Le nouvelliste, 19 octobre 1968, samedi 19 octobre 1968

.CHARBONNERIE ST-LAURENT INC.Ci«l v«ri«bl» et «v«rses d*n* l'êprê% midi Moin» ch«ud Vents légers Minimum et minimum è Trois Rivières, 55 et 70.è La Tuque, 55 et 70 Aperçu pour dimanche : nuageu* et aver>es Bulletin plus complet en pipe 71 La meilleure huile 374-6221 La meilleur service / i j i * j ‘.-ç.-if *i.M i, as Il 1 48e année, No 298 Victoria ville, samedi le 19 octobre 1968 Quinze cents * Photo Roland Lemire) M.Bertrand fait une brève escale à Trois-Rivières r LE PREMIER MINISTRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC, M.Jean-Jacques Bertrand à son arrivée à l'aéroport de Trois-Rivières.Le distingué visiteur venait expressément dans nos murs pour participer a une réception organisée par le Barreau trifluvien.A l'ovant-plan de la photo, on voit l'épouse du premier ministre, suivie du premier ministre lui-même a sa sortie de l'avion.(Voir nouvelles et photos en page 3) Quatre cagoulards s'enfuient avec la paie des employés Audacieux vol de $40,000 DRUMMOND VILLE ( JPC > —Quatre cagoulards armes de mitraillettes ont perpétré un audacieux "hold-up” hier matin à la compagnie Acton Rubbe r, a Acton Vale, s illage situé a une vingtaine de milles de DrummondviUe.Les bandits se sont enfuis avec une somme variant entre $3â et $40.000, représentant la paie des 000 employés de l'usine Il était environ 10 hres de l'avant-midi, lorsqu'une automobile de marque Chrysler modelé 67 s'immobilisa devant l'u.sine.Trois des quatre bandits, le visage recouvert de cagoules bleues firent ir-ruptio ndans le bureau de la compagnie et ordonnèrent aux employés de se coucher sur le plancher ou de faire face au mur, pendant qu'ils procédèrent au vol des sacs contenant la paie des employés pour s'enfuir rapidement vers l'auto qui les attendait en face de l'usine.Toutefois, la fuite ne se fit pas sans heurt, puisque l'un des gérants de departement s'amena au même moment, armé d un revolver et tira au hasard sur les indmdus, en en blessant fort probablement un.Quelques témoins remar- quèrent qu'il avait peine a se mouvoir et qu'il dû recevoir l’aide de ses compagnons pour rentre en vitesse dans l’auto qui fila en direction de DrummondviUe.empruntant la route 13 qui passe à Wickham où un hold-up avait eu beu moins de vingt-quatre heures plus tôt.La Sûreté du Québec, détachement de St-Hyacinthe fut aussitôt avisée et dépêcha des autos sur les lieux pour tenter de bloquer leur fuite, après avoir organisé un barrage de toutes les issues avec l'aide du détachement de Drum-mondulle.Mais les efforts ont etr vains.Le véhiculé qui aurait servi aux bandits fut plus tard retrouve abandonné, dans le 12e rang de St-Nazaire d'Acton, a quelque six milles d'Acton Vale.Quelques minutes apres le depart des bandits, des témoins oculaires virent passer deux autos a une grande vitesse.dont l'une correspondait a la description déjà fournie.Mais les bandits réussirent a semer leurs pouirsuivants.On croit que l'un des bandits a été atteint a l'abdomen par l arme du gérant.Des pistes de sang ont été découvertes près du lieu de la fusillade.A une manufacture de Saint-Paulin Un vol par effraction ST-PAULIN iM B 1 — Un ou des intrus ont perpétré un vol, par effraction, évalué a quelque $20,000 à la manufacture de vêtements féminins Réal-U.Gui-mond et Eloi Le\asseur, au roeur du village dans la nuit de mardi à mercredi.On a enfoncé la porte avant de l'établissement et fait main basse sur la marchandise prête a expédier ou encore en fabrication.L'usine employait un assez bon nombre de filles et constitue un précieux actif, relativement a l’emploi de la main-d'oeuvre féminine dans cette région.I-es agents Laurier Grand-bois et Denys Giguere, de la Sûreté provinciale du Quebec, de Lomseville font enquête dans cette affaire de vol.(Téléphoto PC) mm -* v -sm «ïiSU'J M.Trudeau iète ses.49 ans LE PREMIER MINISTRE du pays.M.Pierre Elliott-Trudeau a fête au cours de la journée d hier, son 49e anniversaire de naissance le chef de l Oppositicn, M.Robert Stan-field, a offert ses voeux de bonheur au premier ministre."J espérais que personne n y songerait a dit en souriant M Trudeau.On se souviendra que le printemps dernier, on donnait comme âge officiel 46 ans alors que M.Trudeau avait en réalité 48 ans rapporte $20,000 A la prison commune de Québec Les 12 officiers du SPEQ incarcérés depuis hier soir Par WORK BEl l.KMXKL QUEBEC ’PC’ — Douze off.ciers du Syndicat de.'- protev sours de l’Etat du Québec ont été incarcéré.s, hier soir vers 9h.30 a la prison commune de Québec pour outrage au tribunal.Un treizième.M.Claude Sa-bourin.le president du syndicat en avril 1966, suivra ses compagnons dans un avenir prochain pour y purger lui aussi une peine de 20 jours d'emprisonnement.Le suspense est donc termine pour ces 12 enseignants d'croies spécialisées à l'emploi du gouvernement du Quebec qui reclamaient depuis l'ouverture du 43e congrès de la Confédération des syndicats nationaux, dimanche dernier à Québec, que le gouvernement prenne ses res ponsabilités et les jette en prison l^s professeurs ont etc eon-damnes a 20 jours de prison parce qu'ils avaient refusé d'o-beir a une injonction les ordonnant de reprendre le travail pendant une grève déclenchée en avril 1966 Ix' syndicat avail porte le jugement de la Cour supérieure du Québec devant la Cour d'appel et «levant la Cour suprême du Canada.Ils n ont pas obtenu gain de cause dans «¦es deux démarches.En annonçant la nouvelle, hier soir à l'ajournement de la seance du congrès, le president de la CSN, M.Marcel Pépin a déclaré que c'était la une autre illustration de la maniéré dont la justice est administrée au Quebec II a ajouté que si 1rs professeurs s'étaient mis a genoux devant le juge, ils ne se- raient probablement pas derrière les barreaux 'Mais ils se sont battus pour faire valoir les droits des membres de leur syndicat”, a-t-il ajouté.Dès l'annonce de l'incarcération du groupe, plus de 50 congressistes de la CSN se sont dirigés vers la prison des Plaines d'Abraham pour y faire du piquetage devant l'institution.Aujourd'hui, la CSN poursuivra le piquetage autour de la prison où s«int détenus les professeurs.Le congrès a déjà autorisé le conseil exécutif de la CSN à organiser une foule de manifestations pendant les 20 jours que durera la peine des prisonniers piquetage, grève par secteur et région, érection d'un monument pour les 13 et autres Plus de 2.000 travailleurs a\ aient marché sur le parlement.jeudi midi, afin de présenter les futurs détenus au premier ministre du Québec et ministre de la Justice.M Jcan-.laeques Bertrand La manifestation avait aussi pour but de protester contre l'attitude du gouvernement dans cette affaire et pour soutenir les professeurs dans “leur épreuve".Le premier ministre du Québec.selon M Pépin, a laissé entendre que le gouvernement serait "impitoyable” si l'incarcération des 13 professeurs entraînait du désordre à la chaîne Les observateurs prévoient déjà que la CSN mettra en branle tout ce dont elle dispose pour sensibiliser l'opinion publique sur re ras au cours des 20 prochains jours, si évidemment les prisonniers ne sont pas libérés avant la fin de cette période Les employés se prononceront mardi par vote secret La grève de la RÂQ sur le point de prendre fin?par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC) — Les employés de la Régie des alcools du Québec, en grève depuis le 26 juin dernier, tiendront deux importantes assemblées mardi prochain en vue de faire connaître leur intention de poursuivre l’arrêt de travail ou de retourner au travail.Dimanche, à DrummondviUe, les délégués de sections du syndicat se réuniront pour préparer les assemblées de mardi matin, a Montréal, et mardi soir a Québec.Au cours de ces deux réunions, les grévistes se prononceront par votre secret.Cette consultation auprès des employés de la RAQ est devenue nécessaire après que 63 membres du syndicat eurent signe une requête suggérée par le “Comité de libération des employes de la RAQ”.dans laquelle le groupe des 63 signifient au ministre délégué à la Fonction publique.M.Marcel Masse, leur volonté d'accepter les offres patronales et de mettre fin au débrayage.Une copie de la requête a été expédiée à M.Masse, ainsi qu’aux quelque 2.560 d’hui.Selon la requête, les employés doivent faire parvenir une réponse au comité de libération.Or, dans une déclaration conjointe faite a la presse hier après-midi au congres de la Confédération des syndicats na-Uonaux, a Québec, le président provincial du Syndicat des ouvriers de la RAQ, M.Raymond Morin, et le président provincial du Syndicat des fonctionnaires de la RAQ.M.Jean-Marie Laçasse, ont posé directement la question suivante a M Masse: "Etes-vous d’accord avec les membres du Comité de libération des employés de la RAQ qui cherchent depuis plusieurs semaines, de toutes les manières imaginables, à saper le moral et la confiance des grévistes de la RAQ dans leur syndicat?".Les deux syndicats veulent savoir "si le ministre approuve ces quelques dissidents dans leurs actions de démolir et de saper l'unité syndicale” Vote de confiance Par ailleurs, la même requête réclame la démission des membres de l'exécutif du Syndicat de la RAQ et son remplacement par un comité plus représentatif.Les grévistes seront donc appelés a renouveler leur confiance au comité exécutif ou a le rejeter Les dirigeants du Syndicat de la RAQ expliqueront aux employés en grève ce que signifierait pour eux une reprise du travail d'après les offres actuelles de la régie et du gouvernement du Québec \ la suite de grévistes, hier et aujour- cet exposé, les grévistes déposeront leur vote dans une boite de scrutin.On sait que présentement la partie patronale offre des augmentations de salaire de 7 5 pour cent pour les 18 premiers mois de la duree de la convention collective et autant pour les , réclame, de son côté, 31.5 pour cent de majoration sur une période de deux ans.11 reste, d'autre part, plus de 50 clauses du projet de convention collective, sur les 85, à négocier.Le dernier vote des grévistes de la RAQ remonte au 16 août alors que les assemblées de Montréal et Québec avaient rejeté dans une proportion de 92 pour cent les contre-propositions patronales Advenant un vote favorable à un retour au travail, le syndicat serait automatiquement obligé de donner suite a la v olonté des employés et de mettre fin au conflit, a précisé M.Raymond Parent, secrétaire-général de la CSN.Le Comité de libération et les 63 signataires de la pétition n'assisteront pas au dépouillement du scrutin "parce que nous ne reconnaissons pas l'existence de ce comité - fantôme dont les membres préfèrent garder 1 a-nonymat".a dit M.Paren' Aucun document que le comité a fait parvenir aux employés