Le nouvelliste, 1 avril 1968, Édition(s) partielle(s)

.Li> NUc\ELUSTE.londi le 1er 4vrü 18fi5 /» Nouveau représentant du quartier St-Laurent à Tracy M.Antoine Langlois remporte une brillante victoire TRATY L B > — M Antoine Langi 41^.tei hnu len à Marine Industries Limitée a ete élu samedi von»eil'er municipal du quartier Saint-Laurent de Tracs U occupera le siege no 2 rendu sacant par la demission, le 14 mars dernier, de M Andre Forcier.Il complétera le terme de M Forcier qui avait ete réélu en janvier dernier pour trois ans M.Antoine Anglais a recueilli 385 voix alors que -on opposant M Bernard Yaillamourt gerant de Sorel Propane Gaz, n en obtenait que 244 M I.anglais a donc remporte la victoire avec une maiorite de 141 voix Voici le résultat poll par poil de cette election municipale.Poil Langlait Vaillaneourt Maiorité 1 8S 56 30 2 103 68 35 0 O 102 66 36 4 01 54 40 Total 385 244 141 ir»7 propriétaires et locataires du quartier Saint-Laurent étaient inscrits sur es istes electorates Pe ce nombre — l/es piesu mes auteurs du vol a main ar-moe prrpelré mardi dernier a la succursale de la Banque Canadienne Nationale de Baieville dans le comté d'Vamaska.ont comparu jeudi aprcs-midi devant le juge de paix, M Gilles Goulet, au Palais de Justice de Sorel Il s agit de Roger Drouin, T.V ans.de Drummondvüle et de Claude Soucy.12 ans.egalement de Drummondville.qui avaient été appréhendes dan» cette ville, quelques heures seulement apres le hold-up.par des agents du détachement de Nicn lot de la police provinciale l e» agems avaient mené Tenquéte en collabora'ton aver le* agents du détachement de Sorel et ceux de l'escouade des vols a ma;n armee de la Surete du Quebec.Tout cautionnement leur avant été refuse.Drouin et Snu-c> sont detenus a la prison corn mime de Sorel, jusqu a leur comparution devant un juge de la Cour des Se.-stons de la Paix, ce qui devrait être fait, mardi.Le vol perpetre a la Banque canadienne nationale de Baievtile a rapporté a ses auteurs la somme de $2 014 00 On avait annonce précédemment un montant rie $1 noo Les policiers ont été mis sur la piste grâce a une bonne description de T automobile dans laquelle les malfaiteurs avaient pris la fuite, apres le vol mm- FACILEMENT DÈS ACIOCRI) HUI I0HN FARBOTNIK Mmr r.rrlnido Rousseau vainqueur meilleur athltt» d#va loop# du monda.Paru, franca d# P*'fC* SO «n 8 • Voyar • marqoabiat c*»n oamanta LES 2!» PROCHAINS MEMBRES PRIVILFr.lES NE PAIERONT QUE par semaine pour un cours rnntu spénalemrnl pour II X f fV GRATIS • MASSAGES VIBRATOIRES • PROGRAMME PERSONNEL • TRAITEMENTS LAMPE SOLEIL • BAINS SAUNA S4AS FRAIS AnnmONNFXS APPELEZ MAINTENANT POUR RÉSERVER LE SPÉCIAL 12 MOIS GRATIS • voué n pat Ut 'étu'Ut* 4VANT APRES • n , RISTF.37'.I7't T Ml I I 30 »*', vmir 37 39 i HIM Ht S 39 90 Msioniua 2 .e,,r« .!¦ po.triexa emeboret ve ira liqna a* retrouva?Hat f>r©port»«'l'é |M«?\PO'NT 375-4979 Parta «ta 15 Itvraa rnurea de moto» baejfhat •' • U toai l noue» de mot*» au» eHev«"ea 22 STUDIOS LUXUEUX «ppruz IMMrnmFMEAT pm it RfSF.RVF.lt VnTRT.SPEIHL d un llllnrnl a I tulrn Mii-rhrnnk» Qnehni OtKat, ¦elrM 37j*4!I7!I TROIS-RIVIERES 1014, ST-MAURICE mis mardi heures 30 apres midi vers 2 SAINT-JOSEPH DE SORKL 'L.BJ — Lé conseil municipal de la ville de Saint-Joseph île Sorel a décide de n accepler aucun» des neuf soumissions put lui avaient été présentées pour la construction du centre récréatif.prnjel qui était a l'étude depuis plus d un an et qui a fait Tohjet rie deux referendums, a vaut d être accepte pa- les contribuables Les soumissions ont elé refusées parce quelles étaient trop élevées Le conseil municipal croyait que la realisation rie ce projet pourrait coûter environ $.127 000 D'ailleurs un reglement d emprunt a été a.lop te au montant de $700.000.comprenant le coût rie la construc- tion.les frais de finance, d’architecte.etc.Pa- ailleurs Icrsl de l'ouverture des soumissions, le plus has soumissionnaire Aime Bc.iudet Limitée de Warwick.demandait un montant de $417.000 Le maire et les échevins ont demandé a l'architecte du projet, M Jacques Racicot et aux ingenieurs-consetls Roy.Berge rnn et Gariépy, de reviser les plans et devis, afin de réduire le mût du centre récréatif Au* sitôt que les plans auront été corrigés, la ville procédera à un nouvel appel d'offres parmi les neuf entrepreneurs qui a valent répondu a la première demande de soumissions.*xsom F: Pour apprendre plus vite f * n« irl mMnqtif t-rllt « \ntr|i K nh#Mi?OU p^iit pèimilr* n-wurne* ma ‘ il y a He» ^ « «a, Pr^que tou*.Boua A.tmnire ci Un* manière r*»i d i o* a nr/*, par un manque do «rmna -antr-.\'oti« anpremite Mie .et preéquo dnnleMt?Aînrt ren^etene • \o 't » :r U ï>ni vrü© melhona appelé?» ' enAeijnement pro* rrammr \ lectK»i| H.i Jîeadei'* T>'fe*t d avril.Cet ariF‘le pa"onnant.ne man-O'iera r'»' d intérre^ef tm « é-eui n ii xeulent *nr(irde« lim'te* d»i aavnir qu'il* ©nf arqui* à l eccle.A ne p-Rt fnanquer! lu/ Intej1*- ^'•mmESd.Qu*»11: À SATIN LATEX Mioo^r s34o SEMI-LUSTRÉ BLANC POUR L EXTÉRIEUR ET FINI GRIS POUR PLANCHERS *1275 1390 ACCESSOIRES A PRIX DE VENTE Pinceaux de2 pouces- Si 99 n'"r I $277 pour OfUX pintes pour DEUX pmtes As « v , - Pour tin {empn limité 'Pitlémonf, vottî no paiere?quo !» moitié du ptiz régulier pour les peintures et finis de qualité supérieure Interlux.Le pria-lemp-, approche — faites vos provisions dès maintenant! La peinture Interlux est de première qualité -t donne un fini riche et durable dont vous serez tier et qui supporte merveilleusement bien même l'épreuve de la lumière brillante.Demande;, à votre dépositaire Interlux de vous montrer rassortiment complet des finis et couleurs disponibles.Pour un supplément minime, il pourra vous préparer cette teinte toute spéciale que vous recherchez.International PaintsK Pruleau de T1/’ pouces en Dynel avec plateau en métal, l'ensemble, seulement COMMENCEZ AVEC LES PEINTURES INTERLUX ET FINISSEZ EN BEAUTE a-*t,rG.: «eu» y O mi Vtc* OQ€| p.a.gouin Itëe B B ¦k I mmmmmEEm 5571, DES FORGES 910, ST MAURICE SHAWINIGAM TtOISRIVIERES TROIS FIVIERfS IT GRAND MERE TEL J76 2591 TEL: 374 6259 TEL: 537 6444 QUINCAILLERIE MAURICE PELLERIN 2102.rua St Marc Shawmigan Tél.: 536 3470 MAURICE LAGANIERE Enr.361, rua Ste Anna Sta Anna da la Parade Tél.: 120 QUINCAILLERIE FRIGON ENR.370.rua Noire-Dame St-Tite Tél.: 365 5800 FERRONERIE BENOIT A FRERES 85, 10e Avenue Drummondville TEL.: 472 5897 ou 472 5715 AUGER & FILS Liée qumcaiM.n.n gros 110.i»*t Notr# Dama