et même des gens désagréables peuven» être indispensables Peut être faudra-til nuancer certains itigements brusques attendre de la souplesse et de la patience ce que la force ne peut donner pourtant, la population ne serait certaine- Point de vue ment pas d'accord pour que gouvernement s'agenouille devant les radiologistes et les lais>e .'' enrichir déraisonnablement a même un service public.Tous sont d'avis que des spécialistes qui ont investi des années de leur vie dans une profession en retirant le benefice et le public n a pas de nausée chaque fois qu'un médecin dépassé le v up des 530 000’ Il y a pourtant dr< limites et certains de nos professionnels devront admettre bon gre mal gre que la santé, la Justice ia sécurité sont des biens publics avant d'être des sources de revenus S'ils sont des biens publics 1 Etat en est le plus important responsable Pour un pays comme le nôtre, la perte de spécialistes est extrêmement onéreuse II > a pourtant des cas ou il en coûte presque aussi cher de les garder .le le dis d ailleurs sans humour que l'Etat concede aux radiologistes la preservation de leurs privileges et la province devra tantôt s agenouiller devant dix «utres groupes Notre revolution québécoise est peut-être tranquille, mais cela ne veut pas dire quelle sera gratuite et que les abus se retireront sur la pointe des points.Pourtant, a condition de renom cer a leurs prote’s de voyage, les radiologistes pourraient contribuer de façon valable au progrès québécois I surent LAPAI ME I Artioa !! D I* i5 ! i ii i ( : ; - h i H n j : i ; t i 1 • 4 Connaissons mieux Trois-Rivières Comment t appelait la rivitr# St-Mauriea du temps des Indiens ?R 6- MêUberoutm â > a Avons-nous oublie quelque chose9 Une meditation lumineuse adressée a chaque Canadien !• mon dm cl/n\che DP MOS LBCTTITLS V *7 Ma gratitude M Pierre LeBlanc Je vous remercie tout d a nord de votre aimable lettre et croyez qu’il n y a pas une once de sarcasme dans ma gratdude.Je *uis bien aise que vous aviez la honte de vous pencher, par deformation professionnelle sur notre modest» page littéraire Le point de voire lettre met nettement en relief un style que vous n approuvez pas et même que vous detrui.se/ J aurais voulu connaître vos suggeslion» en matière de correction, mon but étant de tendre vers un perfectionnement Il est rassurant de se savoir lu par des personnes qui possédé plus que nous une matière qui forme en somme la base de notre metier et dont parfois la maîtrise nous échappé Je dois vous dire que te n'excuse pas mon style, il est aussi mcoher^n: que le monde dans lequel je vis et si j'essaie d'expliquer certaines choses que je resaens il m est difficile de concevoir autrement mes idees J# ne voudrais me comparer a aucun auteur, mais j en sais qui écrivent aussi mal que moi.Toutefois je vous réaffirmé ma gratitude espérant que vous nous lirez encore et que peut-être un jour nous pourrons bénéficier de votre savoir, de votre expérience et de votre plume.Pierre Baril Littérature absconse M Pierre Baril.Votre dernier article samedi.2 septembre a le rare mente d irriter puissamment la pensée Il m'arrive quelquefois -par deformation professionnelle • de vous lire, et j'avoue que ie suis toujours surpris qu'on s'avise de parler esthétique quand on écrit si mal “Le passage simultané d'un bout de bois en un bout d'oeuvre est inconcevable vous auriez dû mettre un point, votre phrase était complète Car il est inconcevable.en effet, outre l’évidence banale du propos, qu il -faille un morceau de bois sans bout pour avoir une oeuvre Votre prose est inintelligible, horriblement torturer, votre vocabulaire est anémique, votre ponctuation, injustifiée, et ie ne parle pas de votre svntaxe -bien qu elle me soit apparue défit ;ente -.dans l'impossibilité que l'aie été de lire votre texte en entier.Je vous laisse juge, monsieur Quelqu'un qui.d'apres vous, pousserait l'mdehcatesse l im-pudeur jusqu'à écrire s'expatrier a l'intérieur", quelqu croie .quelqu'un, dis-je, qui confondrait les notions de sensibilité et de sentimentalité, qui utiliserait a mauvais escient et indifféremment l'adjectif pour le nom.monterait-il d'être publie0 Est-ce qu'une idee.M.Baril, peut voir un arbre0 Votre littérature 'je suis bon en vous prêtant ce mot ¦ est absconse et d’un hermétisme du plus bas élalage .le me demande < e que vous entendez a l’Art.Je ne compi ends pas.mon cher Baril, qu on vous publie.I aurais encore préféré a votre feuille de chou, une nage publicitaire ou encore, a la rigueur, les divagations fantaisistes d un courrier du coeur Pierre I eBlanc Quebec le M août 1%7 Monsieur le Rédacteur, La Compagnie canadienne de l'Exposition universelle a publie récemment un Album dont la première partie est consacrée au Theme fameux "Terre des hommes'' et la seconde a l Expo 2 solutions possibles Monsieur le Rédacteur Le Nouvelliste, Trois-Rivières.Monsieur.Au sujet de* motocyclettes mon attitude se resume a offrir deux solutions possibles 1 — Abolir definitivement les courses de motos a la piste du terrain de l'Exposition.2— Si les groupes de motards décidaient d envahir régulièrement Trois-Rivières, comme ça sc passe en d autres endroits, i! semble evident du moins, il est à pr-voir.que notre force poli ciere serait insuffisante pour les contenir.' T'ne “force" de ci-toyens recrutée chez nos unions ouvrières et nos clubs de servi-< es.une force assez imposante n aurait.ie crois aucune difficulté a convam* re cette ' énergique jeunesse” que la ville de Trois Rivieres leur est inhospitalière Et ils iraient chercher ailleurs! Ci.Arbitre 67 proprement dite Disons toute de suite qu'il s'agit d un Album de luxe, qui relate admirablement, par l’image et par 1rs mots, la gigantesque histoire d'Expo 67.Aussi s'étonne-t-on du silence des journaux lesquel.sauf erreur, n ont tait jusqu’à present que mentionner la parution rie l'Album, comme s'il s agissait d'une publication peu imporamc.Pourtant, les photographies de Faber, la mise en pages, a présentation technique.tout cela touche a 1 art.Quant au Theme raconte" par Gabrieile Roy, j’y vois, pour ma part, une méditation lumineuse adressée a chaque canadien rie langue française ou anglaise 'ou allemande, ou polonaise, ou chinoise’ qui croit réalisable une terre des hommes fraternelle a tous les hommes.A propos du “Thème raeon-te toutefois.Gabrieile Roy parle" ici 'comme dans toute son oeuvre, d'écrivain d'ailleurs» a 1 homme de la rue.c est-a-dire le peuple, c’est-a-di-re celui de qui en définitive.«Ici-vent venir les vraies réponses aux vraie* questions.C'est pourquoi je souhaite vivement que la Compagnie de LExpo autorise sans tarder une édition populaire de l'Album.Celui-ci se vend, si je ne me trompe, cinq dollars.c'est peu.bien sûr, au regard de sa valeur humaine et artistique, mais c’est quand même beaucoup pour le salarié moyen et pour l'étudiant Naturellement.une edition populaire de l'Album devrait contenr le texte INTEGRAL du r.eiil écri- vain < anadien-françal» qui a à ma «-onnaissanee.retlej'hi publi.quement sur le sens à longue portée d une exposition qui porte le litre visionnaire de Terre des homme*.Je dis ' version intégrale car l'Album ne présente en effet, qu'une version .e de • e qui.po u le lecteur, constitue certainement dans ce cas-ci une frus-i aüon inacceptable.Il va sans dire que ces remarques s'appliquent aussi a la version anglaise.L’Expo 67 touche a sa fin.C est le moment ou jamais pour nous tous de prévoir un lenrie-n am qui soit la mise en actes de son extraordinaire inspiration.Pour sa part, Gabne le Rp.croit a dornment que VIVRE sur cette terre des hommes, c est d'abord se solidariser avec son frère l’humain L.> !r progrès qu'est-ce donc?écrit-elle a la page 26 de 1 Album Comme nos mots essentiels — amour, patrie, bonheur, paix — c'est un terme parfois ambigu au point de vouloir dire le contraire de ce qu il devait signifier Bien a 1 opposé toutefois de plu* de confort materiel c’ spirituel le progrès signifierait une repartition humaine de plus en plus équitable des peines et des infortunes, des richesses et les avantages.Progresser pourrait donc signifier un rapprochement .-aduel entre les hommes de toute condition et de toute origine \dnrnnf Choquette, écrivain L'ombre de Wolfe sur le congrès: depuis 1763 le Québec doit se considérer comme pays battu TORONTO 't\ir Claude PE PY> — Jamais le Quebec ne parviendra a imposer scs prétentions présomptueuses à Lau-todetermination et au statut d'état associe, ni n’obtiendra la reconnaissance officielle des deux nations au Canada Le Quebec ne dirigera pas la constitution canadienne ni ne parviendra a fléchir 65 pour cent de la population anglophone du pays’ Et même si le comité de a constitution au congres du parti conservateur adopta a l’unanimité sauf une voix discordante, celle ri un délégué de Victoria GB .la reconnaissance des deux nations 'tv»o founding people', la grande majorité «ie> délègues des provinces de I Ouest refusera carrément d'endosser «erte position lors de l'assemblée generale Sur ce point, ils se rangent aux opinions de M Diefenbaker, lequel soutient qu il n e-xiste qu'une seule nation au Canada, mais que les deux cultures majeures doivent «obtenir des droits égaux Molle renaît I>es délégués de Toronto nous ont même declare qu il leur est impossible d admettre l'absurde en reconnaissant 1a thèse des “Deux nations Dans aucun pays une telle affirmation n e*t même pensable Même que l’on ne pourrait reconnaître “deux nations fondatrices" au simple et seul point de vue historique puisque le Canada français d aman a bel et bien perdu la guerre en 1763 On reconnaît évidemment le statut différent du Quebec’ mais on se ^fuse d ajouter des concession/ qui risqueraient de bouleverser ou même de chambarder l'histoire l n délégué ontarien nous a tou tefois confie que le Québec, depuis l%n, est en voie de s’organiser et d engager une lutte constitutionnelle avec une telle vigueur qu'il gagnera possible ment îa prochaine guerre sans tirer un seul coup de feu! Bataille de mots Quant aux delègues de l’Ouest, ils se refusent même de discuter de l’opportunité de re-connaitre “deux nations" Ils pourraient engager le dialogue sur !e concept de deux cultures et se disent très favorables aux options du Quebec pour maintenir son caractère français ce qui ajoute du prestige au Canada Mais on affirme qu’en gene-ral, la population anglophone du < anaria se refuse d admettre la presence dans un seul pays de deux nations.Ce sera et immédiatement consacrer la reconnaissance du séparatisme On suggéré donc aux hommes politiques du Québec de ne plus utiliser ce vocabulaire “deux nations” parce qu’il provoque surtout dans l’Ouest canadien, une montée de flevre sinon de rage.On favoriserait apparemment l’utilUation des mots “deux ethnies" mai* encore la on se demande si cette acceptation sciait bien accueillie par les minorités Pim cosmopolite Certains de e gués de la Colombie, de l’Alberta et de la Saskatchewan Invitent même 1rs Québécois à visiter les pro-vinces de l’Ouest pour constater que le Canada est un pays cosmopolite Les minorités ukrainiennes chinoises, japonaises et polonaises doivent obtenir un statut égal a celui dévolu aux deux ethnies majoritaires du pay*.I nr réserve** Ces considérations qui ont secoué ’es débats a l’intérieur des comités du congrès entraînent des réflexions plutôt acerbes de la part de plusieurs délégués québécois, ardents partisans de l’Emon nationale “ce sera Légalité ou Lindeprndance' Vous • du Canada anglophone vous avez le choix.Si vous désirez AftONNlMtNT PA* POSIti Aw ct*ur «U O Ou IL N V PAS itv-« wr Mr eam»4»i ., Au COtur OjMWc OU IL Y A I »or cw A *jri «r E**vu»'* .A^Ar«i PAV» .V .m :r Q uébec dans une réserve vous n'avez qu'à demeu- Mai* (e qui frappe le plus les obseï it< ra dam les débats^ «'est la prise de position des délègues anglophones de Quebec q ii tentent de persuader leurs confreres des autres provinces d'accorder Légalité législative aux deux cultures majeures du P»y* Ils n'ont cesse de citer le Quebec comme un exemple au 1 Anaria Slir l’application du principe de 1 égalité des droits pour les deux ethnies.Mais l’on a bien l'impression que la ”con-version massive” nécessitera encore beaucoup de patience et h ¦ p* Peul être asset de temps pour impatienter definitivement le Quebec.1 •* 4 moi» 1 mol» 1 moi MM 7*0 400 1 sc 23 M 13 M 7» t» 25 00 1400 • 00 ta 1000 uoe 000 4 JP JPWfté» O-'O* d ouO ?