Le nouvelliste, 12 septembre 1968, jeudi 12 septembre 1968

n CHARSOVNERIE ST-LAURENT INC Nu«g«ux a*0c pluie infermiMent» %e rhengrenf en • ver»ei den» I eprt*» midi F ran Vent» léger» Vmmum et maximum * Troia-Riviè res.SS at *5 (Voir bulletin complet en page 30) La meilleur# ho a 374-€2-l L0 LE NODVELUSTE 48e année, No 2fi6 TroLs-Rivieres, jeudi !e 12 septembre 1968 Dix cents S'appuyant sur l'affaire Saint-Léonard tsnf~ A Bertrand dénonce l'attitude de Trudeau I r p par Donat VALOIS QUEBEC (PC) DENONÇANT IA VICTOIRE des francophones a St-léonard, le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, a ete vivement pris a partie ministre par interim du Jean-Jacques Bertrand.Téléphoto: PC) par le premier Québec, M.Le premier ministre intérimaire du Québec.M Jean-Jacques Bertrand, a signifié hier au premier ministre Trudeau, en termes a peine voilés, de ne pas s’immiscer dans les problèmes qui relèvent de la compétence de la province."Nous avons l’habitude de regler les problèmes de notre juridiction.L'éducation releve de notre juridiction et nous en réglerons les problèmes.Nous n’avons pas de leçons a prendre de Au cours d'une conférence d information hier, M Trudeau acait rappelé au premier ministre Johnson sa promesse de protéger les droits de la langue anglaise dans la province et s'e-tait dit ‘'consterné" par la querelle scolaire qui a sévi dans la personne,” a-t-il déclaré, lors d’une brève conférence de presse au parlement provincial.M.Bertrand se rendait alors a une réunion hebdomadaire du conseil.Il faisait allusion à des propos tenus plus tôt dans la capitale fédérale par M.Trudeau, notamment en rapport avec l'affaire Saint-Leonard, ainsi que la présumée ingérence de la France dans que les affaires canadiennes.banlieue de St-Léonard.M Trudeau avait dit estimer que la décision prise en faveur de l’unilinguisme a St-Léonard était une mesure rétrograde.M.Bertrand avait d'abord refusé de commenter les propos de M Trudeau alléguant qu il n'avait pas eu le temps d'en prendre connaissance et, ce n'est que lorsqu'on lui eut montré une dépêche de la Presse Canadienne sur les déclarations du premier ministre canadien qu'il a consenti a faire ses commentaires.Un Noir détourne un avion qui atterrit a Montréal MONTREAL (PC) — Les autorités canadiennes de l'immigration ont interrogé hier soir un Noir américain d’environ six pieds de taille et venant du Texas a la suite d une tentative de piraterie à bord d'un avion Y'iscoupt d’Air Canada L'individu avait ordonné au pilote de se diriger vers Cuba, L'homme, qui s’est identifié comme étant Charles Lavern Beasley, âgé de 22 ans, de Dallas, a été détenu pour interrogatoire après que des agents de la Gendarmerie royale et des représentants d'Air Canada l'eurent convaincu qu’il serait mieux de demeurer au Canada plutôt que d’aller à Cuba.L'assistant - c o m m issaire Raoul Carrière de la GRC a déclaré que Beasley avait accepté de remettre son arme apres 15 ou 20 minutes de discussion et la promesse du ministre de la Justice, M.John Turner, qu il obtiendrait l'asile politique au Canada.Selon les rapports, Beasley aurait surgi dans la cabine du pilote, un revolver de calibre .22 au poing, peu après le décollage de l'appareil à l'aéroport de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, en route pour Toronto.Poussant une hôtesse de l'air devant lui comme otage, le Noir a déclaré au pilote: "Nous nous dirigeons vers Cuba"."Yes sir", a répondu le Capitaine Ronald Hollett, de Toronto Les premiers interrogatoires ont été conduits exclusivement d'abord par les autorités de l'immigration à l'aéroport international de Montréal, où l'avion a dû faire un atterrissage imprévu, mais Air Canada et la police de Dorval ont a l'interrogatoire par participe la suite."L'un des problèmes à St-Léo-nard est réglé”, a-t-il dit, faisant allusion au conflit qui a sévi a l’école Aimé-Renaud dans cette municipalité et qui, après une occupation de plusieurs jours par des étudiants francophones, leur fut remise la semaine dernière.Le premier ministre suppléant a, sur ce, fait état de la politique de la langue française qu'entend mettre de l'avant le gouvernement Johnson, probablement dès cet automne, soit apres qu'un comité spécial aura fait rapport au conseil des ministres, en fin de septembre.Les autres Beasley a déclaré aux autorités de l'immigration qu'il était membre du mouvement du “Black Power” aux Etats-Unis et qu'il était recherche par le CIA américain.Quand l'assistant-commissaire Carrière est arrive sur les beux, l’avion était prêt à s'envoler a destination de Cuba, après avoir fait le plein d'essence et laissé descendre ses 17 autres passagers.Le policier a déclaré que Beasley avait finalement accepté de remettre son arme au pilote.L'assistant-commissaire accompagné du sergent Léo Liboi-ron, également de la Gendarmerie, se sont alors dirigés sans arme vers l'appareil, ou le pilote leur a remis le revolver de Beasley.la langue de St-Léonard débordait cette municipalité.M.Bertrand a révélé que le gouvernement Johnson prendra le temps nécessaire pour élaborer sa pobtique de la langue afin qu'elle soit claire et juste envers les Québécois.M.Rossillon Puis commentant l'attaque de M.Trudeau dirigée vers le gouvernement frança.s en rapport avec le séjour de M.Philippe Rossillon qui a passé deux semaines au Manitoba pour encourager les francophones a sauvegarder leur langue, M.Bertrand a dit qu'il se réjouissait que dans d autres provinces on L a dec îsi on prise à St-L éonard sente le besoin de se 1 üer plus n'e n est p as une retrogr etroitement avec le i Fr ance.M Be rtrand, notant que si Le gouvernement fra.n tçais en elle ?devait être considéré! b com- envoyant M Rossiil ion a iU Mani- telle, on pouvait alor s dire toba, avait déclaré hier M.Tru- » les au très provinces ¦ du Ca- deau.a agi de faço n “s ournoise na( ia deva ient, a leur tou r.être et clandestine".Il a ivait par ail- taxées d( î rétrogrades pour leurs qualifié le v isitei jr Iran- ave )ir impf isé l’unilinguisr ne an- çais d'"agitateur” i Darrr u la po- gla is depui .s 100 ans.puiation francophoni e du Mamto- "S'il y a un endroit au Canada ou les droits des minorités sont respectés c'est bien au Québec, a-t-il dit.Nous n'avons pas de leçons a recevoir de quiconque dans ce domaine " "Il se pose un autre problème et ne pas le voir c'est jouer a Tauiruche".a-t-il dit, faisant allusion aux récentes déclarations du ministre québécois de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, a l'effet que le problème de ba.Dans sa riposte, M.Bertrand a dit qu'il est heureux que "la France ait d'excellentes relations avec le Canada et de très étroites avec le Québec"."Nos relations doivent être non seulement excellentes mais très étroites", a-t-il insisté, notant que "le Canada a intérêt à avoir des relations avec ce grand pavs de la liberté, la FVanc*”.?.ur par Claude MEROUX L’astuce consommée déployée par le récidiviste Fernand Bellemare de Grand’Mere pour s’évader de la prison commune de Trois-Rivières, vers 18 h.30, mardi soir, n’aura pas apporte grands dividendes à son auteur puisque moins de dix-huit heures plus tard, il tombait dans les griffes de la Sûreté municipale de Shawinigan alors qu’il s'était réfugié chez une amie.La Sûreté municipale de Shawinigan apres une suite de perquisitions dans des maisons privées et dans plusieurs établissements licencies de second ordre dénichait le tugitif vers midi mercredi che/.Mlle Gisèle Chiasson, domiciliée au 22t>4 de la rue Champlain.Bellemare et son amie étaient accompagnés de deux autres personnages qui.d'apres les informations polici -res, seraient complètement étrangers à IV.îsi n du récidiviste de Grand Mere et qui seraient relâches apres interrogatoire.Gisèle Chiasson pour sa part se verra accusée de complicité pour avoir heberge l'eva-dé de la prison trifluvienne La Sûreté municipale de Shawinigan a accompli un très beau travail dans la capture de Bellemare.Après de très nom-breuscs heures de recherche, le détachement policier formé de cinq détectives et de deux constables apprenait que Bellemare se terrait dans une vieille bâtisse de deux étages située au 2264 de la rue Champlain Par mesure de précaution, les deux constables Jean-Paul Dumaine et Réal Rousseau ont fait le guet au rez.-de-cbaussé tandis que les détectives Gaétan Domontigny, Guy Déchesno, Alide Gilbert, et Claude Veillet dirigés par le lieutenant Raymond Richard faisaient irruption dans l'appartement de Mlle Chiasson, au second plancher de la vétuste de meure l/es limiers croyaient n'y trouver que Bellemare et son amie mais à leur grande surprise, ils se trouvèrent en présence de deux autres individus la* quatuor qui ne possédait pas d'arme, n'a pas offert de résistance et fut conduit aux quartiers-généraux de la Sûreté municipale a Shawinigan A cause de sa réputation de spécialiste en évasions, les limiers ont passe les menottes à Belle-maie et lui ont racrordc les chevilles avec des chaînes auxquelles client attachées des boulets en métal.Bellemare a ele reconduit à la prison de Trois-Rivières.hier .vur, mais sera ramené à Shawinigan ce matin, po ¦aire relaMvemeni i .corn ms a la :.iv- ne Cher Pub et au Centre d teau MT la ment de son évasion, mardi soir, Bellemare riait sous le coup d’une condamnation de deux ans de pénitencier pour vol avec effraction et les autorités de la prison de Trois-Riviè-rès attendaient sa comparution a Shawinigan.ce matin, avant de le transférer au pénitencier de St-Vineent de Paul.11 avait d'ailleurs été élargi de cette institution pénitcnciaire, le 31 mars l'.)68, apres y avoir passé deux ans.La faciliié avec laquelle Fernand Bellemare s'est évadée de la prison de Trois-Rivières est digne des meilleurs films "Western".Personne n'ignore que la vétuste bâtisse de la rue des Prisons a été encerclée au cours des dernières années d'un mur nouveau genre donnant sur la rue Hart, en face du terrain de stationnement du Palais de Justice La barricade on béton armé se dresse sur une vingtaine de pieds de hauteur mais est soutenue à tous les douze pieds environ par des poutres en acier décoiées aux extrémités latérales de deux pouces du mur permettant ainsi de l'escalader ou de le descendre assez rapidement.Peu après l'heure du souper, mardi soir.Bellemare et un compagnon ont décidé de jouer une partie de fers dans la cour de la prison d'une longueur d’environ 2oo pieds, l-es deux récidivistes avaient parlé que celui qui perdrait la rencontre soulèverait l'autre au bout rie ses bras Pendant ce temps, des gardien se tenait à chaque extrémité de la cour mais leur travail n'était farile car ils avaient à surveiller 17 détenus tandis que 33 autres pensionnaires de la prison se trouvaient a l'intérieur de l'édifice surveillés par un assez grand nombre do gardiens Le mur d'enceinte polygonale ne permet pas un coup d'oe’l adéquat au gardien en surveil-snuleve par son compagnon, le duo s'est approché d'une poutre que le récidiviste de Grand'Mè-re a saisie à cinq pieds du sol pour finalement l’escalader en vitesse et se laisser glisser sur l’autre facade de la poutre donnant sur la rue Hart Le manège s est déroulé avec une telle rapidité que le spécialiste < • évasion était déjà loin lorsque 1rs gardiens se sont dirigés en hâte vers sa direction m Daniel Brosseau et Claude Héroux racontent les peripeties de ce spectaculaire coup de filet autres photos page 29 4 par Daniel BROSSEAU SHAWINIGAN — Evadé de façon spectaculaire, mardi soir, de !a prison commune de Trois-Rivières, Fernand Bellemare a été capturé par la police de Shawinigan mercredi matin, moins de 18 heures apres son evasion.Bellemare, un récidiviste de Grand'Mère, âgé de 25 ans, a été capturé vers llh.30, hier matin, dan - un domicile de la rue Champlain à Shawinigan par les détectives de la Sûreté aidés de deux agents mu- municipaie, nicipaux.Surnommé "Babme’’ dans les milieux