Victonavill* T«L: 752 5581 LETENDRE & FRERE Ltee Rierreville Cté Yamaaka Tél.: 568 2203 ou 742 4266 LES PEINTURES ' INTERNATIONAL SONT EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS CI-MENTIONNES 1 I LE NulVLLLiüiK, Urummondv^e.lundi le 1er avril 1968 1/ SIX JEUNES ETUDIANTS ET ETUDIANTES du Drummond-ville High School de cette ville, ont passe une semaine a Montpellier, Vt, dons les cadres des échangés entre étu-dicms de cette localité et celle de Drummondville, organise par le Rotary International.On se souvient que six jeune» filles avaient ete les hôtes de familles rotariennes de Drummondville il y a quelques semaines, et c est pourquoi trois étudiantes et trois etudiants ont passé la (Photo: JPC) semaine dernière à Montpellier, les invités des membres de I endroit qui sont venus conduire les etudiants a Drummondville samedi.On reconnaît ici dans l'ordre MM.Andy Hershell, ancien gouverneur du district Rotary, Arthu' l’Heureux, président du club local qui remercie ie gouverneur actuel, Alex.Huntsman, de Montpellier.Gaston Hardy et Nick Anglos, a I arriéré et Jack Munro qui ont reçu les distingues visiteurs au Motel Le Dauphin.ru m m on contre.le Rev.Frank B Stiles, pasteur de l'Eglise Unie de cette viHe et M.i'abbe Maurice Daneau qui soccupent activement de ta ieunesse a Drummondville, seront les deux conferencers-invités du club Rotary le 23 avril prochain, alors qu'ils exposeront tes problèmes de drogues auxquels les étudiants s adonnent en grand nom-bre a Drummondville et ailleurs en province.- O- les étudiants de cette ville qui ont passe ia semaine a Montpelleier, dans le cadre des visites inter-clubs Rotary, passeront ce soir a 18 15 hres a une emission de television ou canal 3 et donneront leurs impressions sur leur court seiour dans cette ville d outre-frontière.Sous les auspices du Club Rotary Six étudiants de Drummondville effectuent une visite de quelques jours à Montpellier DRl MMONDVILLE UPC.) — Il y a quelques semaines, le club Rotary local recevait six jeunes étudiantes de Montpellier.Vermont dans le cadre des echanses d'etudiants organisés par le Rotary international, pour les initier aux problèmes de la vie courante, par des visites industrielles, des causeries, des rencontres, etc, et il était entendu que les six personnes qui avaient fait un séjour d'une semaine a Drummondville.seraient les botes de six etudiants de Drummondville dans leur patelin pour la même duree.Or, la semaine derniere six jeunes étudiants du Drummondville High School, dim Peterson, Bryan Smith.Bob Brighton, Carle Wittingham.Louise Griffin et Helena Barker, faisaient a leur tour un stage a Montpel- lier.vt, où ils furent reçus par les familles de rotanens de l'endroit, alors qu'ils furent ramenés dans leur famille samedi, après-midi par le gouverneur du district.M.Alex Huntsman et son prédécesseur.M.Andy Her-sehel, qui furent reçus par les autorités' du club local samedi soir au motel Le Dauphin dont le president Arthur et son épousé.le vice-president Gaston Hard.» et son épouse.N’ick Anglos.président élu et son épouse et Jack Munro, ex-directeur et son épouse Les jeunes élèves sont revenus enchantes de leur court séjour a Montpellier où ils ont visité plusieurs endroits intéressants.et ils remercient les membres directeurs du club Rotary pour leur avoir rendu (sette visite possible et si instructive Le maire Bernier fournit des explications sur les états financiers Le déficit est moins élevé que prévu mais la caisse de surplus est maintenant à sec DRt MMONDVILLE • IPI — Le premier magistrat de Drum-mondviile a fourni quelques explications sur les états financiers de la cité au 31 décembre 1%7 lors de sa causerie hebdomadaire a la radio, dimanche après-midi, insistant principalement sur le déficit prevu de $!116!R33.alors que le deficit reel prévoyait *l!M 463.63 Le maire Philippe Bernier a explique cette différence par l'application d'un montant de $H2 84j 30 provenant de surplus accumules qui fut applique a ] elat des revenus et dépenses, pour amoindrir le déficit.Avec l'application de ce monlant.dit-il.il arrive que la ville n a plus de reserve de surplus accumulés.et qu'il faudra réduire les dépenses au plus strict minimum pour pouvoir équilibrer les prochains budgets Ce qui a le plus contribue a un te! déficit, ajouta-t-il, ce sont les dépensés qui n'ont pas été prevues aussi elevees qu elles l'ont ete comme par exemple.1 enlevement de la neige pour lequel nous avions prevu l'i'i non et qui en a coûte $165 ono la convention collective des policiers pour laquelle nous avions prevu de sept a huit pour cent d augmentation et qui en a coûte entre 11 et 12 pour cent, la récréation qui elle a coûte «le $50 ixio a $00.000 de plus que prevu, etc .et maigre ce deficit pour le service de la récréation.Drummondville possédé encore le meilleur service parmi les villes de même importance.Terrain Kagle Pencil Certains ont critique l'achat du terrain de la Eagle Pencil au prix de $45 ooo sous prétexté d augmentat'on de la taxe, ce qui p'est pas exact, puisque ce montant a ete pris a même le budget, et non sur emprunt, et c'est a la suite de conseils de personnes expertes en finances, que nous avons consenti a l’a- cheter pour servir à des industries nouvelles qui n'exigeraient pas une trop grande superficie Iles demandes de services ont déjà été faites par les promoteurs de la terrasse du golf, mais malheureusement, la comme au domaine du Boulevard, il a ete impossible de les fournir, a cause des restrictions financières et c'est dans cette optique qu'un avis de motion a ete donne lors de 1a derniere seance du conseil, pour qu a ! avenir, tous les services exiges et realises par la ville, soient payes par les proprietaires riverains.