de la RAQ ne portait de signatures et i! apparait que ce comité se soit substitué a celui nommé “Comité de l'opinion libre” dont faisaient partie trois employés de la RAQ Des problèmes secondaires affectent le vol d'Apollo CAP KENNEDY AFP-Des problèmes secondaires ont affecté le vol Apollo-7 avant et après l'allumage, vendredi matin.du propulseur principal de la cabine.Cette mise à feu est l'un des grands succès de ce voyage orbital de onze jours Les difficultés momentanées n'ont pas préoccupe outre mesure les responsables de ce voya ge cosmique dont le succès est toujours considéré total Avant la manoeuvre cruciale qui a permis de rehausser d'une centaine de milles l'apogée de l'équipage Schirra, la temperature de l'une des trois piles a combustible de l'habitacle s'est élevée anormalement.Cette batterie électro-chimique a aussitôt été débranchée tandis que Walter Schirra actionnait un ventilateur 11 rétablissait le circuit peu apres, et la pile fonctionne normalement depuis Un relai de télécommunications situé au Kansas entre Ifs centres spatiaux de Houston et de Gfxldard.dans le Maryland, est d'autre part tombe en panne.après la mise à feu du moteur d'Apollo-7 A aucun moment la sécurité «les trois pilotes n'a été compromise, mais environ cinq minutes de données émanant de la cabine ont été perdues Entre la déficience de la pile cosmique et celle du relai terrestre Schtr-a a renforce sub- tantiellement la confiance de la NASA en l'appareillage principal de propulsion d'Apollo?.fac-t«'ur numéro un du succès d'un vol habité vers la lune.Role «tu propulseur U est en effet ce "système de propulsion” occupant la majeure partie d'un volumineux cylindre de 24 pieds de longueur qui effectuera les «'orrections de trajectoire en direction et au retour «le la lune, lors d'Apollo-11 ou 12.Ce propulseur réglera aussi les dimensions de l'orbite lunaire de la capsule comme ce pourrait être le cas des le vol Apollo 8 au moment de Noël, et comme ce sera le cas au moment du débarquement sur la lune Si les premiers explorateurs américains de cet astre ont des difficultés a regagner la cahme gravitant autour d'eux, c'est à cette dernière, a l aide de son système de propulsion, qu'il appartiendra de modifier sa tra-jectoire pour recueillir ensuite a >on bord les conquérants de la lune Ix* système «le propulsion d'Apollo-7 sera encore mis à feu trois fois La dernière operation sera la plus importante puisqu'elle entraînera aussitôt le rc-tour.mardi matin, de Schirra.Don Eisele et Walter Cunningham vers le porte-avions Essex dans la mer des Antilles (Tetephoto PA) * - v - srt .4&k 5?Le mariage sera célébré dimanche MME JACQUELINE KENNEDY EPOUSERAIT LE rich ssimo armateur grec Aristote Onassis dimanche dans la petite chopeiie de Scorpios.Aucune embarca'ion ne peut approcher I i ot qui appartient au sexagénaire M.Onassis offrira a Mme Kennedy, en guise de cadecru de noce, un bijou des mi, e et une nuits commande chez un grand bijoutier parisien.Le mariage Kennedy-Onassis a soulevé ou cours de a journée d hier d ^ferents commen'a 'es.Mgr Printezi, archevêque catholique d A'henes a di* qu* ce mariage était imposs ble.Pour la hausse des tarifs postaux Kierans doit faire face à un barrage de questions OTTAW A PC — Le ministre des Postes.M Eric Kierans.a fait face a un barrage de questions aux Communes vendredi et il a répété qu'il répondra a toutes ces questions l 'rs de ! e-tude en deuxième lecture du projet de loi visant a hausser les tarifs postaux lundi.M Eldon Woolliams - PC-Calgary nord — a demande au ministre quelle décision i! avait prise a la suite de sa rencontre de jeudi avec les représentants de l'Association des journaux quotidiens du Canada et ceux des Quotidiens du Quebec Inc.M Kierans a confirmé qu'il avait rencontre ces represen- De Gaulle verse 51,000 OTTAW \ PC’ — L'ambassade de France a Ottawa a confirme vendredi que le général do Gaulle et le premier ministre de France.M Maurice Couve de Murville.avaient verse des contributions à des institutions québécoises occupées a des recherches sur les maladies cardiaques lx1 president de la République française a fait parvenir sa contribution à l'Institut do cardiologie «le l'Université Laval de Quebec et le premier ministre français a fait parvenir la sienne a la Fondation du Quebec des maladies du coeur Le porte-parole de l'ambassade n'a pas voulu confirmer le montant verse dans chaque cas, mais certaines rumeurs veulent qu il s'agisse d un montant de $1.1X10 dans le cas du général de Gaulle ants et écouté leurs revendica-lions i! a ajouté que le débat dé- » i pos'es et qu'il réa ndrait alors à 'iiutes les questions qui se posent.M.Gilbert Rondeau — Crédi-tiste-Shefford — a de son côte demande a M Kierans s'il allait reconsidérer sa dec.sion d'imposer un nouveau tarif postal aux députés et sénateurs qui jouissent actuellement de la franchise.Le ministre a dit qu i! allait faire une déclaration a ce propos lundi.Bondes illustrées 23 Bourses 15 Classées 20 - 21 - 22 • 23 Convocations 20 Courrier de Mamie 8 Horoscope 22 Mondanités 8 Mots croises 22 Necrologe 23 Polichinelle 2 Radio-T.V.Cinéma 9 Sports 17 - 18 - 19 Au volant, plutôt que d# réfléchir, les femmes préfèrent être prudentes.Bertrand Vae CNrtKWC-TIWS RWKRCS * • i m nt mm - 2/ LE NOrVELUSTE samedi le 19 octobre Collision de trois autos TROIS-RIVIERES MC.) -Un accident, survenu entre trois G»'e,u./ y HTTV AUX FINS GOURMETS h Geo Frigon, prop 606 BONAVENTURE Tel : 376-3022 automobiles vers 4 heures, jeudi après-midi, à l'angle du Boulevard Royal et de la rue Lacerte, a fait pour plus de $1.250 de dommages.Les véhicules impliqués sont ceux de MM Rejean Gagnon.1178 St-Thomas, à Trots-Rivières.Jacques Leclerc.831 Rang St-Jean Baptiste, au Lac-à-la-Tortue et Yvan Latour, du Parc Caravane, à Trois-Rivières-Ouest Personne n'a été blesse dans l'accident.Les constatations ont été faites par l'agent Pierre Harnois du poste de police de Trois-Ri- Vieres-Ouest Dr W -H.FONTAINE o o d.Optométriste-Opticien 1008.St Maurice Tel 376 2101 Trois Rivières.Que c’est un ecret j> cUO p^^UdtùteUe Le president des Inseparables de I Age d Or de Trois-filvieres Roger labamme aime tellement son mouvement que même son automobile est de couleur or, et ceux qui connaissent bien Roger, reconnaissent qu il est un president ' en or Son entrain et ses nombreuses boutades aux soirees du d manche soir ou Pavi'lon Mgr St Arnaud contribuent pour beaucoup a détendre les personnes présentes La lampe-étude Collège fournit l'éclairage nécessaire our tous travaux pour tou exigeant une attention soutenue CLINIQUE CHIROPIUTIQIE LAQUERRE & DIAMOND FR 4-3101 La soiree de samedi du Cercle d Or de Trois-Rivières prendra un cachet tout a fait special, puisqu'il aura 1 honneur d y accueillir des jubilaires entoures de parents et amis.Le président Roland Ricard est très satisfait de ces soirees et invite les personnes qui aiment bien s amuser a venir se re- Dr Claire laquerre-Diamond, D.C Dr Jacques-R.Diamond, D.C- ¦VILLE DE MOVTREIE TAXE Y N'OUBLIEZ PAS ! POSTEZ AUJOURD'HUI Votre taxe volontaire de ce mois ($2.00) payable à la Ville de Montréal.Le rôle de ce mois se termine !e 26 octobre SlSOOOO en lingots d'argent chaque mes.¦ ¦¦¦¦ a Utilisez votre formule ou celle-ci MARCEL HOUDE entrepreneur-général 770, Boul.Des Recoilets vous offre continuellement 5 maisons modèles a visiter à la TERRASSE DUVEBNAY Pour informations: 374-1764 CLASSEURS USAGES TOUT ACIER CONSTRUCTION SOLIDf creer chaque samedi soir a l'Ecole Ste-Angèle de Trois- Rivières.- O - La region de Trois-Rivières est-elle devenue un sanctuaire dbiseaux migrateurs?De nombreux oiseaux de proie ont été aperçus, ces derniers jours.La semaine dernière, un epervier chassait les pigeons au-dessus du pavillon Boulet du Centre des Etudes universitaires.Mercredi dernier, une grosse chouette volait très bas et en cercles à la sortie du pont.Durant plusieurs jours, on a vu un grand héron voler au-dessus du fleuve.Pourvu qu'un insensé ne se mette pas à les abattre.- O - Les membres du club Optimiste de Trois-Rivières sont de bons vendeurs.Bon nombre d entre eux ont réussi a vendre quelques paquets de cigarettes à un "même client".Avis aux marchand* trifluviens qui seraient à la recherche d employés pour le travail de la vente.(Photo Roland Lemire) Jeunes agriculteurs français accueillis au CEGEP UN GROUPE DE JEUNES AGRICULTEURS de la Vendee, France, ont visité, cette semaine, la région de Trois-Rivières, dons le cadre des échanges de l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.Les visiteurs français ont été reçus officiellement dans notre ville par I honorable Yves Gabias, député de Trois-Rivières qui leur o souhaité la bienvenue.Ci-dessus, nous apercevons le groupe alors qu'ils visitaient les locaux du CECEP Les droits de succession sont payables comptant déclare le notaire Taschereau aux assureurs-vie INSATISFAIT DE VOTRE REVENU?-e: S 6 •¦¦¦¦a No'” r»*! r*©.anrs ••San )0O ou plus, en plaint «> ne augmentation •e s vous ites -er ere amb«-!e 'àusstr.Pos-• Mimitâ et a-C'Qe amsi que nnei e Postes P - e'es.Sha- par Michel CARTIER "De son vivant, chaque contribuable prévoyant et soucieux du bien-être de sa famille doit lucidement examiner sa situation financière présente, ses perspectives d’avenir, l'incidence de ses assurances-vie dans son patrimoine et la coupure qu'y pratiqueront au décès les droits successoraux.” C’est en ces termes que M.Jacques Tachereau, notaire, s est adressé aux membres de que votre Adresser "iae » Dei nrtement 912 Le Nouvelliste CP 668 Trois-R'viéres NOTAIRE LIONEL MARTIN B A , U.L Licencia en droit 153, rue Laviolette 375-7733 T R Le plus grand et le plus beau choix de Ac-e«se Te'.$2 00 — Taxe volontaire POSTEZ AUJOUIO HUI r HOTEL DE VILLE, CP.9999, MONTREAL 4 tiroirs.Grandeur legale.Bras suspension.Coussinets a billes.1605, Notre-Dame Tel.: 375-4771 Exige* de votre constructeur les PORTES ELECTRIQUES POUR GARAGES TAPIS • Les meilleurs prix.• La meilleure qualité • Pose par des experts ESTIMATION GRATUITE J.