Le nouvelliste, 23 septembre 1968, Édition(s) partielle(s)

LE NOUVELLISTE Trois-Kivieres, lundi le 23 septembre 1%8 ! ÏS] UCOOBEIMMX DE LA MAUBICIE auto nwii 4001.ROYAL nmo-Rivicm 378-4501 .M .t L AGENT ROLAND BEAULIEU, de la Sùrete du Quebec, faisant es constatations devant i automobi e de M.Ge- Dans une dure collision Photo Roland Lemire rard Gervais, de Montrée .qui a capote a Yamachiche apres avoir ete heurtee 3 > arriéré par la voiture de M.Fernand Boisvert.Trois personnes d'une même famille sont blessees Le maire prédit la construction d'un GRAND HOTEL TROIS-RIVIERES (J.R L ) Il >e peut que l’on remédie, dans un avenir rapproché, a l’état déplorable du service d’hôtellerie de Trois-Rivière> ("est ce qu’a déclaré hier, le maire René Matteau.lorsqu’il a dit qu’il sera peut-être en mesure d’annoncer, d'ici deux semaines, la construction d un nouvel hôtel dans la cite de Trois-Rivière- Le maire Matteau a dit être au courant que de hommes d'affaires travaillent actuellement dans ie but de construire un nouvel hôtel dans la cite de Laviolette.11 n'a pas voulu dire qui sont ces hommes d'affaires, ni s’il s'agit de gens d'ici ou de l’extérieur Le maire a seulement dit qu'il le dira lorsqu’il sera assuré de la réalisation de ce projet ‘•Je l’annoncerai seulement lorsque je serai certain que le projet de cet hôtel sera realise a-t-i! dit.Le premier citoyen a dit avoir fait de> pre-non- -ur des gens concernés afin d’en savoir plus long a ce .-ujet, et avoir obtenu d'assez bons résultats de son enquête."J’ai presse des gens afin de le savoir et ya a bien marché ", a dit le maire Matteau Même si le maire n'a pas fait de precision, il semble que le projet de construction d hôtel auquel i! a fait allusion ait trait a un service d’hôtellerie de haute qualité pour ne pas dire qui aurait du chic.Depuis que le Château de Blois a été rase par un incendie et que î’hôtei St-Maurice a ete dévasté par le feu.il y a deux ans.le servi e d’hôtellerie trifluvien laisse à désirer.Cette faiblesse du service d’hôtellerie trifluvien empêche le toun.-me de >e développer chez nous, enlève du cachet a la cité de Laviolette.et par ricochet.est un handicap économique.YAMACHICHE URL -Trois personne:- d une meme famille ont été blessées dans une violente collision survenue vers 5 30 heures samedi après-midi, a Yamachiche Les blesses sont M et Mme Gerard Gervais.de Montrés1 et leur fils Alain.* an Tous ont été transporté- a I hôpital .Joyce Menv rial de Sha winigan M Gei vais q ; < on sait le \ eh K nie n > :i que des blessures legeres.mais son épouse et son fils auraient été blessés plus gravement.L'autre véhiculé était conduit par M Fernand Boisvert de St-Barnabé-Nord 11 semble que l'accident soit du a une fausse manoeuvre.Les voitures roulaient dans le même sens et se suivaient lorsque l'un des deux véhicules, roulant plus vite que l'autre, heurta le pre- Un motocycliste tue sur le coup a Champlain CHAMPLAIN R L — l'n dans les airs Smi corp jeune homme < fu < l.i-Ma- e>$t aile retomber a deleme a été t; raide li arsque pieds de distance, su la motocyclette qu‘] il dense qui entiurait la ré-gio'i ' Troi.-Rivicres samedi De grandes manifestations populaires aernier.a ete la cau.-e d’un accident a l'intersec; >n des boule-va:\fs Raymond e: Parent de la même ville.TROIS-RIVIERES J R L Des manifestations extraordinaires ont marque hier, l'inauguration du nouveau poste de radio trifluvien CMTR L’inauguration du poste de radio CJTR.qui utilise la station d’émission de l'ancien post< CKTR.a attiré au centre de la ville plusieurs milliers de personnes et a rassemblé à la Place Royale les notables de la ville.de la région et de nombreuses personnalités de la province L'ancien poste de radio CKTR a ete acquis par 1 entreprise Radio Mutuel, dont Me Raymond Crepauit est président Cette entreprise comprend cinq poster démission radiophonique CJMS de Montreal.CJTR.de Subventions du Fédéral aux écoles catholiques! OTTAWA PC)—I Ui canadienne des commissaires d'écoles catholiques désire rencontrer aussitôt que possible des dirigeants parlementaires afin de savoir si les écoles recevront une part equitable des subsides fédéraux Quelque 200 délègue- au i ¦: grès de l'Association se son: prononces unanimement en laveur d'une rencontre de leur president acre le premier m nistre M Pierre Elliott Trudeau.et avec les chefs des pu: -tis d'opposition, pour exposer les problèmes de l’éducation eu iholiquc.Plusieurs délégués ont souligne la participation croissante du gouvernement federal a ! e-ducat ton.grâce à des subsides accordés aux provinces et a l’appui accordé à divers programmes de formation L'Association a exprime la crainte que la prochaine étape pourrait bien être une attribution de subven lions dont les effets pourraient être néfastes pour les écoles sc parées l'n ancien president de l'As sociadon, M Edward Bnsbois.a déclaré que 1 education pou; rail être divisée d'après les differences linguistiques Voir Subvention page 17 Trois-Rivières C.IRS de She:- CJLR.de Quebec Durant toute la journée d’- leste au centre de la ville leur enthousiasme soulevé par la création de CJTR.en paradan' sur les trottoirs avec des pancartes, en chantant et en criant La foule était si nombreuse devant la Place Royale, hier après-midi pour entendre le maire Rene Matteau annoncer l'inauguration de CJTR que les policiers municipaux étaient bouscules débordes On reconnaissait a la conférence et a la reception qui a\ aient heu au 12ième etage de l'édifice de la Place Roy ale.M Yves Gabias.secrétaire de la province.Me Raymond Crepauit.le maire Rene Matteau, de Trois-Rivières, le maire Brui leShi Mgr Items Clément, de l'évèehe de Trois-Rivieres.M Jean- Banbeault, pn ?sident conse ¦il légi: datif.le j uge Pie Char] ge- génér.il du .eau pc [.M J -Rer je F de red \ ou \ elliste.m i ‘pou se.Roch De me rs, vice-pi esident poste radiophone CJMS Mont real Il \ avait aussi des artistes de la radio et de la télévision.la chanteuse Renee Martel et le chanteur Pierre Lalonde Ces gens furent ensuite invités à signer le livre ri or par le maire Rene Matteau.tand;> que s'envolaient en hélicoptère Pierre Lalonde et la chanteuse Renee Martel I^s manifestations sc sont poursuis les dans la soiree par un feu d artmee a 8 h JO et par des danses sur la place de I hôtel de ville Le gérant général du rveiea"-poste de radio CJTR est M Charles Couture l’ne automobile de marque Volkswagen 1988.qui circulait dans la direction d’ouest a est sur le boulevard Raymond, a qui:'-, ¦- pavé pour tomber dans D V rapport d€ .a sûreté cette fausse manoeuvre serait mpliquable a la visibilité très restreinte causée par la brume épaisse qui tomba:* sur notre ville aux oremieres heures de '.a journée de samedi.L'accident est survenu a 8h,55 de l'avant- La :aas>e manoeuvre a fait x blessées Mme Jean-Pierre Lafond âgée de vingt et un a: - ; u.;ee au 1234 de la rue Sv-Juue -Je Trois-Rivières e: Danü Hube t, tS ans.ré- da:r .un A sur la rue Du '.u a tri au Cap-de-ia-Made- • "• .