Le nouvelliste, 21 septembre 1967, Édition(s) partielle(s)

LL .\ÙLVLLLL>r£, jeudi le 21 «.eptembrê 1967 /b MM tAl mZgs, ¦¦*** •'vC - ' >- Les réussites de 68 sont chez le concessionnaire Pontiac! .-4, tn haut: Le coupé sport Parisienne 68 En bas: Le sedan sport Grande Parisienne 63 Pour ceux qui voient large.la Pontiac à voie large* Nouve IJe s 1 i gnes prof liées, nouvelle tenue de route et nouvelle stabilité, sans oublier le plus gros moteur V8 standard jamais offert par Pontiac.Les lignes profilées sont d'une parfaite élégance.Essuie-glaces escamotables.Pneus plus gros, roues larges de b” plus espacées: voie plus large.Le nouveau Astro-Flash de 327 po.eu.et 210 CV est standard sur les modèles \ ;nc Re» rnu De» infraction* aux regie- ments du ministère du K* rnu ont valu $200 d'amende au total a cinq individus.Vol J P Dumoulin s est reconnu coupable d’avoir volé deux appareils électriques au montant de $100 L'individu devra signer un cautionnement de $500 pour garder la paix pendant deux ans.ou des maisons sont construites pour la somme de $225 et dont quelques clubs Rotarv font v a-drau aux plus nécessiteux.Le club Rotary de Sherbrooke pour sa paît, a fait don de dix de ces maisons au Rotary de Corée D'autres clubs ont souscrit pour faire creusoi les puits dans ccs deux pays pour alimenter les mansardes qu’on y rencontre.La preuve en a etc fournie par les documentaires projetés sur l’écran, et dont copie sera envoyée au club local pour le bénéfice des membres “Il ne faut pas oublier n dit le president, qu’il y a présentement les deux tiers du globe ou les habitants ne mangent pas a leur faim puisqu’ils manquent de nourriture, devant même se contenter d'un bol de riz par jour, alors que dans l’autre tiers, on se gave de toutes les fantaisies.problème est réellement sérieux et mente qu'on s'y intéressé, car si ces pays sous-developpes manquent de nourriture, ils ne manquent pas de munitions.Si un jour la révolté éclaté, il nous faudra en subir les consequences, puisque les peuples qui vivent dans l’abondance oublient trop facilement les autres qui ont peine a survivre.Soirée des femme* Le president demanda par la suite aux membres presents, s'il n'y aurait pas lieu de tenir une soirée des dames" a l'occasion de la visite du gouverneur, qui sera accompagne de son épousé.Comme le nombre de membres était plutôt restreint et que les opinions étaient partagées dans une proportion de 50 p c , il fut décidé de remettre la question a la prochaine reunion, quelques-uns soulignant même qu’il s'agissait plutôt d'affaires de régie interne qui devaient être discutées devant les membres seulement Quant à la pièce “Oscar qui sera presentee par > Theatre Populaire Molson.le 5 octobre au Centre culturel de cette ville, le président Arthur invita les membres a retenir leurs billers des maintenant, afin de s assurer un succès complet, puisque cette soirée qui devrait faire salle comble comme partout ailleurs en province, apporterait des benefices intéressants au club local, sans pour autant e\i ger beaucoup d'efforts de la part des membres.Le représentant regional, M.Roger Lauzon.a qui le club est redevable de la presentation de cette piece, s'est excuse d'une légère erreur commise dans la distrubution des billets aux quatre coins de Drummond ville, dans le but de faciliter la tâche a la population de se procurer des billets dans leur arrondissement.Les sieges étant réserves, il arrive que certains endroits ne possèdent pas les billets de rangées désirées, et c'est pourquoi apres plus d’une semaine de la mise en circulation, le nombre