^ le maire Philippe Bernier y compris ceux au delà de la riviere noire et du Boulevard Lemire.Vne rencontre avec le conseil par quelques proprietaires du domaine du Boulevard, qui demandent egalement des services dans ce secteur, plus précisément l’asphaltage de certaines rues, a déjà eu lieu a l'hôlel de ville ou chacun a exposé le problème, et le conseil a alors décide d’étudier plus attentivement ces suggestions et de rendre une réponse sur les possibilités d'action des ce soir au même endroit, sur ce qui pourrait être réalisé cette année, comme étant un cas d'urgence.Taxes d aifaires Dans la presentation des étals financiers, la semaine dernière au conseil, la majorité des personnes présentés ont constaté une augmentation fantastique de certaines taxes d'affaires, certaine ayant même été dou- blées Le premier magistrat a fait remarquer que les taxes d affaires étaient une façon de procurer des revenus additionnels a la ville, et que l'imposition n avait pas ete changée depuis 1'*47-48.mais que certaines personnes avaient même suggéré de les abolir, pendant que d'autres suggéraient de les maintenir et c est de ce que nous avons fait en tenant compte des circonstances, et c«“S revenus additionnelles serviront aux dépenses de la dette normale Maintenant que nous nous sommes donné tous les services essentiels que doit posséder une ville, a-t-il dit.en terminant, le temps est venu rie freiner les dépenses, afin de pouvoir équilibrer le budget.Zonage et construction l'ne soiree d'information avait lieu au debut de la semaine dans la salle des délibérations du conseil, alors que les membres du comité de rénovation urbaine avaient convoqué la population a une soiree spéciale pour fournir toutes les explications demandées sur la confection du nouveau règlement de construction et de zonage pour s'adapter a la renovation urbaine.Celle séance d'information était sous ia présidence du con seiller municipal Laurent Ber-mer.qui s'est dit très satisfait de l'assistance, et des questions et suggestions qui ont été faites au cours de l'entretien et de l'intérêt manifesté par ies citoyens.et ceci permettra au comité de convoquer une autre reunion du genre, si certaines personnes qui ne pouvaient être présentes a ce'te premiere réunion.désirent obtenir de plus amples informations.Tous les membres de ce comité ont siégé durant de nombreuses heures, a dil le premier magistrat, avant d'en venir à une entente pour la rédaction de ce nouveau reglement qui doit subir prochainement sa première lecture, et permettre a ceux qui n'auraient pas pu assister aux seances d'information, d'émettre leurs opinions avant que le reglement soit definitivement adopte.Vol a l'étalage chez La Salle Deux femmes son! prises "la main dans le sac” DRUMMONDVILLE MPC) — Deux clientes indésirables de l'extérieur.Victoriaville et Asbestos.ont été prises la main dans le sac au cours de la semaine alors qu'elles visitaient le magasin Lasalle au centre d'achat de Drummondville-sud en compagnie de deux hommes élégamment vêtus.Ces dames qu'un détective du magasin a réussi a prendre sur le fait, ne semblaient avoir aucune intention d’acheter quoi que ce soit, mais plutôt de se servir elles-mêmes et de quitter les lieux sans payer la note, mais mal leur en prit, car l'homme préposé à la surveillance du magasin s'aperçut que ''une d'elle s'etait dota servie et avait oublié de passer a la caisse Il la pria donc de vider son sac à main pour y découvrir des marchandises d une valeur de quelque $34 00.Cependant que l'autre s'empressa de vider son sac sur le plancher avant de sortir du magasin.Les deux dames ont été longuement interrogées par les policiers qui les relâchèrent aussitôt apres, non sans avoir fait payer la première pour la marchandise ainsi dissimulée dans son sac a main.Quant a sa compagne, elle devra repondre de son geste devant les tribunaux.fl s'agissait du premier vol découvert cette année a ce magasin qui avait reçu la visite de deux femmes de Victoriaville l'an dernier et qui avaient été appréhendées apres avoir dissimule dos marchandises pour une valeur d'environ $700.-'¦U »Ü- Au sujet du Collège d'Enseigneme nt Général et Professionnel Le ministère de l'Education étudiera le mémoire de la Chambre de Commerce Au cours de sa causerie hebdomadaire sur les ondes de la station radiophonique locale, le député de Drummond, Me Bernard Pinard a qualifié d'excellents le mémoire de la Chambre de Commerce du comté adressé au premier ministre et qui fera mieux connaître la situation exacte de Drummondville pour justifier l’implantation d'un CEGEP chez-nnus.Cependant, dit-il.apres en avoir longuement cause avec le ministre de l'Education.Uhnn.Jean-Guy Cardinal qui est un de mes bons amis, il semble que cette implantation ne sera pas pour cette année, pas plus d'ailleurs qu'a Victo- Ma Bernard Pinard rtaville malgré les déclarations du député Roch Gardner.Après plusieurs visites au ministre de l'Education en rapport avec ce projet fortement recommandé par la Chambre de Commerce.j'ai demandé au ministre s'il était possible d'espérer une réponse affirmative, et celui-ci m'a répondu qu'il éiudie-rait sérieusement le mémoire avant de se prononcer.Commentaire* sur le discours du budget Le discours du budget lu en Chambre au cours de la semaine derniere et prévoyant des augmentations de taxes dans certains domaines, en plus d'une surtaxe de fi pour cent de 1 impôl sur le revenu des particuliers.n'a été une surprise pour personne, a déclare au cours de son entretien radiophonique hebdomadaire, samedi après-midi.Me Bernard Pinard, député de Drummond, puisque toute la populaüon s'attendait a une chose semblable, mais non aussi considérable.Cependant, ajouta-t-il, rien n'est prévu dans le budget pour relancer l'industrie, puisque malgré celle fn -te hausse on prévoit quand même malgré une somme additionnelle de *158.-soo.noooo, un déficit de Sfifi 130.-100 et ceci augmentera davantage le nombre de chômeurs dans la province, tout comme il accentuera la crise financière actuelle.puisqu aucune industrie ne sera intéressée à s’établir au Québec.La catégorie la plus affectée à mon sens, est celle des commissions scolaires et des municipalités puisque le loyer de l'argent est beaucoup trop eleve, et qu'il sera difficile de créer 570.000 emplois pour absorber les nouveaux diplômes qui entreront sur le marché du travail, et parce que le gouvernement ne semble pas avoir confiance dans l'avenir.11 en sera de mémo pour les cités et villes qui songent à une rénovation urbaine.et Dnimmondville est de celles-là, à cause du coût trop élevé de l'argent, le gouvernement de l'Union Nationale prétextant que le gouvernement central ne lui a pas versé la part qui lui était due.Quand tout va bien, a dit le députe, l'Union Nationale se donne crédit de la situation, mais quand tout ne va pas.elle n'hesite pas a blâmer Ottawa.i rt l'on tourne ainsi dans un cercle vicieux sans toutefois améliorer la situation, et ce, aux dépens de la population, alors que sous l'administration liberale, on choisissait le genre d impôts a imposer lorsque la situation l'exigeait sans grever le budget de l'ouvrier, tout en prévoyant le relancement de l'industrie.Causerie du députe de Mercier Me Pinard a afTirmé sans em-bages.que le député de Merciev M.Robert Bourassa.