Le nouvelliste, 17 juillet 1968, mercredi 17 juillet 1968

CHAfiBÛNNERlt ST-LAURENT INC.En>oe- 4 •» qu4 Qu4» péroné* rvu4g«.s«s Av#'se» i&o t** Chéud et hufr cî» V tnts êger» e» * mom à TrC'vR Viè^t».70 e’ W t Le Tuqo« é5 e* IS Bt> «t n pus camp et en peg* IS.te meilleur* huit* 374-62-1 1 * eervice le nouvelliste 48e année, No 218 Trois-Rivières, mercredi le 17 juillet 1968 Dix cents LE COQ DES BAS-PRIX DE LA MAURICIE auto port août.BOVAL, TRO'S-AIVIf Rf*.378-4501 ¦ \ JM Les postiers prêts à faire la grève Par BERNARD RACINE MONTREAL (PO — L^s facteurs et les postiers de la region de Montreal sont prêts a entrer en grève dès cinq heures jeudi matin, en même temps que tous les employés des Postes d’un bout à l’autre du pays.M.Maurice Brière.président du syndicat des facteurs de Montréal, a révéle que tous les chèques de pensions de vieillesse, de pensions d’anciens combattants et de mères nécessiteuses, ordinairement distribués vers la fin du mois, avaient déjà été distribués et que la livraison des cheques d’allocations familiales, qui se fait normalement vers le 20 du mois, devait être terminée au plus tard mercredi matin "Nous ne faisons pas la grève sur le dos du public, a dit M.Brière.Nous faisons la greve pour revendiquer les droits des employés des Postes auprès de leur employeur.” M.Brière ainsi que \î Marcel Perreault, president du Syndicat des postiers de Montréal, s’attendent tous deux que la greve ne pourra durer moins de 10 jours.Livraison M.Brière a déclare que Rod Transport, compagnie qui s’occupe de la cueillette et de la livraison des lettres, cessera de fonctionner des cinq heures, jeudi matin."Le président du syndicat des employés de la Rod Transport nous a certifié qu’aucun membre de son syndicat ne briserait une ligne de piquetage,” a dit M.Brière, qui a noté que c’était la un bel exemple de solidarité syndicale étant donné que les employés de Rod Transport appartiennent a la CSN et que les employés des Postes sont simplement affiliés à la FTQ.Le plus curieux, a expliqué M.Perreault, c’est que nous tentons actuellement d’en venir a une entente pour un contrat de travail qui devait commencer le 1er août 1967 et se terminer le 30 septembre prochain.1! nous faudra donc commencer a négocier un autre contrat des le mois d’octobre.ON CRAINT LA DIPHTHERIE — En Ontario, plus précisément dans la ville de London, on craignait hier une épidémie de diphthérie à la suite de la mort d'un enfant Quelque 1,200 garçons et filles ont dû recevoir des (Téléphoto PC) injections pour pallier a cette maladie dont on craignait le pire.Sur notre photo, une bambine grimace de douleur en recevant une injection.Le Québec en fait partie Creation d'un comité des ressources minières La France achèterait du Plutonium canadien PARIS (AFP) — Les négociations en vue de ia vente de plu-tondium canadien à la France seraient sur le point de se conclure.apprend-on dans les milieux informés canadiens a Paris En fait, les pourparlers entames a l'automne dernier entre la Atomic Energy of Canada et le commissariat français a î’é-nergie atomique avaient about i il y a quelque temps déjà.La France en avait alors informé l'Euratom, mais cet organisme de la Communauté économique européenne chargée des affaires nucléaires avait formulé certaines exigences.Quant au contrôle de l'utilisation pacifique du plutonium que se proposait d’acheter la France.Les difficultés sont apparemment aujourd’hui aplanies puisqu’on s’attend à un prochain échange de lettres, relatif aux conditions de vente et de livraison du plutonium canadien, entre les organismes atomiques de France et du Canada.Le montant de la transaction entre les deux pays s'élèverait a un million et demi de dollars.correspondant a une quantité qui n’est pas déterminée.Mode de livraison En fait, ce n’est pas du plutonium.en tant que tel.que le Canada livrera à la France, mais des barreaux d’uranium naturel irradiés dans ses centrales à eau lourde.Le commissariat à l’énergie atomique aura a retraiter ces barreaux dans une usine chimique spéciale pour en récupérer le plutonium.Ce dernier, qui est un élément artificiel, se forme sur les éléments combustibles à l'uranium qui subissent ia reaction en chaîne dans une pile atomique.C’est une des raisons pour lesquelles il est difficile de dire exactement dès maintenant quelle sera la quantité de plutonium récupérée, mais elle devrait avoisiner sans doute les 450 livres.Le retraitement des barreaux canadiens s’effectuera, non pas à l’usine de retraitement de La Haye, mais a l’usine Euroche-mic, a Mol en Belgique, appartenant a la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés.La Fran- ce a participé en financement de cette usine Le plutonium ainsi récupéré servira au programme français de réacteurs à neutrons rapides, qui constituent la fihere de l’avenir pour la production d énergie électrique.Ce plutondium a-limentera le réacteur expérimental Rapsodie qui est déjà en fonctionnement.Phénix aura besoin pour sa première charge de 1,650 livres de plutonium.C'est dire les problèmes poses pour que les ingénieurs du CEA puissent en disposer au moment où ils en auront besoin.HALIFAX (PO—Le ministre des Mines de Nouvelle-Ecosse, M.Donald Smith, a annoncé mardi la création d’un comité conjoint des ressources minières par les quatre provinces de l'Atlantique et le Québec.Les représentants des ministères des Mmes et des Ressources des cinq provinces ont signé une entente pour former le comité, au cours d’une conference tenue a Halifax.Au cours d’une conférence de presse, M.Smith a déclaré que le comité avait l’intention d'établir une collaboration dans l’administration des ressources, surtout dans le domaine des minerais sous-marins.“Le pétrole et le gaz naturel sont d’un intérêt dominant”, a ajouté le ministre.Selon M Smith, les cinq provinces ont convenu que les droits miniers sous-manns appartenaient aux provinces.Toutefois, les discussions légales touchant cette question ne seront pas du ressort des ministres des Mines, mais des pre- miers ministres et des procureurs généiaux.Les frontières sous-marines provinciales existent déjà, a précisé M.Smith, mais “elles ne sont pas aussi bien définies que nous le voudrions”.Problèmes à l'étude Le comité, formé surtout de sous-ministres des Mines, étudiera des problèmes relatifs aux limites, à l’exploration, aux droits d’exploitation, aux redevances tréfoncières et a l’assis- ”Ce qui signifie que dès le mois d’octobre ou au plus tard l’hiver prochain, il est possible que nous soyons encore en lutte contre le gouvernement.” Organisation Le Bureau national de direction de la grève est situé à Ottawa.A Montréal, le directeur général de !a grève, M.Michel Lareau, sera assisté d’un conseiller technique prêté par le Congrès du travail du Canada, M Maurice Hebert.lx?comité de la grève à Montreal comprend l’exécutif de l’Union des facteurs et celui du Syndicat des postiers.Durant tout le temps de la grève, seuls l'officier régional, M.Lareau et les deux présidents des syndicats en greve, MM.Perreault et Brière, seront autorisés à faire des déclarations officielles.Une commission de stratégie a été formée qui comprendra le directeur-général, les exécutifs des deux syndicats ainsi que les chefs des comités de piquetage, du transport, de discipline et des sous-comités de la région de Montreal, c'est-à-dire ceux de Laval, de Jacques-Cartier et de Lachine-Pointe-Claire.Un comité de patrouille a été formé et il visitera les lignes de piquetage afin de s’assurer que tout se passera dans l’ordre."On ne se battra certainement pas sur les lignes de piquetage”, a déclaré M.Perreault."Ce n'est pas notre habitude ” Il a expliqué qu'à Montréal, le Syndicat des postiers groupait environ 3.500 membres et que celui des facteurs en comprenait environ 1.900 de sorte que les deux syndicats, comprenant un total de 5.400 membres, négocient au nom de quelque 6.000 employés.V'iqurtag* Quant aux employés qui ne sont pas syndiques, a dit M.Brière, "nous leur demandons de respecter nos lignes de piquetage, mais nous ne les empêcherons pas d’entrer dans les bureaux de poste.” tance technique.Il doit établir M.Perreault a expliqué que une politique commune pour les lignes de piquetage seraient éviter les conflits en cas de dé- maintenues 24 heures par jour couverte de pétrole dans une zo- aux endroits fonctionnant nor-ne frontalière.malement 24 heures par jour, "La situation au Moyen Orient m'inquiété fort" (L.B.Johnson) Ray retournera aux USA LONDRES (PO-James Earl Ray a abandonné sa lutte contre l’extradition et a décidé de retourner aux Etats-Unis pour y subir son procès sous l’accusation du meurtre du pasteur Martin Luther King.Ray doit retourner aux Etats-Unis par avion, sous bonne garde, d’ici quelques jours.Il subira son procès à Memphis.Tenn., où le défenseur des droits civiques a été assassiné, le 4 avril dernier.Evadé du pénitencier du Missouri, Ray a été arrêté a Londres le 8 juin et accusé de contrefaçon de passeport canadien.Il a toujours proclame son innocence du meurtre.Ray a signé une déclaration dans laquelle il affirme qu’il n’ira pas en appel contre l’ordre d’extradition qui a été prononcé contre lui le 2 juillet.La déclaration, signée mardi matin alors que l’accusé rencontrait son avocat britannique, a mis fin à une cause compliquée qui avait peu de chances de succès.L’avocat du détenu n’a pas voulu révéler le motif de cette volte-face.Ceux qui ont parle récemment à Ray dans la prison de Wandsworth ont déclaré que l’accusé s’était fatigué d’attendre Ray a signé »a déclaration du nom de Ramon George Sneyd.un des alias qu’il avait utilisés lors de son arrestation et qui paraissait sur le passeport qu’il s’est procuré a Toronto.AUJOURD'HUI Bondes illustrées 35 Bourses .30 Classées 33 .34 .35 Convocations 33 Courrier de Mamie 17 Mots croisés .35 Plume et plumeau 16 Polichinelle 2 Radio - T.V.Cinéma 22 - 23 Sports 24-25-26*27-28 Couture, Mme P.-Emile Grimard, Béliveau, Ma rineau, Laurent, Côté, Berthiaume, Beaudet, M.Albert M.Isaac Serge M Albert M.Ulric M.W.France (Voir nécrologie p.35) > , M-y ¦ ¦¦¦& JERUSALEM (AFP) - La situation au Moyen-Orient m'inquiète fort et je vous prie de faire tout le possible pour assurer la détente et la paix dans cette région”.Tel serait, apprend-on mardi, un des points essentiels du message que le président Johnson a envoyé au president du conseil israélien M.Levy Eschkol et qui a été remis à ce dernier par M.George Bail, délégué des Etats-Unis à l'ONT En demandant à Israel de f lire tout le possible pour assurer la paix, le president Johnson ne lui demande pas de se contenter de palliatifs.Tout comme Israel, les Etats-Unis veulent en effet qu’une paix stable permettant la coexistence pacifique COUPS DE MATRAQUE - les policiers de la ville de Paris en sont venus aux coups avec quelque 300 manifestants hier dans la capitale française, la police a défendu oux jeunes gens de protester (Telephoto PA) dans les rues contre le gouvernement, la bagarre a suivi.On affirme qu'il s'agit d'un geste isolé de la part de minifes-tonts toujours moins nombreux.Les profs condamnes QUEBEC (PO — Le Syndicat des professeurs de l’Etat du Québec devra payer une amende de $2.000 et 14 de ses officiers et membres devront purger des peines de 20 jours de prison par suite du maintien par la Cour d’appel d’un jugement de la Cour supérieure du Québec, rendu en avril dernier Hier, en effet, la Cour d’appel.composée d’un banc de trois juges, soit les juges Fernand Choquette.George R W.Owen, et Garon Pratte, a maintenu à Tunanimité la condamnation pour outrage au tribunal rendue 11 y a quelques mois par la Cour supérieure L’affaire remonte au 12 avril 1966 alors que les enseignants de deux instituts de technologie agricole, de neuf écoles normales, de 69 écoles d’enseignements spécialisés et de trois écoles pour délinquants se mirent en grèT8 de concert avec leur syndicat, soiye SPEQ comme le bureau de poste central et celui de Dorval.Ailleurs, les lignes de piquetage seront en place seulement durant les heures d’affaires ordinaires.des Etats de la région et des frontières sûres et reconnues succède a la situation présente.I/Os conversations entre la délégation américaine dirigée par George Bail et Joseph Sisco, secrétaire d’Etat adjoint pour les problèmes du Moyen-Orient, a révélé, souligne-t-on a Jérusalem.un accord sur le fond et certaines divergences sur la tactique.Accord sur le fond puisque les Américains se refusent comme les Israéliens aux arrangements boiteux suggérés par Le Caire.Belgrade et Moscou, et oui mèneront rapidement a un nouveau conflit.Divergences sur la tactique car les Américains croient quTsraël devrait faire des efforts pour modifier l’impression d intransigeance que sa politique donne dans le monde.11 faut aussi qu’elle fasse tout ce qui lui est possible pour quç la mission Jarring réussisse et que la question du Moyen-Orient ne retourne pas aux Nations-Unies.Johnson