Le nouvelliste, 20 août 1968, Édition(s) partielle(s)

s la r et le Connois-toi toi-même Je suis toujours surprise quand les gens, hommes ou femmes, de tout âge, se décrivent eux-mêmes, à quel point iis se connaissent mal.Certains d entre eux, abuses par des lectures mal digérées, se mêlent de se faire d'eux-mêmes une étude psychologique.Ms aiment à se classer, selon les anciennes classifications: sanguin, nerveux, etc.Ils s'appliquent les données de quelque traité de caractérologie, dont la teneur et les termes les dépassent.Ils se font une idee d eux-mêmes très éloignée de la vérité.Ce n'est pas facile de se connaître.Et il arrive a chacun de nous d éprouver des réactions qui nous surprennent, auxquelles nous ne nous attendions pas.Cela vient de notre nature profonde, dont la plupart du temps nous ignorons tout.Avant d'entreprendre le choix d'une carrière- ou d'un conjoint- il importe de faire tous ses efforts pour apprendre à se connaître.On ne doit pas se fier à sa seule observat»on,non plus qu'a son intuition.et encore moins à ses désirs et a ses rêves, mais on doit interroger patiemment ceux qui nous entourent, ceux qui ne nous aiment pas aussi bien que ceux qui nous aiment.Car ceux qui nous aiment peuvent se montrer exagérément indulgents.Je ne veux pas dire que les autres nous donneront un portrait exact de nous-mêmes.C'est aussi difficile de connaître les autres que de se connaître.Mais nos amis, et surtout nos ennemis, pourront nous en apprendre beaucoup sur nos travers et nos défauts.Souvent, une franchise trop brutale risque d'occasionner des froissements.Il faut une bonne dose d'humilité pour accepter les jugements d autrui.%.\é BOB HOPE COURONNE LA GAGNANTE — Bob Hope couronne Johaine Avery de l'Etat de Washington à Sandiego, Californie, hier soir, après qu elle fut élue Miss Monde, U.S A.Elle représentera les Etats-Unis dans le concours Miss Univers.Le comédien Hope était un juge au concours.Nous avons tous nos qualités et nos défauts car personne n'est parfait en ce monde.Mais l'excès de modestie ou l'exces d'orgueil— ou de vanité- peuvent nuire à notre lucidité.Certaines personnes ont la manie de se déprécier, mais cela est la plupart du temps de surface et indique un grand manque de sécurité.Souvent ce n'est qu'un désir de se faire rassurer.La méditation et la réflexion peuvent nous aider a nous connaître.Pas pour développer en nous un sentiment de honte ou de culpabilité mais seulement pour nous aider a nous corriger de nos défauts et pour atteindre un plein épanouissement.nu Choix de Miss Monde USA 1968 Choix du SAN DIEGO (PA) — Une jolie blonde de 22 ans, Johnine Lee Avery, d’Olympia, Etat de Washington, a été nommée Miss Monde USA 1968 à San Diego, Calif.Parmi les autres candidates à ce titre, certaines ont déclaré que le choix du jury avait été fixé à l’avance.jury fixé à Plusieurs finalistes et demi-finalistes ont quitté brusquement la scène quand le comédien Bob Hope a couronné la nouvelle reine de beauté.Quelques jeunes concurrentes ont fait connaître leur intention de consulter un avocat.Le directeur du con- l'avance cours a nié la possibilité d’un arrangement au préalable, malgré la declaration de Miss New Hampshire, Margaret Eckert.Cette jeune fille pretend que l’un des membres du jury lui aurait fait savoir qu’elle serait l’une des finalistes.Aime J.D.Decger Une journaliste fête un siècle de vie NORTH BATTLEFORD AUTO RETROUVEE — Voici l'état dans equel les agents de la Sûrete provinciale du bureau de Drummondville ont retrouvé la luxueuse Oldsmobile H.T.68 de M.Charles Reed, de Montréal, qui avait ete volée dans un terrain de stationnement de la rue Jean Talon ouest et >* (Photo: J.P C.) qui fut retrouvée dans un dépotoir de St-Germain de Grantham, à un quart de mille de ! ancienne route 20.Comme on peut le constater, il ne reste que la carrosserie, le moteur, les roues et les portes ayant été enlevés.Une enquête est en cours pour retracer les auteurs de ce vol Cérémonies officielles un peu plus tard La nouvelle chapelle Ste-Thérèse maintenant ouverte aux fidèles ardue pour les champions.Les meilleurs compteurs de la rencontre de samedi soir a Verdun furent Allen Herrington.Ron Ward, Yvan Blanchard et Ron.Racette avec chacun deux filets, alors que chez les Indiens, Wally Goodleaf.Allan Dickson, Louis Délisle et Wally Deer les imitaient Présentement, les Braves de Valleyfield mènent par trois victoires contre deux défaites dans la série "B ”, après avoir triomphé des Olympiques de Sherbrooke dimanche soir au compte de 12 a 5, causant ainsi une surprise aux supporteurs de la reine des Cantons de l'Est, qui avaient triomphé a cinq reprises sur six durant la saison régulière.Aucune date n'a encore été fixée pour le début de la finale qui sera présentée au centre civique de la rue Cockburn.quel que soit le gagnant de cette série.Drummondville (J.PC.) — Une cérémonie spéciale a marqué, dimanche, Tou-verture non-officielle de la chapelle Ste-Thérèse, située en amont de la rivière St-François sur la rive Nord, pour le bénéfice des estivants.Cette nouvelle mission qui