Le nouvelliste, 21 septembre 1968, samedi 21 septembre 1968

LE 48e année, No 274 Trois-Rivières, samedi le 21 septembre 1968 Quinze cents Méditation du ministre Tremblay A V * A'-* Ha w T ' /-«F ¦*riv > ;¦> ^-.*v >>¦ ^ tE MINISTRE DES AFFAIRES CULTURELLES DE LA PVOVIN-CE, M, Jean-Noel Tremblay, écoute religieusement le» questions qui lui sont posées par les journalistes au cours d une conférence de nouvelle» qui se tenait à Hull.M Tremblay a déclare que le gouvernement d'Ottawa ne réglerait pas le problème constitutionnel en se basant sur la these de "Un Canada, une nation .Le ministre des Affaires Culturelles représentait le gouvernement du Québec lors de l'Inauguration d'un bureau regional a Hull, près d Ottawa, Les grévistes de la Domtar en viennent aux coups La colère gronde parmi la population de deux villes des Cantons de l'Est qui sont affectées par une grève WINDSOR, Que PC-La colère gronde parmi les populations de deux villes des Cantons de l'Est, où la grève des 1,200 travailleurs a l'emploi de la Domtar Pulp and Paper Ltd à tes usines d’East Angus et de Windsor en est a sa lOéme semaine La violence a éclaté aux deux usines, où des grévistes en sont venus aux coups au début de la semaine avec des agents de securité.Des carreaux ont été brises et de l'équipement a été endommagé.Hier, l’ordre semblait être rétabli complètement, alors que les piquets de grève étaient postes devant les usines.Toutefois, La santé de M.Salazar est précaire.LISBONNE (AFP* — L'éiat du président Salazar ne s'est pas modifié depuis les informations données jeudi matin par le professeur Houston Merritt, déclarait le bulletin de santé publié à 20 heures, hier soir, par les quatre médecins traitants De son côté, le Dr Houston Merritt, qui a regagné New York jeudi après-midi, déclarait dans son dernier communiqué: "Le pronostic reste toujours très réservé mais les chances d'une amélioration se maintiennent Treize jours après 1 entrée à la clinique de la Croix-Rouge du président Salazar et quatre jours après l'aggravation subite de son état, les Portugais attendent dans le ralme tout en spéculant sur 1 éventuel remplacement du président du Conseil Alors que l'état du president reste grave et stationnaire, laissant cependant espérer quelques possibilités de récupération, l'ordre le plus parfait régné au Portugal.M.Parisis inaugure l'exposition d'art canadien à Bruxelles.BRUXELLES (AFP* — M Albert Parisis.ministre de la Culture française, a inauguré jeudi a Bruxelles Texposition consacrée à l'art canadien contemporain au palais des Beaux-Arts de Bruxel les avec son collègue M Frans Van Mechelen, ministre de la Culture néerlandaise.Après avoir rappelé que Canadiens et Belges se sont retrouvés dans le même camp au long des deux dernières guerres, le ministre a souligné la similitude des problèmes linguistiques des deux pays et la communauté cullurclle qui lie les Canadiens et Belges d'expression française.De la neige en Alberta.CALGARY (PC) — 11 a neigé dans le sud-ouest de 1 Alberta dans la nuit de mercredi à jeudi.A l'ouest de la ville, on signalait près d'un pouce de neige et quelque quatre pouces au pied des Rocheuses, à l'ouest.l,es températures, qui évoluaient entre 30 et 50 degrés, étaient de 15 degrés au-dessous de la normale pour la mi-septembre Des airs de Noël, déjà.SAINT-JEAN, N -B.'PO — Le poste radiophonique CFBC estime que l'esprit de Noël devrait se manifester a l'année longue C'est pourquoi le mercredi, entre 6 heures a m et 6 heures p m .le poste consacrera des périodes de diffusion à la musique des Fête» une certaine tension continuait d'être ressentie On sait que les négociations entre la compagnie et les membres du syndicat des travailleurs de la pulpe et du papier, affilié a la Confédération des syndicats nationaux, ont été rompues.Le syndicat a alors accusé la Domtar de détenir ‘Te droit de vie ou de mort” sur les 7.000 citoyens de Windsor et les 5,000 d'East Angus, attendu que cette industrie constitue le principal employeur dans ces deux municipalités des Cantons de l'Est.L'un des grévistes a déclaré hier: "Ce n'est pas une grève: c'est d'une guerre qu'il s'agit .La compagnie Domtar a déclare qu elle ne pouvait satisfaire la demande du syndicat qui réclame une augmentation de salaire horaire de 35 cents repartie sur deux ans Elle a offert 18 cents et laissé entendre qu'elle pourrait se rendre possiblement à 20 cents, mais si un règlement n'est pas conclu selon ses exigences, un porte-parole de la partie patronale a déclaré "que cela pourrait éventuellement conduire à la fermeture des usines dans les deux municipalités".L'arrêt de travail des 750 travailleurs de l'usine de Windsor et des 450 de celle d'East Angus a débuté le 18 juillet dernier .i la suite de l'échec des procédures de conciliation.Le syndicat avait déjà rejeté une offre patronale en vue de reconduire pour un an la validité du contrat collectif qui avait expiré le premier mai.Dimanche dernier, les grévistes inquiets se sont attaques aux agents de sécurité à l'usine de Windsor, ont ouvert de force la barrière principale et se sont frayés un chemin jusqu'au bâtiment de l'usine.Les vitres ont volé en éclats et de l’équipe-mont y a été endommagé.Le jour suivant les grévistes ont attaqué le poste de surveillance à Fias: Angus, brisant encore une fois les vitres des fenêtres.et chassant hors de l'usine le personnel de sécurité Ces actes de violence ont ameuté les résidents de la ville dimanche et plusieurs personnes étaient rassemblées devant le moulin, où ils ont hué et les policiers et les grévistes.Les agents de la police de Windsor diriges par le chef Lorenzo Houle n'ont pu maintenir l'ordre et un détachement d'environ 75 membres de la Sûreté du Quebec a été appelé sur les lieux Leur présence n'a fait qu'ajouter à la confusion générale.Les grévistes, certains armés de hâtons de baseball, se sont rendus a l'hôtel de ville pour demander la raison de ces renforts policiers Le maire Ix'wis Craig a rétorque que ‘Ta raison était évidente Vous ne pouvez pas contrôler une foule de 300 personnes ou plus avec seulement 10 hommes" L'unité canadienne menacee EDMONTON iPO-Le projet visant à faire du français la langue d usage du Québec contribue au "détriment de l'unité du pays", a affirmé hier le premier ministre de l'Alberta, M E C.Manning L'effet de celte déclaration "est extrêmement sérieux du point de vue de son impact sur l'unité canadienne”, a precise M.Manning, lors d'une interview."Quoique le français soit la langue de la majorité au Québec, il constitue néanmoins le langage de la minorité au Canada.” Il ne pouvait admettre, a-t-il ajoute, qu'une seule région du pays insiste sur un traitement particulier “sans que cela ne concerne sérieusement le pays dans son ensemble"."Fin vertu de l’Acte de l'Amérique du Nord britannique, la question des langues est un droit acquis, a-t-il declare.Toute modification au statut d'une langue doit recevoir le consentement préalable du gouvernement fédéral et de foutes les provinces ” Selon le comité constitution nel de la Chambre de Commerce Le fédéralisme est une chance de progrès par Marcel RIOUX QUEBEC (PC) — Le fédéralisme, sur le plan économique, offre les meilleures chances possibles de progrès pour les citoyens du Québec, parmi toutes les options constitutionnelles qui s’offrent a eux présentement.C’est ce que conclut le Comité sur les problème* constitutionnels de la Chambre de commerce de ’.a province de Québec, dans un rapport rendu public vendredi matin a l’occasion de l'assemblée générale annuelle de cet organisme.Ce rapport, fait avec le concours d'experts, est le résultat d'une enquête qui a duré toute une année et qui a porté sur l'aspect économique des différentes options constitutionnelles qui se sont fait jour au Québec "depuis que le fédéralisme est si activement remis en cause dans notre milieu ", Le président de la Chambre provinciale, M.Roland Dugre, a tenu à souligner que ce rapport sera maintenant soumis aux chambres locales et qu'une assemblée générale spéciale des membres devra être tenue au plus tard à la mi-décembre, pour discuter et adopter ce rapport avant qu'il ne devienne l’option officielle des Chambres de commerce du Québec.Etude réaliste M.Dugré a signalé qu'il s'agit là d'un rapport très réaliste et il s'est dit convaincu qu'il sera approuvé par les quelque 290 chambres locales que groupe la Chambre provinciale qui compte plus de 32.000 membres Le comité sur les problèmes constitutionnels de la Chambre provinciale était présidé par M.Marcel Caron, comptable montréalais.et comprenait notamment MM.Paul Desmarais, financier, Roger Charbonneau, de l’Ecole des hautes-études commerciales et Me Maxwell Cohen.doyen de la faculté de droit de i l'université McGill.j* A la Shawinigan Chemicals personnes et sociétés, dont M ï Marcel Belanger, professeur a la faculté de commerce de l’université Laval, la Société Rotex Inc., économistes et économè-tres conseils et M.OttoThur, directeur du département de sciences économiques de l'Université de Montréal.Dialogue De plus, afin d'établir un dialogue direct avec les tenants de certaines thèses particulières ! concernant les options constitutionnelles du Quebec, le comité i a discuté avec MM.Paul Gérin-Lajoie, président du comité des affaires constitutionnelles de la ; Fédération libérale du Québec; Pierre Bourgault, président du Rassemblement pour l indépen- * dance nationale RIN, et René j Lévesque, chef du Mouvement * souveraineté-association MSA, Enfin, le comité a étudié les ' positions du gouvernement actuel de la province de Québec ; par l'examen attentif des documents officiels pré,sentes par le 'l gouvernement aux conférences i interprovinciales ou intergou- j vemementales et déposés à l'Assemblée législative par le premier ministre.M.Daniel ' Johnson.Accord temporaire à la Québecair MONTREAL (PC* - Un accord temporaire a été conclu hier soir, après deux jours de grève de la part des mécaniciens et des hôtesses de Québo-cair, a annoncé le chef négociateur M Marcel Archambault.La ratification de cette entente survenue après de longues séances d'une négociation ardue entre le syndicat et la direction de la compagnie aérienne.sera décidée au cours du week-end à l'issue d'un scrutin, auquel participeront les 225 membres du Syndicat international des machinistes, organisation qui représente ces travailleurs.M.Archambault a déclaré qu'il était "optimiste” a l'effet que l'accord serait ratifié par les syndiqués Si cela se produit, a dit M.Archambault, les mécaniciens retourneront alors au travail dimanche soir et la compagnie aérienne reprendra son activité normale dès lundi Le médiateur en chef du ministère fédéral du Travail, 51 C E.Poirier, et son assistant M Roland Doucette, ont participe aux négociations M Archambault a dit que les détails de l’entente seront rendus publics après la tenue du scrutin chez les membres du syndicat La grève avait débuté jeudi en vue d'appuyer une demande d'augmentation de salaire Le syndicat cherchait également a obtenir pour ses membres un contrat de 30 mois, alors que la compagnie ne désirait accorder qu'un contrat de 24 mois.M.Mike Rygus.vice-président du syndicat, a déclaré que le salaire maximum d'un mécanicien de Quebecair était de 32 85 l'heure, alors qu'il est de $3 97 pour un mécanicien a l'emploi d'Air Canada, Des séances de négociations ont été tenues durant six rmhs avant le debut de la grève.Cette ligne aerienne dessert1 différentes villes du Québec, de i même que deux municipalités ; du Labrador, soit Wabush et ' Churchill F'a.N j Cette grève affectait 425 mem-1 bres du personnel de Québecair.! alors que les employés de bureau et les pilotes, bien que n'étant pas impliques dans le con-: :.se trouvaient dans l'impossibilité d'effectuer leur travail.Les employes ont décide de mettre fin a l'arrêt de travail hier matin SHAWINIGAN (J.E.) — L’arrêt de travail qui affectait la production a la Shawinigan Chemicals est terminé.Le petit groupe d’employés qui avait déclenché cet arrêt de travail qualifié d’illégal par la compagnie, a repris le travail hier matin, assurant la relève de huit heures.Ce groupe de seize employés protestait contre le retrait d’un travailleur suppiémemtaire sur les fournaises et il a quitté le travail peu après la relève de minuit, mercredi.Une réunion générale du syndicat, demandée par un grand nombre d’employés mis à pied temporairement, a eu lieu jeudi soir et les syndiqués en sont venus a une entente.Un .închainement Dans la journée de mercredi, la compagnie avait été dans l’obligation de congédier temporairement 125 employés.Plus de 55 autres avaient été mis à pied de façon temporaire, à 16 heures, jeudi après-midi.A mesure que progressait cet arrêt de travail, la compagnie épuisait ses réserves et elle aurait été dans l’obligation de congédier la moitié de son personnel et de réduire de moitié sa production dans les prochains jours.En effet, tous les procédés à la Shawinigan Chemicals s’enchainent et la cessation du travail dans un département a des répercussions sur ’es autres.Les fours à carbure produisent du carbure duquel on tire le gaz acétylène qui est utilisé dans la fabrication du noir a fumée et aux usines de produits chimiques.Sans gaz.il était donc impossible de poursuivre les opérations.Les trois fours qui étaient utilisés avant l’arrêt de travail ont ete remis en opération.Les autres procédés seront remis en opération au fur et à mesure que la matière sera disponible Quant aux employés congédie- temporairement, ils seront rappelés progressivement à mesure que la production augmentera L’arrêt de travail a été provoque par le retrait d’un homme supplémentaire sur les fournaises.Un homme additionne un substitut, avait été donné à chaque équipe sur les fournaises durant les mois d’éte selon a convention collective de travail.Cette pratique devait être en vigueur du 15 juin au 15 septembre.La compagnie a retiré cet homme supplémentaire dans la nuit du 16 au 17 septembre et c’est pour protester contre ce fait que le groupe de seize employés a déclenché un arrêt de travail La situation des employés de la George T.Davie va de mal en pis QUEBEC tPO — La situation dos 800 employes du ehantier maritime George T Davie, de Lauzon, en banlieue de Quebec, va de mal en pis.Fin effet, au cours d une conference de presse, les représentants du syndicat CSN des employés de la GTD, lesquels ouvriers ont été mis à pied il y a quelques mois, par suite de la vente de l'usine appartenant a la Canadian Vickers, à la Davie Shipbuilding, ont reiélé hier que seulement une vingtaine de leurs confrères avaient pu trouver un emploi permanent.Une centaine d'autres ont réussi à se faire engager temporairement, mais la plupart sont sans travail parce que les employeurs ne veulent pas les engager à cause de leur âge parce qu'ils auraient besoin d'être recyclés Devant cette situation, devenue désespérante, les autorités syndicales ont convenu de relancer l'affaire George T Davie et de demander aux gouvernements fédéral et provincial de faire leur devoir Par ailleurs, dans une lettre envoyée au ministre fédéral du Développement rural, M Jean Marchand, et au premier ministre québécois intérimaire.M Jean-Jacques Bertrand, le syndicat demande la création d'un comité compose de représentants des deux gouvernements, avec la participation du syndicat.Ledit comité devrait étudier, selon les représentants de la CSN.les moyens sociaux et monétaires pour venir en aide aux two chômeurs Premiers quadruplés vivants au Canada OTTAW A PC — Cela détruit complètement ma foi dans la pilule".a déclaré le photographe Vic Millar, âge de 33 ans.dont l'epouse a donné naissance tôt vendredi matin aux premiers quadruples vivants au Canada depuis 1904 "Je crois que je vais boycotter la compagnie'.a-t-il du au cours d'une interview, après son arrivée de Montréal, où l'avait rejoint un employe de l'hôpital, pour lui apprendre l'heureuse nouvelle Mme Millar, qui est âgée de 30 ans.a accouche de trots garçons et d une fille en sept minutes, à compter de 6 h 39 Les douleurs de l'enfantement avaient duré cinq heures Tous les bébés et la mère se portent bien, déclare l'hôpital Les enfants seront gardes a l'hôpital, pour la plupart du temps dans des incubateurs, pendant au moins un mois Les Millar savaient depuis le mois dernier que Mme Millar donnerait naissance à trois et peut-être quatre bébés AUJOURD HUI Bandes illustrées 23 Bourses 19 Classées 20-21 • 22-23 Convocations 20 Courrier de Marme 8 Horoscope 23 Mondanités 24 Mots croises 23 Nécrologie 23 Plume et plumeau 24 Polichinelle 2 Radio - T.V Cinema 9 Sports 16-17 On a demande a a Chan-cellerie de preparer un résume du dossier sur le mari-aae des adolescents, publie récemment.De - avis de quelques membres du cierge, il serait trop long à lire! . 