invisible QUEBEC rPC) — Le premier ministre poursuivra sa convalescence pendant quatre à cinq semaines dans un endroit de villégiature du Québec, comme le signalait le bref communiqué du gouvernement, émis lundi à la sortie deM.Johnson de l’hôpital.Un quotidien de Québec publiait mardi matin, avec photo, une nouvelle disant que le chef du gouvernement québécois se trouvait dans un des chalets du Manoir Richelieu de Pomte-au-Pic.dans le comté de Charlevoix Le correspondant du Soleil a affirmé avoir vu arriver trois limousines du gouvernement, dont une amenant M.Johnson.Celt* nouvelle n’a été ni infirmée ni confirmée par les membres de l'entourage de M Johnson ) Coup d'oeil sur.Baptême dans une piscine OTTAWA (PO — La pollution des eaux forcera possiblement 1.300 Témoins de Jéhovah à organiser leurs cérémonies de baptême dans une piscine, plutôt que dans une rivière, lors de leur congrès qui doit avoir lieu a Ottawa, du 8 au 11 août.On sait que cette secte religieuse pratique le baptême par immersion.préférablement dans une rivière.Cependant, des officiels municipaux ont averti les organisateurs que certaines régions des rivières Outaouais et Rideau sont polluées.Lorsque les Témoins ont demandé d’utiliser une piscine municipale pour leur cérémonie, on leur a dit qu’un ancien règlement interdit l’usage des installations civiques à des fins religieuses.Un organisateur de congrès a déclaré mardi qu’un propriétaire de motel a offert sa piscine pour la cérémonie, au cours de laquelle 200 personnes doivent recevoir le baptême."Glou-glou-glou" LONDRES d'un genre assez particulier s'est déroulé mardi matin dans le sud-est de Londres.Des gangsters ont volé deux camions et leur précieuse cargaison plus de 25.000 bouteilles de gin destinées aux Etats-Unis.Armés de barres de fer, ils ont bloqué les véhicules avec leur voiture et, après avoir fait descendre les chauffeurs, sont partis avec armes et bagages.I>a cargaison de gin valait $189,000.Epidémie de diphtérie?LONDON.Ont.« u» % I SV f* SPECIAUX POUR CONGELATEURS Va LARD LB.33 1 DERRIERE DE BOEUF O , 31 .- livraison f]rati|te a Trois Rivieres T^ms Rivieres Ouest C>p rie la Madeleine et environs LA LIVRE 54 BOEUF rie L OUEST BOEUF 44 p LA LIVRE y Vto« «Hochtt wn« AUBAINE > les Annonces c/ossees •n Trois-Rivières, mercredi le 17 juillet 1968 Par suite du presume congédiement d'un ancien president des débardeurs Grève surprise déclenchée au port - Injonction de la par Rejsan LACOMBE TROIS-RIVIERES L’hon.juge Jean-Louis Marchand, de la Tour Supérieure, a émis au cours de la journée d’hier, une injonction intérimaire contre les débardeurs du port de Trois-Rivières qui ont décidé, lundi dernier, a la suite d'un incident impliquant leur centrale syndicale et.les armateurs du port, de déclencher une grève surprise.Cette injonction intérimaire sera en force jus- qu’à 17 heures jeudi On ignore encore cependant, si les débardeurs décideront de respecter cet ordre de la Cour ou s’ils passeront outre Par ailleurs, jeudi matin au Palais de Justice, une importante enquête sur l’affaire sera tenue dans le but d'en venir a un règlement du conflit.Cette enquête est prevue pour 10 heures.Même si les dirigeants du côté patronal ne se sont pas montres tellement loquaces, il n en reste pas moins que le conflit aurait éclaté apres qu'un ancien president du syndicat des débar- deurs, M Normand Quigley, désirait profiter des mêmes avantages dont il jouissait alors qu’il était president I^e côte patronal aurait alors carrément refuse de se plier aux exigences du syndicat, l^es quelque 160 débardeurs ont donc décidé de de eleneher une grève surprise dans le but d’appuyer leur confrère qui aurait été congédie Au cours de la journée d’hier, les firmes tou chees par cet arrêt de travail, se sont adressées a la Cour dans le but de demander qu une injonc-iion soit émise contre les débardeurs.Apres avoir ctudie le dossier, le juge Jean-Louis Marchand a omis une injonction provisoire, enjoignant ainsi, les débardeurs a retourner au travail On ignorait encore si les débardeurs allaient, hier, apres la mise en vigueur de cette injonction, se plier a l’ordre do la Cour, ou attendre que l'enquête sur cette affaire qui aura lieu demain matin, soit terminée.Prônant la mise au rancart de l'usine de filtration de la rue St-Maurice, M.Vallièrcs declare: \\ J'en ai assez de boire l'eau des égouts ## Dans la cité de Laviolette Les employés syndiques des postes se préparent a déclencher la greve par Georges LA MON TKOiS-RIVIERLS.— Tandis que les négociations entre les représentants des employes des postes et le gouvernement fédéral se poursuivent, Trois-Rivières se prepare a affronter la greve des postes qui pourrait être déclenchée jeudi a cinq heures du matin."Si la greve est déclenchée jeudi matin, tous les services seront arrêtes puisqu’il n y aura pas d’employés en fait qui travailleront." Cette remarque a ete faite par M.Ephrem Perron, maitre de poste du bureau de poste de Trois-Rivières."On souhaite qu i! n y ait pas de greve.a-t-il ajouté, on serait bien plus heureux La greve.c est certainement un desazrement pour tout le monde, y compris les employés " Le maitre de poste a explique qu il serait a son poste maigre la grève et ce pour sauvegarder les intérêts du ministère.M.Perron a cependant précisé qu il ne savait pas encore quelle serait la décision de î’Union des postiers quant a savoir si les grévistes "boycotteraient l’édifice" ou si cette greve.si elle a lieu, ne toucherait que les syndiqués."Aussi longtemps que ia greve ne sera pas déclarée officiellement nous sommes obligés d’attendre, a explique encore M.Perron.D’ailîeurs, il se peut aussi qu’elle n’ait pas lieu à cette date.’’ On sait que depuis midi, hier, le ministère des postes a fait parvenir des instructions a tous les maîtres de postes relativement a l'embargo sur le courrier.Ces instructions précisent qu'a partir de cette date ’hier midi), "aucun objet de correspondance des 2e.3e et 4e classes ne devra éire accepté aux bureaux de poste, a l’exception des journaux quotidiens qui pourront l'être jusqu'à compter de 17 heures le même jour ‘hier»”.Par ailleurs, "a partir de 17 heures 'bien les bureaux de poste ne devront pas accepter de lettres et autres objets de premiere classe a l’exception du courrier pour livraison locale.lequel courrier pourra être accepte jusqu’à minuit 'hier'.La seconde classe comprend les journaux, la troisième les imprimes et la quatrième classe les colis postaux de toute nature.On sail que îe bur eau de poste de Trois*Rivières dessert .^9 bureaux de la région du Coeur du Québec.En plus, on compte 30 toutes de facteurs a plein temps et une demi-route a temps partiel.Par ailleurs, on dénombré quelque 92 employes du bureau rie poste dont certains sont syndiques et qui comprennent les commis, les expéditeurs, etc.Quant aux differents syndicats comprenant ceux des facteurs, des employes des postes, etc.un de leur représentant a répondu au cours d'un entretien téléphonique, hier après-midi, que si l'on désirait des renseignemems sur la greve des postes, il faudrait passer au local de la rue Bonaventure jeudi matin.La conversation s’est terminée la.De toute maniéré, nul ne peut encore dire si la grève sera definitivement déclenchée demain matin a cinq heures.Il faudra attendre une confirmation "officielle”.D'ici la Durant la prochaine année scolaire Les étudiants bénéficieront de vingt et un jours de conge TROIS-RIVIERES ‘.I M RA — Les etudiants des renies qui sont sous la juridiction de la Commission drs écoles catholi- Assemblee generale dp I Association des Epiciers Licencies de Trois Rivières et du Cap de la Madeleine MERCREDI SOIR A 8 30 HEURES Le 17 juillet 1968 ai; Cap Curling Club Cette assemblée est TRES IMPORTANTE ne lâche/ pas, venez nombreux ques de Trois-Rivières, auront outre les samedis et dimanches de chaque semaine.21 journées de ronge, au cours de la prochaine annee scolaire.I>es conges mobiles pour la Commission des Ecoles catholiques de Trois-Rivières sont les suivants: lundi, le 14 octobre 1%R; lundi, le 11 novembre l%8.vendredi, le 14 février 1969 jeudi, le 3 avril 1969; jeudi et vendredi, les 15 et 16 mai 1969.Pour l’école Saint-Patrice, le congé du 15 mat sera fixe au 17 mars 1969 Quant aux rongés fixes choisis et décrétés par le ministère de î Education, ce sont: lundi, le 2 septembre, fête du Travail; mardi le 3 septembre, les 23.24.25.26.27.30 et .11 décembre; les 1er.2 et 3 janvier 1969 et les 4 et 7 avril 1969 Le choix de la date du conge dr la journée pedagogique sera laisse au directeur général des ecoles.LA VAGUE DE CHALEUR N A ETE ACCUEILLIE joyeuse ment que par les vacanciers.Tous ceux qui se rencontraient sur la rue, hier, disaient: "Si ça peut finir"! Mais pour M.Jean-Guy Desrochers, la chaleur l'a affecte egalement, mais d'une façon particulière.Apres avoir stationné son automobile, hier pendant près de trois (Photo Roland Lemire: heures, M Desrochers eut la surprise de constater a son retour que la vitre arriéré de son véhiculé, comme en fait foi la photo ci-dessus était craquelee en mille endroits.Le phenomene est attribuable a la chaleur suffo conte et au degré éleve de I humidite.Tout en s'opposant a la distribution des cheques de paie par courrier L'Association des policiers et pompiers voit d'un bon oeil la formation d'un comité patronal-syndical j par Fr m and GAGNON TROIS-RIVIERES - Tout en se montrant inflex>bles dams leur opposition a la distribution des cheques de paie par le courrier.les membres de l’exécutif de l’Association des policiers et pompiers se sont montrés favorables par contre a la formation d’un comité patronal-syndical en vue de promouvoir la collaboration entre les autorités municipales et les dirigeants syndicaux de la force constabulaire ("est ce qui ressort d’une rencontre qui eut lieu lundi aorè^-mtdi lors de la reunion du conseil municipal MM Hermann Thibeault et Gaston Laliberto.respect ivemont président et secrétaire, de l’exécutif de l'Association des policiers et pompiers sr sont faits les porte-parole de leurs confrères pour informer îe conseil de ville que la question de la distribution des cheques de paie par courrier avait ete réglée de façon démocratique lors d’un referendum tenu dans les trois poste*.A cette occasion.122 membres de l’Association ont vote contre et 2 ont voté pour.Nous n'avons pas ete mandatés pour changer quoi que ce soit a cette décision", a declare le president Thibeault.a la suite d'une assez longue discussion D ailleurs, il a etc etab t clairement qu’une clause de la présenté convention coiJe'tive des policiers et pompiers précisait que la paie devait être distribuée dans les postes de police le jeudi de chaque semaine en autant que faire se peut L echcvin Gaston Vallierc.tenant compte de cette clause.* cependant soutenu de nouveau quelle ne pouvait s'appliquer parce qu* la Charte de la rite n aidons* pa« 1* trésorier d* la rite à déléguer ses pouvoir-M Val!lores a note que toute loi visant a assurer le bien commun primait sur une clause d'une convention collective L’échevin Fernand Goneau a explique que cette pratique touchant la distribution de la paie par courrier était généralisée au niveau des employes municipaux et qu’en fait, il s’agissait d'une question de principe Faisant appel a la coopération des policiers.M.Goneau leur du Aidez-nous a administrer dans l’interèt des contribuables' Le secretaire de I’.Association.M Gaston Laltberté a alors demandé des explications sur la présumée économie de $5.