remplace l’ancienne chapelle en bois, est construite en blocs de ciment et peut contenir quelque 400 personnes en une seule fois.Cette dernière remplacera dorénavant celle qui datait de 1942, dans la- A Plessisville quelle à peine 150 fidèles pouvaient y trouver place, et qui sera démolie pour faire place à une autre construction.Le cérémonial habituel prit place a la messe de 11 heures, qui marquait la pré-ouverture des lieux.Les cérémonies officielles d’ouverture n’auront lieu qu'à une date ultérieure.C’est M.le chanoine Wilfrid Messier, V.F., curé de la paroisse mère St-Fé-déric, qui présida à cette cérémonie en présence des marguilliers de la paroisse, alors que les trois premières messes avaient été célébrées par M.l'abbe Yves Fréchette, desservant de l’endroit durant l’été.L’intérieur du temple était abondamment décoré de fleurs et le chant était fourni par des jeunes filles des environs, qui étaient accompagnées de trompettes et de piano-accordéon et même de guitares.DRUMMONDVILLE (J.P.C.* — Deux autres noms s’ajoutent a la liste de morts de la dernie-re fin de semaine, dans le district de Drummond II s’agit de M Gaston Bouvier, 33 ans, de Lachine qui a succombé à ses blessures à la suite d une collision survenue samedi sur la route 13 conduisant à Wickham, et M.Dosithé Falardeau.de St-Edmond, décédé de mort naturelle.dans la nuit de samedi a dimanche, dans son garage du rang St-Louis a St-Edmond.Dans le premier cas, la victime prenait place dans le véhicule de Pierre Vanasse, de St-Nazaire.qui est entré en collision avec celui de Gilles Beau-noyer.de St-Nicéphore.11 était accompagné de Yves Martel, d'Acton-Vale et d’Albert Bluteau, de Wickham, qui furent tous trois blessés et admis à la clinique de l’hôpital Ste-Croix, cependant que trois autres passagers s’en tiraient indemnes II s’agit de Jean-Yves Marin, de cette ville, André Blanchard, et Aimé Dupuis.d’Acton-Vale.Le corps de la victime fut transporté à la morgue Yves Houle et Frères Inc où le Dr Taschereau, coroner pour le district.a institué une enquête.Dans le cas de Falardeau, le Dr Taschereau a communiqué avec le médecin traitant de la victime qui, selon lui.souffrait de troubles cardiaques.Il a conclu a un cas de recherches, le défunt ayant succombé a une cause naturelle.(ollision Une collision, survenue dimanche après-midi, vers 14 40 hres.à l’angle du boulevard St-Joseph et de la rue Celanese, a causé pour environ $375 de dommages aux véhicules de Monique Hébert, de Ville Lemoyne et de Acme Auto Service de St-Hyacinthe.conduit par Denis Vallières de la Providence, près de St-Hvacinthe Les deux véhicules circulaient de l’ouest a l’est sur le boulevard St-Joseph Un véhicule précédant celui de Mlle Hébert a>ant décide de tourner a sa gauche sans en donner 1 indication.celle-ci fraina pour éviter la collision, mais fut heurtée par celui que conduisait Vallières, qui fut dans l'impossibilité d’éviter la collision Personne ne fut blessé.Accrochage Hier avant-midi, vers 10 15 Méfaits au cimetière hres, a Tangle des rues St-Mau-rice et St-Damien, Mme Helga Szewczyk, de Drummondville-Sud.sortait du garage Parent sur la rue St-Maurice, près St-Damien, au moment où le véhicule de Yvon Caplette, de Sorel.qui se dirigeait du nord au sud sur la rue St-Damien, s’amenait Comme ce dernier croyait avoir été vu et que le véhicule s’immobiliserait il continua son chemin pour l’accrocher et lui causer des dommages évalués a $300 et très peu sur le sien.Des Indices permettant de capturer les vandales DRUMMONDVILLE ' * h J» J J*- î î-'v :• w J K * * V v v .- pMi » -A, ' - g* .V * : < 1 • $> ï* s i ' V.-' W 0* æm .^ M 'Æ*< o:.m .U * > Le plus avantageux à Acton-Vale Nouveau contrat de travail à la Moose River Mills Ltd ^ ¦ -P r C DRUMMONDVILLE (J.PC.) — Les employés de la compagnie Moose River Mills Ltd d’Acton-Vale.local 1576 de l'Union des ouvriers du textile d’Amérique.viennent tout juste de conclure un des meilleurs con- v -W- *Tr (Photo: J.P C.) part à différentes compétitions auxquelles des prix étaient attaches pour les gagnants.Quelques-uns des responsables de cette journée, qui sont, dons Tordre, Mlle Hélène Fleurent, M.Denis Good-rum, Mme Simonne Daniel, Mme Marie-Paule Gelinas, M.Yvan Daniel, président du club et Mme Louise Dumais.trats de travail dans la province.pour le textile, et le meilleur a être jamais signé entre une industrie de cette ville et un groupe de travailleurs syndiqués.Voici les grandes lignes, à part les améliorations majeures au contrat de travail: contrat d'une durée de trois ans avec effet rétroactif au 1er mai 1968; augmentation générale de $0 40 répartie comme suit: $0 15 le 1er mai — $0 10 le 1er mai 1969 — $0.15 le 1er mai 1970 — prime d’équipe de $0 04 a $0 06 pour l'équipe de 3 a 11 hres; de $0.06 à $0 10 pour l’équipe de 11 a 7 hres.Congé pour funérailles: de un a trois jours payés.Congés statutaires 8 payés au lieu de 7 — vacances un demi de plus pour ceux de 3 à 10 ans et un pour cent de plus pour ceux de 10 ans et plus de service Tau« d’embauchage passé de $1 00 l'heure à $125 Des ajustements spé c