Le nouvelliste, 15 septembre 1967, vendredi 15 septembre 1967

eXpOfcZ ^*rre eptembre 1967 MP VMM É auto nor! «.liait tiiiix k-\«iii*ri< 4001 hod Oo.ai 378 4501 Dix cents Ouvert 4« • M • m a 10 J4 p m Samedi |u»qu 4 M.Martin qui ne voit pas de grandes chances de rompre l'impasse qui empêche les négociations de paix déclare : Hanoi voudrait mettre lin à la guerre >-,ïs m WHY AREWE BURNING, TORTURING, V KILLING THE PEOPLE^ OF VIETNAM?.TO PREVENT FREE PROTEST 1* MtHSemenilfe wr WRITE PmMMit lyndM B.Mum, Ik Nlite bouse, W»Mn OT THE STRAIGHT FACT WRITE SMentsferi U9 Fifth Avenue, New PUBLICITE ANTI-GUERRE.- Des parv-neaux de ce genre ont ete affiches aux Etats-Unis, dans les bouches de metro et dans les autobus.Les autorités n ont pu (Telephoto PA) refuser d afficher car cette publicité payee n'est pas une cause de desordre, seul critère qui permet de defendre une affiche publicitaire.La grève des enseignants se poursuit aux Etats-Unis NEW YORK es autorités du Vietnam du Sud attachent egalement de l'importance aux visites canadiennes dans la capitale du Vietnam du Nord.Attitudes ohMiitres M Martin a affirme que tes positions d Hanoi et de Washington étaient "passablement fermes ' et qu'il ne voyait pas beaucoup d’ouverture pour briser l'impasse.Cela ne veut pas dire, toutefois.selon le ministre canadien, qu’il faut cesser de Lire des efforts pour trouver une formule pouvant amener des pourparlers préliminaires.La question du Vietnam, a dit 3t.Martin, "doit certainement et sera certainement discutée par le Canada a la prochaine session de l’assemblée generale des Nations unies qui débutera la semaine prochaine.M Martin a fait savoir que lors de sa rencontre de la semaine derniere avec le secrétaire d'Etat américain.M.Dean Rusk, il n'avait laisse planer aucun dout sur l'inquiétude du Canada au sujet de la guerre du Vietnam Les événements en Chine, a dit M.Martin a son collègue des Etats-Unis, sont tels que "nous devons tous nous assurer que rien ne sera fait au Vietnam qui pourrait provoquer l’expansion du conflit en Asie", l a rie de la paix Répondant a une question.M Martin a declare que la cessation des bombardements du \ letnam du Nord est l'une des étapes importantes dans la recherche de la paix — peut-et r* la clé de la paix.Et le ministre a appuyé sur le "la".M.Martin a cependant ajoute vivement que l'infiltration des troupes du nord du Vietnam du Sud était "peut-être aussi" l'une des clés de la paix.A son avis, on est fondé de croire que le reglement du conflit vietnamien pourrait produire une amelioration réelle des relations est-ouest en Europe.M.Martin a souligné la fidélité du Canada a l'OTAN.Toutefois, a-t-il ajoute, en vue de faci- liter la detente, il y a lieu de réduire la participation militaire au sein de l’alliance, ce qui pourrait se faire sans nuire a sa vitalité Cette reduction devrait bien entendu se faire seulement apres consultations entre les pays membres de l’Alliance atlantique.Ce sujet pourrait être employé comme argument de négociations avec l’URSS en vue du desengagement Admission de la Chine M Martin a egalement aborde d’autres sujets importants II a souligne entre autres, que le Canada favorisait la nomination d'un représentant du secretaire général de l'ONU.U Thant, pour ten»er de regler la querelle israélo-arabe et que notre pays avait eu des entretiens avec les deux parties en litige au Mnven-Onent.afin d'obtenir leur approbation a ce sujet.D’autre part, le ministre des Affaires extérieures a declare qu'il ne voyait aucune raison selon laquelle le Canada devrait < hanger sa politique au sujet de l’admission de la Chine communiste a rONU, tout en conservant le siège de la Chine natio-naliste a l’assemblée.Cette politique a ete énoncée par le Canada a la derniere session generale des Nation unies.M.Martin a nie que cette affirmation contredise les propos tenus il y a quelques semaines par le premier ministre.M.Pearson, selon lesquels les conditions chao-tiques en chine, a l’heure actuelle.ne nous porteraient pas a prendre de nouvelles initiatives envers le regime de Pékin.M Martin a insisté pour dir* que le premier ministre parlait a ce moment uniquement de la reconnaissance diplomatique de la Chine.Enfin.V chef de la diplomatie canadienne a fait savoir que le Canada avait decide de poursuivre sa cooperation avec les Etats-Unis au sujet de la defense aerienne de l'Amenque du Nord.Ceci, a-t-il précise, ne comporte aucun engagment visant a participer activement a un reseau de missiles anti-balis-tiques.Coup d'oeil sur l'Expo f par la PRESSE CANADIENNE Nombre do visiteurs jeudi a 20h.• • • 191.645 * Nombre de visiteurs prevu.106.495 Nombre cumulatif de visiteurs.40.241.773 ^ Nombre cumulatif prevu.30,132,203 Evénement prévu vendredi: lOh 30 — Debut des ceremonies a la Place des Nations pour la journée nationale du Mcxi-U que à l'Expo.Evénement prevu samedi: i 20h 30 — Le Manitoba Theatre Centre présente Lun# oeuvre de 378-5444 mm BILLET BLANC SKRH T>" CITTI SEMAINE $10.7,915 Mma Suzanne Baureua de Trois Riviert» •agoanft du J2B _ TRANSPORT - SABLE ET GRAVIER Naturel ou tamisé livre ou pris sur place ?Pour: Bétons * Chemins • Romplistap * Mortier ou plètro CùtAslmc ËouAoAAa 9m:.(SAillI Dit POROIS (NI t 3131, DI BEAUJEU TROIS-BIVIERES 37!-541ï Ayant acquis une autre propriété Les Frères quitteront bientôt la résidence de l'école Chamberland TROIS RIVIERES - M Gustave A vol te briguera la fonction d’cchevin du quartier \n 4 lors des elections muni» i pales qui auront lieu le 2 octobre.Les syndicats en Amérique Latine SHAWINIGAN MS P > - M Emilio Maspero.d’Argentine, secretaire général de la Confe deration Latino-Américaine Syn dira!# Chrétienne, sc a de passage a Shavunigan ce soir.Le Sud Amél ie.îin qui se' a aecuei'it par le (’onseil Central des Syndicats Nationaux locaux, parlera du mouvement syndical en general dans le* pays d Amérique Latine.M Ayotte est gradue de I école des gardes forestiers de Du-ehesnay et il a c*té à I emploi de la Broun Corporation, de la Compagnie Internationale de Papier et de la Consolidated Paper Corporation Limited, 11 < t toujours au service de la Consol c* d travaille au moulin a papier de Grand'Mere depuis 20 ans.Marié et père de trois en-f.«nt>.M Ayotte s'est toujours passionné pour la chose publique.ptaliquant le civisme a sa î c* membres de (oui eut ifs de la OS N a gan, et leurj épousé*, ront a celle confèrent r les e Shaw UN AUTRE HOMME a voir celle h* manie V ¦' v m ' à FRANCOIS BIAIS •*t heureux de vous offrir COMET 44 w vriTi*.« , cv|,„dr#1 r*«i ^ Valeur fia SS2tS.MOQCL eoue vous a u’" PONTIAC • «ou** 4*u,p*t • ••*¦«.rr SIM*.ftPIC IAV A A'e^iJa \ux premiers arrives, beau (hou de.MODELES 67 TEL.: 539-5488 M.Gustave Ayotte façon et se préparant ainsi a pouvoir servir ses concitoyens le tour ou 1 on voudrait lui con-her de plus lourdes responsabilités.M Ayotte n a pa* fait de promesses.mais dans son pio-giarnme ii sa* piopose de visiter souvent les gens de son quartier.«le dialoguer avec eux aim de connaître leurs problèmes et d’en rechercher les meilleures solutions.A l appui de ses intentions, M.Ayotte a dit que son unique désir est de pouvoir se rendre utile a se?concitovens.Une carrière de gravier est bloquée par des camionneurs ST EUE 'M S P > - Les ra mionneur* syndiques du comte de Si-Maurice ont bloque hier matin une earnere ne gravier près de St Elle de < axton en guise de protestation a annonce hier M Marcel Aubry, president du Syndicat des Camionneurs de St-Maurice.Le groupe de camionneurs, une cinquantaine, motivent leur geste sur le fait que les entrepreneur» Marc hand et Samson possèdent un camion-remorque qui peut charger 100.000 livre» de gravier.Ce c amion-remorque dont Lu* tilisatmn constitue une discrimination a 1 endroit des camionneurs selon leur president M.Aubry pane qu il peut rempla- cer quatre ou cinq camion* ordinaires.travaille actuellement au transport du giavier pour 1 amenagement du chemin du rang numéro 5.a St Elle < a ne fait pas l’affaire des camionneurs qui travaillent sur le me me tronçon de route.M Aubry a affirme par ailleurs que d autres syndicats de camionneurs des comtes limitrophes s arrêteront eux aussi si Lattaire ne se regie pas dans un avenir rapproche.Nous ne leur avons rien encore demande a-t-il dit toutefoi> Les ingénieurs de la Voirie s entretiendraient avec la firme Marchand et Samson en vue cl arriver a une entente.Aucun règlement notait survenu en fin d apres midi hier.Il proteste de son innocence a une accusation de vol de cuivre SIIAWINIGAN 'MSP' - En individu de Shawmigan a protesté de son innocence a une accusation de vol decuivre.au palais cJe justice de Shauinigan, hier Levis Moreau, qui a comparu devant le luge Léon Girard de la Cour des Sessions de la Paix, a en effet me s être emparé de pieces de cuivre d’une valeur globale de $274 35 apres être entre par effraction sur une propriété de l’Hydro-Quebec, a Sha-wimgan.dans la nuit du premier juillet Le magistrat a exige un depét de $100 nu un cautionnement de $200 par personne solvable avant de libérer le prévenu jusqu a la reprise de sa cause, le cinq octobre Radiateur* I n jeune homme a nie avoir vole un stock de radiateurs usages hier au palais de justice de Shau inigan Serge Hae s est en effet dit non c oupable a I accusation d a-voir fait main basse sur des radiateurs , propriété de M Andre Kancourt.Sa cause a ete remise a plus tard.Sentence *u*pendue Roger Vallieres a bénéficié d une sentence suspendue apres avoir admis sa culpabilité a 1 accusation d’omission de ren die compte hier, a Shawinigan \ aîheres , qui » comparu devant le juge Léon Girard a admis avoir garde en sa possession certains objets appartenant a la firme de transport Carier e* Frères après sa mise a pied en millet.Me Raymond Landry, qui re présentait la firme de transport dans cette affaire, a révélé au Tribunal que l’affaire était a se régler entre la compagnie et l a-cusé Lelui-ci a en outre dû signer un engagement de $200 a l effet do garder la paix pendant deux ans.Le train Le train de la Confederation a é*e le motif qui a provoque la remise d une cause, hier, au palais de justice de Shaumigan (est Me Raymond Landry qui a fait cette plaisanterie.Le Procureur avait auparavant déclare que l’on ne pouvait pas procède dans la cause de Jacques Bourque, accusé de pos-c s-sion d’alcool éthylique, parce que certains policiers ctaien’ en vacances Il a ajouté que les policiers en question.les fédéraux.‘ ont aussi a surveiller le train du Centenaire’”.SCOOP A J Les Artisans en réunion generale annuelle samedi GRAND MERE U E > ~ L assemblée generale annuelle de la Société des Artisans aura lieu a Grand Mere le 16 septembre soit samedi soir a la salle Grenier.la' programme de cette assemblée comprend une seance d information illustrée, discussions sur les questions economiques de la region, la .sécurité fl* namiere des familles, etc.Les sociétaires procéderont également a l’élection des officiers pour le terme 1967-68.le centre culturel de shawinigan inc.ECOLE DE DANSE LEESE CHAMBERLAIN Academie Royal de londre» SONIA CHAMBERLAIN.A R A D directrice, diplôme supérieur d enseignement CATARACTES AUTO INC.