-000.00 dont M Goneau avait fait mention lors de la dermere séance.M Goneau enumera dos pertes de temps causées par la remise de la paie selon îe système actuel, l'usure de voitures, des pneus, consommation d'esseno .perte de temps des policiers, etc.M Laliberto a mentionne que le système actuel prévalait de puis plusieurs années et que jamais on n'avait soulevé la question des pouvoirs du trésorier de la ville L'échevin Benoit Giguere a explique que cette clause, étant inscrite dans la convention collective il s’agissait d’un droit ac- Voii.I ïoeiation page Sur les bords de la rivière Saint-Maurice Les deux chambres de chloration sont en opération depuis déjà quelques jours TROIS-RIVIERES FG> Ia>s deux chambres de chlora tion.que la ville a fait aménager .sur les bords de la riviere St-Maurice pour l'épuration des eaux d'égout, sont en operation depuis quelques jours déjà et les premieres analyses de Veau serait faites dès cette semaine, probablement a la hauteur de i’île St-Quentin C’est ce que 1 ingénieur Yvon Poirier a révélé au conseil municipal lors de la dermere réunion.en ajoutant que les autorités provinciales s’intéressaient de très près a l’expérience entreprise par la ville des Trois-Rivières L’echevm (rasion Va U teres s'est demande si les fortes emanations de chlore que l’on avait m*tees depuis quelques jours sur la rue Des Chenaux pouvait provenir de* chambres de ehlora tjon 1/T gerant Roger Lord a admis que la chose est bien possible.a cause de la forte conccn-tartion de chlore utilisée pour l'épuration des eaux dégoûts, mais il a ajouté que cet inconvenient pouvait être corrigé par une meilleure ventilation I>es membres du conseil en ont profite pour discuter du problème de la pollution des eaux de la rivière St-Maurice et l’é-chevin Fernand Goneau a suggéré que la ville exerce des pressions auprès des autorités provinciales pour obtenir que les usines chimiques des villes de Shawmigan et Grand’Mère.plus paiHcuhemncnt, prennent des mesures appropriées pour le tratiemont des eaux usoes de versées dans la riviere St-Mau-rier L’echevin Gaston VlHlfres a exprime l'avis qtir ce* mdus tries pourraient conGibuer a l’épuration des eaux du St-Mauri-ce.en installant des boites de rétention a la sortie de leurs égouts L’ingénieur Avon Poirier a mentionne que lors d’un recent c ongres des techniques de l'eau, l’on avait affirme que les usines de pâtes et papier étaient les principaux agents de contamination de nos cours d’eau I«a riviere St-Maurice se classe au troisième rang des rivieres les plus polluées au Quebec C’est la riviere St-Charles a Quebec, qui occupe le premier rang dans ce triste domaine La ville de Trois-Rivières fera donc des representations aux autorités competentes a Québec, de même qu'a la Commission de 1 épuration des eaux, dans une lettre que le maire Rene Matteau signera au nom du conseil municipal Goneou accuse son collègue de répandre des propos pour le moins alarmistes par Farnand GAGNON TROIS-RIVIERES — Doit-on fermer définitivement l’usine de filtration de la rue St-Maurice?C’est la question que se pose présentement le conseil municipal et a laquelle, il est bien tente de repondre dans l’affirmative, en prenant pour acquis que l’usine de filtration du boulevard Des Forges répond aux besoins de la consommation d'eau potable, même s’il semble bien avisé d'ac-croître son rendement dans un avenir plus ou moins rapproché.L’echevin Gaston Vallières a soulève la question, lors de la dernière reunion du conseil, en rappelant que l'usine du boulevard Des Forges avait ete construite avec l’idée de mettre au rancart celle de la rue St-Maurice.M Vallières a fulminé contre l’utilisation du filtre de la rue St Maurice en disant: "J’en ai assez de boire 1 eau des égouts”.l>e gerant municipal Roger Lord s’est empresse toutefois de faire une mise au point en affirmant que l’usine de la rue St-Maunce était maintenue "en état de marche”, mais qu’en réalité, la ville ne s’en servait pas.Vous èics bien certain de ce-l.t M le gérant", a rétorqué M \ allier es.en soulignant le fait, que la prise d’eau de cette usine le filtration se trouve située a proximité de gros collecteurs d égout qui se jettent dans la rivière St-Maurice.Comme imite de réserve M Lord expliqua que l’usme de la rua St-Maurice agissait comme "unite de réserve" en cas d’urgence seulement.File est maintenant en état de mar-< hr mais elle n’opéré pas en ce sen* qu'elle n’est pas rel'ée au reseau de distribution Elle pourrait effectivement servir si une difficulté quelconque empêchait l’u.sine du Boulevard Drs Forges de repondre a la deman de.en cas d'un incendie grave ou de conflagration par « xem pie Notons aussi que les réservoirs de l’uein* de la rue S Maurice servent a emmagasiner un surplus d’eau filtrée par usure du boulevard Des Forges.soit 1.000,000 de gallons, qu: passent eventueflement par le reseau de distribution.L’échevin Fernand Goneau est d’opinion lui aussi qu’on pourrait mettre au rancart, la vieille usine de la rue St-Mauri-ce, mais il a reproché a son collègue V ailier es de répandre des propos alarmistes dans la popu iation au sujet de l’eau, en parlant ainsi sans le savoir.Forte consommation 1^ gerant Roger Lord a souligne qu'a cause de la présente vague de chaleur, l'usine de filtration du boulevard Des Forges donnait son plein rendement.ce qui veut dire qu’elle pompe 3’eau au rythme de 12.- 000 000 de gallons car 24 heures l.j semaine dermere.îe gerant I/ord avait noté que le maximum de 24 heures, au mois de juin 1968.avait atteint 11.590,000 gallons I>a moyenne quotidienne pour toute l'annee 1968.de vratt être de R 30 mil ions de gallons Pression trop clrvér?M Goneau a prétendu toutefois qu'en réduisant la pression d'eau, beaucoup trop forte a certains endroits de la viüe, la consommation pourrait baisser a 10.000.000 de gallons d'eau a 1 heurc actuelle.Même s'il faut inviter les citoyens a diminuer quelque peu l’arrosage des parterres M Val lieras s'est élevé contre cette suggestion, en ci»ant que "Vins gens ont dépensé trop d’argent pour aménager leurs parterres pour leur demander d’économiser l'eau maintenant" M t «Attrait : Qu on nous donne de l'eau :»otvie'»« «r fe'S'trf M»'* la ’ N rr.rH • * r * f r* «iM m-4 v • V*r »r»rtev»e Are Oei'av*#*# •• • Amq* # 4a ava T 'S ZS01 ’SO’ S3S 1347 SZ3-4S4 7 ?* 4012 293 SM4 4 tn 4101 'sa 743 49 1% 39% %0O2 327 4472 27?%4%9 LE NOUVELLISTE Trois-Rivières, mercredi le 17 juillet 1%8 Shaw inigan, un exemple à suivre Ià> conseil municipal de Trois-Rivières est aux prises actuellement avec un problème de taille.Kn effet, le Service des Loisirs, par la voix de son directeur-général, M.l'abbé (’armel Faquin, a fait savoir à nos édiles qu’il songeait a se départir entièrement de l'administration et de l’entretien des pans, terrains de jeux ainsi que le parc familial de 1 île Saint Quentin pour se consacrer plus entièrement a la promotion de la recreation organisée dans notre ville.On se souvient qu’a ia suite du rapport de la ( ommission d’enquête sur les loisirs organisés a Trois-Rivières, commission présidée par M Fdgar St Yves, le Service des Loisirs de Trois-Rivières avait accepté, l’an dernier, a la demande du conseil municipal, de prendre la responsabilité du budget quant a l’entretien et a l’operation des bâtisses du Colisée, du Stade de baseball, de la Piscine de l’Expo>ition, de tous les parcs e( terrains de jeux et de l’ile Saint Quentin, cela dans le but d’unifier l’administration des loisirs et aussi dans une optique de planification.Peu après l’adoption du dernier budget municipal, le conseil municipal avait renouvelé son contrat avec le Service des Loisirs et tout semblait aller pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu’à ce que survienne cette decision de l’Exécutif du Service des Loisirs.î! semble bien que nous sommes en face d’un conflit de juridiction.Il ne faut pas trop s'étonner de ce conflit qui est né d’un manque de structuration au niveau des loisirs a Trois Rivières.Nous avons chez nous des hommes de bonne volonté qui se dévouent énormément.Hélas ce manque de structuration fait en sorte que ces hommes de bonne volonté se pilent sur les pieds sans le vouloir ou sans trop le savoir.On ne sait pas trop qui possède l'autorité, de la ce perpétuel conflit de juridiction entre le service des Loisirs et la ('ommission de l Exposition.Le conseil municipal tentera un louable effort pour accorder tous ie> violons, il remontrera les membres du Service des Loisirs de même que le secretaire administrateur de la (’ommission de l’Exposition, V! Jean Alarie.Il y aura sûrement moyen d’en arriver a un modus vivendi, mais le problème ne seia pas régie pour autant, puisque le chef d’orchestre sera toujours absent.Le conseil municipal devrait s’inspirer de ce qui se fait a- tuellement a Shawinigan dans le domaine des loisirs et de la recréation, (’ette ville a mis sur pied en 1982 un service municipal de la recreation avec un directeur responsable.t e dernier est entoure d'un comité de i oordination qui groupe des représentants des corps publics et des représentants des organisations paroissiales de loisirs ainsi que d’un comité de la récréation qui comprend deux mem-bres du conseil et un membre de la commission scolaire.De plus chaque discipline sportive est régie par un exécutif.Les grandes politiques sont pensées par le Service municipal mais soumises a l’approbation du comité de coordination.A Shawinigan, les organisations paroissiales de loisirs jouent un grand rôle.11 devroit en être ainsi dans toutes les villes puisque, nous devons le reconnaitre, les paroisses doi* vent constituer le coeur même des loisirs.Nous avons tout pour réussir à Trois-Rivières.Nous connaissons parfaitement bien nos problèmes, nous possédons les cadres nécessaires 11 ne manque plus qu’une coordination et une structuration efficace des loisirs, afin que justement cessent tous ces conflits de juridiction qui ne mènent a rien.Sylvio ST AMANT Les Noirs en décideront-ils?Meme si les Noirs constituent à peu près dix pour cent de la population américaine, il leur demeurera impossible pour des années a venir de faire élire plusieurs des leurs au Sénat et à la Chambre des Représentants, les deux organismes qui constituent le Congrès.Tout Etat américain a droit a deux sièges au Sénat.Les Noirs n’ont qu’un représentant actuellement au Sénat un démocrate élu en Nouvelle-Vngleterre.Leur situation est meilleure à la chambre des Représentents dont le nombre de membres peut varier d’un Etat a l’autre.Ils y ont gagne du terrain d’une année a l’autre et cette évolution devrait se poursuivre car de plus en plus s’accroît le nombre des Noirs habilites a voter.Mais où ira le vote noir aux élections de novembre?Il n’était pas trop difficile de tenter de répondre a cette question, il v a quelques semaines, alors que le sénateur Robert F.Kennedy.frere de l’ex-président poursuivait sa vigoureuse campagne pour devenir le candidat du parti démocrate.Parti en retard, il brûlait les étapes et sa victoire aux primaires de la Californie fut retentissante.Partout, semblait-il, les Noirs se ralliaient massivement a sa candidature.Puis ce fut sa mort tragique, sous les balles d’un assassin encore inconnu, cela au soir même du plus grand triomphe de sa campagne Toute une armée de partisans de race noire et ses chefs, lieutenants du sénateur Robert Kennedy, demeuraient désemparés, ne sachant vers qui tourner leur influence au sein du parti démocrate.De Humphrey, vice-président, candidat favori du président Johnson, dont il avait endosse tout le passe après l’avoir critiqué, les chefs de la minorité noire, qui bataillaient avec Kennedy, ne voulaient point.Sous sa présiden- ce.rien ne changerait.Quant au sénateur Eugène J MacCarthy, candidat a la convention démocrate.son programme ne lui ralliait guère ’ element noir de son parti.On en avait la preuve.au cours de la campagne qui le mit aux prises avec le sénateur Robert F.Kennedy, MacCarthy avait manqué de faiblesse sur le problème des Noirs se battant au Vietnam.Mais alors vers qui iront les suffrages des chefs noirs?Au gouverneur de l’Etat de New-York, le multimillionnaire Nelson Rockefeller, un liberal et un modéré en politique, candidat de la dernière heure à la convention républicaine et qui vise a éliminer l’ancien vice-président Nixon qui soutient avoir déjà en main la majorité des délégués*.' E — M Do-lard Mathieu, président d#» la Société St-.lean Baptiste de Montréal, a déclaré mardi qu’à l’avenir aucun représentant fédéral ne sera plus invité aiu cérémonies annuelles du 24 juin.M Mathieu a fait savoir par l'intermédiaire d'un porte-parole que le conseil général a décidé à l’unanimité de ne plu» Invite^ à l’avenir ni le premier ministre fédéral ni aucun représentant du gouvernement fédéra! en raison “ries désordre» que nous avons eus le 24 juin dernier.’’ Le porte parole évoquait ainsi 1rs troubles provoqués par les manifestations de groupes sepaiatistes contre la présence du premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau, au défilé de ia St-Jean Baptiste.Les membres du gouvernement provincial, par contre, seraient toujours invités.Peu après 1rs troubles de la nuit de ia St-Jean.la société avait communiqué a la presse une déclaration précisant “De foute evidence, la presence du ptemier ministre du (*anada À ]>«trade d'honneur avait seul» provoqué ta rolèt» drs manifestant*.M QUEBEC • par Claude DEFY-— Sans tambour ni trompette, le premier mkvwu e du Quebec.M.Danie4 Johnson a quitte l'institut de cardiologie I«aval, de Sainte-Foy en nwunce ihiec pour profiler de cinq aemaines Je convalescence en un entkoii garde secret niais qui se situe au Québec touMois, suivant les informations obtenues de sources officielles au Parlement même.Normaleim**.selon les médecins t r a lia ni MM Yve< M tin et Reginald Johnson.M Johnson devait ctevneurer a l'ho pilai jusqu a aujourd’hui, mais son rétablissement 1res rapide aura sans doute permis aux autorités medicales de le libérer avant le délai prévu.En j >or te-par oie du bureau du premier ministre a précisé (tue M.Johnson jvrofitéra des prochaines semaines pour se reposer totalement, loin de tout bruit tapageur des grandes villes.dans un endroit de villégiaturé du Quebec.On se garde bien de préciser cet endroit, laissant aux journalistes cet aspect d’une chasse à la nouvelle.On signale que le condition physique de M.Johnson est excel-lente.Cas identique o Al.Lesage H semble que M Johnson n ait pas subi plus de dommage par suite de ia crise cardiaque mineure qui l’a conduit à i’hôpi-tal mercredi, le 3 juillet dernier, que M Jean lisage, hospitalise pour troubles circulatoires quelques jours apres les elections de juin l%f) et qua dut.lui aussi, sr soumettre a des examens et traitemenfs durant une quirntai-n * de jours.Toutefois, dan» le ras de M.Johnson, on doit se rappeler qu’ifl avait déjà souf feci de troubles croulatoires et d une iMobite a l’automne de 19f»7.ce qui Lavait oblige a une vacance prolongée a Hawaii.Le conseil des ministres Meme si plus de ia moitié de l’effectif du Conseil des Ministres profite des oe-tte semaine de vacance* meruees.le conseil se réunira aujourd'hui comme a F accoutumée au Parlement, mais cette fois sous la présidence de M.Maurice Ballemaie, 'Travanl' devenu premier ministre intérimaire en 1 absence de MM.Johnson e< Jean-Jac que* Bertrand Justice», ce dernier s'accordant une breve semaine de repos.Tout indique cependant que M BHlemare se ptêiena a une conférence de presse au Parlement a Tissue de Va scaoce du Conseil, jeudi prochain, sur les problèmes majeurs de l’heure.Liberaux en tournée Mai», pendant que ce* v v dinoes battent leur plein au Parlement et que les activités mimsteneUes sont forcement n dtutes.l'equape liberale repart en campagne.C’est en effet au jourd'hui.en matinée, au club de Réforme, dans la Capitale que le chef de l'apposition.M Jean Lesage, expliquera, lors d’une conference de presse, les theme* et les modalités des réu n ion «consult a nons régionale' qui s'ot dan» neuf district* de la province, en juillet.août, septembre, en prévision du Congrès général a omit de la Fédération tiherale du Quebec, lequel *e tiendra dans la Mettnpole du 4 au * ortobre Ce congres Hrvucei a les tee confies regmnalea et «miffec* Loperation pesiple qui permit a M.Lesage d’entreprendre, de* la défaite du 5 juin la tournee de 75 congés au Quebec en vue de re unifier les foires militantes libérales eî d’entretenir un dialogue constant avec l'électorat.Les congrès tenus par le* liberaux du Québevvc ont toujours apporte des surprises et l'on s’interroge sur la portée politique des prochain** assises d octobre.Districts-clés Dans son programme de consultation.auprès des militants liberaux, le parti liberal du Que bec n’entend aucunement rejeter l'option constitutionnelle mise de l’avant et déjà approuvée par le caucus des deputes a l’Assernblée législative et le Conseil .supérieur de la federation liberale du Quebec.Mais on présentera cette option bien definie par M.Paul Gérin-Lajoie, dans un document élaborant 72 phases, suivant les problèmes de l'heure Dé* le 20 juillet donc, les stratèges du parti accompa gnerorw M.la-sage a Rimouski pour une réunion des militants de la Gaspesie.L'itinéraire conduira ensuite M.lisage a Chicoutimi, le 21 juillet, pour obte nir les opinions des Libéraux du district Sague.nay-Lac St-Jean; puis à Hull.le 10 août; Rouyn.ie 11 août; Trois-Rivières le 24 août ; Sherbrooke, le 25 août ; Montréal, les 7 et 8 septembre et Quebec, le 13 septembre.Six mi jets particuJiet s se rattachent a ces consultations mais on portera une attention toute spéciale aux problèmes économiques régionaux et leurs incidence* en regard de la constitution actuelle du pays.Incidemment.M Lesage visitera les Tfce et 77e comté du Quebec, soit le comté de l#ac St Jean, le 22 juil iet.et celui de Dubuc.le 23 juillet, dans le cadre de “l'opération peupir”.Rumeur persistante Les information* officieuses en provenance de StHyacmthe mandent que Fex-ministre des Forêts.M Maurice Sauve, de fan aux elections fédérales du 25 juin par M.Théo Ricard, a bel et bien l'intention de s’établir en permanence dans ce comte On mentionne Richelieu comme site éventuel i avec Lop-Gon de mieux connaître les électeurs du comté en prévision des prochains appeis au paupîe.Or, il est virtuellement assure que le gouvernement Trudeau jouissant d’une majorité confortable Ottawa, ne commande rail pas une nouvelle confrontation populaire avant l'expiration de son mandat, soit en 1972 ou 1973 Mais d'ici la.l’électorat québécois scia invité aux urnes (M un n'e< a rte pas la possibilté pour M Sauvé, de se présenter candidat avec J équipe libérale du Quebec a ces elections, dans le comte de St-Hyacinthe, contre le député actuel unioniste.M Den;* Bousquet, qui 1 fmpor fa de justesse contre 1 ev-mirv* tre de» Travaux public*.M René St Pierre.Intrigue a la chefferie Au Pari ement de Québec, les commentaires scrutent encore et toujours le* “dernières rhan es” pour M.Jean I^esage d se maintenir a la gouverne du par -ti bbecal québécois.I* prochain congrès d'octobre a Montreal jNxirrait apporter des surprise*, si Lon sen remet aux tbéo’ ie* soutenues en certain* mi-lieux De.pu > un an, le pa^i liberal du Quebec a perdu trois person naines influentes dans de* eu constances assez dramatique*.M François Aquin, devenu devp'ue mdeipendam de M?.’ Do l'ion et ex-président de Féde ration 1 the raie du Quebec, qui appuie maintenant la these d» la souveraineté politique du Quebec: M.René Levesque, devenu député indépendant de Md-Laurier, ex-ministre de* Travaux publics et des Richesses* naturelles dans le cabinet lisage et sans contredit l’un des stratèges-des qui a conduit les libéraux aux victoires électorales de 1960 et de 1962.et qui maintenant se propose de fonder un parti poSMique en octobre- pour rallier tous les indépendantistes du Québec: et enfin.M.Eric Kierans.devenu député de Duvornay et ministre fédéral des Communication*, après avoir oie depute de N D de Grâce, ministre du Revenu et de la Santé dan?le cabine» Lesage et president de la Fédération liberate du Quebec A la defense des hippies MONTREAL « PC » — 1* révérend John Burke, que l’on a souvent surnommé fle “prétro hippie”, a declare lundi que le* hippies ont été décriés et que ce sont les adultes qui sont respon sable?des malaises sociaux actuels.S'adressant a un auditoire réuni au Pavillon chrétien de Terre de,?Hommes, le révérend Burke a déclaré que le?hippie* ont un but positif, dan?leur tentative pour bâtir une communauté nouvelle, et éventuellement une société entièrement renouvelée.Le?“teenpybopper*’’.d’autre part, selon le reverend Burke, n’onl pas de but précis, fis ne chen hent surtout que He?son saîums.et il?le* trouvent souvent dan* la drogue Beaucoup de gens, a continu» le reverend Burke, imputent 1 Voir: A la defense page 351 nouvel 1 fl J o 11 » quotidien publié » Trois Rivieres per LE NOUVfltlSTF Inc.FONDE LT 30 OCTOBRE 1920 - TÉlfRMONE 376 2501 \t * > » *T V AGENCES DE PRESSE Presse Canadienne, Agence France-Presse, Presse Associée.SERVICE DE PHOTO FAC SlMIlF Presse Canadienne Presse Assoc ** 1* CênH'l P •• rv * .'•» à In • N ¦If»!'* pour In r< h* r*- 1# tau*»* • NI* *• .' ., NoNd.ei N 1 AvNnr.'N’»a Pr»«l n-4 N ! NQN * • P N- II»!, f d* Ut .¦ OfQ.r*#» 1 r*» • «N n (IN * ri** ftun il, N• # .* • rt« recteur Str-Helene a été soulevé par le president de îa Ligue des Citoyens.M Thibeault On a mentionne que la ville devrait débourser environ $70 000 pour régler ce problème.M.Thibeault s est plaint de la lenteur mise a faire ces travaux.Non Honneur le maire Maurice Bruneau a parlé par la suite, d un projet quinquennal pour differents travaux.L’échevin Fernand Bilodeau a déclare que le conseil est bien disposé envers tout le monde et que le projet de reglement d emprunt de $i million avait été réduit à $500.000.“On n a pas fait ça pour punir quelqu’un mais pout aller au plus urgent ’, a-t-i! dit école du meuble et bois ouvré •'V- : D'ici dix ans, l'industrie du meuble aura besoin au Québec de 4,000 employés spécialisés.Un vaste champ d'activité est donc ouvert à l'exploration, a l'initiative et à la réalisation dans ce domaine.L'École du meuble et bois, une usine-école gouvernementale unique au Québec, vous offre un cours vous permettant d'accéder à ce secteur important du marché du travail québécois.COURS OFFERTS DUREE DU COURS CONDITIONS D’ADMISSION Opérateur spécialisé 1 an (cours 1 le générale professionnel intensif) ou secondaire IV 2 ans 9e année ou secondaire II Technicien 3 ans 1 le sciences ou secondaire IV Les candidats ayant terminé le cours d'opérateur spécialisé reçoivent du ministère de l'Education une attestation de 10e ou 11e année (cours professionnel).Inscrivez-vous sans tarder a l’adresse ci-dessous.Transport general ou riemenagement Nous pouvons vous offrir BONS PRIX ET BON SERVICE Consultez m toute confiante Derry Express — Tel.: 539-3103 Assurances comp’ctes sur toutes les marchandises qui nous sont confiées RÉMI RIVARD Plomberie - Chauffage St-Boniface Tél.: 535-3128 Frais d’inscription $12 dont $3 remboursables à la fin de l’annee.Aucun frais de scolarité.École du Meuble et Bois ouvré, 489 ouest, rue Notre-Dame, Victoriaville, Québec.Téléphone: 758-8260.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère de l'Education i I f LE NOUVELLISTE, Shavum^an Grand Mere, te 17 juillet 1968 T 4» UNEVEN POUR TOUTE LA FAMILLE Champion pour le choix C'est vraiment l'événement de l'année.A TOUS LES Champion pour les prix La meilleure occasion d'économiser DEPARTEMENTS POUR UNE SEMAINE A COMPTER DE 18 juillet ¦ i.?, i .KM ' b 2562, DES HÊTRES SHAWINIGAN ______________________________________ p* ^ « * I» I f.E NorvrUJSTE Sha\»inl2an Crand'Mèrf le 17 juillet lt»ft8 Plus que jamais Prix du Tonnerre! t ; *V> SOUPE tomate et légumes 1 JAMBON ROLL AYLMER ETE DE 10 ON 10 0 MIDGET ST MAURICE LA LIVRE 0 100 IBS SUCRE 6" 369 OEUFS CANADA CATEGORIE ' A" ¦ JAMBON CUIT GROSSEUR PETIT | POUR SANDWICH 50 IBS 3 douz.GRAISSE SNOW FLAKES 69e Bte 2V2 IL>3 SAVON BOLD Bte 5 Ibs 1 59 100 CAFE CHASE & SANBORN Jarre 10 ou.1.39 LA LIVRE 59„ 1.09 SAUCISSE LARD et BOEUF STEAK DELICATISE 3 1 39 99 ' la l.vr.SMOKED MEAT HER PACK 4/79 PATE a la VIANDE DI BLOUIN 12/1 09 JUS DE TOMATES HEINZ Bte de ”7 / 1 00 19 on./ / I BOITE DE 48 ONCES 3'1.00 CHIP HOSTESS 24 a 5C 89 MARGARINE GOLDEN GIRL 5/1 00 SPAGHETTI et MACARONI COUPE SAC DE 2 IBS 29 KETCHUP HEINZ Bte 15 on.3/P VINAIGRE HEINZ Gallon 160 nn.790 BANANES JAUNES LA LIVRE SALADE DE MONTREAL TOMATES AMErTcAINES Ibs 2 / 29 _ 69e § CONCOMBRES FRAIS OU QUfcBtC 2/29 S.O S.TAMPONS Bt® de 10 2 0^49 -U SAVON COLGATE 12 PAINS $ -1 00 CHEEZE WHIZ JARRE 16 ON.MIRACLE WIP SALAD DRESSING 32 ON 69 59 GATEAUX BETTY CROCKER Blanc et chocolat 3/1“ BISCUITS SODA DAVID Bt® 2 Ibs DETERGENT a vaisselle MAPI! L! Af .’4 on .BEURRE D'ARACHIDES SQUIRRIL Jarre de 3 Ib< GHERKINS CORONATION Jar re de 1b on SOUPE aux POIS VAC H ON — Bte on 691 2/69: 99e 3/100 4 / 100 HUILE GATTUSO 32 on 69e KAM Pain de viande — 1 2 on EAU DE VICHY BASSIN 20 onces PAIN AU LAIT 2 pour 39e PATE a DENTS Pepsodent REG 1.29 qqc POUR OC7 SOUPE LIPTON Poulet et Q 1 00 Nouilles O pour I SAUCE ESTA BOITE DE 14 ONCES 6 100 v/ pour 1 PAPIER TOILETTE MODERN 8 /100 MOUCHOIR DE COULEURS KLEENEX A 1 oo BOUTIQUE Btes I JELLO ASSORTIS 5/530 KOTEX Bte de 4 douz.1.49 JAVEX Le GALLON JUS D'ORANGE START Req.2/49C MOUTARDE SCHWARTZ 1b or.49e Q $ 1 00 O Rtn ¦ ron 5/89 23e DREAM WIP 4 on 55e plu* » ouport de /Cal «nterieur CARAMEL VACHON Jarre 60 on CONFITURES AUX FRAISES < ARMF I.ITL - 48 on FROMAGE TRANCHE MAPLE LEAF 1b on Biscuits tartes aux fraises et feuilles d erab e DAVID 99 79?691 39e,B JUS D'ORANGE PUNCH l T RAISIN ALUN Bte 48 n DIACHYLON Bte de 100 • Rerj 1 59 POUR 3/100 99° OUVERT MERCREDI SOIR.JEUDI SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU A 21 H 30 CAFE CHASE & SANBORN 79e SAC DE 1 IB > PU Oo A— s?JT Trudel BISCUITS VILLAGE Viau - 2 Ihs ST BONIFACE LA SAISON ESTIVALE DONNE HEU 6 des ^changes d etudiants, tant du Quebec que de l'Ontario ou d autres provinces du Canada La ville de Shawinigan-Sud n échappé pas a la regie et le conseil municipal a invite les jeunes visiteurs à se rendre a l'hôtel de ville et a signer le Livre d or de la ville.On reconnaît, dans l'ordre habituel.M.Philippe lacoursiere, Photo Charles Marcotte) maire de Shawmigan*sud, Mlle Diane ^Aarlen, de St Catharine, Ontario, Alan Nazarevich, de Winnipeg, Manitoba, et Mlle Theresa Vander Wyndgard, de London, Ontario.Cet échangé d etudiants est rendu possible grâce aux clubs Optimistes et au Conseil Canadien des Chretiens et des Juifs.La fusion avec Ste-Flore pourrait devenir réalité en octobre La population de Ste-Flore se choisit un nouveau conseiller pour quelques mois par Iran \ \ID GRAND’MERE — La population de Sainte-Flore aura a se prononcer.au.Kmrd'hui.sur l'ad-mmistration du conseil municipal de cette localité de ores de 2.000 âmes, alors que des elections se tiennent a la salle municipale pour choisir un remplaçant a M Henri Désauîniers qui avait démissionné le 2 juillet dernier.Pour combler le vide causé par la demission de M Desaul mer« au Mese numéro 5.