•* .sir.vicrx de la 'H R * i>'t\ui et Freres ont •> *.eu\ jv.ine> Arrimes I r.: h mm l INAUGURATION du poste de RADIO CJTR o dorme :eu ou rasieniblement de pcsormuiifes 1res '-'portâmes du monde pa nique et financier de la province De gauche a dre'e M Roch Demers vice-president du posie de *ad o CJMS de Monfreo1 Me Raymond C'fpault pres'- Pho»o Ro and lenv-e den* de Rad o Mu'ue enfrep' se gui a an acquis 'ion des ns’a ations de an c - e n pos*e de rado CKTR Me Yves Go-bios Seae’aire de la province M Rene Matteau maire de a v e de Dois-R vie-res et M Chor es Couture gerant genera du nouveau pos’e de rad o CJTR > I LE NOUVELLISTE, Victomvüle, lundi le 23 septembre 1968.Les contribuables se prononcent sur un amendement au règlement de zonage important referendum Arthabaska L’obéissance est-elle encore à la mode?Embardée d'une auto: 4 blesses ST LOITS DE BLASDFORD — La route Transcanadienne, qu: passe a proximité du v.Uage de Si-Louis-de-B’.and-ford.a été le témoin d'une autre collision qui a fait quatre blessés Une auto de marque Consul, conduite par M.Martin Parent.37 ans et portant des plaques d immatriculation du Nouveau-Brunsw.ck, a donné violemment contre un pont de ciment enjambant un petit ruisseau, a quelques milles de St-Louis.Parent, qui demeure a Ste-Anne comté Madawaska, était accom-pasne de son frère Robert et d'un couple d’amis au moment de l'accident, survenu a 120 heure dimanche matin Mandés sur les beux les açents A Laplante et André Cé-rutti, de la Sùrete provinciale, se hâtèrent de recourir aux ambulanciers de la maison Bruno Desrochers de Victor:aville pour effectuer le transport ces blesses à 1 Hôtel-Dieu d’Arthabaska.VICTORIAVILLE (RH _ Le .Vouiement des Femmes Chrétiennes iMF.C», entreprend cette annee une etude assez difficile II s'agit du problème de rautorité et de la liberté dans la famille, la société et 1 Eglise.La premiere phase du programme porte sur lautonte dans la famille De quelle façon s exerce l’autonte des parents'' Les parents respectent-ils la liberté des enfants'’ Comment les parents peu\em-ils aider un enfant a devenir un adulte libre’’ Comment eduquer l'enfant a sa liberté’ Pourquoi faut-il accepter qu'il est possible que l'enfant soit différent des parents L'obeissance est-elle encore a la mode’ Comment la concevons-nous’ Voila des questions que le Mouvement des Femmes Chrétiennes tentera de résoudre au cours de ses réunions d'octobre La période la plus angoissante pour les parents est celle ou les jeunes reclament une liberté dont ils sont désireux et quils se croient capables d'utiliser C'est a cette période qu'on note chez certains parents des comportements abusifs, severes, faibles.démissionnaires, alors qu'au contraire il serait necessaire de démontrer un comportement aimant, compréhensif, ouvert au dialogue ARTHABASKA (C T ) — Les contribuables du quartier R.A l, dans la municipalité d’Arthabaska, devront se prononcer, lundi, quant a l’amendement d'un règlement de zonage relatif à l’érection de maisons a deux étages dans leur quartier Le quartier nord zone R A l, s'étend de la rue Belvedere a la route no 5 et l’échevin e.st M Henri Hamel On - - «S'’* r , V — La pau-xreté existe toujours au Canada Le depute fédéral de Lotbi-niere M Andre Fortin, a declare devant ses confreres d'Otta-ua que le discours du Trône re-connaissau très explicitement que la pauvreté existait toujours au Canada Selon le jeune depute creditiste.en cela, le dis- Plusieurs Louveteaux deviennent Scouts VICTORIAVILLE (R.L — Des agent» de la Sûrefè du Quetsec ont e’e appe e» »ur la vieille route 5, entre Ar»ho-boska e» Worw;ck, somedi soir o O’’» que quelqu'un ovoi* signale qu'un homme se trouvait e’endu sur ,'e bord de la rou’e.En sen’ant I hc cne de I individu, es agen'i de ia PP constcte'en* que ce demie' dormait du sommeil du juste en révont sans doute o lo dive bouteille.I homme, un resident de Quebec, fut conduit o la prison de Vietonaviiie ou il put cuve'' son vin sans danger Hier motin, il put repren-dre sa route o la recherche de nouve^es sensations.-O - Le député federal de Lotbiniere a demande a un minis’re du cabinet Trudeau ce qu'il odvenoit du projet d un éd fice *ederol o V c’oriovili*, ou cours d une période de ques’ions.Comme le ministre s opprétoit o repondre, il fut interrompu par e pres dent de ia Chambre, qui jugea 'a question hors d ord^e.Le depute Fortin nous o mentionne au'il reviendrait a ia charge a la premiere occasion, jusqu o ce qu'il connaisse tou» les détails qu'i desire savait -O - Parmi »s speccteurs qui assistaient a entraînement des Tigres, on notait la presence de logent Raymond Col* O'd, un des plus fidèles supperteurs des Tigres.Le polieie', o un moment donne, a exp'iQue a Georges Boucher, l'instructeur des O ympiques Junior B de Victonoviile.ce qu il devrait fete oour conduire son equ pe a des succès aussi retentissants que ceux ces Tigres - O - Georges Boucher qui avait assiste a un premier entraînement ces Olympiques somedi matin, a Terre des Jeunes, fut invite a s entraîner personnellement avec les T grès.Il repiqua qu’il n en voyait nullement te besom pu squ' aval* maigri beaucoup.Comme preuve, il lança "Voyez comme j ai es joues creuses'’.— O — Inc demment es Tigres n'ont pas chausse es patins en fm de sema ne pour une raison bien norma e la g ace n était pas p-é'e ou centre Jean Béliveau.D'aii eurs.e e ne e sera sûrement pas avant demain soir.— O — Ap-ès avoir reçu ex-Jeutenont gouverneur de zone, M.Jean-Lcuis Grouix, ia semaine dernie'e, ie club Optimiste accueillera demain soir I optimiste Jean-Noei Boulange' ae Oueoec, leutenont-gouve'neur actuel de la zone Le co ecteur d amendes pour ce souper sera M.Mortel loueur.- O - A chaque semaine, il semble que le club Optimiste ai* reserve un su e’ de conference intéressant pour ses membres.Ainsi, prochainement les optimistes Jean lemay et Gilles Hpude par eront du service des achats a une régionale comme ce ie de» Bois-Franc».On donnera aum »e» impression» sur le problème scolaire actuel.Deux outre» sujet» qui se'ont traité» a l'occasion de soupers subséquent» seront "les services routiers du Quebec" et le grand nord canadien.- O - te président du club Optimiste a toujours rêve, depuis o fondation de ce club, de voir tous le» clubs sociaux de Vicforiaville fraterniser lors d'un même souper.Ce rêve deviendra réalité le 15 octobre prochain alors qu'un premier souper in»er-e!ubs sera organisé - O - Le jeune Roch Perreault, fils de M et Mm# Robert Perreault de Princeville, obtenait il y a quelque» semaine» sa licence de conducteur de chevaux de la Canadian Trot-t ng Association et devenait probablement le plu» jeun# conducteur de a pis*# de Sherbrooke.Le jeun# garçon qui participants a la n'ovait pu briser la glace depuis l'obtention de se» licences, commp trava.leurs l'o fait de façon spectaculaire samedi soir en paradant une M Andre Fortin, député e premier# foi», puis une deuxième foi» o a huitième course, Lotbiniere.qui a fait ses rerr don» le cercle des vainqueur» ques sur le parquet de U Chart La première fois il a gagné avec Fedor Dick, un cheval 6es communes a G’tawa a d# 14 ons.Il o remboursé S38 ou pori mutuel pour $2 A lo a',>u ' 1 ' r! 'r * huitième cour»#, le jeune Perreault a donné un# premise marque à vie ou cheval Stoney C Boy (3 on») appartenant à son oncla Richard Perreault.Stoney C Boy o retourné au mutuel plus de S40 pour une mue de S2 cours du Trône répète les affirmations très intéressantes du cinquième rapport annuel du Conseil economique du Canada "La ou le discours du Trône se distingue du rapport du Conseil économique, c est qu'il n'apporte pas de solution ", de mentionner M Fortin I n t'eu plus loin, parlant tou- jours du sujet de la pauvreté au Canada le député de Lotbiniere declare "La pauvreté n'a pas surgi tout d un coup Elle est le résultat d un manque de jxiliti-que adéquate de la part de nos dirigeants, depuis plusieurs années.et au rythme où vont les choses, on jx-ut se demander s'il n'est pas déjà un peu trop tard pour exiler certains malheurs ou certaines catastrophes, par* mi ces familles pauvres.Ces gens sont dans un tel état psychique qu'ils ont l'impression VICTORIAVILLE RL -L'n groupe de louveteaux de Vxtoriaville viennent de faire le saut chez les Scouts On sa;' que lorsqu'un louveteau est juge apte, il doit monter chez les scouts où il pourra trouver une équipé qui lui apprendra a vivre en équipe, a observer la loi scoute.II apprendra aussi a devenir plus responsable L'n des buts premiers des scouts est de développer chez le jeune le sens des