è v##* Oêf L8 NOUVELLISTS me.PONDE lE 30 OCTOBSE 1*/C - TELEPHONE i/é-ZSOl AGENCES DE PRESSE i Canadian Prêt», iljk « Associated Press, Reuter, Agence France-n Service de Photo fac-similé Press# ir Canadienne, Presse Associée.L* 2.000 L’addition de chlore a l'eau im pliqwe une iepense de $506 A ces dépenses s'ajoute la part du service de la dette Les intérêts sur obligations s élevent a $16.367 Et les obligations rachetées totalisent une »omme de $22 6«7 fleclnctte î./u bat du courant électr ique remesent# la plus importante dcpen»e de ce service, soit $126.112.La t.ixe de vente forme un montant de $34 525 L'entre-U> les ligne» nécessité un# somme de $32.743 Enfin les sa-.r -'s des emp'oye» aflectc* a se service totalisent une somme de $25.927.Le» interé’s sur obligations sont de $31.487.Et les obliga lions rachetées impliquent un# dépense de $41.113.Grand total des depen*#» au service de "elec*ricite $506.414 Revenus Par ailleurs ce» deux services on* toutefois rapporte certains revenus a la Cite.Le service d'aqueduc a rapport# $165,963 et le service d’électricité a obtenu rte ne* consommateur# la somme de $579 063.L# lut rn question, qui était une zone parc avant 1 amendement de la ville a e»e ainsi 4 hang# de statut a la suite üe « e qui semble eue un# requete d’un groupe d’homme» d affai-n avant projet# d’établir a eet endroit une entreprise com-memai# impoitaiitr l’ne assemble# des électeurs-propririaires s«‘ra convoziuée a t e sujet lun \ »Hi_ % .~v?'£?n ru* 3m VPi LA FEDERATION AIDE Al'SSl LES ORPHELINS Plis Ql L JAMAIS PARTAGEONS AVEC LA FEDERATION C #• 10 Fétf«r*tlsn du *••’ «u 19 #«t#*r« VRRROUM.la saison démarre en Le* vêtement» gaqnsnts «ur l#s pistes mondia les d# la mode font un« rentrée s#nsêt»onnella chez HERVE DUFRESNE Champions de I e-leqanea #t du «onfort.Is sont stgnes de grand» nom» ou# vous trouve r#i exclusivement « notre magasin Si vous voulez ètrt dam la course misez sur la nouvelle collection d# Hervé Dufresne.beauté chez i lAVH/i ! U M#mbr# d# Suptr-Plozo Haute-vil Vaste terrain de stationnement en face du magasin 1616.ST-MARC \ SHAWINIGAN TEL.: 536-2885 OUVERT les leudts et vendredis soir, jusqu à 9 h 30 La protection de la personne et de la propriété et les travaux publics ont coûté $600,000 r.RAND MKRE -La materiel nu Service de* In candies de la r bei», cmant bloc rta t'mant.Obérai Bardeau d am>an«t Voleur SIC 95 gallon PEINTURE EXTERIEUR "CASTI.E M \RD r»r SC ARI F de mulmr* premiere qualité \ aleur jusqu a >13.00 GAI PEINTURE A L’HUILE intérieur et extérieur roi M l RS SEITI.EMI NT EN DEMIARD C»alIon Gallon ^9488319 10 LE NOUVELLISTE, jeudi le 7 septembre 1967 I Uli et le U fronçai! tel CfttPES.CREPES, CREPES, rf,r te-npt reu*t r mém® ie cu'itn'er omoteu'’qu est frai», r en de meilleur! Vcc» ami crè- peut être votre mon! p^» Sujette que toute perto^ne p»ut Veut a^e/ tout entendu parler de la deuxieme P enna e de a langue 4 onça se, tenue lo^t e» ausp ce» de a Federation du françon univerte et qui »e tient a Q^eoer, c»te tema-ne.La prem ere bienno e t ett tenu# 0 Nomur# en Be gique, il y a deux ont.Cette reunion, ou ce congre», t voo» prêterez, est d une extrême importance pour tou» ceux qui pa-lent fronçau On y rencontrera de» délégué» de tou» le» pay» froncopnone» et de» gen» de toute» es dise p ne».Im-gu stet.professeur», écrivain», journalistes.Ensemble, il» discuteront de I avenir du fronça », des manier#* de 1 enseigner et de» modo te» de notre ongue.Ou est ce que le fronçon universel dont on pari# tant^ C est un fronçai» correct qui peut être compr.» de tous les pevp e» qui par ent fronça,».Cela exclut les partie j ari»me» et les régionalismes.Mo-» ceo ne veut pas d -e que chaque com du monde fronçai» devra renoncer a sa mon ere de parler portico e^e.ma»* *im-piement qj devra conna:tre e fronça * correct et ta-voir s en »ervir.Ce a ne ve^f pas d^e que ce fronça » devra nece*-»a rement » a 'gner »ur celui de Pons Ce ne *ont pas do eur* >es Paris en», parait , qu> parlent a longue la pu» rare.C est en Tourame, dons II e-de Fronce (qui n est pas une üe) que la longue est la meilleure, a ce qu on dit.le» gramma.nen» et le» linguistes etud eront les mots et les tournure» de phrase et chercheront celles qui sont les plu» s'moles et le* plus clo-res, le* plu» conforme» ou genie de la langue et transmettront le fruit de leurs recherches en des communiques qui serviront a tous.La longue française, même s elle n’est pas comme I ongla-s la langue de» affaires, prend de plus en plu d mportance dans le monde.Ou plutôt •Ile en reprend.Cor, il n y a pas tant d années, c était la longue de la d piomatie, même pour le» Angloi*.La venue de nombreux pays d Afrique et d As e, co onises par la Fronce, a fait grandir cette importance.Nous devons nous trouver heureux d avoir reçu en héritage une si belle langue.Nous savon* que nous la parlons et I écrivons imparfaitement.C est pourquoi nou» devons ferre tout notre poss d e non seulement pour la conserver, ma s aussi pour I améliorer.yi' il • V lamie.wL' ID n LA LIGNE FlOC creation du Cercle artistique canadien 1967 68, était presentee hier au pavillon du Quebec.Gaston Géimas, de St Barnabe, lauréat provincial de la coiffure participait au lancement de cette nouvelle coiffure pour hommes, la ligne Fioc" présente des cheveux épais et fious, respectant quand même un équilibré et un sens de a recherche qui ne peuvent être créés que par un maitre-coiffeur.Les favoris sont longs et effiles o.nsi que e contour des oreilles La nuque est fourme mais très mince afin de garder cet effet de propreté qui caractérisé e travai d un professionne La meche fron-to'e est assez courte mais elle est gardee bien au-dessus des sourcils avec un leoer mouvement qui saura certes pla re a l'élément féminin tout en gardant un aspect viril.UN HOMME POUR f ^ ; i, L’ETERNITE 1 LE BRROMNET Préparez vous-même ces délicieuses crêpes Suzette! Peu de des sert» sont aussi iMmer» du monde décédé il fascinant5 qu» * le» ( ! é|M‘» Su- o quelq lues a nnee> a l’âge zenp Peut c i ¦e av *7 vous hé- de Hl ans sue à les pr«* parer a la mai- ( harpentier avait l»i an* son ph r « e ijue V ou» le» cro; v lez loi ‘•que 1«- • has; ird i' amena a trop i i ompluu Voici la cr eer les ce ieb res ci repes Su- p!>*i\i • qu e e s ne le sont pas ze tte Au Café de P - du tou M onte-Cai \o.i! sert a diner ! • R econom istes menagt aIU ; 1 * !in(e de h ont mi» au K< ?oviard ’ ni P armi les convi- point une vi ersior i modi •rne \ ?> a la table du F 'rince on de % e Xi]/»1!! e.ver sion re marqua it s uzef te jeune an es> iihlt* a i louiez ; les ci 11X1- Fi ançaise fort loue Comme nier* • Le ci epes et la su me rie >serl.•< r P:;r ice ce munanda peu\er il être f, a i t es a l avai ICC.rie s crêpe » Charpentier pre- Au moment d e ser vir, on ré- pa ra une sauce a vec doigte et chauffe Mmplomrnt le tout dan» un réchaud ou dans un poêlon eloctrique, a>'.»; >n nant d une fssonc e parfumée et allumant s.m- cr cnU l.t* dessert flaml»era en beauté < 'onnaisaez vous i'histonriue de ce réduisant d«*sN»‘it ’ Le créateur en est Henri Charpentier.l'un de« grands v hid*- > a tout a un peu de cognac.Mais voila qu'a ce moment, la flamme du rechaud s'échappe e' flambe la sauce Possédant déjà la maîtrise des grands chefs, le jeune Henri ne se mont!a pas embarra>>c.Il versa la sauce flambée sur les crêpe* comme si cela avait etc f.»it a desM-.n.Nmes avoir goûté le Prince ravi demanda le nom de ce memorable plat.< harpentier lui offrit alors de le nommer Crêpes Prince de (i.t! es Le Prince déclina l’offre et suggéra a .son tour qu'on le.s appelle crêpes Su-zotte pour rendre hommage au charme de sa jeune invitee.(.est ainsi qu on les nomme encore aujourd'hui La v* ; >ion moderne de ce mets a tout 1 attrait des crêpes authentiques.tout en répon lant auv besoins des cuisinières occupées et a budget.Dans un pa> s te! que le no tre.ou la saison froide est Ion gue et souvent rigoureuse on a,me servir les crêpes a * tes les sauces \ Nous nous frons donc, en plus de la v mon authentique et de la v mon moderne des crêper zette.une variété de garni res pouvant rehausser la veur des crêpes.AUX INFIRMIERES DU DISTRICT NO.8 COURS DE RECYCLAGE COMPLET (REVISION, 9e.10e, complement Ile »c.) A L ECOLE SECONDAIRE LAVERENDRYE 874, ST-RIERRE TROIS-RIVIERES I Ol HS IM SOIIt VH I \ SOIHS I» \lt M M MM Hates tie rinteription : II.IJ.I ise|i(emt»re ;i l eeole I a* év*en — Loi s d un défile de mode* a Moscou, un mannequin portant une robe du soir avec une ouverture ronde au-dessus du nombril s'est attire une salve d applaudissements.Michael Whittaker, dessinateur bntanniqu» a declare que son defile lui avait apporte des felicitations de partout.’ Les Américains ont trouvé que c'était le meilleur, les Français l'ont trouve fantastique.et les Russes ont dit qu’ils n’avaient jamais vu quelque chose de re genre”, a declare le dessinateur.ter aux ingredients secs Ajouter ensuite le lait, le beurre fondu et le cognac.Mélanger jusqu a ce que la preparation soit lisse.Laisser reposer au réfrigérai eur pendant environ 2 heure > Graisser legerement un poêlon de 6 pouces Quand il est bien chaud, \er.>er juste a'Sez de melange a crêpes pour en couvrir le fond environ 1 c.a table».Laisser cuire Jusqu à ce qu'un cote soit cuit et doré.Tourner, ( une l'autre (ôté.Procéder ainsi pour toutes les crêpes, ajoutant du gras dans le poêlon au besoin.Plier iliaque crêpe en quatre.Rendement.18 crêpes.A IA DEMANDE POPULAIRE U VENTE CONTINUE CHEZ ST-UURENT MEUBLES De» achat» spéciaux a I Exposition du Meuble nou» permettent de vou» offrir les dermeres nouveautés a des prix très avantageux.Tous nos meubles en montre vous sont offert» avec une réduction de 40°o a SOV OBTENEZ UNE GENEREUSE AILOCATION SUR VOS MEUBLES ACTUELS ET PROFITEZ DE CETTE VENTE POUR RENOVER VOTRE FOYER Pas de comptant—36 mois pour payer ST-LAURENT MEUBLES ENR.P MAYRAND gér«nt 271, Roui ST LU RF \T < \P DL I VM \PK! FINE Ici : Jour : 374-8654 — Soir : 376-6148 Cfiurfet % ot tl»e jvifz am 8 ^ -A * ¦J \ v" i '«T / i .¦u ' Ml profits s»n.< iûênf Pour wtteve» votre réfrigérateur dune façon econorr que uM-sez un* a une marge, bien sûr.Mais c est une ville anglaise, il ne laut pas ( oublier.Il ne faut pas tenir compte du nombre de gens qui parlent une langue pour juger de son importance il y a plus de gens qui parlent chinois qu anglais et pourtant le chinois ne deviendra jamais la langue universelle 1.'anglais est la langue des affaires De plus en plus a cause de l'énorme influence américaine, pays ou l'on parle une langue qui est bien loin de l anglais classique, l anglais se ippand de plus en plus dans le monde.Il est preferable pour le Canadien français de eonnai- | Ire l'anglais mais je connais des gens qui gagnent très bien | leur vie sans eela Tout ri#'- I pend dans quel domaine ils 1 travaillent et dans quelle ville A Trois-Rivicres.on peut fort bien vivre sans eela.je v ous l'assure Et ce serait encore mieux si nous avions davantage la fierté de notre langue.si nous la parlions toujours.partout, sauf dans les v illes anglaises A Pans, personne ne s'aviserait de s'adresser a un policier en anglais.Et, si dans les grands hôtels et dans les grands restaurants on trouve une personne ou deux connaissant un pou d anglais.1rs autres l'ignorent totalement.le connais l'anglais aussi bien que ma langue maternelle et je n ai pas l'occasion de le parler plus que trois ou quatre fois l'an Cependant, je fais beaucoup de traductions parce que la plupart de nos agences sont de langue cn-glaise.Si l'anglais a pris une telle suprématie dans le Quebec r est beaucoup de notre faute Nous n’avons pas suffisamment la fierté de notre langue Des que nous rencontrons des Anglais nous leur parlons dans leur langue, pour montrer que nous som mes bilingues.Parfois ces gens ne demanderaient pas mieux que d'assayer leur français sur nous.Je ne suis pas contre l’étude de l’anglais, loin de la.Ma;« j’estime que nous.Canadiens français, nous devons donner la suprématie a notre langue.Mais nous ne pouvons exiger rie tous les anglophones qu’ils parlent notre langue.Ce serait exagere.Ils sont maîtres chez eux en Ontario, comms nous voulons l è re au Quebec.- O - ces: — Vous n'avez connu ce garçon que durant deux semaines Maintenant, il demeu- I re assez loin mais il ne vous a pas écrit, comme il vous l'avait promis.C'est signe qu'il ne s'intéresse pas beaucoup à vous et vous auriez bien tort ri essayer de raviver son intérêt en lui écrivant la premiere Laissez-le prendre 1 initiative.— O — Réponse à l'ne très anxieuse - Informez-vous chez les marchands de musique et surtout la ou on vend des pianos, de même que les divers professeurs de piano.Ou encore, placez une annonce dans nos annonces classées.— O — Réponse à Petite obsédé mais joli roeur:- Les soins de propre*e du visage sont importants pour guérir des boutons Mais ce qui importe encore plus c’est le regime.Il faut absolument se priver d’a-limenis éc hauffants ou riches: sauces, pâtisseries, bonbons dessert compliques, boissons gazeuses.Ce sont précisément ces aliments qui vous ont fait prendre tant de poids.A votre âge.pour votre taille, vous ne devriez pas peser plus de cent vingt livres La bicyclette est excellente pour perdre du poids mais, pour amincir vos jambes, il faudrait des exercices.des massages a 20 ans .le ne puis faire autrement, • lattra 1 a mort est pour moi une délivrance'*.Elle avait perdu tout espoir de retrouver la liberté.Rumeur ou certitude ROME 'Reuters' — La pres-e italienne rapportait en (in de semaine une nouvel!