économiste réputé devant la Jeune Chambre de Drummond ville, avait laisse une forte impres- M.Roch Gordner sion chez les teunes puisqu’il esl lui-même le meilleur auprès de la jeunesse pour expliquer la juste mesure entre le séparatisme et le souvrraimsme.et il a déclare sans arrière pensee que; la doctrine de René Levesque était désastreuse pour les jeunes et qu'ils ne devraient pas s'aventurer dans cette voie sans en connaitre toutes les consequences.puisqu'il y a suffisamment de place au pays pour négocier avec Ottawa pour la re connaissance de nos droits, dont nous avons déjà obtenu une bonne part.Canada de * Echangez-les dès maintenant! Elles donnent le meilleur rendement.Vous obtenez un intérêt de 6.88% et l’occasion de doubler votre argent.L’émission spéciale de 1968 d’obligations d’épargne du Canada est réservée exclusivement aux détenteurs d’obligations d’épargne du Canada de l'émission 1959.Si vous détenez une obligation de cette dernière émission, vous pouvez l'échanger dès maintenant à la Banque de Commerce, sans débourser un cent.Vous obtenez un plein intérêt de 6.88r,' si vous les gardez jusqu’à l’échéance, et avez la chance de doubler votre argent en dix ans et 5 mois.De plus.vous recevrez les six mois d’intérêt couru sur vos obligations de l’émission de 1959.Ne tardez pas.Le 15 mai est la date limite pour échanger ces obligations de l’émission de 1959.On vous attend à votre succursale de la Banque de Commerce.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE LE .NOUVELLISTE, Yictomvüle, lundi le 1er avril 1968 /7 Le Bol des princesses est ouvert par un sous-ministre adjoint Une avant-première fastueuse au Festival de l’Erable ‘ LA » g i ?ap m Le ministère du Tourisme du Québec, se ré H* ^-sT" W ^ lÆJÊtof jf i |A ^ I i ^Tt {¦ grandement de l'initiative prise il y a 10 ans, pa Le Festival de l'Erable offre aux journalistes une réception a la Cabane PI.ESS1SVILLE «G A B > -La direction du Festival de l'Erable Inc., de Plessisville a reçu les représentants de la plupart des services d'information du Quebec pour une fête "a la cabane Des délégués de postes de télévision, de radio, de quotidiens et d'hebdomadaires de Montréal.Quebec, Trois-Rivières.Sherbrooke ainsi que de la région des Bois-Francs et d'ailleurs ont répondu a l'invitation qui leur avait été faite par le t'onseil d'administration du Festival de l'Erable.C'était la un moyen de faire connaître aux services d'information de la province ce qu'est le Festival de l'Erable de Plessisville.organisme qui met a l'honneur des manifestations dont la renommée dopasse maintenant les limites du Québec.En pleine nature Les invités ont été reçus à la "cabane" de M.Georges Gog-gin, vice-president du Festival de l'Erable.M.Goggin est propriétaire de la ferme Bardé, l'une des cinq plus belles fermes du Canada.De la résidence de M.Goggin, les invités ont été conduits a l'érabliere, en "qua-tre-roues" tires par de puissants tracteurs.Conférence de presse l'ne conférence de presse était au programme de ce séjour de quelques heures a Fera-blière de M.Georges Goggin.Ce fut une conférence de presse "pas comme les autres, une mini-conférence de presse" selon les propres termes de M.Jacques Tremblay de Sherbrooke, directeur général du service de publicité du Festival de l'Erable l%8 M.Tremblay présenta lui-même les personnalités présentes parmi lesquelles on remarquait principalement M.Robert Prévost, sous-ministre adjoint au ministère du Tourisme du Québec.M.J.-A.Forand.président honoraire du Festival de l'Erable 19b«.M.Jean-Louis Fradette.president du Festival .le l'Erable 19ü8.Son Ron.le maire M.Marcel Collin de Plessisville, M.Simon Poisson qui porte le titre de "grand sucrier".Aspect touristique M.Robert Prévost a fait remarquer que le Festival de l'E- rable de Plessisville passait maintenant dans l'un des aspects touristiques typiques au Quebec On peut considérer ces manifestations comme faisant partie de notre folklore québécois: c'est aussi une partie de notre histoire car 1 exploitation des érablières remonte aux premiers jours de l’etablissement des Français au Canada, a précisé M.Prévost.Il a fait remarquer que le festival de l'Erable était quelque chose de différent du Carnaval de Québec et que c'était la un autre excellent moyen d'attirer le touriste "< hez-nous".I b regret Le dynamique president honoraire du Festival de l'Erable, M J.-A.Forand.a exprimé ses regrets de la non participation du Festival de l'Erable à l'Expo 19K7.' Nous avons manque la une belle occasion de faire connaître au monde entier nos produits de l'erable et.les bonnes crêpes de Plessisville, des crêpes comme U ne s'en fait mille part ailleurs”, a précise M.Forand.Importance des érablières M.Jean-Louis Fradette.prési-¦ dent du Festival de l'Erable 1%8 a dit qu'il y avait au Québec 20.000 érablières en exploitation mais que c* nombre pourrait être multiplié.La production annuelle se chiffre a dos millions de livres de sirop Quebec met sur le marché 00 p c.de ce qui est produit au Canada.La grande métropole, Montréal, est notre prochaine étape pour faire connaître de façon plus élaborée le Festival de l'Erable, a dit M.Fradette.Activités à “la cabane” M.Georges Goggin, qui recevait les invités, a exprimé des souhaits de bienvenue à tnus.Visite de l'érabliere, dégustation de tire, trempette, souper typique à la "cabane" étaient au programme des quelques heures passées là par les représentants des services d'information.Musique canadienne et ''petit blanc" ont également contribué a donner une atmosphere de gaiete aux invites qui ont vivement apprécié l'accueil des responsables du Festival de l'Erable de Plessisville.