\fM Jean Real Pupnnî et Herve Du- be se font la lutte Ms ont pose leur candidature la semaine dernière, le 10 juillet Le president d’élection sera M Louis-Philippe Belanger, secret a ire-trésorier de la municipalité de Sainte-P'lore Les bureaux de scrutin sont aménagés a la salle paroissiale et ils sont au nombre de trois.I^s bureaux seront ouverts de R heures, ce matin, a 7 heures.re soir Toutefois, il se pourrait bien que le pourcentage du vote ne soit pas tellement élevé en raison de Ja fusion de Sainte-Flore a Grand’Mere qui doit se faire dans les prochain* mois Par ailleurs sj le vote est considérable.ceci voudrait peut-être signifier que le projet de fusion n’est pas accepté par toute la population.On se souvient que.il y a quelque temps, les conseils municipaux de Sainte-Flore et de Grand'Mère avaient accepte, en principe, la fusion des deux corps publics Dans le même ordre d’idées, pourquoi alors tenir une telle election puisque, dans quelques mois seulement, elle devra être annulée en consequence de la fusion?Le conseil ne prévoit aucun nroblème au pein* He vue policier ^-ec la fusion GRAND MERF: D B L’addition du territoire de la municipalité de Samte-F’lore a celui de Grand’Mère n’entraînerait pas de dépenses spéciales pour l’administration municipale de Grand’Mère.du moins en ce qui concerne le service de la Police Telle fut la réponse donnée en seance publique lundi soir par le maire Hormidas Prud'Hom-me a une question posée par l'e-chevin Leo-Pauî Lavergne.Ce dernier venait de mention- ner qu’il >erait peut-être prefe rable de demander a la Sûrete du Quebec, de continuer a protéger ce secteur advenant la fusion de Sainte-F'lore, avec Grand’Mère; M Lavergne a également souligné que selon le directeur Dufour, la protection du territoire de Sainte-Flore, si elle était faite suivant les mêmes normes en vigueur a Gran-d’Mère nécessiterait l'engagement de huit nouveaux constables Selon le maire Prud’homme.il ne serait pas necessaire d* faire une demande a la Sûrefe du Quebec, pour que soit continuée la surveillance et la protection du territoire de Sainte-Flore; il a ajouté que lors d’une reeente rencontre, les deux a\o-cats du ministère des Affaires municipales avaient déclare qu’il n’y avait rien a changer mi- ce sujet pour le moment et que.d'autre part, le comité provisoire sur la fusion de cette municipalité avait egalement luge qu'il n'exisiait pas de problème de police.Le manque de planification serait cause d'un malaise au sein de l'administration GRAND MERE 'DR Le manque de planification semble être la cause prépondérante d’un certain malaise au sein de l’administration municipale de Grand’Menp Telle est la conclusion apportée par la maire Hormidas Pru-d Homme a la suite d’une discussion assez vive a laquelle participaient, au cours de la Ernest Landry réussit un trou d’un coup SHAWINIGAN ME» — Le deuxieme trou d’un coup cette saison au elub de golf de St-Gerard a été réussi par un golfeur de Shawinigan-Sud.Ernest Landry, rn fin de semaine L'heureux golfeur a realise son rêve au trou No 9 d'une distance de 145 verges en utilisant un fer No 7.Il louait alors en compagnie de Robert Lefebvre, Normand Thampagm* et Guy Beaulieu Plus de 300 golfeurs ont participe au tournoi de fin de semaine qui a été remporté par Robert Lefebvre avec un pointage brut de 35 Paul Lafranee et Jacques Gelinas partagent le deuxième rang avec 38 Dans le ‘low net”.Yves Ville-mure est premier avec 32 suivi de J -Pierre Lebrun a 33 et Albert Sigman.Camille Hebert Jacques Prnnnvnst.Marrrl I,ord.Normand Lafreniere et Romuald Beaulieu avec 33G Cher les dames.Gisèle I»*-pnipie a conserve un pointage net de 32 séance publique de lundi soir, les échevins Jacques Marchand ef Leo-Paul Lavergne.en presence des autre* membres du conseil.C'est l’eehevin Jacques Marchand qui a entame la discussion en commentant le coût reel de construction du chalet de Grand Mere-F^st qui fut cons truit au coût d’environ $32.500 au lieu de $16.000 te! que prévu; d'autre part, la dérision de bâtir une piscine au lieu d’une barboteuse à cet endroit a été vivement critiquée par M.Marchand; M Léo-Paul Lavergne a pour sa part critique ce qu'il a appelé la mauvaise administra tion de la Cité, ajoutant qu’il ne voudrait pas que ses propres af faires soient administrées de la même manière M Marchand a egalement SHAWINIGAN ‘JE - Le club de la Taverne des Sports a mis à profit les quatre erreurs de la Taverne Chez Maurice pour remporter une victoire de 4 a 2 dans une mute régulière de la ligue de balle molle Corn merciale et Industrielle disputée lundi soir au terrain Wilson Freddy I^xton.le lanceur gagnant et Yvon Boisclair.le per dant se sont livré un beau duel de lanceurs Tous deux ont es paré sept coups sûrs; Laxton a retire cinq frappeurs au bâton et Boisrlair.six fait allusion au coût du materiel destine au complexe sportif qui avait été estime en premier lieu a $4.000 environ, mais qui s est établi definitivement a environ $21.000.l,e maire Prud’Homme s est dit ensuite d’avis que certains estimes se sont avérés inexacts et il a alors conclu a un manque de planification auquel il faudrait remédier, pour ensuite demander a M Marchand s'il avait quelque chose de constructif a proposer.C est a ce moment que l'eche-vin Marchand a eu une répartie assez vive a l'endroit du conseil en disant que le* dérisions se prenaient trop en fonction du corps electoral, et que la meilleure chose a faire serait de s'occuper d'administrer tout simplement.La Taverne des Sports a compté trois points en mettant a profit les quatre erreurs de la Taverne Chez Maurice Les vainqueurs n’ont pas été pris en faute une seule fois Laxton a été l'étoile des vainqueurs en raison de son travail au monticule Son coéquipier Roland Thibodeau a également pris la vedette pour sa nerfor mance comme receveur en plus de rogner deux coups sûrs en quatre voyages au bâton Jean Fourhault a brillé dan* la défaite avec un beau jeu défensif et un coup de trois buts.La taverne des sports met a profit 4 erreurs et gagne 4-2 .LE NOUVELLISTE Shaumigan Grand Mere, le 17 juillet 19^8 9 1 VENTE ANNUELLE PRIX RIDICULES! Oui comme a chaque année, la maison H.PAUL HEBERT le magasin familial par excellence a Shawinigan, fait sa traditionnelle vente d'Ete qui débuté JEUDI 9 H RES N.B.- POUR PREPARATION DE LA VENTE, LE MAGASIN SERA FERME TOUTE LA JOURNEE MERCREDI COSTUMES ^ ÜE BAIN jp'toute notb iw 7 ROBES - / ^ DE PLAGE MARCHANDISE EN VENTE A DES PRIX DERISOIRES J FAUT VOIR, POUR LE CROIRE - Papa, Maman, Fiston ou Fillette seront fiers de porter nos vetements, qui sont de la plus haute qualité, aux prix les plus bas.PREMIERS ARRIVÉS, PANTALONS GILETS Æ r SHORTS CHEMISES À SURVEILLER, ''UNIQUE'' NOS COMPTOIRS D’AUBAINES MAGASIN il11"- LE MAGASIN FAMILIAL PAR EXCELLENCE Lingerie et chaussures 1 635-5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD TEL.: 537-0354 10/ LE NOUVELLISTE, mercredi le 17 juillet 1968 c’est mm * •• > - - fi * \ DEMAIN JUILLET On le dit!.Et c'est vraiment gigantesque! L inegalable vente 1 JOUR Pollack, la vente de Pan née, celle que vous attendiez!.Dès 9 heures, jeudi matin, le 18 juillet, et toute la journée jusqu 'à 9.30 heures, des aubaines fantastiques! Consultez le cahier de la vente 1 JOUR Pollack.Commandes téléphoniques acceptées dès aujourd'hui.Composez: 378-91 11 LE \01VELUSTE menredi le 17 juillet 1968 DEUXIÈME SECTION /u La vague de chaleur a pris les gens par surprise Les piscines et les plages littéralement prises d’assaut par Rejet* LACOMBK rici?deput* ti Durs * causé On estime que depuis diman- TROIS-RIVIERES La va- tout un remue-ménage parmi la che lors que le mercure a gue de chaleur intense qui s’est population de Trois-Riviè abattue sur la région de la Mau- d( s villes environnantes *ÆKM jusqu’à 90 degrés, plus pei sonnes ont littorale- ment pris d assaut les différentes piscines publiques et la plage de nie Saint-Quentin C'est la premiere fois depuis le début de la présente saison estivale qu'une affluence aussi grande se fait sentir dans les piscines municipales et la plage • f' 2 +r * *’ v4 it « * lÊà î v f 5l # ^ ^ 4 ^ * vp*' 'u 'ir.;ji ^ L %i I ?41 * -*’¦< * -y ' , ^ m * ^ .i t y 'e- i 'v L % r li 11 LA PISCINE DU PARC DE L'EXPOSITION a connu des moments achalandés au cours des dernières heures.On estime que près de 10,000 personnes se sont ren (Photo Roland Lemire) dues a cette piscine au cours des derniers jours.La journée de lundi dernier a ete de l'avis des dirigeants la plus achalandée.de l’ile Saint Quentin La plus importante fréquentation a été enregistrée à la piscine du parc de l’Exposition alors que l’on estime qu’au-dela de 10.000 personnes ont fréquenté cet endroit au cours des trois derniers jours Par ailleurs, la plage de l iie Saint-Quentin a ete elle aussi très achalandée Dimanche dernier, on mentionnait que 4 000 estivants s’y étaient rendus.La piscine du parc Pie XII, a pour sa part ete prise d’assaut par un nombre considérable de jeunes.Entre-temps, a ce parc, plusieurs familles completes profitaient de leurs moments de loisirs pour s’étendre à l’ombre des arbres et oublier ainsi pour quelques heures, la chaleur suffocante Cette vague de chaleur a pris plusieurs personnes par surpH-se Même certaines entreprises importantes ont accordé quelques heures de congé à leurs employes pour leur permettre de profiter de la belle temperature Mais par contre, pour plusieurs autres personnes, il s’agissait de supporter patiemment la chaleur Les jeunes et aussi les moina Voir: Les piscines page 351 mm* WËm^' xs/;- m Wmjçmm* WèmÿÊ (Photo Roland Lemire) LA PLAGE DE L'ILE SAINT-QUENTIN a ete littéralement prise d'assaut au cours des trois derniers jours alors qu'une chaleur intense s'est abattue sur la region de la Mauricie On estime que dimanche dernier plus de 4,000 personnes se sont rendues à la plage dans le but de profiter du beau temps.¦* mi» % * * «"*• -j\ » \ m y / - î*'_'t -¦ • J- y-f *~t'' - — j t * u.êe* i mi mm m&gt, ^ *ZÊfk'::v ** œ* z y * 1 ¦> «SCI ¦ POUR LA PREMIERE FOIS CETTE ANNEE, le petit lac du parc Pie XII a connu des moments mouvementés.Un nombre con- (Photo Roland Lemire) siderable de jeunes en ont profite pour faire une promenade en chaloupe.A y (Photo Roland Lemire) LES PLUS JEUNES ONT EUX AUSSI profité de la chaude temperature des trois derniers jours pour prendre leurs ebats.La pataugeuse du Parc Pie XII a reçu une affluence de jeunes tout au cours des trois derniers jours.C.LAFRANCE & FILS Inc.embouteilleur KIK cola CRUSH BOBBY ' ’-i ÉÊk:i : LAFnANCE & FILS INC.Embouteilleurs des breuvages Kik Cola, Orange Crush et Bobby sont les premiers embouteilleurs en Mauricie a employer du sucre liquide pour la fabrication de liqueurs douces.Cette installation dont nous voyons qu’une faible partie sur ces photos a nécessite une dépense d argent considérable, car le reservoir de 5.000 gallons, les pompes.la tuyauterie et les raccordements sont des matériaux sanitaires (acier inoxydable).Nous sommes fiers de cette amélioration parce que nous évitons toutes manipulations de sacs de sucre.Ceci dans un souci cons~ tant d hygiene ¦ // / m UJ DE RÉNOVATION Fiez-vous au Centre de Renovation, le plus important spécialiste en bois et matériaux de construction au Coeur du Québec de maison ou chalet.Pour répondre de façon plus efficace a la demande de sa clientele Le Cerne de Rénovation a fait ('installation de plusieurs nouveaux départements de service Visitez des aujourd hui cette magnifique salle de montre vous cons tâterez par vous-méme combien nous sommes en mesure de repondre a tous les besoins lorsqu il s agit de cons truction, renovation ou modernisation Notre personnel expérimente est a voue service en tout temps c est pou» quoi vous bénéficiez de leurs précieux conseils Demandez nos estimations gratuites Profitez de nos plans budge taires et surtout de nos prix d aubaines jamais égalés Visitez votre Centre d'Achats de matériaux de construction qui vous offre le plus beau choix a Trois-Rivieres.i CASH'N CARRY mosaïque ;; Barker M $13 95 U I* feuille llj?PEINTURE D EXTERIEUR CObî1* a ^ or Voici une occasion de renouveler votre maison sans difficulté en employant nos panneaux prefinis faciles d’installation, a des prix défiant toute competition.1^ PORTES PERSIENNES acajou importe largeur 24' Special Largeur 30M Special 75 CH 50 CH i»'**.TEINTURE REZ 7.75 u ACHAT SPECIAL PORTES ALUMINIUM ¦27 rini««#i votre cMture evec et Z pour une protection mnimum Ch, ' ’ % ^ r IP v lh y,.*,.-• • .'y ¦ .LA LB.BEIGNES AU SUCRE STEINBERG, FRAICHEUR GARANTIE le paquet de 12 V * J » ^ ; A À '*«?