# en provenance de Belgrade, voulant que l'actrice Sophia Loren apres deux fausse* couches, attende la naissance d un autre enfant.Selon ( article d un journal yougoslave, la vedette de cinema agee de 32 ans.subirait une intervention chirurgicale dans une clinique de Ltubha-na en Yougoslavie, pour lui permettre de rendre son enfant a terme pour 1 accouchement.Dans l'entourage de Sophia Loren, le* amis de la famille ont retu.se de confirmer ou de mer cette nouvelle.expoez est sur toutes les lèvres Tous les amateurs de bonnes cigarettes veulent fumer la nouvelle cigarette canadienne "longue-durée" EXPO 67.C'est la seule cigarette au monde ayant reçu l’autorisation officielle d'utiliser l'appellation Expo 67.Rien que cela devrait vous convaincre de ses qualités supérieures.Mais n'en restez pas là.allumez aujourd'hui même votre premiere cigarette nitre Expo 67 et savourez tout l'arôme des plus fins tabacs de Virginie.expoez.la nouvelle cigarette canadienne de qualité supérieure.La seule cigarette reconnue exclusivement par Expo 671 ••‘¦t ¦ m Tri: c ’ / ?* r, ?% / ¦v ClfiMEÏÏt expoftz X» 4 Nul v tl .Uo i E If 7 septembre 1%7 M.Paul Trépanier, par ses déclarations, met son poste en danger TORONTO par Oi » l'Assocêtion pifgrr ?rrvair.ce du Queln a ! horel Holiday Inn biooke a Montreal.Iri 3 de< embrr et a »ette i! n eat pa.\ mtarn que O Trepanirr de Gr ’• dent actuel de ! o; puma# demeurer rn Se» recentex déclara* d aurun» qual.fier.’ d ti\* % t n*rr le * h* f o * John Dtefenbukei p de» r* mou* au »e n tant» nuebec *,» r< n« Hjde PK ,n; ¦ » !> de aura lieu 1er.2 et M Paul- MM S?c:nman ( kurle >n.\ vei O Bready et Car >i en particulier »ont d> que te eonfréa re\êt u ire exceptionnel pour : f" !e t'anada en raison de opp » le» qui y sont traiter Pialofue engage aifture que Mi • nee moren< »e» s au r r.# y penseui v Queb« ’! Steinman aflirme que tou*e^ ’* » candidature» a la chefferie n j paru son* bonnes mais qu il supportera Kuhon de» le pre-rmer tour de »( rutin comme leader Cependant, il precise que tout Its délégué» demeurent libre» de voter a leur guiae lori eu acruun de »amedi apres mi-o t> (noix aéra ronduionné forcement aux theories avances par le» neuf candidat» en lue (présentement* lot» de leur presentation aux délégués a compter de vendredi matin.M.ns ».ion MM.Fabi et O’- Br lady, l aspeil le plu» palpable de «e congie» ou I on attend 5,-fMMi délégués, substitut» et observateur ».demeure encore le dialogue engage franchement entre les mission» des diverses province» On peut ainsi pal pet de près tous les problèmes particu lier» des provinces et fait assez bizarre.1 on » aperçoit que toute» le» provinces ont de plu» en plus tendance a » en prendre aux politiques du gouvernement Prar son t n renouveau pAlilupie Les deliberation» dans les rn-mitos indiquent aussi, selon \f v«mson.que les horizon» sont tie» ouveit» au débat sur les principe» d une politique rie parti qui exige du renouveau Si le congres ne devait qu aboutir a m lenter le parti vers des option» fondamentales precise», les assises auraient profite au parti d une façon phénoménale On ne s'attend pas a des mirât le» de conversion mais les discussion! entre delègue» apportent déjà de» résultats assez intéressants sur certain» problèmes nébuleux.Contrairement aux rumeurs circulant dans la capitale pro-\ nnale et en province a i effet que IT mon nationale ait endosse la candidatuie de M Duff Roblin a la chefferie du parti, le» délégué» sherbrookoi» soutiennent qu ils n ont reçu auc un mot d ordre a ce sujet et qu’ils demeurent entièrement libres de voter a leur guise Toutefois a Toronto, les quartiers generaux de M Robün sont des plus actifs et I on voit au travail plusieurs militants et stratège» de l'I mon nationale.Mais il en est egalement ainsi dans le quartier general de M Fleming qui incidemment, depuis hier, se mble prendre d assaut certaines delegations, en P., iculier de 1 Ouest canadien Fc» observateurs politiques prédisent toutefois que M Roblin s'affichera comme leader du des candidats des le premier scrutin samedi.Mau le «ongres national paste il rest - envisager le congre» provincial du parti et.»f-lon le» délégué» sherbrookois ¦ pas facile pour M Trepamer de , nntemr les débat» anticipes et surtout de pouvoir obtenir un renouvellement de mandat corn me president de l'Association du Quebec.T n •\ kts n l\ ï I r 11 À ï \ A style qui conviendra parfaitement au jeune homme sur de lui Chemises sport ou de toilette d'aisance et d élégance En coton peigne de bonne nual>tr* Ma cbes longues, col o pointes boutonnantes Dans le un , imprime -aye B'eu pôle vert, tou ne MKHCFRIF POt fî flOMMl CHemi-.e sport **n suedme ou en lamage Bord droit, fentes latérales Encolure lacer eu bou*onnee.Or ou gris anthracite Gr» P.M.G i;,unn 36110 lîr/d^-chaii rr VtSTON SPORT POUR L'UNIVF.RSITAIRE El L'HOMME CHIC.COUPE ET CONFECTION PARFAITE.LE PANTALON FORTREL ET VISCOSE.\ / D entretien facile, de be *» apparence lavable a la machine r^e regu ert que très peu de repassage.Un panta'on créé pour I homme actif Gris, brun, vert, bieu anthrocte Assortiment de tweeds an giai», style trois boutons Dan» le uni, carreaute ou pied de poule De belle se.d se marie a plu-»ieur» temte» de pantalon» Bourgogne, vert, brun, ma-r me.Gr» 36 a 42 SPORT porp HOMMES (Rayon 3600* Hcz de chaus.'te > rOh T Fd R HOMMES i Ta\ “ 600 Fc; ' r-cha ism# Racés, nobles, les complets d'auiomne ton! coloris neufs celle saison.Letiquette masculine nous propose le complet coupe dans un Shetland moelleux en ton de brun citrouille, vert pin ou gris banquier.Le veston profile une ligne naturelle et le pantalon adopte une coupe plus raflinêe Modelé 3 bouton.» et veston pouvant compléter l’en-semble Taille dans un riche worsted KXKv laine ou dan> un lainage diagonal.Court et reguliei M\ a 42 $85.00 e» $89.98 tCRIVtZ C.P 1445, TELEPHONEZ: 378-9111 NFFCTION POl R HO MM Fs Rayon 3€10) Rrx-de chau»>ce 'V -»• r •t COCD ttAi VANASBE AUTO TIRfc INC.U I /V 24M.Er r Il Cilf UN FN4U NOUS l AVONS Troi^-Rivieres, jeudi le 7 septembre 1%7 DEUXIEME SECTION \/ \ doixtti V*«m *m AUIAINI f Lti Annonce* Pene Boisvert Rosaire Landry Pouf Andre Proulx MM RLNE BOISVERT 337 DES FORGES, Rosaire Landry, 1545 Notre Dome e* Pou!*Andre Prouix, 3290 Rene Kimbtr, tous résidant a Trots Rivieres, sont les Heureux gagnants des bourses d etudes offertes par Wobasso en 1967.dans cette region, a l'occasion du centena-re.Chaque année, ces etudiants recevront Si,000, tandis pue • université en recevra $500.Cette bourse est renouvelable tous les ans — 4 ou 5 ans suivant le cas — et ce, jusqu a J obtention d un diplôme.M.Bo svert etudiero a I un versite de Sherbrooke, M Landry, au Centre des Etudes Universito res de Trois Rivieres, et M.Prouix, a > Université Laval.Ces trois etudiants sont invites par Wabasso a ven>r a Montreal et a visiter Expo 67, les 8 et 9 septembre.Ils pourront ainsi rencontrer les autres gagnants des bourses d etudes (de la reg on de Welland, Ontario).Les formules d admission ont ete révisées par I Association des universités et des coi eges du Canada.fausses déclarations au sujet de l'impôt sur le revenu 113,501) d'amende à Rheault & Frère de Sl-Tife par Normand I \Ssn\l»K Taon an u ais u Maurice l^nglms rte la cour «1rs Sevrions de la Paix a rondam ne hier la compagnie Rhct sur le revenu de IS51 et 19hl 1* montant glrdial des omissions i«»ur les neuf chefs d accusation p«Hit lesquels la compagnie a rte tet onnue coupable se chlffrt » S4Ml Va.| __ |*ooi l a mu e d imposition 19.«I.la compagnie a omis d’inclure dans la declaration un revenu de M2 fiin 32 2 Pour l’anm-e d imposition 11M.la compagnie a omis d m-dur dans la di'claiation un revenu de 17 211 12 3 Pour Tanne*» d'imi*osition 1%V la compagnie a omis d'm-clurt dans la d«claiation un ie \ enu de 122 204 R7.4 Pour 1 annre d'imposition 19 4> U compagnie a omis d’in dur dans la declaration unreve- m é$ $m,7m n 5 Pour 1 année d immposition 14'7, la ( iitnpagnie a omis d in-clute dans la declaration un revenu de Ltd 771 21 * Pour I année d imposition la compagnie a omis d inclure dans la déclaration un revenu del 144 lîO 11 7 P« ir Tannee d’imposition la compagnie a omis d m dure dans la declaration un revenu de SI 10 377 02.ft Pour innée d'imposition (Voir.113,'>0# ri amende p 23* Le chanoine Ferland sur la Commission du Clergé TROIS R1VIFRFS (\L) — Toutefois, le chanoine Ferland dont M.Ferland devient > pre-Mgr George^-Le en Pelletier continuera d’exercer sa fonction mier directeur a pour but ri ai* vient d'annoncer la nomination tuelle de principal de Tecole der l’évéque au niveau d une du chanoine Bernard Ferland normale du Christ-Roi, a Trois- pastorale du cierge au sein de au poste de directeur de la nou- Rivières.la pastorale d'ensemble pour \e!le Commission du Cierge.La Commission du Cierge, (Voir; Le chanoine page 23» (Photo Rolond Lemirs) A COMPTER DE CET AUTOMNE, le College de Tro.»- R vieres, offriro aux adultes 1 opportunité de décrocher un dipiôme d Etudes Collegiales Cette nouvel e a et# annoncée lors d une conference de presse, hier, par les responsables de cette extension de I enseignement du College de Trois Rivieres.Sur la photo, dans (ordre habituel: M Paul Langlois, directeur des cours d extension au College et Mgr Albany Melançon, supérieur du séminaire.Spécial d’e-x-p-a-n-s-i-o-n MAINTENANT 22 LUXUEUX STUDIOS POUR MIEUX VOUS SERVIR M.JACQUES NOLIN d affair»!, • P»rdu 4S hvrtt Sa taU I* oui avait avant 41 ‘ d# «onrour n» mtsur» r plu* maintenant qu« t 33 .CONSTATEZ LE RESULTAT AVANT Nouveau système de cours Les 15 derniers membres privilégiés ne payez que $125 A r R | s -à f / f \ PAR SEMAINE POUR UN COURS CONCU POUR VOUS (pli \TIS BAIN SAUNA MASSAGES MECANIQUES LAMPES SOLAIRES PROGRAMME PERSONNEL J/ 4 MOIS GRATIS Si vaut n ob'tnei pat la* résultats tutvanta en 40 ieu'i IMtONPOlNT Parte de I livre*.3 pouca* ne mem* au> hanche* et a la tailla 1 pouce d» mom* aux chovillot MAIGRE U P Aioutet ?pouca» 4 la P«i trin#.améliorât votre liqn* retrouvai de* proportion* i oaale* / Département seiMte pour messieurs Ouvert d» e m a lût» p m #n !eme«na D« 9 h.a m.a éh p m le *amedi Appelez maintenant pour réserver votre spécial , t 375-4979 1014 ST MAURICE TROIS RIVIERES Le Collège de Trois-Rivières donnera l'équivalent du B.A.Avez-vous fait votre inscription au MODERN ENGLISH SCHOOL ! 1581, Royale, Trois Riviere» TEL.: 378-1123 Les cours débuteront lundi procha-n, 1 1 septembie.TROIS RIVIFRFS - “La pro-m« ‘ nn rie l'éducation pprtna-n .«*?fait en vue rie répondre ai.booms actuels tant professionnels qu’universitaires.Pour sa part, le College rie Trois-Rivières e«t heureux rie collaborer a ce développement de l’educa-tion permanente avec les autres institutions locales, en offrant aux etudiants adultes un système de cours conduisant a un diplôme officiel sanctionne par la Faculté des Arts de l’universite Laval".( est la ce qu'annonçait hier, Mgr Albani Métançon.supérieur du F’etit Séminaire rie Trois Rivières, alors qu'élait dévoilé en presence de la presse irifluvienne un nouveau système de cours qui permettra aux adultes d'obtenir un diplôme equivalent au baccalaureat es arts.f e diplôme appelé diplôme d’etudes collégiales, sera donne pour la premiere fois par les universités, en juin 19hfl.aux étudiants réguliers des collèges.Le diplôme couronne un nou ' veau programme d’études suivies par ces etudiants depuis 1 an.Il donnera droit d’entrée a toutes les facultés universitaires.C’est ce diplôme d'études collegiales que le College de Trois-Rivières veut précisément offrir aux adultes.Ce diplôme d'études collegia les s'adresse a toute personne désireuse rie poursuivre scs etudes.de se renouveler et ce .à temps partiel, par cours du soir Qu'il s'agisse d'étudiants ou d'etudiantes n'ayant pu termi .ner leurs études rîasssiques.de ceux ou celles qui ont obtenu leur certificat de llieme ou 12ic-me années, ou encore de ceux ou celles qui disposent d’un brevet d'enseignement, tous peuvent obtenir ce diplôme d'etu-des collegiales apres quelques années d eludes Afin de s’adapter plus précisément a ces étudiants de provenances diverses et aux objectifs varies, le college de Trois-Rivières leur permet de choisir eux-mêmes leur propre concentration de cours.Ainsi, le college offre le diplôme d etudes collegiales dans les concentrations suivantes: Administration.Arts plastique.