iaux de $0 15 l’heure à tous les “mechanics fixers" de l’usine de $0 13 l’heure aux “loom fixers instructors” et de $0.06 l’heure aux employés féminins, ceci pour combler la différence entre les hommes et les femmes pour la même occupation.Le comité de négociation était composé de MM Paul Desma-rais, président; Renald Hébert, vice-président ; Claude Dumai-ne.secrétaire-archiviste; Mlle Thérèse Desmarais.secrétaire-trésorière; M.Edouard Hame-îin, directeur et Mme Dorilla Blanchard, directrice De plus, ce comité était assisté de M Emile Dion, agent d'affaires et j de M Wilfrid Essiambre, gé-1 rant du conseil conjoint des Cantons de l'Est A "TERRE DES HOMMES-GRÂCE À "RIT VENT0U" des annonces classées du Nouvelliste r—^ v VISAS par jour, distribués GRATUITEMENT aux annonceurs ries annonces classées du Nouvelliste VOUS VOULEZ SAVOIR SI VOUS AVEZ GA GNE ?Cherchez votre nom précédé de Rît Ventou" dans les pages des annonces classées Si vous êtes un heureux gagnant, présentez-vous dans les 48 heures au bureau du Nou velliste.et sur identification, nous vous re mettrons vos 2 visas.POUR PLUS DE DÉTAILS.COMPOSEZ INCROYABLE MAIS VRAI ! pour vendre une maison pour trouver un employé pour louer un appartement (ANNONCE DE 15 MOTS TROIS RIVIERES 376-2501 SHAWINIGAN 537-1801 GRAND MÈRE 538-3347 I LE NOUVELLISTE.Victonaville.mardi le 20 août 1968 H fe: - >^1 4:.- .y"' - | • ' S if I iv.' ¦y ' L'EDIFICE PROVINCIAL DE VICTORIAVILLE n'aura pas été prêt pour le 15 août, comme on l avait précédemment annoncé.Toutefois, il semble que ces travaux sont sur le point de se terminer et l'inauguration officielle, par le ministre des Travaux publics, pourra vraisemblablement (Photo; tero) avoir lieu au début de septembre comme l a déjà mentionné le député Gardner.Nous constatons ici que l'on termine la réfection extérieure de l'ancien edifice Fashion Craft.A l'intérieur, les travaux progressent également bien.Réalisation du programme de la polyvalence Agrandissement et réaménagement l'école de Métiers de Plessisville PLESSISVILLE (G.A B > -D’importants travaux d’agrandissement et de réaménagement intérieur sont en cours à l’école des Métiers de Plessisville.Les plans ont été préparés par l’architecte J.-Berchmans Gagnon de Thetford et c’est la firme J-Robert Noël Inc., d’Artha-baska, qui a obtenu le contrat général pour tous les travaux Plusieurs sous-contrats ont été donnés par les entrepreneurs-généraux pour des tâches parti- culières.Les travaux sont menés aussi rapidement que possible mais ils se prolongeront durant plusieurs semaines, vu l’importance des agrandissements et des modifications Les constructions nouvelles se font sur deux parties.L’une servira aux ateliers alors que l’autre sera affectée au domaine de l’agriculture dans le programme de la polyvalence.Les fondations sont complétées et les murs s’élèvent rapidement sur la surface d’environ 10,000 pieds carrés couverts par les nouvelles constructions.En même temps, le réaménagement intérieur se fait pour rendre le tout fonctionnel et répondre aux besoins de l’enseignement qui sera donné a l’avenir à l’école des Métiers.L’édifice actuel a été construit il y a une dizaine d’années par le gouvernement du Québec, mais il a été acquis il y a quelques mois par la Commission Repêché des Aigles de Drummondville Michel Labrosse passe dans le camp des Tigres de Victoriaville VICTORIAVILLE (R.L.) -Le joueur de centre Michel La-brosse, qui évoluait la saison dernière avec les Aigles de Drummondville, est maintenant la propriété des Tigres de Victoriaville.En effet, lors de la séance de repêchage des joueurs du Drummondville par les autres équipes de la ligue Provinciale, la direction des Tigres de Victoriaville a arrêté son choix sur Labrosse.Séance de repêchage, il faut le dire vite, car à cette réunion des équipes, qui s’est déroulée a Granby, la nouvelle équipe du circuit Len O’Donnel, Chicoutimi, voulait s’accaparer tous les joueurs de l’équipe Drummond-villoise.L’instructeur Phil Watson.qui se faisait le porte-parole du Chicoutimi, désirait en effet que le nouveau club possède tous les joueurs de Drummondville.Il va sans dire que de violentes discussions suivirent la proposition radicale du Chicoutimi.On en vint finalement au compromis que les équipes pourraient se choisir un seul joueur de Drummondville et que Chicoutimi aurait la balance.l>es Vies de Granby, qui avaient le premier choix, mirent la main sur le brillant compteur qu’est André La-gueux.Les Castors de Sherbrooke, de leur côté, optèrent pour le vétéran défenseur Len Hardy.Les Gaulois de St-Hyadnthe ont préféré l’avant Bob Eastman et Victoriaville comme on le sait.Michel Labrosse.Les nationaux de Hull n’avaient pas le droit de repêcher des joueurs, a cause de leur statut bien particulier comme équipe de la ligue Senior provinciale.Des échanges I! est toutefois prévisible que certains échanges s’amorceront entre les équipés et particulièrement avec la nouvelle équipe sagueneenne.Ainsi, les Castors de Sherbrooke possèdent deux ou trois joueurs qui sont de la ¦m t Michel labrosse région du Saguenay.Victoriaville