responsabilités Les nouveaux scouts C'est ainsi que le chef Rolland Lemieux, de la troupe Mermoz a accueilli dans son groupe les louveteaux suivants Denis Gau-Üfier, Yves Ducharme.Alain Leblanc.Jean René.François Lambert, Mario Laf.amme Le chef Pierre Monfette.de a troupe Mgr Grenier, a accueil: les jeunes suivants: François Demers.Marcel Gagné.Sylvain Gingras.Pierre Girouard, Pierre Leblanc.Yves Roy.Normand Boily.Marc Ricard.Jules R,-card Yves Bernier cl Michel Jutras La troupe Mgr Grenier est un groupe nouvellement fondé.Enfin, le chef Miche! René de la troupe d'Ibervüle, a pris la charge de Gilbert Rivard, Ri- chard Gouin, Pierre Roy Miche! Caron, et Louis Labbe Plus d'importance Le scoutisme et le guidisme prennent de plus en plus d importance a Victoriaviîle.Il y a actuellement dans notre ville neuf groupes pour les garçons et cinq groupes pour les filles Ces groupes se divisent comme suit Trois groupes pour les garçons de 9-12 ans: trois groupes pour ceux de 12-15 ans; deux groujjes pour ceux de 15-18 ans et enfin un groupe pour les jeunes adultes en haut de 18 ans Pour les filles, on compte présentement un premier groupe pour les fillettes de 9-12 ans.un groupe pour les 12-15 ans.deux groupes pour les 15-18 ans et un groupe pour les jeunes filles de 18 ans et plus Cet'e dernière formation se spécialise surtout dans l'animation et la formation de cheftaines Rappelons que le scoutisme et le guidisme ne sont pas des organismes de loisirs, des garderies d'enfants, des mouvements pieux ou des organismes militaires Ce sont essentiellement de» mouvements d'éducation, qui complotent l’éducation reçue a l'école et au sein de la famille Une voiture s'arrête sur une calerie PLESSISVILLE 'CT - Le conducteur d'une voiture a été lécérement blessé après que son véhicule eut heurté une automobile s'ationnée, un erable et une galerie de maison, face a la salle St-Louis M J M Nadeau.410 Girouard a Arthabaska, a subi quelques blessures lorsque son véhicule a heurté celui de M .1 -M Gauthier.RR 1 à Arthabaska, lequel était stationné Apres avoir heurté l'auto, le véhicule a continue sa route pour accrocher un érable et s'arrêter sur la galerie de M Gerard Mar-coux.1411 St-Louis.Plessisvil-Je.Les dommages sont de l'ordre de $100 sur l'auto de M Gauthier.$! 000 sur celle conduite par M Nadeau mais appartenant a M Bertrand Leblond de Victoriaviîle et de 2« novembre, les Jeunesses Musicales présenteront Lukoc and Murray, dans un duo de piano Le 21 janvier prochain, ce sera au tour de Pierre Bourque et son quatuor saxophoniste, puis le 18 février, l'orchestre de Pau! Kuentz terminera la série de concerts.Deux vols commis par le même groupe, dans la localité de St-Nicenhore?Drurmnondville (J.P C-i Lt Sùrete provinciale a ete saisie de deux vols avec effraction, commis entre 2 heures et 7 heures dans la nuit de vendredi a samedi, dans deux établissements de St-Nicephore où les voleurs se sont empares de quelque $1,000 en argent et marchandises.Dans le premier cas, il s'agit du restaurant “Le Hélais" ou les voleurs se sont introduits en brisant une fenêtre pour s'emparer de bonbons et de cigarettes pour un montant d'environ $90.laissant même une trace de sang sur le plancher Ceci laisse croire aux enquêteurs que les deux vols ont ete commis par les mêmes individus, puisqu'au domaine “l'Etoile de la Forêt" non loin de la.des traces de sang ont aussi ete découvertes.\ ce dernier endroit, les voleurs ont fracassé une fenêtre d'un châssis, ont brise la machine a cigarettes et se sont emparés d’une somme de quelque $950 en argent qui se trouvait dans un tiroir-caisse et qui représentait la paye des employés.Les proprietaires des deux endroits sont MM Fernand Boucher et Marcel Guilbault.qui ont averti les policiers.Ahhhl encore un homme qui fume arôme unique douceur inégalable un çjrand tatoac M«a> / nm.ewu* mé .«a* PT Jt ta rr» (-«""CW# PU»TMtOOOkUS M'tMtvn UD.i.RON -.ulN-HOUANOl JgS, énergK-s pour démontrer que nouk, les C'anadiens-françaik, avons toujours eu peur de nous faire valoir dans le domaine economique, et que nous avons toujours cherche plutôt a régresser par des querelles inutiles, comme c'est le cas par exemple de la question du bilinguisme Il ne faut pas se le cacher, comme je l'ai dit lors d'une récente réunion a Sherbrooke, il faut être bilingue dans notre province, contrairement a une déclaration du ministre des Affaires culturelles qui prétend qu'au Québec, il faut d'abord être francophone avant d’èire bilingue J’ai dit et je répété, que la langue des affaires a travers le monde aujourd'hui, doit être l'anglais.Certains journaux ont rapporté que j'avais traite le ministre des Affaires culturelles du Québec "d'idiot chose que je n ai jamais dite, mais bien plutôt “qu'il était idiot pour le Québec d'adopter une politique d'unilinguisme au moment où les québécois commencent a reconnaître que nous devons parler l’anglais pour être compétents ’’ J'ai un défi a relever dans ce domaine, et je prouverai dans les années a venir, qu'il faut absolument être bilingue aujourd'hui pour réussir dans tous les domaines de la vie economique, et qu'un canadien-français peut tout aussi bien faire l'affaire qu'un anglophone A la suite de cette réception civique, le ministre s'est dirige vers le manege militaire de la rue St-Louis, ou un buffet froid fut servi aux nombreux invités et à l’issue duquel il a défini le statut du politicien, son regime de vie et la façon d'aborder les problèmes pour sa survie Au cours de la réception a l'hôtel de ville.M.Pépin avait déclaré que Drummondvilie n'était pas présentement dans le marasme financier, mais quelle n'était pas non plus dans une situation économique favorable par rapport a son industrie textile I! ajouta que même avec les lois actuelles, certains sec- teur» étaient en difficulté, et qu'il était de l'imérét de son mi-nistere d'y voir, a cause du grand nombre d'industries di- versifiées qui son- tes plus ma» dernes et pi opérés et qu'il faU lait continuer a voir a leur développement.pour une eau vive pour une eau saine Le soussigné donne avis que la Régie des Eaux du Québec a adopte son reglement numéro 1 concernant certaines opérations donnant naissance à la pollution des eaux, et que la réglementation pro-letée est à la disposition du public au siège social de la Régie On peut obtenir copie de la réglemen tation projetée en se présentant aux bureaux de la Régie, situés au numéro 1995 ouest du boulevard Charest à Ste-Foy.ou en écrivant à l'adresse suivante Régie des Eaux du Québec.Hôtel du Gouvernement.Québec Le présent avis est pubbé en vertu de l'article 16 de la lo> de ta Regie des Eaux et tout intéressé peut formuler ses objections par écrit dans les trente jours suivant la publication.it tict-pritidtnt de h Ht gît du (tue du Quebtc Québec, le 11 septembre 196S LA RÉGIE DES EAUX DU QUEBEC Ne tirez pas sur tout ce qui bouge! (Vous pourriez assassiner votre meilleur ami.) ¦ - , • ¦ y ; •.