-.Chimie Biologie, Eco nomique.Français.Géographie, Histoire.Mathématiques.Physique.Philosophie, Politique et Sociologie.Et 1rs cour* du B.A?"Et que deviennent le* cours (Voir Le College page 23 462.DIS FORGES TROIS-RIVIERES • C l L.• • SAVAGE • MUNITIONS FUSILS ET CARABINES WINCHESTER • REMINGTON MOSSBERG • ETC.priK défiant tout* competition.BOTTINES de travai et de chasse à compter de S7 50 $29 95 Q • • Ci*»’ «I • PANTALONS DE CHASSE $4.95 a $16.95 rf j CHEMISES DE LAINE $4.95 a $12.95 SOUS VETEMENTS THERMOS $1795 OVftALL |4 2S iAlOPlT’U COUPE VINT DE CHASSE SU 45 « *Î4 4J CHEMISES DE CHASSE 100 « LAINE $4 95 * $12 95 OVE P Al t Mt*e*440 e«ec f»rm»*ur» écleir $5 50 et $6 95 le Plu» q»#nd chou d»- o '»»» nam la plu* belle qualité lOO'» lame lame *t mohair S4 95 • $14 95 TRENCH COAT Denblvia de'achabia, 4 chou de cou'aur».$21 95 “COVERALL'' $695 SARRAUS $5 50 BOTTES A LA HANCHE EN CAOUTCHOUC $9 95 CHEMISES SPORT MANCHES LONGUES $2 95 « $6 95 CHEMISES BLANCHES ET RAYEES $2 95 * $3 95 COUVERTURE d* LAINE $3 95 — $4 95 VESTES DOUBLEES EN MOUTON $6 95 a 59 95 LA VEN AUTOMNE COMMENCE CHEZ ROGER CHARBONNEAU LTEE ¦ ROGER CHARBONNEAU, president MOBILIER DE CHAMBRE Provincial italien 3 morceaux S198 MOBILIER DE SALON Provincial fronçais 2 morceaux $238 25 MOBILIERS DE CUISINE MODERNES S98 e» plu» MOBILIER DE SALLE A MANGER Provincial français 7 morceaux Un seul s528 REDUCTIONS ECLAIR SUR $18,000 de téléviseurs couleur Prix a compter de $698 avec échangé TELEVISEURS PORTATIFS RCA VICTOR $168 avec échangé TELEVISEURS MODELE CONSOLE RCA VICTOR $218 avec échange LAVEUSE A VAISSELLE FRIGIDAIRE $258 LAVEUSE A LINGE HOOVER $178 avec échangé SECHEUSE RCA VICTOR 6 cycles — 5 tempeiaturrs $168 ANNEXE A L’HUILE FINDLAY REFRIGERATEUR RCA VICTOR An»i givr« - 13 5 tube» $318 avec échangé $98 CONGELATEUR PHILCO 18 6 cubes $238 DINETTE COLONIALE Table 4 chaise*, bahut et huche UNE SEULE $258 MOBILIER DE SALON Style moderne Magnifiques couleur* LAVEUSE AUTOMATIQUE RCA VICTOR 2 vitesses — 3 cycles $268 avec échangé BALAYEUSE HOOVER CONSTELLATION $4898 CUISINIERE GIBSON 30 pouces Four automatique $158 et plus GILLES POIRIER, gerant MOBILIER DE SALON Style colonial Fauteuil berçant et tournant $298 $178 avec échange LAZ-A-BOY BERÇANT Tout vinyle Couleurs assorties $7898 DIVAN-LIT ET FAUTEUIL EN CUIR BRUN STEREO AM/FM MULTIPLEX RCA VICTOR Ol \ I RT MERCKI DI APRES MIDI ROGER NARBONNE A U JH DI.5 I NDRI DI .11 *QI \ 9 h.$248 ENSEMBLE DE LITS COMPLETS Style continental Marque BEAUMONT Il PICS GRAND MAGASIN DF M PROVINCE DE Ql FRFf 292, STE-MADELEINE CAP-OE-LA-MADELEINE TEL.378-2S41 $5898 8158 VENDEURS D’EXPERIENCE DEMANDES VOIR LE GERANT 14/ LL • € 7 ^ep'^mbre 1W7 «¦ Tr*# f oc TEL, S vxsx«^r Jeudi *ri ••tA't l • '*P • i »# ' ’ • >#\ 0# • r # O# T # r « mtr ri# T Q 7 00 1rs orprtUs M'I t« 7 *0 [ n s* « ir| bi* n nord* H.00 \ la snondf K ,0 rhfr Ondr Kill m 00 I a pltnr inac"|u« 0 :o C onurps ( onM‘r\ atcut Il 00 IVIt*journal 11-20 1.# ^ ai tualil«*s mt-tro i» polit 11.37 ( inr-soir L'Momm# »4nt rom' #v#< i#«n 4* Al#rm# Co médi# dr#m#ltQu«a t b l»4i Un méd#cn rrlourn# A s< P'0(#«lion pour »«uv#r l# vu d# ftlU qn il ««m# 1 15 N**u\f*ilrs anglaKP» I.25 I iti dr nos 4*miüMon b#4» I «r P• # < «/ 7b# D##' 4 «r» ',pr*, yf>t Orogni»* rit P#,*on P 4 # V#- -.od — Télé-Films — •A*-# d#-, F* 4 In'nrnot g# F *r>4 • * +• o h#i •• #* météo Téi#iOurn#( F #.#n Or orft'roport I Aftudl'té C OC rv N#n% I *v#r,»h hour n#w» CTV Ndlionol Nér»» Lé rond# d»s %1/Qr *^ f AU SON 9h m ,.,r, Fantomas K ght i4porf !>•* du sport #ur# #«duisé ?onuih! ShOrv 0 shop fth04T ' *• d# Guy V4upéss4nt P4:4«l-4 pl4, fhursdé/ Sho iqu# WArr L*gr F * po N#*% • • • •• * par Pierrn BARIL Bonjour Expo la #?unesi* ecoîierp qu.v ent tout juste de reprendre contact avec ce que I on pourrait appeler sa vra e v.e o pu propter de longs mois de vacances pour arpenter la Terre des homme* Porte ouverte aux professeurs qui devront considérer que par cette experience, la jeunesse est forte de connaissances nouvelles et qui ne se trouvent pas dans les manuels qu on leur sert depuis quelques jours.L important est de ne pas manquer l'occasion de faire appel a ces connaissances et même d ex ger plus de qualité dans *es travaux qui pourraient s y rapporter.Il est certain que tous n ont pu voir de la même façon la Terre des Hommes et c est la un champ d'action pour les associations étudiantes.Celles-ci sans nécessairement posséder une constitution démocratique, une AGE, peuvent profiter des be aux samedis et dimanches pour visiter en groupe, il ne serait pas méchant non plus d inviter r*s professeurs a faire ce court penple ce qui aurait pour effet de renforcir des liens qui viennent a peine de naître et qui ont besom de fous les contacts possibles pour vivre dans l'harmonie souhaitable pour l'eleve e» le maître JEUDI .iV#rti r0 9t lnt«rm#C* mn"# h#ur# .avec Bob Hope et Millv Ni'-ale — A.I.yit—2-t-ll I »nf métrafe "Suiy.du moi oui a\ee Rosalind Russell et Ra> Milland — I la—lu ( me-jeudi ‘ Patrouille des sables avec Michel Auclair et Marc l assot.4.5*—lê twele * I.a p*oie du mort”, avec Robert Montgomery et Ingrid Bei groan.— 4 (mf— 12 Family theatre ' IK» you love me avec Maureen O Haï a.Du k Hav mes et Harry James — g.30—4 Cinrrna hralt "Amour sans lendemain avec Massimo Francmsa et Françoise Prévost.— L'épouse *• y in 30 CIKE^A DE PARIS — D nan n#.e pupitre possède un grand compartiment pour remiser livres, cahi»*rs, etc.Construction de bois dur de choix au fini naturel.structure acier tubulaire.Se replie pour remisage.CAHIERS ••CAMPUS" 1 n paquet de 5 cahiers "Cam pus” et un carnet de notes GRATIS.Val.98c CARTABLES A FEUILLES MOBILES Fabriqués de \inyle épais.3 ajt nt’aux et gâchette.< ouh'urs \*-riees.Choix de deux formats.FORMAT 2** Val.AA00 iVir non r> 4 0 y.004 000 12*4 110 ro Dav oser 5 NOM* Ré 8*r>f n Bunn nq «j r .na 1S 12 P Ma 0 i ».fié :a.# O *am 1 aia» i a 4 a a Di* èO : 90 : 90 PiAtr 7 30 » ao Temp» 2 :o O Vi #n.ij:a A K^naud J Wurw.y J C.Corbin A Riva, d D McKmnrjr J P t'ourena-na C 8a»-anac aj.:rtt 12 0 1 2 ; 1 f>4 .] 40 J - 3 13 QUATRIEME COURSE - AMBLE - Bourse $350 oiuxtiMf joute 'j ,i 0'*4S * Mo.se fi *r R-and , •«r*êar p*ry et Ha l»r G Parry 12 IJ P Giu*- j.vtordeai.* Riga* ti 10-li «uccaaa DtU Doiljr • Clamp Kiwi g B*; .I I*- * Ph i 4 ^ • Pétro-t >00 OtO 22«4 10 0 O'ifl’ QUOI l ndhiéd 7 Ah*r 4 Sué-re/ /V.son •* F**»réo.G A.'son 20 in Pi loot) «d 5 1 Clr KC WrtJ»r#r 10 Da» Lu-T’pa 1 A 'aon 4 Q'*an I Stan.fy 7 l*P 4 » 7 Lot ta Rhan Hl>* nf •: en *f 3 la Indian Barr S I vtordcar* R'gf.4 50 • j *, air.fm lu irmpa rot-» J 2# 1 1 2'.2 11 2 25 4 5a 4 2 .,3112 l 20’ 4 4* T 3 11 J J TO 1 1 3 4 1*311! 4 50 7 7 4 S 14 « 2 14 1 99 90 2a .1 » 4 16 a 2 14 1 64 10 Sa 4 7 7 14 3 14 4 10 30 Rirros 3 30 2 50 P - rapida 2 ao 2 10 I .p- 12 N 3 • 1 3# 3 «il IM LI A S» Ro Q.it*sy 1 D':q i*t • J P Gauthiar J L.Marial M I *o atr A.Rivard A ( hartiar C Rorne.eatj 2 11 CINQUIEME COURSE - AMBLE - Bourse $350 Bedard avec le Canadien MONTIIKAL - Hoger Billard, ancien pilote des Potes de Peterborough de la ligue .lu nor A de l’Ontario et des Vu s île Granby de la ligue Senior provinciale, dirigera le< Canadiens junior s de Montréal i clte saison.Redard, originaire dp Granby, avait pilote des Potes pendant 1 12 saison, les avant conduits au championnat du calendrier régulier en P#i.Vf>6 avant de de-mi.vsmnner l’annee suivante.Redard remplace r Claude Ruel.qui redeviendré d* pr *ur des Canadiens de Montreal, la semaine prochaine, lors de î ouverture du camp d entrainement des juniors.i «urairr pe • 4 1- 4, fin 1*.tf n»p» r «tf» rnndurlrar .H W 2 06 3 0 60 • C.Savante 1 i 1 2 f»B 1 B 40 G Yü.etmira i > Art io* 4 » aas 3 ¦>1, .2 0 3 * T J P Ga athifr 4 » 4 4 f> 2 10 4 4 • Ro QiO*hV tirta l #•>• * 20 3 S B 2 113 y *>0 JC Ctorbm * A 4* 6 fl 10 : 1! 3 32 60 J M.Badard p t k .B: j vv 3 *0 ?*>0 2 40 F*:>t* i fapiaa 1 37 - 3 f>9 J VV indoor .5 i 6 .3 «9 *I>tnp* 31 - 1 09 - par Claude MONGRAIN TROIS-RIVIERKS U* Ste-Cécile en sene finale.lfne fois de plus, les hommes d'Yvan Leclerc ont opéré un autre ralliement de derniere heure pour vaincre les Mets de Trois-Rivières par 4 a 3 dans la quatrième joute de ieur sene semi-finale de 3 de 5.Ce gain des Cardinaux leur donne le droit de rencontrer le ( ap-de la Madeleine dans la se rie finale de 4 de 7.La premiere partie sera présentée samedi soir au stade local et la seconde, dimanche apre> midi, au terrain Su* Marthe du Cap-de-la-Madeleine.Normand Simard a lancé avec bno hier soir au stade local pour remporter la victoire.Cet artilleur droitier, a retire 13 hommes sur trois prises pour s averer un artisan de grande valeur dans cette victoire des siens.Il a limite les Mets d’An-rire Brousseau à seulement trois coups suis, .ban Trcpamer, malgré le revers, a tenu le Ste-Cocile a huit coups suis.Les finalistes, tirant de l ar-riere par 1 a 0 duns la sixième manche, ont croise le marbre a quatre reprises pour porter le compte a 4 a 1 et preparer le chemin de la victoire.Jacques Abran a débuté avec un simple pour ensuite voler le deuxieme mm la victoire.In* leur coté, les Meta ont montre les dents dans la derniere manche avec deux points sur un simple rie Maurice Harnois mais Simard s est ressaisi pour terminer la partie en beauie Michel Fontaine a réussi a loge la ha! « Ouv# f I*ud *» v#«dr#Oi ,US0U* 9h !6 P mmme 1386.RADEAUX TPOIS RIVIERES * * • pourqii-M |*« **«• ad« 1 Nor’hwood D* ^ d B a G M Sa* S 40 5 A’om D*r#cf B 4 10 Ten.p.: 0» 2 5 On* auss* couru Bf * F ka Fair- fus s* couru F -p * Jnrdan T*>a wa/.C‘*fus Hanovar.tâM*- iV.Qt f Bonna .T if*' ng P A f*# -f* -f M*adow 2*a and v.Qhly KAAartha Qumaia *9 60 Pa- do tv* $15 49 HUITIEME COURSE TROISIEME COURSE AMBLE — *1,400 1 7 40 AMBLE *1.600 m Rub» D.Jüy Doo 2 40 ?K Rowvf- 2-1 50 1’ 49 7 10 7 La» Crot» 5 5< : 3 60 7 StOr my M 7 W 4 40 J Krn.L.B -ntar 4 30 M*a-ty Dar#s 6 '0 Tamps ?04 4-5 Tf mpv 2 05 2 5 On* * j C0un, Ad^ a FH «rbarf On* a «, , ,-n.f,, F *• .An* Va.anf Hannefia Su*.Man* Handy, Baron r * G*m O -*C'.S*rA, Ad'OS.Joy Dal* T im* A *•* retiré Chéck f.C0 Hf'bé' 3-4 LIGUE AMERICAINE •' ^ l *" • fi Z A ¦ Héi d « $ 1 so r Vorli V'',• *•’ .• ’4 H Boston Lonporfl Iê-7.so r.« IA METHODE ÛMwLd (pal/rWi 4 FOIS VAINQUEUR CU TOURNOI DES MAITRES TOM I ION \ \HIF WM I E s .101 E l RS La largeur de la position d’un golfeur doit être de la largeur de ses épaule» Non» avez une idee de ma position et de a position des pieds dans l'illustra-lion du ba».Cependant, certains golfeurs, tel Doug Sanders ‘illustration du haut profèrent beaucoup plus de largeur dans leur position.D'autre» comme AI Gciberger et George* Archer préfèrent une position encore plus étroite que la largeur de leurs épaules.Tout golfeur doit se trouver une position de largeur qui lui convient.Toutefois, il serait peut-être bon de savoir qu’une largeur de position plu» ctroite force un mouvement plus complet et un plus grand mouvement des hanches et des épaulés sur le mouvement arriéré.I ne position des pieds plus large amène un mouvement plus court sur le mouvement-arriéré mais il permet un espace plus large pour votre équilibré durant ie mouvement.I (êaittfiit t 1s i* 364, DES FORGES TROIS-RIVIERES 375-4929 QU A TR 11Mt COURSE TROT - *' 306 * Quick K (1 | *0 f *0 4 60 6 k •ys’on* LéOy 5 Hanry |qq>r>» 6 Tamp* 2 04 Ont éus*i couru r J*cpot Lob#H, W'SCOV Géorg* Butchi* B Proud Vu S(0*tish L or Qu.neli* S» 50 CINQUIEME COURSE AMBLE - »1 206 4 eA»» pg CiOud » * Whi** E am* T*mp» 2 06 ’ $ Ont *uS8< ro ¦ N**,* R RCéPd Dni>* YéfWtM » P '1* de-fu' G.* $éP’*!*» 3 20 2 50 3 20 NEUVIEME COURSE TROT 810.140 4 Ray»*Pn* Pr-d* 2 50 ?40 ?0 » A'-mpro H*ro d 3 W 2 70 3 Murray M ' 2 60 Tamps 2 0?2 5 Op* éiis COu’-l* Tro hédOur H*r B, Kê»vé'*ha BuitP K-nneîl 1 ckJq*.L .» mg Sp**d Irony D F .Fâ l*nd DIXIEME COURSE AMBLE 51200 •> Tuhp M ' 4 70 ?40 ?70 2 Labrador Hanovar 3 70 î 50 5 V E Blue 3 20 Temps 2 05 3 5 Ont auss C9ur Lurkay Walnu*.1 iv1 'y Drummop'1 Frozen Chips, Junto- B*n Pa-i'o M>r.E natta su sc A la piste de Sherbrooke hier soir PR F M i EiE COURSE SIXIEME COURSE AMBLE - *225 TROT *206 * ; overland J0‘iy 10 40 4 20 * Kroq*r » Dr*am 8 ’6 7 10 4 Ad'O» K*nt 3 00 Vlrg « U 10 5 80 3 Sh*.a Littia 5.70 1 !** A PQs 2 83 T*mp».2 14.T*mp» 2*443 SEPTIEME COURSE DEUXIEME COURSE AMBLE - S2S0 ; B -idg*’ 'A c» é 40 4 SO 3 50 AMBLE $275 1 Dandv Aor+hy 3 39 3 60 3 Pf»mp,f.B 10 60 P Yi 4 M t» A ,* F ancy 3.10 4 $*' ong P * 3 49 T*mp?2 04 4 5.7 Paiapvo Brty 3 Qv -'•¦‘a S24 50.T*mp*.2 11 15 Pan» do ubi*.S’R 40 HUITIEME COURSE Rr’ifé ‘*m NOO' 7 *t 6 A dr*y TROT - *225 Boy *?Go*d*n K*y»t On*- V sv Havana Aho S 60 3 79 ?40, 1 Mary C'*tt 4 49 3 50f TROISIE ME COURSE 1 Stag* Bov 5 401 T*mp* 7 12 3 5 ABLE - 1200 R*»ir* No R Mr tutu.4 B 'g 4 70 i 40 NEUVIEME COURSE 5 V »s Cdrva r 2 60 Tamp» 2 17.amble - »J0C 4 Don* nipn Ô09»* S 49 ?49 2 50 QUATRIEME COURSE I Sonny Bov B 1 40 ?60 AMBL* - »?00 2 FMnesaA.ck 2 60 * i'.p'0»n T « d» 74 49 $ 49 3 99 T*rrps 2 04 4 5 2 R ?