interlopes.Bellemare faLait l’objet d'intenses recherches depuis son evasion de la prison de Trois-Rivières, et les membres de la Sûreté de Shawinigan ont effectue de nombreuses visi- de l’évadé Visite surprise Aucune resistance Depuis le debut de la soiree La rap: dite avec laquelle s'est de mardi, aiors que la sûreté effectuée "mirusion des poli- municipale apprenait l'évasion ciers a !' intérieur du logis de la de Bellemare, les ho immes du rue Chai nplaui n‘a pas 1 aissé lieutenant Raymond Richard d'alternat lives au fugitif, î< equel avaient fait de nombr «uses per- s’est ren du sans offrir de : rcsi s- quisitions dans des demeures c r tance.Il en a été de même pour des établissements commer- les autre » occupants du 22 64 de ciaux de Shawinigan.et ce n est la rue Ch ïampiain, un récid iviste que plus tard, soit h ier avant- de Shaw migan, un individ lu de midi, que leurs rechi ?rches ont S une jeune fille.C iisèîe porté fruit.Cette dernière, domi- Les détectives Gaét.m Demon- ciiiee a i ’adresse ci-dessus de- tismv, Guv Deschesr tes.Alide vra com paraître sous pe u en Gilbert et Claude Veil i let te.sous cour des Sessions pour y être les ordres de Rax mond Ri- accusée < 1 avoir hébergé un i eva- chard, pénétrèrent, mitraillettes aux poings, à l'intérieur du 2264 de la rue Champlain, un deuxième étage pour y arrêter quatre personnes, dont l'évadé Fernand Bellemare.Pendant ce temps, les agents Jean-Paul Dumaine et Réal Rousseau surveillaient le rez->ie-chaussee.prison.uié de> cellules de la p u-Grand'Mère peu apres mi-e 14 août dernier.Bellema-: capturé par des agents de migan au cours de la soi-lu mercredi suivant, dans hau etablissement : 'de la ville.licencié (Photo Chorles Marcotte) La promenade est terminée ! Bellemare était détenu à Grand’Mère en vertu d'un manda; émis contre lui en rapport AUJOURD'HUI L Bandes illustrées 30 Bourses 26 Classées 27-28-29 30 Convocations 27 Courrier de Mamie 1 1 Horoscope Mondanités 12 Mots croises 30 Plume et plumeau 12 Polichinelle 2 Radio - T.V.Cinema 10 Sports 22 - 23 • 24 Borolet, M Bruno Corbin, M.Jean-B.lafrenièr*, Mme W (Voir nécrologie o 30' avec un vol par c action per- pétré quelque temps auparavant dans cette ville.Le lendemain de sa capture, il a été traduit devant le juge Maurice Lan-g' ds.de a cour des Sessions, pour repondre a deux autre cusations de vols pa dans des winigan, ccn t re ac- de vols par effraction ‘tablissements de Sha-a taverne Pub et le ; aubaines Croteau, a ce moment sur la rue Vigor Condamné vendredi dernier a deux ans de penitencier par le LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER Il y a trO'S sortes d hommes: les amoureux, les ambitieux et les imbeciles.Ce sont les imbeciles qui sont le plus heureux Taine îs domiciles du haut de la de mettre !a main au collet juge L.mglois ] ; ur s'êire évu :é des ee.u!es de Grand'Mère, Bellemare rép était son exploit mari, soir a ’a prison vie Trois- Rivieres.Il éta it gardé a cet en- droit, atvndar.' : de subir, ce ma* tin, en des Sess ons à Sha- winigan, son enquête prélimi- ies deux vols par eftract:on mer' : lionnes plus haut.; e de la Sûreté municipale de Shawinigan s’est e sont d.t es îTt’S satisfaites du travail accompli, compte te- nu des ciroon stances spéciales qui ont entour! 1 toute cette affai- re.Qui est Bellemare Fernand IV" lemare est âgé de 23 ans et il e.< : bien connu dans les milieux j udiciaires de la Mauricie pour avoir reçu des condamnations avant d'être mê- le à une affair* » de vol à Grand'- More ie mxs lemier.Il avait été libéré du péniten- .ncent-de-Paul le printemps der1 '.ier pour être re- cherché peu de ¦ temps après par la Sûreté munt cipa’.e de Sha» .ni- gan pour un v ol par effraction comm.s au moi» d'avril soit moins d’un me iis apres sa libé- ration.Capture à (.»! rand’Mère, il s'é- tait evade en t irompant un poli- cier charge d< ?le surveiller, et la ruse devait lui réussir une deuxieme fois marot soir, aiors qu'il s'évadait de la prison de Trois-Riv ère» Hier soir, il devait être de nouveau transiére a cet endroit pour comparaître pour sa deuxieme evasion.Bellemare doit egalement revenir a Shawinigan pour y subir une enquête preh-nunaire dans les vieux affaires de vols déjà mentionnées Quant au procès pour vol, dont il re* pond à Grand'Mère.il est prevu au prochain terme des assises, en janvier l!*69 T 2/ LL NOUVELLISTE, jeudi Je 12 septembre 76,695 formulaires c’e*« un expedies aux secret étudiants ^ A Matteau craint que le transfert de permis de taxi ne donne lieu à des spéculations abusives TROIS RIVIERES (CH' M.Hector Joyal, directeur du ser\ice des prêts et bourses aux étudiants du tiuehoo nous informe que le ;3 août dernier, un total de 76.695 formulaires ont été expedies aux etudiants Les étudiants qui ont déjà bénéficié du programme en 67-68 ont reçu "n formulaire pour la présente année Les étudiants qui font une demande pour une première année doivent d abord remplir la carte d inscription qui sert a 1 e-mission du formulaire Le Bureau regional de Trois-Rivières distribue ces cartes On peut continuer a s'inscrire ¦ au système d aide aux etuûi.irts en envoyant sa carte d'inscription avant le 30 septembre.Il est donc préx-u que les ûu-diants auront ensuite un delai de 30 jours pour envoyer a Quebec le formulaire de demande de bourse.L'ouverture des ciosses dans les differentes eccles de Trois-Rivières a entraîne dan» sa suite un nombre considerable d etudiants et d étudiantes Plusieurs jeunes semblent enthousiasmes de reprendre ainsi les etudes Par contre, on retrouve a I oppose une certaine categorie d etudiants qui auraient voulu que les vacances s échelonnent encore sur quelques semaines, pour ne pas dire quelques mois Comme corollaire immédiat de tout ce branle-bas, une jeune étudiante déclarait formellement a un groupe at’entif "Si les professeurs peuvent se mettre en grève On pourra profiter d autres vacances .La lampe-étude Coljêge fournit i'èclairage nécessaire limit i'èclairage nécessaire pour tous travaux exigeant une attention soutenue Des gens trouvent que les tarifs de stationnement sont trop eievés, rue des Forges.Il y en a oui grognent lorsqu il leur faut débourser 10 cent» pour 24 minute* de stationnement et 25 cent» pour 60 minutes de stationnement.C est en effet un .«~r COURS sssst-^ Jjeçors PartlCU fler.se''9nC et TROIS-RlVttJ** 1S10, M*.«T»-**» 393, b)* H H ,te.Da«*e PRUUWON0V1UE 1:0 ett, me »>'¦"- VlCT0R>viaE oeu cher.Certains vont jusqu'à dire que cela pourrait peser dans la balance lors des prochaines elections municipales Il n en faut pas plus a certains contribuables pour prendre à l avonce une decision quant o leur prochain vote municipal.- O - Nul doute que la conférence que doit donner ce midi Georges Kemp au Richelieu suscitera beaucoup d intérêt.Tout apothicaire qu'il est, Georges Kemp traitera des drogues, phénomène d actualité dans les milieu* etudiants en particulier.Après en avoir entendu parler si souvent, l'avis d un expert en ce domaine sero donc très intéressant.- O - Il ne fait aucun doute que plusieurs membres Richelieu apporteront avec eux ce midi la dernière publication de la revue Richelieu, ta première page de cette revue qui est titrée Mise au point, porte *ur la ' parfisanerie" politique aux réunions du Richelieu que l'on devrait exclure.Le president Gérard ne se sentira pas visé du tout, .enfin peut-être un peu.par Fernand C.A(ïNON TROIS RIVIERES - Le maire Rene Matteau a exprime la crainte que le transfert des permis de taxi donne lieu à certaines spéculations abusives particulièrement quant aux prix de xonte des auto-taxis impliqués dans ces transactions.Le maire a cité notamment le cas où le détenteur du permis aurait exige la somme de $'.,500 pour un véhiculé pratiquement hors d'usage.Pour en avoir le coeur net.le conseil municipal a décidé d obtenir un rapport du directeur de la police Amedée Deiage sur la question Le règlement municipal des auto-taxis limite le nombre de permis de taxis a un peu plus d'une centaine dans toute la ville Il spécifie que dans le cas d'un transfert, l'acquéreur doit acheter l'automobile et le taxi- mètre Le transfert ne peut se faire que sur autorisation du cou seil municipal à la suite d'une recommandation du directeur de la police L'échevin Florent Groleau est d'avis que les détenteurs de permis qui décident pour une raison ou une autre de discontinuer l'opération d'un taxi devaient tout simplement remettre leurs permis à la ville C'est le conseil qui déciderait de l'octroi de ces permis à d'autres personnes en se basant sur la liste d'attente qui existe déjà à 1 hôtel de ville L'echevin Fernand Colbert s'est opposé à cette nouvelle façon de procéder suggérée par M Groleau.en disant que ce serait favoriser le “retour à la petite politique".Toute cette question fut soulevée par un rapport de l'assistant directeur de la police Roland Poitras recommandant le transfert du permis de taxi détenu par M Émile Baril au nouvel acquérieur M Alain Rejuy.Le conseil a approuvé le transfert à l'exception de l'échevin Fernand Goneau qui a tenu à enregistrer sa dissidence Sans vouloir en dire plus pour le moment.M.Goneau a parlé d une grosse transaction qui se ferait prochainement dans le domaine des taxis II n a pas voulu préciser quel réseau de taxi* changerait de mains.Son collègue Fernand Colbert s'est contente d'ajouter “On y verra en temps et lieux ", L'échevin Florent Groleau semble d'avis que la ville ne devrait pas permettre la création de gros monopoles de taxis.Il a cité le cas de plusieurs villes où on limite à trois ou cinq le nombre d'auto-taxis qu'un seul et même proprietaire peut posséder."La famille est un grand creuset de la vie" (Mgr G.L.Pelletier) TROIS-RIVIERES (R.L) -Selon l'évêque du diocèse, Mgr Georges-Léon Pelletier, l'une des grandes préoccupations du concile a été la famille.“Le concile, a-t-il dit, s'est occupé activement et profondément de la famille.C'est d’ailleurs un ter- 'iç.'• - ¦ > llb jlS-, s-c-MBbjS- '•Ç.C'EST LE TEMPS PEINTURE Semi-lustre - Gris, blanc extérieur Reg $13 90 GALLONS POUR s1000 PfhTLRf) CILT0NE LATEX (Couleurs discontinuees) Reg : $11.25 - G AL.CAP'DE-LA-MADELEINE 221, DES CHENAUX CAP DE LA MADELEINE Tél.i 376-6152 Reg : $3.20 TROIS-RIVIERES 1779, ST-PHILIPPE TROIS-RIVIERES Tel.: 375-8676 PINTE ; •• • •• i H MGR GEORGES-LEON PELLETIER, évéque du diocese a déc aré lor» d une conférence prononcée devant ie» membre» de» Foyer» Notre-Dame, que le Concile j'était occupé activement de la famille et qu'el- (Photo Rland Lemire) le avait été l’une de» grande» préoccupation* de» Père» conciliaires.Selon le conférencier, "lorsque l'on creuse dan» le coeur même de la famille, on »e heurte a de» mystères".me qui revient dans plusieurs décrets du concile”.Mgr Pelletier qui était invité à prononcer une conférence devant les membres du Foyer Notre-Dame, réunis au sous-sol de la cathédrale, a souligné que même après des milliers d’années, soit depuis la création du monde, la famille demeurait un mystère de Dieu.“La famille joue un rôle primordial et fondamental dans notre monde.Et, si la famille joue ce rôle tellement important dans le monde, combien il est important qu’elle soit bien préparée”.Tout en soulignant que parfois la famille demandait de lourds sacrifices, l'évêque du diocèse a mentionné que si on a la foi, on réussira a surmonter toutes le* difficultés.“Le concile nous parle de la famille comme étant un grand creuset de la vie.Elle devient l’objet de la prédilection divine”.Mgr Pelletier a précisé par ailleurs que l'homme et la femme sont en premier lieu les collaborateurs de Dieu.