2/ LE NOUVELLISTE, samedi le 21 septembre 1968 "Je vous conseille de discuter d'une outre maniéré avec votre mère" c*est un secret n OAA dQLcAineUe TROIS-RIVIERES < JPA ' -Bernard Philips d'Aston Jonction a été condamné à payer une amende de $25 00 par le juge Pierre Trude! en Cour des Sessions de la paix.Le jeune homme qui demeure chez sa mère, était accusé de s'être livré à des voies de fait sur la personne de celle-ci dans la journée du 19 septembre.L'accusé.qui n’avait pas de procureur, aurait à la suite d'une discussion, frappé sa mère à la figure.Le procureur de la couronne Me Pierre Houde a fourni à la cour des précisions concernant un dossier antérieur que possède le prévenu.En effet, ce dernier en est à sa deuxième accusation de cette nature, puis-qu'étant un peu plus jeune, il a comparu en cour du Bien-Etre Social pour encore une fois, a-voir frappé sa mère Le juge: Trudel a demandé à l'accusé: "A ver vous des explications à fournir’ Quelle raison vous a porté à frapper votre mère’.A ces deux questions Phillips s'est contenté de répondre: “J'étais enragé, c'est tout".Avant de signifier à l'accusé qu'il devait payer une amende de $25 00 où passer huit jours en prison, le président du tribunal a conseillé à ce dernier: “Vous verrez à l'avenir à prendre d'autres moyens de discussions avec celle qui vous héberge”.tes résidants du secteur Ste-Bemodetfe, do Cap-de-la.Madeleine se plaignent de ( absence d un brigadier scolaire à l angie de I Avenue Guilbert et du Boulevard Des Grandes Prairies, la circulation étant intense, on s étonne qu'il n'y oit pas encore eu de pertes de vie parmi la gent étudiante.On se demande si on attend une victime avant que la police intervienne.Des parents n'hésitent pas à aller conduire et chercher leurs enfants à I école Ste Bernadette afin d éviter des tragedies.La lampe-étude Collège fournit l'éclairage nécessaire pour tqus travaux exigeant une attention soutenue CUMQUE CHIROPIUTIQLE 4^'LAQUERRE & DIAMOND iMr^cR 4-3101 D' Claire luquerre-Diomond, D.C Dr Jacques-R.Diamond, D.C.Le Cercle des Inseparables de loge d'O de Trois-Rivières, a commence ses activités et un bon nombre de personnes étaient très heureuses de se retrouver lors de la danse du dimanche soir au Pavillon Mgr Sî-Ar-naud.Le dynamique président Roger Laflamme y va de son enthousiasme habituel et invite toutes les personnes 6 venir passer de bons moments tous les di- manches soir au Pavillon.- O - Le club Optimiste de Trois-Riv ères termine sa saison de balle molle par une défaite.Après s'éfre honores de remporter toutes les parties, ceux-ci ont perdu la dernière contre le club Optimiste du Cap-de-la-Madelei-ne et en plus ont été vaincus lors de la joute pères et fils, mercredi dernier.m (ç Très vaste choix de GARAGES CHALETS PRÉFABRIQUÉS Aussi PORTES ET FENETRES Toutes dimensions — InsteXetion gratuite tuf piece PIERRE DESCOTEAUX ROUTE 19 MONT CARMEL 374 6592 Trois blessés dans une collision frontale de deux motocyclettes (Photo Roland Lemire) Laissez passer les barbouillés.UN NOMBRE CONSIDERABLE de nouveaux étudiants qui fréquentent l'école normale Duplessis ont pris d'assaut la rue Des Forges au cours de l'oprès-midi de jeudi, alors que se tenait l'initiation annuelle de ces nouveaux étu- diants.Les étudiants et les étudiantes, le visage complètement maquillé, s'en donnaient à coeur joie, sous l'oeil attentif de centaines de personnes qui déambulaient lentement sur la rue Des Forges.TEL 378-6313 R.FOURNIER OPTICIEN O ORDONNANCE Y •' ' ' ' .' • ' • ‘ * j LUNETTES ET VERRES DE CONTACT *¦ * ' : >’* .*• ¦.1400.rue HART - PRÉS DES FORGES TROIS-RIVIERES (J M B.) -Trois personnes ont été blessées dans une collision frontale de deux motocyclettes à l'angle du Boul.Du-Carmei et de la rue De LaTemère, vers 20 hr es 30 jeudi.Les véhicules impliqués sont celui conduit par M Robert Proulx du 1980 rue De-Longueuil dont les dommages s'élèvent à environ $50.et la motocyclette TROIS RIVIERES ¦ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ RAJEUNISSEZ VOTRE MAISON Revêtement Alcan NOTAIRE LIONEL MARTIN B A .LL , L.Licencie en droit 153, rue Laviolette T R.375-7733 • Portes • Fenêtres • Recouvrement d'aluminium Jusqu a 10 ans pour payer Pou.estimation gratuite, sans obligation de votre part, voyez Paul Bilodeau & Fils Inc.Ca^de-U-Madcteine Tel.: 374-6642 SECRETAIRE BILINGUE demandée LAJOIE, LAJOIE, HER0UX & VIGEANT •vocats 1350, Royale Trois-Rivieres, Que.conduite par M.Jean Piché du 240 Terrasse-Beriinguet endommagée pour $100 A la suite de l’accident, MM.Proulx et Piché ainsi que Mlle Hélène Bernier, du 425 de la rue Dumont, passagère sur l'un des véhicules, ont tous été transportés à l'hôpital Ste-Marie par les ambulanciers des Maisons Rousseau et Frères et Julien Philibert où ils ont reçu les premiers soins pour fractures et contusions multiples La collision s'est produite lorsqu'une des motocyclettes, n'ayant pas de phare, les véhicules se frappèrent face à face.Les constatations ont été faites par les agents Claude Gau-vm et Marcel Chauvette du poste de police numéro deux.Dr W.-H.FONTAINE o o d.Optométriste-Opticien 1008.St Msuric» Téh: 376 2101 Troii-Rivièr»*, Qu*.Une des causes des problèmes circulation dans le centre-ville: "les promeneurs du dimanche" de par Réjean LACOMBE TROIS-RIVIERES - C'est avec une certaine opiniâtreté que les automobilistes de Trois-Rivières revendiquent des améliorations constantes dans le domaine de la circulation à Trois-Rivières.Quelques uns d'entre eux apportent même à titre de suggestions, des correctifs qui pourraient de façon définitive mettre un terme a ce problème.On admet volontier qu'il existe un véritable problème dans ce domaine L'automobiliste qui emprunte régulièrement les différentes artères achalandées de la cité n'hésite pas à tempêter contre différents facteurs qui souvent sont les causes profondes des lacunes qui existent dans la circulation.Exigez de votre constructeur \ndersen\\indowalls' En voici un models “LA FENÊTRE À BATTANTS'' ! Se referme hermétiquement contre les tempêtes, la poussière, les courants d air.et pourtant s'ouvre sur I extérieur au toucher, ainsi sauve de i espace dans la p ece.Ventilat'on pleine hauteur.Points de contact multiples et coupe-froid ininterrompu en font la fenêtre la plus étanche qui soit.• GARANTIE POUR LA DURÉE DE LA MAISON OU DE L'ÉDIFICE Distribuée exclusivement par R.DUCHESNE & FILS Ltée L’entreprise per excellence pour tous les matériaux de construction.Région dé Troit-Rivièru Région d* •h«winlg*n 296-3737 536-2633 Région d* louittvill* Région 0* Jo'iéH» 296-3737 836-2626 ( VJ AVIS L'Association des taxis CO-OP de Trois-Rivières est heureuse d’annoncer à toute la population que, dorénavant, Radisson Taxis fera partie de l’Association.Nous profitons de l’occasion pour souhaiter la Bienvenue aux clients de Radisson Taxis.CO-OP RADIO TAXIS 378-5444 Une solution immédiate, de l’avis de deux automobilistes, pourrait être apportée.On pense ainsi que si les rues Des Forges et Saint-Georges étaient décrétées a sens unique une étape importante serait alors franchie en vue de solutionner le problème de la circulation.En deuxième lieu, on pense que si les autorités prennent les procédures nécessaires pour empêcher une circulation abusive des automobilistes qui ne font qu'emprunter la rue Des Forges et ainsi nuire à la circulation normale, le problème serait pratiquement résolu.Les virages à gauche M.Louis Allen, Boulevard Du Carmel.Selon M Allen, il ne fait aucun doute que le fait d'interdire les virages a gauche à l'angle de certaines mes de Trois-Rivières solutionne dans une gran- L'HYPNOSE peut vous aider Nervosité, insomnie, alcoolisme, peur, lit mouillé, cigarette annéte complexes Mme Lily Martin HYPNOLOGUE DIPLÔMÉE 1293, HART Bureau : 375 1037 Si occupe 378 6056 de partie le problème de la cir- culation.1! admet volontier qu'il existe m* j*- Il mentionne également qu'il faudrait que les rues Des Forges et Saint-Georges soient décré- 14 - f JÊÊ& :Tï ,5 ! M.Louis Allen un véritable problème de circulation dans le centre-ville A son av.s il faudrait enlever le sta bonnement le long de certaines artères commerciales afin de faciliter la circulation.Et les “promeneux.” M Antonio Renault.881 Hart, Trois-Rivières Four M Renault la solution immédiate au problème serait que l'on empêche, ceux qu'il appelle “les promeneux de la rue Des Forges", de circuler sur cette artère A son avis les nouveaux feux de circulation qui ont été installés au cours des dernières semaines contribuent à faciliter la circulation dans le centre-ville.M Antonio Reneault tées sens unique afin de faciliter davantage la circulation.L'autre pont.M Eddy Beaulieu, 1556 Boulevard Normand.M Beaulieu qui est conducteur d'auto-taxi abonde dan* le même sens que M Renault.Selon lui, la solution immédiate au problème serait que l'on empêche ' ies promeneurs du diman- elertnqu* • SÛR • PROPRE • ECONOMIQUE • RAPIDE et EFFICACE Capacité 40 ou 60 gallons Reg.: $89.00 SPÉCIAL 69 00 Consultei nous B0UVETTE Enr.MATERIAUX DE CONSTRUCTION STE ANGELE DE LAVAL TEL 222 5481 Téléphonez sent frais de Trois Rivières 376-6951 T Le plus grand et le plus beau choix de TAPIS • Les meilleurs prix.• La meilleure qualité.• Pose par des experts.ESTIMATION GRATUITE J.-A.ROBERGE • TAPIS • DRAPERIES • STORES • TERGAL • COUVRE PLANCHERS • TUILES • CERAMIQUE SERVICE A DOMICILE 2055.Avenue du Parc Trois Rivieres 375-1945 M.Eddy Beaulieu che” de circuler dans le centre ville.Four lui, la construction d'un second pont sur le Saint-Maurice n'apportera pas une solution au problème de la circulation sur la rue Des Forges.l/es femmes et les problèmes M René Lahaie, 1204 Saint-Maurice, Trois-Rivières.Selon M Lahaie, il n'existe pas de véritable problème de circulation a Trois-Rivières.D'après lui le plus grave handicap pour l'automobiliste serait les femmes au volant, qui selon lui, ne roulent pas asset vite sur «Voir: Une des page 3» SPECIALITES BEAUCHAMP Enr.MAUMCC BEAUCHAMP, PROP.ASPIRATEURS - POLISSEUSES INDUSTRIELS VENTE et LOCATION CIRE - SAVON - EQUIPEMENT CAP-DE-LA-MADilEINE 374-6606 TROIS-RIVIERES 375-5373 I 34 DfS FMGfS IROIS RIVKRtS • 33* M) LE NOUVELLISTE Trois-Rivières, samedi le 21 septembre 1968 * ^ !r/«^ r ‘ ¦" LE COQ DES BAS-PRIX DE LA MAURICIE auto uorl 4001.ROYAL |r— TROIS RIVICRCSk?^) 378-4501 ^ ¦ JS- * * ï* %.Zr*** m .5?fi 4 IE TIELRODE AUX ELEVATEURS A GRAIN DE TROIS-RIVIERES.Ce navire de ia floMe marchande beige, venant d Anverj était amarre ou port local pour prendre un chargement de mais pour la Hollande C est le premier Photo Roland Lemire) bateau a venir ou havre trifluvien pour prendre un tel chargement depuis la fin de la greve des manutentionnaires de cereales.Premier navire au port de Trois-Rivières depuis la fin de la grève des manutentionnaires de ble par Hocer MIRK \l TROIS RIVIEHES - C'est le 21 juillet dernier que le navire des Grands Lacs, M V Mcaford venant de Port Arthur, Ont.laissa au iwl de Trois-Rivieres snn chargement de grain Puis ce fut la grt'\c des manutentionnaires de grain et le dernier navire de ce genre a amarrer au havre local Prochaine arrivée Il reste actuellement dans les silos de la Compagnie des Elévateurs de Trois-Rivières a peu près le tiers de l'ensilage habituel.In premier chargement de blé canadien arrivera lundi le 23 septembre prochain alors que la barge R Bruce Angus déchargera SOO.OOO boisseaux dans les silos du port local Par la suite, les chargements arriveront régulièrement jusqu'à la fin de la saison de navigation, permettant ainsi une reprise normale dans le négoce des grains dans les deux sens Chargement de mais américain Apres avoir pris un chargement a Chicago, de fèves soyas et de céréales pour bétail, pour compléter sa cargaison le M Y Tielrode.navire de la flotte marchande belge appartenant a la compagnie N \ I BKM SA d'Anvers amarra hier au port de mais améri- local Ce chargement consiste en 96,000 mini catn destine au port de Rotterdam, Hollande Le capitaine Picric Nandancé commande ce bateau belge de 11,908 tonnes t e capitaine de 38 ans a sous ses charges un équipage de 33 hommes, d'origine flamande et wallonne Malgré leur difference linguistique l'entente semble cordiale a bord Le Tielrode fut construit il y a huit ans dans une chantier maritime de Temse Belgique.Il tient son nom d'un petit village flamand situé près de son lieu de construction 16 jours à l'ancre Le vaisseau Tielrode a été 16 jours a l'ancre en face de la Pointe de l'Orme durant la grève des manutentionnaires de grain Ce contre temps donna l'occasion au Capitaine Nandancé de visiter la cité trifluvienne 11 avoua que Trois-Rivières était une ville très sympathique.Certains coins pittoresque et anciens de notre ville, lui rappellent des endroits de Bruxelles sa ville natale Mann depuis 20 ans.le commandant Nandancé fit plusieurs voyages vers les Grands Lacs par la Voie Maritime du St-l.aurenl, mais c'est la premiere fois qu'un navire sous sa commande.amarrait au havre local Greve évitée de justesse a la centrale nucléaire de Gentilly RECANCOI R .1 R L ; C'est un peu en maugréant, mais par un vote majoritaire écrasant, que les 500 travailleurs employés par la Commission hydroélectrique du Quebec a la construction de la centrale nucléaire de Gentilly ont accepté, hier, les dernières offres patronales C'est sur la recommandation des négociateurs que les travailleurs de la construrtion ont accepté la convention collective Ils ont ainsi évité la grève de justesse.Durant l'assemblée, et a mesure que leur étaient expliquées les dermeres offres patronales, les syndiqués ont criti que, maugréé, ont semblé un instant divises, mais se sont finalement ralliés pour voter l'acceptation des dernières conditions de leur employeur l,es syndiqués ont été déçus par les augmentations et les rajustements de salaires obtenus par leurs négociateurs Certains d'entre eux ont estimé que même avec ces augmentations.ils vont gagner moins cher que leurs confrères travaillant ailleurs dans d'autres parties de la province La principale augmentation de salaire est de 15 cents l'heure Il y aura une autre augmentation de 15 cents l'heure, le 7 août 1969.une autre de 15 cents le 1er mai 1970 A compter du 1er janvier 1969.il y aura réduction des heures de travail, soit de 42 à 40 heures par semaine, avec compensation, sauf pour les travail leiiiR des services auxiliaires qui, néanmoins, vont obtenir une augmentation de salaire La convention collective était appliquée dès son acceptation par les syndiqués elle prendra fin le 31 juillet 1971 Rajustement Des travailleurs dans certains metiers spécifiques vont obtenir des rajustements de salaires.Les greeurs obtiennent un rajustement de $0 12 l'heure, ainsi que les ''millnghts".Les operateurs de grues me caniques d'une puissance de 35 tonnes et plus, de ponts roulants et de machines de ce genre, oh tiennont un rajustement de *0 05 l'heure Les soudeurs do classe 0.les soudeurs a l'argon, obtiennent un rajustement de $o ny l'heure Les soudeurs de classes P-6 et P-9 en obtiennent une de dix cents l'heure Il n'y a pas de rajustement pour les finisseurs de ciment et les ferrailleurs et pas de prime pour les employés travaillant en hauteur Quant à la prime de nuit elle reste de dix cents l'heure comme avant et de quinre ccnls pour les chefs d'équipes Autres avantages Dans les cas de promotion, les employés les plus an» ions au ront la préférence à condition d'avoir la compétence pour remplir l'occupation de la promotion Pour les posies de travail de jour devenus vacants, les employés les plus anciens auront encore la préférence Dans 1rs cas de rreation de nouvelles occupations, le* taux de salaires seront établi* par entente entre les deux parties, sinon par arbitrage La compagnie devra prévenir 7 jours a l'avance le syndicat, dans les cas de creation de nouvelles occupations.Tout employé affecté à une autre occupation que la sienne sera rémunéré au taux de cette occupation S'il s'agit d'une occupation inférieure à la sienne, il sera rémunéré selon le taux de son occupation habituelle t,es heures Los heures de travail oni etc l'objet de négociations difficiles, mais M Lucien Poulin, conseiller technique de la Fédération du bâtiment et du bots, de la CSN.qui a expliqué la nouvelle convention aux syndiqués, a dit que cela était la plus belle victoire des négociateurs fyes négociateur* du syndicat Vont emporte sur l'employeur qui voulait répartir les heures de travail ,i sa guise entre 6 hres a m et 6 hres p m Les travailleurs de jour auront des heures réparties entre 7.30 hres am.e! 5 hres pm L'heure du diner ne sera pas rémunérée Ixvs travailleurs de nuit auront des heures de travail reparties entre 17 30 hres et 3 hres am.sauf pour le vendredi alors qu'ils termineront une de nu-heure plus tôt A romp'er du 1er tanvior 1969 les heures de travail seront diminuées de 42 a 40 heures par semaine, mais avec pleine compensation de salaires.Quant a l’epoque de Vannée ou les heures changent, a cause du décalage, la compagnie pourra commencer la journée Au Cop-de-lo-Madeleine Un échangeur pour le raccordement des routes par Roger CAP DE LA MADELEINE — Le Ministère de !a Voirie du Quebec, accepte le principe d'un échangeur pour ce qui regarde les raccordements des routes au Cap-de-!a-Madeleine au nouveau pont sur le St-Mauri- ce.rtoureu* retour (“est avec cette bonne nouvelle que la délégation du Conseil de Ville de la cité madehnoise est revenue de Début des travaux Il ressort de cette rencontre que les travaux de construction de ce nouveau pont, commenceront officiellement dés le mois de décembre prochain.On profitera même de l’hiver Me Daoust irésentera le )ref sous peu MONTREAL < J M B > - Le bref qui devait être signifie par Me Raymond Daoust et son associé, Me Louis Cliche, a la Cour supérieure de Montreal, n'a toujours pas été présente Me Cliche nous a expliqué que son collègue, Me Daoust, attendait de recevoir des découpures du journal Le Nouvelliste concernant certaines déclarations de Me Jean-Marie Châteauneuf avant de rédiger le texte du bref Il nous a cependant certifié qu'il sera présenté par la suite, cc qui ne saurait donc tarder.Le bref vise a faire casser le verdict de responsabilité criminelle.rendu la semaine dermere a Nicolet.par le Dr Yvon Thibodeau de St-Grégoire.coroner du district, contre Jean Leblanc Les avocats montréalais, on le sait, estiment dans leur requête qu’il y a eu vice de procédure nuisible a leur client au cours de l'enquête alors quo les eaux du St-Maurice sont geloes et libres do toute flottaison de bois pour mettre en chantier les piliers de ce pont.Construction de Vechangeur Le ministère de la Voirie commencera les tra- NOREAU Québec jeudi soir Pour faire suite a une résolution adoptee le 16 septembre dernier concemant les approches de la nouvelle traverse routière du côte de cette ville, avec le maire J-R Desrosiers a leur tète, quelques membres du conseil s’étaient rendus rencontrer le ministre-adjoint, M Eddy Monette et le sous-ministre.M Ph.Bureau du Ministère de la Voirie.vaux de construction de l’échangeur en même temps que ceux du pont.Ce raccordement sera formé de l'extrémite de la rue Boucher se terminant près du St-Maurice et du prolongement du Boulevard des Estacades en passant sous le pont neuf en direction du chemin du Passage pour aboutir a la rue Thi-beau.Un tunnel sera perce sous la voie ferree Québec-Montréal pour permettre ce prolongement.Cette sortie en direction sud de la nouvelle traverse routière permettra aussi le dégagement de ia rue Boucher et la rue Thibeau pour les automobilistes de- v-.j ft « * a ’ ylp.