# v Snng 300 ?ro • T -a C ap 3 29 DIXIEME COURSE Tfmp« ; ' Ovunail* J2Î JO AMBLE — *20a ¦1 10 16 A 49 4 19 4 S*ony M’* 4 r 4 50 CINQUIEME COURSE 1 jay Spangt*r 3 80 T*mp» 2 14 i 5.AMBLE - *204 F «ac’a U7 50 I British Consols r$Cm£ || 2 Mi B g E *P'*\» 7 Sammy M 3 H QMy l 4* '*• Tampj 2 14 2 5 j TP R»' ’ * L* No A M#|C*r a Xitty 4 16 3 4h ramp «c# par ' * g h a.3 30 A»»istanct tôt' « Pa-, mutual 136 444.BOUT U Ml OU FILTRE BOirr UNI - PAQUET OC 20 OU Ofc i» BOOlif iLTAt-eAQUf I ÜL 2S ^ LL NOUVLLLlMh, jeudi ,t 7 .septembre iî>67 /19 On y attend plus de 160 inscriptions Le terrain de l’Expo, théâtre du Labatt - Trois - Rivières p«r Gêftton PEPIN MONTREAL — Le domaine des courses d automobiles prendra la \edette en fin de semaine a Trois-Rivières lûi chose a ete confirmee.hier, lors d une conference de presse a la salle de reception de la Brasserie Labatt.a Ville La Salle, ou il a ete annonce que le circuit routier du Terrain de 1 Exposition de Troi.vRivieiv> serait, en fin de semaine, le theatre du * Labatt Trois Rivieres Les organisateurs de l é-venement, a la fois regional et provincial, sont optimistes naturellement Ils nous ont annonce, hier, avoir reçu jusqu ici 130 entrees et en attendent une trentaine d autres pour completer le contingent de coureurs qui prendront part au programme de courses qui sera tenu dimanche Le Club Auto-Sport Mauricien de notre ville, avec le concours de Guy Poirier, agent Labatt de notre ville, sont les promoteurs de cette fin de semaine de c ourses d automobiles et anticipent que pas moins de 8.000 amateurs tnfluviens et des environs seront témoins des courses de qualification samedi et des competitions dimanche.Ost là un cvcncmrnt H'rn-\rrgurp.Le l.ahaîî Trois Rivic-re* est une competition reset-aux voitures sports et de tourisme et sera de plus la quatrième et avant-dernière épreuve au championnat du Québec.Le circuit routier du terrain de l’exposition serait de plus au goût des dirigeants de la federation canadienne, section du Quebec.du sport-automobile Comme on le sait deia.la piste sera d'une l ongueur de 1 14 mille, sa largeur de 32 par 85 pieds et comprendra de plus huit virages.On prévoit que 20 voitures seront du depart de chat-une des huit courses au programme.Les competitions se feront dans les catégories de voitures de type formule libre, pour les pilotes noMccs ainsi que dans les categories sport et sedan.Le Labatt Trois-Rivieres.competitions de plus «le 5o milles, puisqu'on fera 50 tours de la piste, sera a la fois l epreuve principale et la dernière course de la tournée et mettra en lice les meilleurs conducteurs de l'heure a travers la province et en Teu le championnat provincial l>e plus, c est en vue île U conquête du trophée Alitalia que le Labatt de Trois-Rivieret est tenu L excitement est de plua sanctionne par la CAST ( ette prochaine fin de semaine mettant en vedette le domaine des courses d automobiles, aéra tenue sous la prestdence- conjomte de MM Yves Dufour, president du club Auto-Sport Mauricien et de tiu> Poirier, agent Labatt locu! l.es competitions seront de plus tenues sous la direction de MM Leon -L'équipe des Ameublements Tnfluviens a remporte une victoire de 2 a o sur le J.J Steak House dans la ligue de balle molle du Centre Landry pour prendre une avance de 2 a 0 dans la série finale.Normand Jam ici a lance une joute de deux coups surs pour remporter la victoire pendant que Jean Barrette a essuye le revers Barrette et Mercier ont bien travaillé au monticule mais ont dû s'incliner devant un Janvier en pleine forme La prochaine rencontre entre 1e« deux mêmes clubs sera presentee ce soir a 7 hres au Centre Landry.TROIS-RIVIERES 'C M > — Le Marché Edouard de l'instructeur Emile Beaulieu a remporte les honneurs des séries éliminatoires de la ligue de bal le lente des loisirs Ste-Marguente du responsable Pierre Corbel! Cette équipe apres avoir termine en cinquième place durant la saison régulière a joué superbement dans les séries élimina toires pour remporter la palme Les proteges d'Emile Beau-lieu ont surpris plus d'un amateur par leur rendement dans les huit s dernières rencontres Toutes ces parties se sont terminées par des victoires Dans la dernière joute le Marché Edouard de Léopold Alane et Emile Alane a dispose de l epi eerie Bedard 13 a 11 Jean Louis Angers a ete débité de la delai te Elphege Lafrance a frap[>e pour le circuit pendant que André Boisvert et Maurice Beau lieu furent les autres vedettes de la rencontre.Disons que les champions pour se rendre a cette finale ont d'abord dispose du Jean Rochette en deux rencontres tout comme avec le Ziebart Dans la finale le Marche Edouard a dispose du Epicene Bedard en quatre rencontres d affiler Un succès du club Canipco TROIS-RIVIERES 'CM' -L équipé des Mac hines a Papier a remporte lundi dernier les honneurs du tournoi de balle lente Canipco en disposant dans la grande finale du Pipe ( hop 7 a 6 en huit manches de teu.Ce» te competition organiser par Marcel Lamarche a remporte un franc succès Plus de 18 clubs ont pris part a cette journée de balle lente.C'est un coup sûr de Serge Lafontaine a la huitième reprise qui a donne le point de la victoi.re Fernand Lacoursiere a ete le lanceur gagnant et Maurice Pitre le perdant.Les champions étaient sous la baguette magique de Marcel Barbeau pendant que le Pipe Chop qui voyait la vie en noir était dirigé par l'inimitable Gérard Duroeher qui avait su une fois de plus grouper un excellent noyau d athle-tes bien aguerris et prêts pour la bataille.Mais l’adversaire a su déceler quelques faiblesses de ceux-ci pour remportei la palme au terrain Rochefort.s#*, w* ° \ g® «fteC* 80'* .\*s v troPvo>: 0 240 220 215 f»l F'aprf • < •’ ’a Il a w k r r .B 1375 140 134 140 Home A J00 21 « 21 21 H'l'1 Bay 1 ! ( ) «2 Vf H C •00 10 a Hijrky OU • 25 19 ll’a 18 ’a IL^ky s F 10".lift ft'ft r Iftccu t A JI2N 22ft Camici > • 2tOC • | C Mod ' A » «ft cr* t m A i -Mi M»0 D Ot*clu«h ft?S0 1«‘* ruc« u Or .«Mil ftftO l^ft 4AO IiiftiprA?» ftoO :«G Iftft Krf.Av «t 140 1« « Kofi:»* P 1ft00 ft* Cft h A.: V>r 4 J'X> ift IftO g.r Ph ftft 2'JC 1ft'» «PArtAi ;»too :20 il* H.pAfpaift «UO ft ft1 f corp] R "04 1 ) 4 èn It Hout I®# T» ft\ ¦ A » o 400 1ft Ar lia n JA ' 0 ift I>UI AffRll 10 4ft 44 «4 iFlirnont t.’tOOO 24 20 22 far.r M 4.',2 140 lift lift r .enturftft 4«>0 i« Kah ft »0 ft Fldr - .; , >o 2ft 24 24 Pr Hr; i«ne 2''00 34 ift « Futurity 40» >ft 4 iarnry !< wi am 40 fto* < > -'ii l akr a»»1 0 214 2: '» .4 n W MU 1700 «7 ft> 07 o:rn I.«a# l»ft'K>2'4 2i7 214 Ouardlan lftft24 71 ft» ftft Int Irram 1000 4 Int Norval 7750 10 14'* 1« Ir.t Dr** 4rK>0 7', 7 7 ¦ an.» a Pr MOOOO »1 17 «ft K r>r«inond none 25 Kr Me 1000 1» .1 aduborb 5 00 AO 1 Lrmlr .« ! 'K> .74 73 3ft I Ida MOM 10’, io lo i 100B 3] M Maaftfai 3000 ft ft ft Matach Cn iSJ ioO 215 207 214 Mldrpaa 2400 270 265 265 Mii»rof hr* 1000 1ft irativa M 4 o , • Nr* Olarlr 31400 33 2ft 10 N* M' Coat 6000 33 33 33 - 4 »|irin t « 11600 1 ft 14 14 Pat flir 24*"0 ?ft 27 27 prarr Hi* 4r.n ftftO 175 «SO 1’rnnbr.2000 13 Pr»a M.l v 10 lift Pf o*ri!« 740 34(1 336 US Pin* Kids* ‘ '‘0 26 24 26 P1M Gold ft " 7 P Potash 13400 II 10 10 Qua Aasoft * .Q'i* Chib 16000 26 23 23 tv r Ind M 2" > B Qiir«n«tn 1400 10 9 j 8 Hano*r !.* I) A'a D P.da Denison Dlaeovcn Dorr.r Dor.a I 10d« 52 1600 90 #•» M 40 ' f* 10 -• 1 * 1)647 340 14500 162400 i 6/ >C 1413 Past Sull Fr.dako T P Mar Prices Gr Marrt Glar.t Yc G.tnn Goldra?Ooldrtm Oortdrrn Gra :or« Grdror Grardue Granlale Gr*rn Put Oulch Gulf L Gunnar Hallnor Hrada ay Hr-ath Htfh-B1 Hnllinrrr Huds Bay H i Bx Int Biift T Irish Co p Iron Bay T Iso •loy* E*p Jrir* •0 10 1» 240 ft lift 140 16ft 20 e 44> 1 ?H.’ 04 0 200 V» 20 1 0 194 100 310 16000 23 ¦! >* 000 Joutel J.JWACV R K • a Kerr Add K!y Dftd K Anaron Kid Coper K rk M’r K r ft dais Lob Min L Dufanlt Loftrrhad L Oau I Shore La Lui Lanfls Lrttrh I.irrb nais I.L Lac I.orado M^don MacL Madsr Ma.art Marttr Ma'at Mftltgi 11500 03 4113 74 1 100 310 1760 Ift1-: " -1 ft400 77 : 06 • I 700 32 6464 1 * 11.o ¦ 17.1 HI 20(10 35 2 •0 940 101 10*1 200 179 ftOo 04 10646 31 1000 48 22 >2 0*ri*n 2100 42 0 opwfnaaa 2326 »76 A40 » 12 Fa- arr.aq JuOo 19 0'j Pw*rno (¦.0950 940 1 Fata 4 -, Ift* if# F«a ILm - «1 «2 pr* taap • « IIS 4.0 •aft Fin* Crew -» .» a 10 • - 1 • r «25 35 >i 1 3ft Fore Fay ?OOO 0‘ 1 63 64 pow Run .0*0 60 57 «3 P'*aton • 4 20 16% !11*4 *4 Taw ag •OOO 25 22 8 ', 81 a Tribag 2706 1'.4 112 T rin O «3- >0 24 , 23 23‘ a 24 Tundra 2500 27 218 226 L M'in'nf f'.4ft 24 73 a C A»b 14305 550 544 U Buffad ?44êft S# 5« ‘ .7», ».4ft 'a L’n Cmjtk 1000 » 1«» Da fn K*r n 300 420 814 t'pp Can 3100 178 ’135 520 525 T'rban Q 4 '4 a 1 'a 11 'a Vyapar , ft 37 Waamar *400 74 76 1 NNy-’ Mir# 5ft'iC 299 281 4 30 530 WUro 30180 70 ft 4 121 Wtiiroy 1000 103 102 775 NNindfail ;ooo 21 22 Win-Eid »ooo : 7 | 1 65 85 Yai* ivr.oo 28 «2 «2 Y x B« a r SNR 2« ft ?«0 175 280 Yukon C «250 120 118 ’.8 20 #nmac 4000 23% 22 92 05 ulapa St# 10 5«N A n.tn*r 1900 514 505 «alcn 12700 - 8 8 » U'.d : 4 Cal 38 74 .37 • X 800 580 375 5»0 Gvu* 11500 6 ft'* i ft Haiti 70460 29» , 26 27 Vioaro 1300 • • 186 H9 28 .17 114 N N N N Imprral N Krlor# N M.amA Nnor N Qur Rag N Sen New Taku Nick Rim 13000 12'; 200 4Hft [4200 72 ft 00 23 8i*00 I ft'; Tr 4 a PL 328( ) 31% 31 ' « 31% Arra 1000 400 386 795 Nt jrtiH'k a r.4> >o «8 «8 ft« 1 t* 280 25 47 47 47 Adftoay 1540 76 hr >rgold .7-.00 » 8% 9 t Ml PL 70 ¦.•jo'*.% 20% Armor* 4200 20 N orly* ft "0 20 1» 19 Triad 1000 215 A Hr.12000 1 23 23 K'i armytal 700 385 V .at' ‘* 725: 19% 10’ 1 * 19% 6 Yk 2000 •sl i N Cold 109 111 t hi >0 45 44 45 Bankyno 1 4«6 87 87 87 N< >rth Exp 000 24 1’ W*hu i n* 6191 I •% 7' 8 ' • Hankfiyld 150 l#% Ni >rrlf at | «45 850 W a ’ * * l«ftf » 1«% 1« « 16% Barnat «00 )« N Rank ' NN ¦ k GW i1 • • 3«% .1ft’ % 3ft % B I>qu 282 5 4 y 1 22 Ni jdl 3000 19 16 llu 7 - cr» 12: i 33% 33' 1 » 33 a Belrhf r •200 32 Ubiuika 2000 10 1 1 10 , 10' VOUS POUVEZ UTILISER CE COUPON ET LE POSTER AVEC VOTRE CHÈQUE A L’UN DE NOS BUREAUX.CHnclus mon chèque au montant do $ (minimum $1,000.00) pour lequel vous voudrez bien c mettre im certificat de dépôt garanti pour une duree de 5 ans.au NOM DE.SIGNA TURL ê 96o 36 20 ?a :v> 21 160 140 766 32 'a 17'» 20 a 2:' a « a 17 22 «4 «45 420 17', 20 tlO 665 P*riTiA P*ruv Paftrol PlAC* O Fonder haï.g Brurry Rn Bpoon Triad OU V CAnao U Canao t V and 00 Mraapc M De» a.ta W DmM * Mont N 6 ClmpB k ' Roval Tor-Dom A am c .>» r R»** I*o*ro 0*n Bas* Inland Ir.v Grp A P*nnnb* a Pamoco VN allier» VA>*ton S Venlea totalrs l»'1'* 32 ^a 30 600 200 160 100 500 «3 93 43 10M0 31S 305 305 42 Canad» Growth 7 09 7 79 Canada Security 4 77 5 24 Cdn o*a Kr.ergv 12 49 1) »9 Cdn S'udder Fud 17)0 17 3» Cdn Sri Growth 7 4J ft 'J« Cdn Trusteed 4 47 ft 14 i Oolltctlv* Mutual 6 77 7 34 Commonwealth Int) 1007 12 i 2 Commonaralth Intl L 11 77 12 19 Corporate Investor* ft 09 4 64 Diversified Income A 1 49 1 m Diversified Income B 5 14 5 47 fl Dominion Compound 4 42 4 ltd Dreyfus 13 41 !« ft2 Fntarea Inveatrr lent 6 20 ft 34 European Growth ft 83 7 *6 Executive Fund of Cda 7 43 8 01 Ixer Inti Inv Ltd 7 70 ft o* i - 4 7 12 7 7 » y CoUeetlf B r ’ < 4 Fond* Desiardjn* B 4 ftj Fra«er 13 73 12 E70 Federated Financial 4 24 5 7ft Federated Growth 7 72 8 44 FideMv Trend 32 02 3.4 84 Gm Sompound 9 17 10 03 Oi* Income 4 20 4 49 Growth En iity 6 18 ft 97 Guardian Orowh 7 44 4:* Growth Oil and Gas 19 .'7 FRUITS IT LiCUMKS MON TR F AL (PO — F» i payM *u* produtteuri et aux grossiste* en fruits e» légorves jusqu'à b er matin au march* centrai metropo italn Ces pr11 sont fourni» par ia division des product on» hO'tico es.SOC ' jO d* i ospection du ministère de I Agriculture et de * Coion sa»«on.201 es», boulevard Crama/ e a Mon*r*ai Pommas Mc Infosb AC 6* Veipa 41 25 « 42 00.C SI 25.Russet Ü 50 a 45 Déi'neuses SS a boite a verge' ategoi e C S2 25 à S2 /5.Mc Intofth C S2 « S2 25 Lobo S2 7S à S3.Wea'thy SI 50 Ve on S3 a dou/ame Asperges S7 ft S7 20 les 24 livre*.AuDerg nes 43 le bo sseau B * d Inde .11 A 25 la dOu/« ne Betteraves 50 ie paquet de 12, 6' 75 A 42 pour X livres B-euet» 43 50 A 44 les 11 p ntes Brocc S2 2S A 42 50 la dou/a ne Concombres No 1 S2 50 a 43 50 pour e bo sseau de A douza^es No 2, SI e bo sseau d» 6 douta ne Carot*es 50 A ftO la doura n# d* paquets St 25 A St 50 les 50 livres ou le rntnot C.boulettes 70 ta dou/ame d» pa quets Chou» ?eurs No 1 S2 50 A S3 pour 12 No 2 St 50 Chou» verts No 1 St pour t*.rouges S» 50.Savoy, Si 75 pour 1?Choux chmoi* No ’ S2 A 42 25 pour 12 Choux d# Bruxelles 44 pour l« Epinerds 42 25 A S2 50 le bosseau Ou 12 ce .es de 10 onces O 'fte es aroif *1 I# douïAin# ’ 42 50 A 42 75 e paquet de 2 douza ^es, No 2 S2 75 la douzaine raves vertes 41 50 le* 70 livret.F eves jaunat St 50 les X l Vf es la ’ e tr see St X A 42 la boire de Il Boston 41 50 le caqeqt de '6.Ire-berg No 1 St X A SI 75 le cageot de 18 Romaine St 25 le cageot de 18 Oignons S2 X ies X livres O qnonets 60 A 65 la douzaine de paquets Panet S3 50 le demi boisseau Echalotes 60 A 65 la douzaine de paquets.Po s ver*» S3 25 pour 20 livres.Piment S3 X le bo sseau Pommes de terre nouvelles No 1 85 A ^0 les 50 livres No 7 75 les X i »res, les pe’.tes S> 25 ’avêes SI '5 .