% Le ministère du Tourisme du Quebec, se réjouit grandement de l'initiative prise il y a 10 ans, par les gens de la region de Plessisville en organisant un Festival de l’Erable et encourage cet événement susceptible d attirer de nombreux touristes dans la région des Bois-Francs.C’est en substance le message que venait livrer M.Robert Prévost, sous ministre adjoint au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, alors qu’il était invite au bal de presentation des princesses du Festival, à Plessisville, samedi soir.C EST LE VICE-PRESIDENT DU Festival de 1 Erable Inc de Piessivville, M.Georges Goggin, qui a reçu a son érablière les représentants des services d'information du Quebec.Cette fête 6 la "cabane ' était une initiative de la direction du Festival de l'Erable.Elle avait pour but de ^aire connaître aux journalistes l'importance de telles (Photo: Festival de l'Erable Inc.Plessisville) manifestations à la période des "sucres".C'est pouquoi, on avait choisi comme lieu de rendez-vous l'érablière de la ferme Barilé, l'une des cinq plus belles fermes du Canada, propriété de M.Georges Goggm que I on voit ici à l'oeuvre pour la cueillette de la sève sucrée.M.André Létourneau est vainqueur au concours d’art oratoire organisé par la Jeune Chambre YICTORIAVTLLE (C.T > -La Jeune Chambre de \ ictoria-vilte tenait au motel Boifran d’Arthabaska en fin de semaine sa grande finale oratoire faisant suite au cours donne par les moniteurs Talbot et Gauvrcau et auxquels avaient assisté plusieurs personnes des deux sexes.Monsieur Gaston Talbot un des plus dévoués membres a la cause des débats oratoires des jeunes chambres présidait la soirée.Des sujets variés et bien choisis furent tous traites avec tact et aplomb.Une question fort discutée de nos jours et qui ne finira pas de faire discuter sans peut-être jamais être tranchée une fois pour toutes a retenu l’attention de cinq participants.Cette question.“La femme au travail à l’extérieur de la maison" continue de faire l’objet de discussions tant dans le milieu familial que dans le milieu de travail.Monsieur Réal Girouard et Madame Carmen Gauvreau ont démontré dans leurs exposes le bon côté de la chose et les avantages de considérer comme normal le travail de la femme a l'extérieur de la maison.soit dans un bureau soit dans une usine ou un magasin.Pour leur part, messieurs Denis Jacques et J.-M.Boislard et Madame Gisèle Beaulieu ont tâche a force d'arguments fort sérieux de faire comprendre à 1 assistance des méfaits du travail de la femme et l’impérieux devoir pour elle de rester a la maison, La palme selon le jury est revenue à l'équipe de Mes- sur l'assaisonnement (les loteries ( pour mieux vous faire avaler le reste fort peu digestible.Encore: le divorce n'est-il pas la solution idéale pour mettre les gens qui n'ont plus le courage de vivre ensemble dans des conditions ou ils pourront mieux être eux-mémes en vivant une vie normale avec un autre conjoint.Des exposes ceux de Messieurs Roch Charest, Gasion Plourde et Claude Gaudreau ont retenu l'attention.Les gagnants tels que jugés par le jury furent les défenseurs du "pour".La jeunesse d'aujourd'hui Enfin.le dernier élan oratoire devait nous être fourni par qua- clé les participants du sérieux apporté a la préparation de leurs sujets et a la presentation de ce même sujet.Tous ont traité les questions avec un sang-froid remarquable et une adresse admirable.Dès l'annonce du vainqueur, toute l'assistance se leva debout et applaudit pendant de longs moments.Le jeune André Letourneau prit ensuite la parole et remercia les membres du jury tout en n'oubliant pas de féliciter ceux qui l avaient précédé au micro.Enfin.Monsieur Michel Chartier, président de la Jeune Chambre tira les conclusions de cette soiree qui sans aucun doute fut des mieux réussies.M Prévost a déclaré que le Festival de l'Erable contribuait a la venue à Plessisville, dans les Bois-Francs et au Quebec, de visiteurs en une période de Tannee ou un certain ralentissement se fait sentir dans l'industrie touristique.M.Prévost a fait remarquer que son ministère donnait une attention spéciale au Festival de l’Erable de Plessisville dans sa documentation touristique, documentation qui est distribuée à 450 journalistes de l'Amérique du Nord, a-t-il precise 11 a félicité Plessisville pour l'initiative prise, il y a 10 ans.déjà, d organiser un Festival de l’Erable, initiative qui est renouvelée chaque année, et avec une ampleur de plus en plus considerable, depuis 195».Pour sa part.Me Mare Bergeron.députe du comte de Mégantic a Quebec, a mis en évidence, l'importance de la publicité fait pour un produit de "chez nous" par le Festival de l'Erable."("est pour cette raison que le gouvernement du Québec contribue financièrement, par une subvention, au succès d'une telle initiative" a dit Mc Bergeron qui a chaleureusement félicité les responsables du Festival de l’Erable et leur équipe de nombreux et dévoués collaborateurs.Nombreuse* personnalités Ce bal de présentation des princesses du Festival de l'Erable l%8 a l’Ecole des Métiers, a réuni des centaines de participants De nombreuses personnalités de Plessisville principalement.et de l'extérieur, ont profité d'un vin d'honneur et d'un intéressant programme récréatif.dans une vaste salle décorée spécialement pour la circonstance Ce bal de présentation était sous les auspices de la Jeune Chambre de Plessisville C'est le sous-ministre lui mémo.qui a ouvert le bal.M.Prévost offrait le bras à Ginette première, reine du Festival de l'Erable 1967.Le couple a été suivi sur le plancher de danse par les princesses 1968 accompagnées de leurs intendants.Ces personnalités étaient: Mlle Micheline Bédard Prolongement d'estrades Le conseil municipal étudie une offre de l'école de Baseball PLESSISVILLE — t/C Conseil municipal de Plessisville a pris en considération une offre de M.Jean Fournier de l'Ecole de Baseball: une etude sera toutefois faite par les édiles avant de donner suite à la proposition.11 s'agit du stade de baseball pour lequel on demande depuis quelques mois, le prolongement d'estrades.L offre faite par M.Fournier, consiste a obtenir du bénévolat, initiative qui sera dirigée par l’Ecole de Baseball, pour exccuter les travaux à condition que le Conseil acquitte le coût des matériaux.Lumière* de circulation Des ententes ont été conclues entre la firme Panketrol et le conseil municipal pour une lisière de terrain à l'intersection de la rue St-Cali\te et de l’avenue St-Edouard.Panketrol cède ce qui est nécessaire pour l'installation a cet endroit d'une lumière de circulation.On sait que le Conseil municipal a décidé de remplacer ses lumières de circulation par d'autres très modernes et du genre de celles qui sont déjà en usage dans les grandes villes.Route tran*quéhecoise Une demande de la Chambre de Commerce de Vicloriaville, a été approuvée par le conseil municipal de Plessisville.Com- me les autres Conseils municipaux de la région et autres organismes de pression, on appuie les démarches faites auprès du Gouvernement du Québec pour que se realise au plus tôt.le projet de la route trans-quebe-coise qui traversera la partie "ouest