< » LE BOULEVARD DES ESTACADES PASSERA sous le nouveau pont et sous la voie ferree Quebec-Aéontrea pour déboucher ;>«¦ (Photo Ro and Le-nire au Chemin du Passage dont la photo embout nous montre ia partie ouest près de !a rivière Sf-Mauriee m rv'< .“•«U sirant se rendre vers la partie basse de la ville du Cap-de-!a-Made!eine.en provenance de Trois-Rivieres.Cette demande du Conseil de Ville du Cap-de-'.a-Made'.eme a ete fortement appuyée par l'Honorab’e Maurice Bellemare depute de Champlain et Ministre du Travail auprès du ministre de la Voirie du Quebec, l’honorable Fernand Lafontaine T *, de travail une demi-heure plus tôt.mais elle finira aussi une demi-heure plus tnt Les heures seront les mêmes pour les employés des services auxiliaires En cas d'urgence, le syndicat reconnaît a la compagnie le droit de modifier les heures de travail, mais la direction devra prévenir le syndicat et donner dos explications Le travail supplémentaire se ra rémunéré à temps et demi pour 1rs 4 premières heures, puis a temps double.I es fêtes chômees seront rémunérées a temps double si 1rs employes sont appelés au travail Les travailleurs des services auxiliaires travailleront six jours consécutifs, puis auront deux jours de conge Dans ce cas.la rémunération *era a temps et demi pour les 4 pre mieres heures, puis a temps double Les huil fêtes chômees prévues par la convention collecti-\e ne seront pas rémunérées Les quelque 500 membres du syndicat emplissaient a craquer la vaste salle du centre paroissial rie Récaneour, à l'occasion de rrlte importante assemblée syndicale On a remarque la presence de M Lucien Poulin, M Vrthur La-pointe.représentant de la CSN M Lapointe avait déjà été nomme directeur de la grève que l'on prévoyait, mais qui a été évitée de justesse II y axait aussi M Paul Du-hue.agent d affaires de la CSN, au conseil central de Trois-Rivières M Public a participé à l'organisation du syndicat i >•* LE PETIT CHEMIN TOURNANT A DROITE sur not’-e photo, est le pro'ongemer't oc-tue du Boulevard des Estocades vers a rivière S»-Maurice.Son aspect change o Photo Ro'ond Lemire op es io construction de la nouvel e tra-ve-se rout ere e* le pro ongement de ce bou'evord vers e sud Un marin distrait plonge dans le lac St-Pierre TROIS-RIVIERES R N En incident qui aurait pu asoir des suites fâcheuses pour la victime est survenu sers les 16 heures, hier après-midi a bord du transatlantique MS B\TO-RY.battant pavillon polonais.Alors que son navire descendait le fleuve St-Laurcnt a la hauteur du Lac St-Pierre, un membre de l'équipage Warlcw Groth âge de 33 ans.se sentit mal et voulant prendre de l'air frais se rendit sur le pont arriéré du vaisseau En étourdisse ment le fit perdre l'équilibre et plonger dans le fleuve St-Lau rent Heureusement pour lui, quelques-uns de ses compagnons le virent plonger Le Commandant du bord le Capitaine Jerty Raczkowski.aussitôt alerte stoppa son navire et ordonna de mettre une chaloupe-motorisec a l'eau.L'effet de l'eau froide fut salvatrice pour le pauvre marin, car a un moment, il sembla reprendre connaissance cl se dirigea vers une bouée de navigation pour s'y accrocher C'est la que les membres de la chaloupe de sauvetage allèrent le repécher pour le rame ner a bord de son navire sam e! sauf, et tout surpris de ce qui venait de lui arriver le MS ROTARY est 1 orgueil de la flotte transatlantique polonaise fl fut construit il y a 32 ans et servit durant la dermere guerre mondiale comme trans port de troupes Salle de Quilles du Centre ri'Achats de Trois-Rivieres Ouest 56 ALLEES entièrement automatique 44 petites - 12 gtosses PRIX SPECIAL pou' es enfants ie samedi, ae 9 h.am à 6 R p m 4— W ItJHYftev iD*ci»lrni«M m ptiMir jumedi et dimenche Ouvert 24 heures par inur /?privpnut tut gens v’t é nvt iuQ vm;\no\ Les Écoles de Metiers de T rois Rivieres Cap de la Madeleine et Louisevdle OUVERTURE Lundi 23 septembre 1968 pour les concours suivants T — Cours reguhers ae métiers f 10e 1 te et secondaire IVi 2 — Initiation au travail des eleves doivent se présenter a l'ecole ou Us sont inscrits \ B Pour les cours professionnels intensifs IC P I ) ou post scolaires, les eleves seront avertis par la Direction de ! eco!» au cours m la semame du 23 au 27 septembre 1968 La Commission Srolao» Régional» des Vieilles Forges 3 ** LE NOUVELLISTE Trois-Rivieres, samedi le 21 septembre 1%8 Exemple de promotion touristique Tes derniers jours, avait lieu un festival de l'Ouest dans cette petite ville de la Mauricie, et comme essai ce fut un coup de maitre Kn effet, tout le monde se plaint et personne ne fait rien .Pour une fois, des gens de chez-nous ont décide qu'ils étaient capables d'innover et de donner au public.aux touristes, quelque chose d'inedit et qui ' accroche'' Des milliers de gens se sont donc déplacés et ont dépense des dollars pour voir et surtout participer a un événement haut en couleurs.Depuis plus de 35 ans.la fameuse classique de canots est connue assez bien à travers toute la province, et chaque annee des milliers de gens de l'extérieur viennent dans notre région afin de se récréer et admirer egalement le magnifique paysage de la Mauricie.En effet pour attirer le touriste.il faut une foule de petites choses.mais encore faut-il trouver des gens ayant assez d'esprit civique pour vouloir donner de leur temps afin que ce soit un succès.Quant à ceux qui n'ont jamais le temps.étant trop pris par leurs occupations, il est normal qu'ils délient les cordons de leurs bourses.Donc le fameux festival de l'Ouest a St-Tite a été un succès, et les citoyens de cette ville peuvent se vanter d’avoir réussi quelque chose que bien d'autres aimeraient avoir accompli.Comment cela se peut-il?Eh bien, le meilleur temps est bien ce temps immédiatement après la classique de canots, alors que la plupart des gens sont de retour en ville, sont plus disponibles.et sont en quête de sensa-tionneL Les milliers de visiteurs auront compris dès le premier jour du festival, que vu le grand succès, on n'avait pu prévoir une telle affluence, et donc un service d’ordre déborde Mais la situation a été prise en main et ce qui devait être une petite fête ré- Le commencement Le ministre des Affaires Culturel-.es du Quebec, M.Jean-Noel Tremblay a pris a nouveau la vedette cette semaine par ses déclarations fracassantes qui ont le don de faire fulminer les fédéralistes et les anglosaxons et en même temps de réjouir les séparatistes, tout en inquiétant son entourage M.Tremblay portant la parole, mercredi soir lors de l’inauguration d un Service de la langue française a Montréal, a déclaré que le gouvernement de la province devra légiférer le plus tôt possible pour faire du français la langue d'usage au Québec.Le ministre a expliqué que cela exclura le bilinguisme collectif officiel, sans toutefois exclure le bilinguisme individuel ni le respect des droits de la minorité.Nous avouons bien humblement ne pa- suivre très bien le raisonnement de M.Tremblay.Comment exclure le bilinguisme collectif officiel sans pour autant exclure le respect des droits de la minorité?Cette décortication du bilinguisme nous apparaît comme une opération pour le moins fantaisiste dont seul M.Tremblay semble avoir le secret.Tous les Québécois semblent être parfaitement d’accord avec le ministre des Affaires Culturelles lorsqu’il affirme que le gouvernement de la province devra légiférer le plus tôt possible pour faire du français la langue d'usage au Quebec.La position des libéraux du Québec à ce sujet est sans équivoque.En effet, ils affirment que la langue française devra devenir au Québec la principale langue de travail et de communications, donc la langue d'usage, sans toutefois porter atteindre aux droits inaliénables de la minorité anglophone.Le vice-premier ministre Bertrand reste dans la même ligne de percée lorsqu’il déclare qu’on ne joue pas avec des droits acquis comme avec des jouets Enfin le premier ministre Tru- gionale a grandi a la mesure de toute la Province Comme quoi la publicité est importante.car bien des gens ont appris où se trouve maintenant cette ville de Saint-Tite et quelles sont les principales ressources de cette ville.Pendant une semaine on a appris que le cuir était traite sous plusieurs formes, et que certains produits étaient utilisés par les gardiens des troupeaux Bien des villes attendent tout du gouvernement, et quand ce n'est pas des octrois pour les travaux d'hiver, c'est pour d'autres travaux moins utiles.On se lamente, on crie, et il ne se fait rien.Tandis que les citoyens de St-Tite, avec un allant extraordinaire, d'un commun accord, sont entrés dans le jeu et se sont dit qu’il fallait faire quelque chose.On est passe aux réalisations.on a invité tous les citoyens a montrer leur civisme, et un succès monstre est venu couronner les efforts.D y a certainement des gens qui ont travaillé fort pendant quelques semaines, mais ils peuvent se dire qu'ils en seront les premiers bénéficiaires.Car la joie ne consiste-t-elle pas à rendre service, a se dévouer et à donner d’autant plus qu'on a plus reçu* La satisfaction d'avoir fait son devoir d'honnête citoyen, fier de sa place, membre d'un tout comme les membres d'une famille, n'est-ce pas suffisant pour motiver quelqu'un?Pour nous, nous croyons que bien des villes ont un exemple vivant sous les yeux, et qu’il est temps de cesser de regarder et attendre pour voir ce que les autres vont faire; relevons nos manches.et commençons à agir.Alors ce sera déjà un commencement.Paul E.NOLLET de la sagesse.deau lui-même reconnaît que la position de M.Tremblay sur la langue française semble correcte, du moins sur ie plan constitutionnel.N'ous avons une tendance très nette a confondre deux mots, soit droit et privilège.Un privilège est un droit par définition, mais un droit attache à certaines conditions, alors qu'un droit est la faculté de faire un acte, de jouir d’une chose, d'en disposer ou d'exiger quelque chose d'une autre personne.Un droit acquis qui n est pas protégé par la constitution demeure donc un simple privilège.Nous nous battons depuis cent ans pour obtenir a nos minontés francophones des autres provinces ce droit dont parle aujourd’hui M.Trudeau.Allons-nous nier à notre minorité anglophone ce droit que nous sommes sur le point d'obtenir pour les minorités francophones’ Ce serait vraiment trop béte.Le gouvernement provincial peut imposer par décret le français comme langue d'usage.Mais il nous appartient avant tout de revaloriser nous-mêmes la langue française.Trois-Rivieres, ville la plus française en terre d'Amérique, s'est donné un caractère anglais par ses affiches.Nous sommes les seuls responsables de cette situation ridicule.Les lois n’y changeront rien si nous ne retrouvons pas notre fierté d'être Canadiens français.Les declarations de M.Jean-Noel Tremblay ne nous inquiètent nullement.Bien plus, nous croyons qu’elles peuvent, dans une certaine mesure, faire prendre conscience aux tenants de l'autre culture que nous pourrions leur faire goûter a leur propre médecine La crainte n est-elle pas le commencement de la sagesse'’ Sylvie ST AMANT LE NOUVELLISTE Journal auod tien publié a Trois-Rivières par LE NOUVELLISTE (196 7) Ltée FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TÉLÉPHONE: 376-2601 ABONNEMENT PAR LA POSTE Au Coeur du Québec OU IL N'Y A PAS tivre'son pe Au Coeur du Québec OU IL Y A livre v>n par camelot A'ileurs au Car.aria »>?au* État*-U ru Autres Pays 'IT/r A&tNCIS DC PPCSSC P-.-va ( Aoenc* Franc» P'**»«.Pre*%i« sFevtci ot photo »ac s;v Pf99êê At%nr *4 l* Mirustém det h rit* I ni vr> comme otoief w""' _ ^ V" N ?DANSE AVEC ORCHESTRE Vendredi et samedi Une fin rte sememe du tonnerre Du plaisir a profusion pour tous Bienvenue a tons t vr FfôEf© 856, 4e Rue > -y -wV > Des Chutes line.Shawinigan SHAWINIGAN (.1 E.) - Le.s contribuables de Sha-winigan feront face a une taxe spéciale de cinq cents du $100 d évaluation si l’é-chevin Jos Marceau donne suite a l’avis de motion qu i! a signifie a une séance spéciale du conseil de ville, jeudi soir, a 17 heures.L’échevin Marceau a donné avis de motion qu a Les Loisirs fêtent leurs champions SHAWINIGAN J E - Lp‘ Loisirs St-Bernard fêteront lours champions et joueurs les plus méritants à la balle molle samedi, a 17h 30 au collège St-Maurice lors d'un souper canadien.On sait que durant l’été, les Loisirs St-Bernard avaient deux ligues de balle molle pour les eunes.soit Pee Wec et Bantam De plus, la direction a organisé un tournoi Bantam qui a rem-jiorté un franc succès une prochaine séance du conseil, i! proposerait 1 a-doption d'un réglement imposant une taxe spéciale de cinq cents du $100 d'e-valuation L'évaluation imposable de la ville est de $178,620.-885.Avec la taxe spéciale de cinq cents du $100 d’évaluation, la ville amasserait ainsi la somme de $89,130.44 Cette taxe spéciale servira a couvrir une partie du déficit net de $152.947 73 enregistré au 31 décembre 1967, pour ia même année fiscale.Son honneur le maire Maurice Bruneau a précisé à cette reunion spéciale du conseil que la différence pour combler le déficit d'opération sera prise dans le fonds d'assistance patronale.On prévoit que le réglement décrétant l’imposition de cette taxe spéciale sera adopté a la prochaine seance régulière du conseil, le 7 octobre prochain, a moms qu'une autre séance spéciale ne soit convoquée dTci !a Au cours de la réunion publique de jeudi, qui s'est deroulee devant une assistance assez nombreuse, le conseil a adopté une résolution pour accorder à J.-A.Bellemare Liée, le contrat pour la fourniture d -huile.Nos excuses (NDLR) — Nous nous excusons auprès de nos nombreux lecteurs de Shawinigan pour l'erreur qui s’est glissee hier dans leurs pages.En effet, par suite d une méprise technique, ils ont reçu l'édition de Drummondville plutôt que leur propre edition Tout le nécessaire sera fait afin de corriger ce contretemps tout aussi regrettable qu involontaire.PnLncE GRAND MERE 15 16 17 18 19 20 21 sept (Adultes 1 4 ans) PARIS AU MOIS D'AOUT rivpc Charles A/navour 2e FILM TEXAS NOUS VOILA en couleurs avec Dean Martin FUTURS FIANCES MANOIR VENISE LAC A LA TORTUE .endroit rout désigné pour se diver' r SAMEDI DIMANCHE DAMSE et ORCHESTRE Dimanche après midi TABLE CHANCEUSE Dimanche son POULE AUX YEUX D'OR 538 M14 Bte nvenue a M Donatien Dugre Gernmologue GRATIS Vos bagues 3 diamant et jonc remis a neuf en tout temps DONATIEN DUGRE Manufacturier DIAMANTAIRE 749 5e Rue Shawinigan Tel 537 7293 Pni.ac»' GRAND MERE POUR UNE SEMAINE 22.23.24.25, 26 27.28 septembre MADAME CK VL un film sur l'éducation sexuelle en eastmancoloi g intime 14 ANS I.* a conception la fécondation la naissance les problèmes sexuels LE LIVRE QU IL FAUT LIRE APRES AVOIR VU HELGA COURS DE SEXOLOGIE à» du Dr S.MONCEAU COMPLEMENT OE PROGRAMME une histoire poignante A NOUS DEUX, une lutte dramatique pour la vie PARIS! Samedi 21 septembre 1 h 30 p.m pour les Jeunes PRISONNIER DE LA TOUR en couleurs TEXAS NOUS VOILA y I 6 LE NOUVELLISTE.Shawinigan—Grand’Mère, le 21 septembre lft«8- Sentence suspendue pour possession de stupéfiants SHAW1N1GAN — L* .'ions a accorde un sur- jufie Léon Girard, de la Cour fl) IIEÜ llllü AVEC nu i\ siiiwsiiüiiiis / # JB ± p«« Noua •voir t»ouv# !• dosag* a un mtr Ait d •>( vp* oaI pouvant d«truir« le» very U« «ont «p pe.e* AIL A VkH •tin d« les di»tmgu«r û0* imitAtions Pour pm #tr# o#v u et obtenir le ven table produit.speeiLe* et taigm tou-iour» AIL A VkR No» fruppoutoues » rail ne cbautfent p«s.n irritent peu et bebarraaent dm ver» en troi» four».sis de sentence, jeudi malin, a un individu de Shawinigan qui s ciait reconnu coupable de possession de stupéfiants Traitement complet SI 50 Demande* "AIL A V£R au» pharmaciea ou directement.LABORATOIRE MARCHAND St-Tite Cte Cbamplaio, P Q SPÉCIAL Tout* notre marchondiso.on bas du pria coûtant.U BOUTIQUE DE L'ÉLÉGANTE Enr.•st wonduo ^ ' .Profits* dm cm AUBAINES !m dernières.