vendu n cst pas très elevé H lança cependant un appel a tous les membres de se faire un devoir et une obligation d'amener au moins une ou deux personnes a cette representation qui en vaut certainement la peine.tion de leur saison d activité* au restaurant Bois-Joly, mardi soir dernier, sous la présidence de Mme Irène Collins.Cette assemblée avait pour but d'élire le nouvel exécutif et de nommer une responsable de la campagne de charité de l'Oeuvre des petits souliers.La direction, pour 1 annee qui s’en vient sera composée de Mme Irene Collins qui demeure a son poste de présidente.Mme Colombe Richard assumera la responsabilité de la vice-presi-dent e Mme Yvonne Juneau deviendra secretaire française, Mme Kewps Wool key, .secretaire anglaise, tandis que Mme Jeannette F leurant s occupera des affaires financières.L hôtesse demeure Mme lime Ga-vett.La responsable de la campagne des Petits Souliers est Mme Dons Guorette.dont la tâche ne seta pas facile puisque elle devra trouver dans chaque école une responsable qui.a son tour, s occupera rie trouver les enfants nécessiteux.Comme on le sait 1.Association professionnelle des Voyageurs de commerce de Drummondvllle organisera les 12 et 13 octobre, la vente des chandel les chanceuses, dont les profits iront aux Dames auxiliaires du 4fciome regiment pour leur oeuvre des Petits souliers.Un metteur en scène fort bien connu: Jean Gascon DRl MMONDVILLF U P O — Jean Gascon, celui-la même qui a fait la mise en scene du ' Bourgeois gentilhomme .qui sera présenté au ('entre culturel de la rue Ringuet a la fin du présent mois, a consacré plus de 25 ans de sa vie au theatre 11 s’est surtout distingue comme metteur en scene au Theatre du Nouveau Monde et comme co- f L ASSOCIATION PROFESSIONNELLE des Voyogeur» de commerce de cette ville a tenu son tourne de golf annuel »omedi ou club de go f H©n©t, et 29 personnes y on» pris port, *or# 1W7 Concernant l'annexion ou la fusion de deux territoires Les conseils satisfaits voyage Les électeurs-propriétoires se prononcent en faveur de l'adoption du règlement 1244 GRAND MERE - A I imu« leur rtacontrt ive^ !• •oui m.r.iitrt de* Affaires munj-cipalei.M J A Doucet.mardi apres midi, les maires de Gran-d %Jere et de Ste Flore MM Hormidas Prud Homme et Jean Louis Gelmas se sont de tiare» géintêitt e* ils on* soute.n j que des discussion» auraient heu dans un futur immédiat autour d’une table ronde en vue da prévoir si les deus municipalité* doivent »e fusionner ou s an-ne ner.Le» deui conseils mumcipaui qui s étaient rassembles dans le bureau du sous-ministre ont e'udie las procedure» a suiire dans les cas d annexion ou de fusion (e* deux projets entrent clan» les vue» du ministère *ru pre< onifce la régionalisation des rentre» urnain» et ruraus Ij> BINGO CE SOIR A 8 HRES ARENA DE GRAND'MERE *1,000 PLUSIEURS PRIX TOTALISANT PRIX DE PRESENCE mrlu» Donnez du soleil a Tenfance exceptionnelle en encourageant l'oeuvre du Club Richelieu de Grund'Mère 10 TOURS POUR s1.00 Complimantt éê m /s'4//r.'z\fn//rnt4 Valeur* da placement*.fObligatioas et Fonds Mutuel* 13Af< Hp Aspnno .YIH-RU2H Membre* de rAivociatton de» Courtier* en valeur» mobiharet.Pour le prestige de vos levres créé pour vous .r Mlle Josiana Danbrma le rouge ligne "Princière" Vous oppraciarar la doucaur d application da catt# nouvelle pat# souple at tenace très hydratante, qui rendra vo* levres lumineuse* et plus desirables Venez rencontrer notre estheticienne-visagiste Wile JOSIANE DANBRINE, a notre comptoir de cosmétiques.Du 20 au 23 septembre, de 10 hres a.m.a 5.30 hres p m.PHARMACIE PAPILLON 