des Bois-Francs.La bibliothèque Les édiles municipaux ont confié à la Chambre de Commerce la tâche de faire une étude complète sur la question des loisirs, de l'utilisation des locaux.de la bibliothèque au Centre de Loisirs.Cette étude sera faite en collaboration avec la Commission municipale des Loisirs et le conseil d'admmislra-tion du Centre des Loisirs.Une telle décision fail suite a une requête attirant l'attention du conseil municipal sur le problème de local à la bibliothèque de Plessisville.requête présentée par la Jeune Chambre, la Chambre de Commerce et le Richelieu.Le conseil prendra une décision apres l'étude du rapport qui sera préparé par les organismes a qui l'étude a été confiée.Service social Le conseil municipal a accepté de réserver pour 1* service social du comté de Mégantic, les bureaux occupés auparavant par le secretariat de la commis- sion scolaire.Ces locaux sont situés a l'Edifice social.Les appartements sont actuellement disponibles dans la construction qui appartient a la ville.Délégation* à Quebec Son Mon.le maire M.Marcel Collin et les membres du conseil municipal ont été autorises à se rendre a Québec pour discuter la question du projet de barrage.Des autorités du ministère ries Richesses naturelles seront vues à cette occasion.D'autre part, une délégation du conseil municipal assistera à des séances sur le développement industriel du Québec.On répond ainsi a une invitation pour les 21.22 et 25 avril, invitation faile par M.Louis-H.Houdet, directeur au ministère provincial de l'Industrie et du Commerce.De* soumissions La soumission de M.Fernand Bourque a été acceptée pour le peinturage du balai mécanique.M Bourque fera le travail pour $250, prix le plus avantageux des deux soumissions icçues par le conseil municipal.Des soumissions seront aussi demandées pour les approches du pont, la réparation de l'asphalte dans les rues, l'achat de peinture et autres matériaux dont on aura besoin pour les travaux au programme de l'année.mm i 11! LA JEUNE CHAMBRE de Victorioville fenai» samedi soir dernier au motel Boifran, sa soirée annuelle d ort oratoire.Les sujets débattus par les participants furent aussi variés qu’intéressants Comme 11 se devait un grand gagnant a été proclamé et la palme est revenue a André létourneau de Victorioville On le voit Madame Le trophée du Bonspiel Roger Hamel est remporté par l’équipe Phil Juneau V1CTORIAV1LLF (CT) -Avec le printemps dans nos murs depuis une dizaine de jours on serait porté à croire que les activités au club rie curling Laurier ont diminue.Au contraire la saison sc continue de plus belle et l'enthousiasme qui enflamme les competitions ne fait que grandir.On a eu la preuve en fin rie semaine lors de la clôture du bonspiel “Rn-grr Hamel" auquel ont pris part plu* rie trente équipes.Ce tour- noi annuel revêt un cachet spécial en ce sens que Monsieur Hamel fut pendant de longues années un des principaux artisans rie l'implantation du curling dans nos parages.Ia> trophée convoité fut remporté par l'équipe de Phil Juneau qui comprenait Claire Boisvert.Mme A.Laplante et M.R Bertrand.Ces derniers ont défait assez facilement l’équipe dirigée par M.Duguay composée de Mesdames M.Tony Vermette, Houle et Trottier.Dans la ronde Consolation la palme est revvnue a une équipe décidée pilotée par Victor Martin Dans cette équipe on retrouvait Ixniise Martin.Jacques Pellenn et Claude Turgeon.I,es vaincus se composaient du capitaine Roger Lavigne, de Madame Roger Lavigne.de Jean-Marc Côté et de Madame M.Labbé.sieurs Girouard et Carmen Gauvreau.Le bill omnibus Comme deuxième sujet de discussion on présenta une question d'actualité fort en vogue de ce temps-ci: le bill Omnibus de Pierre Elliott Trudeau.Ce projet de loi qui fait présentement l'objet d'une étude sérieuse par nos députés à Ottawa a reçu de la part des participants a ce concours oratoire une place de choix.Ont défendu le "pour" messieurs Roch Charest.Claude Gaudreau et Madame Lucille Moreau.Ont défendu le "contre" Messieurs Pierre Lupien et Gaston Plourde.De ces exposés fort intéres-san's il faut relever quelques perles, entre autres: ce bill semble une salade fort indigeste dans laquelle on met l'accent T tro hommes, Messieurs Jean De Grandpré.Roland Beaulieu, Yvon Paris et André étourneau é sujet à débattre la jeunesse d'aujourd'hui fare a la politique, é sujet fut traité avec tout le sérieux auquel on est en droit de s'attendre.Chaque orateur faisant valoir à son auditoire les points particuliers devant faire la force de ses arguments Le* membres du jury ont jugé que le calme et le sérieux et le poids des arguments amenés par André étourneau prévalaient amplement pour 1m mériter le titre.é jury celle année était présidé par le frère Michel Jacob Ce dernier était assisté de Madame Richard Pépin et de Madame Denis Marcotte.Chargé de dévoiler le nom du gagnant le frere Michel Jacob a remer- (Photo Turgeon) ici félicité por le président de la Jeune Chambre, M.Michel Chartier.Dans I ordre on reconnaît M Talbot professeur d'art oratoire, I heureux gagnant M André Letourneau, le Frere Michel Jacob, président du jury, et M.Michel Chartier, Une voiture heurte un poteau YICTORIAVTLLE 'C T > — La rue Notre Dame Ouest à Vie-toriaville prend parfois le rôle de piste de course aux petites heures du matin alors que des automobilistes profitent du fait que les citoyens de la ville dorment paisiblement pour pousser leur bolide a des vitesses fo“e.'.C'est sans doute ce qui a produit un accident spectaculaire aux petites heures du matin dans la nuit de samedi à dm,anche lorsqu'une voiture de marque Studebaker a donne violemment contre un poteau.Par les années passées plusieurs automobiliste* avaient frappé ce même poteau dan* la et M André Dusscault.Mlle Gaby Drouin et M.Luc Boulanger, ainsi que Mlle Denise Henri et M Marcel Larochelle.