* mmot.Pers.i X a X !a douzaine.Poireau» 75 a »0 la douzaine Rutabaqa St 25 A SI 75 pour X lives No 2 42 a 42 M les 50 'ivres, pr-t'fs 42 X 'es X I vres.S5 X le boisseau.35 A X le naque» Radis 45 a 50 la douzaine de pa quefs.42 a S2 25 les X cellos de 6 onces Salsifis- SI 75 pour 12 Savoy SI X A S) 75 pour 12 Canailles 50, lavées St 75 8 S?les X livre» Tomates: rouges No t X pour 20 h vres, No 2 60 Rcses No 1 $1 25 les 20 livres.No 2 M la boite.Marreau S* 25 '• douza -e /.cchunu |l 75 pour 20 I »r«s DCNRSSt MONTREAL :FC> Cours des denrees transmis â Mont'e* par te rr n.stere ttoera! de I Agr ItU'e Beurre arrivage courants 9} «2 0'! 63 Fr.» de ven'e du Bureau de a «tabiusaton agricole 43 E omaga livre A Mon’reai c re ar rivages courants québécois, b-anc an gros 45, colore 45 I 4 Poudre de a t ecreme pro ede par vaporisa’ion, No 1 en sais i« .ê 22 procédé par rouleau.No t en sacs 18 1 2 a 10 34, autre catégorie pour nourrissage 13 3 4 a 14 12 Poudre de lait de beurre pour noue nssage 13 1-2, poud't 0* la t 4 A 4 1 4 • Pommes de terre pr.» de gros Québec, nouvel!• 15 A X les 50 livres Oeuft pr.x moyens en car’on d une douza ne vendus par lys gross.s’e» aux détaillants A rxtra gros 55 R A gros 49.1, A moyens J9, A pe’ 21 « LES BESTIAUX MONTREAL PC) Les P' * payés h er pour les best.au» de la plupart aes categories ont e*e snnv b ernent les mêmes Que ceux payés ia semaine derniyre sur iyy mêr hé» a bestiau* de a metropo’e Les pr * o porc é’a ynf rypyndan» o** X plus éitvés la demande éta t bonne e* ies ventes modérément a • ,* Les arrivages comprena.en» 193 bovins.231 veaux.5 porcs e» aucun agneau ou mouton Les bouv lions de quai té commune valaient S23 25 les 100 vres Les taures de qualité moyenne vale ent 622 25 Les vaches de première qualité valaient de 420 a $21.25.de gua '4 moyenne entre 4t8 X et 419 75.com-mune de $17 a $18 25, pour i* mise »n conserve et I» charcuterie d# $1) ,’5 A $16 Les taureaux de bonne qualité valaient $23 qualité commune ou moyenne de $18 a $2! Les veaux de bonne qualité valent d* 435 A 437 50 de .junutê moyénna entre $28 et $34, commune entre $22 êf 427 Les porcs de catégorie A va'* ent $28 et les tru es $17 Aucune vente de mouton ou d a-gneau n a été enregistrée CEREALES WINNIPEG (PC) — Les prix du lin ont subi d'-s déclin» record a a suite de p' ses de profit au marché è termes de Winnipeg, mercreo On note plusieurs carqa.sons de b è canadien destiné a i exportât on Lés pr'< du b é de toutes catégories, sur ies mâchés domestique et interna-t onal, étaient tous en baisse de 18 de cent En clôture, le lin fléchissait et la iIih h m était ère ave< tpndancy A 'a baisse, tout comme l a vo ne.L orge att.rha t une d mmution SICO INC M \l i:l< I ROV.R % .B Sc Apf» I on* «1« l assrinblfF pt neralf unnuellp d»* la Montréal Socipij for Paiot Technology, IM.Mau rice Ron.directeur lechnitjue de la conipaunie SI(’0 l\C.fui nomme pf» >ident pour le mao dat 1%7 1%8.Bachelier en science» appliquée* de 1 1 nuersite l aval.M.Roy est * # • 0*» KO PP Prém u.êi*% r* • M*'’’# kj«» « 0 ur* A 26 P'tk itois eivieaes ouesr U fa m s*« #?»,#.'«s»., .'r>n# e*lr« •# po P0 *o > Asm» «.• « r> MM A is Pt.- CAP DI LA MADIlllfcl UntfA Mn ** • •rCulALM «.te >«h 1C A ?fl h-tl C ^ Qw0 An*i-»(, t*tfr>#ns P X — O — 4 >• P'M Efli'M S» EuQA''#, U N t • 00 fAoP'Pn* — C ° - t * 0t potricU'tue* •» imm »â»ion ••• « 0 rh!0i it « coaut'jchfl tt * po OmyAhft IA rise AN •* A 'r' M St > t pt- 0*it # • ° 0j* Ot puAnrulturt •• im.•4' - co«»ft « 0 prttr • t 1 '» ¦' ^A •* • po omytlilf STICICILI * 14 h-tj C: " aj# Qt puA- * A' wnmyrnM^O* COn*-# ¦'n,C ?.4 COO *'t to^ « **rt» f OA I t t A r»At •% A JO SAiOv' OA • 'Au- ' • « .* .Festival mondial Expo *67 JIUOI I sieriMiei etAci ois a a t s SAIL! ttiLteio PiLLlTiae •h P M l Of -nt**fA e* nt'AlAfl q t QA V Ann# Au*r.'ht LA* Mort* flt F g* o V'14'1 Cfltl a A'cht«*'t iohfr* ALACI OIS AITS TMlATef MAISONNlUVt lh IS P V *4 •* So t» n'OGfflA.tAP>» tt«»o'A* TélÜPQnt J/4 f/SO J 4 C J>.2SI • 44 BtC Ot t St • • C # t* AOut vo Pf’AHtmtnt tméntqt Af A*CAUPP*t lOflO’or Pot* fnM'ttnAflfMt* tpp# IA STS êtSC Tro » P y'Artl _______________________D 4 T 1ST 2»3 J.P.Faucher COUlTiee EN IMMCUlLfS CAP DE wA MADELEINE SACtAUf dom.t 't D.rg«io» piAtft 9' 0 4 3 p # t*.'tp * r*.' * ¦• * 4 Pt'*f>^‘ 4 t»*0 '•k 04 t)4 n AO COu •WM An- 0 «u'fl t# t.n tg , |"* B' A S’3 236 ^ouf conflit 1er 374-7725 " MWrTe I 1 DLMA.NDfcLS j F UNE PPOf I SSIONNEL eE'IMfa CHE Ov-ngA 04» s ou * P Are* 04 Mt’Au' 'Ak 04n"A *PA- 4 A ' A*'* 0« Nfl'fl'4'v t Ou TA"A»M Dt y#'flt y P# 4r4'* t' • rpr S20 000 M# r 4 F « ( h0' COu'i*A' A' mfliAtb t» 374 AAt’ J S T S$T 2t2 Brtom ursent de propriétés gen re bungalow ou 2 lovers dans Sbawimgan ou Grand‘Mere pour rhenu qui paieraient comptant.Geo.R.Dessureault O.ft Ar Afl immpcb A* 77! 4e RIE.SH A W INI G A N TELEPHONE S37 7144 X M S S 2S3 ?tl M— UM.I MEMN % LOI 1 F SnAMMGAN lÔgfment a LOUCà chauffé 4 Aop4' ‘*,,'Ar ’ iritfl-.prt b# ' *i*l A 13’ 4t e^4 App1 3 Lib'A lAf ©l’Ob'* TAlépnont 3J* 7*31 M GlÂNDMfcei MEülLf S pe-4.»,tw# ijo K4 R • » *A ti.1' 'tflflt/ *fl \e Amtn* 4 > Oéia • 4 lAUffiawA * iê 44-* N I Ca JUAmtn* A»» mf e 4 ______ 23 G 252 2Si Ot AND ME IE LOGEMENT A * 4PPA'*Amtr** *y#< CbAottAQt i #nt'4 un t>t* l'b'A fl'i"to 4*» r* 4n» »itoA 4 t4 ét A*# 4 *4>4 ; pnon4 S)I4SS« 23 G 2‘l Zi— I (K.EMIMS DEM WDt- JE UNE COUBL f PROF E SSlONNè.I 04% 4 OM' pou' OCCUPA* on ' * 4 tf rr* %0r 4 T 2SA ÎSt B 4 T 2S5 2St - BLACE IAMBEPT TROlSeiVlE PfcS Mt %0n» ntuvt% S p e.ei mo-flt'nt* ’tpi» OAcOfRtion t sturt* n < • J»t *t 4 pc ,4- S td'A»M' 4 P otft Dt'g » t'"tp'tnti.' gêné B 4 • STF BFRNADFTTF V'4 t 4JP4 ht Duhgtt po-ir 4'C '-.agfl g* -4- • 4 f "fl4nt, »mr r pit « * a»ta.I ara D«» Ff ga* 374 347* T-n.» R .t t* B I T :«5 274 93— OBJETS PI RDl S L f B L IIÎOl \ ts PRES P” I VASTE CHOIX DE PRELARTS Prix .59-.69-.79-.89-.99-S 1.00 G An Ar AU *4 A nr#’on PPUf VPA Y AU* m« 0» t* Ah BcnêflQ* TROIS Ri VIE RF S PERDU manu t AC 1 fl -, l©flg.b' a, 1S ' hêutAu», T pn-jit récomptn*# p• ^ »- »fl T# flpngnt', t ' • I '*n»4 *4» 53A 5973, G and v#'» • 1 G 3'7-25» 9H— ~C HÜ Divins 16— CHALETS D 4 T 258 ; Salle Notre-Dame JEt'DI H HEURES Au profit des Oeusres Paroissiair $0 2‘> d enirep 12 TOURS PF $20 00 T ours .«pociaux de $40 00 et plus Tours de $100 l tour cratuit de $.V> 00 Gros lot.BIKNVKM F \ TOUS : VRAI AUBAINE A *5 500 A 4 mi Ml nt T-ni; O fl'-fl* B- Ofl% Fo'flfl 19/0 ' t M«ni«,o»4 mtgnifiqijA -o***- g* o» i p.A es.pouvar’ fa 't 5 p t rts.g«'4QA * mAmt Pas O ntt'mt o a * b ad'tjsf * ’9/9 BahaIau* * Tro.» R viA'AS tél 375 7522 375 6597 D 4 T 252-251 CAP de la MADELEINE, pue me RE Gamti'r bunyaiov» neot 5 p.e ?» moOtrne».tq^ft rommoO *é.CArpprt, t h piarrt br que Loi, » ü*rg s.cons-t'urtfl,;'- gent'êl, 374 8027 J 4 T 245 274 PA n ST F.M A RG UF RITE 2 LOGEMENTS O# 5 pièr#» chacun, *ou* soi f -> #«?* '•ii' pft e* briqu* ' haiitftgt Air chaud pou» iogfl,,'tni p'incipa- (j»'* gt On n* tt'rfn p«Y»»qe f* c'fl*u'> Pr 0 Ofl-ntnOt Si8 500 Pour rêr,** gre-mants t* vijitA» THEO BENOIST agent z' Au SABLE FIN OnmAina Ot vr fl g A*urA incomparAbit, pre* Tro »-R yè't» t* Ot Shawmiqan rou-'* 4*phAl*é4 lac AvAC pièQA SA b'onntusfl.ter»è‘n oe sabifl paysage céda»*'-é oft< .flUtment, «tr-ra - On » Mes*** domimcAtA* Vendons tes m* eurs chalet* pr#tabri qufl' S 0» rt prix Ou terrain t* du cha tt en un % :s •* rsa 2éi CAP DE LA MADE» EINE RUE, LORANGER 2 apparrem «nfs n#uf* meublé» rhautte» éciairé» 1 jra'.nnnemtfl' tr''c* rr .ne Pr ¦ ren«t'gnemen*» 376 7448 b_2sjt ?ja 2*1 C.PANDMERF XRPAPTFME NT MEUBLE 2 s piécAi, cha mb' e oe bam rompie’t yaissei • T V i/noe- » fourn.e» pre* Nftp ?*¦ LAt'êche Pou» intormat'On», ?e ephontr 538 1502 75 C» 258 Santerre & Fils 833, Me-Cécile 3 / 4-9515 Trois-Rivières X B 35 T 251 MEUBLES USAGES 42- MANUFACTURIERS 1 ROIS R'VIERES - VASTE CHOIX me, - e» usaqA» *n;'* Qflnre.au** rntub e» ne *s M:C ary Ea»y - Tap-pe- Gurnay Te tv , on* AOm ra ' -Oresstr 1174 Ch«p »a .Appe.e' 375-6613 B 3A T 231 261 TROIS RIVIE RES PROVINCIAL M A T E L A flfl'tg »lré m*n#gfl'fl v- i q.j *onge/ a taira 'epare* vo» mate a' n ne» ’e/ pa» 1163 Chap ta .IBM • 42 T le— M \( III n ES \ < 01 DRE la ^MBF SECONDE ma fl, « flf »fl'-'e • mnq» S 40rc >«• 4 Champt * T-, p .*•*% nu 'Si® •• Mnnt-Ca • ou arpfl>: ¦ ’4 493V____________________A-W T 233 261 LOUFR 4 PNE US F •A*»©r* P e m ” MC pot Aussi PAü Q # 45 M • fl #n* Lt *#'Vtrt 0 Pne • Inc »0 rua f .t/ ap o# 4 Vafle * re rt npnn-ne 178 IW B 9* T ?35-?64 VENDRAI PfcRC 5UE NO'R E * 'fleyfu» .ongs Por’e* »fl tm#nt ?< • Pr ¦ a ion ac » Te #phon# 3’s-:.- - • - ; BieVCLËTTÏ •' EU*S DÎ * e ja'ÇO''».415 00 A 3 vttsse».420 00 Tpi;»fl, '-e» propre» Fpurna ses h , * 425 DO A ,04 me 1370 MD* nis, T'0»R y ¦ fl ' e s J 9g T 257-238 30 - A SO"- D ESCOMPTE SU» te-'ain* si’ues au* Ve es Forges Au*S» terrains pour construction.45 00 r an ptant oa an't 4' 2S pa» Aamain».v5 a , a -'4 d# - * 27— CH VMBRES A LOUER 7944 T'O » R y très B 17 T 245-274 TERRAINS A VENDRE St Loui» 0* F Ai.ce, rue 60 p.eos graveiea pa-m s pour r -a fl’s Autres terra.n» Le» f ,rgfl* 410 00 coirp'afl* S5 00 mo'» Edouard LanQAvm 375-8247 B 17 T 24» 27» CAP-DE LA MADELEINE CHOIX MEUBLES i sag#* - poé e rt* gé a ».h er* cuismt - tpumt se» - *e>ey »tjrs • mob ers rhampre Autres a * e» Oe'4'0 BaeudA* 170 Maj» a* tt, 374-9 B 34 MERE EST- v^ NOON CAUSE de flflp#'* menage rompt' mon,! tr* r u •*• nt *aon chambra nu a appa » t s *»•¦ .a * # *-r fl-fl AA'-flA a* 538 1 392 36 G 257 2*3 TROIS RIVIERES - 2406 LAJOIE c hampe** po, ¦ fl a an» • - 37— ARTICLES DE MENAGE CAP DE PAN ê '.AD res.près hôp tai P' .Afl ba n fl* dOu' Té epnona 374 7817 RÜ1P B ( BR E pou' Ste-Va.t, en’rée n# i •aqfl eu * ne D 27 T_ 255-258 ENTURE CHAV udiants séneux dans d spon pie.poê t »é- D » 258 .tan Edifice v) Ron;* venture 378-2757 P'- t s.g- a #; a ¦ 2V5 ubs B 17 T 257 74f.TERRA IN A Pt ' Cap-de a-Mada eme Sur i# ru# Card: na v flneuve P-es o» l Acde.Prix 485.3 Te aphone 375 1070 J 17 C 257 260 t- ger a'< dresse» P V f A 9'1 Bontvt' D 4 258 liutorfccf claxspcs TSO'S RIVIFPF S-OUEST — TF R RASSF DUVERNAY, bungalow 5 plê ces pus 2 pèces.sous-sol cêrpor», ga^on, clôture Le s Darg's con*.fruettu'- gtn*rt: *A ephont 374 8028 J 4 7 245 774 T ROI 5 RIVIERES RUE DES BOU IEAUX rut Lout* Rmard s * bunga-j |»)yy» ntut*.finis modernes hab *a b.es immed.atamtrt.Lots 70 t 125 comptant minimum Di'ectamant o cor»'ructtur.Appt e» 378 1833 J 4 T 252 211 , TERRAiN A VENDRE des Gr#' a, 4c R *ng r - • u* T'o s R ytrès.375 ( an ne 1(37 - St E g' anoet lent», appe * 018 7 T '59 1 •» .: a A’iqn* #* »* rorrt't'On* »* gn» t -.eprét» Iu*q .¦ ft 4 h* 't* PM * ndi, mard , m#rcred .i#ud.t’ vendred * » • it'on» p'orrpttment rtetif>t* On rte* çflpenrtant e» » gn# t' - «• • a stronde ~ e»tion a ’rement nous n# saurons a"fl'0A' o# 'Am sa • no .A ns.rt'on gratuite A as d *"a » - o nm».no.-# le^ponsab 'A n# pfl.» eacéder • montant oebou’sé peur lennonc* < AP DF» LA MADELEINE Restaurant ouvert jour «t nu.t, corn prenant equ pe men r pour rape* tom pet» e» tapas Ce res'autan’ ouvert dep * a# a i’ an* c.en’tie Oe » am.pnnAu'* Pour 'enseigne martv hENRv mains.Agen», 37» 4545 *0.r 376 7008 2— CARTES D’AFFAIRES Mesdames Mesdemoiseiles ?RAPPELEZ VOUS QUE POUR UNE PERRUQUE FAITE A LA PERFECTION TOUJOURS UN SEUL SPECIALISTE PERRUQUES 100% UHEVEUX HUMAINS KX GRAND SPECIAL POUR 3 .JOURS SEULEMENT La Perruque Trois-Rivières Inc.1032 ROYALE — TROIS-RIVIERES — 378-5944 B 2 T 258 260 Trust Royal courtier *n immeua es D 4 T 257 25* Pi ATFA :* L AF F R t F B UNG A ' •oqtment au sous'-oi rappor'An’ S80 00j pet • an*, chauffa g* eau chaude de.* zones Rr.* oe j mandé 415 500 00 pour vis.’?* #t 'en Sfl'anemer's.Gerard Fa.ht' COur | ’ fl' 376-3090 B 4 T 25* 26*: PAROISSE NOTRE DAME RUE Lavio etf#, 3 loqementc en brique soi.de »rfl* propre t* pecAt, planchers1 bo * tran< chautiage eau chaude Revenu annuel 43 240 00 Pri* e* con d.rions, appe e- Gérard F a, n»- | » 4 T 2Si-24 TROIS RIVIERES SE C TF U R NO R MANVII .1 ' cottage piarra b- due paysage avec piscine, et pei ’e ma.son attenan’fl 4 chambres A cou cher 2 sa 'fl* de ha n *ou» soi t " • efaita * 38F0 Des prab e».ou telephone 378 8617 B 4 T 258 264 TERRAIN SITUE A STE MARTHF du Cap bord du fie ve mesurant 70 p «d* de tror* par 275 de protondtu' Id6«i pou» resderue Pour renseignement*.flppfl *r entre 2 et 6 heures p m 8 378 2757 ts’ 4 D 17 T 258i VENDRAIS DEUX TERRAINS A S* ' Lou’S-de F rance rang S’ Aia*.