compte aussi dans son alignement le ecrbère Claude Hardy et le centre Jocelyn Hardy qui sont du coeur de la région de Chicoutimi.Lors d’une conversation téléphonique que nous avons eue hier avec T instructeur des Tigres, Lou Poliquin, ce dernier nous a déclaré que lors d’un récent voyage à Chicoutimi, il avait personnellement rencontré Jocelyn Hardy et ce dernier lui Dans la ligue Junior inter-paroissiale » Les équipes Arthabaska et Victoriaville en finale ARTHABASKA (RL.» — Dans la ligue Junior inter-paroissiale de balle-molle, en fin de semaine, l’équipe H P L Arthabaska a mérité le droit de passer en série finale en défaisant le ekib Warwick par 12 a R.En série semi-finale A, le HPL Arthabaska a disposé du Warwick par quatre victoires contre deux défaites Clermont Carignan était au monticule de» vainqueurs.Il a réussi six retraits et alloué 13 buts sur balles Au monticule du Warwick, Michel Faucher a réussi trois retraits et a donné 7 buts sur balles.Le Arthabaska a cogné 13 coups sûrs, a fait deux erreurs et a laissé 8 hommes sur les buts Le Warwick a pour sa part cogné 11 coups sûrs, a fait 3 erreurs et a laissé 14 coureurs sur les buts.On se souvient que dans la série semi-finale B, le ACH Victoriaville a disposé du Yvon Thi-beau Inc par 4 parties à 0.Dans la grande finale Junior le ACH Victoriaville rendra donc visite aux champions de Va saison régulière le HPL Arthabaska.pour la première joute d’une série 4 de 7.ce soir mardi.a compter de 19 30 hres avait fait part qu’il désirait revenir évoluer à Victoriaville cette saison.Poliquin a ajouté qu’il n’avait pas pu rejoindre Claude Hardy, absent de chez-îui.Toutefois.selon l’instructeur Poli-qisin, Claude Hardy aurait fait quelques déclarations à des chroniqueurs sportifs de Chicoutimi et tantôt il voudrait revenir à Victoriaville, tantôt il préférerait évouluer pour la nouvelle équipe de Chicoutimi.Poliquin a donc conclu que ces deux joueurs appartenaient toujours à Victoriaville mais qu’il n’était pas impossible d’envisager des échanges, si jamais un ou les deux formulent le désir d’évoluer aiüeurs que dans la ville reine des Bois-Francs Camp d’entraînement Dans un autre ordre d’idées, disons que l’ouverture du camp d’entraînement pour les Tigres de Victoriaville est prévue pour le 21 septembre prochain.Lou Poliquin nous a confié qu’il était entré en contact avec la grande majorité des joueurs qui évoluaient pour les Tigres la saison dernière et que presque tous, sinon tous, semblaient intéressés à revenr évoluer à Victoriaville cette saison.D’autre part, des approches ont été faites pour inviter de nouveaux joueurs au camp d’entrainement dans l’éventualité que quelques anciens joueurs décideraient de ne plus jouer L’instructeur Poliquin a déclaré qu’au moins quatre ou cinq nouveaux joueurs seraient présents au camp d’entraînement des Tigres Le mentor des champions Senior du Canada a ajouté que la direction du club accorderait priorité à tous les joueurs qui faisaient partie de l’édition 1967-68 de Victoriaville.Bureau de direction Les dirigeants de l’équipe des Tigres ont tenu une réunion vendredi soir En plus de la présentation du bilan financier de l’équipe, il y eut la nomination de onze directeurs qui formeront le nouvel exécutif des Tigres la saison prochaine Il est à noter que deux membres du bureau de direction de la saison dernière ne peuvent pas faire partie de la direction de cette année En effet Roland Allard a accepté le poste de secrétaire de la ligue Senior provinciale et Pierre Roux cehii de vice-président I>e* onze autres directeurs, qui sont les mêmes que la saison dernière, se réuniront de nouveau cette semaine ou la semaine prochaine afin de choisir les président, vice-président, contrôleur, etc.?Contribution du gouvernement envers les municipalités Plus de $15,000 versés aux organismes de loisirs VICTORIAVILLE (RL» -Comme par le passé, le gouvernement du Quebec vient d’octroyer diverses subventions aux municipalités du comté pour les loisirs En marge de ces subventions, le députe Gardner souligne que les loisirs jouent un rôle de plus en plus important dans notre vie moderne alors que les heures de travail vont sans cesse eu décroissant.Par conséquent, il faut que la population ait a sa disposition des organisations de loisirs bien structurées Le gouvernement est bien conscient de ce besoin de la population et chaque année, des organisations de loisirs de chaque municipalité bénifioent de l’aide de l’état pour offrir aux gens des moyens de se délasser sainement dans des conditions de sécurité.Il va sans dire que la plus forte partie des sommes versées pour les loisirs par le gouvernement s’applique aux jeunes, car ce sont surtout eux qui bénificient de ces loisirs.Il s’agit là d’un excellent moyen pour lutter contre la déliquance juvénile.M Gardner poursuit: “Cette année, comme par les années passées, les municipalités du comté d’Arthabaska ont reçu leur large part de ces subsides provinciaux pour l’organisation des loisirs publics.Une somme d’au-delà de $15.000 a été divisée entre les organismes de