> 1437 - 5e Aveaee Le magistral a rendu cette decision en raison «de l'aspect inusité que révélait cette affaire; l'avocat de l’accuse, après avoir enregistre un plaidoyer de culpabilité, avait en effet explique à la Cour que son client avait été pris avec une quantité si faible, soit environ 1-8 d’once de marijuana, que l'offense dont il était accusé en était réduite d'autant, et que par ailleurs cette poudre avait vieilli à un point tel que cela laissait supposer que l'accuse n'en faisan pas un usage régulier En suspendan! la sentence, le magistrat a toutefois lance un sevère avertissement à l'accuse en lui ordonnant de signer un engagement a garder la paix pendant deux ans sous un cautionnement de $500 ¦ ( SCOOP J ST-STAIMISIAS 369 331 1 Ligne directe Grand Mere Shawinigan Tel 538 101 1 boeuf Gerard Fugère près.Abattons animaux tels que porc, transformons en coupe standard sous la surveillance d inspecteurs ces Jean Fugere, gerant veau et animaux l,es sportifs, et particulièrement les amateurs de balle molle.sont inv ites a participer a la soiree de clôture de la Ligue de Balle Molle Intermediaire régionale qui se tiendra ce soir au club de la Légion Canadienne, rue Summit Au cours de cette soiree, qui doit débuter a 20 h te cos de M.J.Drapeau Verdict de mort accidentelle GRAND MERE DR - Le Dr Andre Poisson, coroner du comie de Laviolette.a rendu cette semaine un verdict de mort accidentelle à l'issue de l'enquête qu'il présidait au sujet de la mort de M Joseph Drapeau.survenue le 6 septembre dernier.Selon les témoignages enten dus.la mort de M Drapeau ne pouvait être due a une negligence criminelle, tel que l'a expliqué le procureur de la Couronne Me Raymond Boulet L'accident de la circulation dont fut victime M Drapeau impliquait un jeune homme de Grand Mere M Serge Robiüa' .i (Xi par un banquet, on remettra des irophees et des prix a ceux qui se sont distingués au cours de la saison Cette soiree est sous la présidence de MM Arthur Page et M Juneau - O - l,c club Rotary de Grand'Me-re vient de perdre un excellent membre en la personne de M Roger A Lachance qui a remis sa démission en raison de son départ de Grand'Mere l-es ro-tanens ont loué son travail, son activité et sa camaraderie.— O — la- club Optimiste de Shauini-gan a de nouveau mérité la mention "club d'honneur" et le président de l'an dernier.Me Denis Beaumier a obtenu la mention "président de distinction" pour les succès remportes l'an passé — O - Le president du club Toast master de Grand'Mere est M Prudent Carpentier et non pas le Dr André Sansfaçon.comrm nous l'avons m«'ntionné récem ment sous une photo.C'est un concours de circonstances qui ont provoque cette erreur.En fait, le Dr Sansfaçon a été en evidence lors de ce souper en étant conférencier 11 était president du club Toastmaster de Grand Mere il v a deux ans.L'artiste explique ses méthodes de travail lors d'un colloque pendant l'exposition par Krne I.OKD SHAWINIGAN — Le peintre Richard Normandin expose présentement une sélection de ses oeuvres les plu* récentes au salon Pic du Centre Culturel Cette exposition est en cours jusqu'au 29 septembre et le public peut se rendre admirer cette exposition dans Tapres-midi et en soirée Colloque L'exposition du peintre Richard Normandin comme celles des autres artistes qui le suivront au cours de la saison comprend un colloque où l'ariis-te explique sa méthode de travail et apporte des précisions concernant ses oeuvres la* public peut également participer activement à ce colloque en posant des questions et en demandant des détails supplé-menUires.C’est M.l'abbe Lévis Martin, professeur d'art au séminaire de Trois-Rivières, qui anime avec habileté ces colloques Retrospective Lors du colloque sur les oeuvres de Richard Normandin, le public a pu d'abord assister à une rétrospective des différentes étapes qui ont marqué la carrière du peintre.Grâce à des projections de diapositives on a pu revoir les premieres toiles de Normandin et on a pu suivre son évolution jus-qu'a ses réalisations récentes A ses tout débuts.Rchard Normandin exécutait des encres sur couleur*, des pastels et Françoise Gagnon et Maurice Blais remportent le rallye Nous mamdactutons saucisse bon i dm.bacon, jambon, jambon cuit | poulet en conserve et pote en consetve de marque DUBON SPECIALITES pour res taurants et institutions steak de cotes boeuf moule pour hamburger saucisse fumee NOUS AVONS LE SERVICE DE CONGELATION Tel Bur.: 539-3854 Rés.: 539-9311 VERRE de CONTACT Setcialitt* en vitiee on*om*«ri«u Examen de U vue — Rééducation visuelle 2460, St-More, App.4 (Centre Dobel) Showintgon le centre culture! de shawinigan presents son GRAND MERE J E * - Maurice Blais et Françoise Gagnon ont remporté les honneurs du rallye Automobile Cossette qui a eu lieu récemment et qui était organisé par le club Automobile Grand’Mere.Toujours dans la classe expert, Pierre Lapointe et Lise Lapointe ont pris la deuxième place, suivis de Roger Vanasse et Jacques Laforme Richard Toupin et Jean-Paul Boisvert complètent la liste des quatre premiers Dans la classe novice, les gagnants sont Robert Doucet et Colette Doucet.Pierre Carrier et Diane Mélançon se sont assuré la deuxième position.Paulo Simard et Claire 1-amy.ainsi que N Marchand et H Gélinas partagent le troisième rang Y St-Louis et D Jolivet occupent la cinquième place Même si les clubs automobiles environnants avaient des activités, pas moins de fio participants ont été enregistrés a ce rallye dont le signal du départ a été donné au motel Laviolette au Lac a la Tortue et le point d'arrivée a l'hôtel Bella-Vista.au lac des Piles gouache, de* p«'intures a l'huile 11 a également tenté des expériences avec un plâtre qui durcissait trop rapidement L'acrylique La découverte de la pâte acrylique a été une véritable révélation pour Richard Norman-din En effet, ce produit à base de matière plastique possède une élasticité nécessaire a !'execution de certains tableaux en relief.Ce projet offre aussi l'avantage de sécher lentement Il s'ensuit pour Ruha'd Normandin un enthousiasme délirant d'avoir découvert une ma Gère nouvelle qui lui permet rie s'exprimer beaucoup plus aisément.Le peintre s'intéresse aux e' (ets que produisent les accidents de matières qu'il dispose sur le tableau.Dans son élan créateur Normandin n'a cependant pas pu éviter une certaine surcharge de forme circulaire en relief Mais dans ses oeuvres récentes.il atteint une plus grande sobriété de la ligne et ses compositions sont plus rigoureuses Toutefois les couleurs éclatantes du debut ont laissé la plaee a des teintes plus sombres parfois ternes.Les autres exposants Les prochaines expositions qui auront lieu au salon Pic du Centre Culturel présenteront au cours de l’année des oeuvres de Denis Laporte.Jacques Jour dam, Louise Panneton.Marcel Bellerive.François Déztel e-Stelio Sole Le Slalom Invitation est gagné par Jean Robinson SHAWINIGAN D B > - Jean Robinson, du club TRAC de calendrier pour la SERIE Date Les spectacles dans la SERIE: 1968 - 1969 sont choisis.Pour avoir droit aux billets et fauteuils, vous devez; ' Soit acheter un BILLET DE SAISON qui donne droit à un fauteuil ou chaise réserve pour les 14 spectacles dans la séné PARTERRE: BALCON: CHAISE: $35.00 $28 00 $21 00 ou Réserver des biileîs d avance en déposant 25:/o de la valeur d une sene Les billets seront reserves jusqu'à 1 5 jours avant les spectacles (fins de semâmes et congés comptes) et automatiquement mis en vente SANS AVIS après cette période DEPOT REQUIS: Parterre: $8.75 - Balcon: $7 00 — CHAISE $5 25 HEURES D'OUVERTURE bureau de location 1 - Lundi a vendredi: 9 00 h.a m.a midi - 1.30 h p m.a 5 00 h p m 2 - Lundi et mercredi soirs: 7 00 h.p.m.a 9 00 h.p m.3 - Tous les soirs de spectacles.-Decoupqz et expediez par la poste- BON DE COMMANDE - SPECTACLES DANS LA SERIE Prix des billets Cours de peinture POUR ADULTES ET ENFANTS Professeur STELLIO SOLE INFORMATION Stelio Sole — 538 4051 Mme Yvon Laforest — 538-9001 Nombre limite Voyez / annonce SKI DOO dans le Perspectives d’aujourd'hui Spectacle 26 sept.Je m'appelle F.Stgoum Parterre Balcon Chaise Etudiant demi-tarif Code avec André Brassard $2 50 $2.00 $1.50 2 30 sept.Jean-Pierre Ferland $2.50 $2.00 $1.50 4 1 6 oct.Paris Rive Gauche, en vedette : Béatrice Arnac.Bernard Haller, Jacques Marchais, Michel Vdlard.Paul Villaz $2 50 $2 00 $1.50 6 29 oct.Orchestre Symphonique de Québec dirigée par François Bermer avec artistes invités.$2 50 $2 00 $1.50 8 7 nov.Le Groupe de la Place Royale, dans un programme de danses de ballet.$2 50 $2 00 $1.50 10 21 nov.Claude Léveille et Jean Samt-Hilaire $2 50 $2 00 $1 50 12 28 nov.Gilles Pelletier $2 50 $2 00 $1.50 14 9 janv."II' avec Pascal Desgranges $2 50 $2 00 $1.50 16 30 jan.Michelle Serre et René Lord $2.50 $2.00 $1 50 18 13 fev.Georges Guétary $2 50 $2.00 $1 50 20 1 3 mars Enrico Macos $2 50 $2.00 $1.50 22 20 mars Orchestre américaine.A déterminer $2 50 $2.00 $1.50 24 3 avril L'Échange, directement de Paris avec Laurent Terzieff $2 50 $2 00 $1.50 26 1 9 avril Béatrice Arnac et Raymond Longpré $2 50 $2 00 $1.50 28 A) Je desire acquitter le plein montant ci-joint.chèque Total $ B) Je désire me prévaloir du plan mise de côte Montant $ x 25% = $ , cheque ci-joint.No de billets Montant $RQ R00 A partir rie KJ Ches votre c'epositairr autorise Montcalm IMeault 8< Fils Inc.705, 7e Ave Grand Mere 538 4242 Trois-Rivières, a remporté le* honneurs du Slalom Invitation disputé au Club Nautique de Shawinigan Robinson a en effet réalisé V meilleur temps de la journée en effectuant le parcours en 1 mit: fi secondes et 28 100 au volant de sa Datsun 2000.suivi de pre» pa Ludger Lahaie.du CAD.V de Drummondville.avec un temps de 1 min.7 secondes et 55 luo, au volant d'une Austin 850 Le classement Classe Spurt 1er Jean Robinson, Club Trac.Datsun 2000.I 06.28 2c Claude Juneau.Club Cougar.MGR 1800 1 lî 82 5e Jacques Ducasse.Club Cou-gar , Fiat 124.1 !4 16 Classe Sedan 0 à 850 ( T 1er Ludger I-ahaie Club CV DAC, Austin 850.1 07 55 2e Fernand Audet.Club CA-DAC, Austin 850.1 11.11 3e Jean P Yaugeois, C A M Fiat 850.1 12 !7 ( lasse Sedan Î500 CC el plus 1er Jean-Louis Chaîné.Club Cougar.Rambler, 1.13 73 2e Roger Huard.Club Couga Volvo 544.1.15 04 3e Jean-Paul Lacerte.Club Cou gar.Camaro Z-28.l 15 26 Toutes categories Jean Robinson.Club TRAC.Datsun 2000, ! 06 28 Nom Adresse____ Téléphone : -découpé/ et expédier per te poste Placements m anima mies \on\ offrons jusqu'il mut urrence du moulant dis puni hic T»u« Echéance Pu»’ Rendement ippronmetif $500.000 Ville de Boucherville V/l% 1er septembre 1978 99.00 7.65% $100,000 Municipalité de Rock Forest V/2% 1er octobre 1978 99.50 7.58% $75,000 Les Commissaires d'Ecoles pour la Municipalité de Shipshaw V/2% 1er septembre 1978 98.65 7.70% +$150.000 College d’Enseignement Général et Professionnel de Jonquière 7 Ve % 1er septembre 1978 99.00 7.90% $100.000 Dupuis Frères Limitée 68o 1er juin 1975 92.25 7.50% IDo"! le px ement pr.ncip»! « 'Merits ser» garanti par la transport O'una subvention du gouvernement de la province de Quebec, payable * mtme les deniers votés annuellement per le legislature ’Plus iintérêt couru.I» cas échéant Renseignements et prospectus sur demande Valeurs de placement SHAWINIGAN 599, 5ième Rue Tél.: 536 4401 Gérant: Gustave Boudreault, Administrateur éeprésentonti: Marc Bourassa.Paul Gagné.Raymond Lamothe et Yves Carier I -LE NOUVELLISTE Shawinigan—Grand'Mère, le 21 septembre 1968 /7 Les Electriques ouvrent leur saison dans Nntercollégiale fort confiants • »4S.SHAWINIGAN (JE.) - Us Electriques du Collece d’Ensei-snemrnt Général e( Profession-nel (CEGEPi de Shawinigan ouvrira une autre saison dans la ligue de Football Intercollégial du Québec, dimanche après-midi, dans la ville de l'électricité, alors qu'ils recevront la visite du club du college de Rosemont Ce directeur du CEGEP.M le chano’ne Jacques Matteau, fera le botté d'ouverture a 14 heures en présence de nombreux invités de marque Présentement l'enthousiasme es! a son comble dans le camp des hommes de Clément La-brecque U camp d'entraine-ment a dépassé de beaucoup les esperanees des instructeurs et un nombre record de bons joueurs ont cherché a s'approprie: un poste régulier C'est ce qui aurait permis de former une équipé beaucoup plus forte tant defensivement qu'offensivement LES ELECTRIQUES DE SHAWINIGAN ONT suivi un rigou- re Ste-Mane La précision dons les bottés a été un des r»u* entrainement en vue de l'ouverture de la saison points sur lesquels on a mis I accent, comme le fait voir dans la ligue lnterco!lég,ale de Football du Québec, qui cette photo aura lieu dimanche après-midi sur le terrain du Séminal- Tournoi de golf pour les non-membres d'un club que les années passées I-es vété-ans ont dû batailler ferme tout au long du camp d'entrainement pour conserver leur poste De leur côté, les recrues ont fort impressionner, ce qui a donné des difficultés aux instructeurs pour le choix des membres du club Du côté offensif M Bernard Castonguay a conservé son poste de quart-arriè-e et grâce a l’expertence acquise les dernières saisons il devrait conduire son club à de nombreuses victoires Le centre demeure André Fortin qui en sera a sa troisième saison On prévoit que le champ arriéré sera des plus rapides cette année j| est compose d'athlètea I a remporte la course a relais l'an dernier, lors des jeux intercollé-giaux >anctionnés par ie CAJM.Quant a l'équipe défensive, on prévoit qu elle n’accusera aucun retard awe des joueurs de la t-empe des Hardy.Mértvier, Melançon et Montreuil qui sont très agressifs C'est donc avec le plus grand optimiste que les Electriques entreprennent la saison dans la ligue Intercollégiale.L'instructeur Clément Labrecque croit qu'ils possède une équipe très bien balancée et que la saison te Shawinigan GAGNANTE DU BINGO DES BRUINS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN (JE.) - Le deuxieme tournoi annuel du club de golf de St-Gérard pour tous les golfeurs qui ne sont pas membres d'un club aura lieu samedi et dimanche, a fait savoir le propriétaire M Alfred Gau-vin.Trois trophées et plus de 30 prix seront distribués aux golfeurs les plus méritants.Il y aura un trophée à donner au premier pointage brut chez les hommes qui joueront 18 trous, et un autre pour le premier pointage net Chez les dames, on remettra un trophée a celle qui aura obtenu le meilleur pointage brut apres neuf trous PONTIAC-BUICK LTEE D* gauch* à droite M Gerry Pellerin, gerant general du club de golf de Shawinigon-Sud Ralph Vincent president de Cascade Pontiac Buick Ltee, Mme Claude Melançon, I heureuse gagnante du prix de presence U bingo, M.Jos.lavallee, president du dub de hockey les Bruins de Shawinigan M Claude Melançon é- poux de la gagnante Quatre mois pour faux billets SHAWINIGAN 'D B - l/n jeune homme de Shawinigan a été condamné, hier, a une peine de quatre mois de prison en rapport avec une affaire de faux billets Cette affaire, qui remonte au mois de novembre 1966 et pour laquelle deux autres individus ont été condamnés a trois mois de prison, impliquait un groupe de jeunes gens de Shawinigan qui avaient été accusés d'avoir mis en circulation des faux billets de $10 Dans les deux premieres condamnations.il s'agissait d'un nombre de sept billets, et comme le nombre des billets est un facteur important dans la sentence.le jeune homme qui s eat declare coupable de son méfait hier matin, a écopé de quatre mois de prison, ayant été trouvé coupable d’avoir acheté 10 faux billets de $10 EXAMEN DE LA VUE 77/ / 7 - r l la reel ^Jrei jUUl ter Specraliste de ta vue — Optometrisie Optn e ataj PHARMACIE TRÉPANIER 668 5e RUE SHAWINIGAN TEL 536 2595 DEMENAGEMENT, LOCAL, LONGUE DISTANCE EMBALLAGE POUR OUTRE MER ET ENTREPOSAGE LAVERGIME EXPRESS Enr.***» ***"»¦ EN AFFAIRES DEPUIS 1948 TOUTES MARCHANDISES ASSUREES AGENT DE NORTH AMERICAN VAN LINES INC 539-5404 8442, Boni.Des Hêtres SHAWINIGAN DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2 H.P.M.CHAMPIONNAT PROVINCIAL! DE LA CLASSE "HOBBY ET MODIFIÉE” GROSSE BOURSE et TROPHÉE en jeu — Plusieurs autos sont attendues.EN PLUS 1 COURSE Ne manquez pas le DERNIER PROGRAMME de la saison reguliere des courses de STOCK-CARS IMPORTANT DIMANCHE 29 SEPT PROGRAMMESPECIAL Route 19 entre Shawinigan et Trois-Rivieres avec courses D AUTOS SPORT Surveillez la publicité r ?