-A.ROBERGE • TAPIS • DRAPERIES • STORES • TERGAL • COUVRE-PLANCHERS • TUILES • CERAMIQUE SERVICE A DOMICILE 2055.Avenue du Parc Trois-Rivieres 375-1945 l'Association des assureurs-vie de Trois-Rivières.Cette conférence, dont le grand thème était l'évaluation de certains biens pour fins fiscales et leur transfert comme élément de planification successorale.s'est tenue au restaurant Le Carignan de l'édifice Pollack M Tachereau est d’avis que l'assureur-vie doit toujours être l'un des experts essentiels à la planification II a ajouté, en ce sens: ‘ Leur curiosité intellectuelle.leur esprit de travail, leur expérience et les examens auxquels ils se soumettent les ont situés parmi les professionnels les plus dynamiques qui soient".M.Tachereau a ensuite abordé les questions d'assurance-vie, les difficultés rencontrées dans le métier et il a survolé les problèmes de méfiance de la pan du public."Si 1 on tient compte du fait que les droits de succession sont payables comptant, on en peut conclure qu'un grand nombre L'HYPNOSE p«ut vous aider : N«rvo«ita.insomnia, alcoolisme, peur, lit mouille, cigarette annete complexes Mme Lily Martin HYPNOLOGUE DIPLÔMÉE 1293, HART Bureau : Si occupe de contribuables affichent un manque de liquidité pour faire face aux obligations de la succession”.Pour ce, M Tachereau a indiqué aux membres un grand nombre de solutions techniques tels que: — incorporation de l'entreprise commerciale ou industrielle; incorporation professionnelle; — Incorporation d’une compagnie de placements dite de gestion, 375 1037 378 6056 t 4 ! •• v - x rm wmmm gai TRES PRATIQUES POUR RESIDENCES ET INDUSTRIES La nouvelle fenêtre avec encadrement recouvert de vin y le blanc ATTENTION La Grande Claire Un exceptionnel hyp notiseur sera a 1096 St-Thomas, Trois Rivie res, du 21 au 25 oc tobre II peut faire dis paraître vos malaises timidité, problèmes de coeur ou d argent.Ve ne* constater vous-mé-me ses talents prodigieux en vous rendant au ; 1096, St-Thomas, Trois-Rivieres, P.Q.du 21 au 25 Oct.1968 Confiez a des experts l’achat et l'installation de votre porte de garage.Vous obtiendrez garantie et satisfaction et il ne vous er coûtera pas plus cher.Distribuée et installée exclusivement par R.DUCHESNE & FILS Ltée L'entreprise per excellence pour tous les metérieuir rie construction Région Trois-Rivieres Région Shemnigen 296-3737 536-2633 Region Louiseville Region Berthier-Joliette 296-3737 836-2626 ou ho Voust'qu*''* O* pon* r cad-o be"* • Dcmader un estime C'EST GRATUIT La Cie LUCIEN pharmacH \llMl'' _ r^iH^pirjiofisC.facturier fenêtres types panorami fous vendons les vitres nortes Therm de t< TERRAINS ET MAISONS A VENDRE CITE DES HAIES - STE GERTRUDE Bois a vendra — Erable 1 at 2 pouces Photo Roland Lemire) LA BONNE HUMEUR ETAIT DE MISE au dernier souper des membres de Association des assureurs-vie de Troii-Rivieres.Au centre, nous apercevons le conférencier invite, M.Jacques Tachereau, notaire.A sa droite, M.Denis Lefebvre, president de I Association et M.Lucien Marois.ti aneferti d'actifs ou d actions aux héritiers éventuels.ou aux hommes clefs; — Conventions d'achat vente entre associés impliquant assurance-vie; — Donation pure et simple; — Donations fiduciaires; 'valeurs fictives fondées sur la confiance accordée a qui les emet1 ; — Testament; — Ht autres solutions relevant des circonstances exceptionnelles.A propos du testament, M.Tachereau a rappelé qu'il est très dangereux a un professionnel de faire, par lui-méme.son testament.‘"Parce qu'on peut, dit-il, sans le vouloir, et inconsciemment, créer des ambiguïtés qui amèneront des conflits d'interprétation et la dissension dans la famille " Et M.Tache-rcau ajoute "Le testament peut contenir des clauses amoindrissant l’incidence des droits successoraux au cas de décès prématuré d'un bénéficiaire, qui n’a pas reçu toute sa part dans la succession, ou qui décode peu de temps après le testateur.1! peut aussi imputer à certains légataires, le fardeau d une partie de l’impôt successoral et prévoir le remplace-iVoir Les d-oits page 23) VILLE DE MONTREAL SERVICE DE LA VOIE PUBLIQUE APPAREILS SERVANT AU DENEIGEMENT DES RUES Las propriétaire* cia camions et fia r1apanneof.as dosiraux d# las offrir an location a la Villa d# Montreal pour las travaux da danaïqamant sont invitas a sa prasantar pour faire anragi* trer leurs cannons et depanneu sas au garaqe da la rua Dtck son 2060 rua Dickson a comp tar du 4 novembre 1 968 Las proprietaires da tous au très types d appareils désireux de les offrir en location a la Villa de Montreal pour les travaux de denetgement sont invites a se presenter, pour les feue eme qistrar, aux Atelier , Municipaux 550.Boulevard Rosemont a compter du 4 novembre 1968 Ces bureaux seront ouverts de 9 heures a 16 heures (4 heu ras p m ) chaque jour du lundi au vendredi inclusivement Pour information téléphona; a 8 7?3884 LE DIRECTEUR.J V.Arpin Pour ransoignomont* STE-GERTRUDE - TÊL: 297-2708 Communiqua/ aana frais 374 7206 livraison gratuite dans toute la région Pharmacia la plus compte ta da la région Ouverte tout las jours compris dimanches et jours d# fata MM |< M RS I \ PMARMAf IKN I.ICTM II.\ VOIR! SLRVICI Perception des comptes rf a lec.tncite at da telephone Service da bureau da posta m: 375-9686 Partie de cartes de l'Association des Femmes Liberales lotus St Laurent le 21 octobre 1968 a 8 h p m au sous sol de I eglise ST JEAN Brebeuf 7850 Boul Des Forges Trois Rivieres Apport*/ votre jnu de carte» Pour reserver vo» billet*.Tel.: 374 1082 Bienvenue à tous I 1133 Ï2Ï.SQ TWWT mon 11 )M It LE NOUVELLISTE Trois-Rivieres samedi le 19 octobre 1%8 LE COQ DES BAS-PRIX ¦ DE LA MAURICIE auto iiort 4001.ROYAL TROIS RiVIIR£S|| 7^ 378-4501 "A titre de ministre de la Justice, je l'avais promis a Me Gabias" Visite surprise de Jean-Jacques Bertrand >*• v.- .V'v'; A IA SURPRISE DE TOUS LES MEMBRES du Barreau de Trois-Rivierej, M.Jean-Jacques Bertrand, premier mims-tr* de la province de Quebec Tait son entrée au restaurant Le Carignan de Trois-Rivieres.On le voit ici quel- Photo Roland Lemire ques instants avant son entree dons la salle de reception, alors qu une charmante hôtesse lui epmgie un oeillet.Par a suite M Bertrand faisait son entree surprise a la réunion du Barreau trifluvien.L HARMONIE LA PLUS PARFAITE REGNAIT hier a la reception offerte par les membres du Barreau de Trois-Rivieres a laquelle a participe le premier ministre de la province de Quebec, M.Jean-Jacques Bertrand La ve nue de l'illustre visiteur n était soupçonnée de personne et la surprise de tous les convives a e*e spontanée.Sur la Photo Re and Lemire) photo, dans l'ordre habitue', I Honorable Jean-Louis Marchand, juge de la Cour supérieure, e Bâtonnier du barreau du district de Trois-Rivieres I bon Yves Gabias, e premier ministre Jean-Jacques Bertrand et le ministre des Affaires Indiennes et du Grand Nord Canad en l'hon.Jean Chretien L'échevin Goncau félicité La rue Sangamo est annexée à la ville par Fernand (i\(.\0\ TROIS-RIVIERES - L'annexion de la nie Sangamo et d une partie du territoire de la municipalité de Trois-Rivières-Ouest a la ville de Trois-Rivières peut être considérée comme une chose faite a toutes fins pratiques Grâce aux démarches de l é-chevin Fernand Goneau, en collaboration avec l’arpenteur municipal Jean-Paul Duguav, la ville est assurée du consentement unanime des proprietaires riverains.MM Jean Fréchette, .lean Gravel, Maurice Paul et Joseph Ragdoo, de même que la rompagnie Eastern Softwoods ont déjà signé des lettres ou formules d’acceptation La compagnie Sangamo a donné son accord di' principe, en posant cependant une condition à l’effet que la rue Sangamo ne soit pas prolongée jusqu'à la rue Bellefeuille, en raison rie scs projets d’expansion (' est une condition que la ville semble prête a accepter d'autant plus que la compagnie est disposée a discuter des conditions de vente de la rue Sangamo à la ville de Trois-Rivières Le réglement A sa dernière séance régulière, le conseil municipal a adopté en première lecture, sur proposition de l’éehe\in Fernand Goneau avec l'appui de son collègue Gaston Vallières.le regie ment décrétant ''annexion au territoire de la ri'e de Trois Ri vicres d'une supertieie de 4 S2 arpents du territoire de Trois-Rivières-Ouest la» préambule de ce reglement stipule qu'il est nécessaire d'aménager une rue conduisant à l'usine Sangamo Co Ltd, située dans les limites de la cite de Trois-Rivières, mais comme eette rue et les lots en bordure sont situes dans tes limites de la ville de Trois-Rivières-Ouest, il devient necessaire d étendre les limites de notre ville.l'ne copie certifiée de ce règlement a été adressée par le greffier Georges Beaumier aux autorités municipales de Trots-Rivieres-Ouest, lesquelles dans un délai de soixante 60' jours devront faire connaître leur approbation ou leur désapprobation.Si elles negligent de le faire, ou si elles refusent d'enteriner la decision du conseil municipal trifluvien.ce dernier devra adopter le reglement d'annexion en deuxième lecture et obtenir l'approbation des propriétaires riverains, ce qui est déjà fait en principe La loi ries cités ci villes exige un vote favorable de 7ô pour cent en nombre et de r>n pour cent en valeurs immobilières imposables \ litre d'indemnlle L'article 3 du reglement portant le numéro 3fti précie que En consideration de l'annexion la Corporation de la rité de Trois-Rivières versera à la municipalité de la ville de Trois-Rivières-Ouest, a titre d'indemnité.un montant correspondant à la proportion de la dette actuelle de la municipalité affectant le territoire annexe, en prenant pour base l’évaluation immobilière actuelle " \ucun chiffre n'a encore cto mentionne, mais il est évident que le montant de l’indemnité sera établi au cours de négocia lions entre les deux villes-soeurs M.Valllrrrs frlirltr son roltrgr l.onraii L'échevin Gaston Vallieres a félicité chaleureusement le doyen du conseil.M Fernand Goneau pour l’excellent travail 'Voir La rue Sangamo p 23 A Yamachiche Un garçonnet brûlé au visage YAMAfHKHF 'R .1 1 1 I n garçonnet de cinq ans a subi de graves brûlures au visage lorsque le hangar de son pere dans lequel il louail a soudainement pris feu.hier, vers 11 heures de 1 avant-midi, a Yamachiehe lie jeune François Milot, (ils de M Roger Milol.de Yamachi che, repose à LhApital Ste-Mane de Trois-Rivieres On ne sait pas exactement comment le hangar a pris feu II anperl que le garçonnet jouait a l'intérieur du hangar lorsque l'incendie s'est déelare la's pompiers volontaires de \ amaehiehe sont Recourus sur les lieux et ont combattu les flammes La maison de M Mt-lot, voisine du hangar, n a pas été loucher par le feu.