“On aura beau développer la science, de dire ie conférencier, il restera une chose importante, c'est que les humains sont les collaborateurs de Dieu".Cependant, Mgr Pelletier a ment.onné qu’actuellemem le (Voir: “La famille page 30- LE ROI manu*actur,er Venez constater sur place HABITS VENETIAN TERGAL ASTRAL $49.00 $59.00 $69.00 UN SEUL MAGASIN A TROIS-RIVIERES 1054, Champflour (Face a la gare) Guy lepomte, prop.Tel.: 375-9741 PLUS JEUNE DE 10 ANS.AVEC UN TOUPET "STUDIO 33" J AVANT APRES Etonnante I.cetta d Rérenea.vou* l'obtwndrei avec un toupet Don Juan du “Studio 33'’ entièrement confectionné a la ma n avec des cheveux italiens.Pour consultation privée très d:>ee (Confection pour hommes) saume expert-perruquier «occupera de vot mardi au samedi indus LE» jeudi et vendredi sc nent de 10 h.a R 30 h i cher Pollack >u Réal Jus-e cas.Du à 5 30 h.p m.i jusqu a Pour rendez-vous ou démonstration à domicile, ie soir ou au bureau: Vtalliz contpoitr 378-91 11 ^RÈ&ielc- en vedette cette semaine Ameublement de chambre BEAUDOIN rw/hum E'pa/jwl J HI»*** —:- r___ •MM _ «s* 'ff-eSP ' ¦jfK ï- oJyM Bureau de 80", 2 grands miroirs commode "chest on chest", intérieur en cèdre, lit de 54".iWV • Table de nuit, extra $59.00 4 c/e ltée 7 676, CHAMPFLOUR TEL 378 5471 TROIS RIVIERES JM OU J OMIS mon mvmms • JI4 MJJi Trois-Rivier«.jeudi le 12 septembre 1W8 LE NOUVELLISTE LE COQ DES BA&fffiX DE LA WAUBICIt nnfo iiort 4001.ROYAL I TROIS RIVIERES 378-4501 fWf# * -imfâ -i* -I .•Photo Poiond lemire; TROIS-RIVIERES RECEVA T HIER, a v *p cp Sut n photo, nous voyons un» pof'ip d une df pgaiion d» A'.-oc,ot on des de ce groupe ors de !o visite de l'hôte! Sports Sco o res et Universitaires de Fran- de v e Une breve visite de l'Association des sports scolaires et universitaires de France, a Trois Rivieres L'affaire ' Denise Amplcman" Enquête du coroner ce soir VÎCOLKT I R I, • — ! en-q-ip'e du cm oner dun le • -If ’4 mort de W.p netV-e \TY\p r man de Q'iehec, nPp et dont le cad.ivre r'aiî déeouve t le 10 anùl dernier au hnrd de la rivière N ni.’, dans le rans Grande II vu e, a S: Leonard n Cour des Sessions de Tiiii- I! viei es.Tremblay s est reconnu coupable d'avoi; mendié dans la municipalité de Rat.scan.11 a etc condamne par S H le juge Maurice Langlois a parer une amende de $25 plus les fi e -de la caus* \ defaut di paie ment, il dévia passer les huit prochains jou s a l'ombre procureur de la Couronne, Me Jean Marie Châteauneuf.tout en qualifiant Tremblay de "vagabond professionnel” a soulicné que 1 an use n en é-lait pas a sa prenne!e offense sous cette aceusation.Pour sa paît Tremblay a invoque ,.i chaque travailleur qui se trouvera sans emploi devra se munir ri une carte spéciale di'e de travail .qui lui sera remise au bureau de la main-d'œuvre rie sa localité Des visites périodiques devront etre faites par les ehômeurs, aux bureaux qui seront établis par les autor.ms gouvernementales a travers a province Lors de ce« visites dont la frequence n a pas encore été determiner, du travail leur sera offer' L ouvrage of-(>' ' 'car eminere a s 2ô ' hc'.re et ce, pour une «.emaine de Le problème du refoulement des eaux d égoût sera étudié prochainement TROLN-R1VIKRKS KG Le problème du refoulement des eaux ri egout sur les rues St-Roch.Cartier et Flaut-Ror a re tenu l'attention des membres du conseil municipal lors de la derniere assembler, mais la question sera discuter plus Ion guement dans un avenir pro chain Le gerant Roger Lord a en ettet promis a nos ediles de sou mettre le plus tôt possible une crude complete sur tes moyens les plus appropries et 1rs plus economiques de corriger celte situation fort ennuyeuse pour les proprietaires et les irsr riants dont les sous sols son! inondes a cause de Lmsufftsan ce des egoius particulièrement a la suite de (nrtes pluies I a rue Cartier roui sa part l'échewn Léo Ridgron a dit que maintenant que Lon a decide de 1 abandon du trace de l'autoroute, il s occupera de taire recler le cas de I egout de la rue Cartier Je me charge de soumettre un piolet en temps et lieux .a aftir-mr l'echevin Pidgeon I a rue SI K»c h la" gerant Roger Lord a note qu'il ne faudrait pas oublier le cas de la rue St-Rnch rai e rsi a cet endroit que le refoulement des eaux usees c ause le plus d ennuis et de domine gps Cost pourquoi il a promis de presen ici un rapport sur I ensemble de la question de retoulement des faux d egout I a rue Hauf-ttm La brève discussion fut soûle ver a la suite de la presentation d un rapport de Lingemeur Georges Héroux an sujet du re loulement des égouts sur la rue Haut-Roc A la demande de l e c hrv m Vimc I e ft ançois lors d une prec edente reunion.I in genieur Georges Héroux a etu die le c as de la rue Haut-Roc et a (ail au conseil te rapport sui vaut Notre f.’irr.p’eltm narre pour le redoublement des conduites d egout sut la rue Haul-Be., .aviolette et Ha’t msqu a Dés F'or ges.est de $J! non t ne rnnrimte pluviale II s agit d installer une enn riuite pluviale dont le diamette vanr entre IR et ,Vv pouces s t une distance de t.OIS pieds e d v racrorder tous les puisards Vol par effraction à Champlain TROIS-RIVIERKS ,1 P V Le juge Maurice Langlois a re porte an seize septemb-e le p o nonce des sentences eonire qua tre jeunes gens de Trois-Rivc rcs qui sont accuses d avon pe notre par etfrartion au rrs ar rant t'hez Mane ' a Chain ptam dans la nuit du 29 au tu juin dernier Les quatre p’rve mis se sont reconnus coupabics d avoir vole a cette occasion, huit cartouches de cigarettes et (tors de cigares, le tout d une va’gur de s>,, Selon les representations la tes p er Mc Iran.Marie Châle,c .neirf de la poursuite, les qua' e accuses auraient passe une pai tie rie la soit ce dans un établis semeni licencie de 1 oui se vil'e Cette soiree terminée, le quatuor se serait •endu à Cham-p ain pour v reconduit e un co pain V cet endroit, les accuses ont decide de pénétrer à Pinte-rieur du restaurant appar tenant a VI Roger Gagnon pour y d< n*hei le butin mentionne plus haut Me Chatrauneuf a men lionne que rnmmc dans tous les c as de ce sente la boisson avait un stand role a jouet, mais qu :! c’ait temps qu on cr-sc de se servir de rétif rai «.on comme excuse soixan'e heures de travail La raison invoquer par M Beliemare pour ce double choix ri une semaine de «n heures a un -alaire horaire de S) 25.est qu'on veut éviter le plus possible que les chômeurs cessent de chercher un emploi stable ail leurs et déc ident de demeurer disponibles aux offres du mints-te-e, c est-â-dire de travailler quand on les enverra le faire et de retirer des prestations lorsque ce ne sera plus possible Vinsi, lorsque le prniet dévoilé par le ministre du travail sera mis a execution, tous ceux qui ne pourront par justifier le fait qu'ils ne sont pas détenteurs de c artes de travail, dev rnnt fournir de- documents signes de leurs médecins pour attester de leur incapacité a travailler, st non l assistance sociale leur se la enlever D'autre part les de lenteurs de ors cartes se \?r font très souvent offrir un travail aux conditions mentionnées précédemment et ils ne pourront plus refuser de se rendre besognn aux endroits qui leur seroni désignés sous peine eux r osi dette rayes de l asMstan-ce sociale Résolution ctemanclr.par I union de« conseils L'executif de 1 union des c onseils ae comtes de la prov, ic e de Quebec a fait parvenir une demande aux maires des comtes de Laviolette et rhamplam leur enjoignant de passer une resolution a leur assemblée re guhere pour qu un sécrétai , t permanent soit établi dans la ville de Quebec Ceci amener .remploi a plein temps d un personnel qualifie et le conseil des comtes de Laviotet'e er Chart-plain s est obieete a approuver cette resolution Dans le même texte de .a de mande précédente faite auv conseillers, l'executif a rirman dé 1 opinion de ces derniers con cernant une redivision adminis trative a 1 rebelle provinciale ( en au point de vue administratif de l'union seulement, sans tenir compte de la législation de la province Cette demande du comité exe rutif * suscite des commentai Mau * - v que ns’riurmn centenaire ries conseils rie comtes disparaisse Les conseils de comtes sont -res profiinblps aux contribuables parce qu ils permettent la reunion de tous les maires et ceux-ci sont les mieux places pour connaître les aspirations de leurs concitoyens, ce qui a pour effet que les législateurs st.i-.i plus rn riesuie de prendre connaissance des besoins d® 'ensemble rirs muntcipaltte' Personnellement.surtout dans re domaine je crains la centralisation '.Vussr a-i-on decide a rassemblée d'bie; de demander des f,pii< cions supplémentaires d# la part du rnmi'r executif.Sur-tout au su et du coût d admmis tra’ un du secretariat perma nmt pi orete et aussi concernant 'a rc era' '.v n administrative de- i • inscris rie comtes Vctuel-!e- en' cm utif de l'union centrale comporte soixante-qua-r i p ions, .dar c province et .-e compose de qu.r.’.e directeurs ir.-isi, , -Ctrl de es con-eds Une importante quantité de vin saisie TROIS-RIVIF.RF.S RN t ne perquisition dans les au'o mohies circulant sur la rout# No 2 dans la egton de Pointe du Lac organisée a la suite de l'évasion de Fernand ReUemare de la prison locale a permis a a Su ete du Quebec de sa une importante quantité de caisses de vins en provenance de la pi-ovince d Ontario • ppe marchandise » • environ $1.000 entra 1 a Rivieres dans le coffre a de ! automobile d'un coup' fluvien Ce n e-t pas la premier) sie effectuée par le de! •v T-lu Qu e# x me1 ¦ £”£5 Tp ies \ : ¦ * BW.CHAIS UIWSSSOX j ^ $« drier EUCTHM dry v SURETE Du QUEBEC dérocH#mênt H# 0$ Pv ^ tn et mord» v#r% 19 h n# npv-$rtn •'»* personnes qui s'intéressent activement a la culture sou.' toutes ses formes, éprouvé probablement aujourd'hui un certain sentiment de quietude, face à la politique de la nouvelle Commission du Centre Culturel, telle que deftme pa: son president, M Henri Audet.Le Centre Culture! ainsi que la Commission Vide! on; ionnu une gestation difficile pour ne pas dire laborieuse, de la une inquietude assez comprehensible de ia par; du grand pub ic qu; se demandait comment tou! cela finirait par >e mate: a.iser avec chances de succès.Avant de pousser plus loin ces quelques réflexions, qu'il me soit permis d'emplover la forme personnelle afin de faire une mise au point: j'ai etc ties honore qu’on fas'e appel a mes modestes talents pour servir la Commission du Centre Culturel.Toutefois, je tiens a bien préciser que je demeure avant tout éditorialiste et qu'a ce titre, je me réserve toute liberté d'action et de pensee.Si jamais me' nouvelles fonctions de commissaire venaient a aliéner ma liberté d'expression, je démissionnerais tout simplement.Je veux donc que cela soit bien clair.Je suis avant tout journaliste et l’entends le demeurer de plein droit, sans aucune forme de contracte et de restriction.D’autre part, il est bien ev ident que je ne commenterai ni n’analysera: de-' faits ou des situations qui ne seraient pa- connu- du grand public et auxquels je sera - .nforme a titre de commissaire seulement.Trois impre-.- ons très nettes >c dégagent de la première comcrcn e de presse de la Commission Aude', d abord cette impre'-ion que les membre- du const1 ' municipal entendent accorder une très grande liberté d'action à a Commission du Centre Culturel, tout en lui accordant un appui sans reserve: ensuite a présence de trois .• fonctionnaires du ministère des Affaires C .turc'.les a cette conférer,.e de presse est sûrement la preuve vivante et reql e d une fructueuse collaboration qui augure très bien pour l’avenir de notre Centre Culture:.comme le rappelait lui meme le président \udet Kn in, troisième impression: les participant- a a conférence de presse ont etc frappes par la grande trouvera un epanoui'-emenl et une satisfaction per-sonneüe qu'elle partagera avec ses concitoyens".Bien sûr pour certains cela ne peut parait->' que verbiage la Commission devra faire ses preuves Toutefois, elle n'y réussira que dans la mesure cl seulement dans la mesure ou tous ense" ble nous vivrons dans la cooperation et le dia egue cette merveilleuse aventure qui s'ao-pe le > Centre Culture! de Trois-Rivières Fl sr i • .u: - temps de broyer des propos pessimistes.Sylvio ST.AMANT L’assurance santé l'an prochain Le plan fédéra! d'assurance-santé.vote unanimement aux Communes, entré en vigueur en juillet dernier, après un premier ajournement d'une annee n'a .