2248, St-Marc Shawmigan ) % m Mme Gilles Vincent de Shawinigan, l'heureuse gagnante de I automobile PONTIACr gracieusement offerte par le garage M.C.Houle Auto Inc.de Shawmigan-Sud, a l'occasion du grand BINGO, organise par le club de Hockey Junior "A" de Shawinigan le 9 Septembre.Sur la photo : Conrad Lajoie, représentant, le Président de la Corporation du Club de Golf Curling de Shawinigan, M C.Houle, vendeur autorise Pontiac • Buick, ( heureuse gagnante, M.Guy Chrétien, Président du Club de Hockey Junior ''A", M.Gillet Vincent.rra.r# Gahni* de Sia-Fl art a pracisa qua la ranronira laur avait fait connaîtra des possibi-htas qu’ils na connaissaient pas auparavant san» mettra en danger las responsabilisa» financière» de» deu* partie» Dans i avenir les représentants des deux municipalités »e rencontreront a fin d étudier les implication» d une fusion ou d u-ne annexion et le» conditions qui y seront inclues On ne prévoit pas ( unification des deux territoires avant au moins une année Conrad Lajoie remporte le tournoi de golf SHAWINIGAN (MSP) -Conrad Lajoie a remporta les honneurs du tournoi annuel de golf de la Chambre de Commerce de Shawinigan en lealisant un score da 3* pour neuf trous.Les autres golfeurs qui ont suivi de près le champion, a ce tournoi au club de golf de Sha-wmigan-Sud.sont Arthur La coursiere et Charles Roi\m.lesquels ont réussi un score égal do 37, et Gordie Crutchfield, avec un score de 4L La palme a ete par ailleurs remportée par Sylvio Gendron dans la categorie du score brut.Gendron a été suivi de Eloi La-freniere.Arthur Robitaille et Paul-E.Dugre.Octa\ ion Massicotte.de son cbté, s est classé au premier rang dans la section des coups roules.Maurice Lamothe a de-croche le second rang dans ce I u»ion ou annetioa Naturellement, la population sera ronstemment informée des nouveaux développements lors «les discussions, afin d en bien comprendre les implication» et le» avantage» 11 faudrait faire cependant une diMinction fondamentale en tte la fusion et l annexion La fusion »e decide habituellement au niveau des conse>ls municipaux üans droit de recours de la part des contribuable» Pour qu i] y ait annexion, il faut que le* résultat* d un referendum établissent que 50 pour cent des détenteur» de valeur» immobilières »ont en faveur d’une telle mesure et 75 pour cent des particuliers Le but de la fusion ou de ( annexion amènera des repercussions favorables aux citoyens des deux villes.En effet, il n’y a aucun doute qu elle favorisera un développement industriel et domiciliaire.Le territoire de Grand Mere augmentera ainsi sa superficie de sept a huit fois et a population de 1750 âmes.Il faut compter cependant qu au moins un tiers du territoire de Ste-Flo-re est inutilisable a cause des montagnes et des forêts qui le couvrent Enfin, les deux maires ont demande a ia population de ne point s affoler devant l’imminence d’une unification car ils ont precise que durant les discussions prochaines, ils protégeraient l’interét de leurs concitoyens.SHAWINIGAN (JE) — Les electeurs-propnetaires de la Terrasse des Rapides ont ratifie I adoption du reglement No 1244 lors d un referendum qui a eu heu de 9 heures a 19 heures a l’hôtel de ville mardi.Trente-neuf proprietaire* ont vote en faveur du reglement \o 1244, alors que 30 s'y sont opposes Exactement 9* personnes avaient droit de vote, et 69 s en sont p-evalues pour une moyenne de 72 p c.environ La tenue de ce referendum a ete l'aboutissement d une longue dispute entre les proprietaires de la Terrasse des Rapides et le garage V incent Automobi le.concernant 1 annonce