¦ -V > , ' v FXkVi.it accidents de chasse mortels au Quebec 1963 .10 1964 .13 1965 .18 1966 et 1967.42 Dès le début de I hiver des cours gratuits seront donnés à ntention on tous les chasseurs du Québec.Ces cours permettront d obtenir une carte de compétence dans le maniement des armes à feu carte qui sera nécessaire pour obtenir votre permis en 1971 Renseignez v o .,s auprès de votre association de chasse et pêche ou auprès de la Federation Québécoise de la Faune.6424, rue St-Denis, Montreal 10, Qué U.T» AIDCZ NOUS A FAIRE DU QUEBEC UN ÎFBBAIN DE CHASSE IDEAL S MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE DU QUEBEC * I LE NOUVELLISTE lYois-Rivieres, lundi le ‘J3 septembre 1968 C'est maintenant ou jamais L'escalade entreprise il > a quelques semaines par l’Association des marchands du Carre des Forges atteindra son point culminant ce soir alors que l'hotel de ville sera pris d'assaut par une importante délégation qui groupera les membres de l’Association, les employes de magasins, les hommes d'affaires ainsi que des jeunes.L'Association des marchands du Carre des Forges, forte de l'appui de tout ce groupe, ira demander a nos edi’.es l'etablissement d’un plan directeur par des experts concernant la circulation et le stationnement et cela, non pas seulement dans le centre-ville mais bien pour l'ensemble du territoire trifluvien L'Association a d'abord commence sa campagne auprès des clubs sociaux et tout semble indiquer qu'elle y a reçu un chaleureux accueil.Ces visites ont ete suivies d'une campagne massive de publicité dans tous les media d'information, journaux, radio et télévision.Enfin toutes les vitrines de magasins ont été placardées de pancartes où l'on retrouve ce dynamique slogan: • Maintenant ou jamais, circulation et stationnement".La croisade de nos marchands ne semble rencontrer aucune resistance.Bien plus, tout semble indiquer que ces derniers seront reçus à l'hôtel de ville avec beaucoup de comprehension et beaucoup de sympathie.H y a quelques mois, le gerant municipal, M.Roger Lord se montrait très favorable a une expertise sur le problème du stationnement et de la circulation.Il avançait même le chiffre de $20.000 comme coût possible d'une telle étude.D'autre part, il y a trois semaines, l'urbaniste de la ville.M.André Laneuville.dans un rapport préliminaire présenté au conseil municipal, affirmait "qu'une telle expertise s'avérait absolument essentielle afin de pouvoir apporter des solutions valables aux conditions actuelles du cen-tre-ville”.Si le con.'eil municipal accepte de se rendre au di 'ir manifesté par l’Association du Carre des Forges, du maire Matteau, du gerant municipal, M.Roger Lord, de l'urbaniste Andre La-neuville et de tous ceux qui ont vraiment a coeur l'interét de leur ville, les experts n'auront pas a commencer a zéro Comme l’affirmait récemment 'urbaniste-conseil montréalais.M.Latte, ce ne sont pas les etudes et les plans qui manquent à Trois-Rivières.Nous >oimnes persuades qu'il y a déjà un important travail de fait dans ce sens, travail qui pourrait simplifier les nouvelles études.Une question que certains peuvent se poser est-ce que les finances de a ville peuvent absorber une dépense de $20.000 et plus'’ Comme le disait si justement le president de "Association des marchands du Carré de^ Forges.M P H.Bedard, "si c'est pour le développement de Trois-Rivières.ce sera toujours bon marché".Le centre-ville étouffé actuellement.c'est même un cliché que de le répéter Sait-on que le montant de la taxe de vente a considérablement diminue ces derniers temps à Trois-Rivières alors que la taxe de vente à Trois-Rivières-Ouest a augmente de 40 pour cent durant la même période0 Inutile de faire un dessin, notre centre-ville s’ankylose tragiquement au point qu'il faut craindre, même à brève échéance, la répétition chez nous du drame du centre-ville de Québec Il faut donc éviter cette tragédie et pour ce faire, une seule solution s'impose, "etude d'un plan directeur omplet Les solution- de cataplasme ne peuvent plus freiner l’évolution rapide de notre decrepitude économique C'est maintenant ou jamais Sylvio SI-AMANT le son de cl DE NOS LECTEURS iche Il existe encore Monsieur le rédacteur.Bonjour et félicitations pour votre franchise Apres avoir lu dans Le Nouvelliste d’aujour-d hui que les policiers font tout pour chasser les indésirables J’espère bien que c’est a la suite de ma plainte.Car.voyez-vous.il existe encore des cens naïfs comme moi pour se faire prendre et signer (pour l'achat d’une balayeuse ( sans lire le contrat Ün se réveille avec *J19 de dettes pour une balayeuse que le vendeur dit vendre f20, mais je n'ai pas encore rien de payé et je crois bien que je m’en tirerai.car voyez-vous, j'ai fait arrêter le cheque de $19 90 Et après avoir suivi des tours de budget familial, j'étais pourtant bien averti, mais voyez-vous, c'est une expérience qui ne se représentera plus Pourquoi je m’en tirerai, parce que dans les cours que j'ai suivis, il nous avait parlé des ventes a tempérament Je n'y ai pas porte attention.Ca ne m'était jamais arrive, mais croyez bien que auand on se voit pris, on fait tout J’ai alors sorti le resume de nos cours Je vous le transcrirai tout pour que vous puissiez le dire aux gens, qui comme moi.se font prendre et peut-être pour une seule clause 15 pour cent du montant' peut faire annuler le contrat.C’est mon cas et j’espère bien réussir.I.rs ventes à temperament Dans la province de Quebec.des gens naïfs les ventes commerciales d’un bien meuble, de $1 a Mot) sont regies par une loi dite la loi de la vente a temperament.Pour qu’un contrat passe en vertu de cette loi soit bon, il faut être capable de repondre "ou!" a chacune (tes dix questions suivantes.l'n seul "non" peut suffire à rendre le contrat nul 1- Ai-je donne 15 pour cent de dépôt initial, soit en argent, marchandises ou les deux’’ 2- Mon dépôt initial, l'achat de la marchandise, le contrat, est-ce que tout cela a été fait la même journée?3- Pour mon depot initial, ai-je donne un choque daté de la même journée que l'achat'.’ 4- Pour un achai de $1 a $50, mes termes sont-ils de mois au moins?5- Pour un achat de $50 ,i $100.mes termes sont-ils de 12 mois au moins’’ 6- Pour un achat de $100 a $300.mes termes sont-ils de 18 mois au moins’’ 7- Pour un achat de $300 a $800.mes termes sont ils de 24 mois au moins’’ 8- Ai-je rey'u une copie de mon contrai?9- Est-ce que l'intérêt chargé est de 3-4 de 1 pour cent par mois au moins’ 10- Est-il vrai que votre contrat n'a jamais ele refinance ’ Bonne chance aux autres Mme Jean Cyrenne 1977 Piouffe, Trois-Rivières B et ft TENTATIVE D'AUGMENTER l'USAGE DU FRANÇAIS A TRAVERS LE CANADA •- * i- v,\ > V ^ £ y, ¦, - ’ *• Voie double Opinions des journaux de langue anglaise Sélection de la Presse Canadienne Un projet essentiel.Le Time, Moncton La Chambre de Commerce des provinces maritimes a tou: a fai! raison de decider de faire valoir, par les arguments les plus vigoureux, auprès du gouvernement fédéral, que la construction de la jetee entre ITle du Prince-Edouard et le Nou- veau-Brunswick est un projet essentiel.Ce projet est de toute évidence économiquement bien fonde — si le gouvernement federal est vraiment détermine a donner un essor a cette partie du Canada.Ce vaste projet constituerait indéniablement une source d’emploi considérable, pendant la période de sa cons- truction Mais en aucun cas doit-il être considère simplement comme une entreprise destinée a créer des emplois temporaires Ce projet en est un qui pourrai! stimuler énormément l’économie locale — en aidant les industries aussi dive-ses que le tourisme et la culture des pommes de terre 1^ gouvernement federal es- saye avec raison de réduire les dépenses, ou a tout le moins de les diriger vers les canaux les plus profitables Nous endossons certainement les efforts de la nouvelle administration pour tirer un rendemant plus efficace des dollars prélevés sur les citoyens déjà lourdement taxés.Il faut couper court au gaspillage, aux duplications et aux surplus Cependant, aucun de ces qua lificaiifs ne s’applique au projet de jetee Cette entreprise, promise depuis longtemps, est absolument essentielle non seule mon! au bien-être economique de la region Atlantique mais egalement a l'esprit d'unite nationale — un sujet dont nous avons tous beaucoup entendu parler par M Trudeau Le maire de la promotion Shawinigan et industriellle Il était temps de descendre des nuages Revenant du congrès des munici-paiités.