-qu :, ; obtenu l’adhésion que de deux provinces ,a Saskatcehvcan qu: avait déjà son p an provins al.lequel se pouvait facilement intégrer dans le federal, et ia Colombie-Britannique.c e aux-, dotee de son propre p an.La prov .n, c de M Bennett, en se ra .:an; au plan federal, n'avait guère a modifier le sien.Le principe de ras-uran;e-sante ne se heurtait a au me opposiîion de fond au Canada Notre prov me offrait un .as particulier, rejetant en fait la ur di 'ion federa'e et préférant en panique le ifgime qu'e le élaborait Ce dernier répondra : mieux aux be-oms de notre population et aux conditions sociales qui nou sont propres.Le problème coût du plan d'assurance-santé vote et adopte par Ottawa, déjà accepte par la Saskatchewan et la Colombie-Britannique, soulevait de vives objections non seulement au Quebec, ma.- dans toute?le- province' C'est '.a plus riche de toutes les province.?, I Ontario, q^.menait le bal.Elle le soutient -c'éta:! ce que déclarait ces jours dernier?son ministre de la Santé.M.Matthew Dymond - que .e gouvernement fédéral devrait modifier sa politique d'assurance-santé et p utôt aider à fi-nan er es programmes provinciaux de santé au “lieu, dis a * M.Dymond.de dépenser de* m: lions de dr la: pour le régime national d’assurance-santé, m.- en vigueur le premier juillet dernier C’est surtout ;e pietie état de leurs finances que le' ai,Tes provinces ont généralement invoque pour r - -e point ra lier au plan federal d .Ssvsiiram e-malad.e On peut faire exception pour A.berta qui connaît depuis des années une vague de prospérité grâce surtout a la ri-he'-e de son sous-sol en pétrole et gaz Le Manitoba qu: tonnait un recul par suite de la diminution du rôle des céréales dans l’é-nomie de l'OueT se prepare a rejoindre le p m.Meme M Duff Rob’in.encore premier n -tre avant de risquer l'aventure fédérale, t: uva.t au début onéreux le plan federal, il • ' moit.e par les gouvernements fédéral et provincial.1.assurance-santé reprend sa marche Ellle au a en chaque province un caratere particu-i a su ut.n adoptée par la Nnuve' e Ecosse d fe c de p'an de ia Sa-katchawan et de la < 'olombie-Britannique.Ma - de e e't la On devrait aboutir tôt ou tard a la même échéance Hector HEROUX Le rapport Rond devrait inspirer les législateurs du Quebec r lu sieurs mollis Inr rient "F.e« Affaires" à formuler la requête ci-dessus.les Erert* *1 anrialeuM'S dont furent témoins le ( anada et le Qneher dans 1rs services puhhrs.dont les hopltaui, les chemins de fer et les postes; la conduite désinvolte d un chef ouvrier qui ve prend pour un autre et qui n hésitait pas à declarer, selon le Journal • la Tresse de jeudi dernier, qu'il y aurait grève des ouvriers rie ia (onstrurtion a Montreal, ' qu'il pleuve ou qu'l! neige, qu il v ait injonction ou pas", ainsi qu» ses déclarations sur une esraiade possible, oblige | opinion publique a prendre parti et a présenter scs propres recommandations Par a.'«l du côte du »ang f: q-.e M Trudeau devra che cher pense-t-on.a trouver V» moyens de s assurer la roopé1 * tion de» partis d oppositm-•sang-froid qui disparait *nuven ,he/- i quand 1! sengag» dar* une discussion aver un group» q.il ne dom.ne pas d'office Pour un.le Ralliement rre-ti-c qui compte 14 depute* québécois constituant de fa une man.ere d'opposition ff .r » du Quebec aux Cnrrtrr ne», le* progresse.»:rvconseï leur» 1 opposition offtcieüe.r.comptant qu* quati» dépure* québécois t: aite a la blague le* notion* de M Trudeau sur * société juste M Trudeau propose une »r ciete juste pour le tun" est une remarque murante, attribuée * '! Gilbert Rondeau Cred She' ford1 au sein du RalHemen' c e düiste l.e dernie- rapport du Con s» ! economique du Canada, (radar de la pauvreté au pays a «em b.e donner du poids a cette ¦ r marque [.'evolution récente de la poi: '.que canadienne a repentir montre que M Trudeau a rima releve de» deljs maieui» Ce d affronter le» Commune» av».honneur se situerait dans un n-d e de défi* maieui» qu'il a rie .a releve» LE NOUVELLISTE Joi.fn»i O'.oïKien puh,.* » Trow-Hiwtraa p»f tf NOUVILUSTr (19«T l f-ONDf lt 30 OCJOBRl 1920 - TfUPHONE 37&-2SO' *'* * e* s/i AGENCES DE PRESSE Press* Canaditm Agence f rance Presse.Presse Auocu SERVICE DE PHOTO FAC SIMIIÉ Presse Canadienne, Press* Associe*.* --MC'.re ne paye» n êt« ¦stait de vous vous Ijmeot se hab't PBfNfé RENOFZ VOUS DES AUJOURO HUI' Vosla l« VT*-* t*çr>* H* voxit tenrir tur »*nder voue t R*% d *rî*r>d'*i Un t*die«ir vreÉmeni quo*» HABITS-PALETOTS PANTALONS “Tout faits ou sur mesure* Tarüeef d>p 604, 4n Rue Shawinigan 63 7 0123 deau et Ephrem Lacerte ont propose l'adoption d une résolution de félicitations a l'endroit des policiers de Shawinigan pour le service d'ordre presque parfait qu'ils ont établi lor* de la grande classique internationale de canots.- O - l'ne résolution de condoléances a été adressée a la famille de M Henri-Paul Huard.lors du décès de ce dernier dans un accident d automobiles.- O - La Federation des Oeuvres du diocese de Trois-Rtvieres recevra immédiatement $2,500 de la ville de Shawinigan, soit la moi-né de la subvention prévue au budget de 1068 - O - Le conseil s'est rendu à la demande de M.Maurice Foueher de lui louer pour une période indéfinie, au coût de $! une partie de l'emprise du boulevard Alfred a Shawinigan Est.Le boulevard Alfred traverse sa terre.La location prendra fin avec un avis d'un mois donne par l'une ou l'autre partie - O - Le ministère de la Voirie a demandé au conseil que la ville de Shawinigan offre une sortie a la Coopérative d’Habitation St-Georges, cette sortie étant rendue nécessaire par la construction de la voie rapide Shawini-gan-Grand’.Mere ly€ conseil a acquiesce à cette demande et fera cadastrer la partie homologuée de la rue Masson, pour rejoindre la .12 Avenue et la 41 e Rue - O - La Chambre rie Commerce a demande à a ville d'appuyer sa demande pour obtenir une subvention pour continuer a opérer le centre dinformation touristique.Le conseil a alors adopté une résolution sur proposition des échevins Fernand Bilodeau et Ephrem Larrrte Des travaux de terrassement pourront être effectuées, rue de la Montagne, sur une longueur d'environ 300 pieds, soit de la rue Brousseau à la rue Thibodeau.en prévision de la pose d une couche d'asphalte à la condition qu'il y ait de l'argent disponible a même le règlement No 1243 Les matériaux utilisés, rue de la Montagne, serviront ensuite a rendre carrossable la ruelle Masson à Bellevue, pour les bo soins de stationnement dans ce sert eur La Du Pont 3 a 2 dans SHAWINIGAN (JE.' - Le club de la Du Pont du Canada a pris une avance de 3 à 2 dans la série finale 4 de 7 des éliminatoires de la ligue de balle molle Commerciale et Industrielle de Shawinigan en remportan' une victoire de 5 a 2 sur l’équipe du Cabaret Social La Du Pont aura l'occasion de mériter le championnat dès ce soir, au parc Wilson, alors que sera d -putée la sixième partie de la sene.André Lefebvre a été le lanceur gagnant.Il a accordé cinq coups sûrs et pris neuf retraits au bâton.René Rancourt a été débité de la défaite.Il a retiré quatre frappeurs sur trois prises et a alloué six coups sûrs.ix- Cabaret Social a commis: deux erreurs, tandis que les vainqueurs étaient pris en faute a trois reprises Maurice Page de la Du Pont et Bob Yallières du Cabaret So-c a! ont claqué chacun un coup de circuit.L’étoile de la joute a été Jacques Hébert avec un magnifique attrapé a la septième manche1 âlors que le Cabaret Social avait trois hommes sur les buts, et que deux retraits avaient été en:egistrés Un long coup de Paulo Pagé, du Cabaret Social, prend les devants la sérié finale sembla:' é're un coup de cir- impossible s'empara de la balle, cuit.Hrbert, dans une position mettant ains: fm à la partie E 9 10, 12, 13 14 sept.(Adultes 14 ans) LA VIE SECRETE DES FEMMES EN COULEURS 2e film RESAU SECRET en couleurs avec Christ'* Lang J.R.l.Lafreniere Inc.MH R Vous offre les service* d’un seul Bijoutier Horloger di« plômé à une SEULE ADRESSE 442.Temarac - 536 3040 de NOUVEAU.3 jours de SERVICE réparations générales montres, cadrans horloges, etc.Horloger expert Nettoyage de BAGUES bijoux SANS FRAIS estimé gratuit réparations garanties 1 an H n y a qu une seule Bijouterie JRI.lafreniere • 442, Te-tnarac, Shawimqun.Aucun représentant ' eu de plus g Couleur.A p .'quoi attendre, fera assis monm * ia ma mtie de 2 ans sur le tube Syntonisation ELECTRO 1.0K automatique.INSTA minet de Deilcraft.A pr il pour ie retour a la deten VOYEZ AUSSI LES Humirfaires — Phonos Radiateurs électrique aufferettes t "¦ 125 watts de puis de musique avec heaute Eler.trot Châssis AM EM transistor 4 gros parleU's Changeur au tomatique Dual 1210 Cabinet Deilcraft er noyer naturel Haut parleur supplémenta res faciles a ajouter Exclusivité du Son Satel life WILLIAM GELINAS Inc.568.4e Rue Shawinigan - 536-2714 Voyez cos spécieux formidables ainsi que plusieurs autres ¦ Pour un temps limité • ELECTROHOME / ____LE NOUVELLISTE, Shawimgan—Grand Mere, le 12 septembre 1968 7 La descente du St-Maurice à la nage s’est faite en 26h.30 SHAWINIÜAN (JE) - Sept nag»‘uri du Club Aquatique du Service de la Récréation de Shawimgan ont réussi tout un exploit en descendant la riviere St-Maurice de La Tuque à Shawimgan.une distance de 87 milles, en l'espace de 2*>h 30 minutes.Cette descente a relais s'est effectuée beaucoup plus rapidement que prévu, car on escomptai! mettre entre 38 et « heures.Douglas Corpus, Pierre Bois- du projet, aide de Richard Pa radis, a expliqué pourquoi la descente a été (aile si rapidement.Habituellement, les nageurs ont un rythme de 7T» brasses à la minute.M.Perreault avait prévu 65 brasses a la minute pour permettre a ses nageurs de récupérer plus facilement, afin d'être assure de compléter l'épreuve que plusieurs jugeaient irréalisable Mais en raison de l'eau froide, les nageurs gelaient a 65 bras- né a La Tuque par l'échevm Marcel Roy.apres une reception civique a l’hôtel de ville.C'est Pierre Boisvert qui a inaugure la descente en nageant les deux premiers heures.Il a couvert 5 2 milles Diane Perreault l'a remplacé jusqu'à minuit et elle a parcouru entre quatre et cinq milles.Douglas Corpus a eu l’honneur de descendre les Rapides Clair, 11 a manoeuvré comme un vrai professionnel, parcourant 9 2 milles en deux heures Gaston Paré a remplacé Corpus pendant les deux heures suivantes et il a franchi 8 8 milles A un certain moment, Paré n'a pu nager, le tirant d’eau r’.jnt trop faible 11 a couru ua demi-mille et il a nagé seul durant un certain temps en atten dant les instructeurs A 4h 15 de la nuit, c'était autour de Bernard Pare 11 a nagé JÊÊmmâ un peu plus de cinq milles et a été remplace par France Boisvert qui a atteint la Muttawin Cn incident s’est produit pendant le séjour de France Bo.s-vert a l’eau Elle a senti de la vague et s’est informée de ce qui se passait On a alors découvert qu'une femelle nageait a 150 pieds d'elle en poussant une Céline Gauthier a nage de 3 Celine Gauthiera nage de 8 heures a 10 heures le matin et Pierre Boisvert a pris la releve pour se rendre jusque devant Champoux.Arrivée a Grand Mere.Diane Perreault a eu pour remplaçant Douglas Corpus qui a fait la course pour éviter le barrage.De cet endroit jusqu aux Kapi-des des Hêtres, Douglas Corpus et Gaston Paré se sont relayés Au debut de la descente, les nageurs se relayaient toutes les deux heures Le deuxieme relais a ete fixe a une heure plus ta:d Ensuite, on s est relayé a toutes les demi-heures.Du Rapide des Hêtres, a Shawmigan.le relais s'effectuait a toutes les cinq minutes pour plus de rapidité.la- groupe est arrive a Shawi- mgan vers 10b 30, attendu par des milliers de sportifs qui leur ont fait une ovation