lumi neuse de cet etablissement.Selon le reglement de zonage No 14 de la municipalité de Sha winigan-Est qui a ete conserve par la ville apres 1 annexion, les panneaux-réclames et autres af fiches sont défendus L’article î de ce reglement stipule qu'on ne pourra ni peindre ni poser de tableaux.panneaux-reclames d affiches ou d'enseignes autres que sur un edifice commercial sur approbation de l'inspecteur seulement.L article 6 du reglement de zonage No 14 dit que l’on a le droit d'avoir une enseigne lumineuse a la condition qu elle soit posée a plat sur le mur et ne fasse pas saillie de plus de 10 pouces.Les citoyens se sont plaints au conseil de ville que l'enseigne lumineuse du garage Vincent Automobile enfreignait le regle- ment et ils ont soit respecte Les membres du conseil étaient divises sur la question.( ei tain* soutenaient qu il fallait faire respecter le reglement alors que d autres étaient en faveur de son non-respect.t'n reglement a donc été adopte, portant le No 1244 et une assemblée publique des proprietaires a eu heu Huit personnes ont demande la tenue d un referendum, alors que le nombre minimum exige par la loi était de 6.demandé qu il Son honneur le maire Maurice Bruneau a déjà dit a ce sujet qu un referendum donnera, list act ion au plus grand nom bre En fait ce sont les rest dant* des zones concernées qui dévident de ce reglement.Seuls les électeurs propriéta* res demeurant dans les zone* contiguës à la zone “C” ou e^t bâti le garage avaient droit de vote On comptait 61 electeuis dans la zone RAI.4 dans la zone RA2.30 dans la zone RC et 1 dans la zone C.A la balle molle Début de la finale pour le championnat de Shawinigan Le trophée Carrier Conrad Lajoie, dont la performance lui a valu le trophée Louis-Philippe Carrier, a reçu en outre en tant que champion une médaillé d'or, don du comité local du centenaire fédéral.Une trentaine de cadeaux divers on» ete de plus distribues aux meilleurs golfeurs du tournoi.Cinquante-sept golfeurs au total ont participé au tournoi annuel.SHAWINIGAN f J E > - Us clubs Flamingo et Taverne des Sports amorceront ce soir au terrain Wilson une série finale 2 de 3 pour le championnat de la ville de Shawinigan a la balle molle.Le Flamingo est le champion de la ligue de balle molle de la Haute-Ville, tariis que la Taverne des Sports est champion des éliminatoires de la ligue Commerciale et Industrielle.Le Flamingo a remporté le championnat des éliminatoires rie la ligue de la Haute-Ville aux dépens de l equipe de la Du Pont du Canada, mardi soir.La Du Pont menait 3 à 2 dans îa finale 4 de 7 et le Flamingo a égalise le* chances en rempor tant une victoire serree de 6 à 5.Les équipés ont immediate-ment joue la partie décisive et îh f lamingo a encore triomphe de justesse au compte de 7 a 6 Quant au club de la Taverne des Sports, il a dispose de l e-quipe de la Police Provinciale champion de la ligue recreative M oison.Comment vous pouvez améliorer votre apparence sans qu’il vous en coûte plus cher.Mme Claudine Sanfaçou Conseillère en Silhouette YNonderBra Si v"’ § e*e, H* -Durant la dernière annee d'opérations.la Federation des Oeuvres de Chante a verse au differentes oeuvres de Grand Mere la somme de $12.000 alors que durant la dermere campagne, el!