«on honneur le Maire Bruneau a i intention de faire une etude sur les possibilités industrielles dans notre ville.Comme pour tout travail sérieux, il faut commencer par la base, a savoir qu'est-ce que Shawinigan a comme atouts, avantages bien spécifiques, afin que l’industrie considéré sérieusement son implantation ici.Nous sommes d'accord qu'il y a du pain sur la planche pour employer une expression imagée, et pourtant nous nous demandons si tous les citoyens de la ville ne devraient pas offrir leur collaboration en ce sens, afin de bien comprendre l’importance du problème.En soi.la ville de Shawinigan ne peut vivre isolée, et nous croyons bien que le Conseil Economique Régional peut aider fortement dan- ce trava;' d inventaire des possibilités.D'un autre côté, bien des chiffres et faits sont connus.Ce ne devrait donc pas être l’affaire de plusieurs mois, et de discussions interminables.Car en définitive ce que l'on veut ce n’est pas connaître nos possibilités pour elles-mêmes mais bien pour que de nouvelles industries s'établissent ici.Bien des causes expliquent la faiblesse de ce côté, et la stagnation depuis 20 ans Notre mentalité y est également pour une part.II n’y a pas de doutes que le maire veut le progrès de '-a ville et i! peut être assuré que nous somme-tous avec lui Au sein du Conseil economique regional un travail se fait et il est dan-l'interêt de la ville que la collabora- tion soit totale dans ce domaine, afin que ça bouge ici.En etudiant le budget de la ville, certains items parais-ent plus importants que d'autres, même au point de vue appropriations au budget II faudrait peut-être se demander si certains items ne pourraient pas être baissés et d'autres augmentes.Nous comprenons quT! > a de-droits acquis, qu i! y a de bons mouvements.de bonnes Associations qui méritent d'être encouragés, mais nous nous demandons s'il ne vaudrait pas mieux partir à zéro et voir ce qui est essentiel et ce qui est moins nécessaire dans le budget.Pour nous, nous royons que l’item promotion industrielle mériterait plus qu'un montant négligeable, si on veut reeüement de l'industrie Ne nous gargarisons point de mots, i! faut être réaliste et voir exactement quoi faire et comment le faire.Une ville endormie est une ville en danger.Une ville divisée également.C'est pourquoi tous les citoyens conscients de leur devoir, s'ils veulent jouer leur rôle de citoyens imbus de civisme étudieront les moyens a prendre.dec oncert avec les Autorités afin que les forces ne s'enlisent pas dans des comités de comités, mais bien dans une action concrete pour sensibiliser toute la population sur l'importance de ! industrie et le rôle essentiel qu elle joue c hez nou- Pau! E NOLLET LE NOUVELLISTE Journal ouoditieo publié a Tro vRivieres par LE NOUVELLISTE (1 96 7! L’e< FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE: 376-2501 ABONNEMENT PAR LA POSTE Au Coeur du Québec 1 an 6 mo‘S 3 mois 1 mo»s OU IL N Y A PAS I vraison par tameioî Au Coeur du Québec 12 00 7 00 4 00 1 50 VxSbv OU IL Y A livra son par carrelo’ 23 00 13 00 7 00 3 00 A'ileurs au Canada e* aux £tats-Un s 25 00 14 00 8 00 3 50 Autres Pays 30 00 '6 00 9 00 4 50 aofNCfS Df POFSSf presse Ge-arienr.» (.» C» Press e\t %* JUtOfitét » f§ir% A-j-" ?r •- nr^-Prp.ss,* Pt^’.’nA A’,-.' ** eT&ir prjvj' U p-iLi Oit ton rie.tout** dép4 Cri AA Sfe.C( Df PHOTO i V r Pre-,e aîvTv, +*% a d #n P'»sa a At*d p.OU A i AçjÉn, r# t9 d* fc 1* Minitftre a •itO' triform a lion n ti i ty »« 1 »Or*ecC *of3 du Nouvt Hit'e Toi i\ d'Otf* V'm Comm# otof#* d# rte ,» en>i| c n* *J» f du n .on dM dépériNis > comprit r A -At r'»xe"r« O'ipO' ;»»*or d# ni OÎO* A-*"* d* rndAf f!f>n %On* r^spr, /AAS Le Time-Globe Saint-Jean N.-B.Ce que le discours du trône semblait vouloir faire compren-ire a la population, c’est que le gouvernement avait l’intention de rechercher l’établissement de ceüe "société juste", dont il a beaucoup etc question, au moyen d ur, programme complexe et a long terme, mais que si certains Canadiens croyaient que le premier ministre Trudeau n’avait qu a lever la main pour faire apparaitre des prodiges, il était temps de descendre des nuages et de voir les choses telles qu elles son: Nous, dans ce secteur du Ca- nada chroniquement afflige, ne pouvons qu'admettre, par une triste experience, que le recul economique n’es! pas facile a redresser mais nous pouvons au moins recueillir un certain encouragement de savoir que ce problème continue d’être a l a-vant des préoccupations du pre- mier ministre, et qu i! est determine a y trouver une solution le.au Nouveau-Brunswick, les gens ne savent que !rop combien i! est facile d’ètre trompe par des slogans reluisants et par une propagande ha bile Plusieurs se sont imaginés qu’une solution rapide et magique sortirait du "programme de chances égaies Mais aujour-d’hm nos problèmes soni toujours aussi pressants le coût des solutions tou jours aussi élevé, et notre programme consistant •.foncer dans toutes les directions a la fois nous a plongés au cours de la dermere année, dans une dette de $41,000.000 plus profonde Mouvement vers une séparation plus profonde Le News Medicine Hat LE NEWS.MEDICINE H \T -En phenomene semblable a la polarisation des races, que connaissent actuellement les Etats-Unis, semble se produire au Quebec Les situations sont loin d'ètre ana’ogues, mais il y a un durcissement certain des attitudes parmi les groupes francophones et non-francophones, dans un grand nombre de centres du Quebec Avec la croissance du nationalisme parmi les Québécois de langue française, il semble y avoir un mouvement vers une separation plus profonde de* fieux principaux groupes linguistiques au Québec f.a dispute scolaire de St-Lco-nard et la décision prise par le personnel des services de nouvelles de Radio-Canada de se retirer du Congres du Travail du Canada pour se joindre a la Confédération des syndicats na- tionaux, dont le siege social se trouve a Quebec, sont deux exemples récenLs d’une plus grande tension du Québec La querelle de St-Lronard n’est qu’un incident isole issu des relations difficiles entre Québécois francophones et non-francophones.mais elle peut être l’indice d un sentiment beaucoup plus répandu dans cette province I^i décision de Radio-Canada de se retirer du (TC pour se joindre a la CSN québécoise, est un autre exemple de la division qui existe au Quebec entre f.an-cophones et anglophones Le vote des reporters et rédacteurs de Radio-Canada a été de 2 contre 1 en faveur de la fusion a la CSN.et ce vote correspond de très près a la composition linguistique du personnel du service des nouvelles de Radio-Canada au Québec, lequel est environ aux deux tiers francophone Cette décision, pa consequent non seulement représente une polarisation des opinions fran-çaivc-angiaise, mais elle esl une indication d’un désir croissant l unilinguisme au Quebec Il est diffile de déterminer jusqu’à quel (joint est répandu le sentiment exprimé par les élèves de St-Leonard et par les journalistes de Radio-Canada, mais il est evident que les Que bécois de langue anglaise, et en fan les Canadiens d'expression anglaise de tout le pays, ont peu de raison de se rejour Une vérité que le Canada anglais a trop ignorée Le Sun, Vancouver Le problème de la langue a été agité carrément sous le nez du Parlement par les parents anglophones belliqueux de St Léonard, en banlieue de Montréal.I^s pouvoirs que possède le gouvernement fédéral sur l'éducation peuvent être minimes ou inexistants, mais au moins tous les Canadiens ont reçu une leçon objective sur la nécessité du bilinguisme dans chacune des parties d’une nation bilingue L’événement ne doit pas être soufflé hors de toute proportion l,es politiciens de tous calibres seraient bien avisés de penser avant de parler Jusqu’ici l’agitation s’est confinée a une seule banlieue de Montréal, et elle est une querelle entre catholiques anglophones et