*, gran deu- 90 * 100 4450 00 un cpm oe ryti Grandeur 85 k 100 5350 00 Téléphona 374 |96l, T o » R vièrtl J 17 T 258 26! LAC DES SAULES Rang St Fa « A vtnd»e ’res heau« *err* n« pretl d un lac artificie P» * d a-jpa nei po.ir ven’e en «eptflmb'fl Tf mt 'a ! le v o ré Te fphont 374 7449 Can d* a Madeif np J 17 T 258 2*9.A SACRIFIfR LOTS, Tro.» R vm re» Oues* ' ôte du fleuve 1er mt co*n de rje« 122 * '06 2eme lo’ coin de! r •» 100 * 65 Tfl’mfly «a »* 5 flfly re Te ephont 375-4073 D 17 T 23-258 GRANÔMFRE - TERRAINS A ven d e flan» Quar* er Laflècht fl# ’outt* O' andeurs, r pn,ptant ou terme» Jean ] Pa Be.na-d flAh'ie A.» • ‘a a phon* 538 1017 17 G 239 268 ¦ I ERRES 4M I F) R MI ! S DEM\NDEES ACHETERAIS GRANDE FERME aver animau* fl tri.pement F ' •* en donnent .»i oe’a 1» complet* a Dépfl’iemfl' t 575, Lt Nouvel »*t CP1 6fl8 Trou R V f'fl* D 19 T 258 26’: -0— 1 f ,.iu s ni I I fniES A \ENDRE ST LOUIS DF F RAN c RANG St e Margue» ’» ’erre 200 Arpent» 10 * 20) *an» bfttisse Toute of're pou» d; comptan* »era conside-ee s adresser Rodo pht Marchand, 376-2255 F 20 T 259 26Ci LOGE ME*.TS A LOUER PC1 NT F DU LAC VILLAGE rut de 'a Far- nu?5 p fl es entree ;;o O't 1er o'tfbre ’fl ephone 374 7284 D 23 T 257 258! 19— jr# Troi*-.27 T 255 258 CAR-DI LA-MADELEIN! < HA M BR F A l OU E R or fl » en »e e* e oe Pour rense gnemt''*» 378 ’625 D ?7 T ?55 260 j ^TROlS-RiVIERES CHAMBRE 3 POUR e’i.n en’» d.»’mgue* aver eu s net’t e* ‘•a meut * 4 • tut f tree pr vt* '6 ephont 375 410?b 27 T 257 260 TROIS R.VIFRFS 2 CHAMBRES * une avec i.t tumeau pens.on j.des, .»ee S ao es*er en personne 1968 La volette D 27 T 257 26.* CAP DÉ L A MADELEINE chambres meubee» a louer pre flro e o Art e* Mf’.ers fl j Cap fle -Madeiame 'e ephen* 375-5593 ap't i heur e .D ?- ’ 157 26 TROIS RIVIERES CHAMBRE * louer pour (Aunes homme* d'S’.nguAt Oi; e’ufl.An’s Pon chez *0- Pour rtn se gnemtr.*».tppe f 37^ W.B 27 T ?58 26i 'TROIS RIVIF RFS SECTEUR DEc-Chentu».rhampre a lout» pour ,e ne ?f 0 dame Commoa ’e» d# la ma son Te fvseur.te ephone .avtuse Automarigue, rffriqera’e • stationne men* prive, telephone.374 843® TROIS R.VE RES - Ch AMB RE S A étudiant* Av# P'é* Institut oe Technoog.a f E:oe Normale téléphoné J76 7633 D 27 T 25»! CENTRE CAP DE LA MADFLE INF i » ft o.e’ud.ant» Po- r rense qn»rv-flot» 't lepoone 375-1 126 J 27 C ?58 261 CHAMBRE A LOUER po » étud tnt» n 1 pa'sonne» **• e De''* S’e Ce - 1 e pats.on s- ge»- 't Te ephone ! 378 2066 Tro » R , flre» - GRAND MFRF CHAMBRE a| LOUER gAn't houdo • Au*'e %er privée pour personne dstmguee deieune.» fles 'f s ad'e*s*r 791 ê» Avenue.538-3774 X 27 G 258 1 !(>-( H AMBRES II PENSIONS \ LOUER CAP DE LA MAD6LE INE .CHAM BR F ET penson pc mtss.fu'î ou A’ufl an’» 0 »t.ng, e» Pou' rtn»e gne men’s, te-ephontz a 374 9822 D 30 T 253 259 PRFNDRAiS EN PEN'iON~ •• e -• horrm-A Au**' appa-emtn* A n„e nhai.tfe mti b * f *a'é Te epnone 374 1 252, Cap fle • Made e ne riFMENT BEAUDOIN — AC ME* TONS - vendons • e hangenn* « e».so e* éiACtngut».Ou’ fie 6!1 Notre Dam?Cap fle « Mafl* «m» « phone maga^ - 3'8 376-6143 acre* A he .’•* J7| 4246 D 37 T 2J0-259 MOB -R morcea.1 Ra en v e 9 a R v.ere» DF ALLE » dinar, 10 a Oi, tect ente confl •nsAigntmtnt» 374 2431 5 heure» p m Trp,» J 37 T 257-2A0 TROISRIVIERES AC H F T E RA-' VAISSELLE bibelot» #?mue*» an* que» A vendre, mtub fl* 'afln va.» »fl *.b bfl o*» en-Ad'ement» ampe* e» Demfl’» ?9) Mer'e «eenhonfl 374 W)i D 37 T 258 259 *— AMEUBLEMENT DE BIKE Al Whife-EIna VENTE servie# Hb reparation de toutes marques, machines neuves électriques en special a 159 9.V TEL 53A 5971 I LEO DESCOTEAUX A-, B'VG ST MAURICi SMA AUNIGAN « M 46 S 257 25' 37- SALONS DE COIFFUFE ( OIFFFUSC D EXPERIENCE Df MANDEE pour p*r Ofl» ttmpora a Po rtnsfl c;nflr*-,flnt».te tphOntZ 376 ?30 ou 3/5 O444, Trou R v ares J 57 T 25» 2AC POUR apiuchat’t a* 0 • ronr.omprfl* A BLE dinde ronge'ation I ma-mer * aa-es*e 11720 B-u tva'd D#» Forge» t*-aphone 3’4 3263 B 98 T 257-266 A~ F D?P art’ VE N DR A i > b b«-•ti anf qua* - r ae da taie antu O » rn -'fl» a O' f» d* fl - “•’'4, a'-’ que» f • esso-'f» e ec’riq^t* tn».-0 *• pfl-' .*• a * r bfl “•» oa toute* «n-’e» F’aafl * v-*rfl# 1, •• • ?bu* o de' -fl '«fl a’ » fl ne * a A4 heure» p 5 ad'Asser 857 fle» Ur* nt».T'b'vR.v '•¦fl» 98 T 257 î'8 Sel de drums fij— MERCERIE ner, pic e* O r fl - n «Opbfln! de cj.» g» a* et raoufcN GASIN • Au A 4 »." ».‘ A iAl - es - « - -«S a 4C0 ' O'- • r en g • a # o ,# * » A é r- M-» axe» Sumpeam, *ef ne 4 r ’ fl* OA pe L n tuSiu'e* fle *'a.» ranoM en .T 0.'r s fl#* a.b# e» M DE LOUVRIEP 983 RUS GRAND MERE SPECIAi O* LA *emt.ne P.iama* flt co’on.ege'A mtnt '^pa-ta *» peu- homn^e 99 pn ¦ ga ;fln en * me e”fl Ji 59 Che m se", ’an n#- ro-.'tet.-«pA ta •*¦ po nr nfl.J2 29 IC p C fl escompte s,-f tou’*» e» ma'fhanfl.sej a e’fl a ia, .fl g» S afl-e»*fl' B'ockv a Infl -•r-es 400 ¦ 7a Avtnut CHAMPFLOUR T' UN MANTE AU DE re**it A neu* Un g » tre» p-npr# Ui » R .f D 98 PÂ'fr T 258 2*9 SECRETAIRE fif'y— spo- I | pnof f»«— VETEMENTS A VENDRE n vt»t (irandeur 5(1 X .TS’' ^ tiroirs, une chaisee EN CHENE MASSII tm.oo (légèrement enfln’nmaqt SPECIAL $99 00 Quant.*e i-m ’fle Pr#m-e- a -ivé pran-.f *f « llssard a neilson ltle '5^0 Nfltrt DA"'fl T r fl r » P .• tj Te 37a 379e X 38 T 258 26fi D MERE ra’ musqué cou»* p §! A* o * d'hiver oa- ; n ¦10 an* Cenad enn* » ASPHALTE — F N R E »tat.on.APRENTiFR A5PHA, GiSTR F spe a *e pa.« ne ment» entrées cour* tmt * Fst.mes g'ê’u •» • 3’4-258* R y fl-fl^ fl, A S* Sévt r flfl P" v A 365 6606 J 10 T 248-277 T-0 s- XI- PAVSAGISTES IL EST PROUVE O E LFS RESULTAT', FONT uni d# nos anrsonce* classée» TERRASSEMENTS MODERNES E N REGISTRES '4 S* A phonse cap fl» a Made1# ne te ephone 376 7493 Ga-; - PA’.O Arbres hA't» membre* a» *r- *• ^ • re-sag s'a fle Ouebe- D I' t 254 :• r p R R F SpE C * A l F TERRE o'ASse prepA-e# pou' gazon - pa'*errt» • ne e- am •'* 1r»ntporl compr * Appfl #- pour rtnse gntmtnt» M De n s Béai fl’ y, 375 -»56ê Tro * R r ».8 11 T 242 271 'ïrToiS R i vTf'rE S~ p tj p PA R A t 1 ON PARTpRRFS ’ou'bf tflrr* A gaz-i o-'" tez - evpe * a -*hur B » * pav*aq.»t# 3418 Fouché» te Aphone 378-8459 D •' T 243 272 musqué 7 * u fl# d'ap n sport en ve cjr* a* r -n g a- o* • 26 Te • pnene 375 ?8r?Cap fle a Mao* t ne 98 C iM • .O-a En trè» brune cnno * h" P- < a »”>nnab • Te fpnnnei pour ren*t • gnemen*» a 375 7123 D 9* T 2r>8 ST LOUlT DF F o A NC F MOULIN a v -a bet’Au** 4 Q'a-h en parfA ’a fl * un Pp rer gnemen’-, apr* If 374 2545 3 98 T 258 261 • p » e' enftss * de nassag# 'a ne.e* r eiart» Poé'e eleetnqua ?rnnfl' A»6A ft I.POftlA ft avec p'uei-' e’ 2 'enos au ga; R* * A •’ A , r _ A *ytc A'Pi'a'*,.', i ’*, sonimie s flt matAiat», ampe* s„r p efl *ab a- a.e a onge n ous’ Q.a 'f* a, ,'/ad • ' •• .f en», t- .»» e-d n# •*».pf r A » flff • «nr *4 rs fl • «>'» rnnfortêh e*.vre» fle • • -» Safl'fl.'fl 1936 DahOu* ’Aep-fl-r flhC » - .'chassis’ a* v F N DR E , red A’V » a* chaude en bonne rond’on, c o m rr • neuf» Po - » ranse-gneman’».teiflph-, n# 375 2962 Tro * 0 v f'»* 6.*»* j 08 T :*• 761 VENDRAI S BON PR IX.~Âq„A- .-r* 5 gallon» cflmprtra*.4 tnarmr»»#* ?rtu'» 30 r'fl» fle gravier pn bon'» cnnQ>’ nn T# epnone 37| «520 Tr©;.C .- » -t - - FLECTRlCifp IT g p a NO MB’R~E — INST4 M élACtriQuA de fd g*- e* A’ren’ -i- »pe- « • ej-, S'aflre»*#' M Lènor# Of «au té ' phone 538 1107 9| O 239 2*1 — CAR I LS D AF PAIRES J.P.Faucher courtier en lmmAuo:M F ^ c AVONS EN VAIN o an*.*6 fl a e'e tu4 pour tous genre» d?r bp* ••e* flan» T'o * R.v-f *- e* Cao de e Vafle e ne Notre ay*t#mt flfl r êt» nou» pfl-mflt fle vou» pA/Ar | Ptant Contiez nou» vos prop eme* •fljbie» sa-» ’a'de' en * gna lent: 374-7725 « B ?T 257 261 Achat ou vente d'immeubles CONSULTEZ PROTRIL I LS A \ LNDRL Bungalow Pierre ri brique.!> pieces plus soiiS'Sol semiefini.Terrain ino pieds rie lacarie paysage et clôture.Quartier résidentiel < ap-rie-Ia-Madeleine Prêt S U H I.fiVc.Hemboursement $‘6?.hauttag» eau chaud# Sous 4 g a ' a g fl ¦ Pou* flf’a LEO NARD FOURNIER agfl»”.t» J7ft 4545.SOIR 375-0305 Trust Royal f cou'* #f en immaub e» D 4 T 2 St-2.59 j B 4 T 257 759 GnANDMKRE RésidtncA le *a * 8 dire» uismA 5 chambra» a touv-he* hauttAq# *»u chaude.?»#» bian *'*uéfl bta la 15 saptambre Condition» tre» AvAntag#u»as ttt tB'flffl* »it WilFnid TraIian COUATiERS IX lltMf "Pi 15 mt" TEL: 538 2639 GRAND MERE __________4 G 254 259 GRAND MF RF MAtSON DE ad PC'* 'ever.56,500 PA Anrefl (Omp ’An» •» g# hTh R a f" * Afl *cut*’ I ChA •* La Ces P e» 5S 500 ) - a» De Saulhié'» té ephopfl 538 («76 X 4 G 268 259 LOGEMENT A LOUER Tro.s p# ce* envéa 270 aau chaude S aflrfl» se» 1990 P'outte, té'éphone 375 2653, Trbi* Rivieres J 73 T 758 261; LOGE MF N T DF 3 g-anfle* pece* * tué 6 H39 Mercier, 2t etaqe Trè» propre L'br# le 1er novembre S a d'a»»Ar 1135 Marc e*.téléphona 374 8847 Trou Rtviéra» • .251 261; CAP DE LA MADELEINE LOGE MENT 3 pièces antre# 220.2ema e*a 1 ge.pour 2 parsonna», 545 00 par moi» ; Pour rflnsaignfln'fln’».• adra»»flr 45A S’fl Mafla A ne 376 6995 B 23 T 758 261 CAP DE I A M ADF l F ' N F ’-'ToGF MENT 8 loua* 5 pièce», eau chaude entra# 220.appe'Ar antr# 4 a’ 7 n#u'»» p m 374 7900 B 23 T 258 AN 4a R.-a 4 " ' *• « p r r 3>— MEUBLES NEUFS 1 b*# debut do tob'f Pour ransfiqn# ment' Appel#' tr# • vir#*- ROBE R T ! ~ ROV 0 FRIC MICHAUD, CIE AMEUBLEMENT COMPLET COM-TRUST TOVAL PRENANT refng#'A’eu-.poè # la»- s v#u*e eu » na.< hamb e 410 la TPI • ,0! f De»'é meub't* 73 • e St- X L^Ly.’H .Gaorga* Ctp de a Made e n# ?# #©ho 375 3052 D 35 T 241 270 Rue Radisson B reau* modema* ma ’*e» S.'par i.e 671 P' • n* (•>•»« f.or 7»^ •» f#'T»o*®u#l 374 3372 J '25 ?.' ^4 ' ST LOU'S Df "CP'r.-OfN nf>.4»*prt o« tOü*« Mr*0r>' 4 t»u' «f • • Ou r*f«odr« i éOr*-: 0« •Of' » S •tpmofo^# -iPâ! po,' « "«s» •?p# «r j/s 3)2« B 125 C 257 24EM%M»| S *ATTfKTtr», DF 'JA CA*/ »'.*• .'•• • a îpf ' '»r' f° ’ * r «g# «• ?OU» * '!4’ *A '' «3# > Ht 4r #r • gp-pq# p O • rî# ?pt* o pr*»*o 4 r*f pf f ‘ r’ ¦* « O •• Ao f &.»•%?* #S • V 'Oft, •4l#pHOf>P J/4 ê !'•» J 104 T ?ÏU'A- EEMMES - MU.» s liE M %>OtES ~nVDFMA»4DF • *•' F‘- ' • ç • p^pr *»pf ?• flP * A'rnPw ord ?iv * d* ’¦ p-• Tfppro r# 3/5-5J44 7"î % P ¦> #¦•#' J 10* T 25/ 240 'tpois eiVIF »f s VF U VF ou • * « l'.p rran ce de la 8teno-dact> lo.5 pd • «•• BROOKVILI.E INDI STRIES 400 — 7e A VE NI E (iRAND MERE TEL.: 838 R681 t.AMI VF 1 F DF Pf PAS d*'dP' p'-'p-'t • p impf Pour d# pl .t p * r -*• ,'» tet •# pprio' • 3/5 4 a ( pp dp p M«dp p Ht XI ros < % M ION s A VENDRE N01 s NK VENDONS PAS SEl LE MENT DES VAl I A N l*M» 'p P PORTE 25 r>0 r ‘ \ OLKSWAliEN” CHEZ JEAN FRECHETTE Al TO LIEE 65 t'HEMtOLET M 675 00 •dp’ 4 p'v’tî r Pt rr< pqp 65 PONTI AC EMMSIENNE $2 100.00 a • *o‘t rigid# •nti*f*mRnr 65 FALCON • H Tl HA ' $1 700 00; • P'tt 5 hturtt pm 175)571.T'd' P f Prtt J '25 T 25» ?4lj -'mFVROLFT MPALA DF IU*F 1*42 t#rvf» F'P r>% s»rvd flirte',Or' .htrd top, vrai >v pgp Un t*ui P’r- p •'4 • P'V.r 'POSP-d-P'T'iPOts tP * poo-p 3/4-4Ci 2, T-osP /P-p- J 125 T 25» 241 T R oTï »! v * F P F S DOD' » F '*54 *• : borop% tonflition».Tp'tpHOot 3/5 ’60/ G 125 T 25* 240 SHAAlNfOAN CHFVPOLFT IM | PAL A !*6' 4 vtr.drt Au’Orrêt c ‘ hfd 'op 4 portât 6 f i r'd'e\.r r # 5 •d'pttt' 4 Ppp ' ph M 125 S 257 2*0 SHA'WINI&AN A VF N DR F C nryt j i#r S4't*og« 300 7*65.sprvot'tns «ervo di't *'0H- dPgivrtur prritf# F ni, partait# rond’'on 7 p tr^onp 5 «* 2074 5J9 510) M 125 S 25T ?»*0 | S HA A1 IN IG A N SUD VOLVO r •oad pn n* iot.1 blanch*, i portts, t'*\ pro P p a vpnd'P S aflrttvp’ §00 * 11’P » p 'p ppHoo# 53/8 » >?M 125 S ?«, ’ ?40 FORD FA.R! ANF 500 1*63.4 on- ) tp» automat.guc VI.*out équ'C4p.| < flmmp n#ut bonnp fonflitior pr * I rasnnnab1# 'M PrnrlpaiP 5'P F r• • ! ttipphnn# 531 21/4 125 G 25/ 240 BIC VCLETTES MOTOCVCEE1ILS , d A N D M F P ) • i P , l 'F i Va d dp-’ and''# r- ^ ^ > r# ba’a •# rtP 20 4 10 • • r"*' • * »* • • » .* I * *• • 110- HOMMES DEMANDES ON DF MA N DF.AAOB"Prt*-r * rp S ad'P't*' ISO D#t Forgp.T Oit j HO T 255 25» r AP DF » A MADF t f N F DON NIF » dP*pAri#rvp dPrranflp Pou' app f #f or.• ad'#ttP- *r’ p*' I • 4 Rp .»• A 1)Q T 25§ 241 ” «.FR OCM OF M F K t N A( VI F Ou pi'ba'ai'P a ta pprs.on, capab *’ d# '• p q ¦» i h* 'Pt d# ma ' ’• na'*’ p pa’ tP t • -p flP t Pfl t p p F Tpaphon*’ 24/- S.'Jt 110 G 759 740 111— HOMMES H MMES DE M VN DES *~VF NDFURS Vf NDF l)5f 5 75 A'.t •• p1 automobi'p dp pi#»# porp o r^op| (15 ttmairtes) pour 3 toirt br#j.544 M par t#m«»fi#.T# pphon# 3/5 4325.t o s RiV'#r#t J Itl T 255 ?5| POUR » F C.ION DF Trois R vièrpt hflmrnpt ftmn pt opmanrlrt pr- ’ p va i 4 tpmpt partipl Rn”.r r ra‘nn Pour flp*ai » p rira A Dppa *pr-#nt 3/4.I • Nouvpli P ( P PP « 1 - , D V * ¦ r D Ml t 25» 24f T Et H N fl IEN DE l ARORATOlRK D HOPITAL $1.5.151 — $4 820 indemnité d i.snlrmrnt rn plu* Minisiei r de l.t Sanie nali'm.i e et du Bien Elle Social Moose Factory, Ontario.t » * M • rég p n* fdrrp' t dPt pprp-.tvpt n#-T-6*oirg d »' ' n Quft pt ta ttrioiogiduP CONDITIONS DF « ANDIDAT or Injcrip’ion (R T ) fla • a .