¦ r 8/ LE NOUVELLISTE, samedi le 21 septembre 1968 OLEG CASSINI parle aux élégantes / n'est plus de la simple fantaisie A peu près o ce^e époque.I on demie', I homme et son épousé regardaient I assortiment de vêtements pour les messieurs avec un me onge d amusement et d incrédulité.On abusait de la plaisanterie pas très drôle de dire qu'on ne parvenait pas à distinguer les garçons des filles A te pomt que peu de gens osaient sdventurer dans ce royaume connu comme celui de la mode masculine Cette onnee, ce sera different.Depuis que le régné du coi rou e et du costume Nehru ont donne le ton pour ce qui devait suivre, ia mode mascu ne a gagne ses go ons.les hommes ont découvert qu ,ls n avaient pas besoin d avoir I air carre et rude pour conquérir le sexe oppose ou pour se plaire o eux-mêmes Plutôt, avec une influence grandissante du genre ' hippy ', et une grande abondance d elegance continentale pour compléter, la scene est en train de changer.Ion dernier, i extrémisme dans le costume demanda t la lumière des projecteurs et la mode était plutôt une image que le sens de savo r s'hobil'er.Avec es collections de ¦ automne 68, par es mode stes et les manufacturiers, l'extrémisme a cede la place à la continuité dons e vêtement.Plus spécifiquement, une certaine fraîcheur infuence l'homme de cet automne et le rend dans e vent mes acceptab e, activiste plutôt que contestant.Ce qui nous amene a cec : hommes, nous ne jouons P'us a nous hopi er.Lan dernier ce pou va't être une SS' .I le 28 septembre prochain a I eghse St-Andrews sera célébré le mariage de Mademoiselle Renee Gaucher, fille de M Albert Gaucher (decede et de Dome A!bert Gaucher de Trois-R'V:eres, et M Gordon Stuart, fils de M et Mme David S»uart du Cap de la-Madeleine J* ^ .'feÉfc- >.b' T* v M.et Mme Jean-Marie Côte de Trois-Rivières ont I honneur de vous faire part du mariage de leur fille Helene d Monsieur Paul Demers, fils de M.et Mme Romeo Demers de St-Nicolas, Quebec, la ceremonie nuptiale 'eur sera donnée par Monsieur I abbe Emile legare, ami de la famille, en ( église St françois d Assise de Trois-Rivières o 11 heures A M .dans I intimité, sans fairre pa * les nouveaux epoux demeureront a Hollandais, Floride ru * L homme o la mode portera un veston plus long et évasé du bas fantaisie de porter un costume Nehru et d aimer les colliers.Mais, ce”e onnee, a mode, tout comme lo génération de amour, a ar*ein* sa maiorl’e.I homme a lo recherche de ce qui paraît ben es’ devenu ser eux et ce’te recherche importante.A Poppui de cet énoncé, faites une tournee dans les rayons de vètemen’s masculins ou es pages qu on consacre a un investissement logique d une a'iure très diversifiée.Une fois de p'us, ce qu ’ fout porter sera la décision mascu ine.Non pas e timide essai ce n est p ut de lo simple fantais e de Fa re choisir, par son épousé ou par son to eur, es costumes et es sous-vêtements que l'homme portera.Même 'es mouchoirs sont de couleurs coordonnées, cet’e so:son Comment I automne a la mode de I automne se voU-?li se vo t p us mince p us suave, moms co e’-monté e' sûrement p us soph-s’ que.Une grande part e de ce a provient des -gnes d scre’es des nouveaux mode es es plus absurdes de la mode.trouve un épanouissement dans I experience de se vêtir en harmonie avec son e*at d'esprit qui va' e.E’, ce qu.importe le p:us, P commence o o mer ce qu il voit dans e miroir.Au miroir de ta mode L homme de lo mode de l'oufomne 68 portera un veston ou une jaque’te qui sevase du bas.le ves'on croise est maintenant class Que mais ie pr ncipai agrément de presque tout ce qu on voi* est a taille effacee et a coupe évosee du veston porté beaucoup p us long Il y a dons la mode masculine de l'automne une opulence qui va au-dela du coût et qui s'applique aux tissus.Des costumes du sou en ve ours coupe, des chemises de toilette en satin, des tr.cots fins pour tous les genres de vêtements de sport.La fourrure et le cuir garnissent ou soj gnent certaine ai ure excentrique aui plaît.le mousquetaire est de retour, en de grandes capes, des culottes de chevo et des bottes de seigneur Et.ce qu'il y o de mieux, la cravate Ascot est revenue.Ce qu'il y a de plus dynamique, c est la couleur la couleur des chemises, soit à coi boutonne et rayees, ou continentales et a col bas Les tweeds e* les plaids e» tout ce qu'il y o de dramatique, ont une allure stimulante qui montrent des tons francs et hardis assortis o des teintes sourdes.Dans l'ensemble, c'est lo saison de l'homme, de quelque façon que vous la regardiez Un conseil à propos les cravates prennent une neuve' e d.mension pour l'automne 68 Jamais auparavant lo cravate n'a été le point centra de la mode E e devient importante en soie, en laine, en coton et en tricot.Elle peut être royée, imprimée, en pioid ou en couleur unie lo cief du succès n'oyez pos peur d essayer tout ce qui est nouveau < * Un grand mariage courrier de |r4l DF.MASDE — .Vous sommes d'un milieu très modeste et nos moyens financiers sont très minces Mais notre fille aînée.qui sc mane en octobre, veut faire un très grand manage robe longue à traîne, demoiselles d honneur, bouquetière, et splendide réception, dans une salle louée, avec un orchestre Sans compter qu elle veut que nous invitions plus de cent personnes.parents et amis.Vous n attons pas les moyens de faire cela Elle offre de contnbuer un peu à ces dépenses mais elle sait que nous devrons emprunter pour financer tout cela Vous avons un peu d'économies mats nous aimenons mieux lui donner cela pow monter son ménage.Elle dit que son fiancé va acheter le ménage a crédit et que des dettes finissent toujours par se payer Elle dit aussi que le jour de son manage est la plus belle journée d'une jeune fille et qu'elle veut que tout soit fait comme pour une princesse Aidez-moi à lui faire comprendre le bons sens MFÎRE INQUIETE Un gran(j p Fém.Samedi Réponse: — Bien sûr.la journée du mariage est la plus belle de la vie d’une jeune fille.C'est le jour dont elle a rêvé depuis qu'elle est adolescente.Et.lorsqu'on vit dans un milieu modeste, c’est sans doute le seul jour où une jeune fille puisse porter une parure de reine, une robe longue a traine et le voile D'autre part, il importe de se marier suivant ses moyens.Et je n'approuve pas les mariages a crédit.Vous avez raison de vouloir de préférence consacrer une certaine somme a son établissement Cela est beaucoup plus raisonnable En effet, la belle robe de mariée n'est portée que quelques heures et ne servira jamais plus.Et la réception somptueuse sert a nourrir, à amuser et à faire boire des gens qui vous critiqueront par la suite et qui ne vous garderont aucune reconnaissance de votre invitât.on.Même ils seront un peu mécontents à cause du cadeau qu’ils seront obligés de faire Vous connaissez le vieux dicton I! faut se marier pour se faire mépriser.Pourquoi les demoiselles honneur et la bouquetière'’ Encore des dépenses supplémentaires car la mariée doit offrir des cadeaux-souvenir a ses demoiselles d'honneur et a la bouquetière Et.souvent, res jeunes fille*, pieu habituées a leur rôle, se montrent timides et gauches si elles n'ont pas une bonne habitude du monde, cette aisance mondaine qui ne s'acquiert pas tellement facilement.Et eda leur occasionne au-si des frais.Et il n'est pas nécessaire d'inviter le ban et l'arrière-ban de la parenté et toutes les connaissances.On peut limiter le nombre des invités à la famille proche et aux amis intimes .le ne trouve pas convenable l'habitude qu'ont certaines personnes d'envoyer des faire-part de mariage aux gens qu elles connaissent a peine Cela a tellement l'air de courir après les cadeaux — O - Réponse a Stan Novak: — Vous êtes certainement un érudit, du moinr sur l'histoire de l'Eglise et la Sainte Ecriture.Mais je me demande ou vous voulez en venir avec vo-tre interminable lettre, avec res trois longues pages couvertes d’une fine écriture.Voulez-vous me faire perdre ma foi, changer mes convictions?A coup de citations de la Bible vous prétendez prouver que l'âme n'est pas immortelle Bien sûr, vous les avez choisies pour servir votre these.Il se trouve que je connais la Bible et que si je me donnas la peine d'entamer avec vous une controverse, je pourrais démolir la plupart de vos arguments.Pensiez-vous que je publierais dans le journal votre longue démonstration’ Fin premier lieu, l'espace me manque pour cela.Et, ensuite, je sais que je heurterais les con- victions de la plupart de mes lectrices.Cela ne servirait qu a les rendre malheureuses La croyance a l'immortalité de l'âme et le dogme de la communion des saints et de la réversibilité des mérites est un des plus consolants qui soient Moi-même, si je ne croyais pas revoir les êtres chers que j'ai perdus mes parents, mon mari, un fils, j'éprouverais une immense tristesse, voisine du désespoir Vous me direz que c'est une raison sentimentale.Mais la foi ne s'explique pas elle est un don de Dieu et il faut beaucoup d humiüté pour l'acquérir.De même, a coup de citations.vous prétendez démolir le dogme rie la Sainte Trinité Je sais que c'est un mystère et que l'infirmité de notre esprit ne nous permet pas rie le comprendre Mais on trouve dans l'évangile assez de citations pour l'accepter Vous devez é*re bien malheureux dans votre incrédulité pour vouloir a tout prix détruire toute nos croyances.Quant on a l'âme en paix, on ne cherche pas a troubler celle des autres Flncore une fois, je me demande ce qui vous fait vous adresser ainsi a ce qui n'est modestement qu'un courrier du coeur Je ne vois pas de coeur en vous, seulement un immense orgueil.MANNEQUINS VOLANTS U Hwection Vnnneowns Vo Unis llfîf *r cordera des midi fions a toutes les dames et de moiseUes interesseei a un ira *arf de mannequin, d hntesse etc Travail a lemps partiel seulement Qualifications Aptitudes pour la presentation de modèles U« an nee terminée ?4 ans et plus Pour renseigne me ni s Telephone; 374-9987 f- Dr Bernard Poliquin, o.d.EXAMEN PE LA VUE VERRES DE CONTACT Une mariée peut-être très élégante et a la mode, même si elle porte une robe plus simple.La robe peut être longue ou courte, suivant ce qui piait.Je vous avoue que pour un mariage plus simple, je préféré la robe eourte Et il arrive que cette robe puisse être arrangée pour .servir de nouveau, si elle est de lignes simples et d un tissu pas trop somptueux LIMONADE 'ASEPTA AGIT VIH ET BIEN «¦ MMftTIf IMKâd LENTILLES CORNEENNES TiiiPHONi i 190, rue Bonavtnture 375-8333 Troi»-RivièrM SALON POUR 1968 les cHevetn seront boucles {* notre te de %outten Produit européen spei salement aee pour tA»re durer vo tre coiffure meme tous le pluie Av*f PI PM A RM voa boi«rle père page 23 VOTRE DENTIER VOUS FAIT SOUFFRIR?M*n'# '•* «futIM v* • m » 0«C •• vo.»* • .in I» àoue^r Htm »•* «ndzn.it Appliquai OAA » .•orifluq dur** A ba«a »nt' ••>»».»a a*>a pa«ma» un aiuatamant contoMabt* f.« un ai’aapt.qua aidant a pia.» »r a» ,vauva’»»a Oau*» at i "*at»Ktn Cha* '*> * d ' » '• p#< « pomma am ploya/ dm\ au,.d ?.OAA t t O Dansandai • « f ora-jel'd Qu'on se le dise! -Aucun doute, c’est vraiment facile de semer des parfums magiques dans nos jardins! Plantons Dès Maintenant Les Jacinthes De Hollande îHl»« tom d rném#* d« l#ur d« léur m*rv#Hleux purfum L* n>oyan * ptu* sûr d installer le printemps chez soi —à la portée de toua—at mêajilible quand les bulbes viennent de Hollande1 •« «Ht qua taa Maura Kaltandaiaas crééant le* plus henux printemps du mondai Assurez vous que vos bulbes sont vraiment impoit I- 10- 12-13 12 30-2 MJ-4- y 6- 12- De&sins «mmés Th« Flin^tonti » fcup4r herotb ^opeyt ^ êvhoui# L« C4pit«in« Bonhomm* Pfpmot Tfyi b«n«n« splits Adv*ntur« hour Lmu* fh« uonheê'^d Lt rlrqu« é Tonton Fantastic Voyage Splderman Mas ami» las animaux Pobln fusée La gros Bill Dak’*'' Journey to the Canter of the Earth Roquât bel es oreilles Underdod Th* Fantastic Four Batman Ultraman L« liffleur Birdman Cuisina George of »h# Jungle Cme samedi The F lint stones Les petites annonces Si iaunessa pouvait De tout de 'Ou'.r>uper présidant Let's Talk Sports American Bandstand 6f> Captam Scarlett 1® Sam»d*#nn* fi.Th* Rus*y We ington Ahow 7 3B-2 Cher node Bill S- Adam 12 A Th* Good Guy» fi Th* da‘ihp game 13- Th* Jfin* Morgan Show 13- Maman baqnoi* 1 WV-2 7-1|.B.iiet d# fav*ur 4.A ia prunant* S- Get Smart é- Great Moviti • h* new vw*n game 10 lés grends spectac e» « 3B 1- Tf # Ghost and Mr% Muir • Th* Lawreh'-e W* k Show tl re* m* oert.-)» mah< ¦ 100—4.Saturday night at the Movie* • 30-fi Th* Hollywood Ra ac* Ifl 00-2 7-1 J- 1 es couch* tard 10 13-.4- F nr mi FormidaM* 10 30-3 MJ* Valeri# e* 1 aventure *- Barri» and Company fi Th* Tor**» Wagon#» Show 10 45- 4 L actual if# iO L »'ni#r » r**o'.*» Wifit#' M OB- 2-7 13 Té lé Journal « i* ne»* e filaws fi Th* Saturday n»ght movi* •4» l « ronn* g*s *por 12- News 11 01- 4.Editorial 11 03-4 Nouv*ii*s du sport 11 13-4 Heure exquis* n 1S-213- Nouvelles du sport *- Night Pepor» 10- Cinéma 7.Supplément régional 11 It—12- Puis* 11 22- A- We#k»nd In sports 11 30—2 Cinéma *- Film favouriffs 7 Cinéma 7 13- Ciné-soir 11 45-12- Paiama playhous» 12 00- 5 Weekend Review 2 30-5- Th* Tonight Show 12 45-10- Dernier* ég *.on 1 00 Final Report •- ABC Weekend News 1 10—4 Musique Marc Legrand 13- Nouv*les angia-ses 1 30—1J- Newsroom 12 Dimanche fCKIMIV g a au (Afutdtt S :o 00-5-§ 10 30—2-7-îJ 5 9> 10- 12- 11 0ft~5 10- n 24—é n 30- 2-7 $ 6 13- 12 OO—2-13- $- 6- 10- 12 20—4- 12 30-4 $?A- 12- 12 4S-6-1.00—2-7-13- 4-5 I 12-M$—A- 1 30—2M3- 5- A- 10- 12- 2 00—2-A-7-1J F 12- 2 30—4.3 00—4 3 30-4.3 4 00—10- 4 30—A fi 12- 4 4S—2 7-13 4 57—A- $ 00—J-7-11 10- 12- < 30—2-7.13- é 10- 12- 6 00—2-7-13- g.é 30-?4-10- 7.13- - ! 03—4 ' ’0—4- 14—2-7-A-10 Th A § th* f« ^odav dâvhoui L* hult'Arh* jour 6ig Picfur* Sunday morning movi* Pour l amour du Christ T*i*dom*nica Nêvy picfur* of th* we*k Regards %ur I* mord* Today on CB MT Partout Mar.n*s Insight Phar* sur e mondé D hier a demain Record of Rememherance Hi diddle day Le sel dé la semaine '969 NCAA cootbail Highlights Bon d manche Musique Marc Legrand Dess-ns animés Frontiers of Faith This world of Ours Continental miniature Music In miniature Les travaux ft .es tour» Cinéma Me*t the press Issues and answers Vita Col Padre Gardening with Earl Cox langue vivante AFL football Country cêianda Ciné-dimanche Question period Football Américain NFL Sunday showtime CF L Footbail Ma*ch Carnet de voyage Votre foyer Madame Ciné-dimanche Sur la seilette Sports a-plenty Sunday Showcase Adventures of th* Seaspra/ Echos du sport News Les héritiers du Christianisme Télé-quilles Man ailve Dernier recours Untamed World Au bout de mon Age Faces cf mdié Télé-quiHes Sunday theatre Mes trois fils Remous Wat Disney > wonderful wor d Of COlO' Man |n a Suitcase Té’éjourna Music-Hall des Jeunes Mission Impossible Détective Interne* onai Walt Disney présente Le rideau l'ouvre The new adventures Of Huckleberry Finn The Tommy Hunter Show Tn* Ugliest Girl in Town Land of the Giants Cast votre affaire 2- Zoom W* * D snev s wonderfu wor d of co 0* Green acres How Life Begins The Ed Sul-'van Show L 'horn me 1)0 1er Th« F B I 3- Les beau* dimanches The mothers-m-iaw I d'éam of Jeann * l Am* de< poètes Bonanza The Sunday n ght Mov e W 5 Sauve qui peut 3- î plus 1 The beautiful Phyllis Düler Show Documents The Outcasts Napoléon vu pa-Gulllémin Deux pianos L actualisé Dernière hei^e et méteo 4 Tééiou'ra La méteo Ev* Witness News News La ronde des sports News Editorial Nouve les sportives Heur* exquise SporM-d manche Night report Franç parier Puis* Weekend m sports Cinéma 7 Cinecamp Cinéma S'aostich comedy ABC Weekend News The Pierre Ber*on Show Mnvl* F Cihéma New^r^xyei 12 Final report Pnrnlér» érlition limace LE NOUVELLISTE samHi !p 21 srptembre 1%R î par Joon-Marc BEAUDOIN Télé-Films Samedi 12.00—10 rinr-saiurdi l’rogramme Double.‘ Lp dernier Robin des bois", avec Roger Nicolas et Nicole Maurey."La mission du commandant Lcx", avec Gary Cooper Phyllis Thaxter et David Brian K.00—2-7-13 Billet de laveur "Ouragan sur le Came", avec Humphrey Bogart et Van Johnson — Un officier est jugé en cour militaire pour avoir pris la place de son capitaine 8 00—10 Le* grand» spectacle» "Le rouge et le noir ", avec Gérard Philipp et Danielle Dar-rieux.— Un jeune ambitieux choisit la carrière ecclésiastique pour réussir dans la société 11.15— 10 Cinéma "Ces sacrées vacances", avec Sophie Desmarcts et Pierre Drsiailles — Les tribulations d une famille en vacances 11.10—2 Cinéma "L'eau vive", avec Pascale Au-dret et Charles Blavette.— Une orpheline est persécutée par des parents qui veulent s'emparer de son héritage 11.30- 7 Cinéma 7 "Quai du point du jour", avec Dany Carre! et Raymond Bus-sierrs — Un ouvrier réussit a soustraire une jeune fille des mains de gangsters dont elle a été complice.11.30- 13 Ciné-smr "Journal d'une femme en blanc”, avec Marie-José Nat et Jean Valmont.— Dans un hôpital.une jeune obstétricienne doit affronter le problème de la limitation des naissances Dimanche 10.30- 8 Sunday morning movie "The tender trap", avec Frank Sinatra Debbie Reynolds et David Wayne.1.30- 10 Cine-dimanrhe Programme double: En couleur "Casino de Paris", avec Gilbert Rccaud et Caterina Va-lente.Et en noir et blanc ' Zan-zabuku", avec L.Cotlow 4 30-8 Sunday showcase The fountainhead", avec Gary t'noper ct Patricia Nea! 5.30- 12 Sunday theatre Make mine Mmk".aver Terry Thomas, Athene Sevier et Ha’-tie Jacques 3.00.8 The sunriav night mosie Zorba the greek".avec Anthony Quinn.Alan Bales ct Irene Papas — Pour récupérer une mine abandonnée, un jeune écrivain est aidé par un exubérant 'Rouletabosse’ qui l'initie au travail, à l'amour et à l'audace.11.25-7 Cinéma 7 "Pas de congé, pas d'amour", avec Van Johnson et Keenan Wynn.— Un ancien combattant ignorant l'infidélité de sa fian-ree est distrait par un ami qui l'ommene dan» la fabuleuse Hollywood 11.28-6 Cine-camp "The scarlet claw ', avec Basil Ratbone e: Nigel Bruce 11.30- 2-13 Cinéma "La bataille du désert" Documentaire de Daniel Costelle — En juillet 1940.Mussolini part à la eonquéto de l’Egypte 12.15- 10 Cinema "Captives a Roméo", version française rie Three Came Home'.E -t 1950.Film de guerre de J Nrgulesco avec Claudette Colbert ct Patrie Knowles — Dan.» un camp de concentration ries femmes luttent contre la maladie et le desespoir Un chef-d'oeuvre au tinémo tire d'un roman d outont plut célébré d'Alben Camus, "L'Etranger , avec comme principaux interprètes Marcello Mastroianni et Anno Karina et réalisé par luchmo Visconti, prend 1 affiche cette semaine ou cinéma Le Baronnet Chet-dceuvre du prix Nobel d'Albert Camus, l Etronger est magnifiquement re présenté sur l'écran.Il ne fait nul doute qu il s agit d'un film a voir.Cependant pour ceux qui ont lo chance de lire le roman avant d'y aller, ils apprécieront beaucoup le film."I.a woman”, film si controverse.dont d ailleurs deux directeurs de salles de cinéma de Montréal ont présentement des démêlés avec la justice a la suite de la presentation de ce film, est présenté pour une deuxieme semaine au Théâtre Capitol.Pour être obscene, on peut dire qu'il ne l'est pas.mais il comporte cependant des scènes sexuelles très vives montrant de façon juste l’évolution dune nymjihomane Jacques Brel dans son premier film."Les risques du metier" est l'histoire angoissante d'un instituteur accusé de viol B » O I O / t » » O, Ois « 1 v < I *» « s Samedi 5.55 6 00 A 05 A 27 7 OH 7 05 F 00 0 U 9 oq 9 0S 9 35 10 00 10 05 11 00 11 05 12 00 12 05 12 15 12 35 1 00 1.10 2 O0 3 nS 3 00 3 "5 4 00 A 05 500 5 A5 5 55 ( G*o 6 00 A ’0 6 15 7 ^ Dimanche 6 00 * 1 • v 7 05 7 30 7 45 fi 00 e -6 9 30 9 45 CAiiSAfie 0 00 9 45 1* 00 10 30 11 00 11 05 11 30 1?00 12 15 12 VI 1 00 1 10 2.00 : os 3 00 3 05 4 00 4 05 5 00 5 05 5 (J 5 55 (L* Ro A 00 6 10 6 55 7 or 7 30 F 00 10 00 10 30 11 00 11 04 11 m n ^ 12 NI 1 00 Prêtez 4 < l'oreille RADIO S 6 Q cit-hljsj 1ROIB • RIVIERES Ixe film s adresse aux meres qui verront une histoire émouvante qui pourrait être la leur, aux parents pour qui leurs enfants sont toujours meilleurs que les autres et finalement aux jeunes qui verront un film authentique sur les conséquences du men-songe Comme supplement au programme, le cinéma Champlain présente Marie Chantal contre le Dr Kah’* avec Marie La forêt On a tout dit et on a encore rien dit sur la Joconde Aussi, s en CsSt-on inspiré pour un film loufoque.