francophones, la majorité francophone de la commission scolaire av ant déci-d» qu a l'avenir l’enseignement dans les eeoles catholiques de cette municipalité serait res-treint exclusivement au français Les écoles protestantes, semble-t-il, ne sont pas touchées, étant donné qu elles sont dingoes par des commissions scolaires distinctes M Trudeau a qualifie la déci- sion de la commission scolaire de retrograde, et elle l’est, a tous égards Et pourtant, en un sens, le premier ministre intérimaire du ljurboc.M Jean-Jacques Bertrand.a raison de nier qu’il s’agisse d'une décision rétrograde Si rette décision peut être quali liée de rétrograde, dit-il, alors la conduite des provinces anglo phones, depuis 100 ans, l'est egalement ("est une vente que, sans préjudice ou jalousie relativement aux droits constitutionnels, le Canada anglais a trop longtemps ignorée I.historique de la question des eeoles, particuliérement dans l'Ouest, le confirme Ce n’est que récemment, sous l'influenre de la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme.et sur les instances de M Trudeau lui-meme que la plupart des provinces ont commencé de céder Le problème complexe de la marijuana Le Albertan, Calgary Lors de la conference annuelle de l'Asviciation canadienne des chefs de police, qui a eu lieu a Granby, on a approuvé a l’unanimité une résolution recommandant instamment que la marijuana soit soumise a la Loi des narrotiques La résolution déclarait que la marijuana pouvait conduire a I usage de drogues produisant une habitude, comme la morphine et l’héroi ne I,os chefs cle police de l'Ouest du Canada ont été les premiers a faire cette suggestion Ils onl déclaré qu’ils faisaient une distinction entre la marijuana et l'alcool parce que ceux qui font usage de la drogue le font dans le but de s'intoxiquer, tandis que ceux qui prennent de l’al- cool ne boivent pas nécessairement pour s'enivrer U-s habitués de la marijuana deviennent inconscients de leurs actes, disaient-ils.tandis qu'un individu qui prend de l'alcool est conscient de son état Nous croyons que.en général, on connaît trop peu de choses sur la marijuana et ses effets Ce qui serait nécessaire, beaucoup plus qu'une législation restrictive qui n - rr pose pas elle-même sur des ton-dements solides, ce serait une recherche élaborer concernant le problème complexe que pose la marijuana t 7 La Société d'habitation approuve le devis Concept général de réaménagement de la ville de Nicolet NICOI.KT f.IRL* l.d Su-aeu- d'habitalion du Qurt)«- a approuvé le devis du concept cénoral de réamétuüemenl di la Mlle de Nicolet.I^e plan du concept general de réaménagement avait etc soumis au gouvernement par la so ciété Bcmcr Inc .a qui le cnn sci3 de ville de Nicolet en avait confié la preparation Ce plan directeur de réaménagement prévoit la démolition e< la reconstruction de tout un secteur vétusté au centre de la ville de Nicolet Le réaménagement de ce sec-teix aura pour conséquence l'apparition d’une nouvelle figure urbaniste de la ville de Nicole! Plusieurs vieux editice» du vieux Nicolet disparaîtront pour être remplaces par de nouveaux édifices Les rues seront élargies et conçues selon un urbanisme moderne On prevoii aussi la construc- tion d'un hdtel de ville et l'aménagement d'espaces de verdure La réalisation de ce projet va prendre encore plusieurs mots, semble-t-il.car les procédures se poursuivent avec une certaine lenteur, surtout au niveau gouvernemental Lorsque ce projet aura ete realise, Nicolet aura pris un nouvel aspect.Kite paraîtra plus jeune plus moderne et plus vivante AveC'l'achat d'engrais William Houde Ltée fournira des épandeuses aux cultivateurs ST-LEONAHO DASTON URL) — La compagnie William Houde Limitée, dont une petite usine d’engrais chimiques est en voie de construciioii a St-Leonard d'Aston.fournira gra tuitement une epandeuse aux cultivateur* de la region qui achèteront des engrais de cette compagnie L'abbe Jodom nommé curé de la paroisse du Christ-Roi TRACY (L R ' - Mgr Albert Sanschagnn, c\éque de Saint-Hyacinthe, vient d'annoncer la nomination de M.l'abbe Orner .lodom, curé de Mane-Auxiüa-trice à Tracy, comme curé de la paroisse du Chns!-Roi de Sa.nt-Hyacinthe C'est ce qu'a affirme le président de la compagnie.M William Houde.a Québec, lois rie l'annonce par les minisut-s Jean-Paul Beaudry, de l’Industrie et du Commerce, et Clément Vinrent de l’Agriculture et de la Colonisation, de la rons-fruetion de cette petite usine dans cette municipalité M Houde a dit que \u que la région de Nicolet es! celle qui acheté le plus d'engrais chimiques dans la province, eür re-presen'p un marché interessam pour son entreprise.expansion M W illiam Houde a laissé en-lendre que son entreprise a d'importants projets d'expan- Par le Conseil de comté ston l'n de res protêts a-t-il dit.permettra rie quadrupler la production d'engrais chimiques a St-Hyacinthe I! a aussi affirme que l'usine de St-Leonard d'Aston pourrait bien connaître des développements importants au cours des prochaines années 11 a parlé d'un projet de dé-shydraiation de la luzerne a St-Thomas d'Aquin, prés de St-Hyacinthe I! n'a pa> affirme qu'un projet du genre serait réalise dans la région de Nicolet.mais il a laissé entendre que certains projets pourraient bien être réalises dans ret'e re-g.on sans préciser la nature de ees projets L’abolition du Comité paritaire réclamée Par a illeur'.M l'abbe Roland Salvail.a été nomme a la cure ie Marie- Xuxiliatnce M Sal-vai! était jusqu'à cette nomination curé de Notre-Dame de Granby.Cette dernière paroisse sera dirigée par M.l'abbe Hec-torien Chapdelaine.qui était curé de Saint-Romua’d de Farn-ham Dans la ville nicolctaine ¦ fl MM BAPTISTE JRL - Le conseil du comte de Nicolet va demande- l'abolition totale du Comité paritaire s'il n’ob-nent pas de cet organisme que les débutants soient payés à un taux inférieur à ceux des vieux travailleurs C'est ce qu'a affirmé le préfet du comté de Nicolet.M.0-vila Duval.Lors de la dernière assemblée des membres du conseil i .comte de Nicolet, deux représentants du Comité paritaire sont venus rencontrer ’.es mem bres de ce conseil Rien n'a été ri i jet.cependant, maigre la visite de ces deux membre du Cnrm té paritaire Ce problème, conrcrnan: le taux de rémunération ries débutants ou apprentis c des hommes possédant ! experience NICOLET URL.) - L assemblée de fondation de la Jeune Chambre de Commerce de Nicolet aura lieu le fl octobre prochain rie leur metier, date déjà de plusieurs mois Le printemps dernier, les momb-es du conseil du comté de Nicolet avaient discuté do cette question Ils avaient sévèrement critiqué l'attitude du Comité paritaire à re sujet Le conseil de comté se plaint surtout du fait que des jeunes debutants munis de diplômes arrivent sur le marche du travail et font concurrence aux anciens qui ne possèdent pas de diplôme pour la plupart.Ces jeunes obtiennent qu'on leur paye une rémunération é-qmvalente a cause de leur' diplômes M Ovila Duval a dit que rien n'avait été reclé.mats qu'il en serait fortement question au prochain congrès des municipalités.Cette assemblée sera tenue a la salle du Centre catholique C'est ce qu'annonçait M Horace Nadeau, président de la Jeune Chambre régionale du Lac St-Pierre M Nadeau a dit que la fondation d une nouvelle cellule de cet organisme ici est maintenant presque une certitude A cette occasion le vice-president national, responsable de la region.M Yves Marier, prononcera une conférence 11 y aura aussi les elections du conseil de direction en presence nés membres fondateurs M Nadeau a rendu hommage i \! Denis Rousseau principal artisan de la remise sur pied du Jeune Commerre a Nicole! C'est en effe' M Denis Rousseau qui a travaillé a la renaissance du mouvement dans la ville nicolctaine Il avait