$18$, ft Alms, bhanintfen RENSEIGNEMENTS Shawinigan — Mr^e C.UDDIE - Mme R.HOLRD Grand Me-e - Mme m.THIBEAUIT - Mme R.RHEAUME 536 4101 539 4433 538-3505 538 9614 COURS D'EMAIL SUR CUIVRE GUY lAVIGUIUR professeur artiste emailleur Renseignements CENTRE CUITURFI Sl’.lélO Les cil ovens de Grand Mère soir désolés du r**u d'inu’ot que manifestent les gens a se porter candidats a la mairie «* douze jours seulement des mises en nomination Si ça continue comme ça.a lance un citoyen ils étaient bien mieux de ne pas déclencher des elections'.¦ o M Don Loss, du c l.ib Rotary de Gram! Mere, imeliore m record chaque fois qu’il participe a un événement de « e groupement .Récemment, il assistait au dîner du club Rotary de .Shawinigan.complétant ainsi une assistance parfaite de 13 ans ri assiduité.Ou peut dire qu il est un rotarien convaincu.- O - L’alummerie de Shawinigan.de l'Alcan, fête cette annee.son 25e anniversaire de fondation Le premier gerant de T Alumine ne.M.Radley sera a Shawini ou.lfvn.£:ori«=» Monger peu-Monger BON gan samedi pour participer au banquet du club des 2-5 ans.et il rappellera sans doute beaucoup rie souvenirs, car il est l'orateur invite Ce banquet est le 23e du club des 25 ans - O • 1 e club Rotary de Shawinigan a accepté dans ses rangs un veau membre en la personne de M.John Gnaedinger.- O - Plusieurs membres du club Rotary de Shawinigan participeront au forum de district qui aura heu le 30 septembre a St-Georges de Beauce II s agit du president M Al Golquhoun du president des programmes M Ha! Norton du president du serxice international M Fisher, du responsable de ia classification ries membres.M Roland ( halifoux et du président de I information rotarienpe.le Dr Charles Michaud.\ .ilU*** EN PRESENCE DE NOMBREUX INVITES, le depute du comte de lavioiette, M Andre Leduc leve la premiere peüetee de ferre inaugurant les travaux du Foyer Grand’ Me^e On le voit au centre entoure du maire Hormidai Prud homme et du president de la Corporation, M.Jacques Marchand.Le depute Leduc leve la premiere pelletée de terre Les travaux de construction du foyer d’accueil Grand’Mère sont commencés GRAND-MERE fC.G M > -C’est en levant la premiere pelletée rie terre, geste symbolique marquant le debut des travaux du Foyer Grand’Mere, que le député de Lavioiette.M André Leduc, a inauguré le futur sue du Centre d'hebergement pour personnes âgees L'edifice qui sera construit au coin de la 7e Avenue t?t de la Te Rue, pourra accueillir 68 personnes et les travaux sont évalués ri $.>50,000.tne certaine de dignitaires et d’invités s'étaient donnés rendez-vous sur le site du Centre.On pouvait remarquer entre autres.le maire de Grand’Mere, M.Hormidas Prud'homme, les membres de la Corporation du Foyer sous la présidence de M.Jacques Marchand, les membres du Conseil municipal de la ville, le conseil provincial de la communauté des Filles de Jésus et plusieurs curieux attires par la manifestation.Par la suite, une reception fut offerte a la sf e des Chevaliers de Colomb.Les assureurs-vie de la Mauride sont en congres SHAWINIGAN UE> — Les assureurs-vie de la Mauricie L'embellissement de l'aéroport est demande LA Tl’Qt E (R L T - Le conseil de ville de La Tuque etudie-ra une suggestion de la Chambre de Commert c concernant certaines ameliorations a être apportées a 1 aéroport municipal Dans une lettre expediee aux membres du conseil, le mouvement suggérait entre autre l'ensemencement de pelouse près de ! entrer, que les lumières de l'aéroport demeurent allumées toute la nuit et finalement la pose d'un telephone public.On sait que déjà le comité touristique de La Tuque a\ait recommande au conseil que les lumières de l'aéroport demeurent allumées toute la nuit.Cette recommandation avait été mise en application par les membres du enn^ril de ville.tiendront leur congrès régional aujourd'hui au club de golf-cur-ling de Shawinigan dans le rang St-Mathieu.Trois conférenciers adresseront la parole lors des assise" de l'avant midi et de l'a-près midi.I n banquet groupant plusieurs personnalités est prevu pour le midi.Après l’inscription, le souhait de bienvenue et la presentation, il y aura une conference prononcée par M.Georges-,\ Boisvert.qui fera des reflextions sur une mosaïque.I ne pause café suivra.M Raymond Provenchor affirmera ensuite que "nous n a-v ons pas le droit de ne pas réussir’ 'au cours d une conférence.I n banquet aura heu à 12.30 et il sera sous la présidence conjointe de son honneur le maire Maurice Rruneau de Shawinigan et de son honneur le maire Louis-Philippe Lacoursiere de Shawmigan-Sud.M Georges-E plante parlera de la formule magique” lors de la session de l'apres-midi.Apt es le congres sous la présidence de M Jean-Claude Beaulieu, les participants pourront jouer au golf .etc.Après les remerciements d'usage adressés au maire, au députe et au president de la Corporation.M Jacques Mai ( hand M.Roger Ledair membre des Chevaliers de Colomb a rappelé que cet organisme s était empresse d accueillir la proposition d aider aux oeuvres des loisirs des vieillards.La Mère Gisèle Gervais.provinciale.a décrit ses impressions comme suit à la demande rie la Corporation pour prendre en charge le fonctionnement du ( entre Nous avons pese le pour et le contre, et nous avons évalué nos capacités.Nous sa vons que les oeuvres d assistance sociale demandent de plus grands efforts de nos jours et nous avons accepte avec une grandde joie.Déjà, quelques religieuses s ent rainent dans un foyer sembable a Rimouski”.Iæ depute Leduc a rappelé le moment historique en expliquant que c'était grâce a ia bonne volonté de plusieurs personnes que le projet a pu se concrétiser.Il a lu a celte occa-sion, un télégramme de félicitations du ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier.A son tour, le maire Prud’homme a insité sur le fait que la Cite s'etait toujours montrée genereuse en ce qui regarde les etablissements hospitaliers.Il a dit que la Cite avait fourni les première fois soit .$45.oou et elle avait fait don du terrain.(.édifice Le concepteur du projet, l’architecte Robert Johenson.a dé- crit l'édifice en disant qu'il comportai ait 3 étages à l'avant et quatre a ¦ icre.ear l’entret fera fine ,i la 7e \venue.Le Centre sera composé de deux ailes qui compteront 12 chambre-.doubles, 8 logements.24 chambres simples, 5 chambres pour le personnel et trois chambres d'infirmerie.Le Foyer abritera aussi une cuisine.une salle a manger une salle rie bricolage, ries salons, une buanderie et une chapelle.Durant ia construction, les travaux donneront du travail a 50 personnes l ne fois complété, probablement au printemps prochain.le Centre procurera du travail a temps plein a 12 personnes.Enfin, rappelons que la Centrale ri Hypothèque.-, et rie Logement a souscrit un prêt de $469.(MK) pour la réalisation de ce projet.Il faut également noter que le Foyer Grand'Mere sera le deuxieme a exister dans la ¦ a St-Gabricl.PnincE GRANDMERE 10, 11, 12.13, 14, 15, 16 septembre L'HOMME D'ISTftMBOUL En couleurs — avec Pierrette Pradier - 2e FILM - LES TROIS STOOGES CONTRE LES HORS LA LOI CHASSEURS ! DE TOUT EN MAGASIN POUR LA CHASSE GE SOIR CONCOURS DE DANSE ovec les professeurs GUY ET JEANNINE - PRIX AUX PARTICIPANTS - DIMANCHE SOIR DANSE AVEC ORCHESTRE de 8 bres a 12 hrei Des Chutes lin RUE SHAWINIQAN Vêtements de chasse.Havre-sacs.Casquettes.Porte-voix pour Orignal.* Fusils.Carabines.Munitions.Telescopes.Arucla de sport* Philippe Hébert, pt©* Marchand de bicycles 353 MERCIER SHAWINIGAN S36-3412 LE NOUVELLISTE rand Merf, le 15 septembre /T Tout est mis en oeuvre pour empêcher ce circuit de sombrer La Mauricienne vit des moments critiques par Jerque» I BAC Ht K GRAND MERE - U Ligue Mauricienne de Hockey \it ries moments critiques et tout est mis en o^j\re pour empoc her ce circuit de sombrer.Des efforts inouïs sont faits dans le hui ri éviter que cette ligue populaire cesse ses activités.Lors ri une conference au sommet tenue hier soir a l'are-na de Grand Mere, de nombreuses suggestions ont ete faites pour empêcher ce circuit de disparaître.la*s plus importantes suggestions ont cte que les villes supportent financièrement chacune des équipés avec une subvention, que I on engage de jeunes joueurs afin de réduire les Irais d operation et qu une nouvelle organisation prenne charge des Cataractes de Sha-uimgan.en raison du retrait irrevocable de leur proprietaire, Jack Üi-Onge M Jean Marie Lafontaine, president de la Commission des Loisirs de Grand Mere, qui supporte financièrement le Victoria.a declare des le debut que la reunion avait pour but de decider du sort de la Ligue Mauricienne.Apres avoir commenté la situation des clubs de Shavu-nigan et de St-Tite.M Lafontaine a dit que Grand’Mere se retirerait “si les reglements ne changent pas car c'est trop onéreux’.11 a révélé que l'an dernier.le Victoria avait encaissé un deficit de $5.900.Il a aussi l‘emionne que les Castors de St-Tite avaient pa>e en taxe d a-musement et de location de Caréna la somme de $4.879.A la fin de la reunion.M.Lw-fontame était d'accord avec le principe d'avoir plus de joueurs en bas de vingt ans.maintenant ainsi son idée qu'il taut que les reglements changent Avec ce changement, la ville de Grand'-More conservera sa franchise dans le circuit.président de la ligue.M.Leonce Gignac.a dit de son côte qe la ville de Grand -Mere a avantage a faire du hot key pour faire marcher son arena.11 a dit que $4.(KM) pour une activité qui dure six mois et qui attire 35,000 personnes, ce n’est pas beaucoup.Son honneur le maire Lucien Filion et M Léo Archam-bcault, gerant de la ville de La Tuque, représentaient les Loups a cette reunion.M.Filion a dit que la question financière est importante, mais ee ne doit pas être la seule qui doit être La Fédération des Oeuvres y procure son aide En 1%6.un octroi de $1.000 fut accorde par la Fédéra lion aux Dames Charitables de Louiseville et Grand Mère.qui .iirt*pt les familUs dans le besoin en leur fournissant vêtements, nourriture et nombre d'autre» services.PLUS OUE JAMAIS PARTAGEONS AVEC LA FEDERATION Campiqn* «J* la Fédération du itr au 10 octobre O envisagée II faut des loisirs a la poiHilaliun des Loup» ont eu un déficit de $t) OüO mais nous n avons eu aucune plainte de la population, car elle a eu des spectai les.des loisirs M Filion a ajoute qu environ 24 «MM) personne» ont assiste aux joutes des Loup» et ce fut une dépense bien placée.Avec les loisirs il ne faut pas s imaginer de faire de 1 argent.Le maire Filion a ensuite déclaré que la Ligue Mauricienne est régionale et ' l'esprit regional se doit de subsister." Il a dit que cette ligue permet aux gens de la région de se rencontrer, qu elle leur fournit l'occasion de dialoguer, de fraterniser Jt a énormément insiste sur ce point.M Lafontaine a repris la pa role pour dire que les jeunes n'ont plus de déboucher apres le juvenile.Il a préconisé l'engagement de seulement trois joueurs de l’extérieure et d un minimum de six joueurs de moins de 20 ans.Il a dit qu'il y a un manque d intérêt de la part de la population quand il y a trop de joueurs de l’extérieur sur un club.