- ÊJ UNE FEMME ET UN HOMME ont ete secoues, mais n ont subi aucune blessure lorsque leurs voitures sont durement entrees en coiiision vers 4 heures p.m., hier, a l'intersection des rues St-Denis et Lovérendrye.Les voitures étaient conduites par Mme Rodolphe Loranger, 310 Montplaisir, Cap-de la-Madeleine et M Emile Bedord, Photo Roland Lenvre 450 118e Rue St-Georges-de Champiam Lo luxueuse Confinenta que conduisait Mme Rodo phe Loranger aurait ete heurtee du côte gauche avant par la Dodge que conduisait M Bedord Les dommages sont évalués a plusieurs centomes de do ors Les etudiants du CEGEP décident de rompre toutes leurs relations avec l'Union Générale des etudiants par Jean Mare RFA! l>OI\ TROIS RIVIERFS Le GF GEP de Tims Rivieres entre prend depuis icudi des démarche» auprès des autres CEGFP de la province dans ’e hui de se renseigner sur leurs positions respectives et de faire connaître la sienne A cet effet, des représentants de l'Association generale des etudiants du CEGEP de Trois-Rivières se sont rendus dans les divers CEGEP, de Hull à Rimouaki.et de Joliette a Thetford.afin de discuter d'autres moyens, outre la greve et I'occupation pour résoudre les problèmes actuels Les étudiants ont voulu de plus, manifester leur autonomie d action face a l'UGKQ el pie-comsenl de se faire représenter par une fédération d'étudiants ci non un syndicat tel IT1GEQ les etudiants du CEGEP de Trois-Rivieres nous remettaient.un communiqué afin de faire sa voir la position de relui-ci.fare aux principaux problèmes ac tuels cl aux développements nouveaux \ la siii'e des dernières de marches e est maintenant chose officielle les etudiants du CEGEP de Tr ois-Rivières ont decide de rompre toutes rcla lions avec Ll'nion generale des etudiants du Quebec" Trois-Rivières, en effet, réaffirmé ses positions de jeudi soir, sur l'utilisation peu honnête de 1TGEQ.de la masse étudiante, en regard des demandes de prêts et bourses et des debouches sur le marche du travail Le CEGEP de Trois-Rivières rsi de plus maintenant appuyé pai les quatre CEGEP sui vants Limoilou.Joliette Rosemont.St Hyacinthe Nous rejetons toute forme d'occupation ou de grève, et prelerons plutôt engager le dia logue avec les autorités Nous préconisons donc li federation des CEGEP au niveau de la province, car non* croyor* qu'une as>ociation étudiante représenterait mieux les besoin* des etudiants cec; n étant 4i*so-eie en aucune façon avec \ GEQ "Pour ce qui est de la regie m'orne, on voudrait que les etudiants prennent position et dia logent entre eux lors d ure journée qui ne serait pas une journée de cours" D'autre part, que feront donc les etudiants face a l'ultt-matum que 31 Cardinal .s lance eette semaine en raison duquel, il déclarait que les étudiants perdraient leur semestre s ceux-ci ne se présentaient pas aux cours les lundi prochain Le CEGEP de Trois-Rivieres se refuse a participer aux manifestations qui auraient lieu sur semaine pendant les heures de cours étant donne qu'il croit I education ri l'instruction plus importâmes que de puériles manifestations Que penser p.o conséquent de l'inconsistance de ITGEQ et sien pour !'¦•!!venture de douze CEGEP additionnels et qui maimer,a:" » opposent à la non-’ ce au cours ' 1! serait bon de se poser ;.i qurs' en si ITGEQ .•» re vraimem bonne marche et l'évolution des étu- Neus ,i'm emo-is egalement en fin ri après-midi que le président de \GE lu CEGEP de T' -is-Rivie e- M Robert Pois-son c’ait en pourparlers avec les dirigeants du CEGEP de Ri mouski et qu il se ’-pndra à ( ht continu aujourd hui, où 1rs étudiants du CEGEP de ! endroit ont manifeste leur désir a le rencontrer (Voir la's etudiants page 23’ Les membres du Barreau n'en savaient rien par Joan-Paul ARSENAULT TROIS-RIVIERES — Sans que personne n'en -ache un mot.du moins à quelques heures d'avi» le premier ministre de la province de Quebec, M.Jean-Jacques Bertrand a effectue sa premiere sortie publique, et ce, dans la ville de Trois-Rivières En effet, vers trois heures, hier après-midi, la nouvelle nous parvenait que M Bertrand se rendrait à une reception du Barreau de Trois-Rivières, pour un souper qui réunissait pratiquement tous les membres de cette profession, au restaurant Le Carignan.Les hôtes eux-memes ne se doutaient aucunement de la venue de l'illustre visiteur, sauf bien sur le Bâtonnier qui présidait la réception Me Yves Gabias \ussi, la ceremonie a-t-elle revêtue un caractère très intime même si l'invite spécial était le premier ministre de province.D ailleurs, des son arrivée a 1 aéroport local, ou nous avons rencontré M Bertrand celui-ci nous a eommuniqu- qui- ne pouvait rester dans nos murs qu'en-v iron emuquante minutes a cause d'un horaire trop cha-gc Toutefois, il nous a été donne, en suivant l’escorte officielle, de nous rendre a la résidence de l'honorable juge de la Cour provinciale Pierre Trudel, ou une courte reception fut oferte a lil-lustre visiteur \ cette réception.étaient presents le president du Conseil legislatif.M Jean-Louis Baribeault et son épousé, et M el Mme Pierre Trudel.les hôtes de ce court arrêt.dû c l'horaire prévu pour le séjour chez nous du premier ministre et des représentants de l'information \prcs cette courte pause chez l'Honorable Trudel.la délégation s'esi directement rendue au restau-ant Le Carignan, où les juges du district judiciaire de Trois-Rivières et les avocats de notre Barreau, ont eu l’agreahle surprise de voir armer le premier ministre Le Bâtonnier du barreau tri-fluvien.Me Aves Gabias.a souhaite la plus cordiale bienvenue a M Bertrand, en soulignant la joie qu'éprouvait les invités de constater que la premiere sortie publique du premier ministre de la province s effectuait dans nos murs l,e premier ministre tour le barreau M Jean-Jacques Bertrand » est adresse aux membres du barreau pour exprimer qu a la suite des derniers événements, le» idees se bousculaient quelque peu dans son esprit, mais que eette visite lui tenait très a o'eur.puisqu'il l avait promise au Bâtonnier Gabias alors quil était encore ministre de la Jus- tice Trois-Rivieres signifie beaucoup pour moi, c'est une ville ou on retrouve un barreau actif et dynamique et vous pou- vez être fiers d avç nr produit un type du genre de Me Gabias, qui.tout en étant Baionnip" de votre Barreau, n en continue pas moins de se de \^uer a Tad- ministration gou\ ernementale.pour un but trop sr went incom- pris Tomme il se de'.* pnr cef'e toyeuse reunion.Bâtonnier s a a grande mie des convives.jeux anniver- saires célébrées h ler mais qu: semblaient avoir < h happé à la connaissance des participants Il *'agissait en pre mier de l*an- mversaire de ma: age de Me \ \ es Gabias, ^e «.üe et aussi de celui du premier ministre du Canada.M Pierr e Elliott-Tru- deau En bon hu imoriste.Me Gabias a raconte c îu'il avait te* téphonè à son arm de longue da- te M.Trudeau dan: s l’avant-midi pour lui offrir ses voeux et en même temps pour lui faire re- marquer que les < i*si\ anmver- saires avaient cec: de différent.le M G abias mettait en vedette l'arriv ce de nom* breux enfants alort > que celui de M Trudeau touch, ai?surtout la juridiction d une g rande famille chrétienne Mc Gabias.qui avec subtilité avait souligne au premier mi- n.stre Trudeau son cehbat a eu comme réponse 1 ;.a grande fa- mille québécoise e st vouée a un avemr prometteur ' Avant son depart pour la Vie.Le Capitale.M Be-'rand a repris la parole pour dire a ses invités quil affectionnait particulièrement la région de la Mauncie et que ce voyage, même fait dans des circonstantes qui imposaient un horaire très strict, avait été promis au Bâtonnier Gabias du temps ou il occupait la fonction de ministre de la Justice, avant les tristes événements qui ont frappe le Quebec récemment, soit la mort de Daniel Johnson M Bertrand a tenu a précisé quil avait tenu parole hier, en soulignant que ce voyage lui tenait particulièrement a coeur tVoir l ne visite page 211 4 LE NOUVELLISTE, Shawinigan—Orand Mere, le 19 octobre 1968.La plus basse soumission est de S144,408 Début incessant des travaux d’aménagement du rond-point Audacieux vol par effraction de $51 dans une quincaillerie G RAND'MERE 'J A D ) Alors que les automobilistes attendent l’ouverture du tronçon de la route Tran.'-quebecoise, entre Shawmigan et Grand'Mere.le depute du comté de Laviolette, M Andre I>educ.a laissé savoir au représentant du Nouvelliste a Grand Mère, que les travaux d'aménagement d'un rond-point, a l'approche de l'intersection du boul St-Onge et de la 6* Avenue debu teront incessamment.GRAVD’MERE J A D > - Vn audacieux vnl par effraction a été commis dans la nuit de mercredi a jeudi a la Quincaillerie S Matte.353, 6e Avenue, a Grand'Mere.Le ou les voleurs auraeint pénétré par effraction dans letaWissement en effectuant une brèche dans le mur d un hangar, attenant a la quincaillerie.Par la suite on a brisé un carreau, afin de déverrouiller la porte de la ferronnerie.Le détective Jacques Baillar-geon de la Sûreté municipale de Grand'Mère, enquête présente- Dr A.SANSFAÇON OPTOMETRISTE ment afin de trouver le ou les auteurs du méfait 1-e ou les cambrioleurs ont apporte avec eux des montres cinq radios transistors, un ma gnetophone.un rasoir électrique.83 boites de cartouches de même que deux fusils On a aussi fait main basse sur un havre-sac dont la dimension correspond aux articles qui ont été voles Le montant du vol s'élève a environ $500 SCOOP J 55), 3e Rue (1er étage) 538-9201 - Grand'Mère Pntac GRAND MERE 13 • 14 - 15 - 16 - 17 18 - 19 18 ANS OPERATION CROSSBOW en couleurs avec Sophia Loren — aussi en couleurs — UN CERTAIN DESIR avec Claudine Auger.Denise Côte détenait le record féminin de 110 points dans la ligue de dards les Pierres Prêteuses de Shawinigan, mais il a ete abatssé par Marguerite Pel-îerin avec 117 points.On a écrit récemment par erreur que le record de 110 pointa était détenu par Denise Jacques - O - Le cercle Jeanne Mance des Filles d'Isabelle de Shawinigan a procédé récemment â l'élection d'un nouveau bureau de di-rectiOTi.Mme Anita Bélisle a été réelue régente pour un troisième terme.Les autres membres de l'exécutif sont Cécile Levasseur, vice-régente; Rachel Bournivaî, ex-regente; Solange Lamothe, secrétaire-archiviste; Huguette Chaîné, secrétaire-financière: Françoise Emond, trésorière; Germaine de Champlain, rédactrice; Alice Paquette.première syndic: Alice Régis.deuxième syndic; Rose Boisvert, tro.s.