é bal de présentation Ce bal de presentation des princesses du Festival de l'Erable 1968 a réuni une foule ele-ganie dans la grande salle d* l'Ecole des Métiers.Les dames portaient toilettes longues, alors que les messieurs étaient en habit de ville M.Jean-Louis Fra-dette, president du Conseil d'administration du Festival de l'Erable 1968.a présenté les princesses qui oni été chaleureusement applaudies, Des pièces musicales appropriées à la circonstance donnaient une note particulière de gaîté à l'entree de ces personnalités féminines et de leurs intendants.M.Jules Béliveau jouait le rôle d'animateur pour le programme de la manifestation.Hommaite au président et à son épouse A l'occasion de ce bal de présentation.un hommage particulier a été rendu au président du Festival de l'Erable, M.Jean-Louis Fradette et a son épouse.Des fleurs ont été présentées à Mme Fradette par Mme Pierre Vignoul.On a profité de l'occasion pour présenter à l'assistance.les membres du Conseil d'administration du Feitival de l’Erable 1968.Ce Conseil d'administration se compose de M Gérard Goulet, président cx-officio, M.Jcan-I-ouis Fradette.président.M.Georges Goggin, vice-président, M Bernard Nadeau seeretaire-gerant.Les directeurs sont: Mme Pierre Vignnul, ainsi que MM.Guy Fournier.Bertrand Rioux.Fernand Breton.Gaspar Vigncault.Laurent Ratté et André Paul.Le Festival de l'Erable 1968 a aussi son président honoraire: M.1-A.Forand, avantageusement connu dans les Rois Francs et dans tout le Quebec M Forand était présent au bal de présentation.Le Club Yvon Ihibeau prend de l'avance VICTOR1AVH.LF rr T > — ( elle semaine il n'y avait que deux équipes qui se rencontraient en semi-finale dans la lieue de grosses quilles Yvon Tht-boau Ine, puisque l'équitie Raoul Saucier attend le vainqueur de cette semi-finale.ta> club Yvon Thibeau a pris une confortable avance de 202 quilles sur celle de Molson.Paul Relleau a été la vedette incontestée des gagnants avec un simple de 198 et un triple de 550 Claude Gosselin a été le meilleur des perdants avec un simple de 185 et un triple de 510.courbe du couvent près de la Caisse Populaire Ste-Victoire A cet endroit la rue accentue un virage rapide Or.vers les trois heure* dans 1a nuit de dimanche Monsieur Hervé Labrie.accompagné d'un jeune nomme d'une trenlaine d'annees a vu son véhicule heurter violem menf ce poteau Résultat: les deux occupants furent conduits a l'hôpital d'Arthabaska.Selon les policiers appelés sur les lieux l'auto est une perte totale Les ambulanciers de la Maison Desrocheri et de la Maison Marcoux ont transporté les deux blessés à Ai's^aska pour y être admis i l'hôpitv.Les hommes sont ingrats envers leurs femmes V1CTORIAVILLE tr; r l - Monsieur ] oms Isrlcrr de Vu -toriaville u prononcé Ui conférence rl usage chez les membres Domrémy.Monsieur Le-clerc a traité du civisme.I ,i première forme de cititsme selon Monsieur Leclerc est la propreté: propreté du vutuge.propreté dans le vêtement, bref un maintien impeccable.Touchant les autres aspects multiples du civisme le conférencier s'est alarmé devant le fait qu a Vicloriaville plus de 2.5 pour cent des catholiques ne prennent même pins le temps pour remplir leur devoir dominical.C'est une paresse vi-r ictise et il faudrait la condamner.Il n'y a plus de raison de nos fours pour qu’un eathohqie ne puisse pas au moins remplir ce devoir sacré.Enfin le conférencier a pré tendu que les femmes travaillaient plus fort que les hommes et que leurs compensations é-taient des plus rares.Les hommes sont parfois très ingrats entier* leurs femmes.Bref une femme demeure toujours belle quand elle est bien vêtue.Les déshabillés an contraire nuisent à la femme en en faisant pour l'homme un objet de convoitise et non un être rt qui I on doive le plus grand respect.Monsieur Isclerc a été présenté par Monsieur Raoul Bergeron et remercié par Monsieur D.Ft lion. LE NOL'VËLL&LE, lundi le 1er avril 1968.TELE visxeisr Lundi MV Lt romên Qh o Show Ot ’ht wren 12- Bewltcned • 3B— Ma sorcier# bien-a»mee 12- Fem.iy afta.r •- Rat Patrol * 00—2-M2- Chapea j me on et bottes de cut 4 'û- Lecoq et fil» 6 Front page challenge 5- The Danny Thomas Hour 12- Country Music Hail • The Felony Squad 9 3ft—4 10- Pormi.formidable 4- The Carol Burnett show • Peyton P ace 12- I Spy 10 00—2-9 11-11- Le sel de a v 6- F' end y G.an) 4-10.Les trais Cloches 5> Concert'•#1 on 5- 1 Spy 8 Tn ‘ morn nq 7- Cré Bav e 12- Mag e Tom f- The Big Va ey 10 35— 10 Edith Seref 10 38-u Chez i» P»r« GéOéon 10 4S-2-7-13- La sour s vtrt» e- Teepay 6» 6- Chez M» ère 7- Non m#rt en favori XV L’éro e du bonheur 12- Canada 101 11.0ft-2M* Zero, un, Londre» 10- Venez donc chez moi 4- L éco • du bonheur 1C 4S-4- Tou'e a vdi# en pan# Persona ity ift- Dernière heur# #t météo t- AAr D'tss-up 11.0ft—2-7-13.Têléjournal 10- Vex de femme* • - Eleven O'clock report 12 Th» M ka Doug ai Show 4.L'actuaiité 1115-4- Me eur# main 6- New» ii :5-6- P ck ot the wet 5- E'eventh hour report 1130—2- Long métrage 12- New* 5- Th» Ho y wood Sq are* 10- La ronde de» iports ;• Ton-ton bon p n 11 15-4 La météo to.Eterne amour 10- C'néma 13- La pou ettt qr,»# 11.16—4- Editorial 11 45—4- Palmare* 11.18—4 Nouvelles du sport 11 55—0- Ne** 1*.Pu'se |T CKIMIV | la aueacuidu S uoe HKC LUNDI LE 1er AVRIL 1968 ’Symbole couleur 9.30 Mire et musique lu.00 Roman de la science 10.30 M.Surprise présente "La manon de toutou" 10.45 La souris verte 11.00 Zero, un Londres 11.30 La poulette grise avec tant# Jeannette 12.00 Les aventures de Maluron Marionnettes et Dessins Animes 12 15 Le* petites annonces 12.30 Tele Matinee; Annonceur: Robert Lemay Hôtesse: jeannell# Biondi 1.15 Les plus beaux films: "La belle et l'empereur" avec Romy Schneider et jean Claude Pascal.Fr.Ail.1*59.Comedie musicale.Une Jeun# corsetiere s eprend d'ur compte qui se d The Bonn e Pruden Show >.The match qame 8- The dat ng game 10- Furie 12- Tne buddies 4 25—5- News 4 30-2-7.13- La botte 8 surprise 6- The forest ranger* 5- The M ke Doug as Show 8- Bew *ched 10- Le loo du cap ta n# Bonhommt 12- Fam.y Theatre 4 55—4- M Jet 5 00-2-13 Linus 6- Rocket Ron r Hood 7- Perdus dan* l'espace 8- The 5 O'Cock report 5 25-A R n-T In-Tin 5 30-2 Les homme* de l'espace 4* Let's go 8- News 10.Super Héros 13- Popeve S 55-4 Ou 6 00-2- Jeunesse ob ne 4» Té è-Québec 5- Channel 5 report 4» My three sons 7.Au Kakadou 8- Monday *ix O c ock movt# 10- Té é-Méfro 12 The P erre Berîon show 13- Les sen*inei es de l'air 4 25—?Nouve-ie* du sport 5- Weather « 30-2- Tééiournal 4- Panoramond» 5- The Huht ey Brink »y report 6 Evtnnq repo /- Troisième éd tion 12- Pu’se 13- Les actualités météo, sports 8 31—4 Nouvelle» du sport 6 40-10- Sports-images 6.44—4- L'actualité 6 45-2- Aujourd'hui 7- La mé ;o 6 50-7- Edition fportive 10- Télé-Métro *e poursuit 7 00-4.Maman bagno*e 5- Truth or consequences 6» Seven or s x 2.Jeunesse d aujourd'hui 10.Dermère heur# Ouverture et Intermède Fiesh sur l'actualité 550 au cadran Messe au sanctuaire Fiash sur l’actualité 550 au cadran L'état des routes Sports No 1 (Min.M nlng et Benscn et Hedges) Journal par é (Sunoco et Int N ckel et Trust Généra ) 8 10 Intermède 8 15 Chez Mivil e Policier reporter A er P Horoscope Ke idor 9 10 Bourreau des coeurs Deux minutes S V P.10 00 Fiash sur l'actualité (Cremen# Crète) 10 05 Bourreau des coeurs 10 ->o Deux minutes S V P.'