** n’avait recueilli que $4,000.Telles sont les revelations que nous avons apprises lundi au souper hebdomadaire du club Optimiste au moment ou le conférencier invite.M.Jean-Guy Tiepanter répondait aux questions des membres II semble que la sollicitation dans la pa- Au tournoi "pro shop1 Paul Pruneau tourne une ronde de 74 SHAWINIGAN (J F > - Paul Pruneau a remporte le* bon neurs du tournoi de golf ' pro shop *, organise par le professionnel du club de golf de Sha-winigan.Gilles Bourassa.récemment.Il a tourne une ronde de 74 pour s'emparer de la premiere place de la classe "a".Marcel Legns.capitaine du club.Jacques Truriel president du comité des rencontres et Ad-dnen Marchand, departs ont egalement collaboré a l'organisation de ce tournoi Gilles Massicotte a été le gagnant de la classe R ’ avec une ronde de 79 T.Gallant s est classe au premier rang de la categorie “C* avec une ronde de SL Chez le* dame* Mme Monique 1/egns a remis une feuille de pointage indiquant 93 pour 18 trous, pour se classer premiere.Mme Claire Emond a conserve un pointage net de 77.Mme Jacques Beaudoin a tourne une ronde de 51 parmi les dames qui ont joué neuf trous et elle est la premiere de cette section.roisse St-Jean Baptiste ait été dos plu* difficiles l’an dernier.M.Trépanier qui occupe le poste de president des dons spéciaux a la Federation avau profité de son passage au Club Optimiste pour demander l'aide des membres en vue de la prochaine campagne qui doit se tenir du 1er octobre au 10 II a rappelé que la Fédération avait 95 paroisses a organiser dans le diocese et au moins 2,500 a 3.000 benevoles a recruter.Parlant des differentes oeuvres subventionnées par la Fédération M.Trepamer a déclare "Nous subventionnons de nombreuses oeuvres comme les services sociaux.A l'heure actuelle.la Federation devrait mettre sur pied d'autres oeuvres comme un service d’infir-mières-visiteuses dans le secteur Shawimgan-Grand’Mèrt ce qui aurait pour effet de décharger les hôpitaux d'un nombre important de patients”.Institutionnaliser la charité Plus tard, le conférencier a soutenu que les differents gouvernements se reconnaissaient un certain devoir vis-a-vis les nécessiteux sociaux mais qu'il fallait limiter son rôle afin rie prévenir une accaparation totale dans le domaine de la charité Il vaut mieux donner généreusement que de se voir enlever une tranche de nos salaires par l'Etat afin d'aider les pauvres a-t-il dit”.Il a ensuite appuyé follement pour que la chante s institutionnalise affirmant que de nos jours elle ne doit plus être individuelle pour redonner aux mésadaptés la chance de produire quelque chose”.Par exemple, pour les alcooliques.nous visons a reprendre le gars tout en lui donnant du travail”.Il a ensuite mentionne que la Federation vise a unir les efforts de chacun car tout le monde a des responsabilités devant la misere.“Cest pourquoi, la Fédération a mis sur pied un service pour solliciter dans les communautés religieuses, a-t-il revele.car aujourd’hui les religieuses sont devenues des salaries”.Enfin, il a exhorte la population a faire sa part afin d atteindre l'objectif fixe a $175 non même ai le* besoins sont tatimét a $250 000.4 EN GRANDE PREMIERE A GRAND’MERE PRESENTATION “SIMPLICITY 68” J.-Robert Vincent, vous offre 2 ans de service gratuit et 10 ans de garantie sur le mécanisme principal.VENEZ VOIR "SIMPLICITY" "68" Fonctionnemant simplifié, grâce eux programmeurs automat ques In exclusivité à Grand Mere chez?J.-R0BERT VINCENT MEUBLES 777, lie Avenue CrandMère Tel.: 538-2633 La, ou Ton vend directement de L’ENTREPOT AU PRIX DE GROS Lt M>t v t-iXlML.jeudi le 21 septembre 1967 /23 f BOEUF DE L’OUEST • ROUGE ET BLEUE PREMIERE QUALITE • NOTRE VIANDE EST INSPECTEE PAR LE GOUVERNEMENT FEDERAL ROTI DE PALETTE COTES CROISEES LB ROTI DE BOEUF DANS COTES ROULEES LB a JAMBON PIQUE-NIQUE “LEGRADE” CREIONS _ _ (saucisse _ _ SMOKED ET TETE f|QC AU froniageeV# lard CCC MEAT BILOPAGE I Paquet 4 unités.PAQUET JUMELE I 100% PURE GRAISSE T BETTERAVES "f Dicrn" “GRENACHE” BOITES CONFITURE DE FRAISES “IDEAL” POT 24 ONCES POT 24 ONCES PATTES DE LARD PAPIER MOUCHOIR “ !