ème syndic; Ma-re-Pau> Turgeon, première guide; Denise Patry deuxième guide: Thérèse Poulin, cbance-liere.Monique Chaîne, gardienne; Mary Cantin, garde intérieure; Exilda Bourque, garde extérieure: Victoriene Soucy.pcr-e-banniè-e Jeanne d Arc C’e-mon’ monitrice et Marie-Paule Pré'on’sine.p anis’e.Le» soumissions ont été récemment déposées au bureau du ministère provincial de la Voirie et c’est la firme Continental Asphalt H* Shawinigan qui a présenté la plus basse soumission au montant de $H4.408 Les travaux comprendront la fondation et le terrassement du terrain, le •¦evétement de bim-meux et l'installation de deux systèmes de feux de signalisation Les plans et devis de ces travaux de rond-point ont été dévoilés au début de l'été dernier.La construction de ce rond-point amènera l'ouverture de la 5:ème Avenue On se souvient qu'une tranchée avait été exécutée dans le roc solide, au cours de la dernière période des travaux d'hiver, afin de permettre le débouché de cette importante artere de la ville du Rocher D'apres de recentes discussions au conseil de ville de Grand'Mère.l'ouverture du tronçon de la route Transquébé-cotse amènera certains changements importants dans la circulation a Grand'Mère II est M.Andre Leduc question que la 5e et la 6e Avenues deviennent à sens unique Ces changements devraient é -e apporté; des l’ouverture de la nouvelle route TROIS PERSONNES TRES INTERESSEES o la prévention des incendies examinent un des exhibits qui ont été montres ors de a visite de ( usine de Shawinigan de •a Du Pont du Canada.Ce sont, de gauche o droite, MM Leopold Gilbert, directeur de police de Showmigan, Ro-bert Dufour, directeur de police de Grand Mère et Jos R Bouche', chef des pompiers o la Du Pont Une vague de vandalisme depuis quelques semaines à Grand'Mère GRAND'MERE IAD — dans la ptseme Des benc?de T'ne vague de vandalisme se ré- ciment, qui se trouvaient a r.n-pand depuis quelques semaines teneur du terrain de tennis, ont sur la Ville du Rocher En effet, été roulés au bas de la pente.Grâce a la collaboration pour éteindre un incendie Le comité d'entraide peut un jour ou l'autre preserver votre emploi le directeur de la Sûreté municipale.M Robert Dufour, a déclare que plusieurs dégâts avaient été causés ces jours derniers dans les parcs de la Cité de Grand'Mère Les vandales s'en sont pris dermerement au matériel qui était entreposé à l'intérieur de la piscine du Parc St-Paul Des tables a pique-nique ont été je-tees, d'une hauteur de huit pieds, jusqu'à la nviere Le directeur Dufour a laissé entendre que la Sûreté municipale entendait mettre fin à ces actes de vandalisme en effectuant une vérification beaucoup plus serrée.“En agissant ainsi, les jeunes manquent de coopérer à l'embellissement de leur ville'', de ponctuer le directeur Dufour.La comédie en vedette au prochain ciné-club PnLnc X r GRANOMERE 18 ANS SHAWINIGAN J E « - C es' sous l'enseigne de la comédie que se déroulera la troisième soirée du Ciné-Club du Centre Culturel de Shawinigan.mercredi 'e 23 octobre En effet.le film a l'affiche est “le sport favori de l'homme'1, film américain de Howard Hawks, réalisé en 1964 Cette production en couleurs met en vedette Rock Hudson et Pal Prentiss.“Le sport favori de l'homme.utilise le comique de situation dans la plus pure tradition amé-ncame.Les aventures partent d'une idée de base très simple; l'auteur d'un manuel sur la pè- che est force de participer a un tournoi, ie seul ennui, c'est ce que sportif n'a jamais touche a une l.gne a pêche On y multiplie et on accumule les scenes les plus inattendues, les détails précis jusqu'à la caricature Peut-être y a-t-il de l’exagération dans cette charge, mais le résultat a été de produire une des meilleures comédies des dernières années SHAWINIGAN JE ' — Le comité d'entraide mutuelle dont font partie 14 des plus importantes usines de la région, ainsi que les villes de Shawinigan.Grand'Mère et Shawinigan-Sud est un atout précieux pour 1 économie de la région.C'est ce que mentionnait récemment M.Jos R Boucher, chef des pompiers de la Du Pont du Canada, usine de Sha-•vimgan.lors d'une visite de cette usine par des pompiers, a l'occasion de la semaine de prevention des incendies M Boucher ajoutait qu'un incendie majeur dans une industrie pourrait facilement degene-rer en une conflagration, occasionnant un nombre considérable de pertes d emploi et même la fermeture d'une ou plusieurs usines Quelque 60 pompiers rie Shawinigan et Grand Mere, et des membres de la protection civile étaient alors les inures de la compagnie Du Pont du Canada.Le groupe a pris le soupe* à la cafétana de l'usine et a ensuite assisté à quelques démonstrations et visité tous les départe- ments I ne des démonstrations Le directeur de l'usine M J -qui a été le plus goûtée a été la Armand Lussier a souhaité ia mise en opération d’une systè- bienvenue et précisé qu il existe me automatique de gaz carboni- une "très grande importance que d'une capacité de six tonnes pour les départements d incen-qui sert a protéger l'une des die de se familiariser a-opérations les plus hasardeuses vec les hasards existant dans toutes les industries, afin d» sauvegarder les vies et !a propriété si par malheur un Incendie.d'une importance sevère, éclatait et était au-delà d*'s capacités du département d’incendie de l'usine ” OCT.20-21-22-23-24-25 POUR 4 JOURS SELLE mes: (P SALUT LES COUSINS a.-ec K .'ftttur::.¦ V Ci Vt i > • .AUSSI JEUNES GENS, EN COLERE .•ec «FER JONES MICH4EI P1RKS N | i | DANSE c« soir, salle Martin Shewinigan-Nord F:\- * fo'î » LES N0MEX Orchartr* d# filles Venez les voir a I endroit ideal pour les 16 a 25 SALLE MARTIN iMmann Mord îef 53» 5027 âUtobui St C H 8 r i «xs vous conduit a ia po'ta Grand'Mère a émis $276,800 en permis de construction GRAND'MERE J.AD -Le Service municipal de la construction de la Cité de Grand-Mère a émis, durant le mois de septembre, des permis de construction pour le montant de WTR.ano La construction la plus importante est celle de l'annexe de 1 école Sacré-Coeur, sur la 5e Avenue Les travaux se chiffrent a $I«innn00 Les autres permis ont été émis pour la construction d» trois maivsons.dont une a 6 loyers, de même que pour la construction de garages, d'ab- • d'auto et de recouvrement d* toitures EM VEDETTE AU MOTEL PLAGE ST-MICHEL Venez visiter notre ch J BAR Bonne ambiance avec Musique appropriée Tél.536-2667 5e Avenue ShHwimq;jn-Sud LE PREMIER MINISTRE DU Queoec, M Jeon-Jaeques Bertrand, n rendu visite au cours de la journée d'hier aux membres du Barreau lors d une reception qui se tenait ou restaurant le Cangnan.Cette réception était donnée en leur honneur .Photo Ro ond Lemire par > ministre Hps Institutions financières Compagnes o* Cooperatives, Me Yves Gobios M Jean Chretien, ministre fédéra1 des Affaires indiennes et M Bertrand se sont entretenus over tes membres du Barreau Un autobus scolaire roule dans le fossé Samedi.1$Oct.1 h.30 p.m.pour tes jeunes.2 films en couleurs.SALUT LES COUSINS e* LES TEMERAIRES MONIQUE ST-ONGE CHANTEUSE VEDETTE DISQUE.RADIO •; 7.V.Spectacles; Samedi; 9 h 30 11 h.15 et 12 h.45 Dimanche; 5 h.9 h.30 et 11 h.Commençant lundi PAUL DAVIS HOTEL CHAMIMHJX Si-KOLK DE MEKIVAt.Samedi soir, soiree de l'Ouest, danse carrce.Poil Jones, etc.Prix rlPifrnes pour Its plus hf diix costunipv GASTON cl son TRIO feront les frais fie la musique.DIMANCHE SOIR CONCOURS APPEL A L ORIGNAL Bienvenue a tous ! ENTREE LIBRE BUREAU 536 4027 RESIDENCE 536 4860 Dr Chs-A.BOUTET OPTOMETRISTE - SPÉCIALISTE DE LA VUE - VERRES DE CONTACT - 649, 5e RUE SHAWINIGAN Shawinigan Automatic Transmission Enr 630 1 13a Ri/*- Shawinigan Sud 536-2133 Tr»n*mn*ion •utomatique Vente et Service Mntftiir i»t Tran«.mis*ton Ouvreg* et piece» gn-unti» 6 mon 10 OOO millet TOUAGE GRATUIT Ouvert du lundi au vendredi de ft h a m.a 9 h.p m.Plusieurs enfants sont fortement secoues ST ETIENNE .1 R L ¦ — Plu- bleesure lorsque ! lutob m c .i mal s purs enfants ont été fortement Ia:tp qu'il* occupaient a roule tr.se vers t.h 45.entre St-Etien-secoués, mais n'ont subi aucune dans un fosse apres que le ne et S»-Thomas de Caxton 1 embardée du lourd véhicule est survenue lorsque les freins rie l'autobus ont manque L'autobus s est immobilisé dans un fosse après de multiples soubresauts m ut}; AVEC r\ll l\ MPPOSIÏÜIRtS - S In I960 fa* «tippo jL'm a I ail n ÀuÊk lataiant pa* Nou* “ v\.«vnri r«r «pr#t •voir trouva la rtaaaga d uo a*tra • d a«l tp* niât pouvait détruit* la» vara II» aont ap paléa AIL A Vf R afin rie la» «fintinquar la» >mi*»fion» F n» pa» èitm «façu at obtantr la van tabla produit, nparif-ai at iga/ tou tou** AIL A Vf R No» kuppntiiotru* a ail na chauffant pa» n mitant pa» at ' • j^érë'* f‘ r vo comme ofc de daunèma < ¦ r d* » present* pu,-, a: on o- pour it \ *'*r*bu4es è la f P'* x r j * a rndacr-on du »«c prndL^'OO rVn LLISTE 1196 7) Liée 3 76-2 b01 6 mois 3 mo>s 1 moi* 7 00 A 1 50 13 00 7 14 00 8 00 3 50 16.00 9 00 4 50 tt BU 4 f# •* ub ur»on d* v U«P»c6e» ¦ênmdma ?'»%%.ê 1 1 **%or 4t* j 9tr>c* ««uter.e* < 1* vu,**» or 3 rvétnt d* # e*# tuvefWi*#.Tou» dro» %t t\r\ A deau ^ ¦%.^ VI Cl IIIC1III (II IIICv Cl 1 WÊttÊÊtËÊÊM LJ a n (| u 0 ae L3nof*3iG è» k.* «.* H**ty ¦ .*isr* * LE NOUVEUJSTE, samedi le 19 octobre 1968 le pont Un vol à main armée à la Banque de Lanoraie LANORAIE (M B i Trois t a^oulards, dont dt ux ont pénétré avec carabine a canon coupé et mitraillette, ont perpétré un vol a main armée a la succursale de la Banque < anadienne Nationale de cette municipalité du comte de Berthier.vers les 10 h mercredi avant-midi Les clients qui étaient a l’nteneur de l’établissement ont été invités, par les deux cagoulards a quitter Téta blissement et seule, la caissière, Mme (îregoire Denis de Berthierville, qui remplaçait le gérant, fut gardée, bien malgré elle pour diriger les voleurs La Banque ( anadienne-nationale est une suocursaic-de la B.C.N de Berthierville.dont le gerant est M l^i porte.La somme volée est de $2.600 et la voiture des cagoulards, une Chrysler, de tons rouge et noir, a été retrou vee par la Sûreté du Québec, de Berthierville, a quelque deux milles de la Banque et abandonnée, dans le rang St-Jean-Baptiste.Les agents Normand Gauthier, Richard Gilbert, Marcel Gélinas, se sont rendus sur les lieux, de même que ; agent Roma Blouin, qui dirige l’enquête dans cette affaire.Ils sont tous de la Sûreté du Quebec, de Rer-thierville Après le vol.des barrages ont été établis par les postes de police provinciale, tant de St-Gabnef-de-Brandon.toilette, l/ouiseville.Bout-de-lTle et Louiseville.afin d intercepter les voleurs mais sans succès.La population rend hommage au député Antonio Yanakis M.Yanakis qui a été maire fie St-5r mur.irâco à la lampe etude COLLÈGE vous verre?omr dans ¦os affaires tout en proteqeant votre vue «OYl Z L'AUTHFNTIQUE lAMPt i t U D f C O U f C> t i Ht/ VOTRE FOURNISSEUR DE CONFIANCE mlc lampe et urs en e« i,« iar , ombres ni « ) watts, elle as: pied sur toute uti satmn par «na qu e LA Tl QUE (C V > — Les ingénieurs conseils Beaulieu, Trudeau et Associés ont fait parvenir aux membres du conseil mu meipal un rapport sur le pont de la Compagnie Internationale de Papier, situé a La Tuque Ce rapport traite «le l'historique du pont, de sa description, de l'état physique actuel des matériaux du pont, de sa capacité de resi>tan, seuls les travaux de l'entretien normal y ont été effectués Le pont, sans en avoir le statut.est devenu par la suite public.Ce n'est cependant que le 20 juin 1988 que la compagnie C I !’ avisait par lettre le conseil municipal de La Tuque qu'elle se Aotre concours de panaches à La Tuque LA TUQUE éd* A n» Chentpn» en hoeur 7 06 F !e»h »ur l art alite 7 65 C h«pton» •n choeur 7 46 Berk tn Gnd Hour » 06 F14sh t< ir i *< ?alité » 65 AM F M A 30 fl 45 1 e fpl i .j .r» • • ?