.t.% Mon quart er (Crémene T-R.) Grande Allée 5*einberg 1130 Les Joyeux Troubadours M di f ash 12 02 Flash sur l'actualité (T.R.Chrysler) 12 10 Pleins feux sur ia mode (Sa or Mchei et Ho ! y wood) 12 25 Pattes de velours (Vanasse Auto T re) 12 34 Commentaires éditorial Dow 12 i0 Ind scrétions (Charb St Laurent) F ash sur l'actualité 1 00 Rad o journal Rad«o Canada 1 30 Le père Legault vous écoute F ash sur l'actualité FM PM P ash sur l'actualité Composez HELLO 4 00 F ash sur l'actualité 4 05 Tourn'idoie Flash »ur l'actualité 5 05 Tourn'idoie Allons au cinéma * 00 Journal parié de 6 heures é ?Commentâmes en une minute é 10 Sports No 1 é.15 Tourn'ldol# é 55 Réflexion 6 5* Faire-part Les JeuX de Grenob e 7 15 Un homme vous écoute 0 Présent fl 00 Radio-Journal Rad o-Canada 8 Orchestre de Chambre de Québec 8 30 Les mains dans les poches 10 oo Trent» minutes d'informations 10 30 Visa pour la nuit F ash sur ’'actualité Sport* No 1 Visa pour la nuit 12 M Flash sur l’actua .té 2 00 Fm des émissions Télé-Films ».I.V t n matinrp Th» Meond hundr^j veo'i U* grtnd* vaiêt Té'»-Mé*r0 SC pou-su-f Sports Jmny Au"d*'è du Réel Par v Th» mon»»*» Cowboy in Afr.c» Th» Lucy show ‘ L’ange de la haine’’, avec l’ranchot Tone et Jean Walla- 11.30— 2 Long métrage ' La M, c'est la loi", avec Fernande! et Toto.— 12.30— 11 Ciné-midi ’ Les forbans de la nuit", avec Richard Widmark et Gene Tierney.— 1.15— 13 Les plus beaux films ‘ La belle et l'empereur", avec Romy Schneider et Jean-Claude Pascal.— 1.30— 2 l ong métrage ’ Deux pas sur la pointe", avec Juseph Bélanger.Jean-Roch Bisson, Mme Charles Pinault et Wilfrid Raymond.2.00—10 Ciné-lundi "lav monstre de l'ile", avec Boris Karloff et Franca Marri.— CIO—12 Family Theatre "The most Wanted man", avec Fei nandel et Zsa Zsa — 11.15— 10 Cinéma "Les nouveaux riches", avec Raimu et Michel Simon.— L'histoire de deux anciens ouvriers devenus riches, l’un honnête et l’autre, un financier sans scrupule et cupide.— 11.30— 4 Heure exquise "Mission spéciale", i2ième partie1: "Réseau clandestin ”.Pour détails, voir canal 10, samedi 12 30 p m.11-30—7 Cinéma 7 "Les amants en fuite", avec Gi-no Bechi et Annetie Bach.— 11.35—2 Cinéma I "Zara", avec Lilo et Maurice Teynac.— Une chanteuse de music-hall qui est la maîtresse d’un pianiste s'éprend d'un industriel.— 11.42—6 Science fiction theatre "Ghost of Dragstrip hollow", avec Jody Fair, Martin Brad-dock et Russ Bender.— Un groupe de jeunes fondent un club de vieilles automobiles, des "hot rods" quils doivent repérer eux-mémes.Ferland, c’est un grand, oui monsieur.par Pierre BARIL "Mets du bois dans la cheminée, je reviens chez nous".Ainsi parle Jean-Pierre Ferland dans son spectacle a la Comédie canadienne.dont la premiere a eu lieu vendredi soir dernier.Ne serions-nous point porter a traduire: "Mets moi des bravos, plein les oreilles, je reviens chez nous avec le grand prix de l'Academie Charles Gros Ce n'est pas Ferland qui le dirait et pourtant il Je sous-entend, lorsque dans un interview il s'exprime ainsi: ' Mon specta- 11 19-w- Viewpoint 11 20—2- Supp énv.nt rég onal 13- L*s actualités - Météo 1125—4 Ou lï.26-é- Night rts Il 30—2-13- Nouvelles du sport Jean-Pierre Ferland «le n'est pas différent de celui «le l'an dernier, je n'ai pas changé".Voila qui est vrai, mais il y a trop de choses a dire pour parler uniquement de ce spectacle, ou de ce prix, sans passer ni l'un ni l'autre sous silence.Ferland.c'est un grand.Oui notre petit Jean-Pierre, notre bum do la 33ième.il nous est revenu tout grand de ce beau pays de France, avec des lauriers tout au tour de la tête.Mais le public québécois aurait-il oublié qu'il est parti d'ici tout grand e! que c'est le beau pays québécois «ju il chante.N insistons pas trop.Félix Lelcerc nous avait déjà averti de notre peu de reconnaissance en conquérant le public français.On est bien fier quand même, car Jean-Pierre Ferland enregistre les succès que nous connaissons, en plusieurs lan- Les films que vous verrez.L# valeur human# #î chrétienn# du film est indiqué# aqrès le dernier tire» A la fm du text# s'ajoute, quand II v a lieu, la convenance pour ê$ jeunes: les.alors que surgissent sans cesse de nouveaux besoins et ressources, comme la radio, télévision.ordinateurs, etc.La transformation de l’éducation ne fait que commencer et, surtout, ne s'achèvera jamais.Désormais, l'affaire de toute une vie, l'éducation ne sera roussie que dans la mesure ou les élèves auront appris de leurs maîtres "a apprendre”, a dit M.Beauchemin.Le sous-ministre, qui est un ancien professeur de psycholo- (Voir: La "Bible” page 17 RIO GRANDE VEDETTE lundi — Mardi Mercredi » Chant# i diftqu* radio #t TV JOYCE WING tr#B iol># dan«#H«# ROYER JOLIN M C V#ndr#di Samadi — Dimanch# LES JEROLAS l'un à Paddy Cardarelli, comme meilleur interprète a ses debu's.et l'autre a Geoff Turpin, a titre de meilleur régisseur.Le prix du juge-critique va à deux auteurs: Tevia Abrams, pour "Devil in the Ice-Box", et Dan Daniels, pour "The Plot to Overthrow Peter Rabbit”.Eda Zimler et Raymond K.Cosgrove, Players qui présentait "Devil in the Ice-Box" ont gagné respectivement les prix de meilleurs actrice et acteur de soutien.I>e prix de la meilleure présentation visuelle a été décerne à "Peter Rabbil” une production de Revue Theatre avec la collaboration du Living Thca're of Montreal.I-e prix de meilleure interoré-fation féminine n'a pas été accordé.Mme Monique Lepage e'.ait juge-entique pour ce festival, qui offrait quatre creations ca nadiennes, dont l'une en langue française, sur la scene du Theatre de l'Escale.Horaire des cinémas THEATRE IMPERIAL: "Le ccrb : lsrd s'e« e" e» "Cent million» ont #M a»Mi(y«n»T!0W I Sé !Q r * •r»| » Ewe"* •» t km .‘ « •: * «S CAPITOL TROIS-RIVIERES Daux aoirs Marcradi lar mal Jeudi 2 mai BILLETS EN VENTE Al) GUICHET SEULEMENT Da 1 à 3h • 6h 30 8 10h $4 50 - *4 00 83 50 - 83 00 83 50 - 83 00 - 82 50 UN MATIN COMME LES ÂUTJtES CINEMA —— DE PARIS DEUXIÈME SEMAINE Vetin## lh 20 Soir## 6 30 #t 8 h.POUR TOUS de MARCEL DUBI .-#R.^ * \J f avec * JIAN DUCIPP1 V * j MARJOLAINE HÉBCRT CATHERIN! BÉGIN PlfRRE THÉRIAULT Un innocent bébé plonge la communauté dans la stuoeur et le désaroi \ \ G?LtntoM" ;mûg*4l4ui I CINEMASCOPE iN COULEURS 9937