“On a volé la Joconde avec Marina Vlady et Geor-Voir De l image page 23 JEAN DUCEPPE WILLIAM et Hubert Lo-selle (Etienne répètent en ce moment une scene de Bilon de Marcel Dube Ce spectacle, qui inaugure ia dix-huitième sa>-son du Theatre du Nouveau Monde, sera présente du 4 oc*obre au 3 novembre a a sa e Port-Roya de a Place des Arfg Lo mise en scene de B'!a^ a e*e confiée a A.bert Mn.aire.Ouverlur* *t inttrmédf Fiash sur l'actualité Ca w dit pas o rn* i'v*r RéO«xion et mim flash Flash sur l’actualité Ca rn'd t pas d'me rver .tournai par;* (Sunoco et In» Nickel) Au P ht bonheur F^ash »ur l'actualité a et F Au P'tit bonheur Horoscope Kelldor Flash sur '''actualité Au P'tit bonheur Flash sur î actuaiité Au P'tit bonheur Fiash sur ractuaUté Au p tit bonheur Sports no 1 Chronique auto sports Labatt Rad'o journal Radio Canada Ca balance Flash sur ractuatité Ca balance Flash sur l'actualité Ca balance Fiash sur ractuailté Ca balance Flash sur l'actualité Ca balance Les courses è T p .ambe*’4 et Le Fo des Habits) Journal parié Soorts no 1 Ca balance Le ’-"Aoazine sport f Le so1* i en pyjama Salut es copa ns Ter-e ries Hommes anse tr è avtri Trente minutes d'informations .Flash sur l'actualité Surprise par*v Sports no -Flash sur ! actualité Surprise party JEAN CHATILLON, COMPOSITEUR DE NICOLE!, édite de sa musique pour une cinquième fois.Sa toute dernière oeuvre s'intitule ' Ducs folkloriques pour flûte a bec" (sporano et alto).Ont déjà paru: "Valses pour Marie Veîsera" (1957), "Fugue pour ie piano" (1961), "Musique pour ensembles vocaux" (1966 .N otant pas sur le m-srebe, les musiciens qui désireraient se procurer l'une ou l’autre de ses partitions, doivent communiquer avec Jean Chatillon lui-même Il s agit d un brillant jeune au'eur qui laissera sans aucun doute un jour sa marque dans la musique.LE THEATRE DU CAPRICORNE Centre dramatique français du Canada AUDITIONS Le theatre du Capricorne du Centre national des Arts, entendra en audition tes en méd'ens professionnel .nteresses a participer à sa saAC’' 69-70.Les auditions auront lieu: ie lundi 1 a octobre a Montréal e lundi 21 octobre à Hull te mardi 22 octobre à Quebec Renseignements : Jean-Guy Sabounn, Directeur artistique.Theatre du Capricorne, Centre national des Arts, 151, rue S'ater.Ottawa.Téléphoné 996-2429 Cenfre national des Arts, Ottawa é^SSipn* O v*r»Lir* *?intermèd* Ch*ntons en Chœur Ftash sur l'actualité Chantons en choeur V * croissar** Back to God hour Flash sur l'actua ’é AM FM La toi vivltiante action pont ou# vers d*rnain Messe du sanctuaire 4M r M F ash sur l'actualité AM FM (Trust Généra») AV FV (L# Cariçnan) p ash sur l'actualité AV FM H M Bea-'boin) AV FV 'Comp Musical Filion) Nouve m sportives A i achalandée Mini flash Radio iciirna1 Rad-o-Canada Les n* tonna r*s du dimanche Fiash sur l'actua' té Les millionnai’'es du dimanche • Les millionnaires du dimanche F ash sur l'actua *é Les millionnaires du dimanche Flash sur ractuamé Les minionna’res du dimanche Allons au cinéma Les courses è T p des Habi»s et Geo Lambert) Journal pane Sports No 1 Les m.'ionnaire* du dimanche Réflexion a* faire-part L»' millionnaires di* d:manch* Les amours anciennes Le cabaret du soir qui pench* Trente minutes d informai Visa pour la nu • F'ash sur l'actualité Visa pour ia nu‘f Sports No î Visa pour la nui* F;ash sur l'actualité Pensé* du soir *?fin des émissions CLAUDE BORNAIS votre disquaire préféré '''v'-ïV y*?*.- - - * * * LE CENTRE DU STEREO 8 À TROIS-RIVIÈRES CHOIX DE PLUS DE 1;000 CARTOUCHES POUR AUTO Il nous fora plaisir da vous donner une démonstration on magasin.SurveiNei régulièrement nos spéciaux Sélections nouvelles ajoutée* à tou* le* Jours L* rendez-vous favori des discophiles tÆ y.CLAUDE BORNAIS MUSIQUE , 4 trJ M R -Les Samedis-Jeunes des Lions auront encore lieu cette année Les activités qui débuteront aujourd'hui grouperont les enfants de H a 14 ans.sous la tutelle de moniteurs et de monitrices competents.afin de les intéresser et de les former De nombreuses disciplines leur seront accessibles Ils pourront faire du bricolage, de la gsmnastique avec appareils, de la gymnastique au sol, du judo, du hand-ball, ou encore s'initier aux arts plastiques, au folklore et a bien d autres activ ités toute la duree de la saison Les conditions d'admissibilité sont, d'être d'àge scolaire, de se conformer aux reglements du Pavillon Mgr St-Arnaud et de defrayer un montant minime de $0 10 par samedi DANSE vendredi et samedi soir avec l'orchestre LES R R ROBERT Entree gratuite (Anciennement Stone House) HÔTEL CHAMPLAIN Sous les auspices du club Lion de Trois-Rivteres.les Samedis-Jeunes.qui en sont a leur quatrième année d'existence, avaient accueilli près de 10,000 jeunes la saison dernière La tenue de cette journée hebdomadaire leur permet d acquérir une formation des plus saines et divertissantes C'est d'ailleurs ce qui a fait sa popularité au cours des années précédentes et qui ne manquera pas de la solder par un immense suc ces cette année encore Tous les jeunes intéressés a prendre part aux activités qui s'y dérouleront durant toute la saison, sont donc invites a s'inscrire aujourd'hui même Ainsi, ils pourront se familiariser des le début avec tous les autres jeu-iVoir Les samedis page 2.1 Route 2 295 3220 CHAMPLAIN.P.Q SA va auf ' s^iquA Cil chH rtes pour une nouvelle saison.Aussi est-ce avec beaucoup de dynamisme qu'on compte rendre ce lieu un rendez-vous pour tous les jeunes.Pour bien souligner la nouvelle saison et de la Serenade et des activités au Pavillon Mgr St-Arnaud, mercredi le 25 septembre prochain, nulle autre que Madame X sera retue pour une soirée-rencontre les profits de cette soirée seront versés à la Sérénade pour défrayer le coût des améliorations, les décors et les disques nécessaires a la bonne marche On se demande souvent ce qu'est au jjuste la Sérénade.C'est un heu de rencontre dans une atmosphere mi-moderne, mi-rustique, ou garçons et filles peuvent discuter, échanger des idées, tout en écoutant de la musique de chansonniers.l'n excellent stéréo sert a créer une musique d'ambiance, et, a l'occasion , la salle s’agrandit pour faire place à la “Sérénade” recevra Madame X danse, a une réception ou j un (Tactivités sociales et culturel- I,a Sérénade du Pavillon Mgr exclusive et agiéableet par set panel.Enfin, a toutes sortes les.St-Arnaud avec son atmosphere (Voir: La sérénade page 23' PLUS DE 375,000 MONTRÉALAIS ONT VU CE FILM Dont Raymond Lasnier Exposition d’une dizaine d’artistes AAtRir M MCT/G€* pet»"»» M ANS réservé aux odufas "C EST UN FILM A VOIR !” -la paesse "UNE OEUVRE D'UNE ENVERGURE PEU COMMUNE, REALISEE AVEC CACHET, BON GOÛT ET SENSIBILITE !” - aurMONDE ESSY PERSSON TROIS-RIVIERES • c»-* « eot-v oj tii»/4e -Ji eue» ClCU UNE r'» F** »1A Samprii le 21 septembre ^ He 2 h a 4 h p m Dimanche le 22 septembre He8h alOh pm ADULTES: 50c ENFANTS: 25c Les 10e six-jours, a Montreal, débutent demain MONTREAL PC -Les tne « Jou-s rie Montreal opposeront es 20 des meilleurs cyclistes au monde a partir de dimanche JOUTE HORS-CONCOURS DE TROIS RIVIERES DIMANCHE APRES MIDI 2 h 30 I 1 S André DUPONT Les Royaux de Cornwall VS LES LEAFS JUNIOR ' A" DE TROIS RIVIERES Reserve 1 50 t 25 General 1 00 Enfants de moms de 16 ans 50C N B - Billets «n v*nt*» Hautement te riim»nc6e » partir rie 10 heures rfu matin a la joute If* rieterifei/n rlr />r//efv rfp ,a/'nri Auront preference ri* leur Sieqr en rlnnnent *en event m,rt, trente eu Colne* rte Trois Riviere^ Orenrle cempeqne rie hillel- rie -e'son vendredi.4 octobre.L-Jfr- - -î- HOMME DEMANDE pour pieces H automobiles age rie 25 a 35 ans avec minimum rie 2 ans ri et penence rian* pieces ri au tomobiles Bon salaire assurance groupe etc Téléphoner Montreal R61 1631 Local 3 7 lira'* vrratl Les deux vedettes .seront encore le Belge Emile Severyns et son compatriote Patrick Serai sans oublier un autre favori populaire le rapide Suisse É'ritz Pfenninger.qui formera une équipe avec son jeune cousin l/ouis Pfenninger qui en s«wa a ses débuts locaux On reconnaîtra beaucoup d autres cyclistes familiers chez les 10 équipes de deux hommes.tels les Danois Patle Lyk-ke et Freddie Kugcn ainsi que les Français Alain Legreves et Jean Raynal, 'le meme ITtalien l^andro Faggm et les Allemands Klaus Bugdahl.Rolf Roggendorf.Clemens Grossiim-îinghaus et Hans Schultz Enfin l'Australien Rill Law ne formera l'equipe britannique avec Vin Denson, qui.a .34 ans.arrive au terme de sa carrière et voudra certes triompher a sa premiere tentative au Canada | ) C J M EUGENE LArrpTE AUTOMOBILISTES Vous parte/ pour I e»t* rieur* Passe/.avant, chez Cap Muffler Si remplacement il y a Garantie a vie il vous donnera AUSSI Vente et installation ri*x amortisseurs ri* choc MUNRO MATIC CAP MUFFLER 232B St Laurent cap TH 378 ?400 £ nees Hill, champion mondial en 1962.a affiche une moyenne supérieur* a 10! milles a l'heure avec sa Ford-Lotus sur la1 Circuit Mont Tremblant I.e -etratt force d Irk' donnera lieu a une lutte a trois entre HL .aver ,30 points l’Ecossais Jackie Stewart, aver 26.et le Neo-Zelar.da s Denis Huime.avec 24 Ickv on avait accumulé 27 AI Cnser a établi le record de Le fils de Bill Sutherland, joue le rôle de héros WINNIPEG PC - Lorsque Billy Sutherland partit pour le camp d'entrainement des Maple l^afs de Toronto, a Peterborough.il laissa a sa place, comme homme de la maison", son fils aine Keith, âgé de 11 ans \ujourd'hui.Keith est aussi le héros de la maison II a été éveillé a 2h 30.hier matin, par une odeur de fumée, et s'est empresse d avertir sa mere, ainsi que ses quatre freres et .soeurs, âges de trois a neuf an- Toute la famille a pu s'échapper du deuxieme otage de la maison, qui a été lourdement endommagée pai le leu Mme Sutherland àgee de 32 ans, a subi de legere* brûlures a la main 1 .35 7 dans une Lola-Ford on compétition le 6 août Cn triomphe procurera neuf points au vainqueur dimanche et pourrait bien décider le championnat mondial, car il n'y aura plus que deux autres courses a disputer dans la série On ne compte que deux Canadiens parmi les 22 concurrents, soit A! Tease de Toronto, dans une American Eagle et Bill Brack, de Toronto, dans une Ixvtus Tournoi de pétanque demain TROIS-RIVIERES G P > t n tournoi de pétanque, pour le championnat de la Cité, aura lieu dimanche après-midi, a 1 h 30 au terrain des Loisirs St-Sacrement Ce tournoi est organise par Gaston Laeerte l^s inscriptions seront acceptées jusqu'à 1 h.Cm- inscription de 20 équipes est prévue et une invitation est lancée aux adep te* de la pétanque de la region Au terrain Rochefort dimanche soir CAP DE LA MADELEINE H M — La saison rtc halle molle tire a sa fin Au terrain Rochefort, pour clôturer une brillante saison un programme double a été prévu pour dimanche soir alors que dans la première partie, les Dames et les As joueront une partie de leur sene finale tandis que dans la seconde rencontre, les membres de l'hôtel de ville, la Commission des loisirs, évolueront contre le eluh Klwanis de la ville-soeur Au S.T.R.cet après-midi Nouvelle saison de la ligue inter-collegiale de football TROIS-RIVIERES CM La ligue juvénile inter-Collégia-le de football, du président Marcel Lamothe, fera son ouverture cette après-midi alors que le Vert et Or du Séminaire de Trois-Rivières recevra le SSM de Shawinigan a 2 h L'an dernier, les protégée d'André Des haies avaient décroché les hnn rieurs rie la saison et des séries éliminatoires Ce circuit, qui ne compte que trois clubs a la suite de changements dans les structures scolaires.devrait remporter un succès L'autre équipe est Grand-Mere Ce club fera son ouverture oflicielle samedi le 28 Fer- nand Dube et Robert Del champs sont les responsable du Grand Mere (vendant qu'An dre Fortin et M 1 „bbt Mon geau sont les animateurs du SSM On prévoit, pour Lan Pr ° chain .des équipés de Victoria v die.PlrssisviJlp Waruirk \ eolet r; Asbegto* Pour revenir a la joute de rr te après-midi, disons que \ert et Or compte sur un trt grand nombre ri'athietes rie dernière édition André De haies ci Laurier Morin se d sent confiants de voir les lent connaître une fructueuse saisoi Ix-s visiteurs serment aussi u cluh des plus représentatifs Les Rangers de Drummondville a l'entrainement au Centre Civique 35 jeunes se rapporteront au pilote Maurice Filion GENERAL BEARING SERVICE LIMITEE Distributeur de ROULEMENTS i BILLES ou j ROULEAUX Nouvelle adre*** (»(*•>.Ml*** I lir^rw Désaulniers et Gilles Gilbert qui ont gardé les buts avec brio durant les première et troisiè me périodes respectivement trois buts étaient réussis contre le jeune Denis Héron, un jeune de 16 ans de Chambly, qui a fort bien fait dans sa cage au second engagement, malgré son inexpérience du hockey junior "A".De l'an dernier, les amateurs reverront des figures connues telles celles d'André Dupont, Jean-Pierre Deneauît, Claude Lemieux, Claude Gagnon, Gary DeVito, Alain Balthazard, Luc Simard et Richard Leduc sans oublier Gilles Gilbert Certaines des recrues ont impressionné jeudi soir a Sorel notamment Bertrand Gorard.Pat Giordano, Jean-Denis Laurendeau, René Desilets et Denis Bouchard.Cette partie de dimanche est céduiee pour 2 h 3ü.Marcel Dionne Drummondville ce joueur de valeur.Marcel Dionne, un produit meme de Drummondville.LE CLUB OPTIMISTE DE NOTRE VILLE, A phège Lebrun PRESENTE sa joute annuel e de pere can- assis ; Paul Be tre fils cette semaine au terrain Guil- son fils Michei mour.Ci-dessus de gauche a droite: El- president; son fi s Richard humeur, vice-president et Samedi PREMIÈRE course TROT — S 400 l Missouri Hanover Gloomy Day Air Castle Fireball Mir Mr Gai Beau Advanced Pick Princesse Lou:se Sambet AEÏ Federal Agent AE2 W (wood ^'uby DEUXIEME COURSE AMBLE — S400 1 Chuck Pe*er Royai’i Pr.de Count Pick Big Jim Barbara Diplomat Enchantment Dandy Worthy Admiral Riche'ieu AF ! V ss Jessm QliRf AE2 Doctor Abbe TROISIEME COURSE AMBLE — $400 1 Per e Richelieu Dick Adios Peanney Patch Little Phil.Ouerte Counsel Bonar/a C.Wil Senator Abe Ba-es QUATRIEME COURSE AMBLE - $400 1 Meadow Lad Canada Brook# V Mike Abbey Joan Mir Doctor Croft Ph'iglow Meadow Counsel Barbara May AE1 Worthy Bobbin AE2 Mounia r- George CINQUIEME COURSE AMBLE - $400 ! Party Sweet 2 Syndy s Hit Jack Tar Meadow Charm Cardinal Pace Pieasant Emma Meadow Reward Commander Henry J M René W Croteau r fchTité P Courchesne J.-C.Corbin G Robichaud A DftQUiM G Surprenant J Lemay C Ducbarme L Tremblay F Nadeau M.Levasseur R Desiardirs R Cossette F Bernard A Bédard A Deqi- se B La Page F Nadeau N Massé A Decuise M Leclar F Robitaiiie M Vai t rès R Paoum R Beaudoin M Letiair R Grenier P Courteau A Déguisé L Ouellet G Chagnon R Quessy C Roche eau V Gagnon O McKinney R Sevignar A Decuise G Rnb»chaud I Duquette Y Geneau B La Page SIXIEME COURSE AMBLE — $700 1 Abe Rosecroft Wil Diamond Judith Adios Sunny Brier Shadydaie Pi*ch Whirlred Patsy Winner Topai Duke SEPTIEME COURSE AMBLE — $600 1 star AdlOi T 2 Baby Mir 3 Tom Gallon 4 Labrador Hanover 5 Wonderful Mir 6 Abe Campbell 7.Marie Handy 8 Ida Kay AEt AdiOS Mars AE2 Helen Angus HUITIEME COURSE AMBLE — $450 I Meiodv Richelieu 2.Ruth Tar Ebby Hal Success Dill Martha Guy Princesse Mir Coionei Wait Beverly Handy NEUVIEME COURSE TROT — $1,200 1 Sherbrooke Wav 2 Ready Mix 3 Bethel Mar M.c 4 Broadway Joe 5 Two Mountain Year • 7 Seiler A Van der Pae't DIXIEME COURSE AMBLE — $500 1 Bcrderview Rosa.r 2 Milt's Esquire 3 Mighty True 4 Santaiey 5.Windsor é Mark Tona 7 Clever Henry 8 Handy The Great R Beaudoin J P Gauth-er J C Martmeau G Bardter w P lourde P S Guay A Degu.se a Bedard R Sav qr.ac A Grisé P Courteau D White G Robichaud M Valllères B J LaPage N Massé D Hébert J C.Corbm R Savignac W Plourde R Demers S Gr.se M René D Hebert R Ouessy 9 J.LaPage R Gagné A Deguise N Pei e* er A Aubin P Roberge R Savignac F Nadeau V Bedard G Côté R Quessy R Laroche • Duque^e J C Corbin P S Guav Dimanche P Courchesne PREMIERE COURSE AMBLE — $400 1 Leontine F Langlois 2 Stickem Up Joe A Théroux 3 Grand View L Ouellette DIMANCHE SOIR COURSES à la piste de l'exposition M Admission: *1 MERCREDI SOIR SOIREE DES DAMES 50 1rs enfants en dessous de 16 ans accompagnes ou non ne sont pas admis i Ozark R ;ta 5 Snootmg Scott e Mal Voio 7 Steve Angus 8 Caporai DEUXIEME AMBLE - $400 1.Rex d rect 2.Lonzo 3 Rapid Rise ¦s Blitz Moraka 5 Ocean Rica 6 Bene s Choice 7 The Gréa’ Winch# 8 Sophie Betty TROISIEME AMBLE - $400 1 Darky Mtr 2 Championnettp W Piourde R Moreau G Surprenant N Lague G P COURSE G.Guay P F Cournoyer N Dumont P S Guay A V D Pae t D.McKinney .