-m pn ‘ 1 r ,r •• Irma n 0 00 9 45 io on 10 05 10 W 11 00 11 05 11 10 17 00 17 05 17 15 17 W 1 00 1 10 700 7 05 100 .1 05 4 00 4 05 500 5 05 S 51 é oo A 10 é 1$ A 5?7 00 10 H) 11 «0 11 00 11 05 11 M 11 40 1?on 17 05 1 on Messe du sanctuaire AM EM f 'ash «.ir* | ai tuélité AM f M f Trust Généra’) AM TM (Le Cangnêo) f ash sur • a.‘utllté AM FM i J N B*a •dbln) AM TM (Comp Musica’ E lipnl Eiash sur ractuelité Nouvelles Sportives A I arha'andée Mini flash Badin tourne! Padlo-Ctnada Les millionnaire» du dimanche Eiash sur r actualité Le» millionnaire» du dimanche Elash »ur l actuéMté Les rnmiennalres du d manrh# r »< « actualité le» miiuonnaires du dimanche Elash tuf ractuaiit# Les mmlMonnaires du dimanche A lion» au c Inéme Journal parlé Sport» NO 1 Les muimnneires du dimanche Bétiexlnn et taire part Hockey Lique Nat nnaie Montréal v» Détroi* Padio tourna1 Bad«n Canada V-»a pour «a nuit Elash »ur l’actualité Visa pour la nu»t Sports No 1 Vt»a pour ia nu 4 fifah »ur ractuaiit# Visa pour la nuit Pensée du »oir e* Em des émi»s ne» 11 0B—f.M|.»-4 1& 12 11 04—4 11 CS—4-Il 07—4 lins- 2 7-13- 4- 4- 10- 11 11—12 11 25—7 11 30-2 13 5- II 34 w 11 40-12 12 00 -1 12 10-12-12 15-1 10 100- 4- 1 05—4-» 45- 10- Teiefourna Eyt wi»na»* new» New» Lé rpnda de» sport» New» La metao Editorial Nouvaita» du »port Sport» dimanrha Maura Exqut»« Night «varall Franc parlar Eul»e Clném* 7 Cinéma Slapstick Comtdv Cina-Camp Spactrum ABC Week and News N#w»ro©m 12 Movit » Cinéma E.nal Repor» M s.que Marc Legrand Darnttr# en t.gn ITSBEiŒi Télé-Films Samedi 12.00— 10 Cinr-samedi Programme double: "Sa vieille maman”, avec Benjamino Gigli et Emma Grammatica "L'attaque de la malle-poste”, avec Tyrone Power et Susan Hayward 2.00— 9 Cinéma "L'invisible docteur Mabuse, avec 1-ex Barker.Kann Dor et Siegfried Lowitz K.00—4 A ta hrunante "Visa pour Hong-Kong”, avec Curt Jurgens et Orson Molles - I n vagabond refoulé rie partout s'installe sur un tra\er: "Les algues bleues", aventures d'un employe de bureau qui essaie de faire carrière dans le cyclisme pour échapper a sa vie terne Mais il rencontre sur son vélo les mêmes difficultés qu'a son bureau.Philippe Avron et Caroline Cellier seront les héros de cette comédie — O — 'fiche! Deville Beniamir qui vient d'entreprendre «nn nouveau film Bye bye Barbara" Le film, imaginé en collaboration avec Nina Cnmpaneez est une sorte du suspense dramatique et romantique Mtué de nns jours J'en ai confie le rô'e principal à une comédienne qm n'avait jamais fait de cinéma.Eva Swann: elle a de la présence e' un jeu poétique Un journaliste sportif i Philippe Avron» est bouleverse par cette mystérieuse jeune fille et plus encore par sa tragique disparition.Aidé par un ami Michel Duchaus-soy).il mène l'enquête S'oppose à lui.notamment, un richissime personnage, rôle qui sera tenu par Bruno Cremcr.'Epoux" ri Alexandra Stewar" part de succès au Capitol de Tro s-Rivières.le 23 octobre Fidèle au rendez-vous annuel qu'il nous fixe.Vigneault fera revivre quelques-uns des pesonna-ges les plus attachants de son repertoire, soif TIT-OEIL.IOS MONFERRAND JOHN DF BARDEUR.JOS HEBERT; interpreters aussi ce chant dramatique et envoûtant, la MAN1-KOfTM qui est sans contredi' l'une des plus belles choses jamais ccnte.ici.LES GENS DE MON PAYS, une fresque dont a beauté et le lyrisme >e comparent a ceux de MON PAYS.LE NORD DI NORD.BERLE.FER ET TITANE, etc Et puis, pour son récitai.\j-gneault a eu une idée pas ma! folle, comme ü le dit lui-méme celle de faire turluter le peuple c'est-a-dire le faire chanter, faire participer au spectacle.La "turlute" est une chanson hu moristique et entraînante, une chanson que tout le monde "Turlutera" a la sortie du spectacle Aussi, afin que le spectateur "turlute".une "turlute" sera mmise a tous ceux qui feront l'achat d'un billet pour le spectacle de Vigneault VIGNEAULT c'est un phénomène québécois Peut-être parce qu'il a ete le premier a nous1 'éveler à nous-mêmes, a non' faire prendre conscience d'un r lys.Je Quebec, dont souvent on nous masquait le nom' V -gneault fait dorénavant partie de nos habitudes musicales, i! est un rituel auquel le public se soumet religieusement chaque année En plus de sa "turlute", une douzaine de nouvelles chansons figurent au répertoire de Vigneault, de même que I monologue, inédit lui aussi La mise en place a été confiée comme chaque année, à Jean Bissonnette.réalisateur a la Société d'Etat.Gilles sera accompagne par son fideie ami.le chef d'orchestre et arrangeur Gaston Rochon.DANSE vendre Hi et samedi soir av*c REJFAN ROBERT et son •nssmbl* Entree gratuite.|Anei»'in*ment Ston* House \\\\~'ML vv £?\\m ¦ i m m» _ -____ ^ HOTEL CHAMPLAIN Rout* 3 CHAMPLAIN.P.Q 295 3220 Sslle disponible pour tout genre de reception 20 unites de Motel — 5 Ptdgeon.prop Admission $ 1 50 CE SOIR CAP DE IA MAOEUIM MANOIR ST-NARCISSE ST NARCISSE DANSE CE SOIR et tous to^ samedis soirs avec I orchestre He BEBE DESSUREAULT DANSE MODERNE ET CANADIENNE avec violon et accordéon Bienvenue a tous Venez vous divertir L'ELITE ï-" ;-n, Anqçiç rie Lavni 'Cantrf* Parois Orchestre THE FOUR JACK Leçons de danse gratuites BOSSA NOVA ET POLKA Jeu* exibitions.Tous les samedis sot pour information 376-6308 Votre hôte REAL PAQUET Professeur de danse UNE NOTE DANS LA GAMME DES ORGUES LOWREY ' r-lV-Vf S 30 h V*”!* au g S3 00 S3 50 i no 7 4 50 MAW» »T i*.rîV :ii§r h mm CAPITOL 374 DESFOftGCS, 374-2459 .ii\coin woon 25 De LUXE CARACTERISTIQUES externe et rythme électronique ncorpor* NSThUME Nt> DE MUSIQUE Acrcudo^pnt at *•pAr i à CAPITOL 374 DESFORGES, 374-2459 PORFPT ÇTArk' L'EL,0T NESS de* "INCORRUPTIBLES KUDtKI OlALK dam son 1er FILM FRANÇAIS MARGARET LEE avec JEAN GABIN U AMOUR .LA HAINE ./ LA VIOLENCE.LE MEILLEUR ET LE PIRE CHEZ L'HOMME ET CHEZ LA FEMME ! L L vi! .y.,- COMPLÉMENT DE PROGRAMME: & \ UNE COMEDIE PÉTILLANTE COMME DU CHAMPAGNE.LES FEMMES SONT DES ANGES CE SOIR JUSQU A VENDREDI Cet apres midi a 1 30 pour les jeunes "Chasse a l’Homme a Ceyland' 50e Plus comedte cartoons, prix de presence ¦9 12 LE NOITELLISTF samedi le 19 octobre 1%8.Ai.David Lewis, N PD, en a la certitude Les Nigériens conseillés par des militaires britanniques ?OTTAW A PC — I n politi- fieria a aflirrru* aujourd hul cira tocia!i>‘e qu.a visité le Ni- avoir appris que les troupes fé- ACHETONS BONNES BIBLIOTHEQUES eî IMPORTANTS LOTS DE LIVRES CANADIANA LIVRES ANCIENS LITTERATURE FRANÇAISE HISTOIRE ADRESSEZ VOS OFFRES A LE BOUQUINISTE 28.rue Des Jardins * C.P.653 H V.QUEBEC 4, P.Q.(MEMBRE DE LA LIGUE i.VTERNAnONALt DE LA LIBRAIRIE ANCIENNE) derale* nigérianes sont asM>- M Stephen Lewis, député non- externes des Communes que ces l-es conseillers arrivent par tees par des conseillers militai- démocrate de Scarborough conseillers sont installes a La- avion au front, chaque matin, et res britanniques, dans la guerre Ouest, a Queen's Park, a dècla- gos, la capitale fédérale nigena- retournent par avion dans la ca-civile.re devant le comité des affaires ne pitale, chaque soir, a déclare M M.Trudeau en donne l'assurance Le gouvernement publierait prochainement un livre blanc sur les mesures visant a stabiliser les prix OTTAW A (PC' — Le gouver- les mesures visant a stabiliser mier ministre.M Pierre Elliott nement canadien se propose de les prix et les coûts Trudeau, en repense à une ques- publier, d'ici trois semaines, une C'est ce qu'a fait savoir, ven- tion du chef de l'Opposition M declaration nu un livre blanc sur dredi, aux Communes, le pre- Robert Stanfield avait en effet Photo#.Photo Les rumeurs ne sont pas conf irm èes a Saigon Le Front national de liberation aurait décide d'ordonner un cessez-le-feu Apportez vos films à notre studio développement supérieur par nos spécialistes.Une finition PROFESSIOWELIE de FILMS EN COULEURS 12 POSES SAIGON (AFP1 — Le commandement américain a Saigon n'est pas en mesure de confirmer ou de démentir les nouvelles rumeurs circulant a Saigon selon lesquelles le Front national de liberation a ordonne un cessez-le-feu.Interroge a ce sujet, un porte-parole du Military .Assistance Command, quartier-général américain au Vietnam, a répondu."Nous n'avons aucune information à ce sujet".Le cessez-le-feu observé par les forces du Front national de s eulement fer cc soi# it Blanc i; «oses r: ?‘ " pr-sr >pr***r** + r £• tfcbrry*** *r A ^ 09 *4 *9UT9t STUDIO SFCYR PIbc* be I Hotei de V i e - 336, rue fUdisson — Trots Rivietes OUVRIERS DU TEXTILE DEMANDES pour travailler aux Etats-Unis, à la Chicopee, Manchester, New Hamshire, dans une usine de Mature importante.Emploi stable, salaires excellents et autres bénéfices offerts.S il-vous-plait, appeler M.DEMERS - MOTEL MIAMI LE 22 OCTOBRE 375-7391 liberation et les Nord-Vietnamiens.au Sud-Vietnam, aurait ete décrété mardi dernier, apprend-on, de source bien informée.Les Yietcongs se seraient engagés à ne déclencher aucune opération mais à se défendre s'ils sont attaqués Cet ordre devait être appliqué dès 18 heures mardi.Depuis celte date, en effet, les activiies militaires ont été considérablement réduites et, vendredi, pour la première fois depuis les dernières trêves de Noel et du Nouvel An, les porte-parole américain et Vietnamien ont confirmé vendredi que “l'ennemi n'avait déclenché aucune attaque".fait état du discours du gouverneur de la Banque du Canada, M Louis Rasminsky, dans lequel ce dernier insistait sur la nécessité d'une politique globale pour enrayer l'inflation M Trudeau a ajouté qu'il avait eu des entretiens cette semaine avec M.Rasminsky — avant le discours prononce par ce dernier jeudi après midi, a Victoria — au sujet de la limitation des prix et coûts Ainsi, le premier ministre, a tracé dans son esprit les grandes lignes de l'action gouvernementale qui sera bientôt annoncée.Mais, dit-il, cette declaration ne sera pas faite en même temps que le discours que M.Edgar Benson, ministre des Finances, compte prononcer mardi prochain en présentant aux Communes son budget.La hausse des prix et coûts doit être enrayée par d’autres moyens que de simples mesures monétaires et fiscales.M.Max Saltsman, NPD — Waterloo, a demande alors si le ministre du Commerce.Vf Jean-Luc Pépin s’était fait l’écho de la politique du gouverne-ment quand il s'est déclare en faveur de l'institution d'un cornue chargé de réviser les coûts, mais non les prix.Ce a quoi.M.Trudeau n a pas répondu.Lewis.Le comité, qui étudie la situation du Biafra, a egalement appris que les Biafrais considèrent ce conflit comme une action motivée par les Britanniques, en vue du maintien des intérêts britanniques dans le pétrole, au Biafra.M Lewis, qui a passé six jours au debut du mois, dans la zone des combats, a également déclaré qu'il soupçonne que la France et l'Allemagne de l'Ouest fournissent une aide financière au Biafra dans sa lutte pour survivre.Ravitaillement Seulement 40 a 60 tonnes de ravitaillement parviennent a l'aéroport d'I'li chaque soir, d'ajouter M Lewis 11 faudrait un minimum de 3.000 tonnes pour nourrir la population bia-fraise.M Lewis, qui est le fils du leader fédéral du parti NPD.a déclaré que l'aéroport, qui est le point d'arrivée des transports aériens de secours, est liombar-dé régulièrement par les avions fédéraux nigérians, ce qui ralentit le ravitaillement D'autres retards sont aussi occasionnes par les réparations qu'on doit effectuer sur les avions de secours.De toute façon, les secours n'aident pas de façon appréciable la population du Biafra.Ce qui serait logique, ce serait de tenter de maintenir les Bia- frais en vie en s'assurant qu'ao moins une partie de la population reçoive au moins un bon repas par jour.En fait, la distribution des provisions par les postes de ravitaillement est incontrôlable Et les affamés réussissent a recevoir environ un bon repas par semaine, ce qui est insuffisant.Les solutions La seule réponse véritable serait une solution politique a la guerre, préférablement par un cessez-le-feu assuré par les Na-I is units.Selon M.Lewis !