*>*•* rgïMlg POUR UN ALIMENTS À VOTRE GOUT K> VIANDES SÛRES DE VOUS PLAIRE PÂTÉ DE POULET savoureux, nourrissant de marque Steinberg pâtés fl.nri IMPORTE, NOURRISSANT SAUCISSES FUMEES fraîches,.nourrissantes de marque variées ENTIER ou DEMI y -•'"'’T'*" LA LB.LA LB v y 1U & < “41 * , Jfé fJ/fcï ' MORCEAUX DE POULET CUISSES l^A LB.59° POITRINES IA LB.65e AILES LA LB.31e ET FOIE LA LB.3TC SALADE DU CHEF MARQUE STEINBERG ou de legumes ou de macaroni CONTENANTS DE 16 ON.39 • • # • # SAUMON DE GASPE PRISE FRAICHE LA LB e Délie# aux Fruits de Mer peut être fait en utilisant un melange de homard, de crabe et de crevettes.Servi dans une sauce rose et cremeuse sur des nids de pain grillé ou des vols-au-vent, ce mets s'avère aussi delectable qu’éle gant.La Salade Confetti et les pains glaces le complètent merveilleusement bien Vous réserverez une agréa bîe surprise aux fiances et a leurs amis en projetant de leur servir une Coupe Pétillante, a la fm du repas Rien de plus facile a réaliser: place* une boule de creme glacée dans chaque coupe a champagne, nappez de salade de fruits, arrosez de champagne ou de rosé pétillant Simple n’est-ce-pas'* Et combien délicieux' Tous en reprendront volontiers une 2e portion.Lours joues devenue* roses compléteront le menu et témoigneront du succès le votre repas Délice de fruits de mer 1-4 de tasse de margarine 2 c.à table de fécule de mais le à thé de sel les fiancés 1 c a the de paprika une pincée de cayenne 2 tasses de crème 15 pour cent 1-2 tasse de sherry sec 2 jaunes d'oeufs, légèrement, battus 2 tasses de homard cuit, de crabe «ni de crevettes cuites, nettoyées, en morceaux Dans un poêlon, faire fondre la margarine.Ajouter la fécule de mais, le sel.le paprika et la cayenne Enlever du feu Ajouter la crème graduel# ment.Cuire sur feu moyen, en brassant continuellement.Laisser bouillir 1 minute.Réduire la chaleur et ajouter le sherry.Verser un peu de me lange sur les jaunes d’oeufs, avant de les ajouter dans la crème chaude Ajouter le fruit (»‘ de mer de votre choix Chauffer, sans laisser bouillir Servir dans des coupes de pain rôti ft à R portions Coupes de pain rôti: Enlever la ermite de R tranches de pain frais.Badigeonner les tranches d’un côté seulement.avec de l'huile de mas.ou du beurre fondu.Insérer.le côté huile sur le dessus.dans des moules à gâteaux individuels, en pressant pmir donner la forme d’une coupe.Cuire dans un four très chaud jusqu'à ce que les pointe# soient bien brunies.environ 9 minutes.Emplir de sauce au fruit (#> de mer w£?-¦y, Ste.CE VETEMENT CONSTITUE D UNE LONGUE CHAPE de renard rouge, création de Antonelli Rome, fait partie de la Collection des vêtements de sport d automne et d'hiver.Le col roule est teint email blanc.ette plus ajustée Pour le soir le même ensemble est confectionné en tissu lamé d’or, avec garniture de paillettes en bordure des pantalons et parements de la veste.Comme modèle-choc.Enzo a fait voir un vêtement qui offre l’apparence d’un manteau d’un côté et une cape de l’autre Alors qu’un bras est recouvert d’une manche ordinaire, l’autre se glisse a travers une ouverture pratiquée dans la cape qui s'enroule à l’avant en diagnonale pour retomber derrière l’épaule côté manteau.Mais a part ce modèle fantaisiste.Enzo offre une silhouette droite et mince, parfois légèrement ceinturée Depuis le début des présentations de mode, nombreux sont les couturiers italiens qui optent en général pour une silhouette plus ajustée / i ^ IA JUPE DESCENDANT MI-JAMBE fait son apparition dans la plupart des collections de modes du Canada des Etats-Unis.L ensemble illustré, cieation de David K dd pour Marquise, indique I influence cosaque et est de couleur rouge cerise avec ornement de chinchilla.Photo PC Fiançailles princieres AMMAN (AFP» - Le cabinet royal de Jordanie a annoncé lundi soir les fiançailles du prince héritier Hassan, frère du roi Hussein, avec une jeune Pakistanaise.Mlle Sarouatt Mohamed Ikramallah dont le père, décédé.fut ministre des Affaires étrangères du Pakistan et ambassadeur.notamment a Londres.Paris et Washington A cette occasion, le roi Hussein a conféré a la jeune fiancee le titre d’altesse royale.Les deux jeunes gens se sont connus «i l’Université d’Oxford où ils poursuivent leurs études ANNONCE Les reins paresseux peuvent causer des nuits blanches Fi vou» étc« en proie A l'insomnie, es que vous vous tourniez et ret ;rnie* toute 1« nuit, sans *>avoir vraiment pourquoi — voici quelque cho-e qui voua aidera peut-être! Cette agitation est peut-être due a reins pa r- , re qui peut entraîner une irrigation des voie* urinaires et de* malaises d* la veishie, d’où peut-être un mal de d •a et un sommeil agité.C'est alors que !*'• • aider a procurer du soulagement.1-es Dodd's stimulent les reins et.»• ' ' * aouiajrer l’état d’irritation qui cau.-e # mal de dos.Prônes des Dodd’s ' * \ sentirez mieux et vous •! rrr mieux.Depuis 70 *ns, des miUioPH de -ens en prennent avec succès.Nou» : »roa format économique.vkv-*v DE TOUTE NOTRE MARCHANDISE D'ETÉ RÉDUCTIONS FORMIDABLES jusqu'à sur tous nos vêtements d'été EM MAGASIN vêtements: Dames, filles et garçons Lot spécial *1°° *2°° 300 s500 VÊTEMENTS POUR DAMES J Claude lacaââe r 1545, rue ROYALE FILLES TROIS-RIVIERES GARÇONS TEL.: 375-6961 fl 5 Les villes ont dû emprunter $334 millions QUEBEC tC.D.» - Les dernières statistiques émanant du ministère des Affaires municipales indiquent que pour l’année passée 11967), les émissions d'obligations des municipalités se sont chiffrées à $344.299,000 dont $129,792.000 par soumissions.$122,000 vendues au comptoir.$4.140.000 de gré a gre $93.529.-000 sur ie marché américain $6.-373.000 d’obligations annuités; obtenues de la Société centrale | d’Hypothèques et de Logements et $29.363,000 en obligations an-l nuites.H est a noter que.de plus en plus, les municipalités ont recours au marché américain pour condure des emprunts.En fait, ce marché est, le plus important après le systè- i me des demandes de soumis-, sions publiques Comparativement aux omissions d’obligations des commis-, sions scolaires, on aura tôt fait de considérer que les municipalité du Québec accumulent leurs redevances sur le marché des obligations beaucoup plus que les commissuons scolaires.Cel-les-d, au cours de 1967, ont émis des obligations pour un montant global de $98,466.000 dont $82.350,000 endossées par* les commission sscolaires loca-; les et $16.107.000 par les rêgio-* nales.Le saumon , change de ministère QUEBEC tPC -La juridiction de la pèche commerciale au saumon de l’Atlantique dépendra désormais uniquement du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, selon un arrêté en conseil qui vient d’être adopté a Québec.Elle était placée, jusqu'à maintenant.sous l’égide du ministère de l’Industrie et du Commerce.L’arrêté ministériel stipule donc que la responsabilité administrative de l’aménagement du saumon de l’Atlantique, sous juridiction québécoise, tant au point de vue sportif que commercial, sera assumée par un seul ministère.Cette mesure fait suite a l'une des plus importantes recomman dations du rapport Carter qui préconisait que tous les aspects de l'aménagement des rivières à Saumon, de même que l’exploitation de la pêche commerciale et sportive de cette espèce, la recherche, etc.le tout du ressort des Etats fédérés, puissent être confiés a un seul ministère.Le ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pèche.M.Gabriel Loubier, souligne que dans l’application d’un plan rationnel en vue d’améliorer les conditions de l’habitat du roi de nos eaux.V iolence entre syndiqués à Baie Comeau BAIE-COMEAU (PC)—La vio-: lenre a éclaté lundi entre les membres de deux syndicats rivaux, aux barrières des chantiers de la compagnie Canadian Bechtel, a Baie-Comeau.et la police a dû procéder à une dizaine d’arrestations.Le conflit qui a dégénéré en violence, dure depuis environ un’ mois et est dû.dit-on, au fait, que les sous-entrepreneurs de la Canadian Bechtel sont membres des unions internationales et que la main-d’œuvre locale est affiliée k la Confédération des syndicat* nationaux.La Canadian Bechtel est la compagnie chargée de la construction de l’expansion de l'usine Canadian British Aluminium, a Baie-Comeau.et celle qui vient d’obtenir un contrat de la Quebec North Shore Paper pour l’installation d’une quatrième machine à papier, à son usine de Baie-Comeau.Jusqu’à présent, la police n’a pas voulu divulguer l’identité des personnes appréhendées, bien que ces dernières auraient été relâchées en attendant d’être mises en accusation.Au cours de la bagarre, au moins une personne aurait été blessée assex grièvement pour devoir être hospitalisée.LE NOUVELLISTE, mercredi le 17 juillet 196J TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT CHEZ ROUGE &BUNC .T FRUITS et LÉGUMES FRAIS LAITUE FRAICHE ET CROQUANTE CULTURE DU QUEBEC, CANADA No 1 - GROSSEUR 24 POMMES 29< PRIX EN VIGUEUR DU 17 AU 20 JUILLET 1968 CONCOMBRES fermes et frais, culture de 1 Ontario, M M M Canada No 1 I 1 1 £ CHACUN 1 W RADIS frais, croustillants du Quebec.Canada No 1 .Pn.UC i N AUSTRAl UÏcJySçH' PÊCHES Coupées en moitiees surchoix.Austral Boite 28 on (EPARGNEZ 7CJ v v/ • • v.< -S’ •.«y v MAYONNAISE KRAFT RABAIS DE 4C KRAFT ] p0t 16 on.39C (EPARGNEZ 10«} ’CMêKpfêê «**¦ « JEU-0 JELL-0 POUDRE A DESSERT SAVEURS ASSORTIES Pqt 3 on.10/100 {EPARGNEZ 30C> FAB DETERSIF AU BORAX RABAIS DE 30C i Æ S]39 (Epargnez zoo .v.vtvXv.v.LIQUEURS DOUCES COTT, assorties Bout.10 on.tt ERGOT LOOPS QQA PUFFA PUFFA RICE KELLOGG’S Pqt 8 on.PREM A^C VIANDE À LUNCH Boite 12 on.FROMAGE VELVEÉTA CQ(- KRAFT Pqt 16 on.JAMBON CUIT $149 DÉSOSSÉ, MAPLE LEAF Bte 1 Vz Ib.JL MÉLANGES à gâteaux Blanc-chocolat, BETTY CROCKER Pqt 19 on.VINAIGRE BLANC /LQC CANADA Cruche 80 on.CONFITURES JÛC FRAISES ou FRAMBOISES VACHON Pot 24 on.HUILE VÉGÉTALE CQC GATTUSO Bout.32 on.CHEEZ WHIZ fiQC KRAFT Pot 16 on.BREUVAGES ORANGE OU RAISIN OASIS Bte 48 on.1^/ Ë MIX-0 CQC EAU DE JAVEL CONCENTRÉ Cruche 128 on.^ POULETS A GRILLER c o v.frais congelés, Canada catégorie "A entièrement nettoyés.Poids moyen 3 a 4 livres •Je J» marchesv FOOD STORES -h A ' v * "V .f ¦¦•xo -jy • ' CUISSES DE POULET PRÊTES a cuire VIANDE BRUNE POITRINES DE POULET PRETES A CUIRE VIANDE BLANCHE .59< RÔTI DE 1 PORC FRAIS DANS lÉPAULE JEUNE PORC.FRAIS ET MAIGRE PARTIE OU PICNIC «te f 43'1 Mo«ch—i#f.N H. 13 LE NOUVELLISTE, mercredi le 17 juillet 1968 CHAQUE SEMAINE VOUS REALISEZ DE MULTIPLES EPARGNES CHEZ "F.D.L./ f SOUPf SUCRt granule fin "ST-LAU^^ Sac TO 'ivres chocolat ESSENCES assorties 8oi''* 2 livres SUPER MARCHÉ VERRES EN POLYTHENE CHACUN >.' jr BACON "BURNS" LB.PICNIC EPAULE EUMEE "BURNS" LB.SAUCISSE FUMEE "BURNS" LB.69 53 FOIE DE VEAU QUALITE SELECT LB.1 49 CREIONS "BILOPAGE" CONT.8 ONCES 17 Pesanteur 5 livres env BOUDIN "BILOPAGE" LB.FISH AND CHIPS HIGH LINER" PAQUET 16 ONCES POIRES DEMIES "AUSTRAL" - Boite 28 on.CHAUSSONS AUX DATTES "CHRISTIE" 2„89 39 PAIN DE VIANDE "KLIK" - Boîte 12 onces VINAIGRE BLANC "HEINZ" • Cont.33 onces BISCUITS "DAVID” • FONDANTS AUX AMANDES • noix de coco rr pacanes • BRISURES DE CHOCOLAT BRIOCHES A L’ERABLE "CHRISTIE" DEODORISANT VAPORISATEUR OU BILLE "SECRET" EMPOIS INSTANTANÉ "NIAGARA" - Vaporisateur 15 on.mélanlæ5 2 89 MC* 14 on.45 89 59 DENTIFRICE ' CREST" - Format géant REGULIER OU MENTHE DÉTERGENT EN "TIDE" - Format familial POUDRE 1 SAVON DE TOILETTE Q "IVORY" - Format bain pour DÉTERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE a ' MIR" - Cont.24 onces dm » ¦ pour 65 * r HUILE VEGETALE CRISCO" - Cont.24 onces MARINADES tranchées SUCREES McLARENS" - Jarre 15 onces DETERGENT LIQUIDE "LESTOIL" Cont.28 onces 39 75 85 ESSENCE POUR CHARBON DE BOIS "ESSO" - Cont.32 onces CHARBON DE BOIS BRIQUETTES "DEGELIS" - Sac 5 livres CIRAGE POUR CHAUSSURES LIQUIDE BLANC » JOHNSON ' - Applicateur 2 onces 29: 65e 29e 39 49e 59' plus 50 timbres gâteaux saveurs ASSORt'ES I « OUNC&N boite HINES'' g ONCES CHEEz r légumes l/i/H/z 1 (lis BEURRE * b^s0.e seuil de béton et le puits de succion feiont partie du complexe du hltie de I aqueduc municipal 1* petit barrage arrêtera les eaux d'une partie du lit de la riviere de Nicolet pour former une reserve d'eau pour l’aqueduc.Le barrage partira de 1 edifice du filtre municipal pour aller s'appuyer sur 1 île de Mlle Antoinette Trudel.qui accorde une servitude de 99 ans a la ville de Nicolet La structure du barrage s'enfoncera d’une dizaine de pieds dans le terrain de file.LHe ne sert pas a grand chose llliver et le printemps ainsi que l’automne.Le terrain est bas et est inonde par les eaux de pluie l’automne et le prin- temps a la fonte des neiges Mlle Antoinette Trudel ne s en sert que l’éte pour lai e paître son troupeau de vaches 11 se peut qu’elle y amenage un terrain de camping.La constrtKHion de ce petit barrage sera une grande amélioration au système d aqueduc de la ville de Nicolet.En effet, au milieu de 1 etc, le lit de la rivière Nicolet te desséche.surtout lorsqu'il s écoulé plusieurs semaines sans p.uie, ei le filtre municipal ne peut fournir a la population ies millions de gallons d eau qu elle utih.se chaque jour.Cette situation ne dure pas longtemps, toutefois, mars assez pour causer des ennuis aux contribuables C>st la question que se posent les commissaires de la commission scolaire régionale Proveneher.Les membres de la commis sion scolaire régionale doivent prendre une décision avan’ longtemps, car il faudra que les) cafétérias soient ouverts dès septembre parce que les écoliers viendront de tous les coins de la région et il leur faudra prendre leurs repas sur place.