( est alors que Claude Dam-phousse des Castors de St-tite a révélé qu'il n'y a pas six joueurs juniors dans cette ville.D'autres questions ont ete sou-levees 1* maire Filion a demande si chaque ville, soit La Tuque.Grand Mere.Shawimgan et St-Tite sont proies a aider financièrement leur club en leur donnant une subvention St-Tite, La Tuque et Grand’Mère sont prêtes a le faire Quant à Shawinigan.l'écheun Robert Beaulieu a dit qu il soumettra ce cas au conseil de ville Guy Suzor.directeur du Service de la récréation de Shaui-nigan.a précisé que lorsque les Carat actes évoluent a l’aréna.la ville est en déficit au point de vue administrât khi La location de 1 arena »e fait a un tarif réduit et il y a le chauffage a payer, etc 11 a ensuite souligne que la ville patronne uniquement le hockey mineur.Lee he vin a ensuite émis une opinion peisonnelle, disant qu il ne croît pas que la ville accordera le montant suggéré pour la subvention.M Filion avait auparavant demandé si la ville de Shavuni-gan était prete a donner un octroi a des personnes qui s occuperaient des lataraete».11 a ensuite préconise la réorganisation de» Cataractes en raison du retrait de Jack St-Onge Ce dernier a du qu’il était prêt a tenter de se trouver un successeur a la tète des Cataractes, mais qu’il n’opérera pas le club l'hiver prochain.La pos- sibilité d une subvention substantielle pourrait bien être la cle magique de la continuation des operations des Cataractes dans ce circuit.Claude Damphousse des Cas-fois de St-Tita a mentionne que la ville verse une subvention de $1 (KM) a 1 équipé, et qu'ils bénéficient de la collaboration des marchands locaux, “mais ils ne veulent plus que eet argent soit donne a Grand'Mere II nous est impossible de continuer si nous n avons pas la promesse qu on aura une arena a St-Tite L'an dernier, cette équipé a eu la plus forte assistance et a administre un budget de $13.500.l^s Castors de St-Tite poursuivront peut-être leurs activité» afin d empêcher la ligue de sombrer, mais Claude Damphousse a déclaré que person- nellement.il ne revenait pas.Jacques Lacoste, de son côte a parle de 1 administration et affirme qu aux conditions de Lan dernier." on ne revient pas".M.Archambeault a déclaré a un certain moment que * la reunion de ce soir a pour but de donner foi à la Ligue Mauricienne Faisons donc un effort pour ne pas laisser tomber cette ligue.Si St Tite »e retire il n y en au- ra pas d arena dans celte ville Faisons des efforts durant un an et corrigeons les erreurs des au très années/' a-t-il conclu.La ligue de balle Pee Wee a clôturé sa saison en beauté B AIE - S H A WIM G A N (J E > La ligue de balle lente Pee-Wee de Baie-Shauinigan a clôturé sa saison en beauté, récemment, par la presentation des trophies en la salle municipale, remplie a sa capacité.Environ 2.»0 personnes ont assisté a celte remise de trophée>.Pas moms de 60 trophées ont été donnés.Chaque joueur a re vu un trophée afin de souligner ses mérites.Cette ligue groupait des joueurs de 8 a 13 ans.et comprenait quatre clubs.Ia*s Carreaux, des instructeurs Marcel Brousseau et Cle- meiit Mongrain.ont remporté le championnat des senes éliminatoires, non sans avoir disposé d'un adversaire tenace.En effet.les Trèfles des instructeurs Jacques Paqum et Rosaire Marchand.ne »e sont avoues vaincus que dans la derniere manche de la partie decisive.M.Lucien Filion était président de cette ligue, assiste de M.Rik h Ricard.Les capitaines des équipés étaient Andre Champagne, pour le club PIC, Guy Boisvert, pour le club Carreau.Michel Marchand pour le club Coeur et Guy Filion pour le club Trefle.LE MINISTRE D ETAT dons le Cabinet federal.Thon.Jean Chretien, depute du comte de St Maurice, a rehausse de sa presence la remise des trophées de ia ligue de balle lente Pee Wee de la Ba e Shawimgan, groupant des joueurs de 8 a 1 3 ans.Sur la photo, de gauche a droite: Andre Champagne, Guy Boisvert, le ministre Chretien, Michel Marchand et Guy Filion./ La ligue de hockey du comté de Champlain continue ses activités avec les cinq clubs de Tan dernier LE HOCKEY A CONNU Lan dernier, à droite, P«er beaucoup de succès a Shawinigan.On Real Gelinas, prévoit le même enthousiasme pour cette ge, president saison.Nous voyons sur cette photo des rangée.Paul-responsables de ligues qui anticipent !a naude, comm saison avec optimiste.Ce sont de gauche (Photo Marcotte) re Pellerin, ligue Pee Wee, vice-president, Jack St On-du hockey mineur; seconde Emile Mafteou et G.Pâte-ssaires a Showmigan-Sud.GRAND MERE (J E ) — La ligue de hockey du comte de Champlain poursuivra ses activités cet hiver.Les cinq clubs qui formaient les cadres de ce circuit Lan dernier, reviennent en lice et continueront à se faire une lutte acharnée, mais amicale, toute la cedule durant en vue de décrocher les honneurs de fin de saison.Les c lubs St-Boniface, Stc-Flo-re.St-Sévérin, Baie Shawimgan et St-Narcisae ont tous répondu dans l'affirmative concernant leurs operations dans ce circuit.L’ouverture de la saison se fera le 29 octobre a 1 arena de Grand Mere Ix*s clubs qui feront les frais de la joute d ouverture sont le St-Boniface et le St-Sévérin.La direction de la ligue a pus i>\>s vomi: viii.i: Vendredi, le 15, de 3 hres pm à 9 h 30 p m.Samedi, le 16.de 9 hres a m a 6 hres p m à la Station de Service SUPERTEST (Matteau & Freres) 1573, St-Mêrc Shawinigan Tel : 536 3081 DEMONSTRATIONS et ESSAIS DES RENAULT R 16 - R 10 et R 8 Venez tan» obligation de votre part, fair® l assêi de ces splendides voitures.Une déception dans son travail aurait entraîné au suicide une initiative cette annoe celle de presenter des parties a l'are-na de Shawimgan.L’an dernier, toutes les rencontres avaient lieu dan\ l« junqle • avec John Bentley et Martin Bod d.-r E U 1*54 Film d aven ture* Un homme |4iou« er toe un autre pour tâire ec cuter le |eune magq Actuaw* »• A .lOurd hut La mé*éO F d ’ on du sport Te a métro M pour Soif CétUfll • Truth or c ‘nsequorKe» Sevan on * ï Sa» e/ vous Que 1 Dernier# heur# OH to see the w /e'd Vc*»* spectet e Télé metre se poursuit Sport» Age >r.are En première T«'/an list Century Le fug.t f GM fo »*e tn# w /ard En premiere Get smart Fr ‘da y r gnt Mova Ad#"' ou E va Premier choix Th# Tommy Hunter Show Star Trek Hondo Friday n.gnt Movt L eco'e du bonheur Adam ou E ve Accident#' Family The gun* of wui sonnetf AAonsitur Banco Summer 67 1 j The Big Valley » Judd for the Defense 2 M> Le chevei.er de Johnston# Thèêtr* de* Etoile» Tout# la ville en per1# 10 45—7 7-13 Histoire» des c vilisation» 10 Dernière heur# e» météo 1IOO-7 7.1J- Téié|Ournal » E ieven O'Ciock Report 4- L'éctuaMt» *• C Bf rv N»svs f leventh Hour News C TV National News La ronde des sport» le météo Cméma Editor al 10 15 10 J m — Télé-Films — 12 Il 1S- 10* 11 14—4 11 11-4 LE TRAIN de la Confederation arriveta a 9 heure* ce matin a Trois-Rivieres.Il % immobilisera sur la voie ferree, en face de l'edifice de la Quebec Central Steel.Unique en son genre, ce tram ro laie l'histoire du Canada, à partir de ia période glaciaire jusqu a aujourd hui.il jette même un coup d oeil sur I avenir de (Photo Centenaire de la Confederation) notre pays.Chaque siècle, a partir de 1534, est représente par les hommes qui ont contribue a en écrire l'histoire par leur labeur quotidien A cette occasion, une ceremonie officielle pour saluer I arrivée de ce tram spécial se tiendra a 10 heures.De nombreuses personnels* de la région y prendront part.12- 11 1»—4- 11 20- ?/ 7.13- 11 SS—4-11 26—é-11 30- 7 7- 11 35- 7 6- n 37—t: u 4j-1; 11 47—6 11 4»-l 12 40 1C 1 IJ—2 1 10 1 45- Nnuvaiias du spor» Puis# Viewpo-nt Supplément régional Démiêre édition l a-, êctuatités Météo • Sport» Ou N ght report Nouv* ies du sport Haut# aiguise Tha Tor qn» Show Cméma 7 Movie S Cméma Sport* f.nal Cmé-soir i aadar^h p training Th# Let# F r qav Mov e Paiama P a y hou sa Darn er# édition T eiéjournat F na* R*nor1 Nouvelles angie>sas Your Gu'de to F «po New* 4)>'^ • O A * O 04l_N I V I c ¦ c ¦ VENDREDI 5 55 Ouverture et Interméd» 6 00 De bonne heure de bonne n .r a io Masse et intermède musicale 7 00 Flash sur (actualité (Moison) 7 05 De bonne heure de bonne humeur 7 30 Détente musicale (Moison) 7 40 Commentaires an un# m *e (Ernest Lamy» 100 Journal parié (Sunoco, list N '-Mi a» J N Besudom) » 10 De bonre heure de bonn?humeur r 9 43—4 F.» matinee * La fille des marais avec laèt Orsini et Mauro Mattemci 11.Kl—S long métrage * Le sacri/ice de Leauzia”.avec Anna Magnum et Lleanora Ko»-bj Drago.12.39— 19 i sur midi *1 n jour au cirque a\ec les frere» Marx.1.13—13 l e» plu» beau» film» •'La fuite dans la jungle”, avec John Bentley et Martin Boddey.1.39— 2 Lang métrage •‘L’homme aux gants gris”, avec Annette Bach et Ruldano Lupi.1.39— 7 < ineina Kraft “La princesse de Cleves”, avec Marina Vlady et Jean Marais 2.00— 10 < idi \ i ni!» < ili “Promesse a l’inconnue”, avec C harles \anel et Claude Dauphin.4.30— 12 Family Theatre “Trio’, avec Jean Simmons, Michael Rennie.Nigel Patrick et Anne Crawford.6.(hi—H Friday six o’clock Movie “Song of the open road”, avec Jane Powell.Edgar Bergen.Bonita Granville et W.C.Fields* l ne jeune actrice s enfuit avec un groupe de voyageurs.6.(H)—13 Votre spectacle “Buffalo Rill'*, Joel McCrea et Maureen O’Hara - La vie du colonel William Cody, surnommé Buffalo Bill.7.30— 4 Fn premiere “Je suis un aventurier ”, avec James Stewart et Ruth Roman.* I n homme tente de gagner la frontière avec son troupeau de boeufs.7.30— 10 En première “La muraille d’or”, avec Jane Russell et Jeff Chandler.• Un mur d'incompréhension s’élève dans le menage d'une riche Américaine qui a épousé un métis 8.00— 12- Friday night movie * The Benny Goodman Story”, fl 30 Carnet F apo 67 9 00 Le policier reporter (A et P) 9 05 Horoscope (Keiidor) 9 10 Boniour ni#* amour* 9 55 Flash sur l'actualité iMan La Salle) 10 OO Compose; HELLO 10 55 F tash sur l actua: té (Crémerie Cifte» Il 00 Composez HELLO 11 30 Les JoveuK troubadour» 12 00 Midi tla h 12 02 F ash sur rar tuaiité ( T (c Chrysler 1 12 IS Sports No 1 #• commentaire» (Sylvain C .nq Mars) 12 25 Pattes de velours PLAIDOYER pour une mini-jupe.Elke Sommer plaide pour la mini-jupe pour repondre et encourager de jeunes écolières a qui I on refuse le port de la minijupe.l'actrice allemande a de plus découvert que la mini-jupe aidait a une demarche plus elegante.Horaire des Cinémas Theatre Impérial • Vat’heim Agent Très spéc al" e» Au* Postes de Combe* ' Samedi 7 hres et 8 hres 30 Dimanche et semaine 1hre30, 7 hres et 8 h^es 30 Samedi pour les (aunes a ih 30 un grand film plu» 10 cartoon*.Theatre Champlain "Fantomas ' et L Odyssée du Dr M.unthe Sema nt 6 15 hres, 9 45 hres Sa med , ma’.nee pour les jeunes » 1 30 hr# D manche, matinée é 1 30 hre.Theatre Capitol ' Agen» Z-55 M ssion Desespérée” e’ 3 entants dans le desordre Ma» née 1 00 hre.soirée 6 30 hres et 8 hres Dimanche cont nuel a comp-*+' de 1 00 me Cméma Le Baronnet Les Poupées” tous les soir* fl 7 hres e* 9 is hres.dimanche matinée a 2 hres.Cméma de Pans M»tlnét actualité i 10 hrt "ta Chatte sur un Toit Brùisnt l.jC h'e.6 is hrt» et io hr a» 'La Femme au Vtaon", 3 20 hr a» e* 8 20 heures.Cméma Royal ”Lt» S 6 Oh é oe 6 10 6 1' T.6 70 6 57 7 00 7 15 7 57 8 00 8 0?fl.55 9 00 10 00 10 XI 11 00 11 05 11 30 11 10 H 55 12 y) 3 00 F iasn »ur I a Flash »ur l'actualité Les piais r* de votre é»é Dupuis » i Fvpo Flash sur ('actual »é Le» pia « r» de votre été Hash »ur I actuaire Le» p'aisir» de votre é»ê Fia»h sur 1 artuali’é Feu vert »é (Molson) Feu ver» Allons au cinéma Détecté musicale 'Moison) Dema n A E «po Journal parié (Moison) Commema res en une minute Sports No 1 Parade du Club de Courses Auto El et Centrai Auto Spr Feu vert Commenta re* éditorial par Frnest Lamy Chapelet e» fair# part F eu vert Flesh sur (actualité Pad 0 journal Lés ma n* dans le* po ne* Flash sur l actuai té Le» main* dan* les porhes 30 minutes d ntormafion* Le repos du guerrier Flash sur l’actualité V »a pour ia nui» Sport» NO 1 Visa pour 'a nuit Flash sur I actualité V-sê pour la nui» Fin de» émission» î* l«itset votre four eu repos et vous eus»' Nous vous fournirons PATISSERIE FRANÇAISES et BEIGES • GAteau* e Petits four» • T*it*>lette» • Mill# feuille» • Gateau* pour tout# occasion • tte et'.FINES PATISSERIES 1171, CARTIER 1 .li K;*lères Tel.