• .• A Chartier COURSE G Robichaud JC Martineau Notation J mk s Worthington Wabash Vic Valentine M.r Dostie Mir Lord Sampson Ackerman Tryax R Cossette • R Beaudoin F Ma P Lacharite L Hameiin M René SEPTIEME COURSE AMBLE — VêOC Shadyda'e Chime Biaze Butler A'-mbro Georga R a R a Putnev Drummond T me F W Adios Del Cash Angelic Wick W Plourde P Roberge Y Desiardms J P.Gauthier G Jutras G Bardier S Grisé W Bourgon Nos favoris de la fin de semaine NOS FAVORIS SAMEDI SOIR 1- Missouri Hanover 2- Royal's Pride 3- Peanny Patch 4- Joan Mtr 5- Jack Tar 6- Shadjdale Pitch 7- Abe Campbell 8- Ruth Tar 9- Ready .Mix 10- Mighty True Air Castle Chuck Peter Dick Adios Doctor Croft Party Sweet Whirlred Ida Kay Ebby Hal Seller Milt's Esquire Fireball Mir Admiral Richelieu Perle Richelieu Meadow Lad Syndy's Hit Abe Rosecroft Tom Gallon Martha Guy Sherbrooke Way Handv the Great Le meilleur: READY MIX y .UN % ¦ A V -.AJ v rrt^é TOUJOURS PREMIER NOS FAVORIS DIMANC HE SOIR 1- Ozark Rita Stickem I p Joe Caporal Tracy S- Bliti Moraka Lonzo Belle’s Choice 3- Rudy Dillon Championnette Royal's First 4- Dick Johnston Charmante Frisco Scott Plaid 6- Swinging Doll Lucky Knox Scrap Yates r>- Jink's Worthington Moustique Dostie Mir 7- Drummond Time Ambro George F W Adios 8- Chet Lynn Adios Lilly Vonian Speedy Pointer 9- Byrd Time Lion Cy Success Brook 10- Rorderviott Ester Diamond Brook Mr B G l r mrillrttr: R\ Rl> TIMF 3 Go Cash A DeGuise HUITIEME COURSE 4 Rudv Dillon G Brtanger AMBLE - $500 5 Scott Von.an R Quessy 1 Bert Mar Mic D McKinney A Cioveriand Bonnie J C Corb.n Lilly Vonian R Beaudom / Roval s First R savignac 3.Che* Lyn Ad>os R Savignac 1 Success Girl R Cessent 4 Sudan R.cheheu V Gagnon QUATRIEME COURSE 5 Stormy Reno Patch L.Dube AMBLE — $400 6 Speedy Pointer J C Martmeau \ Harry Armbrose W Bourqon 7 Dan Dee Direct G Côté ?Charmante Frisco 8 F mma Rythm G Robichaud 3 S.rgamo R Quessy 4 Dick Johnston R Quessy NEUVIEME COURSE 5 !ma Johr«ton R Martineau AMBLE - li.îôO A The Coionei J C.Corbin 1 Success Brook G Bardier 7 Scott Pia.d M Lee lair 2 Lion Cv C Dupré 8 Cioveriand Priay A DeGu.se 3 Ad os La Flame D McKinney API Oak G*an 4 Byrd Time Y Desiardins AE2 Stormy A*om L Mart oux S.James C Adios M P Lajoie CINQUIEMf COURSE e DC Blackstone P Roberge 7 Oxford Abbe A.Vanderpæit AMRli — J400 } Scrap Ya»es D McK.nney DIXIEMEMR COURS! 2 Barbara Bel L Ove latit 3 Snippy Sir R Destardins AMBLE - $400 4 Iteeo Ford J C Ma-• i Diamond Brook R SAvtgnac $ Lucky Knox 2 Wmdy City G Gagnon é Fleeting Pick 7 Swinging Pick « Lu s Gi Gi SIXIEME COURSE TROT - $450 1 Moust^t'# J P Martel 3 Jimmy Wm N Masse R Savignac 4 Vas Pandora Express L Dubé J F Pratta 5 Mr B G C savignac a Borderviaw Ester A Rivard t Petrel D McKinney 8 M ^ Chief A v D Paeit La plus sensationnelle sérié rie voitures DODGE jamais construite est en montre a compter d'aujourd'hui.Pourquoi acheter n’importe quelle nouvelle voiture quand vous pouvez si facilement choisir la plus belle’ LaDODG f Venez la voir des aujourd'hui dans sa nouvelle gamme de modèles REGULIER • POLARA • POLARA 500 • MONACO • MONACO 500 • MONACO BROUGHAM INTERMEDIAIRE • CORONET DE LUXE • CORONET SUPER BEE • CORONET 400 • CORONET 500 • CORONET R T SPORT • CHARGER • CHARGER R T COMPACTE • DART • DART SWINGER • DART SWINGER 340 • DART CUSTOM • DART GT • DART GTS Un de nos 10 vendeurs vous guidera dans votre choix Bienvenue a tous 2 portes sedan 4 portes sedan - 2 portes hard top 4 portes hard top convertible familiale • Il y en a pour tous les goûts • Il y en a pour toutes les bourses • Donc il y en a cer tainement une pour vous \ Louis Lacroix, president L incomptrthle Deshr ' dans la region.07ftacd-^ûie'c'ie^ -dtcc 2525, ROYALE Tel.: 374 2453 Trois Rivieres R Martmeét' 18/ LE NOUVELLISTE, samedi le 21 septembre 1968.âGIfct kW U fit ftOuiOHi ton* » i tt*lT s UitO* J Mai ^chc Pr«s .nM' M3 MM NjifiûM %S; (\viwl eux - CO«U«R I «UT COlOt* UlCM AbiftT AUlORtSl (Il RQUIOIIIS ¦ ¦ J HUl ^CH{ i Les iles françaises ensoleillées Un Jour 'e b'anc e‘ des yeux ne rj, c est le charme fronçais aux Antilles ^ *~s .* # r#5 L t * VOYAGE DE NOCES-VACANCES HOTEL-MOTEL - CHALETS - PISCINE , P*:*1 mtto RURtR te S rt - A (*K, CrOQM T - • • / »v*c orc#>«tre t«-'l #f ;«u* ce a *>, e tofcvrt »*?ess v a P * C - • a pore 20% tfetcomp^e (u»qu au 15 atn et du 7 «ept au 21 dec.1 ' s Ou O ' et de A.m#f»CAn £tp*es^ c^TfuSc ST 00N4T Ot VOMTC AL V • Q T»l »’»)A2A2111 Pour les Antigua est la porte des Antilles orientales C'est une île qui possédé des plages merveilleuses, de bons hôtels, et un terrain d'aviation moderne ou les reactés d'Air Canada peuvent vous amener.4 1-2 heures après le décollage de Toronto ou de Montreal, par vol direct.sans escale SI vous ne vous êtes pas encore rendus dans cette region, offrez-vous une visite aux Antilles.Antigua est l'endroit ideal pour prendre des avions plus petits afin d aller d'une Ile à l'autre.Vous devriez inclure dans vos projets une visite d'Antigua elle-même, sou a l'aller, soit au retour Contrairement à la plupart des lies des Antilles.Antigua est plate et sèche, a l’exception d'une petite section au sud de l'ile.ou quelques collines s'élèvent à quelque 1.300 pieds et recueillent un peu d -humidité Là, vous pourrez trouver une forêt tropicale en miniature Ce phénomène est des plus frappants lorsque vous vous rappelez qu’Antigua ne mesure seulement que 14 milles de diamètre et couvre moins de 110 milles carrés, ce qui en fait la plus petite des "iles d'Air Canada" *les autres sont: la Jamaïque, la Barb¦ ’ et Trinidad).En comparaison.Ste Lucie et Saint-Vincent, les deux îles qui se sont récemment jointes a Antigua pour attirer une plus grande portion des touristes canadiens qui visitent les Antilles, sont non seulement plus grandes, mais offrent de plus grands contrastes qui font d'une visite de ces trois iles.une-expérience a la fois intéressa/,te et variée Comparée spécialement a Saint-Vincent, Antigua est expérimentée en ce qui concerne la façon d'attirer les touristes.Cette île est en effet devenue l'une des favorites parmi les gens du nord qui recherchent le soleil, le sable, les bons endroits pour s'y ba.-gner.et plus ou moins des températures constantes avec un minimum de pluie.En fait, les precipitations totales s'eta-bhssent en moyenne a 42 pouces par an — soit a peu près la même chose que Montreal — mais les chirtes sont étalées a peu près uniformément au cours de l'année et la plupart surviennent dans la region entourée de forêts du sud-oue>t Aujourd'hui.Antigua est non seulement une base aérienne principale des Antilles, mais aussi une importante station américaine de repérage des fusées Son excellent port sur la côte sud, English Harbor, fut la clef de la puissance navale britannique dans les Antilles pendant plus d'un siècle; protégé qu'il est par de hautes collines, il est le meilleur refuge de bateaux que vous puissiez trouver aux Antilles C'est la aussi que se tient la plus grande attraction historique d'Antigua — l'arsenal naval de Nelson.Cet arsenal et les ruines des casernes de l'armée, a Shirley Heights, valent au moins une journée de visite Les plages d'Antigua constituent le meilleur atout de l'ile Que! que soit l'endroit ou vous vous dirigez vers la mer.vous trouverez une belle plage de sable I! y en a 365 en tout, et il n'est donc pas difficile d'en trouver une pour vous seul, si vous aimez la solitude Quant à Ste-Lucie et Saint- Vincent.elles sont non seule- * • • »*.*.*-* * * ' • • **.*-*• • • 4 A_M • î 2 -npY fs î I â NA- Quand vos >bx\.\ photos en noir x"' ''x ' blanc reviennent déve loppées de chez le f avez-vous la mauvaise suiyn» va y de voT es photos de lui e tron \ pâles ou trop foncées?VOS PHOTl EN NOIR ET BLANC MANQUENT ELLES DE CONTRASTE .DE Photo Poste ne vous promet pas o ( comptes extravagants.Mas si vous photographe moyen, PHOTO POSTE v promet un travail de qualité valant son p d or! La prochaine lors que vous photograpr e rez Lucie, confiez vos photos à des fii SOUCIEUX DE LA QUALITE.PHOTO POSTE icmpte 150 techniciens expérui ET N OUBLIEZ PAV P’ oto Poste po-, edo quipementle plus perler fionné au Canada î le développr-r ent des films EN COULEUR'.KODACOIO* BLANC ET NOIR n; 20 r EKTACHROME r * 0#v«7 9)0 ,t«r " U' « frua.c Hm fft ü"c tam d# v#nfe Sa?%fa' ?r>r rjë PHOTO POSTE J ment plus grandes, mais plus hautes, plus sauvages et plus habitées qu'Antigua 11 s agit d'iles volcaniques dont les collines sont recouvertes de forêts tropicales La Soufrière de Saint-Vincent, avec son lac d'un bleu d'azur, s'élève a une hauteur de 4.048 pieds, soit presque mille pieds de plus que le point culminant de Ste-Lucte et plus de trois fois la hauteur du pic Boggy de 1.319 pieds a Antigua Saint-Vincent commence seulement a tirer des profits lucratifs du tourisme et reste donc l'une des îles encore vierges des Antilles.Cette île est célèbre pour ses arbres a pain qui sont les descendants de ceux que le fameux capitaine Blig du Bounty avait plantés Elle est célèbre aussi pour la marante, ses jardins botaniques 'les plus anciens de l'hémisphère occidental), et pour son église Ste-Marie.qui.selon certains, ressemble a "toutes les églises d’Europe rassemblées ", C'est aussi le seul endroit des Caraïbes, mis a part la Dominique.où vous pouvez encore trouver des Indiens caraïbes de pure race, res indigenes qui s'opposèrent a Christophe Colomb, au cours de sa découverte.Saint-Vincent est le plus grand producteur mondial de marantes, une plante amidonnée dont les plantes étaient autrefois utilisées pour traiter les blessures envenimées des - est devenue aujourd'hui la principale récolte de l'ile La plupart des plages de Saint-Vincent sont noires 'il s'agit de leur couleur, elles ne sont pas sales1 Ceci est dû a l'érosion par la mer au cours des siècles, des roches volcaniques Sous certains aspects, ceci aurait retardé le développement de l'ile comme centre touristique Les voyageurs d autrefois ayant tendance a preferer les plages de sable blanc Cependant, le touriste d'aujourd'hui, qui recherche toujours quelque chose de different, pourrait très bien preferer Us belles plages de sable noir de Saint-Vincent.Saint-Vincent est la porte d'entrée nord des Grenadines, un archipel de quelque 60(1 pe- tites îles qui s'étend entre Saint-Vincent et Grenade Même si vous n'avez pas le pied marin, vous apprécierez certainement une promenade d'une journée dans la direction de Bequia 'prononcé Beok-we1, la premiere des Grenadi- nes.vers le sud.qui se trouve a 10 milles seulement de Kingstown la capitale de Saint-Vincent Vous pourre» ainsi avoir une meilleure image de ce qu étaient les Antilles orientales avant l'arrivée des touristes * Une plage c est yn monde de rêves ensoleilles Ste-Lucie ou une ile couleur de mer Castries.Ste - Lucie, Tl- chipel de« Cari le "la plus française” de Lan- Commonwea ;h B «i Dm Tut CfNT0£ CANADIEN ou Tim«» Squo't 600 ciirr»o*'\e#» bo-", dovcb* TV 5 **»0 * d# S?1 00 *’plui stationnement giatuit $¦*«-« ^ "'em* it P ccod My C'cvi > a feitcuro'** S'-egoibo'd t* * nov-veoy Co*»*# Hrwic To 'it* ^.«DOurfo"’ •».cO"»#ntiOni**o*.r*i Ci*_ ’tt vo'ro oq©"» do voyage» ow tcrutr r .» ?c-jt'od yn Be '«aw, Cepn-t *¦-.,) p0wp v H» Ne» ?©*» (C-o.A'qent Co^ed ew «'rep'* ow p«.' 227 Mai.45e RK, R.T.C 10034.(212) MOI/VCfJv i / J v ' inoubliables sous un SOLEIL RADIEUX & M Sf ï * e ATMOSPHÈRE FRANÇAISE ANTILLAISE /»£.'?• des vins ! ! ! Une table GOLF DE 9 TROUS SUR LE TERRAIN DE L'HOTEL Pédalos, sail fish, ski aquatique, etc.Un hôtel de classe sur une magnifique plage privée de sable fin de 2,000 pieds OUVERT TOUTE L'ANNEE A/c te/ ieA A/ijéA 128 chambres climatisées LE MOULE GUADELOUPE AN 11 I LLS l'KAXÇAISLS a T J ve actuellement enga* iewe l'un des plus rentres touristiques aibiN orientales e ses milles carrés la rend* :'nt deux fois supéneu* ro i T » bago et ayant une po- de 110 (XK) habitants.comptait, il y a encore s.que sur les escales Mais iteaux de croisières :'evoir des touristes les vols avec escales étant à la mode.Ste-Lucie poursuit ses efforts sans se ménage r afin de fournir de plus en plus de logements aux vacanci< ?rs toujours plus nom* breux Fin fait, l'ile a toujours et?un c < ntre d'attraction Kn moins o o !4 décennies, elle a changé quatorze fois de mains entre le s Anglais et les Fran- cais Le s Français y ont laissé icur empreinte cultu-elle et des nom is pour ses belles colli- nés.se s larges vallées, ses paysage s agréables, ses villes et villa): tes ils y ont égale- ment î aisse ce charme qui donne .î la population cette e-ande té.reputation d'hnsp tali- .îusqu a p-esent.presque nord d chambi c capitale, qui tient son nom d'un noble françaii Mari', (ha: de (',(stries, jadis Ministre shêwa a $39’* 39rk Par Pe»ro( Vft $24'» ?4".retro» Can 577 $)8'.18’.Placer 130 $79’« 79'4 Pnw Corp tr - TÇ 5'1 v.Pow Cor So 38:5 $13' : P'icr 24;s $T2H 12 4 Ou» N Gas AOJ $1i 14 Hr Oue Phpre ROO Sir , 13 7 O *'• n F 63*0 $4» 3 40 D 9 *9 T 9’ 7 *?» 'T-an TOO $’3'» I?'» Po Algom 1 '•M $74 331 * RpIlAnd A *8 Roth-T'a-* 1r?0 $26 « 76 .(levai P"k 3?ns $?r.21' 7 Opval Trst 7700 $23 72 4 $?L wr ÇmC V*'* Salada F $’3'4 33 • Scott L as 28''4 She*! Ca" M8 W'i V ' 4 Shell In P $33 33 Shop Save $18 4 ’8 4 lilt $38 J V « Vmps Sesr\ $34 33 .Stard Str Stl ! 300 $7 7-4 76 79’; 78 19’n 9 • 9’# 13 17V, -4-— 50’ 4 77\4 ?8 .4- 18 R’ '7 4- 13‘ 4 8^4 4-53’•j 4-16’ » - 8 + 39’.24T* -*• 11 » 4- 76 4 71j4 73 Agassir Arna Bea Anthon Baker Barvailee Bataman Beauce Beth Cop B'uaw»-B^uce Prêt 78‘••0 B^uneau Burnt Hill Camflo C anabora Cannon Carbec ChmeUov Chib Cop Chipman C Doisan C Man.»oba Mogador 9 10 3000 8050'’ 7500 14* y» 1500 6000 7 ’7 • 500 12 I j 2500 17 350»! 85 500 535 3500 41 88 85 8 8 14 13 72 66 16 a !4‘ 3 3000 33500 8680 570 iy*o 7 5500 500 3300 2000 C New Paei 7?60 145 C Perjhrt 19317 98 C Proo MH 16600 39 C Virgin.a 17 SX) 17" C Mrkinney liVX) 21 13‘.12 6*>a 17 85 535 40 30 79 j 550 6 6 36 36 39 a 38 12’2 ira 145 90 37 110 20 13 69 1 4 9 13K 12 85 535 4?r, » 555 7 6 36 38 12 145 96 18 120 20 2 ?20 Corgemn* 14000 45 43 43 Credo 9000 32 78 78 3 Cru*ade 500 25 25 -f 1 Oaer " g 500 7'i 7» i 7'7 Dauphin 3000 21’ 7 Tl’j 21’7 4- ’i Dom Expl 344 0 54 52 52 —2 Dom Lea«e 4f.00 21 2C 2) DufXtOr» 3800 17 16 16 ' * Ouv#n Cop 5f)00 11'7 10 10 —-1 Va 1 hN8 '* 962 5» 525 525 5 Fab Metal 7000 6 5’.7 6 F arvo Min 1000 10 10 10 F’de'itv 19500 4h ?4 36 4-7 F nt »c»CK 30T'0 32 Fontana F©'» Pel F uturitv G>en Lake Gt Wvt M*00 '8 24500 26 ’On 220 arma 6000 0 M» CO 5700 45 Am A» 1000 8 Am P 29900 l9 y00 11 1?4 179 220 ’8 ypnen 1 35 1 72 220 18 25 770 W C Expl 4500 79 S FRUITS LEGUMES MONTRF A_ » au* producteur* c matropoiita'» pou» première Qualité ji matin Ce» prix * *ect>on de l'insper production* hor* c I Aqr;cultv)ra et la pomme* Mc In»' Prix payé* Marché central les produit» de 3u à 9 heure* ce * tourn.» par la >n , division des * ministère de 'ionisation .• f R Pr m Oue Qu# Que Pane «uit Ce P-dge b Pot 4700 385 370 7870 640 630 1000 1 y .15’ 3333 7 fc 1000 12?i?' 10600 70 69 TOM 1773 170 4000 30 ?9’ 385 630 s: 25 A s: * mine» Lobe % 7l x $2 le mlno* Wealthy, S' 25 è S 50 e m no» B’euats- $5 50 pour 11 pintes Aubergine' $3 5) le boisseau Baume $ à S 25 la douz Betteraves 30 A 35 le paquet œ 1î.S’ 50 pour 50 live* Blé d Inde 23 A 25 la dooZ Carottes 60 A 70 la cto .z ; 31 A 9 *0 cal os de 3 livres ou 24 cellos de 2 livre* Céleri $1 A 51 25 la douZ C)bo»)lettf* $1 00 la dou?Chicorée et eicaroie $1 A $1 75 ‘a douz Choux; vert* $1 les S3 livres Choux de Bruxelles $3 50 pour ’6 pintes Choux chinois S’ 50 A $’ 75 pour • Courges Marrow $ V A $?le mi not Zucchini, $2 A S7 50 pour 70 livres Echalotes $1 53 A Y 75 la cageot de 2 ou 3 douz Epinards $1 50 A S’ 75 e minot; $2 A $2 25 p- ur '2 cede ' j once*.Fèves jaures $’ 50 à $2 les 20 livres Laitue iceberg $1 50 A $2 00 pour IR fnsee- $1.25 pour 24 Boston $' 25 è SI 50 pour 16; RrmA'ne.$' pour T Oignons 60 A 70 ^ dot I $ ’ v $2 pour 50 livre* gro* $2 50 pour 50 livre* Panai* $3 le boisseau; $2 50 pour 12 cello* de 7 livre* Persil 50 A 60 la douz Pomme* de terre 80 a 90 le* 50 livre* grenaille*.75 a 8(1 *•* 50 b vres, avée $7 pour 50 livres; grosse* $115 le* 50 hvrr* P.men» Y.A $7 25 la boite de 15 livres Poireaux 90 A $’ la dour Po-s vert* $1 75 A $2 pour 20 livre* Sêltlfi $! 50 >a doul R Ad" 10 A 50 la dm.z $1 75 le* 10 cei»o$ de 6 onre* Rutabaga $’ 75 A 57 le minot $ 50 le* 50 livre* 70 A 25 le paquet Tomate* rouge* a 70 pour 15 livres, 75 A $1 le* 20 livres rose* $1 A $1 25 pour 20 ivres 75 A $1 pour 1S livre* verte* $1 >a boi*e MONTREAL (PC) Cours de* denrée* transmit A Montreal par le ministère federal de l'Agriculture « 93 .63 Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole 63 .