d'abord é‘é pressenti par le président régional, M Nadeau, e! avait accepté ri'em-blee la tâche de former un noyau en vue de la fondation de cet organisme D'autres Nicoletains sont aussi les artisans du Jeune Commerce Ce sont MM Simon Ger-\aix Simon Denoncourt.Michel Rate e» Pau! Bellemare ainsi que Marc-Aurele Boudreau Le Jeune Commerce avait déjà existé à Nicolet.mats de-luttes intestines lavaient détruit.La fondation de la Jeune Chambre au début d'octobre LE NOUVELLISTE, lundi le 23 septembre 1988 Une soixantaine de personnes à la première réunion CADRES Pourquoi planifier dans la région?SORF.L M.R * — t’ne soixantaine de personnes de la region de SoraJ ont participe a la première rencontre organisée par le Com té d’anunat ion pour le développement regional econo-mieo-social CADRES', q ui a été tenue au Château des Gouverneurs de Sorel.ces jour» derniers.Le groupe a confie a M Maurice Laforest de Tracy, le mandat d'orgamser d'autres rencontres du même genre La discussion a surtout porté sur trois sujet» principaux pourquoi la planification pour la region de Sorel-Tracy, qui et romment allons-nous atteindre la particioation d un plus grand nombre de citoyens aux decisions pubnques et qu'est-ce que p la population souhaite comme action concrete, dans le milieu’’ D'autres rencontres préciseront davantage les préoccupa- ; lions d'un plus grand nombre de | citoyens participants L'n pheno- ! mène nouveau ces rencontrer .'Ont faites avec les méthodes de l'animation de groupe Voici la liste de personnes qui ont accepté de participer au projet FADRF.S Mme Jeanne Desrosiers de Saint-Aimé.Mme Fernand Courchesne de Sorel: Mme Cécile Pétrin de Saint-Aimé.Mme Huguette Véronneau de Traey, Mme Maurice Laforest de Tracy.Mme Roger P -card de Tracy.Mme Bernadette Bernard de Tracy.Mme Denis j Caplette de St-Pterre-de-Sorel.1 Mme Marcel Davignon de Tracy.Mme Roland I^ac-aille de Tracy: Mme Gaétan Larouche : rie Traey, MM Maurice Lafo- j rest.Maxime Roi.l'abbé Henri Lapiume.de Traey, Lucien La-moureux, Jean-François Labar-¦e.Camille Doucet.Roland La-barre.Pere Laurent Auger.Pe-e Claude Lacroix de Sorel.Claude Véronneau.notaire, dé-té Maurice Martel.Anatole Roch de Traey.Roger Picard e' Mme Picard de Traey.Robert Descôteaux.J.P Paquette.Fernand Courchesne, de Sorel.ban Brisseite.Adrien Moreau, de Traey.Pierre Gmlbault de Sorel, Charles Chaplette de Sa.nt P er e-de-Sorel.Antoine Langlais de Traey, Lucien Vil- bard de Sairt-Joseph-de Sorel.Emile Bernard de Traey Er-nest Pétrin de Saint-Aimé Jacques Crépeau de Sorel, Robert Niquette de Saint-Aimé.Ma-rel Saint-Martin de Sore Jean-Yves I-andrevil!e et Fernand Bonin de Traey lu Qi.*be« fort En abordant le theme, un Queber fort par la planification, le programme d action et d etude a pense au "milieu rural et au milieu urbain, pour tenter une approche des problèmes que pose la planification au Quebec Les problèmes aux quels fait fac la population prennent trop souvent la cou- leur.1 imoortance et la dimension de son optique personnelle et parfois de ses intérêts personnels Il est inacceptable qu en l!*>8 une nation ne puisse exploiter xes immenses ressources naturelles au profit de la collec'ivite et répartir sur l'ensemble du territoire le fruit de son abondance de biens et de services La planification, souligne le programme de CADRES, appa rail comme un outil economique et social pouvant permettre a la population, aux citoyens, a une collectivité, de prendre en main son devenir et d'ordonner son développement avec intelligence et efficacité plutôt que de subir comme par le passé, un développement inspiré par les intérêts particuliers ou par des groupes d'intérêts privés St nous voulons faire cesser les disparités régionales et si nous voulons mettre un terme a la saignée des forces vives des regions dites xous-developpees en faveur d'une métropole ten lacuiaire.il faut relever le défi de la planification".L'objectif de CADRES est de tout mettre en oeuvre pour in< i-ter les gens a "penser en terme regional”, a faire en sorte que chaque citoyen xe sente engagé par le sort éventuel de sa région et se sente responsable des décisions qu il faudra prendre dans différents domaines afin d’assurer le mi“ux être de la popu.a-tion H faut une révolution en profondeur.une révolution psycho-log que d abord, une révolution culturelle, une revolution economique.une revolution dans la conscience de chaque citoyen C'est la prise de conscience civique de i individu qu il faut , f e et transformer en la rendant responsable de a réalité de son milieu et en l'identi-f ant d un objectif commun FIGURAMA EST OUVERT A NOUVEAU POUR LES DAMES • lundi • mercredi • vendredi de 9 b am a 10 b.p m Mme L BASSARD protessevir POUR LES HOMMES • mardi • leudi d* 9 h am a 10 h p m Samedi de 9 h am e 6 h p m J J CORMIER professeur i- Consultez-nous sens tarder car les places sont limitées.Les cours sont sanctionnes par l'Institut de recherche Ben Weider STUDIO FIGURAMA Inc.1625.ROYALE TEL 375-0661 ALEXANDRE GAUDET LTÉE ^ epicerie en gros - libre service ri y - y.-.- F ^ ^ „ 2211.rue Bellefeurile Trois Rivieres Bureau-chef Aston Jonction L'entrepôt le plus moderne et le plus spacieux de la region.c'est un plaisir de magasiner.service complet d em plettes a la caisse ou demi-caisse pour les commerces suivants Super Marches Epiceries Restaurants Hotels Pharmacies Patisseries Communautés Colleges Un "cash & carry ou vous chargez vos marchandises complètement a I abri de la mauvaise temperature GILBERT ROY president NOTRE VENTE CYCLONE COMMENCE CE MATIN AVEC DE FORMIDABLES SPECIAUX SUR MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES de qualité supérieure LAVEUSE de VAISSELLE r* Un précieux auxiliaire pour la menagere moderne Perfectionnée pour donner le meilleur et le plus de rendement f SYLVAIN LAROCHE secretaire tresoner Les produits de l'heure Voyez toute la gamme que nous offrons a des prix d aubaines CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Inr/li i ROYAL LES VÊTEMENTS DE PRESSAGE PERMA MENT PEUVENT ETRE IMPECCABLEMENT PROPRES ET PRETS A PORTER SANS RE PAS8AGI QUAND VOUS LES LAVEZ El LES SECHEZ DANS L ENSEMBLE REFRIGERATEUR INGLIS 2 portes grand congélateur zone zero sens givre OUVERT JUSQU'A 10 h.TOUS LES SOIRS MEUBLES ST- ltee GENTILLY - .Tel.: 298-2020 C0D LE NOl'VELUSTE lundi le 23 .«epfemhre IMS.5e anniversaire de la Place des Arts Le s.imttii 21 st‘pe ie smvart pas a pas comme un tueur' MARCELLO MASTROIANNI JDMKi DU PRIX NOBEl, ALBERT CAMUS L éTRâNGeR / 1 .Y//J' K •ne 12 « JO En couleurs — En français — So ;s titres anglais " J: T.'TT 323 DES FORGES.TROiS-P.VIE «ES Matinee spéciale samedi après-midi pour les étudiants.- Adm : $1 00 maa JUSQU A VENDREDI •«» â’ • i Cil (6 15 8 00 9 45 h if Off A Vf ANGOISSANT D UN /NST/TUTf ,ff ACCUSt Df VIOL t J A COI KS 15 R EL don» ion I «r fi/m i US RISQUES DU MÉTIER Aumi : VARIE LAEOfff T ’ 4 ANS) IN COVlf \J* "MARIE CHANTAL CONTBI tt Or K AH" SAMEDI, POUR US JEUNES, A 1 h 30 L ESCLAVE DU PHARAON iT f\C Plus comedie r.^rtoons et pria de presence.Pelletier un email en hommage a l'un de* plus grands musiciens canadiens pour sa contribution insigne a la cause de la musique Au cours du concert de l'Orchestre Symphonique de Montreal qui suivit, maestro Pelletier dirigea l'hymne national et une premiere mondiale commandée pour l'occasion, la Pièce Concertante Ne r> Mi roirs".du compositeur montréalais Jean Papineau-Couture Zubin Mehta compléta le programme avec la Valse de Mauricie Havel et la Symphonie No 1 en re majeur de Gustav Mahler La Héfiic de la Place des \rts sous ia présidence de Me François Mercier, succéda au CSG FC le 14 juillet l*>4 Fn fin.l'Edifice dos théâtres — comprenant les theatres Maisonneuve et Port-Koyal — fui inaugure quelques jours avant la tenue vie l'Exposition Internationale et Universelle de Mont real, soit le ltd avril 196T Les statistiques a ce jour démontrent que l'aeti'ite a ete febrile a la Place des \rts au cours de ces cinq années trois millions et demi de personnes sont venues a la Place des \rts depuis son inauguration en 19ô.i La Salle Wüfnd-Pelletier à elle seule en à absorbe trois millions et le nombre des representations et concerts y lut de 1.416 il est intéressant de jeter un rapide coup d œil sur les chiffres relatifs aux differentes disciplines concerts symphoniques.127 ballet.274 music-hall et variétés 213.opera.147, récitals.105.comédies musicales.