• Canada pourrait obtenir l'appui d'au moins 10 ou 12 autres pays, sd! voulait amener la question sur le tapis, ô I Assemblée générale I ne autre solution serait de persuader la Grande-Bretagne d'arrêter de fournir des armes au Nigeria II est "personnellement humiliant" de penser que celte guerre est prolongée par des armes britanniques.Une troisième solution, moins attrayante, mais réaliste, serait que les autres pays reconnaissent diplomatiquement le Biafra et lui fournissent des armes, afin de conduire la guerre a une impasse.11 existe actuellement aux Nations unies une impression générale qui veut que si un seul pays donnait l'exemple, la guerre du Nigeria pourrait être mise sur l'agenda des discussions.Si on ne le fait pas maintenant, cette chance pourrait se perdre Pour /'indépendance du Québec Le comité français inviîe le RIN a s’unir au MSA OPTICIEN 0 ORDONNANCES 1041.RUE JT-PBOSPER.V TROIS-RIVIÈRES, «•*.PARIS (AFP» — Le Comité d'action pour l'indépendance du Québec, qui groupe un certain nombre de personnalités québécoises et françaises favorables a cette cause se félicite, dans un communiqué, de l'intention proclamée par le nouveau premier ministre, M Jean-Jacques Bertrand, de poursuivre la politique d'étroite collaboration avec la France de son prédécesseur, M.Daniel Johnson Cependant, le Comité d'action déplore que le gouvernement québécois envisage de procla- mer la république avant qua soit proclamée 2a souveraineté pleine et entière du Québec, conformément aux voeux exprimés par les états généraux du Canada français, en septembre 1967 D'autre part, le Comité invite les séparatistes du RIN et leur chef.M Pierre Rourgault, à rejoindre le Mouvement souveraineté-association et le Ralliement national, qui ont fusionné pour former le Parti du Québec, afin de former un parti unique souverainiste OUVERTURE OFFICIELLE -L’assemblée annuelle de la Société canadienne du Cancer a eu lieu mercredi et M.Lucien Chevrette a été élu président local de la Société pour un mandat de trois ans M.Chevrette succédé au Dr Conrad Godm.Les sice-présidents sont toujours Mme J -J Garneau et M Gaston Groleau Le comité de la campagne, sous la présidence conjointe de MM Roger DesAlüers et John-F.Wickenden ont fait part que l’objectif de $!5,000 a été atteint.Ce montant comprend la sollicitation de porte a porte LA CAMPAGNE DE LA FEDERATION DES OEUVRES de la Mauricie se tiendra du 2 au 10 novembre 1968.C'est ce aue nous ont appris au cours d'une conférence de presse, les principaux dirigeants de cette campagne.De gauche a drpite, M, Charles Mills, président général de (Photo Roland Lemire) la campagne en Mauricie, M.Fernand Marion president du conseil régional du bien-être.Mme Gérard Profeau, responsable de la zone 3, et M.Claude Lemay, directeur général du conseil de bien-être en Mauricie.(Photo Roland Lemire) M.LUCIEN CHEVRETTE, a droite, nouveau president de la Société Canadienne du Cancer reçoit les fé citations du Dr Conrad Godm, président sortant.Jeune fille emoriscnnee A sous une automobile sous la responsabilité de M Bacon la joontéo de la Jonquille, présidée par Mme J -P Halle et le “Sherry-Modes" présidé par Mme Jacques Sévi-gny.¦ d« ¦ nrr a été présenté par Mma J B Leblanc, présidente du comité de l'Education 138 410 personnes ont profité de ce dernier programme d’Education.Mme J.-C.Blouin, présidente du comité de bien-être présentait les activités de son comité: 112 369 pansements ont été distribués pendant l’année - V .^ T • • -v 4 PHARMACIENS A VOTRE SERVICE en CO Pharmacie de Normanville ¦a» amt.MJL./ L'objectif de la grande campagne de la Fédération des oeuvres fixé à $175,000 TROIS-RIVIERES < M C.) - La grande campagne de charité de la Fédération des oeuvres de la Mauricie aura heu sous peu soit du 2 au 10 novembre 1%8.L'objectif pour cette année est fixé à 5175,000, le même que l’an dernier où l'on n’avait recueilli toutefois que $150.000.Comme cet argent est réparti entre 22 oeuvres de chanté, il est très nécessaire d'en recueillir le plus possible.Cette année, contrairement, à l'année derniere et les années antérieures le clergé de Trois-Rivières ne prendra point part aux collectes.C'est à la demande expresse des travailleurs laïques que le clergé leur a cédé ces droits.D'ailleurs, les membres du Con-seil régional du bien-être remercient bien chaleureusement Son Excellence l’évêque de Trois-Ri- Première assemblée générale mixte des Chevaliers de Colomb TROIS-RIVIERES - Faisant suite aux directives reçues des autorités d’Etat des Chevaliers de Colomb, au cours d’une session spéciale à Louiseville, les Chevaliers de Trois-Rivières ont inauguré la tenue d'assemblées generales mixtes et ont ainsi permis aux compagnes des disciples de Colomb de s'intégrer avec ardeur et sans doute participer avec plus de zèle aux diverses activités de l'Ordre colombien.Après avoir réglé les questions de routine sous la présidence du grand chevalier, M.Benoit Vaudrin, l'aumônier du conseil, l'abbé Marcel Lefebvre a présenté une intéressante causerie ayant pour thème “Quelles sont les raisons qui peuvent amener une désescalade de nos principes religieux, aussi bien ici-même que partout dans le monde.L'abbé Lefebvre a souligné son agréable émotion, lorsqu'il était en voyage au Pérou et qu'il a pu constater tout le bien • que pouvaient apporter les Chevaliers de Colomb de la province de Québec en faisant profiter ces pays de l'Amérique latine de dons substantiels qui permettent à maints déshérités de reprendre goût à la vie et par ricochet sans doute se rapprocher de nouveau du Créateur.Au Pérou, disait-il, 80 pour cent des enfants iont Illégitimes, et un aussi grand nombre son analphabètes, ce qui engendre à coup sur un relâchement des moeurs et de la pratique des observances religieuses.M.l’abbé Chas-Edouard Robert, ex-aumônier et maintenant assistant de l'abbé Lefebvre, a remercié le conférencier, sans omettre un charmant mot d'humour qui sait toujours dérider les auditeurs.Etant donné que l'ouverture officielle du local colombien, depuis qu'il a été redécoré, se fera ce soir, samedi au cours d'une soirée récréative, messieurs les aumôniers, à la suite de l’invitation du Grand Chevalier, ont fortement incité tous les Chevaliers, leurs épouses et leurs amis à venir prendre part à cette soirée.Une autre assemblée mixte générale sera tenue le 20 novembre prochain au même endroit.Radisson, et plus amples informations seront divulguées A la soirée récréative de ce soir vières, Mgr Georges-Léon Pelletier pour cette decision et surtout pour le bon travail fait par le clergé dans le passe.Cette campagne de charité remonte à il y a déjà 15 ans et ses buts actuels sont toujours de soulager la misère: traiter les infirmes et leur donner un emploi ap'e à leur situation, secourir les orphelins et les gens dans le besoin et d’autres encore Il y a tant de gens qui ont besoin qu'on les aide.Le mot d'ordre de cette prochaine campagne sera: “PARTAGEONS", A partir du deux novembre donc, les travailleurs bénévoles sonneront à vos portes, d'autres groupes iront dans les industries, les écoles, les communautés religieuses et partout où il existe des gens capables de donner quelques dollars pour leurs semblables.Pour donner plus de poids à cette campagne, toutes les régions concernées feront en même temps leur publicité et cela permettra à tous d’en bénéficier La coordination est la sour ce des bonnes réalisations Toutes les personnes désireuses d'obtenir les reçus à la suite de leurs dons, pour raisons dïmpôt, n'auront qu'à les demander aux solliciteurs bénévoles.CAP - DE - LA - MADELEINE (M.C.) — Une jeune fille a été blessée vers midi, hier, quand elle fut renversée par une automobile a l'angle des rues Fuscy et Duplessis, au Cap-de-la-Ma-deleine.Les ambulanciers et les policiers dépéchés sur les lieux de l'accident, furent obligés de soulever l'automobile, afin de dégager la jeune fille.Celle-ci fut ensuite conduite a l'hôpiatl Ste-Marie, où elle a reçu les premiers soins pour contusions multiples.La jeune fille, Ginette Leclerc, 18 ans, est originaire de Grand'Mere et demeure au 800 de la 15e Avenue.L'état de Mlle I.eclerc n'inspi-re pas de crainte.Cependant, elle fut reçue à l'hôpital par les docteurs Germain et Frechette.Les constatations d'usage ont été faites par les gents Maurice Montambeault et Robert Veillet- A/£ RESTEZ PAS SOURDS! DECOUPEZ CEC! En vous dépêchant, vous f ourre/ recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition ciatre des deux oreilles vous saurez qui vous parle et d ou vient le son Vous trouverez, décrite en termes simples et en rma çes une extraordinaire nouveauté de Be/tone destmee aux personnes qui ne veulent pas porter d'appareil acoustique Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ce livre recteux dans iqe ordinaire CENTRE BELTONE TROIS RIVIERES - DEPT.L.N.- C P.1082 .¦ wyr~ Une nouvelle gamme de finis ' ' fantastiques en PEINTURE de sien SEMI LUSTRE FANTASIA 137 10 SPECIAl 90 gai.LATEX INTERIEUR FANTASIA 10 167-110 n20 ¦erf* l'^olcinc! cjCc, .cintre PHOTOGRAPHE SPECIAL 0 6 gai - 1 90 pinte pinte T rois Rivieres Tel : 378 6101 Shawmigan Tel 537 9235 Photographies L0RANGER & M0LESW0RTH Inc.Matériaux de construction — Services municipaux — Quincaillerie • PLAN MISE D • EMBALLAGE GRATUIT • LIVRAISON JOUETS 13HH, St-Olivicr - T.-R.Tel.: 375-4123 Spécialités: LAMY, BETTEZ, LAROCHE, BR0SSEAU, BEAUDOIN COMPTABLES AGBLES Jean-Paul Lamy, c a Maurice Bettez, c a Guy Laroche, c.a Yvon Brosseau, c a.Pierre Beaudoin, c.a.Pierre Bettez.c a Roger Héroux, c a 324.nie DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (Fddice Banque Canari enne Nationale) Telephone 378 4541 Case Postale 1564 • Pâr • '¦ i françaises • ' .'i' .i".