-SWAN” BOITE 360 LB SOUPE POULET et NOUILLES “LIPTON” BOITE 2 ENVELOPPES POP-CORN “BUTTER KIST” SAC 5 ONCES CIRE CRISTAL “SUCCES” BOITE 32 ONCES JUS DE TOMATES »l rHEINZ Qualité de fantaisie • Boite 20 onre^ 6/*P BEURRE Df ARACHIDES ^SCHWARTZ” POT 16 ONCES THE “RED ROSE” BOITE 60 SACS CHIFFONS “J" JOHNSON BOITE 12 SERVIETTES EAU DE JAVEL “CHANTECLERC” CONTENANT 128 ON.PAPIER DE TOILETTE “CAPRI” PAQUET 8 ROULEAUX CHOCOLAT “LOWNEY’S” PAQUET 20 BARRES HOT-DOG SUR BATONNET “POGO” BOITE 16 ONCES SAVON EN PAIN “SWEET HEART” BOITE 4 UNITES PATATES CHIPS “YUM-YUM” SAC 12 ONCES KETCHUP “HEINZ” BOUT.15 ONCES TOMATES AYLMER BOITE 28 ON.3/$loo ARACHIDES BLANCHES ou BRUNES “YORK” PAQUET 13 ONCES CIGARETTES foutes les marques populaires LC CARTON SEUL RAISINS BLEUS GROS PANIER • ENVIRON 9 IBS PREMIERE QUALITE 6 PINTES POMMES •*LOBO ’ atcotTf ou oui8ic PREMIERE QUALITE VALEUR 79c 10 Ibs/ X CELERI PASCAL récolté du Quebec premiere qualité gros pied.gr.24 __ Pepsodent PATE DENTIFRICE "PEPSODENT'' VIF GOUT DE MENTHE REND LES DENTS BLANCHES AU POSSIBLE .• FORMAT FAMILIAL • VALEUR 19 REELLE l X Au comptoir des produits de santé ^ ^4 LE NOUVELLISTE Jeudi le 21 septembre ISfF M ET MME AlPHEDA GENDRON (la©M a O© lia) de Manseoo ont ce ebr© récem-ment euri nocei d or a a to e DU Bu % »on.let jubilaire* efaieot entoure* de ^eur* douze enfant* et d un grand nombre de parent* et arm».H.Viateur Massé est nommé responsable des classes de garçons de l'Initiation au travail 50REJ I.B La ( ommis-tuon arolaire reumnale Cati-fnan.airgeant anus la présidrn-r© d© M E ernand Lefebvre h nommé un nouveau responsable des c lasses de garçons de I J-nidation au travail.Il s agit de M.Viateur Massé, qui succède a M.Laurier Gaudette.promu récemment au poste de directeur de l'E'nfance exceptionnelle a la < ommission scolaire régionale Cangnan.M Massé aura la responsabilité immediate des quelque 210 garçons qui fréquenteront I L cote de l'Initiation au travail.rue Ftisabeth, à Sorel.On sait que < es élèv e s recevront les cours d ateliers dans un autre édifice.Originaire de Saint Barthélémy, comté de Berthier, ou il e^t ne le M septembre 1931, M Masse détient le brevet d en-scignement c lasse * B ’ du mi- Prêts hypothécaires peu coûteux Obtenez de I argent comptant pour les reparations de la maison, pour une nouvelle voiture.pour des vacances, ou pour toute autre bonne raison Vous empruntai Versements mensuels aussi bas que $2,000 $37.05 $3,000 $55.58 $4,000 $74.10 $5,000 $92.63 l*« mtetunlit»* ci dessus sont bosèos sur 14% pur *n pondant 7 ans.Pourquoi notre plan est-il le meilleur?AUCUN FRAIS DE BONI NI D HONORAIRE CACHE Ct»e/ Associât** vous bénéfic iez d un contrat hypothécaire trét clan Aucun nom aucun honoraira caché ne sera axiqe Vous pourrez payer avant (échéance Arrangements confidentiel* SE RVICE RAPIDE II V0"c.s .ffit de nous dire combien vn s eve/ besom et nous é’-ihl rons un plan a votre intent on, immédietement ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED ©rocurot veut ef •tuO*»n#rr le eu'dt teOcèal de isxeo er e n .mper*# eue» d# net bureau* ASSOC*âTt* f IN A NC • COMPANY LIMlTiD Troit-Riviere* 394, rue Des Forges Tél.: 378-5441 rietère de l’Education ©?1* hra-vet sérialisé, option enfance exceptionnelle.Il a débuté dans renseignement en I9f>3, consacrant les sept premières années de sa carrière .