^2.chœurs el orchestres 'oratorios1.75.ensembles vocaux et instrumentaux.44 theatre 31 cinema.27 et enfin, événements divers.81 Les théâtres Maisonneuve et Port-Royal n'ont guere plus d u-ne année d'existence et pourtant ils comptent déjà a leur actif .«w; et 4. représentations, le theatre constituant île loin, comme il convient, la majeure partie de leur programmation respective.soit 157 a 2U3 On évalué a !88 8.")i) l'assistance du théâter Maisonneuve et à 215, 297 eeiie de Port Royal.Signa Ions gue le Théâtre du Nouveau Monde en est à sa 2e saison au theatre Port-Royal et que sa presenee.tout comme celle de 1 Orchestre Symphonique de Montreal a la Salle Wilfrid Pelletier.joue un rôle de premier plan dans la programmation de la Place des Art» Il y a lieu de mentionner egalement le» Grands Mallets Canadiens.1 Orchestre de Chambre McGill, la société Pro Musiea la Société de Musique Contemporaine du Quebec et le Groupe de la Place Royale au nombre des institu-lion» artistiques montréalaises de renommée qui jouent reguhè renient a la Place des Arts L e-venement artistique majeur, au i -ui s de ces cinq premieres années de la Place des Arts aura sans doute < 0 le Festival Mondial d'FXPO 67 Si Hamlet savait.Horaire des Cinémas CINEMA Lf BARONNET Lt franger Tous ei soirs à 7 h e» 9 h ES Sê^eai s h — 7 e* « b.15 Dirnâf>cri«, corTinj^l i compter de 12 h 30 CINEMA DE PARES P** 0e C* » ar pour *an«e Oiça ait1 et | h 2S O a vo e la locacde è 3 n 0! — 6 * 20 e* * m 28 Sa^ed1 rra* nee à 1 r X Dimanche, cont nuei 8 compter de 1 n THEATRE EMPE RIAL Opération caprice La re*** des Va ngs' Sa-med dimanche e* se "-a ne, 1 h X — 7 h ei 8 h 30 Samed.matinee pour enfan1 ¦S à 1 ^ 30 Samscn con- frt ¦ ' L homme de a va ee maud'te THEATRE CAPITOL: "1, è wo- man Ma* 1 sam 'un.me'- è 12 h 45 et 2 K 1 0 Tous les s oirs à 7 h e* « n 15 Dimanche continuel à compter de 1 ^ dernière reprèse"- la’ion « n THEATRE CHAMPLAIN Les ns- ques du mét:er 6 h 15 Mar.e Oa Le» pe* tes annonces 12 21-4- Ed toria 12 30-4 De tout- de tous 5- Eve Guess 4- Seercn for Tomo'-o* 7 Deu* ème éd tipn 8 Jreasu'e Ise 10- Clné-lundi 12- The big spenoars 12 45-7- L a meteo 1J- Teié Matinee 12 50-7 Ed tion sportive 12 55—S- News 1 00-2- Cinéma 4- Scop>qu»z 5- 1 love Lucy 6- Luncheon da’e 7- Peie mêle |U Dream House ’2- The V'ke Douglas Shoe 1 15— 1J- Les plus beaux films 1 J0—4- A» the world turns 4- Voie de femmes 5- Let s make a dea ft It’s happer n g 1 55-8- The Ch .drer s DO'-’O’- 2 00—4.E"tr* nous Tic T»c » 5- Days of our L yes é T De Bon* e Prudden show 8 The New ywed Game 2 J0—2 !J- Ou* Ou non s The doctor é- Cororat on street ê The dat ng game 3 00—2-7-1 J.Femme d tuiourd'hui 5 Another wo- 6- Take thirty Genera h.nsn * People in Conhict j r»~ rdqe ot n-gr Hé, les gars1 You dor t 8- One *e to ve Madame s em0$e 4 00—2-7-1V Ulysse et Oscar 4- M jet 5- The match game é- BBC * • Dark Shadow - 10- La cabane à M das 12- Doctor s Diary 12- Tne Littiesf Hobo 4 25-5 N-ws 4 30-2-7-^J.La boite 5- Th* M ne Ddug as 6 The kings out'aw 8- Maverick 10- Zorro F am y Thea" e 5 00-2-13- M Surpr se présente 4 L escad'- l e sous-ma'ine a Forest Range's 7- Voyage êj fond des mers 10- Le 5 é a 5 25-4- Zorro 5 30- 2- Les enquêtes Jobidon 6- T'# R 3 ng Troubadour Thé 5 30 report Têié Jour n«i 1 « «• vj ebi t ,e WitnesB NéékS y.Troiflémt* édificn Monday si* o'c o« k n'Ovif .y a y Tne P t"t Be'fo* Sun» avpo ’» ru AU|D' O T#i# Métro sa pourvu ?La Virqmian Truth or consequences 7 on é D#m é' * » Family Atfa f ffta et Lu» Télé Métro s« poursu » 'O MJ- La» pelles histoires des pays d en haut i dream of Jeannte The Dos Day Shoar The Avengers Le Vtrginien Royyan and Martin s lêugh-in • 9 Ôf 1 Rovyên and Martin s i«ugh n Shos héros en sont deux femmes et un homme qui comprennent la liberté et le bonheur uniquement comme un besoin physiologique Fn une époque comme la notre, a precise le metteur en scene, qui marque une coupure nette avec le passé, Dillinger apparaît comme un personnage dont un archéologue parviendrait a déchiffrer la vie sur un fragment de pierre millénaire Fn réalité, ce film sera une "protection ".une "contestation", a-t-il achevé, en rappelant que c'est précisément lui qui.il y a quelques années a peine, a donne le départ au mouvement "rebelle" du cine ma italien Lundi le 23 septembre 1%X Xvmhole couleur: 8.30 Mire et musique 9.00 A la bonne heure Ml « amera I ! "Ve» clameur» »e son» tues ¦ 10.DO Roman de la science 10.30 Un mous entent 10.45 'Monsieur surprise présente 11.(Kl |.a souris verte 11.15 L’école do bonheur 11.30 Tante Ficelle Animatrice Louise Duchés ntau.12.(Kl Bloc des nouvelles 12.15 Les petites attnont i s 12.45 Télé-matinée 1.15 Les plus beaux Hints "La Laqon Dieu".G B tes».F,im d'aventure» avec Jean Simmons et Don.Meus ton Deux adoiescr.t» per dus »ur une Me deserte v vent pendant d'* ans une e» stence de Ro6in»on 3.(KI Femme d'aujourd'hui 4.00 'LTysse et Oscar 4.30 La boite 5.(Ki 'Monsieur Surprise présente 5.30 l’opcse Avec enett Claude 6.00 Blor des nouvelles 6.30 Mon martien (asori 7.00 File et lui 7.30 't es belles histoires ''Les SquAtter»" 8.30 Ma sorcière bten ainiee 9.00 'A la seconde 9.30 'Le paradis terrestre 10.00 Keal (.icuere illimitée 11.00 Teiejournal 11.20 Bloc des nouvelles 11.30 Cinema I 15 Vonvelles anglaises 1,25 Hn des emissions Vende.n.qnt n» - Front Page Le pared x ter-es're La rite sans voues In» Ca-c Burnett : - s Br gaJe C' n- ne le Le set de la sema ne La et» sans vo es The pig val ev De- e-» he.V ewpotnt K' /, es -1 spert ' tl i lémant r«g - ai Lev ac* a! tes e .N"t6t report m» Jdev B ,6-0 : n v Sports tirai Sc-erre f! Odn 6V ,o .The Ou'Sidpr ' ¦, - - • * i * Neacroorn IJ Final report Wustqne Varr .eqrand Télé-Films 11.15- 2 Cinéma "Buffalo Bill”, avec Jœl McCrea ft Linda Darnell et Maureen O Hut a 12.30- 10 Cine-Lundi Programme double: "Le Fantôme de la rue Morgue ", avec Karl Malden.Steve Forrest et Claude Dauphin — ’’Train pour Ver 1 v M ix Dearly et Huguette Duflus 1.00-ï Cinéma Grisou" avec Aimos et Pierre Brasseur 1.15- 13 Les plus beaux films "Le lagon bleu", avec Jean Simmons et Donald Houston 11.13-4 Heure exquise "L'apocalypse", avec Tullio Carminati et Massimo Serato.— Vision de l'histoire inspirée de l'Apœalyspe de St-.lean 11.15- 10 Cinéma “Le bois des amants", avec Laurent Torzieff et Erika Rem-berg — t'n saboteur français s'éprend de la femme d'un officier allemand 11.30- 2-13- ( inéma "Les mauvais coups", avec Si-mone S.gno’ii et liecirald Kcr-nan.— l’nc femme cyniqua tente de corrompre une jeune f.lle en la jetant dans les bras de son mari 11.30- 7 Cinema 7 "Saratoga" avec Jean Harlow et Clark Gable — La fille d'un éleveur de ehevaux s'éprend d’un preneur aux livres Cu - c ¦¦ t,;r# et ^'êrrnPd» F ' Aur ' Actualité Marc* en.pyjama R*'*>ktors pf m n> fiêyh F jsh vjr i actua1 f# Mc»r e< en pv J«ma No 1 v?eri50D ard A6 é S " q nt N,cue 1 Sunoco) Intermède ' "“l M v • * F* : er reporter A «nd P Horcscopa KetiPor ^ rr* vr ».Va,.*, ce I» pc t Dêu* m " ,»«** S V P L éf.o e dés co p» c f-.-p Ig - v.g vr ‘ Mfl r te e e P*ut Les .• * fr-nt-badours Mm f,*sh ^A.t ’¦ ' a:', a tp (TR C^rys'e') ¦ ^ rs fée* s " la mode Mich^f of Ho