î 375-0882 :M'Æ M VERSION FRANÇAISE my IcllR iai)v DE 8 OSCARS lf» plu» grand film de tous let tempi Technicolor - Cinemascope A L'AFFICHE: COMMENÇANT CE SOIR STEPHANE VENNE LASCENE _ pi A r R ' V-‘ A Ft v THEATRE Samedi.16 srpli'nihre 9 rl Dimanche, 17 srpirmbre 9 ADMISSION: s: 00 roi-R Rr< onu.n Meilleur Hirrrleur » H ?I > /1NN»M*N> “Meilleor •rrnario KoMfHI Bol 1 t JB T If flILH Df rozi'Wi UN HOMME POUR L’ETERNITE A HAN FO» AU SEASONS tuf or ia Fifcr or ROBtKTBOil VJ M VIRkf.P\l LSfOFItlf) wi:] MUi WIM-JlHl' HI HT .0*1' miHrRl'l ' ÏÏTHMdOR F ¦J ') i) V y IUIOüRO HUI Mtwt' « EPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS: 19 OO h.#1 21 15 h.DIMANCHE MATINEE 14 00 h.\DMlSSION alkw^iire: $3 59 $ » 00 ZELkIM: LE BRRONNET 323 DES FORGES.T RO IS-R i V 1ERE S Information: 374-9955 avec Steve Allen et Donna Reed - La carrière du roi du Jazz Le jeune Benny, dé» l âge de dix ans.se sent attire par ia magie des »ons I n jx*u plu» tard, ta preference lui attirera de» reprexaille» dan» sa vie »en-timentale 8.39 — 2-7-13 Premier Chef» ’Duel dan» la Sierra”, avec Jack Mahoney et Gilbert Roland - I ne somme fabuleuse est offerte pour retrouver un homme disparu depuis trente ans 11.15—19 ( m.Mi.t "Mission secrete", avec Paul Meunsse et Yvonne de Carlo.-La comtesse de Castigîione reçoit pour mission d’intéresser Napoleon III au sort de ITtahe.11.39— 4 Heure exquise “L’attaque de la malle-poste”, avec Tyrone Power et Susan Hayward - Quatre bandits s’installent en maîtres dans une station-relais.11.39— 7 Cinéma 7 ‘Madame X”.avec Gladys George et Warren William -Pour ne pas nuire a la carncre de son fils, une femme coupable proféré disparaître.11.39-8 M9*W t Tale of Five Women .avec Gina Lollobrij,*da, Bonar Collea-no et Kva Bartok - Cinq femmes ont chacune un effet different sur un jeune homme frapp* d’amnesic.11.35-2 Cinéma •‘Ih.* l’amour ’, avec Michel Pic* toll et Klsa Martinelli - i n dentiste.veritable don Juan, va de liaison en liaison.11.37-13 (ine»oir ‘ Lemmy pour les dames ’, avec Kddie Constantine et Françoise Bnon - Bien qu’en vacances, un detective enquête sur la mort d’une jeune femme.11.47—6 The laie fnday movie "Victim”, avec Dick Bogarde, Sylvia Syms et Dennis Price — t’n grand avocat met sa carnere en danger pour aider une bande de maitre-cha meurt.11.4H—lî Pajama playhouse "A swirl of glory”, avec Randolph Scott Adele Jergens et Raymond Massey- In ancien officier de l’armee confédérée arrive en Arizona avec l’inten-tion de refaire sa vie.IMPERIAL JUSQU'A VENDREDI Une action bondissante .de joli** espionne» "MATT-HELM" Agent très spécial avec Dean Martin StetU Steven».Cyd Cher'»*# “AU POSTE DE COMBAT" Avec Richard Widmark Sydney Potter salit; ( i imatisi f; A L AFFICHE DMA FILMS A NE PAS MANQUER MATINEE tous les (ours A 1.00 Hre et EN SOIREE 6 30 hres et 8 00 hres iMOMNAél ATVMIQUt ét HOMé KOM! t» rur rpasdl te UN ent Z-55 ION DE5ESFEREE” r.PROGRAMME EN TECHNISCOPE ET COULEURS CHAMPLAIN «¦¦¦Bunn ¦LziKucivufliBeBv 2 «.LANDIS 6 h.15 et PHIMl 1 RS L’AFFICHE 8 hre» 2e FILM I N SC OPF et ( Ol LEl RS "L ODYSSEE DU DOCTEUR MUNTHE” SAMEDI.1.30 POI R LES “L’ILE MYSTERIEUSE” Plu* cartoons — Prix de presence.JEUNES 10 ans et plut 35* 2 GRANDS FiMS COMM.DEMAIN Cé*t f# dimanche d* la vie qui éloigné tout et éloigné tout ce qui et* mouvait, de* hommet doue* d'un* oui*' bonne humeur ne peuvent etre financièrement mouvait ou vilt.DARRIEUX f i an( n roi Henry VIII rompt aver Rome fonde l’Eglise d'Angleterre dont il prend la tète divorce et épousé Anne Boleyn Au début de juillet 15.15.Tho mas More va calmement a la mort pour crime de trahison Guerre aux nues JOHANNESBURG 'P*> - On est en train d habiller de bikinis rie papier les images de femmes nues qui ornent les pochettes de trois disques récemment mis sur le marche en Atrique du Sud.1 Le Bureau de censure des pu blicaiions a impose un ban su: j les pochettes originales a 1sé :8’« .# « >9 • G- CO.h, 3940 S*» 1 ! • 13 • II.- Ne '.m lia» 3is lié 319 Mm r i»4'rf> n 195 R • ! .-Oé 27» .é 2 ••• h * •* " 101 ) IM> h Da» a» «*MiO .9 19 hin.ar 99oé «10 * ¦ 410 Nuf»>a» «s COO 9S 81 2 97 FA : mo 173 A 49 < 79 ?9 ê F- .* SQD 2'0 lié 219 F ! r.f .F 45 C 2*0 jal /'O F G lé!M* 1 .0 i m 395 f»a*.* r' lift.- é» 4* 4 ft-urr?Ra 9 74 40 # 39 I 39 B Fpoor) »670O •S h >4 1 t lad CAL 4* '> > S 2 ?*’# 28 • fin • 4 Hi wr« Coi.fr> 4 • '4 ¦ * 79 Jontmith J.ViiVO » 31 Cam Mr# 1VUOO HW 91 C «.n Na* .» 115274 R7 •* .103 : 'ta 175 * ri FAlroUa N c Ont In ni, *4 77 D'-nasiic 59900 23» 190 Rpoonrr 60700 «R M P a tifer 3?57^ 395 395 C Kx Ga» 21i : 540 ,00 620 FONDS MUTUELS FONDS COLUCTIFS AK RLACFMfNTS COLLfCTIFS Inc Ariane Andi*-a« BO'iiiy Ai fdn rom A < .i.D A .Odn \ ai Ai.aü.4M Or • A ' .- A Iiua n Beaubran ri.ampion W 01# 5 D vai •.r Iii« oinr R D • irtAn.Sha » 3 «9 2"2 3 ai • >16 O'O* O 19 49 11 il li SAitor.1- ‘ MuCuaI : 94 9 19 lafeo'ora Mu » 39 » »• h» » ona c auoox 1 19 14 09 l.e• '* a Cu-i h ! f: 9# 34 84 K.-’on» Cu*t 9 4 1 1 7 91 Ke • - ton# Ci - ' K - 2 7 99 « *1 LrXiuCton ReaeartR H 9» 1» .9 11 F*Jiidi P I P « O 4 97 M .*on M Pi.n# 4 21 4 42 M .*j A'f jin>.aliftf » 91 4 4 M •.ai B • >fc 4 RS v .#•.Ci-oo-q 9 !» 4 71 M«#'u#l Imotoe 4 41 7 o J Ba’ * o 12 '9 1 i t ha*u»a.Ra»ou i r#a ‘ 79 On» VS am Hire»» 17 42 17 4 J prhkinrj Mu*a«l 11 90 1?90 Pro* .-lac M ¦ .al A T.f 7 *2 pj'naœ Gruwin 14 32 15 4» fugont Fund 10 91 . S5 * bOi’A a «ArgAr ¦ atagor r C S.2S » 1/ 75 Vcimosn C S é S2 >5 Lot» S' 50 6 12.Aftalthy Il 25 AA»-ion 13 i a dou/a na /* lOargmAr, S2 50 A 13 r bo SSAaj.B i* 0 ra dOu/ Be’taràyAs 50 e paquaf d« 12# S a 12 pour 20 livra B IA.Ats S3 50 a 14 las 11 p.nta» B oc O" S2 a 12 50 1 4 dot/ ‘ S*> • I -2 ' p os d» 10 ontA« Ch '-orèa as a*oia si ia dou2.p'rr no i s?5' a 12 75 a paquat dr 2 dou/ .no 2 12 75 '4 d0u2 ( *rou ''a 13 la do ¦/ FAVas vertas 13 25 las 20 livras.f pvas i aunes 13 25 ias 20 livras La’ *- t r a (A'flgor a p.r '-Ouf r s* «g* 3 3 4 fl 14 12 PO:*dre da fl * de becrr# pour nour-r oy# I] I 2 poud'fl d« l« ’ 4 0 4 I 4 < en»s Pommas oa tarr# pr « *c nousa A 10 a 85 la» 50 Vra4 Oe *¦ p.» '"O»ani an • a'ton o .n# a .ja 'a #end 8 50 a 1;0 25 e as da q -a *e commun» de l'7 a 118 75 tan d s que ias viandes destinées a 4 m 'a an con&arva sa vanda ent da 112 a 116 75 Las taures da bonne qualité se vanda ent q» 122 75 » 124 25 cai.as da q .4 •• moyenne da 121 50 à 172 75 • es d» qua ’é commun# da 118 25 è 120 75 la*.*41 reauv oe bonne Quai ta sa VArqa^nt d# 122 a 124 eaux OA q.a te omir- ,ne af moyenne da lit 5', a 121 78 l a* veau* de choix se vendaient de 1 9 V» a 133 75 reu» de bonne q.a ’a da 1.6 a 139 50 eau» de qua ute moyenne da 129 50 « 135 50 e* c * o Iq cKau« iqhi »on un pécH#ur n trait pai taquintr I# ponton tant ta canna a pécha, I acoliar n irait pot a I tcoia tant ta batoct, la coutunara a tat c.taaux #t ton aiguilla.C ttt-o-dira qua tout la monda pour accomplir qualqua «hota.a batoin da cartomt outiit ou mttrumantt Or, nout datant conttotar qua la piut grand nom-bra da gant detirant ta cultivar, appr§ndr0 qualqua rhota.totitfaira laur cunotita II n att qua d antandra at pourquoi bat qu on anonca qualqua nouvaauta la plut tûr moyan da rapondra o cat quattiont# porlon mformulaot man prasantat o I atpnt, att da ta procurât dat mttrumantt qui tachant donnât lot rapomot.B'an tûr, ti I on tuit dat court da jour ou du toir, on apprendra oaaucoup da chotat, mon plut on en apprend.p«ut lat quattiont lurgiitant.Plut ett gronda la |Oia da la dacouvarta.Ja vient ici vout t*gno*ar daux mttrumantt nacat* tO'rat a tout eaux qui detirant t mttruira ou timpiamant tatitfoira aur curiotita.Cat deux mttrumantt coûtent bien momt char qu un ttarao ou une anragittrauta, momt char qu'un front.ttor.Ht tont plut duroblat et plu» utilat Ce tont la dictionnaire et la grammaire françaita.Partonna ne peut mar que notre fronçait n'att pot tout a fait ce qu'il devrait être.Un grand nombre da gan taxeutant da leur orthographe dafactuauta lat gan» qui écrivant dat lottrat hantant parfait parce qu ilt ne tont pat »ûrt da l'accord da laurt varbat et da laurt participas postas S il» ta donnaient la peina da contultar une grammaire française.Ht trouveraient lo tolution a aurt inquietudes.Notre langue att trop belle pour ne pat a connaîtra d fond et ne pat tavoir l'utiliser convenablement.Pour cela, il faut une grammaire Et «e dictionnaire, que ce soit la petit Larousse ou la QuHIet Flammarion, peut apporter aussi beaucoup da réponses.Pas seulement tur les mots mais encore au point de vue géographique et historique.On y trouva des cartes des images, dat reproduction! da tableaux célébrés enfin un peu de tout ce qui forme la base de la culture.-/PIomu La littérature canadienne se porte bien QUEBEC 'PO - Un eriti que littéraire parisien Mme Edith Mora a fait une mtei vontion remarquée en faveur de la littérature ranadiennf-française, lors de la derniere ^rance de la 2e Biennale de la langue française, qui »e tenait a l'université Laval d« Quebec.Mme Mora a souligné qu'il existe au Canada plusieurs teunes portes qui produisent d'excellents ouvrage* Elle a de plus souligne que rie nom breux portes belges, français et suisses pourraient prendre de* leçons d authenticité chez les portes canadiens Par ailleurs, elle a confie au cours d une entrevue, qu elle avait trouve tout a fait aberrant de voir, au Canada même.la littérature canadienne-française associée au roman Maria Chapdelaine, qui d ail leurs est.selon elle, un roman français canadien et non ca nadien-français.mj encore de 5 entendre dire que la littérature canadiennc-française n e-xistf pas alors qu’a Paris de nombieuses revues littéraires y consacrent des pages entières.Le recueil des recettes culinaires d'Edith Costello remporte un vif succès MONTREAL ’PO - U re-cueil rie recettes culinaires publie par Mme Edith Costello, de Montreal, a obtenu un sucres de librairie.Tous les exemplaires ont etc vendus avant que la seconde édition n aille sous presse."Cooking With Love", défi-nü une theone de l'auteur qui classe les femmes en deux groupements, d'une part il y a celles qui ont une predilection pour l'art culinaire d'autre pari, il y a celles qui n'ont aucun goût pour faire la cuisine.GRAND SPECIAL IN PERMANENTES Req : $1100 pour SIS 00 Reg ; $13 00 pour $17 00 Re« .$17 00 pour $10 00 Sctfon nLaviofetle Denis# Bureau, prop.