* l’éducation des orphelins.De I960 a 1963, il cumula les fonctions de directeur des élèves et de professeur a Joliette.Il enseigne dans la région de Sorel depuis septembre 1963, et A l'EJole d Initiation au trav ail depuis sa fondation M Masse est vice-président du Conseil des professeurs enseignant aux exceptionnels M.Masse est l'epoux de Mlle Lise Lin court.Nouveau curé à Tile Dupas ILE DUPAS MB'- L’abbé Rosaire Berard, aumémer a 1 -hôpital St Eusebe de Joliette a ©te nomme curé de cette p.mi, se en remplacement de ! a b be Wilfrid Berard qui devient cure d© la paroisse St-Jean Baptiste, d© Joliette.Ces c hangements ont été annonces par S E.Mgr Ldmiard Jette administrateur du diocese de Joliette ou nier LES EMPLOYES du ministère provincial de la Voirie v^o cedent a diver* travaux dan* la paroi*se de St-Sylvere, plu* prèci*ement dan* le rang Township On procède au terrassement de cette route en la recouvrant d une couche de gravier.L asphaltage devrait être réalisé don* quelque* sema ne*.Deux descendants de cette famille reçus à Sorel La famille des Riedesel, celle qui a introduit l’arbre de Noël illuminé en Amérique du Nord SOREL ‘L B ' — 1^ maire suppléant d© Sor©I et président de la Uommi' j«»n de* sites historique* j’echevin < narle*-Omer Péioquin a reçu aainedi avant-midi a I hôtel de ville de Sorel le* haï on s allemand* Hubert us et Ber thold Von Riede-wt.descendants directs du premier résidant du CBAtcau de* Gouverneur'* le g< neral J* ne-dncfc-Adolf Von Hiedesei L* * baron* étaient accompagnés de plusieurs membres d© l’Association germano*< anadierne.qui portaient pour la circonstance de* costumes nationaux Apre* la signature du livre d or.un banquet leur a ete offert a l’Auberge de la Rive.Il y eut ensuite presentation au Château de* Gouverneur*, du film en couleurs qui avait été tourné a Sorel le 10 décembre dernier lors des cérémonies qui commémoraient l’installation du premier arbre de Noel illuminé en terre nard-américain, l^es barons Riedesel ont remis a !a *ille de Sorel une peinture représentant cette fête de Noël, célébrée au rhâteau des Gouverneurs en 1781.Gette peinture f't installée dans les salon* de cette maison historique.Par ailleurs.M.Walter White, a-chmste de la Commission des site* historiques, a lu une let- tre qu© I© maréchal Fritz Rie-de sel dEJsenhat fier© d être réunie avec votre pays et en particulier avec 1 histoire de votre ville depuis 191 années 1^ séjour — lTn automobiliste d© Pierrevtlle.Real Ri beau du 74 ru© George* a été blessé a la suite d’un télescopage entre trois voitures Cet accident s est produit en face de la demeure de M Marcel Guay.sur la route No 3.a Saint-Robert de Richelieu M Bibeau a été transporté à 1 hôpital Hôtel Dieu de Sorel pour y recevoir les premiers soins Les autres automobilistes impliqués dans cet accident sont MM Laurier Guay de Sainte-E.ulalie.comté de Nicolet et Marc-Henri Grégoire, de Saint-Hyacmth© Les dommages aux véhiculés sont de l’ordre d© plus d© $1,300 la© vache tue*© L© détachement de Sorel de la police provinciale a ouvert une enquête sur un acte de vandalisme commis au cours de la fin de semaine a Contrecoeur.Des voyous ont tué et dépece en plein champ une vache appartenant A M.Alfred Chanut.dont la ferme est situee sur la mute Marie-Victonn, à Contrecoeur.C’est ce dernier qui a fait la découverte en se rendant à ses pâturages dimanche matin.Les agents de police possède raient de bons indires leur permettant de procéder sous peu a une arrestation.Tous let appareils auditifs ne sont pas semblables.d v en a des gros et d©s petit*.Si extérieurement la plupart se ressemble, il y a ututefoi* une difference à l inteneur.Et ce qui importe le plu*, c’est cette technique cachee qui assure I© bien-être et le rendement et que vous obtenez avec Maicn, le nom.le plu* pro-tigieux ©n appareils auditif*.I SERVICE AUDITIF MAICO INC., I 8!5.C6te d'Abrjham.Quebec 4.I J o wefo » r«c*.o-r gratu.»