• •* a*?.'# O*1 pai a • • • p ' d court unohoj po,.r f#.r-n, dp a b-rato’• fl hAp ta p’ d' • a- dp» pp- pn • a •»|->»ap'p d a t -ai- a P'#t#'''P/ VO' P dp ' * d* r- # CSC 100> D^ na ip fl P"r>p'o O • VOUS POUvP/ vol P'O • * b ' Pa ' ' P plut P' O’ • dP 0 r* a F om * on p r.o p V - h » #f p 1 • t .-'l'a ’et F ¦ v#i nmPd’a'p 1!« M K\ M 1 s IM BONN» n nrciRFRAlS UN F BONN» rtp p-P f#’pni# n# a a oaqnp * t” p flp » - - ., Cap fl# a Mart# p-n# j m t 35 » • BONN?DF VA NDF f F A MIL t § Tp • - ¦ t#« T4;Ppn«”P 3-4 AVt « 3T4 T rp «.RivF'Pt ra T 25 • *fl F AMILIF DF T R 01 f PIVI f » F - * ., r - .r .» • t* • av#c rp pv -p trop* • * » • • * • * .1 |i| T 233 259 .‘il MA* IN IG AN • Rv A* MANDEE POo* 0 - agp flp ia • r#'vooo#t »qp#s d* p pv - q#*p ’pn *t #1.gpp- r ' * ' ¦ •p l#P''Oo#f a Ma 4r *.M 1*9 S 25/ 24C cm rs prives ce.'RS PRIVES rattrapa .r op a-p -p p I 1?*m# # •• .• • ra p*t nv- oo'- a., p up* - MH' Aop t ‘ a • *• '* * *¦* t P J'4 •'"C T o t P .J 129 T JS» IE F^T TROl VI • t ¦ A rpp AR F *• ont «nnc’ p# C #S #•» d d* ?OOr*P‘.6.*> FORD >'mi XL '2 irm on 2 oo'tpt to.t r.gifl», y#g#t bagupts to t vir/'# 64 THINDFRBIRD A ¦.0 r *r » iqij pf0 $2 800 00 f ; PONTI \C a 'pflpn $i ! 50 00 62 CHFVROLET “IMPM.\ ’ S| 0.50 00 J PH''»'.»Oil ' g.dé én ’ C ' é 62 ( HEVROEF.T • BELAI R ” $*6 \9>'\ h.I‘P'4 1 %4 1%4 1963 1963 1963 uicte wildcat ht éq*s ban p*s *rans au r a- Ht v P ’L F T I VP Al A H T.ONT IA ¦ ON VF PT iBi F OlDSMOBU F 99 H T a - < • • a' .# pq ">p# » - p p* CHFvROlET BELAIR SI DAN au* .V I FORD G A L A A IF 500 spfla é POl AP A 440 po*p b' akp ADF I ' V 19h.» a 1%5 R * cyi .po 1%.1 A ADIAN a ' a cv I - ad h - - PARISIF NNF .eus aut , V » 500 tpflan a* } VI A5sic 4*0 tpflan CHFVROlFT IMPALA 6’ a* .va At ADIAN BFAUMONT 6», au* 6 r v! r ad ‘fl C HF VROl F T BF l A R t'a'-on C» A 1 A A 1 f R AVBl f R laagon FORD 1963 1%2 19»,2 1962 1961 01 1961 IA 5 TOM 3(0 tPrta” 6 c y i.PONTia LAlPFNTlFN C oa< h a • VI 4fl H OLDS MOB' F DYNAMIC 99 b * aid V 9 (HF VROl F T BF LA R SPflan a ?6 r .• • afl o PONT'A: ST A T ION WAGON 4 pn r ' P ¦ a ' \,9 OtDSV B'lF DYNAM 9« MON A» a ¦ VI iq/| F O» D é v1 19S7 5TUD tartan 14.,B t>OD(- toutes nos viMturcs sAnv« A.On vous ooA • a k Vo**A n«»rvAn*.o« por'A'A •'•n».n-.Ais *A*rr»A S* C AST • on VOUS SAH* fort A» m- VIF ROI 24 AO * Au 22 sAptrnsOfA* îa-sa/ romptf gts -e >.11AI s « > A» D'AOAÏ VOS *A4p0nsAD'l»fês vOuS POuva; V *•J+.' un PAU P us d «wtOritA DAf*/ VOUS OA VOS COn^plêAAS.COMPTOIR MUSICAL FILION ltEE 61), 5e Rue Shov/inigan 537 7231 PIANOS — ORGUES INSTBUMIKTS POUe OKCHCSTRE6 CORPS OS CLAIRONS IT FA'JFARCS ' GROS ET DETAIL Î BALANCE (23 SAp**mbrt au 23 OdebrA): Vo» s a roi dA« .p H ’P- PC" rAAl'SAf VOS prOiAt» utiliSOl VOS fAlA^'Ons, a AS VOU*.Ojvrtronl « port* g^ SUCCAS Vais Ayez QUAI-q A cr.O A dA VAIAO'A S P^ASAntAr.SCORPION (24 ortobrA au 77 novAmbrA): Vou^ A'* «/ oaos pr.r| * * vlté 0üVA AS porf»5 >,w' jn avao.' pie n d AspA- A’" As monîrAI Vdlrf tAlAOf Al iUSM'AZ iA rA SOf» OA volt A AltiludA.CAPRICORNE ( 17 dèCAmbrA Au 20 (AnviAf): In'A'f voi s A « D'O’ fab rs *t «a t*\ Oes propos ’lOrs AVA' un* qua * A Al dAs prix piAn Alud'Aî.Montrez voir# kâ-s ' i r • t h • dans tous les dome nés VERSEAU (21 janvier AU If févntr) FaiIas a ijOint dans vns «tfaires a» rorr g#/ les pat •moArfActions qui pA .vAnt VOUS Arrêter D'ffiCUltét pour » 3* dAr An POISSONS (20 fAvriAr au 70 mars) Sovaz -a* *•* *f -,r.t»/ dA vo^ tât ons r est un* fois AnqagAs dans ac- ' m qu« vous y verrez c a r pour farminer voir# Hcpa ÆÊ* Par RUMEIUS SÎTIRSm: tMR> — I.e depute provincial du comté de Maskinnnce Me Remi Paul, a annonce que la courte distance non encore pavée de la 43A * L a en rnar * è Man ' e n*4* Gec"QAk Benoit m#r A ê V *• D'n e* Viate^ "nar A ê N*ad^ I* » laniont^cjn* Jean P* Roi«i-rt ,*< * a îhA'A'-A Bqtuiair.Jean.R.• ma* A 4 ThArAk# P#Mann se» t es i a man#* a norate Dasku- * A-* • ThA'fkA ma* A# « GAO'QAk ( » fn f >nar ** | Ne son fi1* *w de O Atoe Laorvettt d# Sha- Qu# pi \i#ur» be#ux- * A'Ak A* bAM#k soeur» ou»in» #* i_Ou- smp u#v#u* At niActk A4 pe4'*s #nf#n*j J NS T 251 BOUC MAR O *.* F * A Tro s R • « * k A 4 ' AP*AfTlB* A Ife?est déc é-C.r a -»qa QA ’4 »r : *• * niCi« V * R • *’0 derriA «n* # «'4 ruA GA' vrf « TfO.S fi v A'#S • ' ¦ ¦ A AS A nn* A ,a jO: # ?nnf *« Ag SA S* P* ppA A 3 heures p m * « « en*r# tunêrair# RouikAéu A* FrA *r 44‘i ruA D#» VOk>nt#.r#».Tr© i fi viére*.* A .S' V, nei de Trq s fi vieres • a v* dans ie dauo.un frerA V A • F ¦ nard n ferron nAe F'Or*.Aêm* HervA ' '•* .^ F v*' n# m# p* * soéu- .V • * A pnr' a Bou'.na'd n beau-t'A ja V Ad ''or Du » a Ageiemen* plu > * 's n«v«ux et P'Aca lOus n» At «Oui.ntl J n» T 25A-2SI CHICOINE V An.,- « Vamachi- 4 » r •* eOtA-nb’ * «ft4 A«t (1* AflA A -ty*4 de ?ê ans V A'thur Chi d n*.t ¦ OA ?*- A -.J C t"'0 -e *t dA Honr» • # LAî.tuHA'A AS auront Aj |Aud' A 7 .* ¦ r k 3 heures p m - d*4: a mortel a est expos#* S '•* " .dence tühAra.r* Orner St-LOui» a* (- Da Carute' Yarnê(hirr»A i ' 4O5 Bpu-a- ka'd St* Made Ame 1 • nttièr# S*# Madeleine a p ¦ • s" épouse -as tus fiobA'4 Denis, F-* -a Rêieen.Ar-j * ^ H# a n« r mer* Mm* Vv* Osc«r r'f ’ ’ ‘ ’ AS G*Orge« mar.A 4 1 ajff V" 1 a*4e.abbé Luoen Dion ne “a* n§u ma- a a Denvse S*- * a d A a Luc A Mo- ¦'A NoA mar.ê a Marthe •nd * ê a p 'a De l'Image au .Suite de page 14» do !a F>!anque a Godro.l’année derniere.« e c( , J \ n de nouveau celle participation du Service d< - Bibliothèques de la Ma urine.de la Galerie Nationale du « ana le* exposition de disque.Knlin.une exposition plus complete groupant des talents de la tegi«in L'ouverture aura lieu vendredi le 22 septembre à 8 30 ¦ nx batiments du Service des P*«r- et Loisirs de Ste-Margue-ntc r>n se souvient que cet organisme avait apporte une aide qtpreciablc a la Planque a Godro c«'d "4 k*S kPA >S A OA m«r é# è H*fvA Laramee L«u a***.rn«r e* a ?tu Antoine L«i'b«rtA Yvonne ma* a* a Roméo t'0*#âu Do' A m«r #• a Urbain Pe e* #' L a, m#'a# « fi-, tanfl Bé< nard Pau ne m«r,*e a Lér Peut Devoui* Sa» béauxfréfés #?he assoou's M et Mm« Pau m* bé 4 M #* Mm* C ément Hébér* A f ed.LuUdA #4 jerques nebé'* v a* Mm# Edouard Marchand iGarmanel, V e4 Mm# p*.ta Q 'Jeanne**#, M et Mme Edouard Marchand 'G• ¦ mam# M a* Mm# p*.Lang.(Jeanne**#) M e* Mm# Je«*o Gu.Pê-rusk# Marguer tt) M e* Mn.e C'a de Landry.(Do'oras) a» M • vade a na Haber* J NS T 254 2») / JACQUES, V A Hono' -•# A -y.OA a Made if ne a 6 .Apte^'t'A ivaT.¦ o* r.«ni est - • Honorine Jé-Ques t e Oe t#v E-ao.ço.s Jacques e* de *eu Anna P n#r# der eu'ant au Cap de a Vaoe * r* les fun#'aii as auront ‘Au sa adl le * sAptAfn©'# a 9h 30 « en Ag s# S*a BAmaaefte ou Cap oe » Made e n# L nhumation a^'A » a i a • v • V v a fiodoiphe a:quas 0a 4e Ma • Oe B'andtnrd Mme Vva Art h,, - * quas de Wes* Virginia Mma Ch«r es Jacques o« Peiham N w *• auss; p(us*au'» neveux a* n * *s N S 25S 25» LANNEVILLE V C - *• A T — s- fi v A'AS « 6 S Apt A” br# (»67 a«* Oê- c»oa a êge oe 5* ans a* ' ma, v Orner Lannev î# époux de feu S-mon.n# MA ani,on dAmeuran* a Tro s fi r A-res las tjnA'a as auront pau vendredi le 6 courant en I eg s# St-Sa -Ament a heures a m La depou » mort# a AS* Axpo«*# aux sa-on* RouSSAA A* FrAr* 445, fl A Des Ve on4a Tro s fi » Are-I.nhumaf-on a -a a./ **-#'# S* Michel de Tro s fi v eres LA d At nf la «SA dans df -AS fines p'#"¦ etta mar-e* a Léon Gen-d on Den se ma'iee a Ra>mond M-• 0* Nico'e ma- aa * G es Labbé> Mad* a ne mar At a Paul PArre#^ • A* Mar-A A SAS f r #'AS A r>#r‘ d# V cfor a C B Hen”' mar a a MaOA-A.ne Latonta n# Sas soeurs Mary.F or* Amenda, mar.## A Narcus# Cauchon d Amos.Antoinette B *n-cha ta baRux-paran» '•* rt M * Fdo >a'd Mêiancon son beau frerA: M Maurice MAiancor marié ê Fer.nande Mc' ssette Sa be a soeur Me-Of e n* Mél«r .n m«- a Pn,,.Cp# M A*'A a r-.Que P .Au-* pA4,,Jr>'' tant» n#v*ux, r A, A », cousins ** cousmes.N S.254 CLINIQUE VETERINAIRE TROIS-RIVIERES W T> J SJ L i.LJ i.r* ^ Vw ( k.i lu* 7y».211, RUE MAHON TROIS-RIVIERES-OUEST 378-3745 9 10 11 >?Horizontalement 1 syrnnr v* * Ce- ad en français - Da* s :.-t r-ier 2 Rnduire progressiyA nient - ( a rrin 4 p 3 Pi.ssrr ses levcns .|rT a- î' pusps 4 NrMpyor ^v# “ n • ' r** lardtn - fut cop'msv.5 Prénom Usa 6- Mur le* nr- ¦ • '^ f *,( * • te PosSPSVf 7 Son esseri e est utiî'see 8 Dan» Particule» “ f fnsees Pn Solution HOIR 2 ON T ALIMENT 1 MONT f R{ c.if NS \ mf At P Ot ! RA(,f L.i Planque a Godro pourrait ouvrir ses portes bientôt, offrant ic même service de spectacles, 1c divertissements et la possibilité d'un atelier ou se créé un ri.mu productif d artistes de tm;s genres La Galerie Raymond Lasmer pourrait aussi nous surprendre avec plusieurs projets au cours de Tannée.Le Service.Suite de la page 3 que régionale se cherchait un local et que si la ville ne s’entendait pas avec elle, elle irait en trouver un ailleurs Selon M < harette.le loyer actuel de la bibliothèque municipale est de $400 alors que de son côte, la Régionale en donne $6on."ce qui prouve que nous avons interet a rester ensemble.” a-t-il commente On suit que M Arthur Housse.iu.ancien president de la bibliothèque municipale, avait déjà propose en janvier 1964 dans son rapport, la fusion des deux bibliothèques ce qui permettrait selon lui.de réduire considérablement le coût des service* I L an< ienne bibliothèque avait j d u '* urs etc vendue $10O noo Dans s'»n projet de conven-! tien M Jacques Panneton ex-i uie également que la biblio-therjue municipale possédé une r» ('rve de $60 000 pour se meu-bicr lorsqu elle intégrera ses nouveaux locaux.Cette observation a fait bonde- plusieurs conseillers qui ont etc stupéfaits de voir que déjà | la bibliothèque avait réduit de môme son revenu et que.de ; plus, elle se gardait encore jalousement $60 ooo en réserve.ROULEAU.M fi"ibA't - A Tro » P viA'AV • o -.Ap4* t C'A 1967 t ¦ e aux édités une lettre, dans laquelle ils s «»pp«>-sent a l'abolition du reglement 4 »o qui limite le nombre de permis et s'en prenaient a l'êche-\,n V.Meneuve.("est avec une certaine arrogance et en frappant du poing a quelques repn-si ' M.r .son bureau que l'eche-\m Villeneuve a fait part aux membre* du conseil du contenu «le sa declaration.On sait également que les épi- < icrs licencies de la ville a.lient adresse une lettre au «•onseil.dans laquelle ils demandaient que le reglement ne soit pas aboli.L cchevin Villeneuve a dit que cette lettre exprime avec une certaine conviction L inquietude d'un groupe important de nos marchands que le nombre de licences de biere soit indûment augmenté, ce qui nuirait.selon eux, au progrès des commerces établis.‘ La requête est polie et elle doit retenir notre attention".Rcijuéte outrageuse.fependant, la deuxieme requête.relie des hôteliers .a eu pour effet de mettre en quelque aorte le feu aux poudres L'éche-vin Villeneuve La qualifiée d'ou-trageuse, arrogante et déloyale et pour ceux qui suivent les affaires municipales, elle s'identifie facilement sans référer aux signataires", a-t-il dit.'Certains hôteliers de La Tuque poursuit-il.ces •‘miteux de vieille date" se permettent encore de cracher leurs malpropres insinuations et avec un sans gêne qui exprime bien leur lamentable habitude de toujours se plaindre et de toujours *,e prétendre lésés, alors que confortablement assis dans leiy lobby, ils se complaisent a trouver mille et une raisons, pour obtenir un règlement a leurs fins personnelles a eux".Se rapportant a un article pa ru dans le Nouvelliste du 30 août dernier, l echevin Villeneuve declare qu il naps change *on fusil depaule "J'ai tout simplement, dit-il.change de fu-*il et les miteux" vont » en apercevoir".R«*gleme«t» d«*Miel% Lechevm Villeneuve rapporte par ailleurs qu a la dernier*» a>semblée le conseil devait juger la demande de deux permis de biere pour epicene Ma heureusement.precise-Ml.les reglements actuel» sont si de »uet» qu'il me paraissait imp«is-sible de fournir des raisons franches et sérieuses pour leur acceptation ou leur refus par le conseil".Expliquant sa position, il souligne que r'était pouiquoi il avait donne avis de motion qu'a une seance ultérieure, il »ugge-rerait eventuellement des modifications au règlement actuel de* licences En 1%7, dit-il.je ne suis pas d opinion que l'on doive encore se laisser dicter une ligne de conduite par des reglements discriminatoires, comme par exemple, le nombre limite de licences émises, sans s'occuper nullement de la qualité de rétablissement et de la discipline sociale du tenacier".Fausse inlerpretation r'’ S en prenant de nouveau aux hôteliers, lechevin Villeneuve fait une sorte de mise au point dans laquelle il declare que certains hôteliers lui faisaient 4 malhonnêtement" dire qu il était "tanne de tous les problèmes qui surgissent a l'hôtel de ville.'