loisirs du comté.Il est compréhensible que la majorité de ce montant va aux organismes de villes qui sont bien structurés dans le domaine des loisirs.Ainsi, la ville de Victoriaville bénéficiera d’un montant de $5,700.Les autres villes toucheront un montant qui varie entre $1,000 et I2.S00 Quant aux organismes de paroisses, le montant peut vaner de $200 à $500 11 est évident que le montant n’est pas très élevé, mais cela n’est qu’une participation gouvernementale en vue d’encoura- ger les organismes à poursuivre leur travail.Il reste à chacune de ces organisations d aller chercher d’autres argents, soit des municipalités, des commissions scolaires ou par l’organisation de fêles paroissiales.Ce montant d’argent augmente d’année en année dans le com- té Il est cette année supérieur de $2,000 à celui de l’an passe”.En terminant le député Gardner note que c’est grâce aux pressions du nouveau ministre d’état affecté aux sports et loisirs, M.Jean-Marie Morin, que ces subventions ont été majorées.Précisions du député Gardner Amélioration de l'usage du français sur les inscriptions de produits alimentaires VICTORIAVILLE (RL.) -Dans son entretien hebdomadaire.le député provincial Roch Gardner parle cette semaine d’une nouvelle loi adoptée par l’assemblée législative, concernant l’usage du français sur les inscriptions de produits alimentaires.A ce sujet, le député Gardner déclare: “Le 27 avril 1967, un règlement fut présentée au conseil des ministres par la ministre de l’Agriculture, l’honorable Clément Vincent.Voici quelques mots de ce règlement qui fut adopté.L’article 38 de ce règlement stipule que toute indication ou marque relative aux produits doit être précise, loyale et sincère et ne prête à aucune confusion possible Le deuxième alinéa de cet article exige que ces inscriptions relatives aux produits soient rédigées en français.Il n’écarte pas l’usage simultané d’une autre langue, il permet cependant scolaire régionale des Bois-Francs.La réalisation du programme de la polyvalence, pour le secteur de Plessisville, justifie les agrandissements et le réaménagement en cours à cette école des Métiers.Auparavant, l’école des Métiers de Plessisville était une institution où l’enseignement technique était une spécialité.Des centaines d’étudiants y étaient reçus pour les cours réguliers, le jour, ainsi que pour des cours spéciaux le soir.Ces derniers profitaient principalement aux adultes.C’est M Gérard Bélanger qui avait la direction de l’école des Métiers de Plessisville.Quelque 25 hommes sont à l'oeuvre sur le chantier de l'école des Métiers de Plessisville.Le groupe est dirigé par M.Jacques Fleury, contremaître en charge de ces travaux pour la firme J.-Robert Noël inc M Fleury voit a la réalisation intégrale des plans préparés par M.J.-Berchmans Gagnon.Ces plans ont reçu l’approbation des autorités du ministère de l’Education, après avoir été acceptés par la direction de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.Deux adolescents blessés dans la collision impliquant une auto et une moto VICTORIAVILLE (RL.) — Deux adolescents ont subi des blessures dans une collision impliquant une motocyclette et deux automobiles, à 9h.45 dimanche matin.L'accident est survenu à l’intersection des rues Laurier et boulevard Ju-tras est.L’automobile, conduite par Mlle Ariane Boily du* 30 St-Zé-phirin à Victoriaville.a heurté une motocyclette puis une autre automobile en stationnement, alors qu elle effectuait un virage sur la gauche.La motocyclette était conduite par Rémi Houle du 81 Emile.Le jeune homme était accompagné de Céline Jutras, du 365 Notre-Dame est à Victoriaville.L’automobile qui était station-née était la propriété de Thérèse Blanchard, de la rue St-Jean- Baptiste à Princevitle.L’agent Gilles Lardagne de la Sûreté municipale a fait ks constatations d usage.Faux $10.La Sûreté municipale de Victoriaville recommande aux établissements commerciaux d’être très prudents ce temps-ci.En effet deux entreprises, le bureau de collection de téléphone Bell et le cinéma Laurier se sont fait passe" chacun un faux $10.au cours de la journée de samedi.Un des faux billets portait le numéro T sur T 5814121 et le second M sur T 7663438.r?:- 4./ ¦ : UH •y- ¦ JACQUES LESTAGE, UN JEUNE coureur de Victoriaville qui n'a pas froid aux yeux et qui compétitionne à Mont-Tremblant St-Jovite, aura certes son mot a dire lors de la tenue du slalom automobile qui se déroulera a Victoriaville, en Fernand Audet sera à surveiller m* HI (Photo: Lero) fin de semaine prochaine, dans les cadres du premier festival d'été.Nous apercevons ici l'automobile de Lestage, elle porte le numéro 181 et est spécialement équipée pour la compétition de course Le club Caduc sera bien représenté lors du slalom à Victoriavi le VICTORIAVILLE (R.L.) -Le club auto sport Cobra, organisateur du slalom O’Keefe 200 qui se tiendra a Victoriaville le 25 août prochain, s’est assuré la présence des meilleurs compétiteurs venant de tous les clubs auto sport du Québec Parmi ces participants, on verra à l’oeuvre Fernand Audet, du club Cadac de Drummond ville.Ce dernier