monstre.Jamais un tel enthousiasme n'a-vait été manifesté.Andre Perreault et Richard Paradis ont passé 26h.30 en canot lors de cette descente, prenant des notes sur les problèmes de direction dans l'obscurité.la protection des nageurs contre les obstacles batture billes mortes, eaux dormantes, etc .communication de la riviè-N à la et le relais des nageurs, méthodes respiratoires contre le troid.chan^' ment de jeux de bras selon les eaux mortes et les eaux courantes, etc.M Perreault a mentionné la preneuse collaboration des commanditaires, MM Camille Lebon et Réjean Rivard de la Brasserie O'Keefe, du Service de la Récréation de Shawmigan, des parents des nageurs Paré et Boisvert, de Gilles Grenier, 0*jy Martin, Jean Veillette, ainsi que l'encouragement du nageur i- compagne les nageurs jusqu'à Shawimgan LA TELEVISION EN COULEUR A SON MEILLEUR Igj t .urtnrcL m T-pq cz a l_ ?1=1 ROBERT MOULD Inc.vous la présente avec fierte et vous invite a la voir de plus près a son magasin, du 2212, St Marc, Shawinigan CETTE EQUIPE DE SEPT NAGEURS s est relayée pour des cendre le St-Maurice de La Tuque a Shawm gan Sur la (Photo Charles Marcotte) photo de gauche a droite, Douglas Corpus, Pierre Boisvert, France Boisvert, Ceime Gauthier, Diane Perreault, Bernard Paré et Gaston Paré, Meuble de style authentique méditer raneen ouvre de bois dur et de placage de chene Fini chêne traite a I antique Deux haut parleurs 7 > 5 et deux de 2'/ CHASSIS comportant 27 lampes et 9 dispositifs a semi conduc leurs Lampe écran rectangulaire de 25 utilisant des phosphores spéciaux accroissant de 40 I intensité lumi neuse Commande de melanges de couleurs, con -nie de la tonalité syn ionisation precise pre reglee réglage des couleurs par 3 boutons Canaux UHF de 14 a 83 inclus ¦Î S : IL .i-yw wv.wmarntgomer i pE Vous n ave7 plus rie raisons rie vous priver rie cette merveilleuse invention Voyez maintenant ROBERT MOULD INC.2212.St Mate (Voisin rie la Regie des Alcools) Shawimgan Tel 536 4987 vert, France Boisvert, Celine Gauthier, Dune Perreault, Bernard Paré et Gaston Paré se sont relayés dans une eau variant entre 48 et 53 degrés l'ne pluie battante a également gène les nageurs.Andre Perreault instigateur ses a la minute 1! y avait donc l’alternative: ou abandonner, ce a quoi les nageurs se sont opposes ou augmenter le rythme des brasses On a opté pour l’alternative Le signal du depart a été don- Le "lock-out" a la John Lewis termine GRAND MERE (J E.) — Le 'lock-out'’ qui paralysait l'usine de Grand'Mere de la John la?’.v is depuis plusieurs semaines est maintenant termine, les employés ayant accepté les offres de la compagnie lors d'une réunion mardi soir, en presence du conciliateur, M.Marius Dupuis.Les employés ont voté 38 à 2 en faveur d'accepter les offres de la partie patronale M.Dupuis a soumis les offres aux employés qui les ont acceptées.Le gérant de l'usine.M.Paul Richer, a déclaré hier qu'il est très heureux de la tournure des événements.11 a mentionne qu’il faudra quelque temps avant que l’usine ne reprenne sa production normale, en raison de l’approvisionnement en bois et du nettoyage de l'outillerie Plutôt que de faire face à une grève car il y avait menace de grève, la compagnie avait préfère fermé l’usine de Grand’Mère.Pour remplacer les travaux d'hiver Des contribuables demandent ce que la cite pourra offrir GRAND'MERE R L ' — Des personnes présentes à la dernière séance du Conseil à Grand’-Mére ont demandé a savoir ce que la Cite pourrait offrir pour remplacer les travaux d’hiver que le gouvernement federal ne subventionnera plus M le maire Prud'homme a déclare que le Conseil ne cessait pas de préparer des travaux mais qu’il était évident que la Cité seule ne pourrait pas réaliser des travaux aussi considéra blés que lorsqu’elle était aidée par le gouvernement fédéral Par ailleurs M Jean Marie Lafontaine a déclart que cette question serait débattue de façon spéciale lors du prochain congres rie l'Union des municipalités.Les représentants devraient selon M Lafontaine étudier frès sérieusement la ques tion pour apporter les recommandations nécessaires au gouvernement.M Lafontaine croit que des pressions 1res fortes seront exercées sur le gouvernement a la fin du congrès de l’Union des municipalité» A une question d'un membre de l'assistance, M Prud'homme a affirme que les travaux de la Cite seraient exécutés par les employés qu'elle avait engages l'an dernier et qui avaient apporte un excellent service dans les travaux d'égouts notamment Selon le maire, qui a cependant précisé que la décision revenait au Conseil, ces contrats ne devraient pas être donnes a des entrepreneurs indépendants Krais (Vinterurbain pour appeler au luireau it assurance chômage M Léo-Paul Lavergnc, conseiller municipal, a demande au Secrétaire d'écrire au ministre concerné et au députe fédéral pour remédier a une situation anormale a son point de vue Un effet M Lavergnc a constate que les gens de Grand'Mc-re devaient payer des frais d'in-terurhain pour appeler au bureau d assurance-chômage de Trois-Rivières alors que les gens de Shawmigan n avaient pas a le faire M Lavergnc demande que toute la population couverte par ce bureau soit exemptee de payer les frais d'interurbain VENTE D’AUTOMNE SPECI A L Poeie 36J86 No 80W91 LA CUISINIERE "CONTESSA" P»*»' tmmf • Command» du four garder chaud • Sensimètre a v»and« • Tournebroche incorporé auto arrosant • Minuit natiqué * ui al pfiM da • Porta du four amovible avec hublot anti buee • Elements Cal rod debranchables a intensité infinie extia haute (2 8 ) • Blanc Avocat Cuivre hron/e Hauteur 47 largeur 30 profondeur 26' > Prix de liste suggéré $345 PRIX DE VENTE $ 27900 facilites rie paiement MARCEL BOURQUE Meubles Enr.1 1 73 6e Avenue Grand Mère SPECIAL No 140L85 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE Mini Lavage 2 vitesses at ng Peop e n Cont ;t Femme d auiourd hui Ano’h*- wor c * JO- - 2 i k ’ 00 Nouvelles régionales f'anor jmor>o« The Hunt ey B nk «y repo t Even.ng '«oo » L homme a la carat ^e Pu se ac#ua ta» Matao Soc •• apnr*» mage« AuiOu-dhu Te a V.e»ro se P^ursu ’ Signe Ti Blanc Richard Trgtn or Consequences Someth ng Sum me A l'auditorium des Soeurs de l'Assomption le 23 septembre Ferland en spectacle à Nicolet Gener# hosp *è Le commande du desert 12* Mag *traî* > cour» Derniè-e heure J J0—4 ne le* gar»! Th* F y «g Nun » Y du don't sa» ;j- Haute tension 1- On* L ?* *0 L v# 7 15-10- Teié-metro se poursuit to- Madam# »‘amuse 7 25—é- Spo'*i 12- tt * VOur move 7 J(V-2- La soeur volante 4 OB—2-7-1J LMvSse et Oscar 4- Cinéma Kratt 4- M jet 5- Daniel Boon# 5- The match game • The second hundred years 1 Dè'k shaaowi Vrai de vrai wê cabane a M-aas 10- Cméma Kratt 4 25—.S 4 S «- Kn gh s :s- 5 J0— Les Mage Tom Nen s a Doi> a surp se Tne V DOwg as Vaver-ck Rin Tin Tin »- «rrw v ’h* v tour de #erre R.^ Tin Tin a-a ’ne Square of ’he 'ound *aoe Perrv Mason Le 5 a a Super bolide adet» de latore* Ho dav Canada he S J0 report Prtn; 00—2-7-1 J* a « »-é- 5- • OC- 6* 4- 10- t 12- 30—410- 5- I 45—2 7-* J* 00—4-10* t- 6 33- KM fCKTMTV | ¦ Aucatu'.du S au*¦«c Symbole couleur:* 8.T0 Mire et musique 9.00 A la bonne heure “La fm tfun vovou" 9.TO C amera IT 10.00 Homan de la science 10.T0 En mouvement 10.45 *M.Surprise présente 11.00 La souris verte 11.15 L'ecole du bonheur 11.T0 Tante Ficelle 12.00 Bloc des nouvelles 12.15 Les petites annonces 12.45 Télé-Matinée 1.15 Les plus beaux films La catd" Fr.if»c.Comed'e po'iCiêr* avec: Fernande et Barbara Laage Un professeur est tort embarrasse d une somme considerable Ou un voieur a introduite dans sa valise.3.00 Ouverture du Parlement 4.60 HTysse et Oscar 4.To "La boite 5.00 Bidule de Tarmacadam 5.30 Popeye avec Oncle Claude 8.00 Bloc des nouvelles | 0.30 Club des Etoiles ; 7.00 Haute tension | 8.00 Les grands films ' 9.45 Tirez au clair 10.45 Presences ! 11.00 Téléjournal 11.20 Bloc des nouvelles 11.30 Cine-Soir Un cadeau pour le patron • Smbab le marin’ E U.194?Conte avec-.Douglas Fairbanks et Maureen O'Hara.- part a la n I d une île mystérieuse.1.15 Nouvelles anglaises 3 25 Fin des emissions ML Têiêlournai 4 le e wu«l-« - hanne 5 repnr • 6 Reach fpr the Top t ro * fï'cn S- Thj'-sday s * o c o:k mev e 0- i e e >2 r .'e Berton >nc>v- Vama- Baonoie é ’3—2 Nouvelles du sport é 15-2- Tour A ’Our wâ meteo 6 23-7- Edition sport ve *25—5- Weather a- 1- 2- 7-1J.30 10 4- r 00—2-7-1J- 10—4 lois—4- lS-’2 19—a A t\ ’ ‘ 5 50 Ouver-ture e* .n»ermède 3S—a- 6 00 F asn sur actua *6 ' ' 42—6- 6 05 Marc*' en pyjama 11 45—12 t 27 Re* exion e» fa re part 12 45-10- ?50 F ash sur actual r* 1.C5—4- 7 05 Va'ce en py.ama 1.15—2- S DO "S NO 1 30—’2 8 8 10 ° 00 « 05 ç 25 9 45 9 5* Benson and Hedges) Jov'-e pa-e — e suis fatiguée d être avec eux et dans cet état-là Réponse: — A seize «ns.il ne faut pas être désappointée de la vie.Vous avez tout l’avenir devant vous et il s acit pour vous de le bien prépare! Beaucoup de jeunes filles de votre âfie se plaignent de leurs parents.Certains parents sont trop severes et abusent des remontrances Mais, en général, ils cherchent uniquement a protéger leurs filles contre les dangers possibles.Je comprends que votre soeur ne vous aide pas beaucoup dans les travaux du menage Elle est beaucoup trop jeune pour cela Elle ne peut que rendre de tout petits services Mais elle devrait quand meme vous aider un peu Il se peut que votre mere exagère dans les services qu elle vous demande Quand vous êtes aux études, elle ne devrait pas abuser afin rie vous laisser le temps d'etu-dier et de faire vos devoirs J’ai l’impression quelle parle l'NE DESAPPOINTEE trop, qu elle commande trop Il y aurait moyen de remédier a cela si vous appreniez a dialoguer toutes les deux pour en arriver a conclure une entente sur ce qu’elle attend de vous Vous n’ignorez pas qu’une icune fille de votre âge doit aider a la maison, quand ce.ne serait que pour s'initier aux besognes domestiques afin d être en état de diriger une maison quand elle se mariera Mais la mère ne doit pas trop en demander Vos parents abusent aussi des sermons Ils devraient dire ce qu'ils pensent, en quelques phrases, et ne plus y revenir.Cependant, il se peut que vous ne vous conformiez pas a leurs demandes ou que vous répondiez vertement quand ils vous réprimandent Si vous agissez en petite fille, ne soyez pas surprise qu’on vous traite en petite fille Il n’est pas raisonnable egalement que vous emmeniez votre petite soeur chaque fois que vous allez chez vos amies Il me semble qu on pourrait vous permettre quelquefois d'aller seule voir vos amies et de les recevoir chez vous a votre tour, a condition que vous rentriez a l’heure convenue La question des cheveux n'est pas importante Votre mere pense sans doute que c'est plus joli chez une fillette que chez une grande jeune fille Et les cheveux courts sont d'un entretien plus facile Plutôt que de vous plaindre, es sayez de convaincre gentiment votre mere de vous laisser allonger les cheveux, lui promettant de les garder très propres.Elle vous fera peut-etre celte concession si vous en faites une a votre tour Quoi qu’on fasse, les cheveux allongent environ un demi-pouce par mois Les cheveux très fins et cassants n’allongent pas beaucoup parce qu'ils se cassent avant d'at teindre leur longueur (’’est votre professeur ou le conseiller en orientation qui pourraient vous dire si vous avez les aptitudes pour suivre un cours scientifique Vos notes sont dans une moyenne acceptable mais elles ne sont pas très hautes Vous avez besoin de continuer vos études.Vous faites encore des fautes de français et vos phrases ne sont pas bien construites A mon point de vue, la onzième annee.c'est un minimum.Le diplôme ouvre bien des portes, tandis que le certificat de dixn' me.annee est insuffisant.Fai les comprendre a votre mere que la onzième annee est tn dispensable si vous voulez plus tard trouver un travail intéressant.Je ne sais pas ce que vous voulez