\rtueliement, six concessionnaires, des spécialistes dans la maniéré d'exploiter des caléte | nas.certains d’entre eux sont! de Nicolet, ont offert leurs scr vires à la commission scolaire régionale Proveneher.Les commissaires ont reçu de preneux conseils d'une dietétis te consultante a remploi de la Fédération des écoles, catholiques Mlle R Godhout, de Ste-Thérèse de Bîainviîle Mlle (iodbout a d'abord sug géré aux commissaires de fare exploiter par la commission sen laire régionale les deux cafe:e nas.Mais, les comm ssa.res ont| expliqué qu’il leur étai* impoli ble d'entreprendre l’administra tion des deux cafétérias et que des concessionnaires faisaien-d'intéressantes offres à la corn mission scolaire.Par exemple un concessionnaire propose d'exploiter les ca fetérias.offrant un menu varie nourrissant, peu coûteux et qu puisse s’acheter par aliment réparés Ainx.un éleve qui m desire pas prendre tout un ve pas, pourrait manger une partir de ce repas en achetant l’aliment qu'il désire manger.Mlle Godhout a expliqué pour sa part, qu'il est nécessaire que le repas pris a la cafétéria pallet élèves ne soi» pas forme seu lement rie sandwich et d'aliments peu nutritifs qu i' < »• nécessaire que ce repas t emp' -ce le repas chaud que l'clevo prendrait a la ma ^ r Lorsque la diététiste s’est montrée sceptique quant a la possibilité pour un concessionnaire d’offrir aux élèves de bons repas a bon marché, le président de la régionale Proven-cher, M Remi Hardy l’a rassurée en l’informant du fait que dr« concessionnaires administrent déjà des cafétérias dans ries écoles primaires et que la commission scolaire en est très satisfaite.Pour régler le problème de 1 administration des deux caff terias, Mlle Godhout a suggéré aux commissaires de former un comité qui étudierait la question et qui discuterait avec les concessionnaires.Mlle Godhout a même offert ses propres services henevoles a la commission scolaire régionale.Elle s’est dite prête à col laborer n'importe quand.Les commissaires ont donc suivi le preneux conseil rie la | diététiste Ilz ont aus s tôt U i OBTENEZ LES deux: Pr ix *t coupons in vigueur jusqu 20 juillet.1968 MARQUES IGA LAIT EN POUDRE INSTANTANE IGA EPARG JUSQU'A 40c BOITE 3 LIVRES 99e CAFE IGA INSTANTANE EPARGNEZ JUSQU'A 60c POT DE 6 ONCES 79e DETERSIF IGA POUR LA LESSIVE EPARG JUSQU A 60c SAC DE 5 LIVRES 99e BLE D'INDE EN CREME DE CHOIX IGA EPARG.C BOITES JUS.28c vl 13 ON.^ 00 EPARG.JUSQU'A 1 70 Papier toilette COULEURS VARIEES DELSEY BAS PRIX LIQUEURS EN CANETTES EPARGNEZ 80 POTS ROUI CORNICHONS POLSKI O'GORKI ROSE BRAND MOUTARDE SCHWARTZ PREPAREE RABAIS Sc CAFE IGA SUNNY MORN PIUS FRAIS PARCE QUE MOULU AU MOMENT DC l ACHAT EPARGNEZ JUSQU A 20c SAC î LIVRE EPARG 6e POT 24 ON.29 IPARG 4c EXTRA POT 16 ON 22 75 IGA OU COÏT CANETTE 10 ON.CAISSE DE 24 CANNES 10 ONCfcS SAUMON ROUGE S0CKEYE CLOVER UAF SAUCE ESTA HOT CHICKEN EPARGNEZ 4c IANTAISIE EPARG 4c ! ROITE 7 t 0\ R0ITES 14 ON BICUITS SODA PREMIUM CHRISTIE BOITE LIVRE T0MATLS LNTILRES LIBBY Ot FANTAISIE EPARG 11c BOITES 28 ON DETERGENT LIQUIDE THRIFT - EPARG 7c 12 ON.SIZES Avec ce coupnn et cet achat PATATES CHIPS MAPLE LEAF SAC JUMELE 49e o„ 79e Val jusqn au 20 jutttet Réseau d'égouts et d'aqueduc à Nicolet NICOLKT ‘.IRL1 — Le conseil municipal a retenu >s services de l'ingénieur Edouard Lair pour la surveillance des travaux de construction d'un roeau d’égout et d’aqueduc.Les membres du conseil ont d ailleurs approuvé le plan prépare par M.Lair sur la subdivision des lots.Ce pian doit cependant, être approuvé par les autorités provinciales.Fgnùt et eau t’ne contribuable.Mme Yvette Emery sera alimen'ée en eau potable comme tout le monde mai?elle devra faire son adduction à la limite riveraine de sa rue Mme Emery avait demande au conseil de ville que la muni cipalité lui fournisse le service, d eau et des égouts.Le* édiles ne se sont pas op ( poses a ce que ces services lui soient fournis puisqu’elle est contribuable.Si elle veut obtenir l égout ce pendant, il lui faudra obtenir de la Villa du Rosa*re, la permission de mettre son conduit d * goût en connexion a\ec relu de | cette maison.f "Avec i* coupon •t ( achat de chacune NOIX MELA\GEES ROTIES SECHEES POT 8' 7 ON OU NOIX 0 ACAJOU ROTIES SECHEES PLANTER S POT 8 « ON Val jusqu au 20 juillet Avec ce epupon et cet achat.SAUCE B B Q.HEINZ PnotcÈfla q |T 13 enees.O O Val.jifsqo an 20 juillet Avec ce couppn et cet ache' GARNITURE A DISSERTS MONARCH QUICK WHIP 2 Paquets COC 2 onces O ^ Val jusqu au 20 juillet Avec ce coupon et cet achat MARGARINE MONARCH 2 Paquets -y -7 1 kvre Si Val jusqu au 20 jutftet Avec ce coupnn et cet achat CHAMOIS AVEC UNE GROSSE EPONGE A AUTO 99e Val jusqu'au 20 juillet Avec ce coupnn et l'achat de S SACHETS REG OU ?SACHETS PRE SUCRES BREUVAGES EN POUDRE K001-AID Val.jusqu au 20 juillet.Avec ce coupon et I achat de chacune: NOIX D AÇAJQU SALEES BOITE 6 ; ON OU NOIX MELANGEES SALEES PLANTER S BOITE B^a ON Val.jusqu au 20 juillet.Avec ce coupon et C«1 «chat RAGOUTS CLARK POULET ET DINDE BOEUF OU IRLANDAIS 2Bwtfs COC R oncea O O Val loeau au 70 millet " Avec ce coupon et cet «chat SEL DE TABLE FIN WINDSOR 2Sah«fei Q "7 C 12 oncea O / Val.jusqu au 20 juillet.Avec ce coupon •t cet achat.PATE DENTIFRICE • PFPSOOFNI' Enfin at Sope' Val jusqu an 20 juiiet 1.19 Avec ce coupon et I achat dt chacune.ARACHIDES COCKTAIL SALEES BOITE 13 j ONCES OU ARACHIDES BOITE SECHEES POT 9 « ON PLANTER S Val jusqu au 20 juillet Avec te countn et cet echnt VINAIGRE BLANC * SCHWARTZ ’ 2 Bout q c 12 onces O / Val jusqu au 20 jurilet Avec ce coupon et ce?achat EAU DE JAVEL LAVO CONCENTREE Tonnai C O C 128 onces.O t?Val jusqu'au 70 juidnt Avec ce coupon •t cet achat SAVON DE TOILETTE DIAL RABAIS 7c 3 r:; si Val jusqu nu 20 imüet Avec co coupon at cot achat CREME MEDICAMENTEUSE N0X/EMA Format * q 6 onces.I .I w/ Val jutqu au 20 fu*het SPECIAUX CANADA PACKERS PAIN DE VIANDE 'KAM" JAMBON CUIT MAPLE LEAF EPARG 12c BOITE 12 ON EPARGNEZ 10c BOITE 1 LIVRE GRIGNQTINES GENERAL MILLS WHISTLES BUGLES - DAISYES • O POTS BUTTONS & BOWS - EPARG 90 4.REG SACS DE THE RED ROSE ORANGE PEKOE - EPARG 8C - PQT 60 S SERVIETTES K0TEX SANITAIRES - EPARG 4t PQT DE 12 DUAL POUR PLANCHERS LES LAISSE PROPRES ET PARAIS 15 79e 89 79 RELUISANTS DE 20c RABAIS 32 DE 10c nn PATES DE VIANDE KAM ou KLIK GRAISSE PURE MAPLE LEAF EPARG.18c BOITES 3 ONCES EPARG lie i 00 BISCUITS DAVID noix de coco et pacanes PONDANTS AUX AMANDES BRISURES CHOC RF G FARINE D AVOINE EPARG 1QC PAQUET REGUl.1ER BISCUITS RITZ CHRISTIE EPARGNEZ 40 PAQUET 8 ONCES BONBONS LEED S EMPAQUETES INDIVIDUELLEMENT CHOIX b VARIETES PAQUET 1 LIVRE Avec ce coueon et cet «chat LOTION OU HUILE POUR BRONZER ’ C0PPERT0NE" format I Val.jusqu ae 20 juillet.1.79 A*ee ce coupnn et I achat de chacun* HUILE OU LOTION POUR BIBES JOHNSON BOUÎtlllL b ONCES Val jutqu au 20 juona M) 55-2 A ,oueé h a C§p T La actua »as t* méfeo 1J 00-?3 Cmf ma • ,.25-4 •e • o a- L èCOé du Donnai r 11 28—A N gh’ raport 5- Pf'iona Cy 11.» 2 '3 Novvf as du spo't a Mr Or*S* Up Haura aaqu.sa La oua a Tonton Tn# Ton gh» Sho0 Le» aclualites meleo sport t 00 Matinée Fstivale avec Claude Mathieu et jeannette Biondi 1.30 Au fond des coeurs 2.30 •Oui ou non 3.00 Cinéma: "Chevalier san» loi" 4.30 •Roile a surprises 5.00 *M.Surprise présente 5.30 Fopeye avec Oncle Claude 4 00 \ otre Spectacle: "Santiago" avec Alan Ladd et Rosvana Pooe*ta EU 1955 Film d'aventures Un ex-officier américain procu r# des armes aux Cubain» luttant contre 1 occupation espagnole $.30 Les actualités-météo sport 7.00 N otre Spectacle t suite » 8 no Cinéma du mercredi "Le» mv»tére* de Paru" 10.00 Concert populaire 11.00 Télejournal 11 20 les actualités 11.31 Nouvelle* du sport 11.12 Jarque» Rrel présente 12.12 Fnigme* 1.12 Nouvelle» anglaises 1.22 Fin de nos emissions 1 M- ?Fé iX 4 7 ^ec 4 5- Dak Shadow» A- Lohcheon da*e Pè e-mè e P O eam Nous.10- Madame * amuse The c e peop e Ma* née e ' »a e 115—2 Cinè-feuiUetOh ^ y) j.A i fond des coeur» Thé**'# de> éfo es 5 Le* s make a dea é- A» tha wor d turn» g It's happen r»g 10- Voix o# femme» 12- Pnoto Finish * 51—9- Tne ch d'«c s doc*o' : Ao a- Toast «t cale 5- Days of our lives é- The B'"'-' # P jdden Show 7- L'Ai'O’e du bonheu- f The New ywtd Game i2- In town î 5-7- Pé e M# e 2.30-7- Oui ou non 5- The doc*or» A- Corora*ion Stree* e To# dating qan • ’O- C -né-m#'^'red Pehp » in conf! - * in0_7 7.|3- Cinéme 4> Bon ap ès-fn;di 5- Another world 4» Tike tn-’y n AAon*rea! R G*n#'a; hosp ’^ 12- Magistrate s cou t 3 jJ—A- Edge of n,g • 5- You don * *av e On# irf# to uve 12* It * your mov# 4 (V)—5- Th# match game A BBC C asvC 5# a s R- Dark shadows Tna las* of tn# Mon .«*» s 4 25—5 New» 4 10—2 7-12 le botte 9 s pr.se 5- The Mike Doug as Show A- Ups de Town 1 Bewitched 12- Fami'y theatre 5 00-2 : J.M 5 p' se P'ésentt 4- M J«t A- Forest ranger* 7- Au nom de a lo* R- The 5 0 clock report J 34—2 le» aventi 'es de Bob Mo'a- » 4 1 a fami # $*on# A M - am Brti'man % La pn '• d»s p'a nes * News 10- L a canan# » M^das 15 Pop#»e 5 55—4 Ou « 00-2 Jenn#«se 00 1 jo 4- Té'é-Ouebec 5 Channel 5 repor* é- Rango 7* Deux ém# éd * on Tha \Aednes-l»v »I* o eock mov e 10- Té.é Métro tJ- The Pierre Berton 13 Vot'# «pectec • é 15 -7- La météo a TA- 7- cd fl9fl spor* ve « 25-2 Nouvti'e* du »pO’* 5 Weather 6 30-2- T é éiourn» 4* Panoramonde 5* Hunt ey me Brink ov repor’ A- Even no report 7- Avec And'* Guy' 12- Pu s* 13- 4 40-19» Let iCtua ’és mé'éo-apor Sport-Images 4 45—2 Aujourd'hui 4 50—10.Té é-M9tro 1 7 00-4 Ho y wood Panorama 5* Trufh o- 4- C0n»equ#nn Something Summer1 )éma du merCr# TENDRE ET JUTEUX BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE LB.119 SAUCISSES FUMÉES TENDRES ET JUTEUSES MARQUE MAPLE LEAF Pqt 1 Ib 49< ACCUMULEZ LES TIMBRES GOLD STAMPS DES CADEAUX GRATUITS si!: MAYONNAISE KRAFT I Mayonnaitf KRAFT rabais de 4C SHORTENING CRISCO Pot 16 ON.39c (EPARGNEZ 10C) ‘ I PIE CRUST (EPARGNEZ 4C) MELANGE POUR croûte a tarte >-v Pqt 18 ON JIFFY 3/1“ (Épargne/ 41 C) CAFE MOULU SUPRÊME sac 69c (EPARGNEZ 14C) SACS DE THE Salada, Orange Pekoe Prit 60s 79C Breuvages aux fruits Allen's, varies Bte 48 on.3/100 Papier aluminium Reynolds, 12" Roui.25 pds 3/loo Cristaux a l'orange Rise'n Shine Env.3]A on.5/100 Papier-mouchoirs Facelle Royale, blanc ou rose Bte 333s 3/89C Jus de tomate Aylmer - Surchoix 1 - .- - — - ¦¦ - Boîte 48 on.3/890 Papier de toilette Facelle Royale, blanc ou rose Pqt 2 roui.3/89C Poulet désossé Esta Boite 7 on.390 MIR Detergent liquide 2 bout.24 on.750 Sauces a salade Casino-Catalina, Kraft Bout.8 on.290 FAB Bte Détersif au borax, rabais de 300 5 IllS $139 Shortening CRISCO Bte 3 Mis !19 AJAX Poudre a recurer, rabais de 20 Bte 14 on.3/590 MAZOLA Huile de mais pur Bout.32 on.890 Liqueurs douces COTT, assorties bout.10 on.6/490 Poudings instantanées Royal, saveurs assorties Pqt 3% on.3/490 * J I I ¦ H Tl K i ^ I ->4 ^4 *>ï àm I la ¦ 1 * J ¦ 1 mm _ , 1^ J Echos du cinéma VITTORIO GASSMAN.après une longue tournée, au cours de laquelle, il a joué sur les principales scènes d’Italie "Richard III”, de Shakespeare, revient sur le plateau, dans "T a peco-ra nera" ‘La brebis galeuse* (’est un film dirige par Luciano! Salre.qui raconte 1rs avrntuieh de deux personnages entière ! ment différents «tous deux ram pes pas Gassman) qui fini* i sent par faire une sorte ri e change de caractère* O Wj J ' A /,( ; .'M LAITUE fraîche et croquante culture du Quebec, Canada No 1 grosseur 24 29e Prix en vigueur du 1 7 au 20 juillet 1 968 POMMES CONCOMBRES RADIS Farm#* at frat* Frais croustillants culture da 1 Ontario, du Quebec.Canada No 1 Canada No 1 Chacun 1 0 Paquet 6 C 24 LE NOUVELLISTE, mercredi le 17 juillet 1M8 7ww !Lfj | ¦ P t TÉSgl 3^; YOLANDE ST-VINCENT s'est signalée hier après-midi en remportant les honneurs du Ki-8-Eb.Nous la voyons sur la photo du haut a gauche avec Clare Vroom, gagnante du "B " et Mme Jeannine Beau- (Photo Roland Lemire) dom, la capitaine du club.En bas, nous voyons Mme Barbara Katham, gagnante du "C ' avec Mane-Therese Paul et Helene laroque, assistante-capitaine.Le tournoi de balle lente de Louiseville groupera 24 clubs.