* 423.rua LAVIOLETTI Avec eu un* Tél.: 378-2521 rtneeiveut Amour conjugal courr mu.,,,, 'h's DEMASPE • Met amies e* moi avant pris ronnoissonca du courrier que tous a aoamia Kathy et ftanchemetU, nout sotnmen de ton au* et non du t'ôtre, votla pourquoi Vow a ne sommes pas plut catholiques que le pape mais ce n est pas difficile de penser comme Kathy qui elle a tant doute Kimmr nous eu quelques ejpértencet amoureuse* ef en est venue a la (onclusion que deux êtres humains, seuls dans un ht.sept nuits par semaine, libres de se laisser envahir par la passion et qui d entre nous tien a pas peuvent s abstenir de relations et se contenter de causer et de se reyarder da»'j les yeur Voyons un peu de logique, quelle que soit la preparation quits ont eue avant le manage, le c on lad de deux êtres qui s aiment il n y a prn a sortir de la.c est Vunion von-tuqole qu'on en pense ce qu oq voudra si vous joignes deux fils clc tnques le choc n attend pas, il en est de même pour les êtres vivants.LES LECTRICES PE MAMIE Nep«Mi«e — Par votre réponse je vois que vous n'étes pas manees.vos amies et vous Si vous connaissiez le manage vous saunez que l'amour ne consiste pas seulement en amour charnel, qu'il vient aussi de l'esprit et du coeur Vous saunez egalement que l'homme et la femme sont plus qu un corps, qu'ils ont aussi une éme.une intelligence et une volonté.Des femmes qui veulent garder leur ligne sont capables de se priver de manger devant le plus beau banquet In homme et une femme qui sont raisonnables savent maîtriser leur» instincts, quand la raison le leur commande Ils peuvent causer, dialoguer et s entendre a ce sujet.D ailleurs.apres quelques années de mariage, la passion ne flambe pas constamment, c'est-à-dire que les epoux ne pensent pas seulement a ces choses qui ne sont qu'une partie du mariage.— O — Repense à Misereui — Vous avez de grands problème*.ma petite Madame.C'est bien triste de demeurer veuve si jeune avec des petits enfants et d être obligee d habiter chez vos parents Ja comprends aussi que vous soyez sur le bord de la depression.Mais je trouve que votre veuvage est trop récent pour que vous sortiez déjà avec un autre homme.Si vous pouviez travailler, cela vous aiderait au point de vue financier.Et, comme vous avez retiré des assurances au décès de voire mari, vous ne pouvez recevoir le secours donne aux meres neccs-aittuses.Mais les interets de la somme que vous possédez ne sont pas suffisants pour vous faire vivre, vous et votre famille.Je crois que cela vous aiderai’.non seulement financièrement mais aussi moralement.de travailler a l'extérieur si vous aviez une personne fiable pour garder vos enfants pendant le mur.Cela vaudrait mieux pour vous que de sortir tous les soirs, ce qui doit vous fatiguer et vous rendre plus nerveuse.le suis persuadée qua si vous vous rendiez au bureau de Service Social, dont les services sont gratuits et qu'il ne faut pas confondre avec le bien-être, on vous aiderait a résoudre vos problèmes On vous donnerait de bons conseils.des conseils pratiques.Nous trouveriez la sympathie et l'appui dont vous avez besoin.Courage, petite maman! - O - Réponse à < «eur peine — Votre mari n a pas reçu 1 education a l'amour.11 ne fait résider l'amour que dans l'acte conjugal.Mais, s il vous est Le saviez-vous ?Attention aux ta» hes de fruits sur les nappes.Des que la tache est faite, imbibcz-la demi fortement ammonia- quee.elle disparaitra.GAGNANTES DE BICYCLETTES CHEZ GREENBERG / * ÎV A chaque quinzaine, votre magasin «ireenberg offre deux bicyclettes rn prime a scs clients et clientes.Nous apercevons sur la photo, de gauche a droite.Mme f.rrard Mercure du 774, Me-Angèle, Troi* Rivieres, M.t.erard f.rndron gerant du magasin, et Mme Desire Redard du W9.Laverendrve, Trois-Rivières.Les tirages se conti-¦lient; les prochains auront liea les 23 septembre et 7 octobre.* firiele et s il vous fai* bien vivre.il vous aime a sa façon l n grand nombre de maris n ont pas pour leur femme les petites atténuons et les délicatesses que vous souhaitez, je dirais même que la plupart des maris »nnt ainsi 11 faut en prendre son parti.En ce qui concerne votre autre question, je dois vous dire que tout est permis dans le mariage, pourvu que l'acta se termine normalement.Mais un mari qui aime sa femme n exige jamais d ella rie faire des choses qui lui répugnent et une femme peut fort bien se refuser a ce genre de fantaisies — O — Réponse à Trop timide pour ça.— Au point de vue religieux.ce que vous faites n est pas permis par l'Eglise.Il ne faut pas détourner cet act# de aoa but Mais d est d autres mo>ens d espacer les naissances et votre mederm pourrait sou» enseigner la méthode sv mpto-thei nuque qui donna de bon» résultats Et la médecin vous a dit que et n était pas très hygiénique Et a la longue, vos pratiques peuvent avoir un mauvais résultat sur votre systems nerveux — O — Repos»» a l-laile de mer: — Pour envoyer un article aux Mondanités vous n avez qua adresser les details a Monda nités.Page feminine 1* Nouvelliste Trois-Rivieres.S'il s agit d une naissance, adressez a La Pouponnière II est impossible de determiner d'avance la date de la publication Cala est en fonction de (espace que nous avons dans la page Certaines mondanités peuvent étra retardées plusieurs jours - 0 - Aux lertnres: — Confiez vos problèmes à Mamie qui* vous répondra dans ces colonnes et non par lettre person nelle Veuillez ne signer que d un pseudonyme et adresser Le Courrier de Mamie.I* Nouvelliste, Trois-Rivieres.Quebec.M at Mme Clamant Pi-nard.M et Mme Laurent la-doucaur, Mlla Danisa ladou-caur, da Montreal, ont rfrvdu visita o des parants da la-miaux.au cour» da la En da »amoma - O - Monsieur laval ladarc, AA D F P C P a* Madame la clerc (Michala Tarnault) ainsi que leurs enfant» »e sont embarqua» o bord da ('Empress of lr ton pour un sa-|Our d'atudas prolonge, an Europe A leur retour, il» ha-b t«ront Quebec.Pacammant, avait lieu a I église Samta-Jeanne d Arc du camp Valcartiar, le ma-r oge de Bernard.CI» de M.et Mme Robert Des Pocher», a MUa Tbarase Potvn, fille c** M et Mme Raymond Pot-vin, de CourviHe Parmi las invitas, on remorqua t M et Mme Robert Dat Pocher» M at Mm# Roland Thiffaoult, M et Mm* Rodrigue Verrai te M et Mme Yves Des Rochers, M et Mme Raoul Du-chesnaau, Mu# G.se e Plour- de, M José Des Rocher», M W oroy T ffoult.Mi # Jo- honnan Th.ffoult, Mlle lyn# Des Rochers M i# Sylvie Du* chasnaau.da Montreal, M.et Mme Roland Vailaa.Apr#» la ceremonie reiig.au-se H y eut recaption a la sa la aet Syndicat» catholiques, Blvd Charast, o Québec.- O - M et Mme Jean Mari# Lacroix, du Cap-da-lo-Mada-lama oms* qua M.et Mmo Normand Dubau, da la Tuque ont passa une En de semaine a Robarval, an visita chez des ami».A toutes les femmes enceintes l,p Ontri» de lu >lMletabia.bourrai#» enveloppant la protection rie* meubip* Superbes couleurs or et n.*rrc A ce prix ie stock sera vit# épuisé.Achetez aujourd’hui.^ QUANTITÉ LIMITEE POLISSEUSE de luxe HOOVER La plus pratique pour ientretien des planchers Voyez ce prix remarquablement reduiL La poli-seu-e Hoover de luxe a doux brov-e* e^t Iivri* avec 3 jetix de tampons; épongé pourapphqtter i« are feutra pour polir et inné d’agneau pour hiMrer M ignifiquea couleurs: or et nacre.Ai brier a\ am l'épuisemem riuatock LIQUIDATION •«-''fi! my, C'est la CHEZ LES MARCHANDS HOOVER 12 LL SOI VLLUML.sendredi 15 *ept«mbrt 1%7 Dépenses elevees au cours de l'annee dans Maskinonge Le conseil de comté prévoit terminer son exercice tinancier avec un surplus Cette ressource naturelle alimente notre ville - M.Filion La Tuque ne pourrait exister sans la forêt LOUSKYILU: 'MB' - L« conseil de comte de Ma^kmon-p» siégeant sou' la preM0 dans le but de garder la paix et tenir une bon ne conduite pendant une même période de temps.100 DISQUES 45 TOURS GRATUITS offert» par les fobncooti du cbocolot NEILSON Ions lc« vendredis, au cours du programme TOUR M TDOI f Mic hel Thhterge attribuera 10 disque* tours paimi le* personnes qui non* aurons fdt parvenir une etiquette de c hoc olat M 11 AON *ur laquelle auront ete inscrits le nom et ( adresse dr t envoveur R n v a pas de limite au nombre d enveloppe* que vous pouvex envovrr .adresses le tout a Ils M < < rs M.llXlV Poste ( HLV 3>.»0 Roui Royal, Trois Riv teres, Due.45 » a D > Q / \ 5 B, 04 UM T P O .3 e v : F Q r C portouf et toujours o votre servie* e' de S»e-Angele de Premr»n» ont prête le serment d office lors de la reunion trimestrielle de * < orporatwn municipale du comte rte Maskmongr mercredi avant-midi < es deux maires avaient né élus pour la le foi«.h dan^ '• localité en juillet 1%7.Me Gilles Heland.no'aire.et sécrétai-re-lresmier a reçu le mu ment pour l orgamsme du conseil de comté rte Maskinorgr Par Rejean lammbe LA Tl QUE ‘ Tant au point de vue economique que strictement commercial la ville de La Tuque ne pourrait exister sans 1 apport de la forêt, puisque l'usine maîtresse de notre ville est alimentée par cette grande ressource naturelle”.C'est en rei terme* que le premier magistrat de l«t ville, le maire Lucien Eilmn soulignait “la semaine 'e la Eoret", qui se tiendra cette annee du 17 au 23 septembre.Tout en invitant les citoyens a nb^eiver cette semaine, le mai- re Filion a déclaré qu'il croyait superflu de mentionner que la semaine de la forêt devrait revêtir pour nous de La Tuque, une importance tout a fait prioritaire c'ant donne que nous tirons notre subsistance des produits de la foret québécoise.".le *uis sûr d ajouter le maire Filion, que mes concitoyens, conscients de leurs resf>onsabilife* individuelle* et communau-taire* seront unanime* a enten-die ) appel qui leur est fait par le* plu* hautes autorité* de noue province, pour devenir des adeptes ardents de la conservation de la forêt Comme toujours.je sais que la population de La Tuque saura tirer avantage des nombreuses leçons que cette semaine de la forêt 1%7 nous procurera”.Proclamation officielle l-c premier magistrat a fart part de !a proclamation officielle qu il a emise dans le but d inviter les résidants de la Haute-Mauru ie a observer la grande semaine de la forêt.l^e maue Filion .*e basait sur le fait que les forêts du Quebec sont a la base de l’une de no* principales industries de la province et que la fabrication des produits forestiers qui en dérivent devient de premiere importance au point de vue economique de notre province.De plus, il a tenu a souligner que l'importance des forêts et des produits forestiers était reconnue dans les autres provinces canadiennes ainsi qu aux Etats-Unis l^e maire est d avis qu'il est m propos que i on attire 1 at- tention du publie, par tout le* moyens possibles, sur l'importance de nos forêts et de nos produits forestiers.* Nous proclamons de dire Te maire Filion.que la période comprise entre le 17 et le 23 septembre 1%7.sera observer comme la semaine de la forêt’* en notre municipalité et nous encourageons tous nos citoyens a coopérer en observant la semaine de la foret ", smmsmim muni 2 heure* de tlobafinement INTERIEUR GRATUIT Avec tout ochot de $2 00 #• plu*.SPECIAUX de9.30a.rn.* SAMEDI PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES Nouvelle Mode" classique et rdlfinée SPECIAL $500 Costumes pn toil* g*nre clar-iq .e nu contemporain, a simple oq dru ble boutonnage Dans le uni, tm prime ( oulcurs manne, orange vert Gn 8 a lf» ans Sport pour dames ravon 20) - rez-de-chaussée SPECIAL 2/‘5 00 Là toute nouvelle tendance "Mod." orig 1 38 pour S1 00 Chemises sport en coton sanforized pour garçons manches courtes, col montant a pointes boutonnées ou non Dans le uni.carreaute.rayé et a pois.Couleurs, assorties.Grandeurs.8 a 18 ans.Mercerie pour garçons rayon » t Ay •> A» Ro.kfcon, CL Bê *?•# CL Doue a» Get.« • SST L#’ *.t ce- T ' y rr p* N D T f ‘Alt» Ctrcviii H»'»-» Soucv, A ND lAcniict» R • n B’»n 04 ^ #*».Cér.B« •- v# C*c.LA»*»otn* SST A d' • ND • ut» *4>r SA'itl 14 La R*n«Am*dt «*• lAtCAPt» V 0 May :#rt#.SST 7 0 1000 G*n6> or M«g 6eevêi* SbT P ch4 CL RoD*t» ST r)Aupn n#i| CL îrd'Tipi#» Rf40.T*rd* R'AP Go»sa n SST M.(t.#u*r, C L.H Ou 'd Cet Dumont N D.Be*tt • CL C- gutte N D.