dire par faire un pensionnat chez soi La profession d'infirmière en est une très belle, si on a la vocation et les aptitudes pour suivre le cours qui est assez difficile.Vous sentez-vous attirée par le soin des malades’ Si vous parvenez a gagner l'assentiment de vos parents, il vous faudra absolument une onzième année scientifique Poursuivez votre dixième annee Appliquez-vous pour bien réussir et, l'année prochaine, quand vous aurez acquis une plus grande maturité, vous parviendrez sans doute a convaincre vos parents — O — Réponse » Jinny: — Pour vous procurer un correspondant, en France ou a l'étranger adressez-vous à la Com mission des Ecoles Catholiques.3737 est, rue Sherbrooke.Montreal Vous me demandez votre opinion sur vot-e lettre et votre style Je serai franche dans votre courte lettre, il y a plusieurs fautes de grammaire.Travaillez votre français — O — Aux lectrices: — Confiez vos problèmes e Mamie qui vous répondra dans ces colon nés et non par lettre personnelle Veuillez ne signer que d'un pseudonyme et adresser Le Courrier de Mamie.Le Nouvelliste Trois-Rivières Que De ! Elégance.De la Distinction.A notre BOUTIQUE vous trouveer • ROBES (5 ans a 22’ 2) • ENSEMBLES SPORT • MANTEAUX En lainage ou cuir • JUPES • CHAN DAILS • PANTALONS Des modèles ravissants Des pris intéressants OUVERT TOUS LES SOIRS Boutique R.CHAMPAGNE TEL 228 2430 542.BOUL OUEST LO U (SEVILLE I Mannequin-vedette Elle préfère le confort TORONTO (PC) Jean Shnmpton voit le inonde irreel de la haute couture dans une optique a caractère fonctionnel.Mannequin-vedette qui, depuis huit ans, reçoit les plus hauts cachets dans ce métier.Miss Shrimpton estime que la mode est chose sans importance et qu’elle ne fait pas autorité en la matière Cette jeune Britannique, surnommée "The Shrimp”, est actuellement a Toronto pour participer à trois défilés de mode, présentés par un grand magasin a rayons.Mardi avait lieu la premiere de ces présentations Jean Shrimpton a ensuite rencontre les journalistes et a cette réunion, elle portait une mini-jupe bleue.un chandail orange et des lunettes soleil jaunes Elle a avoué sa predilection pour ce genre de tenue en dehors des heures de travail.“Les vêtements confortables me plaisent, a telle dit, en ajoutant qu’elle manque de patience pour consacrer le temps requis afin d’être a la page”.C’est un travail ardu que celui de mannequin, de souligner Jean Shrimpton qui a par ailleurs l’occasion de oon naître des gens fort intéressants A son avis, la mode actuelle, qui s’inspire des années 1930, n’a rien a voir avec la nostalgie du passé D’autre part, elle ne voit guere d’aspect romantique a la mode qui est nécessairement changeante si l’on veut éviter le chômage pour de nombreuses personnes.Photogénique Vedette d’un film, Jean Shrimpton a également publie un livre intitulé “My Own Story” "Autobiographie” traitant du métier de mannequin Pour l’instant elle n’a pas d’autres projets cinématographique ou littéraire Elle pretend modestement n’avoir aucun talent.mais seulement un visage photogénique Quand elle aura terminé sa carrière de mannequin.commencée a l’àge de 18 ans, elle ne rêvera a rien d’autre qu’a trouver le bonheur comme épousé et mère Comme mannequin, elle a eu la chance d’être choisie pour la direction du magazine Vogue, pour une raison qui d’ailleur' lui échappe De toute manière, il reste que ce mannequin-ve dette fait maintenant un revenu annuel de $75.non "Vacances et Croisières" Quel beau MONTREAL (PC - Au rythme trépidant d une musique typiquement haïtienne, pa- un groupe d'instrumentistes de Terre des Hommes, de jeunes mannequins déambulant dans les jardins d un hôtel de la métropole, ont présente mardi, une collection sous le theme Vacances ei Croisières".Les couturiers .Serge et Real, tous deux dans la vingtaine proposaient des modèles dune sobre élégance, emportant le plus souvent la jupe valsante, taille haute, parfois soulignée d'incrustra-tions ou ceinture, manches courtes et petits cols blancs Les tissus employes vont des souples jerseys aux crêpes de laine, en passant par les toiles.cotons et soieries Les modèles sont offerts dans une gamme de fraîches couleurs qui évoquent déjà le retour du printemps.Serge Senécal et Real Bas tien, connus depuis six ans a Montreal, ont participe a l'Expo 67 en créant les costumes des hôtesses du pavillon du Quebec Apres avoir réalisé les te- rêve! nues vestimentaires pour M -nique Miller dans son rôle de la piece Py gmalion ', version canadienne, les deux jeunes couturiers ont fait un stage a Pans chez Jean Patou Modèles Deckel La premiere partie de ce defile comprenait les 3ô mod’ - Voir Vacance* page 12 LE CONSERVATOIRE DES OISEAUX ouvre son Atelier pour les jeunes de 5 à ^ 5 ans samedi, le 5 octobre Cours de diction franc# Directrice Mme Monique B sve- - Tel.: 375-8572 ’’rofesseur adjoint .Mme Nicole Trude Tel : 375 9832 W/* WEfvt v-spz: m A .* - LA PLUS BELLE FEMME DU MONDE Jean Shrimpton, de passage a Toron’o pour mode er es dern eres créât,ans de ia mode conad enne Les vêtements quelle porta mardi so;', ors du déVô sont aussi fort beaux comme ce man'eau de chinchilla de S10.000 #7*-.* 4 \ -+-U ¥ k.N.¦* - » »***• i L ne ballerine de qualité.I ne ballerine qui tad difierenf ’ ÎA - 2 A, B Orange, vert, mauve, bleu manne Tuir verni noir ç,j j q- Doré, argent c.j > q- V ri J.A.GOSSELIN & FILS Y (Tj ________INCOfteQBt E / *C H A w 5 ' " “ » S T * C K' î T F, • 1585.ROYALE TROIS-RIVIERES Surplus d iWfWtef CHEZ CLEMENT BOISVERT PROFITEZ-EN! "T A.A.W MOBILIER DE SALON Sofa 80 fermeture eclair sur chaque coussin 1 chaise Reg $259 00 SPECIAL INVENTAIRE $15995 MOBILIER DE CUISINE Table et 4 chaises, cens truction butyrate dessus plastique lamine Reg $299 00 SPECIAL INVENTAIRE $1 7900 6 REFRIGERATEURS 2 portes automatiques de marque Belanger 15 piedscubes Reg $369 00 SPECIAL INVENTAIRE s28995 TELEVISEUR PORTATIF Admirai 19 Reg $199 SPECIAL INVENTAIRE s16995 Garant** d un an sur toutes les p«eci*s STEREO FINI NOYER 40 watts table Garrard Reg $359 00 SPECIAL INVENTAIRE $25995 LESSIVEUSE- ESSOREUSE DELUXE De marque reputee Reg $219 00 SPECIAL INVENTAIRE $1 5995 ] EXEMPLE POÊLE DE LUXE 30” s3Roe9a9i BON APPETIT ELf MENTS AMOVIBLES MOBILIER CHAMBRE A COUCHER Bureau double commo de lit 39 48 ’ ou 54 Reg $179 00 SPECIAL INVENTAIRf $109°° ENSEMBLE CONTINENTAL 39 Matelas, sommier hoite tete capitonnée Reg $89 95 SPECIAL INVENTAIRE s5900 EOUNAISt A L'HUILE Reg $99 00 SPECIAL INVENTAIRE $7900 SPECIAL $19995 TV COULEUR PORTATIF 19 Marque Admirai 3 ans de garantie SPECIAL INVENTAIRE BEAU - BON PAS CHEB FAUTEUIL BERÇANT Cuirette premiere quA’'ta choix de couleurs Reg $44 95 SPECIAL INVENTAIRE !3295 PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX A PRIX COUPES NOS «AS.ftlX SONt DUS A IA COOêf RATION D UN POUVOIR CLEMENT oaCM*, 1 1636.ROYALE trois aivuats 378-4055 l:’ i.i \ol \ Kl.LISTK jeudi !e 12 septembre 1968 imvuunemt le l HISTOIRE Me» fideie» iecirice», qui porcourem chaque mahn, depuis bientôt quinze an», ma chronique quotidienne, sovent toutes que je suis une liseuse achornee, une enragee liseuse une devoreuse de vres iSans ce a, ou irouverois-ie me» dees?Je >is un peu de tout, même des romans 11 m arrive même, pas souvent de lire un roman po"C.e', en ang oi» de presence pour me repo ser de lectures p^us serieuses Mes lectures preferees vont cependant a la biographie et a I histoire Durant ma demi-retrai'e forcée, lorsque la maladie m a e o gnee quelque temps du |0urna.I ai surtout lu des livres traitant de I histoire a toutes les époques E* depu s ma reprise du trova regui er e n ai pu m empêcher d y revenir, pu.sont au* sources de la bibliothèque pub que Je viens de terminer Drames et tragedies de I his-toire d Andre Cos’e o* C est une ecture très attachante On y tra.fe de très anciennes traged es comme I assassinat de que ques ro s de France, en passant par d autres drames demeures que que peu myster eux, pour en ven r a epoaue comempo-a ne On ona >se es causes de a guerre de 1914 et es tractations d p omatiques qui I ont precedee On y decr t rr nutieusement a mentalité des peup;es concernes, I état d rspr,t de même que quelques-uns des faits !es plus mportants Un chop.'re est consacre o a tragique his*© re de 1 enlevement du bebe Llndberg.en 1932 et des de'o ls Jusqu ici ignores nous sont révélés.Ce fut vraiment le premier rapt d enfant contre rançon qui en a insp re tant d autres depuis Un autre chapitre étudié le cas de la grande duchesse Anostas o, qui est censee avoir échappé au massacre de la famil e royale de Russ e a ERatermenbourg.I historien nous prouve hors de tout doute, que la personne qui se faisait passer pour la rescapee se place dons la categorie des imposteurs.Tout ce a est passionnan* a lire.Et ie ,,vre admiro-b'ement re ie e* bien preseme, comportant de nombreuses illustrations est ecnt dans un style clair et elegant, qui se lit comme un roman su van* I express on consacrée Mas ces* le roman de a ve- te MAMIE Of LILYETTE 7 SOUTIENS GORGE DANS 1 /e p/us ngrpstilf «?portpr' Mme Marque*'tp Martin Les brete .es rte achab'e de por gorge ave e de * ' * ' t V * CORSETTERIE Madame Martin SPECIALITE VETEMENTS DE BASE Ajustement gratuit pa* 3 corse*ie*e dip omees 1524, ROYALE TROIS RIVIERES 374 9090 Mme Augustin Cormier triomphe sur 275 candidates V * «si* ^ * -«'-*¦*'**' À.7" ¦ EU' V,, \ 'Vvr *, » .**» - *«*.* * ml.— it * MT] «ma par Doris HAME.l, Lors d'un concours d'embellissement rural dans tout le comté de Champlain, plus de 275 participantes se sont inscrites avec le plus vif espoir de remporter la palme Toutes les femmes ont travaille à l'embellissement de leur parterre et du terrassement extérieur pour ameiiorer le coup d'oeii du comte entier Beaucoup d'acharnement, a se débarrasser des mauvaises herbes, des soins continus pour l'entretien des plates-bandes.une grande variété de fleurs annuelles et vivaces ont fait l'orgueil de toutes les femmes qui se préparaient a ce concours.Dans tout concours, le couronnement des efforts devient le point culminant.La gagnante qui s'est mérité le plus de points dans toutes les catégories est Mme Augustin Co-mier.du 781.boul.St- Louis-de-France.de la paroisse de St-Louis-de-France Depuis toujours, Mme Cormiers s'intéresse à la culture F.IÎe semait personnellement ses fleurs annuelles sur le rebord de toutes les fenêtres de la maison, avant que son mari décide de construire un-serre.Depuis quatre ans.M Cormier n'a plus besoin de repeindre ses rebords de fenêtres à chaque printemps, la preparation de la culture d'ete est faite en serre chaude quü a lui-même construite L'amour avec lequel Mme Cormier nous parie de ses Leurs m'enchanta, ces mots simples pour expliquer les soins attentifs qui donnent de si bons résultats m'amènent à croire que pour vraiment réussir toute culture, il faut y metre une somme considérabl d'amour.Une nouvelle varu té de fleurs rouges magnifiques: les cèlosies qui son: COURS DE SPECIALISATION EN SECRETARIAT MEDICAL C as • .:u:e m* : cale cher* a l .id'e-s» des p.-.Qui or; a manipuler ie lexique médical, soit comme sec*e r, e b'tri '~ecaire.archiviste ou autres.COURS DONNE: 1 journée par mes LE SAMEDI de 9 heures a m.a 5 heures p m A COMPTER OU 21 SEPTEMBRE SUJET Le vocabulaire en rapport avec 1 anatorr e.la pew , e et la pathologie des differents systèmes ie o-gar sme humain.— Notion et pe'sonr.alde de ta secrétaire.O ' * * » ¦ « e- .