«i»i#âé ét | informations sur !• nouvtl Oppar«J | Aud oma’ c d« Ma io.* J NOM — | ADKSSE- PRINCEVILLE (G A B > — Des hommes d’affaires de toutes les parties du Canada ont été accueillis pour une visite aux importantes usines de l’Alu-nunium Boats and Canoës Inc , de Princeville.Cette visite c’ait organisée a l'occasion de la presentation des modèles 1968 pour les embarcations de plaisances produites a ces usines Environ 175 personnes ont ete reçues pour 1rs manifestations au programme et qui ont dure toute une journée.Accueil des delegations, causeries sur des questions d’un intérêt particulier pour les hommes d’affaires intéressés aux embarcations, visite des usines ont ete au programme pour la premiere partie de la tournée.On a souligne que la production de la saison qui >e termine avait ete de 10.000 unités tu que les prévisions étaient de 12.000 embarcations pour la prochaine année.La direction de PARC, a fait remarquer que des agrandissements étaient en cours a la section des usines ou 1 on préparait le fibre de verre.Présentation La présentation des modèles a eu lieu au lac William a St-Fer-dinand d'Halifax ou des démonstrations ont aussi eie données Les embarcations mises sur le marche pour 1968 par 1 \-luminium Boats and Cannes Inc .de Princeville sont de modèles nouveaux dans une proportion de 90 p.c.On compte >8 modèles différents pour la production de la prochaine saison, modèles qui sont déjà en production.I ne manifestation récréative a mis fin aux activités d© cette journée de visite d'hommes, d’affaires du pays tout entier a 1 Aluminium Boats and Canoes Inc .de Princeville.En soiree, les visiteurs ont été invités a prendre part a une epluchelte de ble d'Inde suivie d'une dégustation au domaine du Lac Louise a St-Louis de Biandford.Les sculptures de Marjane à l'Expo '67 SOREL 'L B > ~ Le *ru!r leur sorelois Marjane a été in vitée à nouveau a exposer ses oeuvres au Pavillon de l'Hospitalité à l'Expo '67 Elle y exposera plusieurs de ses oeuvres cnmjrcnant des oiseaux, des figurines, des plats a fruits, des boucles d oreilles, etc, du 25 au 30 septembre.Marjane est le seul sculpteur sur l>ois de la region de Sorel à avoir été invitee par les dirigeants de l'E^xpo 67 à partk i per à cette manifestation uni verselle.Elle a expose durant plusieurs jours au cours du mois de juillet dernier Soulignons qu elle est 1 une des rares femmes à faire rie la sculpture sur bois dans la pro Mme de Quebec.Il est egalement question que Marjane soit invitee a ce même pav illon au cours du mois ri octobre.ACHETEZ MAINTENANT n TELEVISEUR ’’ADMIRAL" Ecran de 23", meuble Lni noyer, gros circuit.i REG.) S279.SPECIAL MOBILIER DE CHAMBRE Bureau double avec mirer de 26' x 36 , commode avec 4 grand» tiroir*.I t de 54 , 43 ou de 39 \ fm» de fabrication solide.| SPECIAL $0000 88 s199.MATELAS 39 _ 4g _ M Régulier *24.95 SPECIAL *21 95 MATELAS PIQUE 312 r©**ott* Régulier $59 90 SPECIAL ‘32” REFRIGERATEUR “BELANGER” 2 portes, 15 pieds cubes Dégivrage automatique.Zone zero.Légumier en porcelaine.Régulier $349.SPECIAL ‘279 00 2 1 MOBILIER DE SALON 00 ?MOR( FAI X Fabrication solide, ti'*u de qualité GRAND SPECIAL *69 PEINTURES A L’HUILE 16" * 4B" - R»g $19 95 NOS BAS PRIX SONT DUS A IA COOPERATION D UN POUVOIR ¦% CLEMENT Boisvert D ACHAT Irubtev et «