* L d F '#n #'• MA'* CFiASMn.SJR Robert Gervais Dans la finale ( est le club Ste-t ecile qui a subi le sort de 1 elimination Chez les fiappeurs Robert Gervais.du STS, avec 33 coups sûrs en H2 présence au marbre a réussi une moyenne de .332 pour semparer du championnat \\cs Lafleur.du Ste-Cécile fut Plaisir r\P DE LA madki.finf; (CM) — L equipe de la Taverne Madelon a remporte une victoire de 6 a 3 sur le Loranger F.lectrir T V.dan* la ligue Corn-mernaie du Cap-de-la-Madelei-ne.dans la série semi-finale Ce gain leur donne une troisième victoire dans cette série 3-5 et le droit de faire face au gagnant de la joute O Cap Rouge contre • Ch Bert Marcel Massicotte a été le lanceur gagnant et Daniel Rois-clair le perdant.Germain Gosselin s'est signalé avec deux triple* et un simple Jacques Rouleau .v est aussi fait valoir avec un trois but* et un simple Pour les vaincus, Krnest Ri chard et Roch Desmarais fuient les meilleurs.Dans 1 autre rencontre, le O -Gap Rouge a pris la mesure du Chez Bert 12 a fi en huit manches André Carie a remporté la victoire et Reiean Laliberté a essuyé le revers.Johnny Reggs avec un circuit et deux simple* fut le meilleur des siens.Julien Foui nier avec un triple et un simple a été l'autre meilleur frappeur.Jocelyn Dargis s'est aussi signa avec une paire de but* \ndre Bergeron 1 un triple et un simple* ainsi que Robert Lanneville avec deux doubles furent le* vedettes des perdant*.Présentement les deux clubs sont sur un pied d e-galite 2 a 2 La joute decisive sera presentee dimanche soir au terrain Rochetort.a 7 hies Yves lacerte son plu* serieux rival avec .520 Dans le departement des lanceurs Yves Lacerte a conserve une fiche de sept gains contre aucun reveis pour une moyenne de 1000 Maintenant voici les statistiques officielles SERVICE DES LOISIRS 01 TROIS- RIVIERES SECTION tASEBALL LIGUE BANTAM 14*7 CLASSEMENT FINAL PG PP Me/ Ditf.S* SArrdment 15 1 43» •rétoeuf I] 3 HO 2 St# C#f : » Il 4 *47 4 1-?St* MArgutr '# 10 7 >68 5 12 Brown signe son contrat KïTCHENFR e bail avec un gain de 3 à 1 sur le bie-Cecile au stade local.Les lanceurs Michel Pengny.ga gnan: et Normand Simard se sont livre un ilniéressant duel de lanceur Pengny a ete touche Tony Conigliaro est au rancart BOSTON P\> — I>» voltigeur étoile des Red Sox rie Boston Tony Conigliaro.sera incapable de jouer pendant la balance de la saison a cause d une vision \oilee.apres avoir ete atteint par un lancer la** médecins ont declare, a la suite d'un examen, qu’il ne pourrait jouer convenablement avant trois semaines.pour trois coup* sûrs contie cinq pour Simard Denis Mania a fait produire le p4»mt de la victoire pendant que Piece Giroux a fait produi- re un aune point important S mard a (ait produite un point pour le» vaincus.La prochaine pat * e a lieu samedi soir au stade loc al a 7 30 hres.C AV au - _ fi/ PECHSUR AUJOURD HI I BON 3 00 a .m 8 20 a m 8 45 d m DEMAIN TRES BON 3 45 a m 9 ou a m 5 42 p m (La période favorable com monce gcncralemcnt à I heu ie indiquée ci dessus et est ri une duree d une heure a une heure et demie i.I.e rende?von* du pé( heui 65, Ste Madeleine — tap TéL: 3*5 7711 LA METHODE ÛAtwLd (palnwt 4 FOIS VAINQUEUR LU TOURNOI DCS MAtTItS Le baton face à la nhle Nombre de coups i»on» aptr> a ne pas étie trop bons parce que la tête du bâton n a pas ete placée correctement a l'amende la balle.Je porte toujours une grande attention de façon que le bout rie la tête du bâton soit place a angle droit avec la ligne de cible.Il m’arrive même quelques fois de demander a un partenaire de surveiller la position de la tète du bâton pour m assurer qu elle soit en ligne avec la cible ( est curieux de voir comment cette procedure de s'aligner avec la cible peut devenir importante.(gatrtljwr Sports liée 364, DES FORGES TROIS-RIVIERES 375-4929 CHRYSLER LIEE Présentation Vous n’avez jamais vu autant d’étoiles sous un même toit 4- -y * * * * * * 1968 * CHRYSLER Newport, Newport Custom Le 300 New Yorker DODGE Polaro, Polara 500 Monaco, Monaco 500 (8) CHARGER (8), CHARGER R/T (8) Coronet, Coronet 440, Coronet 500 (8), Coronet R/T (8) Dart, Dart 270 Dart GT, Dart GTS (8) IMPERIAL Crown, Le Baron PLYMOUTH Fury 1, Fury II Fury III, Sport Fury (8) VIP (8), Belvedere (6 ou 8) Road Runner (8), Satellite (6 ou 8) Sport Satellite (8), GTX (8) VALIANT 100, 200, Signet BARRACUDA CAMIONS DODGE & FARGO SUSPENSION TORSION-AIRE : DOUCEUR INCOMPARABLE Toutes ces voitures sont maintenant en montre BIENVENUE A TOUS cmrsif* DODGE MONACO CORONET CHARGER VA! IA NT édtcc IOVH LACROIX *•»**•* 2525, Royal* - TéL 374-2453 CAMIONS t OCDGf •» FARGO IMPERIAL Pl Y MOUTH SPORT PURY BELVfDtRI k VJF./ 16, LK.Nul \fntlre'li IS septembre 1967 en pantoufIe% I» ho B tiendra une importante reunion ce so-r au Centre d Achats de Trois-R v.eres Ouest les activités débuteraient lundi le 18 septembre proche n Fernand Pellerin est le president pour n prochaine saison Henr.Aubry, es» le vice president, Den.» Hamelin, secretaire et Germam Poirier, le trésorier C'est une !-gue de grosse quilles D'interessantes nouvr».F» nous seront communiquées bientôt concernant n gue |nterco!leqinle de hockey du president Jean )U#1 “ dia-re des Ecoles opccial sees auro ent l'intention d abnn donner .Claude MONGRAIN PATINAGE i VENDREDI d« 8 hr#s » 10 hres p m SAMEDI de 7 hrtt e 4 hrts p m DIMANCHE d# 7 hres « 4 hres p m rte 8 hres è 10 hres p m GUICHETS OUVERTS A ADULTES 50e 1 hrt p m et 7 hres p m ENFANTS 25e A guiseur de petms sur piece) 56 joueurs se rapporteront a Toe Blake Les Canadiens se lancent à l’entrainement MONTRE; M.fpn — u$ Canadiens de Montreal ouvrent leur camp d entrainement aujourd hm sans etr« inquiètes par des menaces de grèves ( inquante-six joueurs passeront leur examen medical aujourd hui et patineront un peu vendredi et samedi avant de he lancer seneusement au travail lundi Dimanche sera jour de conge.mond et Garv Monahan seront kurseilles de pies I>e« Canadiens députeront leur premier man h hors mn-cours local tonne les Hangers le 23 septembre et ouvriront le saison reguliere contre les t'encuin» de Pittsburgh le 11 octobre.Seulement trois loueurs n ont pas en ’f s Tro « R > « •» OJ P «« 0»s GOuwtrnourt 0* « 4 0 00 ?yl'On CAP 01 LA MADE LC IN C f n-n» A 1» nr#l - UflHS • Cim.Qv.# a n^gient oen*#-t r0*CH vOul — o 14 • * 'A ertV fc.i.01* Dr « 0 C1' QV4 0* poenrui*a'4 #» r, r i.n i«t'On con(r« « a pnfnr.f 4 , OQut • n* 4! >4 pOiiO»r,y4iit# SH A A IN IGA K ?0 Au (4n»r# 40 ,n s* 4» f • a fjf B ' 040 a 4 ii, r ton On Df 4 onom .«,on 4 0 41'4 rAg on# 4 (_* V4 ' C>* — O - I 1*- W Aj C O 0# go * ; ng 04 >04a n.gon :ongf4» '*g,on4 04> | 4MUf0ur»-v t Festival mondial Expo 67 PI4C** 0»> Art» S4II4 AiltnO PHl*»,#f in p m • ét V>0nn0 Awtf M f)Ar Rosfnk4vft «r" R 'r4f0 StrOuS» CO** 0 OfChtStr* K 4f I B04hm A 1 egiist Sam* J4cqu«» •h IS P M Prorha n ér ê’ au métro Brv-i.a».t^# f r'Ql *n Op# a G o 0 G ê'-or B • o’agn# D Hf#ur Cnn,4t, n P ittan T n» Cjrn.rg F i0i y Fu 04 # O’r; B Br tt»n V »M TMAtr# •n K p m A^onigua L • y ' 4 L# Th#a»ra 04 4 POuO A t ' An y /.Anna-04, P4' M ¦ 4 P4- H Jarfl n 04S CtOiltk tin jo jn jo in jo jn je ipA »aci4 Zouh Vl»».4 » •n«4nt» p J4r0m flfs Ktoila» sn e ;ti p m.l« Temps O'-h Bouge Oté s Etats un s Les Lutin» Montreal Jardin 04! ftoiie» Ih 1S et ton JO P M.h* rapopp n 67 product,on 04.a tiandar h Cohen la revue mu- au» ia p'us 0 ô,e aj mond^ Muxque et livra» per Ma' an Gru t#*» a» Raymond Jtsvai En v4d4»*e Soupy Sa cs Jardin des Etoiles Minuit à 2B AM To S 4» so rs apr»» ,4 sper '4c >4 on œut danser au son at ta mus qu# 0 un orcnastrf g# c nq musiciens Adm.ssior $1 00 t'KOt'Hlfc.Ihb A \L *UêLL 14— UK %1 X A UK CR H— CHAMBRES A LOI ER S7- SALONS DE COIEEl RE STE MARTM* CAP DE LA MADE 1 EiNE Co**ege a p>e^e» modem# t#r y aSbament tin.Rlenr n#r» COUVA't» de * a» Pour f •r,»4.yn*men»s s 4 0'4ss• ' M Ro neto'» eu eppe e- JTS-eéOa • 4 T 2é) Jèé TROl', R UlEREi NORMAV, VILL E B n04 o* 7 p.ecae spacieuse 0^ 4' sons je X 41 (Ons»ru tion reran»» * 1 r ?• » • p 4‘• a ga au» a* ?»nan» grand tOm p4yS4g» P .t0» Bonaventuiê 378-2757 Rcsidente 374 3774 D 4 T 2é3 CAP DE LA MADE LE Ni MAISON N F U VF è vendre 5 p A; as »,»uee à •03 KAroua* quar*'4r Ste-Barnadatt# ?errassamen» t,n pevsegA pa» d agAn* B 4 T 265 26* • ~ .piarre »,» »e# au Cep dA i* Made'e n» a p a < as y* ga'agA Pour rense gnAmAn*» tél 374 5261 O 4 T 2*5 261 A VENDRE MAISON »ro » 'og » bon O'û't bon piacAmAn» 1352 Hemiocfc ShaA n gan *a 53* 57*9 D 4 T 2*3 2*4 ST LOI is DE FRANJ E P*ng OA» ChAnau> prê» du Cap |0 bv nqa ow dA 5 pièces, romprAnan» • n» sa'on avec foyer 3 chambra» Finition ABlénAur# piarr* *« Driqo* Terrain 200 X 300 ln»C' pt on ML S Pour dé»a i» B DOVON.agent t* 371-4545 - SOIR 371 2359 J 27 T 2é)-2** TROIS RIVIÈRE S OUI ST '(NAM BRE a louer pour Atudi4n»j Ou é»u d an**., Date er toum Rater»' es e» ge#s Endroit trar.quiii# Taiepnc-n# 371 4jfr J 27 T 2*3 2** CAP OÈ -LA-MADE l E i N E - - 2 chambre» m#uOAA* 4 lOuar.pr»?A 0 4 d Art a* MA» A s du Cap de a Mad» A-n# Ta Apt.on* J7J 5593 aprA-5 heures D 27 T 2*3 2*4 CHAMBRES A LOUER 2400 Leioe Près hép,t*i s»a Mer * cui»>ne entre» privA# Pour nfirmtèrvt A’ud *n*» V S D'A eprAS 4 heure» p m T roavag* a* repa* sage fait idea: pour monsieur d.»tin gué Ou dam# »aui* Tél , 374 *4*1 _______ __ D 27 T 265 TROIS RiVIERFS CHAMBRES é louer, pour demoiselle» dib^nquèAv étudiantes ou autres, (ommod.te cuih ne bouoo'f entr*# prive», situe pre* E.o'a Normale Dupessi».e* hôp.ta St# Mar,» appeler 37* 7*21 B 27 T 2*5 294 GRAND MFRE — CHAMBRE A 'Ouer a n * r è# prive* »Arv(# de eu,» ne t* At non» »« •» q» pam comp a*A Tai 53* 14*2 D 27 T 2*5 TROIS RIVIERES CHAVBRFS A loue' dans centre v a* rar vA gnamen' jAiéphone/ 37* 7*52 J 27 T 2*5 26* SHAAINIGAN CHAMBRE An» pour I ou 2 p#r*onn#» avtC u»!li*A de tou»# la ma son Pour ran»» gnamen»» ! •r EXCURSION Al EXPO 6’ »am»d A 2B— ( Il \MBRI'S FT PI NSlO\S i* saptambr» Dêpar» a ; neures a m DEmÎnDFES Pour vous Mesdames LA PERRUQUE LA PERFECTION 430 St-Georges Trois-Rivières Tél.: 375-9081 - 378-4871 S29.95 A la demande du public.Spécial de 3 jours Vous inv ?© a venir visiter notre chic salon de Penuques et de constater la qualité et e plus grand chOiX de teintes pour tous les goûts.• 5/ T ;*4 2** 30 A SO^A D’ESCOMPTE SUR terra .¦ * - • Forgt Aussi terrain» pour a d'Asser Rodo ph# Marrnand 376 2255 E 20 T 265 2*6 SI — ACCOMMODATIONS ï \PO *67 Classpur* ?tiroirs format légal haul.Il”, prof 28 larg 20 TERRE SPECIALE TERRi q as»# p eparêf pour ga:on pa t9r'#» ha es lerdm» • tran»por» compri* Appe e- po - r#'*»# gname :?» M De-n.» B#a^dry, J75-0S6* T-r • P .a-as B *1 T 242 171 TERRE PREPAPEf ENCRASSEE pour Gezon Parte'r» h* »» Tourbe Arpustes Jerd-n» (»abA * remp.') Sedr».Ar f - u,u Ama,,e Transport, telephone 375 7679 Tro s.R Vières RH T24* ?75 D BEGIN PAVSAG'STE Nr vendon* toute» »Or»#» C #rbU»tA» a.A Astèmetion gr#*u # ave gara' ' * d un an No.» «a son* ‘a-*assAmer*» o» pelouses #*f 375 521*.Trt j P - r « TE RRASSFME NTS MODERNf"$ ENREGISTRE S U St-Aipho- s* ap de a MadAiAi' A »A Aphon# 376-7493 Ga 4 • .ne ••••«* *n a* on pa.sag s'e 0 O ADA O Bl T 254 2*3 Besoin d'argent ¦a*'des e #P*AAS T©,*#» paiement.S a Tou’A» 0# vos dette» dr»»»êr 13^ NOTRE DAME Trois-Rivièrp* TEL : 374-6122 « D 99 T 2*1 2‘5 106— EMPLOIS DEMANDES PRE N D R A l S Gi a dom » té 374 5294 R »,#re» IU»— lAvAGE REPASSA-Pour renseignement».Ou 375 247* Tro» J 10* T 2*5 FEMMES FILLES DEM \NDEES Dép* * 503 S» M*ur,(» »4 oo aller r*»© • Pour reservation, appeler 374 7*92 Tro s R v.