avait raflé les honneurs du slalom sur glace, présenté à Victoriaville.il y a quelques années Audet a assuré les organisateurs qu’il serait présent avec deux voiture, avlt une Austin 850 et une Austin Sprite.C’est avec ces deux voitures de compétition qu il a remporté le championnat de l’AMCA dernièrement.Ce compétiteur de classe est aussi le grand vainqueur du club auto sport Les Nomades pour les deux dernières années.Le club Cadac sera aussi représenté par Jean-Guy Lemay sur Triumph Spritfire, Gilîe< Morissette, sur Camaro.Lodge Lahaie.sur Cooper.Réal Cus son sur Austin 850.Réal Laval lèe sur Cooper S .Yvon Gou geon sur Toyota et plusieurs au très.Parmi les membres du club CASA d Asbestos, on remarquera Michel Carrière sur Toyota et Normand Chaperon sur Corvette.Ce dernier a remporté les honneurs de la série de rallye comptant pour le championnat de rUaion des clubs auto sport de l’Estrie, l’an dernier.Il faisait alors équipe avec Yvan Fortin du CASA.Plus de 60 compétiteurs sont attendus à cette activité spéciale.Us se disputeront la bourse de $200 offerte par Sylvio Tremblay.agent O’Keefe pour la région l'usage exclusif de la langue de l’acheteur sur tout document qui accompagne la vente Dans toute inscription sur des produits en vente en magasin, l’usage du français est obligatoire et aucune inscription rédigée en une autre langue ne doit 1 emporter sur celle rédigée en français.Pour assurer pleinement la loyauté des ventes, on ne peut tolérer l'usage exclusif d’une langue qui n’est pas celle de l’immense majorité des consommateurs du Québec La disposition relative à l’usage obligatoire du français n’est pas applicable aux produits mis en vente au Québec avant cette date La correspondance et les quelques entrevues ou communications entretenues depuis la passation de ce reglement me permettent de croire que la plupart des intéressés ont entrepris et que plusieurs d’entre eux ont même terminé, la revision de leurs étiquettes pour les rendre conformes à la nouvelle règle.Tous ont donné au ministre de l’Agriculture l’assurance de leur entière collaboration Cela se si- tue évidemment au niveau des fabricants et des importateurs Au niveau des grossistes, et surtout des détaillants, il y aura nécessairement un délai additionnel pour permettre l’écoulement des produits en magasin, lors de l’arrivée des produits nouvellement étiquetés.On peut prévoir que certaines denrees non périssables de même que les conserves alimentaires peuvent présenter une période d’écoulement assez longue.I^s changements à effectuer dans plusieurs cas présentent des problèmes techniques importants et entraînent des frais substantiels Pour appliquer le règlement sur les aliments, d’une façon raisonnable et judicieuse, il faut évidemment tenir compte des problèmes que peut soulever cette réglementation pour les intéressés et rechercher leur collaboration avant de sévir.Voilà une autre amélioration sensible de l’usage du français au Québec, ce qui nous permettra sûrement d’élever notre position linguistique.'Jrattc.' Parler VICTORIAVILLE (R.L.) — M.Gad Dumouchel, qui était la saison dernière président du dub de hockey les Tigres de Victoriaville, de la ligue Senior provinciale, a déclaré qu'il ne pourrait accepter ce poste pour une autre saison en raison de son travail personnel.Comme successeur à la présidence des Tigres, on mentionne le nom de M.François Bastien qui fut par les dernières années un directeur très actif.O - Deux réunions d'informations ont été tenues avec des résidents du secteur d Arthabaska où un nouveau règlement prévoirait la construction de maisons multi-fami-liales.La grande majorité de ces citoyens sont fortement opposés à ce règlement et se rendront en délégation a l'hôtel de ville, jeudi soir, pour l'assemblée des électeurs-propriétaires, en vue de l'adoption dudit règlement.- O - Les dirigeants du Centre des dirigeants d'entreprise (section Bois-Francs) se réunissaient hier soir au club de golf de Victoriaville en vue des derniers préparatifs du tournoi de golf du CDE, qui pour une deuxième annéu consécutive sera disputé sur les verts du club de golf local.- O - Dans les cadres du premier festival d'été, organisé à VictoriavMIe grâce à l'initiative du comité touristique de la Chambre de Commerce de Victoriaville, un concours de chansonniers se tiendra le 25 août.Tous les intéressés interprètes, chansonniers, compositeurs, interprètes populaires et monologuistes peuvent donner leur nom à M.Armand Mercier, rue Arthur.La date limite pour l'entrée des inscriptions est vendredi.QUE PEUT FAIRE LA POUR VOUS?Un de nos représentants RENÉ TOUSIGNANT sera au MANOIR VICTORIA INC.Victoriaville le 22 août 1968 Dana cette région et à travers le Canada pluaieurs personne** ainsi que des entreprises engagées dans divers genres d’opérations, y compris: Agriculture • Tourisme et Services de divertissements • Construction • Services professionnels • Transport • Commerces de gros et de détail • Fabrication ont obtenu des prêts de la BEI pour l’acquisition de terrains, d’immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds de roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d’autres fins.Si vous croyez que la BEI peut vous être utile, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant en téléphonant à: Ms noir Victoris Inc.752 4576 ou en écrivant à I’avsncs s la BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE 550, rus Bonavsnturs.Trois Rivieres Que, a LK N M/VELl.tSTE.mardi le 20 août 1^68 Il sera soumis aux conseils municipaux Le plan d’aménagement du parc industriel est terminé SOREL — La commission d’urbanisme de U ville de Sore!, qui siégeait jeudi soir sous la présidence de l’échevin Jean-Yvon Houde.a étudié les esquisses finales du parc industriel.qui ont ete préparées par l’atelier d’urbanisme Larouche et Robert, et presentees par M.Charles Carlier.Soulignons que les membres de la commission avaient rencontré les urbanistes a cet effet a deux reprise* avant cette séance de jeudi soir.Ateliers et laboratoires Vingt-quatre soumissions reçues à la Régionale NICOLE! — Vingt-quatre soumissions concernant divers cahiers de charge de la commission scolaire régionale P-ovencber ont été ouvertes lors de la dernière assemblée des commissaires.C’est M Jean-Marc Lebel, directeur du service des équipements de la régionale Proven-cher qui a procédé à l’ouverture des soumissions en présence de bon nombre de soumissionnaires Ces soumissions ont été proposées a la commission scolaire régionale Provencher pour l’aménagement des laboratoires commerciaux, les ateliers de plomberie et chauffage, l'atelier de mécanique automobile, les ateliers de dessinn industriel, l’aménagement des bibliothèques du territoire de la régionale et l’atelier de mécanique d’ajustage.Aucune de ces soumissions n’a été examinée par les commissaires, et aucune d’elles n'a été choisie par eux.M Jean-Marc Lebel a dit qu'il s'écoulerait deux semaines avant le choix des soumissions pour chaque cahier de charges et avant qu’il ne soi! prêt à se rendre à Québec pour les soumettre au gouvernement.Lorsque cela aura été fait, il ne restera plus beaucoup de temps aux soumissionnaires pour exécuter les travaux nécessaires.Les soumissions pour les ateliers concernent l’achat du petit outillage et de l’outillage lourd ainsi que leur installation dans les locaux de l’école polyvalente Ces outillages coûteront quelques centaines de milliers de dollars a la commission scolaire régionale Provencher.L’aménagement des ateliers et des laboratoires commerciaux est nécessaire pour l’organisation de l’enseignement au niveau secondaire Les commissaires entendent donner un service d'éducation complet aux élèves du territoire de la régionale Provencher qu’ils administrent.A souligner également que les m.iicipalités de Ste-Anne et St-Pierre de Sorel avaient répondu à l'invitation du conseal municipal de Sorel de déléguer un représentant su.* la commission d urbanisme, afin de se tenir au courant des etudes entreprises sur les secteurs de la ville quij sont avoisinants avec l'une ou l’autre des municipalités.Le conseiller Romulus Paul est le représentant de Ste-Anne de So-i rel et le conseiller Gaston Mar-I chand celui de St-Pierre de Sorel.Tous deux ont participé a la reunion de la Commission d’urbanisme.pour la première fois jeudi soir.M.Jean-Yvon Houle a fait remarquer que le secteur du parc industriel déborde les limites de la ville de Sorel.Une partie de ce secteur est située dans Ste-Anne de Sorel et l’autre dans St-Pierre de Sorel.Le parc industriel est situé à l’est du boulevard Fiset.a la hauteur de Sorel Asphalte.M Houle a également précisé que le travail des urbanistes, en ce qui concerne le plan d’aménagement.est a toute fin pratique terminé.Il reste à faire accepter ce plan par le conseil municipal de la ville de Sorel et par les conseils municipaux de Ste-Anne et de St-Pierre de Sorel.M.Houle croit que les plans seront terminés de façon définitive d'ici un mois.Dans la région de Sorel Nombreux vols de moteurs de yacht SOREL (L.B.) — Les moteurs de yacht semblent l'objet de prédilection des voleurs depuis quelques semaines dans la région de Sorel.Les cambriolages sont effectués sur les rives de la rivière Richelieu à Sorel, a Tracy et à Saint-Pierre de Sorel, de même que sur les rives du fleuve Saint-Laurent, a Sorel.Saint-Joseph de Sorel, Tracy et Sainte-.Anne de Sorel.Le détachement de la Sûreté du Québec souligne qu'une di- zaine de vols ont été rapportés au cours des dernières semaines.Ce chiffre n’inclut pas les vols de moteurs de yacht qui ont été signalés aux polices municipales de Sorel et de Tracy Les autorités policières demandent aux propriétaires de yachts et d'embarcations à moteur de la région de Sorel de prendre toutes les précautions nécessaires et d’user d’une surveillance accrue afin de prévenir ces vols.A St-Aimé Exposition annuelle des Fermières SOREL fL B » — L’exposition annuelle des fermières aura lieu aujourd’hui, à l’école centrale de Saint-Aimé.Les exhibits seront jugés par une technicienne a une heure 30 de l’après-midi, et le grand public sera admis à visiter l’expo-s.tion à compter de 16 heures Comme