- Début demain soir leoncp Trempe gerant ries ventes ZT » Automobilistes voye* chez CLEMENT & Frere Ltee 25 AUTOS NEUVES 35 AUTOS USAGEES AU PRIX COUTANT Venez event *»rnedi • b Chrysler • 1 Valiant • 1 Charger • 1 Plymouth • 1 Dodge • 2 Coronet • 1 Dart • 1 Banar uda • 1 Polara • 3 Transivan • t Dodg» camion 1 tonne • 2 Dodgt cam nns ’ j tonne CLEMENT & FRERE Ltee 700.8ou! Quest loutsevilie 228 2701 ; * % Compose/ Hr Trois Rivieres 298 .1931 J / TROtS-RIVIKRES •C M • î.e tournoi de b«il)e lente de Louiseville débutera demain soir au terrain de cette ville, a compter de 7 heures.Plus de 24 clubs se sont inscrits a cette compétition qui devrait remporter un franc succès si on juge par les foules des dernier es années Les promoteurs entendent bien recevoir une bonne collaboration de la part du public, tant sur le plan local que de 1 extérieur Au lever du rideau, a 7 heures.1 équipe St-Paulin qui compterait plusieurs excellents joueurs, soient un melange de jeunes et de vétérans, livrera un match au club Joliette.Sut-\ra la joute entre I Hôtel Windsor contre îc Marché Yezina de Trois-Rivières.A 9 heures, le La me belle de Sore! jouera avec 1 Kvsso Auto Lave de la cité tn-fluvienne.pendant qu’à W heures, la Taverne Claude IV-Repentigny disputera la victoire a 1 Hôpital Lafleehe de Grand-Mere l,a dermere joute proven tee à 11 heures nous fera voir le Trots Riviercs-Oucst contre le Yamachiche.Plus de $.100 seront distribués a la fin de cette competition.Baseball PA» LA enessf ÂSSOCIf! LIGUf NATIONALE q p Moy 0»M.St Louis AtlAfUo PH «d* Son Pro« Cinc'''no« COicOQO N#* YO'lr Pit*sburg»-LO* Ançoits Mou»*or LIGUE Detroit Bo’timo'-# Clov*i#nd Boston Ooli ««O C#i»fOrni# SA 31 Ut 40 45 40 45 44 47 44 r»W» K* a Vrvli Ch - 41 4S .477 14 * .45 M4 15 17 47 440 ’7 V) 41 341 71 1 7 Clore Vroom gagne dans le B" et Barbara Katham au "C" au Ki-8-Eb Yolande St-Vincent gagne le tournoi par Claud* MONGRAIN ronde de golf hier après- midi au club Ki-8*Eb lors TROIS-RIVIERES de la presentation annuelle Ouffe, quelle chaleur.Voi- du tournoi féminin.C’est là un commentaire de plu sous une chaleur torride sieurs joueuses apres leur que plus de 90 golfeuses A lo seance de demain soir Vachon attend d'un pied ferme Johnny Rougeau TROIS-R1Y1KKKS (C M » -1 ne fois de plus les amateurs de lutte seront servis à souhait demain soir avec un programme de lutte des plus inte-ressants surtout avec une finale opposant Johnny Rougeau au detestable Maurice Vachon.Lne grande rivalité existe entre ces «leux gladiateurs.Al tours verront un combat par équipes les gentilhomme* de l’arene Tony Baillargeon et Da le Roberts contre les ‘•vilains*’ Gérard Dugas et Ben Sharke.Voila un autre match qui devrait fournir de l’émotion combat préliminaire entre Paul Bouchard de Chicoutimi et le méchant garnement qu est Buster Lloyd de Neu-York pendant que Yvon Tremblay fera face au géant Ox Baker d*Omaha, un gaillard de 320 livres.Dans le combat d ouverture Irwin Starr affrontera 1 excellent Pancho \ illa ont pris le depart pour ensuite montrer leur carte de pointage et se diriger en vitesse vers la salle de douche ou encore aller prendre un rafraîchissement.Pour revenir a la competition organisée pat Mme Jeanme Beaudoin en collaboration avec Helene Larocque disons que les honneurs sont allés a Yolande St-Vincent du club le Portage avec un 88 suivie en deuxieme place de Alice Billing, du Ki-8-Kh.Ces deux athletes de la classe * A** ont bien travaille pour mériter les honneurs Dans le net, ties honneurs ont échu a Monique Délisle, de le Portage avec 73 a comparer avec 74 pour C.Johnson, du club Royal Dans la classe “B” Clare Vroom du WhiUood l’a emporte en jouant un 93 suivie au deuxième rang de Margo Aubry, du Kl B-Kh 9Y Au net.Mme P Pelletier de La Tuque a fini au premier rang acec 74 contre 77 pour Helene Uarocque.Dans la elasse “C* Mme Barbara Katham du Ki-8-E'.b a décroché la palme avec un 107.J Dufour du Portage a termine en deuxième place en tournant une ronde 108 Dans le net Yolande Picotte du Ki-8-Kb l’a emporte avec 82 pendant que R Sterbel de St Hyacinthe terminait deuxieme en roulant 85 Marie-Thérèse Paul, du Ki-8-Kb a rafle les honneurs dans la classe 'D*' avec un 109 suivie d Andrée Bazin avec 113 Jacqueline Beaudin du Ki-8-Kb avec un 74 a fini au premier rang dans le net suivie de Denise l/osage de IxNiiseville avec 81.Mon grain dp poussier* \u souper les responsables ont remis un prix souvenir è Mme Clarisse Buissiere pour son bel effort Les joueurs junior masculins et féminins ont apporte leur aide dans cette competition La jeune Louise Chaîne, du junior, serait une excellente golfeuse Selon Guy Trachy plusieurs jeunes juniors auront L occasion prochainement de se signaler Germain Lampron s’est révélé une fois de plus un excellent hôte 550 (^xnfnils r/« c /loi jtuncJ joueur* .&SWU,.C - RADIO NO t Johnny Rougeau Johnny Rougeau n'a rien perdu de son habileté et nul doute qu’il saura faire plaisir a ses nombreux admirateurs en infligeant une ràclee a Maurice Vachon reconnu pour ses tactiques déloyales Dans la semi-finale les a ma- Au tennis Junior VANCOCVER PC» - La Colombie - Britannique aura la quantité et l’Ontario, la qualité lors des championnats juniors de tennis réserves aux Canadiens qui débuteront aujourd'hui.Craig Dunlop et Donald Gil-christ, d'Ottawa, seront les fa \oris chez les gars de 14 et 12 ans respectivement.Jim Ebbitt et Kevin Page, dr Montréal, sont 1rs deux favoris chez les juniors de 18 ans et moins, ou Bill Shakespeare, de Halifax, est 5e favori.Ce dernier est favori chez les cars de 16 ans et moins, suivi de Murray Whitaker ef John Davis, de Montréal Parmi les autres favoris dans l’est du pays, on note H Walker.2e favori chez les gars de 14 ans et moins: Eric Maalt.de Montreal.4e chez le gars de 12 ans Kathy Johnston, de Montreal, 4e favorite chez les fillettes de 16 ans et moms.Lesley Harris, de Montreal, chez les fillettes de 14 ans et moins.On nage nu lac St-Louis LA TCQLE «C Y • - 1 ne fou !r nombreuse s'est massée hier-autour du lac St-Louis, ou se de roulait le troisième sprint professionnel en marge des activités du vingt-quatre heures de la Tuque Cette fois, des modifications ont été apportées quant au processus du sprint.Les nageurs contrairement aux journées antérieures étaient classés par categorie.Ainsi, on retrouvait dans la premiere équipe: Pedro Calmez Mohamed E1 Sherbiny, Stecve Ramsdam et Roberto Reta.Quatre autres nageurs composaient la seconde équipé il s’a git de Réal Lavoie.Benson Hug gard.Conrad Corheil et Ronald (îood.Quant au troisième sprint, il réunissait trois excellents nageurs en la personne de George Park.Horaeio Iglesias et Torn Bury Cette fois encore la lutte fut chaude et rr n’est que par quelques dixièmes de secondes qu’Tglesias a remporté.KrMiltiits rtps sprints Prrmicr «print 1 Roberto Reta: R min 04 sec 2 Steeve Ramsdam 8 min 616 sec 3.Mohamed El Sherbiny: R min 17 sec 4 Pedro Galmez R min 25 sec 2e sprint: L Conrad Corheil: R min 24 sec 2 Réal Lavoie R mm 31 see 3 Ronald Good R min 3R sec 4 Brnson Huggard 9 mm.01 sec Troisième «firint: 1.Horaeio Iglesias 7 mm.01 0 sec 2 Torn Buo 7 min oi s %*r.3 George Park mm 29 sec I (Photo Roland Lemire) REAL TANCREDE, que Ion voit a la gauche de cette photo, a rendu plusieurs services comme lanceur et loueur d'intérieur pour l'equipe Pee-Wee avec les Dominos de Notre-Dame pendant que Claude Gaboury, a droite, s affirme avec le Ste-Cecile midget au poste de lanceur.participez a AUTO BLEUE • Exigez votre collant • Remplissez le coupon • Pas moins de 5 gagnants TOUS les JOURS - LUNDI au VENDREDI / f k -n*.* *r~* COMPLETS Reg.$125.COMPLETS Reg.$100.CHEMISES Manches courtes $250 CHEMISES Manches courtes et manches longues $100 PANTALONS BOTTILLONS Ensembles CRAVATE *>A0/ D ETE Reg.jusqu a $20.sgso EN SUEDE Req $12 95 $450 et MOUCHOIR Reg.$5.00 SPECIAL SJOD 2O/0 DE REDUCTION Coupe-vent Costumes de bain Chemises sport ménarçô peLLe€ieft i**86, Notrc-D.irm’ r Trois-Rivicrcs Ici.: 375-3838 LE NOUVELLISTE, mercredi le 17 juillet 1968 /2Ï Les Jets en visite au terrain Ste-Marthe contre les Sénateurs Enfin une victoire pour les Mets - Ste-Cécile gagne 74 p«r Claud* MONGRAIN - j -¦ < >*RâPS* - *** UNE BONNE GLISSADE vient nécessaire au baseball surtout dans des situations corsées.Nous voyons ici Paul Blais des (Photo Roland Lemire) Jets effectuant une des glissades au troisième sac.Des circuits pour Colavito et Pepitone New-York gagne les honneurs de son double sur Washington NEW YORK (PA> — Des circuits du nouveau venu Rocky Colavito dans la 1ère partie et de Joe Pepitone dans la 2e ont permis aux Yankees de New York de vaincre les Sénateurs de Washington 4-0 et 4-3.Steve Barber a enregistré !e blanchissage même s’il a alloué 10 coups sûrs tandis que Fred Talbot récoûtait son premier gain après huit revers dans la 2e joute.Pepitone a changé un déficit de 3-2 en un avantage de 4-3 dans îa 6e manche du 2e match et Colavito a cogné un circuit de trois points dans le premier C’était le 370e circuit de sa car- rière et il lui a permis de rejoindre Gü Hodges au 15e rang des cogneurs de tous les temps Washington 010 002 000—3 fi 0 New York 100 102 OOx—4 7 0 Bosman 0-6 Ortega 7 et Bryan, French 4.Verbanic, Talbot 6 1-8 et Fernandez.Cir: NY-Pepi-tune 11.Baseball LUTTE DEMAIN SOIR 8 30 H.FINALE 2 DE 3 A FINIR JOHNNY ROUGEAU Champion du monde vs MAURICE VACHON JOHNNY ROUGEAU 2* FINALE COMBAT PAR EQUIPE Tony BAILLARGE0N IT DALE ROBERTS vs GERARD DUGAS IT BEN SHARKE 3 AUTRES COMBATS AU PROGRAMME Billets en vente au Colisee a compter de 2 heures Pour reservation Têt : 376 2002 Admission: Parterre $1 50 Général $1 00 Enfants 75 Liqu» national* N York 000 020 000-2 7 0 Pi'tts 0:0 000 20*—3 6 2 Se 'ru g-j Tay o- 8 et Groo’e.Vea-i*.K ne 6-1 6 ef May.- O - Atlanta 000 101 010—6 15 1 Hous*on 100 013 000—2 7 1 Stone Upshaw 5-4 6 et Torre; Le master g-9.Shea 8, Dukes 9 et Barman.— O — Los Anç 003 040 *.01—9 12 0 000 010 lOx—2 11 1 O-ysdale 11-6.Brewer 7 e* Ha 1er; Mooney 8-6, Lee 5, Keiso 6, Ritelve 8 e+ Bench Mrs La-Ha •?r 2, Fa r y 4, Clnci-Pavtetich 1.- O - Sherb 000 012 002—5 9 2 P essirv 200 000 100—3 8 0 Sierra et Testa; Corbe, et Barkey Lanceurs probables par la presse assaoee LIGUE AMERICAINE D4*ro»t, Sparma 7-8 a Oak and Hun te- 6-8, so r C eve anj Ijs' * MARKET > qua'iy P?» LONGE de PORC PORTION ' PORTION DES COTES 59 PORTION DU FILET 63' ib GRA\d ^ Po(TTHfl 18 DE PORC oeVEAU shortening XRISCO COCKTAIL DE fRUtTS paitToe viande "PARIS PATE RfMTE 7 ONCES _ huile de mais beignes •FANVO" paquet de gâteaux COTELETTES^ -ttïeue, SAUCISSE AU PORCferm» ¦^TÔNNÉTSll'AlGLETlN —- BACON "FÉDÉRAI thé PRIOR parK ""Actritï kraft" °VCfS If' JAR»£ 32 * KELLOGG B Bt» 6Vi on.nettoyeur a EVIERS BOITE y* ONCES Opour4,0Ç 2o«*69C 2 690 SACHETS MOUTARDE PREPAREE "SCHWARTZ" JAMBON CUIT -MAPLE LEAF boite v/2 livres r.cCUITS SODA SALTINE Sir boite le onces pains HOT DOG •¦CORONET" PAQUET OE 12 mange j/* onces ®lWlAm£s Uquide °nces Enmga0raS.J MU NE vat>onsateur 15 onces RA/S/I\IS cardia/al ,lll« CERISES ilj&gï ontanÎT ¦" ^ hUCRCES.FERVES TÎS^TO'ÏÏut' PAQUET 2 BOULIAUX ROUGES LB ROUGES LB 2„.55 S~a cBon^,81 CflllFOBftlIE 330 - « CULTURE du onppcr.POUR PLUS DE SPECIAUX CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE / 28 ' LE NOUVELLISTE, mercredi le 17 juillet 1968 _ Abou Heii fera équipe avec Mahomed Abdel Salam Hassan Thomas Hetzel et Benson Huggard feront équipe au 24-Heures LA TUQUE (CV> — Lt* tandem Thomas Hetzel et Benson Huggard des Etats-Unis ont fait leur entrée a La Tuque dimanche en prévision du marathon de! nage le 24 heures, les 20 et 21 juillet prochains.On sait que Huggard et ! Hetzel sont à leur premié-1 re apparition dans la compétition du Québec.Ils sont renommés pour leur grande vitesse et leur endurance et nul doute que ce nouveau tandem pourra causer des surprises lors de la prochaine présentation du marathon de nage mondial par équipé, équipe Par ailleurs, une télécommunication du nageur égyptien Abdel Latif Abou Heif nous apprenait qu’il ferait équipe avec un compatriote maintenant établi à Toronto.Mahmoud Abdel Salam Hassaan.On s’attend à une forte compétition des deux nageurs égyptiens.De plus les dirigeants du 24 heures de La Tuque ont été avisés de l’arrivée mercredi de l’équipe Billy Barton et Harry Wickens.Barton qui est actuellement entraîneur de l’équipe olympique des Etats-Unis en prévision des jeux olympiques de Tokyo a déclaré que lui-mé-me et Wickens sont en très grande forme pour ce marathon.D’ailleurs, c’est le seul marathon auquel participeront ces deux nageurs Durant son Aux stock-cars Le programme réservé à Trois-Rivières DRUMMOND VILLE *' '©s •01 $?4 “» AH Sut 1000 $/'• 7 ¦ AH Sut F1' 100 6 0 AH -.jq PH io $m Bnfc Monf 507$ $ij>.Btnfc NS «32 $.X> ï 20 Rang CN 760 $12 a 17 B*'.q FC 430 $9 .g MU Pno’ • 78’4 $45 4 4* B'«;H 2’59 s 8 4 18 BA QU '40 $42 47 BC Forts’ 400 $19 a 19’ BC Pft 6 89 1» $27 26 Bnnco 3.45 $5 4 5 aruck B 100 $11 11 CAF induit 510 »« 4 « Col Pow 1450 $24 24 Col p 640pr 204 $107 107 C on C«re* 1203 $32 4 Con Cerr pr 735 $20'4 20 C D Sugar 140 $25 24’ Conran 375 »>9 3 19 C Stm*hp ‘¦930 $29 79 C Rr**#r 5704 $?’-« 9 C Hydro 360 $20 19 .C fmo P*1 1460 î 1f'» 16 .C Ind Ltd : w $u .14 .C Int Pow 677 $79 , 29 C IntPow pr 250 $15 15 Cn |nt Urb ! 3750 $?4 Con Marconi 700 M 4 6 CP Inv Pr 9550 $76 • 25 U 4 J CP Rail 2467 $60 k 59'i Cn Patrofin 4610 Cn Petranr i?oo Cnt IV! R>o 11» Chmcell Col Call Pr Comme© C Bathurst C Taxt»las Cor par llp’j 18.62W $10 loo sir 16’a 17'* 18 18 Oa» ault Dan son D st S*ao D Brjaoe Dotasco I D Glass pr Dosco Dom Stores Dom Text Domta»-Dénonça du Pont Paieon F am Plèyrs Fin Collactn Pra«,ar 2