ères A 22 T 2*2 2*5 2— CARIES D’AFFAIRES Mesdames Mesdemoiselles ?RAPPELEZ VOI S QI K POl R UNE PERRUQUE FAITE A LA PERFECTION TOUOl RS UN SEUL SPECIALISTE COIFFEUSES Ü EXPERIENCE A VOTRE SERVICE PERRUQUES 100 o CHEVEUX HUMAINS EN GRAND SPECIAL POUR 2 JOURS SEULEMENT La Perruque Trois-Rivieres Inc.1632 ROYALE — TROIS-RIVIERES — .378-6944 x e 2 T 2*5 - PROPRIETES A \fc\DKt ïrust Royal cevrtifr an irnm»„c es _________________________ D 4 T 2*4 SHAWINIGAN — VENDRAIS SIX lo Qements rue Champ!a,r près ég i*.» S* Ma" Revenu annuel *3.600 Cond' t ons tac "e^ Prendra.» bungalow pour comptant.Téléphoné 537 1398 M 4 S 260-2*6 23— LOGEMENTS A LOI ER TROIS RIVIERES LOGEMENT 5 pièce* non cbêuffé *70 00 par mo s br» l#r novembre »itué 1044 S* Pa.près s» Meurir# appe » 37* 1170________________B 23 T 262 29' CAP-Of -LA-MADÈ LÊÏNÊ LOGE MENT 4 PIECES D*< *»0 m©,, MA nage f*’t A neuf Chauffé, «au Chaude compris» Grande cour Centre des a* foire» Librq )or octobre téléphone 378 4 109 D 23 T 2*3 265 LOGEMENT a LOUER St Tnomes de Ca*»on 3'» pièce», »rè» modern# i rh*uf»è, éclairé votsm du couvert ^ d» eq ISA S'Qnaifr a.'Onq 296 3852 D 23 T 263 269 CAP DF LA MADELEINE rue 5* Laurent 2Am« étage.»og»m»nt 5 pièces m»»* a*.on laveuse.»èch?u»» i br» imméd a’ement Pour renseigne ment».» adresser.315 Ba 'srqqon D 3 T 2*4 267 JEUNE HOMME TRAVAILLANT v,-rh-tf-e désirera * ,-hambr* »• pens on * rnom» de H» mil.# du Centre de Tro » B vières TA ephone 375 1298 dama-fl#; Normand J 29 C 264 26* 31- RLMBOl RRAGE REMBOURRAGF Ameublement de bureau legeremem usage A PARTIR DE $20 00 Quincaillerie Prenevost St-Narcisie • Tel.9 Ol» Oiviéra* 175 *93' X B 1* T 2*5 266 48— MUSIQUE i NS T RUMEN TS D'OR C H ES fti À VENDRE.5 mes dusage S #d s#r 943 »Ao »e apres 6 heures p m I Telephone 374 3*91 Tro.» R Vières J 4* T 262 265 37— SALONS DE COIFFURE SHAWINIGAN SALON DE COIFFU RE a »0uer ou PA'SOnr» rompéfente demandé» po diriger » Salon Pour informations, té 537 7625 M 57 S 2*5 268 83— OBJETS PERD!S ET BEI ROI % ES AVONS PERDU CE matin « sep tampr»» rue De* Fo-g»», un# somrr.» 0» S9© a $92 S ¦ f - .(9 »e Apnon#/ * 37* 20*7 réromper»# p'0'r' '* D 9J T 265 98— DIVERS fki— I INGLRIE SHAWINIGAN SUD BUNGALOW form# L, 5 appartements avec foyer, finition P'étre.cav# ciment cou'é Tr#^ moderne terrain très spaciéu* i— 536 2f,© 537 8281 M 4 S 262 265 rAP OE IA MADELEINE LOGE eu A»,, i»,.^ a» « ,,ckrC«r- MENT 4 p,A>es.ayac très grand# eu' S A W i N i G A N A VENDRE eu $inetta e’ sa » de ba-n, entr#» aveu #1-hanger pour ma son près Shêyyin, qan.maison 5 appartements, garage P'r' Ins».»,,» Technologe ent-ee , •' en* Telephone 539 S 8; V 4 S 265 f AP LA MADELEINE — 3* ST JEAN BAPTISTE l oghmen’s 5 p e Pour ge»'i < ribOur i a .j* de m anstormat'On 0* •r e» fl# tn.,t hestèrtie'ds meubles moderne» et o# *ty:e E.PL\ET, rembourreur 374-7448 X D 34 T 265 TEL.•e *echeusf ' b- pe er 374 2798 1er octobre ap B 23 T 265 268 COTTAGE r VENDRE 7 pi#c*s sa lor a.ec toyer sa e m*nge- 4 cham bre», cuisine chambre bam Sur vas *e terra n paysagr 538 9523 _______ 7/ 4 S 2*5.GRAND MERE i 450.I { CARTES D’AFFAIRES J.P.Faucher COURTIER EN IMMEUBLES SI VOTRC PROPRIETE Mt A v«n#re n ésitez pas è nous 'a conf #' Nous aa'a'•, «sons la vent# en dedans de 30 Pu's Nous payons comptant, *a’ s *» » ©n #t -ntégrité * notre moto Communiquez mméd a’ement.374-7725 Resdèn Ne »re Dame Cap oe a Maoe e.r,* Te’e pnone.378 *904.ap-ès a ne -e-.j?8 _4246 D 37 T 2*0-289 TROiS-RTÏ/Yf RE S VOBIU FR DF chambre a coucher, poe e eiectriQue.j combiné A 1 hu'iA.4 rond* Tab'f de poo, 4 1 2 x 9 règlement* r# av^{ cessoire» S eoresser 144* Camer »é léphore 374 4389 D 37 T 263 2*5 j TROIS RIVIERES PIANO S5< Aver s*ainies* *10 Repasseuse déa e pour mo’ei ou sane a dîner 550 Cuve dou bi# pour tous toi *10 3520 Foucher _ D 3’ T 2*5 267 TROIS RIVIERES RE PASSEUSE ELECTRIQUE ABC en Darta*e cond'tion, valeur *250 00 pour *45 00 pour ren»A,gnement».ad*»* '#r 102 S’ Maurtce, entree Des-©eneaux.aop ' ACHÇTFRA TOUS MEUBLI >*' c en» berceaux - roue’s ¦ cadres e ora» noriooe» - b beiots veisse 'es grenier aux souvenus 1*11 Roya e.tél 375 1178, Trois P vières B 37 T 2*5 2*6 ¦ AP DF 1 a wTÀDELËTnË mob ar de »a'On, 2 morceaux en cui'Atte t'è» epa sse couleur brun satme »•, a modern# 6 mo,» d'usage ’res ba-pru Achèttreit bas» ne”e moderne bianche, grandeur 27 X 51 ’r# pr-n pr# te 375-0977 D 37 T 265-2** SHAWINIGAN L E SSVvEUSE KF, VINATOR Ord na r# tr#» propre En bonne condition Seulement 3 a-» d »age Pour ren»e gnemen*» t# 539 D 37 T 2*' GRANDMERF POELE COMB' NE electric ’ê e* hu'1* ma-que Gi • ney” A vendr* Pour ntorma» On» »e léphoner A 538 257*.______________________ M 37 S 2*4 267 42— M INI I ICTI RIER9 •Carpentier asphalte fnrf GiSTRE Spe a té pavage • stationnements .entree- cours - trotYvr» etc Estimé* gratuits 374 2588 Trois-R ve.-es 0, t S» Séver n ce Proui» v e 1*5-6*06 J 80 T 2»8-277 Hl— PAVSAGIS’I ES TERRE SABLE - TERRASSEMENT Te-'e grass# pc.,r ié'd nage ga zon, jab # a ciment, remp .r, pierre concasse* Bouratsa Bo.ev#ro De-Forge» 374 347* Trou R vères B |i T 245 274 BLE DINDE POUR ep he»’a» #¦ coneé a* on» A,r ji 0 » c or.- ombrai » manner S ed'A»»#’ 11720 B-., e.arq Des Forge» ’éiéphore 374 32*3 T o» R 1 vert» J »l T 2*2 2*5 ’ATTENTION CHASSEURS DE CA NARDS A,* Grond ne< cachet A oue' l#urret fourn,» *IC pé' ;Our par cacha tt-r *ema,ne *25.pa- our pa' - a he ‘ns o* »e ”4,0#» Te Apn© re 44 S»# Ann# p# a Pe acte D 98 T 762 26e FAMlONS MERCURY 1955,’Scoo»#' ’ Cap- 1965 Fn trè* bqnn# conQ, ?•i'' Pour • »nse gnemen*» ’A'éphont .375 6914 Trp N R .A'#» Ou#*» , Cfc • ., SAFARI PET’ShOP ’Canant» o#r ruche» Pc sson» tropicaux Aqua rium* • A e‘tOire» pouf chien» chats Nourriture D ver» #r*i( •• animaux 951 Champftou» Tro s R » A - Set de drums Orque électrique »'an»'»tor.seeneuse» a itoma’ ques ma h ne- a addi’ on ner pi.k-up stereo gu’are ea trig,,# e* ord nair# amp'.’i a’e • ©rums, .a xophone Malaxer Sumbeam se» o» u'S'ne ar* e» de pèrhe L n ge #• chaussure* d# trava canot» en.caoutfhou Toutes de«.auba ne» MA GASIN DE L OUVRIER «83 RUE CHAMPFLOUR.Tro s R » eres x D 98 T 264 265 ‘pour' balance’DE PAIEMENT ar' es de ménaqe *A » Q, e m-tp, ,4-de hambr# mob 1 er ce cu'sine poè » e ectriQue 'éfr gera*e»jr tou-h# »e Te,Aphone 374 8*54 Cap 3# a N M-26 ’troÏS-RIvTeRES a_VÇNDP I batterie se’ de drums’ p- • J'IC e .Chine a ADDITIONNER a vend'# ca srA enrfgutreusA.maLhm# A che que» a • as de s’a* o1' de service D 9| T 2*5 2*1 CHAMPLAIN FOURNAISE COLMAN1 A a ' ••ha^q se p- e en dessous d planche' Prix *25 00 Réservoir é er trique 30 qanons.qui marche tur e 22F Pria *2?00 S gna Az a lOho ?9‘.Sftaé D 9| T 265 T R 01S-RIV l E RE S REFRIGERA TEUR LEONARD 9 p.eos cube» automatique q-ande betlnett# - « - p#f 121 red* pousse pousse 374 *370 ou 411* Des §0u e#ux B 98 T 265 ’SHAWINIGAN JEÏÏNF’filLF d* » fA p'Angr# dîner dan» ma son pri.e# du und au vended’ S’ Marr p-e*# renc# Si intéresses té ecnnner S3* 41*6 538-2739 M 98 S 2*4-267 CLUB DE CHASSE et pécn# a ven dre • e pr A» de A R v A'4 Mat’a * n.5 lacs Pour informât,on», ’e s 18 598e 538 4795 M 0| * 2*5 2*8 E ' 1 RICHE - GRANDMERF • >TAL-ATiON e - ‘r que de t©, » genres A'tenNon spér ai# entre# 271 ' M Léon, e O-'é# ‘A r pnonr 538-3107 9| G 239 2*8 MACHINERIE a VENDRE , a sa o* dér #< a » s lit a vend' e mar'aa 9 a-S et ima ranaoenn# Té SteF;-, re 538-4939 «8 G 265-26B TUNE FILLE DF BUREAU rema Pfe pour *r « va de «tar * vograph * Do ?é''# en bonne van*#, e ngu» et pu s sao < r un d piftn-,* n# jec’y-ng * pn a Fa '# app a’ on a i R C© *49» A en u A > e#h XXIII Tr©» R,» #.re»Ot(»t »# éphone 378 4JX6 ___________ D ')9 T 264 2^ C OS M c T IC IE N N É DE MA»- Dt û OU av*; e par,en,» en cosmet quas ia pra en*e an oertonn.#.©j .ppei#' a-an» de C'éféran,-# 375-4717.315 S‘e C# e Tr©i R v.ere» D 109 ’ 2*4 7*7 Câissiere avre pxponence demandée Salaire suivant rompetenre Age de 20 d 30 ans S adresser a 86 IH SANCTUAIRE CapKle-la Madeleine B 109 T 2*4 26* Jeune fille demande© pour travailler au bureau DU NOUVELLISTE a Grand'Mere lid candidate devra etre meneuse, posséder LA DAC -TV LO, BON FR.ANÇAIS, experience du public, agee de 20 ans ou plus.C s de travail avantageuses Semaine de 5 jours etc Se presenter au bureau -du NOUVELLISTE, 268 — 6e Ave, GrandMère TEL 538-3347 entre 10 hres a m et S hres p m ________________ir* G 2*4 w lin— HOMMES DEMANDES SJ5*S AVONS BESOIN de trois homme» Très bon iaa'A A.ito n#c A r * P e n temps ou par» « Pour rendez-vou; teiephonez 375-1920 Trpn Deior s a Boi’4 Posta • m,#r 4535 Par X c 110 T 2*5 272 II— MAGASINS A LOUER ‘ TROIS RIVIERFS MAGASIN A LOUER Situé A 1388 lav>ot4**4 30 ¦ 40 Mèneg# ?#,• a neuf i 'br# imm# d'at#m#f|t Phiir rense gnamer*» *é é phon# 374 8005 D 11 T 2*3 7*6 Pour 374-7725 • 4 T 364 2*6 STE ANGE tE DF LAVAL .FACE BASILIQUE Cap d# ia Madeleine Buhgaow A vendre ou 'ouer.6 p,è ces éntou'é d arbre» fru't,er» Ter | rein 300 X 300 P'édi 1100 par mo » | T# 222-5529.S 4 T 265-2*8 Acheter, veevve.louer ou «ctianoRF M h*Y e vreimenf rien de m eux Que les Annonces Classées Appartements SHAWINIGAN 4e Pue eppertement» moderne» meub es fle 2.J et 4 p,#t#s rr» début d’octobre Pour ^ense gnemen** appe #r fr#,» ,ire» ROBERt ROY o.ERIC MICHAUD CE TRUST ROYAL TEL: 378-4545 ______________X D 75 T 257 2i> APPARTEMENTS DEMANDES GRAND MFPF APPARTFMFNT DEMANDE l’t 2 pieces meublé cheuffé.pou r profetteu- deh» Sh# w n i gan rw Greryj Mèr» qe préferen-e TeiépnnneJ fret» Viré», Cep- a id ant — Cfrandeur S pi * po minimum Instruction V anne# Aucun dotsiei juduiere Bonne santé — Bonne appa/eme .ECRIVEZ A SI ITE 4«0 580 KSI (j RA N DE M.I.EE Ql ERM TKIJIPHONE 3224791 a ne T î*s ï*/ f HIMIL I.N'Dl STRIKU.L IMMKDIATF.MKM rtrr , ., , # » ' » ’ .* ., .iter au éevalappanaat 4 • M r - # P' nj • *1# v*** • ., , .» * .§40*0 • * un* unite eilete tihj* • »' -• • « *n» #» pr>%«»'i«p 4§0 ne> on* fl# - »r* •» * r • H i * *0 pr§l0r0nt 0 \ r> fl J cr vois Ar»ai*>'Kn a < ANADIAN INDl STRIES LTD 1713.AV EM E CI/)IT!ER SHAWIMGAN TELEPHONE 337 1A)S l M I1A A 1A4 2AA iïl— HOMMES FEMME» HEMANDES Compagnie de la Baie d’Hudson CARRIERE dans le commerce de detail Cette offre d emp-oi s adretse a des personne* a\er n«i *an* expe i en* e qu! sera ent in!ere.s8ei»* dans une carrier* dans > mmmei re de detail a*ec noue compagn p Lrv personne* choisies devroni pouvoir entre'enir une conversa* on en anglai», posséder un degré d éducation terondane e' etie prête* a vivre dans de* v; >« de moyenne importance Le salaire e.