| Montréal.Br ' çe* courtntf, québécois blanc en gros 47 12 colore 47 3 4 Poudre de lait écrémé procédé par vaporisation No 1 en sa< * 20 A 22; procédé pai rouleau.No 1 en sac» 8 A 18 1 2 autre* catégorie* pour nourrissage 13 1-2 à 14 Poudre de la-t de beurre pour nourrissage 11 12 è U, poudre de lait 5 1-7 è 6 cents Pomme* de terre prix de gros Québec, nouvelle* 80 A 90 le* 50 h vres Aucun prix établi pour le* pata tes de I I P E.et du N B Le* prix de» patates nouvelle* devraient être établi» è 'a fin de septembre Prix de» oeuf* en cartons d une douzaine A extra grn», 65 4 A gros 61 1/ A moyen* 58 8 A pet it 4! FONDS MUTUEL Andreae Equi»V AU Cdn Com AU Cdn D v AU Cdn Ven American Gr©w»h Associate lnves*ors Canada Growth Canada Security Cdn Chennmg Vantur# Cdn * investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Canafund xChase Fund Collective Mutuel Commonweal»»» loti Commonwealth ln*l Lever xCompafitive Capital Corpo'-^’e Investors Corporate Inv S»ock Fund D versified Income A Diversified Income B «Dividend Shares Dominion Compound nDreytu* Entarea Investment European Growth Federated Financial Federated Growth Fond* Collect » B Fond* Collectif C Fonds Desjardins A Fond* Desjard n* B ¦ Fidelity Trend Fraser Fund Gi* Compound G is Income Growth Equ’lv Growth Oil and Gas Gruad'an Growth Harvard Investor* Growth Investor* Inti Mutual Investors Mutual Keystone Canada ¦ Keystone C us! 5 1 ¦ Keystone Cu*t 5 4 ¦ Keystone Cust K 7 l e Fonds PEP «Lévingtop Research Maritime Equity Molxon M Fund Mutual Arrumulatino Mutual Bond Mutual Bond Income Mutual Growth Mutual Income Natrusro Natural Resources xOne William Street Pension Mutual Principal Growth Provident Mutual Prov Stork Fund ¦ Putnam Growth Padisson Proe » Fund Povfund *av Inv Prêt et Rev Spec ¦ Technol Tauru* Timed Investment Fund United Af cumulative Unlteo American United Venture Universal Savinf* Fouity Western Growth Vnr* Fund nf Cenade MU S fund* Off.Dem.8 45 9 24 10 :i 11 '6 9 80 10 "• 7 51 8 21 5 37 5 42 7 91 1 6« 4 90 5 f‘5 5 61 6 15 4 41 4 84 19 52 19 52 10 6 11 0?4 74 5 8 60 4?63 44 7 52 8 21 32 58 13 79 35 82 17 34 6 22 A 81 5 64 6 18 1 54 170 4 9» 5 45 5 78 6 32 R ^ 9 61 A 42 7 02 7 30 7 9f 4 94 5 (4 9 84 10 70 4 W 12 28 12 34 10 66 31 65 4 59 5 0?7 93 8 67 77 15 9 69 ?0 46 27 36 11 74 12 76 8 68 9 ii 6 65 A 14 8 89 9 75 4 07 4 43 3 99 4 16 4 9?5 34 5 84 6 4l 8 68 9 07 5 08 5 31 7 01 7 74 6 37 6 97 14 06 1 4 M 7 93 • 67 « OA 10 89 5 rt 6 J1 7 37 8 07 6 73 7 32 13 ’• IS 50 4 78 31 16 12 n 5 79 * 97 » ft 8 50 31 79 12 41 « 8 07 ¦ 6 VI 12 76 13 40 .3 17 3 43 $ 76 6 33 a 93 7 $7 $ 67 6 70 4 $8 4 97 Tttre* Vente* Haut* Ba* Ferm Ch ge Bbubbf 100 635 635 635 tS Rooyn 74*6 9’ i 9' a 9’a Roy Am Pat 700 15 • 5 15 t 4 St Cc*umb 3 DU 231 730 231 ?1 St Lucie Ex 7/00 12 11’S Il V» Sapa we 19» X» 11 9 a II -?2 Shwngn MS 13500 21 11 20 1 Sllvr Reg 19400 77 73 76 Silvr Sum 3500 12'» 12'a 17 > Sou Du» 25000 11 i 17 17 Stair» Expl 2050 li'q ms 11V» 3 Sturgeon '000 35 35 35 5 Subao 2008 200 18/ TOO ?it Suriuga 3 1 600 120 115 120 +S Tech* »00 7 7 7 Fazm 2500 /'a 7 7‘q •f Vi Terr*» 1177 41 39 4) -*-6 T ranstarra 1000 16 a 16 a 16 a Un ObaKki 9800 139 127 1J9 • '4 Waite Dut 1220»* 21 2/ 27 3 wasmac 1000 160 160 160 450 Was fam Tin 500 8 • 9 Was» Hill 6000 29 78 28 Wisconsin 346/5 18 35 J8 + 1 Total sales Industrial» 377 100.mine» and o ' 135.40C BOURSE DE TORONTO RAH LA PHI SSI CANADHNHl j Titre» vante» Haut» Ba* Ferm Ch ge Mine» Arad Ur 15500 20 17 70 O 1 Accra 20250 25 22 23' a -H 3 Arme 15300 30 2/ 29' 2 -1'» Advocate 700 330 330 330 10 Aetna In noo 91 90 90 -F 4 Agn ico 100 177 172 172 -F 7 Akaiicho 3500 47 47 47 -f 1 Am Larder 500 25 25 25 Am Moly 3100 17 16 16 1 Ang Ruyn 500 78 7* >8 Ang U Dev 2500 84 84 84 — 7 Area 800 253 245 245 • -10 Argo«« 1 + 'T C N " *0 r 54/00 1 Candor 251800 3’ 1 V 77'S -T7 Canter 172’0 246 210 245 +¦35 Titra» Vanta» Haut» Ba» Farm Ch qa (aptam 3000 14 15 15’3 + V» Casvar 3500 $16 3 U a 16 3 Cant Pat 2300 228 : I 220 -10 Chestrvile 2006 23 23 23 Chib Kay 1000 14' i 14 a 14 4 — '61 Chime 2V 0 144 141 144 + 3 Chrom noo 140 m 139 - 1 Coch WM 1125 •7 •* 16 - 1 Con go 201-50 59 55 $6 C Snawfcty 6501 43 41 43 + 1 C Beiïak 4500 9 9 t Con Ferdy • 774 450 420 435 S Con Gillie» E-LA-MAD€ LF NE Bjnça ow p.erre et brique.5 pièces, moderne, 3 chambres, p'an-chers e^ c*en«, *a e Oe bam cé'a mique 378-2347 J 4 T 277-2:7 Çfcrard au cher Cou*Tir* fN iMMtuiUt PAROISSE ST-ODILON BUNGA.OA C.APBOARD ALUMINIUM 5’î p eces.chauffage AJTOMAT.QUE ENTREE lAVEU SE, SECHEUSE, E.ECTR iCITE ET P.OMBERIE REFAITES a NEUF p*¦ x s".aoc -.omptan-a discu 376-3090 B 4 T J70-274 2365 NICOLAS PERROT pr0pr,6'6 | p «es 4 cber-bi-es.cuij-ne, i» t » r^»r.gtr.s« -n.s« e oe ,e,.2 s* »s de b«in Un se'AS» Tf 375 WS Trpij-R vières J 4 T 222-275 IMMEUBLE DE 2 eiages.compre n,nt ?averne, magasin, iogernent pr, vé Voism •e,-ninjs T6 6pnone 37V 5'32.T.o-s R ,,»,es E 4 T 271-277 SIO,000.00 Secteur St-Jean-Baptiste.cottage brique, semi-detaché, 5 pieces.avec système chauffage automatique, air forcé.Très belle location, près école.Conditions faciles Comptant minime — O — P U L H NOBERT TEL : 374-3589 B 4 T 274-275; St L'E JR " RESIDENTIEL MAGV FIQUE Bungalow neuf a pièces, plus sous-sol 3 pièces, complètement fini, foyer baie window, pc-eie et fourneau encastrés laveuse de vaisselle, er.trée lessiveuse sécheuse terrasse ment complété Carport Prix très ra‘sonnable Maurice Faucher, Cour-B 4 T 374*277 Boul.Sl-Louis Occupation immediate Magnifique res dence br^que e» pierre Garage double Comprenan4 5 chem bres salon avec foyer sa' e è mer ger.cuisiné, seMe famllia e Solarium 2 '1 saües de bain.Tapis inclus dan* 3 p-èces Système 'ntfcom Toute et fre raisonnable considérée °ojr visites et renseignement*, BENOIT GIGUERE.AGENT RES 37l-,2î 7 Edifice ’5ô»ds érn'e Polyva'erte Bungalow neuf 5 pièces.2 ogement* de 5 pièces chacun Camion M G.C ’ a tonise Signalai 374-9*50 E 4 T 271-277; Plateau La Ferfé Bungalow 5 pièces, prrre et brique Salle de séjour au sous-sol, 2 chambres de bain Garde-robes en cedre Chauffage eau chaude.Carport Fenêtres panoramiques.Grand terrain.Bonnes conditions ROLLAND BOISCLAIR, »gent 371-4521 (SOIR I 376-7352 - O — Revenu Près institut technologie, maison comprenant grand logement Loyer et chambres pour étudiants.Très belle location et excellent placement 3 logements • Boni Laviolette • Rue Cooke • Rue Ste-Julie • Albert Verrette courtier en immeubles BUREAU 375-45** RESIDENCE 374-3312 p.t ' .SHAWINIGAN-SUD PARTICULIER VEND, cause départ, maison moderne.2 étages, 5 chambres, saion avec foyer, satla a d ner, cuisina, soianum, ga'age Sur un terrain boisé de 100 X 543 pieds.2850.5e Avenue, téléphone 4 S 271 274 SHAWINIGAN MAISON l'2 étage a vendre ou a échanger, 6 apparie ment», sous-sol presque fini, entrée 220.système chauffage air chaud.4 gauges.f!tu6 p^e*, église écolas Echangerais pour ferre avec animaux et roulant tél 539 4891 4 S 272 274 5— PROPRIETES DEMANDEES SI VOUS VOULEZ vendre votre pro priété, nous avons l'acheteur Service discret, rac.ide.payons comptant Ap-peler immédiatement Jean Paul F au cher, courtier 374 7725 9 5 T 271 277 *- PROPRIETES A LOI ER MAISON MODE ® NE A lot„r, ch«ul 46,, vi'lxq, d« 1171 Princi PM, Mlépho'', 7, »prn 5 h»i,r»s »oir E 4 T 374 Achat ou vente d'immeubles CONSULTEZ TRUST GENERAI DU CANADA COOftitr en Immeubles Edifice Place Royale Trois-Rivières Tél.: 378-4875 X © î T J74 275 ft UOO, CARTIER T-R X § 2 T 274 J.-P.Faucher court,», #n lmm».jt)i«t CONFIEZ NOUS ¦ t propn»t*j O- 60rt t v«nar» J aurais bf-soin immédiatement d une maison seule à Trois-Rivieres ou au Cap Prix dépassant pas $10.000 N hésitez pas a nous consulter 20 anrées 8 votre servie* 374-7725 « 1 T S76-376 PAROISSE ST PIE X.pr*6 6co'» M»u, , Dupl»sv*6.2 I09»^*»r46 p*»,,» B-q ».«,»( S4'»9« P 4nr.B», bon t,»,' 5 t'6r.n.#u ve.5 pièces, avec garage System* chauffage a>r chaud Terrain 't*) / T00 Té éphona J74 V47» O 4 T 27< • SMAWINiGAN SUD PROPRIETE A louer, 3 chambres, salon, cuiftine.salie lavage salle bain, système chauffage air chaud Pour rensaigremer ts.s> gna't/ 534-33M E 6 T 274 275 7— COMMERCES A VENDRE FPICERIfc LICENCIEE A v*ndr» S'«0r»»»»r 376-6402.Troi» R,vi«r»s _______________________g Z T ZZ1-Z74 RESTAURANT BIEN SITUE d»n» p»ron*» S»« M»rou»nl».*Quip»m(>nt fnod»rn».p,y»i» »t r6friQ6r4t»ur ,n »t»,ni»»», log»» »n cuir»tt» »tc T6I 375 63'* Troi» R .I*,»» B 7 T 272 301 COMMERCE D'AUTOMOBILES EQUIPE.m4, »nlQu», dAbo»»»Q» 4Q»nt 6, 374 *777 Tr®l» fllvlèr#* B 7 T 274 IL EST PROUVE QUE LES RESULTATS MINI LA POPULARITE i« n«‘ nnnoncp classé»* 7— COMMERCES A VENDRE Hôtel-Motel 30 unités, salle de reception, pour 230 personnes, salle a diner, bar-salon, piscine, licence ci te.logement pour proprietaire Terrain 1,000 X «30 pieds Profit nel $40.000.Comptant $33,000 Mau.'uce ^roucltex courtier en immeubles 374-9961 B 7 T 273-275 COM V E RC b DE DISTRIBUTION dan* Shawimgan C lentéte établie Pour renseignements, tél 539-3375 (a près 4 heures) 7 S 272-274' 14— Lût Al X A LOUER LOCAL A LOUER ou a vendre, 1100 p*eds carrés de planchers, avec sous soi Terrain attenant 18.000 pteds car res Entrée privée Bien éclaire chauffé, tuiles 8 la grandeur, toilette douche Peut servir pour bureau commerce ou toutes autres utilité* semblables Situé au centre du Cap de-ta-Madeleme Visible en tout temps Tel 376 6)95 BUT 272-30) SHAWIMGAN Nous avons 2 locaux a louer, chauffes, avant respectivement, 2.000 et ',,500 pieds carrés Pouvant être utilisés corn me bureau, salle de montre etc Libres immédiatement.Appeler ClE TRUST ROYAl trais virés Trois R V'ères 378-4545.Pierre Boisvar».ou Eric Michaud X D 14 T 27a ' SMA* IN IGAS- A LOUER SOUft-SO chauffa 20 X 40 pieds, situé 402A, 5iè me rue Libre 'er octobre té' 535 2247 14 S 272 274 Ift- CHAU I s H A v PL A '• Al JE R rands t let* chauffé: toutes commod tés pour l'ouverture chasse au canards S-gna 295-3)51 B 16 T 271-274 Au Sable Fin Doma ne de v 'èg atur# incompa'afc e 8 Sf E* enre des Gréi 4e Ra^g Str c ?em«n* ç' vé Ouve'^ 12 mo s par an /ee Vên*e de terrain de sab e paysage e’ cadastré Ven»e des fameux ena eM p-etab' gués oa' Ayotte e* F^e^es Lfée P'é* a hab *er dan* env • -on u^-e sema ne S- dés ré, prix de f*r'è n ef cha e* en un seu versemen» mensuel sans comptant Le pus Deau ac de a réglOA a^e: p age sab onneuse Messes dom n :« ?s Cours de na*a*:oh efc o»- des e»oe,”s.Pou' visses et ren*e gne ment s: M JACQUES R DIAMOND TEl 378-5309 ou 374-310! __ _ _ X D )6 T 273-274 17— TERRAINS A VENDRE 8 d escompte sur très beaux ter-rains, situés Ste Thérèse ou aux Vieilles Forges Aoss .terrains pour construction $5 00 comptant Balance $1 25 par semaine * A Lainesse 376-7944.Trois-Rivières B 17 T 260 289 PlACfc DAUTEUIL.TERRASSE Du verna/ endro t chi,, très grand ter râ n.form# irrégulière Prix raisonna b»e Téléphone 378 2685 D )7 T 263 274 TERRAINS BCRD ST MAURICE Grand terrain 75 X 200 et plus, vue sur St-Vauncf.Mont-Carmel.St Louis de France ac e’c Edouard Lange vin 375 8247 B ’7 T 267 J96 BOÜLFVARÜ ST-L OUÏS DE fras CE TERRAINS bc.sés 93 X 50 B.en s tués prés *cole èg ;e Pr.x avant* geu* 374-63fS?J )7 T 27)-274 CAP PAROISSE STE MADELEINE terrain a vendre, 9C X 8?Coin de rues Té 375 4851 D 17 T 277 274 Projet Bon Air STE-MARTHE.CAP ÎJ— LOGEMENTS A LOFER GRAND LOGEMENT S pièt»», «n t,6» 220, tull»j.fixture» Libre l*r no vembre 2» etege 375-W17, C«p de i« Madeleine D 21 T 2TE225 Louiseville LOGEMENT 4 PIECES.474 rut St Laurent appartement 7 Louiseville Poele, réfrigérateur fournis Chauffe $60 mois Libre immédiatement S'adresser CIE TRUST ROYAL, Trois Rivières, té éphone 378 4545.trais v.rés Eric Michaud - Piarre Boisvert X D 73 T 258-680 LOGEMENT NEUF, 2e etage, libre imméd a'emenî.non chauffé, 5 çran des pièces modernes, entrée lessiveu se sécheuse entrée et cour seule S100 00 par mois situé 1323- He Rue Ste Thérèse, Trois-Rivières 375-6750 B 23 T 273-276 3975 CHANOINF MOREAU.Trois R vières 'onement $ pièces, neuf, chaut fage eau chaudt, entree laveuse se cheusc fixtures comprises Très modernes lib'-e 1er novembre Télépho ne 375-0229 ou 375-2509 E 23 T 273-279 SECTEUR LAMBERT LOGEMENT neuf.4 pièces, dan* un bas, très mo derne.plus i pièce au sous sol Fisc ne extérieure.$110 00 mois Libre im médlatement 375-6972.Trois- Riviftrt E 23 T 173-274 SECTEUR DE LAFONTAINE: loge ment moderne.4 pièces, seule*, libre 1er octobre pour renseignements, te éphone 378 1256.Trois Rivière» B 23 T 273 274 CAP DE LA MADELEINE MAISON A louer 5 pieces garage, ménage fait A neuf $110, chauffé Téléphone 375 37*3 .3 27 DUPLEX 5 PIECES ft louer, $98 50 par mois, non enauffé, très propre près école Situé 995 De L Espéranto.Trois-Riv ères 371-1076 F 23 T 274-280 LOGEMENT NEUF TRES moderne.6 appartements Libre immédiate ment Chauffage é ectnque tuile Sa dresser 17 Boulevard Duplessis.Cap da-ta-Madeteine -1 ' LOGEMENT 3 PIECES, sous soi pour étud ants ou couple, chauffé Télépho ner è 375-7296.Trois-Rivières E 23 T 274 276 LOGEMENT $ PIECES, eau chaude tourn e 2e étage Libre >r octobre Télépnone 375-3490.Trois Rivières D 23T 274 TROIS RIVIE RES LOGEMENT NEUC 5 pièces $125 par mois.Libre imméd.atement Téléphone 378-8067 .T : SMA* INfG AN LOGEMENTS 3 appartements.chauffés meublés s- dès -re eau chaude fourme Libre 536 3040 OU 536-T6; 23 b .SM A*!NtG AS PETIT LOGEMENT meuble, chauffé, situé 92 Mercier com première Rue téléphone 536 23 S 265 294 SHAWINIGAN APPARTEMENT 2 pieces, meublé, chaude eau chaude fournie S adresser 942 Fr gon.té é phone 539-3)68 ou 538 8069 $55 00 par t SH A * IN IGAN LOYER MEUBLE è neuf, 3’ ?pièces, chauffée», eau chaude fournie service laveuse ve cheuse Lio n immédiatement $90 par mois S'adresser 2354 St-Marc.té' 636 ________ 23 S 2’.SMA AIN IGAS LOYER A louer chauffé, 5 j appartements, sous-»o' tint, entrée pour aveuse et secheuse rue des Hêtres, tê èphone 537-0380 _________________ 23 S 2': 276 SHAWINIGAN SUD LOGE M F N T 5 pièces, chauffé Téléphonez apres 5 heures 537-7842 ou 537-669' 23 S 273-275 GRAND Mf RE LOGÉ MENT 4 p;?ces, meub'é fm.a ne *.chaude :bre imméd a*emen* S êdreser 733 2e Avenue 23 G 27) 274 G RAND'MER K Loge^em 5 r êces meublé Ou non meublé s.tué 823, '0e Rue S adresser è |V*/CS iVSiMi/MiCVS n-»t* t N IMMlbBLt* rK.se Ave GRANDMERE Tél 518-4476 ?4— I.Of.KMtVrs DEM WDES Domaine Domiciliaire Terrain à Vendre FVnoo COMPTANT $10.00 PAR MOIS TEL: 375-0656 r T 274 A VFNDRE TERRAIN 100 X 100.s tué rue Ducharme, Mont-Carme) Té léphone S37-0638.Shawmigan 17 S 274-275 20- TERRES Ot FERMES \ VENDRE TERRES A ST-LOUIS DE FRANCE endroi* de sport et villégiature.20 X 3'?*rp*nt‘4 - sût ‘I7i D 3A T 22p-7ff *.r F A VAO1 N F CHOIX I 's Lit»-, cort r-^rtaK Divans Mobi-» • • , ivjn* f c .rnaisas Tfiavisions Trj .-flrrtprR Gn*ard BaaiKlat 60 Stf VaPaia n# 374-5031 B 34 T 274 303 ••f 7 LACOMBE SECONDE main nt • • • • • Acte" i ' vender- ^changaons Bou- »-4r(1 S**Lou;$ St-Louis de P'-anca _ f ^ iphone 3'4-493' J 36 T ?4 303 • E l N! ^9 CUI‘ NE hromé Lit contintn-Machine a taver.Hpove»".Divers 1 Tet art es Téléphoné 371-2094 D 36 T :74 POELF TVBNF ELECTRIQUE # f , 4v«- '••gouttpir.Moiisti- n Portes B reauv Mob «er Par’errR 537 7778 - 36 S 274 \RTK I » n DE ME \A(.K A V N PR L REFRIGERATEUR ' •AT r.,rrV- .hr>s neufs Pr u ndl * S adresser ?74 St-la'-rent.cap P- * Map* * ne J 37 C 258 287 VF NAGE • PiFCES.style Colonial nompf#r^nt mobiLer salon 3 mor-« mop er cuisina mobilier ' ^ • r T -T ba i r» i v Aussi, stéréo * -r» f m mn pr,» 3*»4 4649 Trois Riy.eres B 37 T 271-274 MOBILIER CUISINE EN bois très prr prp s*y e y and.nave Aubaine 374 7844.Trois R v.ères F 17 T 272 275 TROlS P vERES ABANDON 5350 ne m* Mes e» appareils électriques Rôtir déta'lt: téléphone 376-4216 D 37 T 273-274 A VENDRE POELE Bendi*" corn ' F '•'* e».s.vf use séchfusé laveuse mobile pour la va sseye.5200 Pour tout Téléphone 371-3757 ETUDIANT ETUDIANTE Achelei la famcuF" machine portative OLYMPIA f Ml ITF RFMBOURRFUR UFCOUVRONS rtnis*! de cuijlne di V«n lit.Inu» genres de meubles Est.m* Gretuir S'adresser 7«*5 Boule verd Des Forges, Trois Rivières, srP-*-r 375-9772 X B 34 T ?74 275 15— MKl BI.KS NEI FS iri* AMLUBl L MENT NEUF; rom tirenant.réfrigérateur poEIel eumne.• ambre sa'on Pour renseignement-i « Sf .eo-ge' C ap de la Made'e.ne Tel (|our.375 3052, (soir) 375-»7«l E D 35 T J55 2»4 SHA’AINIGAN TELEVISIONS NEU VES couleur E mer .«n Fleet «vood 25 rs ¦ ¦ .oie 5300 00, esrompie C •>»> an, «40 Station 53A 22S).35 S 271 274 Attention Spéciale Futurs Mariés MENAGE 1968 NEUF \ VENDRE i es meublp.s provenant directement de l'entrepôt Style Cnlonial d'une trrs grande valeur i û'Ttprenant • Poêla élactriqua Ratr :^rat»*t » « s ans garanti) Mobilier eut ne s morctêVM - Strvica vaisselle iteieria Verrerie - AAobiller naw>bre 3 morceaux, bureau 72 pou ps Mobilier salon 4 places airfoam »ar e* et lampes «Je salon JB il AN BANVILLE IN'! 1605 Nohe-Damt f'Ois-R yié^es __ 375 4/.X H 47 T 274 50— K SIMON m KVINH KS SERVICE DE REPARATION téiev, seurs.rade» h domic.ie Nous ven d^ns des télév seurs rerond-tionnés è Partir $3^ s adresser Spotnif ?Radio T V Enrg 557 St Qltv.er Tro.s Ri-ièrn 371 »4;t J 50 T 27; 2«4 BUOt Til R.s (M3— \srn\i ii \ \ KMIKK tM K( HANUFK ASPHALTF PAVING ENRG.Ma’ion-ne^ents entrées cours.trc*tolrs cne mins ' Estimation gratuite Trois R vières et ervi-ons 13 ans d'expérience Dov'hee Bourassa 375-7045 Cap-de a-Maaeieme B §0 T 260 299 'ARPFNTIER ASPHALTE E N R F GISTRE” spécialités pavage, station, nemenr, entrée rt# c r tro'trsir- #*?Estima gratuit 374 .‘588 | Trois Riv e-res ou 8 St Sève n de ProutxviWe.365-6606 R 80 T ?64 ?93 5PEMCNT PAVING R F G' D~ - Tôt • pavage aspha'tF» entrée ra • a ce.garaae F s*imé Gratii » 174 7018 "14 année* d experience Jean Tur COtte propriétatr# T'>'"¦ R”, rrts R 8!> T 257 286 81— !» WSAGISTFS A V ENDRE J 37 T 273 274 PDF L F 8 t'huila blanc.*'é» propre bonne condition.Poé a gaz T • phon» • t )029, heure dîner.BPrè» 4 heure* 0 3T T Vi 39— \\TI()t FTES q L N V E N U f COLLECTIONNEURS OR AT» ;5S et amateurs d anti L tes Va^te i hoi* Cap Rouge.h-»tn« • St jean Carnaval».La»T» , r Peintures .anad-ennes 547 > Te Oame Champlain 295-1969 J .19 T 273-276 42- M\M F\( Tl RIKRS RIVICIIES v a t F l Ar' int (V r a< na* rt réparation de mateia1-s ».sommes depuis plu» de 35 ans a