* r^J • * “n C .c- sa ges.STK Mal de dos Four s'inscrire à ce concours.il faut être memb'e de TA F.E A.S et cultiver soi-même ses plantes et fleurs.Cette année, le concours s'adressait exclusivement aux dames Les jugements ont -u lieu du 19 juillet au 9 août par M Léo-Pau! Thiffault.agronome M Thiffault nous mentionna que plusieurs prix sont accordés aux gagnantes 11 fallait que la p"emière conserv e 75' - et plus des points Les gagnants des autres paroisses sont pour R i-tiscan Mme Paul Leblanc.Champlain et Ste-Marthc Mme Roland Marchand La Pérade- Mme Emihen Fri-gon.Mont-Carmel: Mme André Trude! : St-Ade!phe Mme Rosaire Cossette Ste-Gene-viève Mme Léo Riva'd St-Luc Mme Philippe Beaudoin St-Maurice: Mme Jules Go-yette.St-Narcisse Mme Hen- ri St-A rnaud.St -Prosper Mme An dré Ma-.otte.S* Sévérin Mme Je an-C'.aud ! H rv s- -Stanislas Mme R s aire \V Lafontaine Le Conseil d'Onentation A gncole accorde la somme rie cinquante dollars et un magnifique trophée à Mme Au- R i un _ coûtât Z itvt i SUPPORT SACRO FUTURO pem bwnmev et Ifnwi wlifs PHARMACIE DE NORMANVILLE 750, DES RECOLLETS TROIS RIVIERES (Centre d Act'ais de Normanv, ei Tél.: 375-7769 Ouvert tous les jours de la semaine y compris les d,manches et jours de fête toute la journée 7 / JomLiniL La reprise des activités aux Rendez-vous Féminins aura lieu le 18 septembre a 8h 30 au Centre Culturel du Copde-la-Madeleme A cette occa sion, le comité présentera une exposition des toiles de Mme Thérèse Desaul-mers, qui donne des cours de peinture au Centre Culturel de Trois Rivières le quatuor o cordes de Trois Rivières est aussi invite a charmer tou» >es membres des Rendez-vous Féminins Toutes se reuniront donc pour une dégustation de bière et fromages, mercredi, le 18 septembre courant Vacances.suite de U page H* les de Diane Deckel.'•*> «t».dessinatrice pour la inai*»n de confection Josef qui présentait les deux collections.Diane Deckel s'est inspirée de la mode orientale pour des ensembles k imonos pant alons Elle utilise des imprimes a motifs de fleurs de lune et de pagodes pour des pyjamas d intérieur évoquant un décor japonais \ l'intention des femmes encore jeunes mais qui n ont plus vingt ans.on cugg“re de» modèles elegants et metna pratiques pour le voyage Indéniablement .les plus beaux en ville ! V \ ?.~ .S'N DE CHAUSSURES ol 1 y AA/ o o cl 1449 Notm-Dame T ro s Rivieres Jr 9F CHOIX Les.deux morceaux (Tel qu illustré QUALITE .L - VASTE CHOIX - atÉB» T> ¦JX'M Dans TOUS LES L STYLES f STEREOS et TV-COULEUR 1968 cloinbone EN LIQUIDA T ION WÊÊÊBÊÊBXÊ %Së ¦ M PRINCESS 1968 EN LIQUIDATION a TV COULEUR 25 369 649 UN MAGASIN "PAS COMME LES AUTRES" * .• " '* 'ig&'W ’ -•Ça-'-.• - t ’¦•"**' ’ S - • .VASTE CHOIX AIME BFRETOM ».rm 313.Boul l0f»nqz 3/L 4^51 f xp ri» I» NM»!«'i>» TOUS LES STYLES Les deux morceaux Tel qu illustre) ^ t-l vi gf) < l - !» rie ti is ot r ouieurt SERVICE JUSTE PRIX r < LE NOITELUSTF ;eudi ;e 12 septembre 1968 /13 L Espagne, la France, la Suisse et I Irlande Grâce a l'espéranto, deux Trifluviennes font connaissance avec plusieurs pays par rtori* h*mH Gr&c* a < onnlle> ne sont p;.*» jre!» d oublier.Partie' rie 1 aero port de Montreal, a la ni août, elles» s> envolerent ver> Madrid ou elle* à"si> * rent «i t onaux de ] Asmk lahon l n, eut s pa\s Soixante-dix pour eut du langage &e re>iumi u latin et le trente pour cen u; c omble h centaine est foi r ri une douzaine de langues r ai* pas etf on nues dont: le français s 1 espagnol, l'italifn “> mots des langues étrange- toutes ‘s sont faciles parce qu’assez pas ét '?tinus Le merci esperantisl< st ’ danke" qui est le mere n eM pas ;oin ri avo.r attein* - «n but L es ont pu conver her avec des Tchèques des Risses chose qui ne leur au-•ile sans la con na;> ante rie 1 Kspe anto Que de portes ouvertes sur le monde grâce a cette langue que toutes deux m affirment ne \ Tt o,s Hivueres.une tin- L & NICOLE TEASC de re*our d jr Suisse, en lr o aux differents congres d Esperanto i nous montrent ici queques souve-de ce merveilleux voyage.xeijne le« F-tpe’m'ifte» mr s» membre» pan» tmjs le» pa> * Mn a reuksi a former de (elle fa^on une chaine d ami» qui vous nuvien! leuis poile» dan.» chaque pava du glnhe 11 ne vous re»'e a défraver que le coût du pa»»age d'un endroit a i'aulie Chose embai lante pour noue jeune-sp qui révp de voir le monde "L'K»-peranto permet cette a tern» E'acilement encore le p orsqil i .r* lar igasp n'pst pas l'fficule a appi pndi » n f* ri OriPtf#* m ont pre a Su;»»» rommp p p*> * l» hn-pitj L er pf 1p plu» a vivr# Il e»t vr» ¦ qup ¦p ' on ( r>mp p Hp.^ am s foi J 5 !P5» P*.'».a q lalitp HTUPl’ d* smeurp p point i' ti nou^ fane appr PC P' av.s Los Su:s ses poxsp- donc îp sppret de rp*‘p ’alité tan! apprrcipp lors- p»l loin de son pay a n* 'Irlande ] iPtir laissa au6i n souvpni ir.congrès dp» ptudiants jt lieu a V\ pn P: ovpncp 1 h pn dr» hnrizon» a nos voyageu npf Otte ren- p.avec dp» Ptudiants ir elles.facilita bp a u- dos pchanqp» dp vues otre rriuc aüon mndprn» n Hr.» nk ;i.en nrie accu leillera 1p Con- Mondial Fspéranto \ 0« \ o\ a g e u s ps Oric’îP i d N p.sperent bon pouvoir de la df '!pgaf:on q uebp- Choisir ses robes au penitencier I.ONDRKS \ET — Vne p c-cntation de mode a été or-ianisee mardi soir au péniten-r.i.,:- femmes de Hnllo- qui r< l.cs quelque ino rlptenues et ¦ lipnnps ont pu a im r— le» ou s dP''nici» mode'.rs dp ros-umo de ba n de m.n.-jupe», ;e ; iihes cocktai! pi même de nbes du >fiir.MODE D'ACHAT fACHE AUCUN INTIRET PRE- SAISON PLUS DE 500 MANTEAUX 0.0 Achetez maintenant ECONOMISEZ Luxueuses tjarmtmcs de fourrures telles que: • Vison • Rat musqué • Lynx Renard Norvégien Chat sauvage Confectionne dans une selection de beaux tissus importes, vous donnant un ajustement parfait, pour une apparence soignee.Tailles: 6 a 16 ans.16'ü a 28'.Toutes les teintes et les modèles.VALEURS REGULIERES $79./249 s1695# La Liberté Inc.1047, ST MAURICE TROIS RIVIERES Assortiment complet de MANTEAUX EN CUIR avec, ou sans collât de foiirruie .et doublure detachable DEVANT UN RESTAURANT de New York h er, e manne- evt utilise pour la confection de cette nouveauté le quin de a photo a mode e des culottes nouveau genre prix très bas augmentera peut-être eur popularité, qu elles sont en papie'.Un compose de viscose et de ayonre ze sous I um’e.mm JKêSÊÊÊ r*.: K» & m WB 1 1 " " » r à#*’ ¦ïmM ¦*& 4m':P ¦c.-m Vf.qm' - z».H’ 0JWf9l A ¦r • .v^v-.i; m-’’- •- i * ht .¦ .Iflfi .* ».: ¦ ¦ ÂÀ'ê 'M MW, ' r .W.P».|> 'fsmi % r» >• - *&*.*¦ «M Y^v;- ' sm:.- ,Y Æl W: a®» ¦» ¦hvm r* m r ÿr w •» u.i i ¦.%•«» i* .r «B ^#4 m m ¦ »/.w 1 -f v y -%.¦TV»i *¦ • F- y A SJ ¦ 5"«./r & f 14 LE \0l VEUJSTE.i^udi 12 septembre 1%R- > / H h »’* ?i « V 1 èi i % » GASTON PABE LE CHAMPION provin C AL DE t APNAlD, Jigoo f e vre d cr af o •’ c po '* peu de 'eiipi ovoro n • n* dcbu^e a tento^ve d» noger de Lo Tuq^» o Sbciwln gon.a reiO1».Sept riageu i pn • c pe"1 o ce' essai De gau Prio'o Berthioume cHe o droite M Rejeon R uord.qui »ui-vr- • r$ nage • r» (tar's o auiotte ece see a 'eue intention.Franc» Ba svert, cbompionne prOVinc a e, Goston Pare et M Marc» Roy, représentant du moire Il y a cependant des reglements a observer La region de La Tuque, une des plus renommées pour le sport de la chasse LA Tl'Ql K KL' - Les feuilles fommt ncent a rourir.le temps devient plus maussade, l'automne apparaît.Avec sa se-pue disparaissent les spens en plein air tels le camping, la natation le golf.oie.Mais, pour beaucoup de £t tv-la venue de l'automne appore une certaine 101e Kn etiet.respectant la trade n e'ablie de pere en tils, les maris délaissent leur femme pour une semaine et partent a travers les bois pour la grande aventure, pratiquer la chasse La region de La Tuque est 1 u-nc des pii.ic i innées pour s adonner a ce >port Tn y trouve du gibier en abondance, on m ganise des concours afin d intéresser le chasseur Mais, tout sport pos>, d» un» législation nue tous doivent observer Dan- r comte de Lavto.jette, ils son* cinq a faire observer cette réglementation.Ce si r’ MM Clement Fort n.WT rue >:• Augustin, a La T .que.Rene Gagnon.25H Dumi .n, S-Tue, Roméo Gravel, 477 du Coteau.La que, K N nd, San- maur et ,lean Paver 4-6 St-Jac* ques.Ste-Tbeeie.Ces cinq hommes ont a faire observer une fouie de regies et dp > toncrmant is rhassp.san* q m l'osparp paraîtrait de ce \ ->te terntoue.Le ministère du Tour.sme.de la Chasse et dr- i Pe« a divi-e gibier en îe pet.* et le k ¦ Hans la region de 1 a Tuque, OH S adnnne rporrrr^rr• â i3 crasse au gros g^b;er I/* gro«L z.' rr comprend 'e r a ri no,; > en-' .: r'r *ir>a .] ours blanc rt I ours noir.T^ans notre secteur, on ne retrouve rji;p trois de res types i e l’on-gna'.lo chevreuil et 1 ours noir La chasse au chevreuil est rr mise poi^r la region cio , < ! inue.du premier novembre au onze novembre.Kn ce qui con-r erne 1 orignal, la chasse est ouverte du 21 septembre au •i»* octobre.Quant à 1 ours n r, on peut le tuer en n’importe quel temps réglementation concemarv le petit gibier est de beaucoup plus compliquée ï)j septembre au 2ît fo-vrier.il est permis do chasvor ip I r•, • p pour notro d -tnet et aucune limite de prise n est h- Le« gelinottes huppées ou a oueue fine peuvent e re en^v partout dans la province mais .o jeveux n e m r o-i ne pf < M.Charles Gervais trouvé sans vie dans la lorèl en abattre plus que cinq et en posséder plus de JV La saison de chasse est du 14 septembre au Ï4 novembre Pi'iir la perdrix européenne, on peut la chasser du 11 septembre au 11 novembre et ce, sans !:mi!e de prise .Pour ce qui est du tétras de savane le minister» autorise la ihasse du 4 septembre au 11 novembre mais defend d en posséder apres le A janvier 1%4 Le lagopède vulgairement appelée perdrix blanrhe peut être Sur le plan regional chassee en n importe quel en droit de la province du premier novembre au 31 janvier.I es loups covottes 1>n\ roux, renards, moufettes raton» laveurs et marmotte» peuvent ét>-p abattus en n'impor e quel!» saison e- sans imite rie prises.II en est de même pour la corneille américaine.1 etourneau sansonnet, le moineau domestique.la carouge a epaulette, le menate rouüleux.le mena » bronzé, la v ai her ainsi que le faisan.Grande clinique de la Croix-Rouge à St-Tite S! TITF " péri a: La ( roi x-Rouge canadienne pendra au -rd'hui.dans cette ville, une grande clinique de donneur* de Sang avec un objectif de Ton cbnpines rrr.e i! y a un besoin urgent d* sang a travers toute la p -v nre egalement dans la region, les dirigeant* de la Cmtx-g* n ont pas manque de ïoul’rner le rnié des pin, humanité)-• de ce”» oeuvre Qu sait si demain ou un autre n.^r y-ous ne s» • r pas la personne ayant un besoin immédiat de transfusion sanguine’ A ! occasion du festival wp.'ern qui -e déroulé cette semaine ri:- i n: ipa!, e de St-Ti'.e.on a decide ri organiser rett# .e .r ne base régionale l^s resident* de* localité» de St-Ste-Thc, e, >t-Adelphe, Herouvvilie e- M-Roch de Mektnar sont particulièrement attendus de la part des membres du club Optimiste de St-Tite, responsable de l evenemen’ Les donneurs de sang pourront accomplj cere ncuvr* huma r rP en v, rendant a l ecole secondaire de la Prov;denrf.entre ’ h m et h 3d de 1 aprevmidi ou entre 7 h.rm et 10 heures de la se ice Les visiteur* pourront en profiter également pour *e ^e-r-rp- a n-s q” .ne grande soiree rerrea'ive es* pre .» dans les rues d» St-T e sous la direction du ynupp >» Rpj \;r Dans la ville de Louiseville Près de 1,400 jours sans accident mortel ; O'T.sRVILLK MB- Par-m, ev pc-netpaux item du rap-pn ¦ du c hef de po'ire de !a ville ride Lnir.ev; >.pou'- le moi» d a- !r*Af! or.emarque 137 infrac oriv aux compteur» de sta-• ¦ me- a comparer a as.¦ e mo « correspondant de i'*A7 c es parcomètres furent.:r-ta < s en 1%7.Ijp» ir''raet.ons a ,a vite».se s'int de 3 I , la distribution de • rie 4' unîtes e montan* des omets rappot te* vo e» a ete de *1 non 4'7" e' des ob;e- - reeoi.-res.S.1 000 djin \:, depa terrien! de ’a r>r ;ade de» nrendie* • en a * gnafer.s ce ne son' ‘es fi sor’ ns du ca mion eon'.:» 4 en anù* '3A7 pner épreuves d’entret en et de m:»e au po n'.Quant au numb-e de tour» sans accident mon» de la en-ms es nitea do * v.» , s en sont enous a 1 332 e’ sans incendie a 2îW en tou'e fin d'aoüt I'ia» Du 23 ju;.>< au 12 août I3AF > montant d argent, reeueiLi dan» >s compteurs de s'ation nement a ete ne $417 *t2 et du 12 au 26 août, a somme en a é'e de *414 Rv sou e grand fora! de 43.3?