*i hase sur les qualifications I> avantageux benefices *ont offerts a nos employes Le* personne* mteirssee» sont invitees a soumettre leur Candida ture en écrivant a ( » E R AN T DI PERSONNEL rOMPAOME DE LA BAIE D HI DSON 730 Carré V ictoi ta Montreal I PQ D ni f 2*/.lu» rosi I ion a Of FUTES Directeur du personnel HOPITAL DE 133 LITS QUALIFICATIONS — Diplôme universitaire en relation* humaines psvcholngie ou commerre administration ou connaissances équivalentes ar qui.se s par 1 experience — l^e f andidal dévia posséder un fort esprit de cooperation un jugement sur le sens du leadership et beaucoup d i nitiative CONDITIONS Bénéfice* marginaux avantageux Le salaire sera hase sur I experience et les qualification* du candidat TOI TES LES DEMANDES SERONT GARDEEFS CONE1 DENTI ELLES Faire parvenir votre curriculum vitae a I adresse suivante DIRECTRICE ORNERA LF, HOPITAL LAFLEi HE 1650.6e AVENUE, CRAND MERE * m T î*S QCEBEl IRON \ND TITAN ICM CORPORATION US PLUS GRAND FOURNISSEUR Al MONDI D! SORELM! f AL ET DE SCORIES TITANIEERES RECHERCHE LES SER VICES Dl N DESSINATEl R ET Dl N MECANICIEN DE MA « HINES HXES Offres d'emploi DESSINATEl R ‘Layout» Ql ALIFirATIONS REQI 1SES Diplôme d ecole technique ou equivalent — Minimum d'un an d experience dans le dessin électrique impliquant un *vsterne de distribution de «»0 volt* rnntrAle de moteur ei e.lairage m duatriel MECANICIEN DE MACHINES FIXf S Premier# Classe 01 ALIE1CAT10NS nEQt IM S l e candidat devra ojveier et surveiller a chambre dev boni! Inné* et de compression comprenant deux bouilloires de 400 ( \ neuf compresseurs d air d# inoo CEM et tout équipement se : apportant a cette installation Licence de piemiete classe A exige#.Bon salan e et excellent* benefit es marginaux ENDROIT DF TRAVAIL 1 usine est aituee a environ LS mille* de Montreal aur la rive sud du St Laurent Pi in e d ad esseï un resume deiaille au SURVEILLANT DE L EMPLOI CüEBEC IFON AND TITANIUM CORP CASE POSTALE 40 SOREL, PO.K » 11 110- ECOLE I.B.M.DEVENEZ SPECIALISTE SI R MACHINES 1 R M I.B.M SUIVEZ LES COL RS DE PROGRAMMEl R » cerveau e ectrotviqj*) et autre!, Maintenant cours sur Je 360 et langage cobol ri?lour qui auront lieu au debut d octobre Al SSl COI RS DF POtNCONNECSF S - VERIFICATRICES LLNSTîTTT DE DATA PROCESSING DE Ql FREC INC.enfin a Trois Risqere* a f40.Ronaventure littertve/ vous de* maintenant pour le* cours d'octobre Tel.: 374-4640 110— HOMMES DEMANDES 120- (OiRS PRIVES LIVRE! R - VENDEE R • • norrni# *0 040 §>r^t a» tr if« •• r *• •*âae''T' » C a.iFK ariO'.va' • *3# a# .6 • «O •'* • O' '• 'O»'* • pe sl Q" * â VANTAGI 0 0-0 %S Or «vaur* • groupa S 0,'» oa* * 0* «ta* « f aire voire demande a CREMERIE TROIS RIVIERES * D 1") T 7a* POSTES A POl R VOIR DANS LES PXNS FRANCOPHONES DE L \FRIQl E ET DU SUD-EST ASIATIQUE ANNEE SCOLAIRE I '4,H ) !,# Bureau de 1 Aide exteneu i# du gouvernement canadien kollirite immédiatement de* de mande* de la part de piofe* *euri aux niveaux de I enseigne ment kecondaire de 1 ecole nor male et de l univer*ite Nous désirons recruter sur tout des professeurs de mai he manques, de sciences de Iran (.ai* et d anglais ainsi que de ! enseignement specialise La duree du contrat est pour une penoue de deux ans EXIGENCES — Licence ou Brevet A et Baccalaureat — Au moins ’roi* année» d ex-perieni e dans l’enseigne ment — Citoyenneté canadienne Bonne santé maturité.fa nine d adaptation — Langage soigne.RETRIBI TIO.N Traitement au moins égal au salaire actuel — Indemnité de service a l’etranger.INSCRIPTION — Le plus tot possible mai* au plus tard le 4 OCTOBRE 1067 B( REAI DE L AIDE EXTERIEURE DIV ISION DE L EDI CATION 75.RI E ALBERT OTTAWA 4e ONTARIO D 4 T 7é5 ( ARRIERE D’AVENIR f40u4 AO'T'rr#^ A 0 'tthe'l h# d* |f n#5 horr>m4\ t*1 su* L» cA'VJ-d** dot bqê fi0 23 S Art t rgo» gr«duA C - on Annu* '0 00 n v If préx*n*#- A I5SI Roy* f li èmp èf§Q§ 00 * A 5 p m ¦.t.r V Godin G 111 T 264 ?6*.PERSONNE POUR T R A V A U l.E R A A va SA f f* A #n*r#t;en de 'f n§ dRn AndéA 6 vurt pa • Aine S AdrASver en pf• ,onr# RfsfAurAn* 0KiA tlrd Froii C .H 113— REPRESI NIANTS RF PRESENTANT DEMANDE POUR t* A C0ll#Andae pou' ’-ava genA'-» dn fPA »On e» sACAAnt tA ' A A ine Téltphon* 37* !*‘l3 B 'I T ?6a ?6' ’RO S RIVIERES BONNE DE MANDEE 'Ar» • 4 en*AnN d *g* » O A * Bnn sA A '0 pOi ptrv>nre •>»•#* .guev ’e eot-one 37i t* 1 ?D r i T 2m 2A ?TROIS RiVlE RE S OÙFST JEUNE * 'LL F Oen'A-dee po *'AVA 4 A' nee n A r*' 0 ' e # Ave «Ae* s v P-' Anse g-'e-^e-*» eppe e 374 * I shaâinigan femme ou fille d» *- A"dee po, • ouvrage genere g* n-f ' - v poi»ib e ne A'-' Ha • V.• Te epnn -#- J1« 437* AO'A» 4 '•» MMI* JA4 26» 21— (.ARDKRIf S DIM \NTS PE SlRE USE DE GARDER eex en *ArUs A - —n (in- • rt» » - • » AV A * r* v E n»Ant, df 7 A s Ans L| -rt * .•¥t'.e* on LA* fO.r» de tu’ê'O'* Aie 'OOr* Pr g 'ê.sor'é re pa e n ’aa Ta epror r SjA 5éf).Grand MAf# l*à— Ai TOS CAMION 0 A XFNDKi: LAROCHE AUTOS 3,10 Bout Normand T R.‘pies rond-fioint1 .376 2911 — 374-1261 NOl V KAl C HOIX DK VOIÏI RKS t S VGEKS MODKl.KS RE( KM s A DKS PRIX IMBA'ITABUS 19bb ^ •nn* 2 495 00 H T Au* V 8 g*r*n-o* a cowpAg * 1965 e * v* VAtK# 2 395 II H T «ut V 1 196.') p * *' r* - • 2.095 (8 »é 20 000 r A» pntu* é f A g* g#nA' A*Au> ttA*t*» • t # tn-.pf A.AQf fcAgmiit» r^.»» 537 0242 M >25 S 2* 7AA P * jP A -o^e» ' »0»r te» IntfrhA* onpi 5cOu» I9A3 5 pn#u» * gt fr»» P'Op* S* O *»»er %jr» DAsaolrt#f», 15*0 a* A#tr * ** apeon* 5J9 5121 '75 G 2a2 2A5 GRANDMERE 4 RC -e Chevro *t p.*-up Ave- grand* bo '* 19*5.(.Omm* nouf App* *• B irt DéSAulf*'- 15*0 M Av*f * | téléphoné 53* 5171 125 G 2*2 2*5 ! FORD FA RlANf SOC IH3.4 C04 j le» Autornatiqu*.V I to.;» equip* tomme f»eut bonne on j * or f a-' P' * 751 Prinr .p** S** n-* t* * ptinn, 530-217* *25 U 2».:**7 138— ROI IOTTI S - Il NU S RKMORQl ES II Ml n CAP DE t A MADELEINF ROU LOTTE A vendre.15 pied» mirt >0 •p or' * -ouf equ pee attachement d a ’omobi » compris $1 600 00 V'a * a ba n* 37| |35) ou 376 27*4 • IM T 2é4 é7 l-’f— %CX I vsOIRI.S D \l TOS SHAAiNlGAN PNEUS USAGES P'uveur» grandeur», be» p' » (ho * oe | p-eres d ycies 5 et 10 vitesse» e* P'ote»*ionne «, 5 adresser a Gagne b'cycies 857 S*-Honore 374 2055 X B 31 T 263 ?66 AP DF l A MAOF LE «NE AVEN DRF .Honda I5Û CC.en pa»farta (on d'tion non équipée, m.uage 3.700 m 1-: la » 1 a IM vente A'.'O rr #gq Téié phone 376 2737 D 131 T 263 766 135- MACHINERIES .MACHINISTES A VENDRF TRACTEUR Intfrna'io na, Dies*'.660 avec cab ne Provo»* SouttiAusa Sno Way, charrue.( amion 1956 J i *onne» Avec dompeu se Rad'O A'ad>*n naut 1964 Garaga H Tetreau't te ephona 263 2464 S’ F e' r* e* Ba g e*».N.- oia» D 135 T 265 266 14u—- EXTERMINATION EXTERMINATION NE PRENE?pa* d*1 chance, 30 an» d'experienrf Dxrre’emen*.repression roquereua-RU fié i SM souri» to • gar-P g - » te» Appeler B B E «*erminat>on Inc teiéphon* 536 3808.Sha*m qar Sud X B un s 243 272 Pour Acheter, vend'# yxier ou Ach4nq#r Il n'v a v a rrem r ar 0» m eux que les Annonces Classées 141- ANIMAIS AjiA NE BEAU* Pf tTT S oê' ge » égé» oe 2 mot» u e kema -•* P ^ a • a- e • r- oe lu é E r '*g » tr# 3’5 100* Trot»R»ér*» J Ul T 2*3 26* P E TTES~A VENDRE App# #- A numéro II S 4 a O O A »0 A St S'en-»;*» Cem*# d* Cnampi* n D 141 T :§S SMA A IN 'o AN PElTS CANICHES P'xkï e» t-*nca To, éga» 2 mo * ta*Oue» *nor adresser SI2 'ere R • pe» pe- a r * : er e 537 *4*1 M 141 s 7*5 266 Une auto Nous en avons une Pour vous dans U rubrique 125 de no» annonces cJaseees Vente par Dans 1 affaire de la.- e de AVIS CU B SOCIAL DES EMPLOYES ST REGIS CONSOLIDATED PUKING LIMITED Prenez avis que la compagnie Club Social de* Empltv ve* Si Régi* ( onsolidated Par-king Limited demamieia au éfirêtairc de la pt ounce, la (M-rmisMon d abandonner *a c harte ( AP DF LA MADELEINE.LE 13 SEPTEMBRE 1087 GERALD GREGOIRE, AVOCA1 ET PROCl RECR DE LA REQI ERANTE.B A, a T 2*5 soumission BOLLANt.ERIK HEON Lii.E, 911 BOIT ST MAI RICE, SHAUINTGAN Ql E.< onformemrm aux instructions des inspecteurs des soumi>sions cai nctees seront revues lusqu au MARDI, le 3 OCTOBRE 1%7 a S HEI RES p M au bureau du syndic JACQl ES RENE DE CO-TRET, CA.pour I achat en bloc ou neparernent ries actifi buivanis A - Sation VN agon — Safari — Pontiac 1%4 — R < vlindres B—( amion International hL* C Mobilier bureau D- Inventaue atock E—Equipement ei Outillage F—Immeuble situe a 916 Boul s Maurice a Shauimgati • Estime: $44.000 00.G—immeuble situe a .530 107e Rue Shavunigan-Sud - P’stime $11,-000 Toute soumission dev ra erre accompagnée d'un cheque act epté fait a 1 oi rire de Jacques René De Cotret, Syndic", représentant 20 pour cent du montant de la soumission.La plai e d’affaires sera ouverte pour INSPECTIONS les 20 et 21 septembre 1%7.de 10 heures A M a 5 heures P M Le syndic et les inspecteurs se reservent le droit d accepter ou de refuser toute soumission Toutes taxes exigibles en rapport avec cette vente sont a la charge de 1 acquereur en plus du pru d’achat.I ne liste d inventaire detaïUee pourra être obtenue sur place.BUREAU DU SYNDIC: i8 R IF 7 IFA*.A QuES RENE DE COTRET.C A , drummondville que.syndic — TEL .478 2541 D A.» T 265-266 LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE.DU PERSONNEL AGENT DI-, RI REAL — Traitement initial de Vt 110 * t»A«| Mut «o r«e * vOtrp *mp o du t«mps lâUftf AO (Il •»ril êM M «Mill So,«i o p»o*rs««o «t #1-0 • vo is pou¥t/ •OQ*'*' 0* oovv* p*x 'ai n secretaire.LE NOTAIRE LE MIRE FRECHETTE.des soumissions cachetées pour la construction d un reseau d'égout sanitaire et pluvial, ceci avant 8 HEURES DU SOIR VENDREDI LE 22 SEPTEMBRE 1967 A cette même heure sera tenue une seance pu blique spéciale du Conseil de la Corporation, au lieu habituel des réunions, a laquelle seance les fournissions seront ouvertes et considérées Le* soumissions sont deman dees, a tous les interesses sur vants; a LES FOURNISSEURS DE TUYAUTERIE en béton ai me pour egout sanitaire et pluvial.LES ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION, spe cialisés dans les travaux d'ex cavations pour la pose de tuyauterie.Les plans, devis et formules de soumission |»ourront être ob tenus au bureau de M E DOUAR D LAI R.ingénieur ton seil, situe a 125 rue Notre-Da me a Nicole!, moyennant un débourae de $20.lequel déboursé ne aéra pas remboursable La soumission relative auxj entrepreneur* devra être accompagnée d'un cheque accepte eti payable a Tordre de la Corpo ration du Village de Raievil le.ceci pour au moins 10’% du montant de celle-ci.La C orporation du Village de Baieville ne s engage pa« a accepte! ni la plu* basse, ni au rune des soumissions qui lui| aeront presentees et ce sans aucune obligation ou responsa bilité» envera le aoumissionnai re.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par Tinge nieur-conseil de la municipa hté M.Edouard Lair.de Ni eolet.EDOUARD LAÏR INGENIEUR-CONSEIL, j Nia i Avl* T Av » G 263 un développement provmc ial s il n existe aucun plan general d action economique pour toute la province?lun.oo ven.10H.à 4h.- 7h.à 8H.30 Sam.lOh.à 4h.CLINIQUE VETERINAIRE TROIS-RIVIERES DR JULES BIANCHETTE, M.V.211, RUE MATTON TROIS-RIVIERES-OUEST 378-3745 1 2 3 4 5 6 7 R 9 10 11 1?€]?¦ =?¦?•?¦?a =?¦?'?¦?¦?a ‘?¦¦?¦a «?¦¦?¦?¦?a "?¦¦?a "?¦a Horizontalement 1- Ville ou Québec • Coutumes 2- Voismes dd Sud *V Avec moderation • Possessif 4- Se retourner dans Tcau -Loousedu fils 5- Lettres o otage • Pour rire ou fumer la pipe 6- Personnestup'de 7- Pe*-c é • Propre Abréviation quotidienne S- Le» premiers nés - Pc- cne 9- Rnmams - De petite ta - le iO* Vii'e de Colombe br tanmoue • A-néiiore te pantalon 11- Personnage comique de Molière 12* Artic e arabe • Jo-e populaire Verticalement 1- lis habitent à St-Hyacm the 2- Ville du Nebraska • Bord de la mer file revient souvent dans J les mots croisés - Période inve^see 4- Interruption des combat* • Fm oe parbope • Sans I 5- Prénom familier - Don* les maniéré* sont tort rude» 6- Mordant - Dans Montrée 7- Tradre de la Chanson de Poland • Attendu des enfants S- Nature s au Chili - kai-b'e distance pour un Chinois 9* Lettres de N*w York -Bohémien - Art a *.O .v r ®* » '3 »®p*®rrbr® ^ 1 d® # fl» A 1 An® a® A® ®' * rno •.• *.A ndp‘a S*'*nepn M A p«rt T® , i ®- apr'i * n Afl® r,® BnuQr®an®.m®uraflt ® jn R » P»p n Rang D*» Grano*! Pr®i- •», S*® Mar’hf flj C»p-09 • Mao® • n® Le* ® ma* n# a ran P* G .t#®u • Den>*« Son h*fl *r»'® V Dê"'#*# Cfla-®**# S®* , •¦P'9*.®t p® ® .fl» V ®* Mm» C »opna* Ch®'®*’® M •’ Mm® LOu * €©#'«•'• V •• Mm» H» »®r Ronfl*®u M »* Mm® AAm*® Rond»® .M A •'•id Rfl"G**®w •* Via'® • Ron.G®«n M »* Mm» t>ev»riH Rond®»".M * Rr