par le passé, les fermières de Saint-Aimé se feront un devoir d’exposer les trois articles demandés dans les différentes sections d’exhibits.Lors de la clinique a Nicolet La Croix-Rouge n'a pas atteint son objectif NICOLE! (J R L ) — La clinique de donner s de sang de la Croix-Rouge n’a pas atteint son objectif mardi.Un total de 397 chopines de sang ont été prélevées sur autant de donneurs alors que l'objectif fixé par le comité local de donneurs de sang était de 450 chopines Mme Bruno Beilerose, présidente du comité, a dit cependant, qu’elle était très satisfaite de ce résultat et qu'elle considère quand même cette clinique comme un succès.Elle a ajouté que le fait que beaucoup de gens souffrent de la grippe, du rhume des foins et d'autres maux de la saison d’été.a contribué à diminuer le nombre de gens disposés à donner de leur sang à la Croix-Rouge, à l’occasion de cette clinique.Elle a remercié les donneurs de sang, les travailleurs bénévoles et les autorités de la commission scolaire régionale Provencher pour avoir prêté le local de l’école Brassard pour cette clinique.L’organisme de la Croix-Rouge de Montréal distribuera aux hôpitaux les chopines de sang prélevées à Nicolet a l’occasion de cette clinique Le comité de Nicolet de la clinique de donneurs de sang de la Croix-Rouge est formé de Mme Bruno Beilerose.présidente, de Mme Paul Lévesque, vice-présidente, de Mlle Marie-Mance Bourgeois, publiciste et Mme Fernand Martel, trésorière.La prochaine clinique du comité de donneurs de sang de la Croix-Rouge de Nicolet aura lieu au mois de mars 1969.Clinique de la Croix-Rouge à St-Ours SOREL fL.B > — La société canadienne de la Croix-Rouge tiendra une clinique de donneurs de sang, aujourd’hui au Centre paroissial de Saint-Ours.L’objectif a été fixé à 125 cho-pines de sang.Cette clinique est ouverte aux populations de Saint-Ours, Saint-Roch et Sainte-Victoire.Elle aura lieu mardi après-midi de 3 heures a 5 heures et! îe soir, de 7 heures à 10 heures Un projet de Ai.Nadeau Une nouvelle cellule de la Jeune Chambre à Nicolet NICOLET U R L > - Le président de la Jeune Chambre de Commerce régionale du Lac St-Pierre.M.Horace Nadeau, projette de fonder une nouvelle cellule de la Jeune Chambre à Nicolet C’est ce qu’il a déclaré mardi soir, alors qu’il présidait la fondation d’une nouvelle Jeune Chambre à St-Pierre les Bec* quels.M Nadeau a dit déplorer le fait qu’il n’existe plus de Jeune Chambre de Commerce dans une ville comme Nicolet alors qu’il en existe dans une municipalité voisine beaucoup moins importante, celle de St-Grégoire Il espère que le mouvement renaîtra dans la ville de Nicolet où les gens sont pourtant dynamiques et où il existe d’autres organismes sociaux tels que le club Richelieu.Il a laissé entendre qu’il tenterait de recruter des jeunes hommes qui l’aideraient à remettre sur pied la Jeune Chambre de Commerce de Nicolet.Ce mouvement a.en effet, déjà existé ici.La cellule s’est dé- Vente de l'institution au gouvernement Un CEGEP au Séminaire de St-Hyacinthe SOREL o San- soucy, supérieur du séminaire, le chanoine Alcide Roy.procu- reur et Me Jean Goyette.avocat de Granby.Pour la prochaine année scolaire, le gouvernement louera de la Corporation du Séminaire les locaux nécessaires au bon fonctionnement du CEGEP.PRÉSCOLAIRE COMMENÇANT JEUDI À 6 HEURES P.M.Voici quelques SPECIAUX ALPINE gris et marine POUR ETUDIANTS Valeur de $2.55 POUR verge i COTON BLANC POUR BLOUSES Térylène et coton Valeur jusqu'à $1.25 la verge /I A votre choix TÉRYLÈNE et COTON 54' de largeur pour PANTALONS • .COULEURS VARIEES Valeur de $2.95 La verge CRÊPE DE LAINE EN COUPONS Nouvelles couleurs Largeur : 54 pouces i et le pouce Profitez du premier choix.JERSEY RAYONNE et NYLON UNI En spécial a soit environ m?* ¦frï; •• ¦ ' ¦?f ¦ T l'once 1 2C la verge m V :r'v sintégrée il y a environ un an et demi pour des raisons obscures Le mouvement a déjà bien fonctionné mais les choses se sont gâtées au point où l’existence même du mouvement était devenue impossible.Selon M.Nadeau l’absence d’une Jeune Chambre de Corn mer ce à Nicolet est une fa blesse pour la régionale N colet est en effet 1 principale municipalité de la ré gion, du moins par sa popuia tion concentrée et probablement l’agglomération urbaine la plus, dynamique.La ville de Bécancour a un territoire trop vaste et sa population est trop dispersée pour être aussi dynamique que Nicolet.Il y manque le contact social que l’on trouve dans une municipalité urbaine comme Nicolet.M.Horace Nadeau invite les jeunes gens, jeunes hommes d’affaires ainsi que les jeunes filles ou femmes désireux d’aider à fonder une nouvelle Jeune Chambre de Commerce à Nicolet, à entrer en communication avec lui a Gent illy./ fc O si ^ y i N V- ï DRAPERIES VOILE TERGAL •T# Hauteur: 104 pouces avec feston brodé EN SPÉCIAL 475 Comme toujours n'oubliez pas notre COMPTOIR LE POUCE Où vous trouverez broad cloth uni ou imprimé.Cou leurs assorties Arnel et jer sey imprimé, flanellette u nie et imprimée.COMPTOIR MANUFACTURIER de TEXTILE 86, rue DU SANCTUAIRE CAP-DE-LA-MADELEINE TÉL: 375-7204