«7 Arrivée de l'abbe Lamy L'abbe Joinville quitte la paroisse St-Justin LA TFQIK ‘O -In individu de La Tuque.M Ghanrs Gervais, demeurant au 703 rue .toffre, a ce trouvé sans vie cans un ser'.cr qui mené à ’a four 33 ce l'Association de protection de la forêt, district St-Maurice.M Get va,* ca t a l’emploi d» cette association l^e matin, i' * était rendu a ' ouvrage e' a pffpptijp ton rapport qp prc*e',.ce à 3 heures Vers les lOh 20 l! se sentit ma c demanda au gardien du bureau-chef de lut envoyer un ¦ rmpiatant C e»t M .Ia« kie Be-rubé qui fut dépêché sur les Leux et qui trouva le corps de M Gervais, etendu dans le sentier Le set grnt-dptei tiv e ptiiceda à ! enquête et der:ara que 1 ,n-eonnu r1» • mo'' df façon na’ ,.relie M ( ,ei v a i s ea,' a.f de A3 •ns Vf II-'XTIN MB' — l, abb» l,c n de Jotnvr e.qui durar' piu« de quatre ans, fut eut» de cette paroisse, quittera définitivement St-.lustin.jeudi soir.I ne hrpve ceremonie aura Leu a 1 cglise paroissiale vers 13 h 13 I^> départ a ete fixé a !• heure» Plusieurs voitures de parois-s'rns formeront une caravane pour aller reconduire leur an rien cure a si B»nifate nu I ah-he Joinville na'if de si.Rarthe'e my.edvient le nouveau pas- teur Quant a I abbe Armand La my.il arrivera officiellement samedi le H septembre a I9h 31 en provenante de Ste-l'rsule.ou il était aumbnier au eouvent de l endrnit.depuis plusieurs an nées.L'intronisation aura lieu, a celle occasion, et une ceremonie de circonstance ainsi qu line alloeulion du nouveau eure prendront plate en presence de nombre »t * personnalité» et pa rnivsiens de V-Jtistm et d» la region S'adressant au ministère et à la régionale de La Mauriac Les parents de Lac Edouard demandent de payer en entier les frais de pension et de transport par I lande V All I AM III KT LA Tl Ql L r>*l a la Mille d un article paru dans I edition du 30 août dernier et signe de ma main, que les parents de la municipalité du Lac Kdouard se sont réunis, atm rie prendre po sinon sur cette nouvelle Kn etfel.dans cette edition.îe rapportai* que les parents du Lac Kdouard de Parent et de Sanmaur riaient satisfaits de l'entente conclue avec la corn mission scolaire icgionale de la Maurieir.autorisant les corn missaues a veiser une somme de $43 par mois pour la pension ries eleves qui, par suite de la régionalisation, -ont obliges de se rendre etudier a 1 exteneur I Association des parents du Lac Kdouard a donc chargé leur secrétaire.M Wellv Rinux.de faire parvenir un commun! que indiquant quel était leur po sition f> communique disait que sans ' être mandate .Lav ais lame rie* fausses rumeurs qui seraient susceptibles d amener la discorde parmi 1rs gens qui habitent les petites municipal! tes sous la tutelle de la commis smn scolaire régionale de la Mauricie Kn plus, le communique te naît à m'informer que les gens du Lac Kdouard sont en mesure de pourvoir a leur propre publicité".I,e problème qui avait été pri sen'é a la commission scolaire régiona e de la Mauricie so si'tie sur un plan supérieur II englobe les municipalités de Parent de Sanmaur et du l ac Kdouard S'il semble que je ne suis pa* mandate offiriellemen' pour fai re des nouvelle» eh b en' le nie demande pourquoi I on m a engagé Si j'ai écrit que le* parents ri i Lac Kdouard.de Parent et de Sanmaur étaient satisfaits de I'enten'e r est qu'aucune rear bon n'avait ete enregistrée depuis l'annonce de la nouvelle, soit depuis plus d une »emaine Le journalisme est une puissance qui interprète les événements A deux reprises, j'ai interprète les événements concernant cet état de cho»e Premièrement lorsqu» le* eommissaire* d'école* de la FS RM avaient annonce leur intention de porter a S in par mois leur participation fmancie re a la pension des eleves de I evteneur.le m étais ohieole a la suite des commentaires de rertains parent.» t'K edition du 14 am'il l'A.R Aucun mandataire officiel n'est venu apres cet article reclamer ses droits d annoncer la nouvelle et de la commenter Lorsque j ai publie la nouvelle du .30 août, il > avail déjà plus dune semaine que la nouvelle avait eie annonce» aux parents du l.ae Kdouard et aucun man dataire officiel n'est venu me décrire la traction des gen» Pour la seconde fois, j'inier-pi étais l'evenement et j'écrivais que les gen» du Lac Kdouard rie Parent et de Sanmaur riaient satisfaits de l'entente" De quel droit, me direz-vous, puis ie interpreter les evene mem s' Ce droit repose sur la position dont jouit la presse Apres les pouvons exectllif» le gisiatifs et indiciaires, la pre»»» est la 4tème pui»»ance ("e»t à la suite d'un principe fondamental dans notre système de mocratique.le droit a la discordance et a la contradiction que le ni Otais oppose a la decision dos commissaires, a celte époque.tous étaient d accord avec mm car je n'ai eu aucune reaction Cette négativité de réaction s'est manifester une secon de foi* a la suite de l'annonce de porter a $43 la participation financier» de la C S R M Il s ensuivait donc que 1rs pa rent» du 1 ae Kdouard de mé me que rruv de parent r' de ¦sanmau' étaient saMsfai'» de l'eni en' e Malheureusement ce n est pas le cas car a la suite de l'an non, e publique de cette participation une reunion s est tenue rirmentis»ant cette nouvel'e .l'rcns donc n n - a an n n y La plus belle cuisinière au monde ! Vcnfie* ccs caractéristiques: ECLAIRAGE FLUORESCENT DE TOUT LE PANNEAU ARRIERE DEUX GRANDS ELEMENTS 8 PCES DEUX ELEMENTS 6 PCES DEUX ELEMENTS 6 PCES FOURNEAU GEANT - GRAND HUBLOT "VISUALITL" RÔTISSERIE - BBQ TIROIR PLEINE LARGEUR PRIX REGULIER *369 PRIX TRIFLUVIEN EN VENTE UNIQUEMENT AUX AMEUBLEMENTS TRIELUVIENS SEUL MFMHP1 DE LA CHAINE PRESTIGE trois Riviorrs Dans la paroisse St François H Assise LIVRAISON SANS FRAIS sur la rive suri 7029.ST FRANÇOIS XAVIf R (Cmn Williams) 4 Dans le diocèse de Nicolet LE NOUVELUSTE, jeudi le 12 septembre 1968 15 Le Bien-être social appuie le programme de reclassement des défavorisés de la région NICOLET (J RL ) - Le re-jiresentant de Nicolet du minik-tère de la Famille et du Bien-Ktre social, M Aimé Chassé, a donné son appui au programme de reclassement des défavorisés du diocèse, organisé par le Centre de service social de Nicolet.M.Aimé Chassé invite même les gens de la région, qui ont tiesoin d'instruction et d'un emploi stable, i profiter de cet intéressant programme organisé a leur intention et a leur profit Voici comment s'exprime M Aimé Chassé, dans une lettre adressée à ce sujet: “Le ministère de la Famille et du Bien-Etre social est heureux de l’initiative du service de reclassement du diocèse de Nicolet, lequel, dans un ultime effort pour combattre la pauvreté dans notre région, s’est allié les services de la commission sco- laire régionale Provencher, du Centre de la Main d'Oeuvre du Canada et d'un organisme spécialisé qui s'appelle le Service social de Nicolet A cet effet, et pour obtenir des moyens efficaces de retour au travail pour les assistés sociaux de même que pour assurer de meilleures possibilités d'embauche à ceux qui sont sans métier, cinq grandes réunions seront tenues dans les comtés de Nicolet et Yamaska, des explications très précises seront données par des personnes compétentes concernant les conditions d'admission a des cours de formation, de pré-emploi, de rattrapage scolaire; au surplus de données très au point seront fournies sur les avantages de pouvoir un jour apprendre et pratiquer un métier de son choix, lequel assurera de façon stable l'obtention de la subsistance matérielle, autrement que par des octrois d’assistance sociale.Nous n’insisterons jamais assez sur le devoir qui vous incombe de vous rendre a l’une ou l'autre de ces assemblées pour recueillir les éléments indispensables à la préparation de votre avenir en regard de votre situation actuelle, laquelle vous tient présentement dans un état assez dépressif et contre laquel- le aussi veulent combattre tous ceux qui auront charge, lors de ces assemblées, de répondre à toutes vos questions concernant les méthodes les moyens et les critères qui pourront vous donner droit aux cours qui vous seront proposés et pour lesquels vous manifesterez de l’intérêt et des aptitudes”.MISEZ et GAGNEZ ! La cagnotte vaut $200 en bons d achats, plus $100.s a-joutant chaque fois qu elle n est pas reclamee Les conditions: déposez vos factures signées dans la boite prevue a cette fin au rez de chaussée Trois tirages chaque semaine les jeudi et vendredi soirs a 9 h.et le samedi à 6 h Le gagnant doit être présent au tirage Ce soir votre présence vous vaudra peut être $600 :i;i ' l ‘J lu ¦J Le Richelieu reprend les activités / -JÎ s I if ! 'i1 !L «U’ z I : ; NICOLET fJRL) - Les activités du club Richelieu de Nicolet reprennent.La saison du club Richelieu nicolétain commence par un souper mixte à l'hôtel Château.Chaque membre prendra la parole pour parler de ses activités estivales.Le président, M Pierre Wi-baut, a dit que d’intéressants conférenciers seront invités, cette saison au club Richelieu de Nicolet.M Wibaut n en a nommé aucun, mais il a dit qu'il tenterait d'obtenir les services d'hommes qui sont a la pointe de l’actualité.Les soupers hebdomadaires du club Richelieu de Nicolet, ont habituellement lieu à l’hôtel Château le jeudi à 6h.30 p m.?< \ X -va jtr \ \ * 2 Y il Lainages colores pour l'elegante inventive et habillé \ *1* V ¦A Vl - * V\ ,,V n > -'-yx - t • *v * > \ mV r 7 •* V* - Reg.3 98 K, r » r • r-.-¦ ¦ t • T ?i - k rv ^ H, - ) * vge » • s- > kN Lamages doux et souples pour celles qui préfèrent coudre leurs robes d automne.Largeur: 54"; nouvelles couleurs unies bleu, canari, royal, gris foncé, turquoise.Disponible également tissu de lame a texture tweed, gns.rouille brun.A prix de rabais exceptionnel a cette période de la saison.TISSUS ¦ Rayon 3110- Tro:s***••] î I JT J -JT*.\ Y?.s r/ // jf S y y y j * * piïtf DtM0™yjr «Arum SL'R DEMANDE Vous éf« intéressée ou fn .rncrvei/Jeusej moch.nes o rrÏT *™* de* Pol'ock vous dre 1 Pfoff » ?•™”* •« ^ «cS',1*™"' « w Inscrivez -, ^ numéro de le coupon ou bos de ce tY ^ ° Ceffe f sur dans '° boife-concours Cu Y ^ Cf ddposc'-'e PRIX A GAGNER! .Votre eccorde une chonce COuP^ vous ^Sn.bpues moch.nes o ccY n?deS de^ ,rs ^ Pnx, soit; lo c PlffYnC cff^- » tin.„ lo .p,0(;"950- - '- », d’une voleur voleur $24-1.T *• voleur $24*4 N bY lo' 30 nCvembre Prochain à 5 he N0 ’ Lo çognonfe dCVm , ¦ / neures.lo question rêglementoY * d'0b°rd ° Nom r: /y H ¦> ’ î l ’ ! ?i * ¦ i H'; .; « t .î'iUr.l i bUiÿ'i! t , il i t li f I : » î î ||i|î H?i t r jh If Ylhilii’ i f;; iü-HillN te -n~ iy[ A/ I 4 il H i| »?* j 'ï*t ! { x'N ï i t/v t ' f S * •* • ;Y< ï- A H i ¦¦'N V/ STA-PREST e viril sobre pratique yf< in 4 v l, H v •U il ¦T / • ; • x , Wm K -; x f \ ^ * i v • ^'e ; V \ \ \ \ < - \ \v-v \ ¦ ¦ 1 v 1 - ' \ ' ¦ \ • 1 - 1 - i ; V, V '• \ V - \ \ • - •.\ • \ V 7 / Wï yi,.H IIM i'ŸviUY \ \ -» ! .V i » : ; ’'V;; V • x >!.! ' i*’- ; .; i V t ! :\; « ' 1 r ?i t -1 : vl v ’ • i.: * \ ¦ ' i h!'m < s •- • \ ; ?• i' t v.', vr> i :‘n' l'VYV i i X; S Y/ V.! -, Elégant pantalon do velours côtelé lavable et ne requérant ja-ma's repassage.Ajustement parfait Modèle avec passe-ceir, ture.Tailles: 28 a 38 Couleurs caramel, vert loden.' S •; ; " 5 H) •;î i r \ 4 pu» .^¦4- "* ' A gagner: 2 superbes machines a coudre "PFAFr ta merveilleuse PFAFF 92 une valeur rie $244 et la PFAFF 90 .valant 0 1 98 .offertes en prix a Loccasion du concours "PFAFF " chez Pollack ! Tente?x ne i ha' ce et gagnez peut être 1 En plus d une demonstration gfatuite votre coupon d inscription vous obtient la chance de participer au concours Et vous vous renseignez sans frais sur le fonct ion nement des machines PFAFF le grand nom de la couture-maison CfVrft DE COUTURE Rayon 'R4 ¦ Trois rme ptage NN N V Y 1 1 — J SPORT I ' MESSIE URS Rayon 3600 Re/ de chaus see tf*r là c i lo montant « fTert pour la reprise « • le plus genc roux?Quoi- in r 'd nrrmottont do jucor c|ssrr pour le finanrement * !);