¦ , nores Gâteaux pour ïf ' ^ FINLS H ) PATISSERIES \ 262.St Georges .X fc,»- # «M G# Trtw-Rivifrn • ,«375-0882 CENTRE 5 PHARMACIENS en service PRESCRIPTION TEST DE GROSSESSE 378-2833 436, livioletle Trois-Rivières Ouvert de 8 fi.a m.à 11 h p m.Dimanche 10 h.> m • 10 h.p m.PHARMACEUTIQUE • Commerciales • Industrielles • Aériennes • Mariages • Événements sociaux Gilles Mileîte — Roméo Flageol 511.ST-GEORGES 375-9992 TROIS-RIVIÈRES Assistant- gérant demandé \ayant de nombreuses années d'experience\ dans les magasins a chaîne.• Très bon salaire • Avancement rapide • Gérance en perspective 3350, rue Bellefeuille STAtiosuVf\t gratuit Trois-Rivieres.Que.A LA PORTE OU MAGASIN LaSalle: M VMTMNMIT*.Toute demande sera tenue strictement confidentielle S'adresser à: M.Lucien Roberge pour rendez vous: 378-2789 PNEUS RECHAPES venant directement de la manufacture A PRIX DE GROS Le meilleur pneu a neige sur le marche m % vO-:-* AVEC OU SANS CRAMPONS NOTRE SPECIALITE RECHAPAGE DE PNEUS DE TOUTES GRANDEURS LE DESSIN DE LA SEMELLE TEL QUE L ORIGINAL GARANTIE CONTRE TOUT HASARD DE LA ROUTE RECHAPAGE A FROID POUR CAMION SERVICE DE PNEUS 4 000 rue St Joseph FORTIN Trois Rivières (au parc industriel) Tel 375 4719 14/ LE NOUVEIiJSTE.samedi le 19 octobre 1968- K m.Philippesuard Nouveau depart du Mouvemenl des Femmes Chrétiennes V lÜt; - 'U S f LES ENTREPRISES ARMAND HOULE ltee DE VICTORIAVILLE vous offre des LOGEMENTS A LOUER dans les "Places Le Marquis" sites enchanteurs a NICOLET, JOLIETTE VICTORIAVILLE et CAP-DE LA-MADELEINE Rue Thibeau (via Shawinigan) jusqu'au Bout, des Prairies, tournez à gauche jusqu a ta rue Mesy COMMODITES • 5 PIÈCES • FINI ULTRA MODERNE • LOGEMENTS INSONORISES • STATIONNEMENT • SERVICE DE CONCIERGERIE Prix ; Nicolet, S80.00 par mois et plus.Joliette, 095.00 par mois et plus.Cap-de-la Madeleine.$95.00 par mois et plus.Pour visiter un logement dans la ville desiree appelez aux numéros suivants Cap-de-la-Madeleine.376-4807 Joliette.753-7685 Nicolet - - - -.293-5965 Bureau-chef à Victoriaville.752 5227 (ou '• r .h * " r wo Jt (Photo; Jean Normandin) AU COURS DE LA SESSION ANNUELLE du Mouvement des femmes Chrétiennes à La Madone, au Sanctuaire du Cap, le M.F.C.a décidé d adopter de nouvelles méthodes apostoliques.Parmi les membres présents, on reconnaît assis de gauche a droite, Mme M.T.Olivier Montreal), Mme Y.Larocque, responsable nationale (Amos) et le Père M.Létour-neau, c ss.r., aumônier na-t;onai; debout, de gauche à droite, Mme Y.Tellier (Alberta), Mme Y.Lemieux Québec) et Mme Adèle Thibodeau (Nouvel e-Ecosse).Réseau de vols de bicyclettes TROIS-RIVIERES M.C.t -Une mise en garde est faite à la population concernant l'achat de pièces de bicyclettes usagées.Ces pièces seraient vendues par des jeunes et proviendraient d'un dépôt de bicyclettes volées, dont le réseau viendrait tout juste d'être mis à jour par les détectives Thibeauît et Massi-cotte, de la Sûreté municipale.Nos lecteurs sont donc priés d'alerter la police s'ils sont témoins de telles "transactions".D'ailleurs, en rapport avec ce réseau de vol de bicyclettes, sept jeunes gens comparaîtront sous peu, en Cour du Bien-Etre social pour répondre à des accusations de vols.Le Québec a bescin d'administrateurs chevronnés TROIS-RIVIERES «J R L > -La corporation des administrateurs agréés a inauguré sa saison d'activités en Mauricie par une reception a la succursale locale du Trust General du Canada.Cette réception avait lieu sous la présidence de M.Jean Dage-nais, directeur de la succursale.Plus d'une trentaine de membres venus des quatre coins de la région ont échangé des vues sur la nécessité de développer la solidarité au sein des diplômés universitaires qui occupent des fonctions administratives dans l'entreprise privée au dans les services publics.Durant leur rencontre, les administrateurs ont reçu la visite du directeur général de leur corporation.M.Philippe Sicard.de Québec, et du vice-président général, M.Marcel M Thérien, qui est aussi président ex-officio de la section locale.‘T,a corporation veut mettre l'accent sur le développement professionnel de ses membres, car elle realise que le Québec a plus que jamais, besoin d'administrateurs chevronnés pour diriger les entreprises qui assureront la prospérité de la communauté québécoise", a dit M Philippe Sicard.Il a vanté le dynamisme de la section régionale dont les initiatives passées comme celle de la formation de l'équipe de perfectionnement en administration et les rencontres destinées aux épousés des administrateurs ont attiré l'attention aussi bien au Canada qu'à l'étranger.Les administrateurs présents à la réception étaient venus de Shawniigan.du Cap-de-la-Madeleine.de Grand'Mère, de Ples-sisville.de Victoriaville.de Princeville, de Daveluyville.et de Trois-Rivières CAP DE LA MADELEINE (G.D > — A l'occasion de sa session annuelle de formation a La Madone, au Sanctuaire Notre-Dame du Cap.le Mouvement des Femmes Chrétiennes i M.F.C.) qui groupe quelque KiO.OOO membres actils au Canada français, a décidé de prendre un nouveau départ: utiliser des méthodes nouvelles d'apostolat pour les temps nouveaux que nous vivons aujourd'hui.Dans un texte remis à la presse par Mme Yolande Larocque, responsable nationale du M F C.on note ce qui suit: "C'est par l'utilisation de méthodes audiovisuelles et des méthodes actives telles que films, monographies.discussions etc., que les membres du Mouvement des Femmes Chrétiennes du Canada français ont repense leur vie d'equipe en conformité avec la mentalité moderne et la pastorale renouvelée”.Pour faciliter la tache dans les discussions et recherches des aumôniers et délégués, upe centaine, représentant 18 dioceses.depuis les Maritimes jusqu’à Alberta, le M F.C.avait invité deux conférenciers M Marcel Plamondon, sociologue de l’Université Laval et M.l'abbé J C Racine, directeur de la catéchèse à la pastorale du diocèse de Québec.la; Père Maurice Létourneau, c.ss.r, aumônier national et Mme Yolande Larocque, responsable nationale du M F C, ont présidé aux journées d'étude de cette session annuelle qui vient de se terminer sur une note d'optimisme.La session a fourni a tous l'occasion d'une reflexion plua profonde du theme de l'annee: "Autorité et liberté dans W monde de ce temps".pour 'Vgr bâtir un monde nouveau Un oarcon s'enfuit TROIS-RIVIERES - Un garçon de 10 ans s’est enfui de l'orphelinat Ville-Joie St-Dominique dans la journée d'hier.La description de l'enfant est très sommaire Au moment de sa disparition, il portait des pantalons gris et une veste brune.L’enfant aurait été vu pour la dernière fois faisant de l’auto-stop.sur la rue Des Chenaux.11 serait accompagné d'un autre enfant de son âge.Toute personne les ayant vus, ou les ayant pris a bord de leur automobile est priée de communiquer avec la police du poste No 2.Message des Grévistes de la Cremerie Crète aux clientes de la Crémerie Union Chere Madame, La greve est toujours efficace, quelles que soient les rumeurs que ta Cremerie Crète et la Cremerie Union tente de répandre.Nous luttons pour un droit élémentaire la reconnaissance de notre syndicat et la négociation collective Remerciemen ts Nous remercions les clientes de la Cremerie Crète ei de la Cremerie Union qui attendent que la greve soit terminée pour acheter des produits de ces deux entreprises dont les proprietaires sont les mêmes.Comment pouvez-vous nous aider ?/ - En n'encourageant pas les livreurs de ta Cremerie Crète et de la Cremerie Union; 2 - En n'encourageant pas les marchands qui vendent de la Cremerie Crète et de la Cremerie Union; des produits 3 - En demandant a vos amis, vos parents, vos voisins, vos compagnons de travail de ne pas encourager les livreurs qui vendent des produits de la Crémerie Crète ou de la Cremerie Union et les marchands qui vendent de tels produits.LES GREVISTES DE LA CREMERIE CRETE H.,îv 131 mille missionnaires, des gens comme vous et moi travaillent au développement des peuples dans tous les coinsdelunivers.lls portent un message de fraternité chrétienne quipermetàtouthommedeseréali -sertotalement.llsfont leurpart,faisons la nôtre dimanche prochain à l'occasion de la Journée Mondiale des Missions Pour bâtir un monde nouveau, soyons généreux.* " V "• ' *4 j Patrie LIVRAISON A DOMICILI 20# Mtnireal, du 20 ucfftbrA 1968 89§ «nné« / Numer# Al / Can«4* 15* Ifati U«»i 20* LUNDI LES ETUDIANTS VONT ETRE FACE A LA FAILLITE! A» I vL" ¦4 ' S*.¦ n ¦ * 21 - - a .¦ -, - ¦ mrnmnmtSÎ ¦%, «OTMMnf'i pnr '‘—'VT’" r5S*> ‘ R* w LIRI FAGES Z IT I Un orchestre "topless" se moque de la police de Montréal pendant 15 jours LIRE PAG! 5 A COMPTER DE CETTE SEMAINE « r » LE NOUVELLISTE, samedi le 19 octobre 1968 15 BOURSE DE MONTREAL L LA HUSSf CANAOtLNNi V«ntc» Hauts Bas Farm Ch g* é?so s«>4 Titre» Abitibi A kan A Iran 4 .Aiuoma Argus C pr iOS »1?• An Sua too 16 4 H1-1» Wont 42// |)4'1 Bank NS 21/0 Ï22 Bang CN ié/ $12-4 Banq Depar 100 $11'< B*nq PC nv> 19 t Bell Cancel ssoa $45 > Bra/il usa $20 • Br Am Oil J3$ $46 Brlnco 17/St $SH CAf Inbus» 1162 $9 « Cal Po* 400 $?r 4 ( an Cemef»t 106 $15*4 CO Sugar » $36 C Stfr-,hp L 10W $J4 a C Brewer 14405 $10 • ( Brew 26$ p 100 $19 4 C Cbem w 1500 41$ C Hydro 1/0 $23 C lmp Bk C 449$ SIR a C Indst ltd 255 $15 Can Int p 1541 $2i Cl Urbm Un JüO $3/ a Can Marconi 715 $/ « CP Inv pr 14710 $?6'.CP Inv wt R8**0 530 CPP 4953 $7114 CPP 4 pr 200 S/'* CPP 300 pr 300 $9 4 Canron 400 $11^ C Del P.O R50 $Ï6»4 Cbemctll 2725 $I1V» Cnemc I 75p H0 $77 Chum Ltd A '00 $21 4 Comineo 2625 $33 4 Con Bath 1975 $’• Con» Bath w 100 375 Con Bath pr 1(*0 $21’3 Con» Te*t «00 $14’a Couvrette $00 $74 Crain PL 150 $16 Crush «nt 625 $7?Denault 500 $17 Den'son 135 $74,>* D'st Seag 7«66 $4/ 4 Dome Pete 500 $75' « P Brlrtoe 550 $!• Dom Coal pr 225 $14’ .D Corset 145 $11^* Dofasco 2620 $2! Dom Glas» 430 $13'A4 J 50 $t- a Dom Store* Dom Text Domtar Donohue pr Du Pont Dupuis A Enamel A Fairbks M Falcon 400 Slé’a 16 6330 $17' 2110 $17 200 $19 402 $37 100 $7 Fin Collect F leetwood Fraser T rench Pet F ulcrum Fulcrum pr G engalr Hawk S d Hollin#er Home A 290 $90 « 125 $63'a 150 $21 -4 1300 $19' 4 850 $11 1 1 2/ j ?• • -f ^4 34 i 34', + '* Jl’4 21'4 -F '4 17H 17V» •kl*» 17 • 127* •e l4 6 a 6 a 14 4 14'4 21 71*4 17^ 17 U 4- 4 ll'l ll'/j ’ 4 9Mi 9'v •f '4 45 a 4T 4 ¦f ' • l»W 20 4 h *4 45‘a 45*4 5'a 4 ' « 9V> 9, •4 76 26 4 35H 35 »g '» 36 16 4- ' a 34'> 34 7 4- ' a 10 10 39 4 39 4 4- *4 410 410 4 10 73 73 1”» It'* il' 7 4 Va 15 15 4- 7R 78 37 37 ’7 4- Va 7*4 7*4 76 4 26 »• ’ a 515 570 15 70'4 71'k 4^1 7^4 /v» 4' ' • 9 4 9*4 — a 10' 7 10 / — H 16 ; lé' a ' • !0T • n * 4- '• 77 r 71 4 21 4- ' 4 r 4 33 4 4- ’1 17’j 17T,i 4 4 375 375 -10 21’% îl’Y 14 ; 14' 7 + ’ » 7'4 7’4 16 16 4 4 71 '¦ 717» 17 17 74'» 746» r* 46 7 47'4 4- *4 75'a 75' • * 3 • 17'4 18 4- ' • 14 7 14' 7 H'» 11V, 4 'a • 71 21 » 4^ *» 13H 13 4 '» 9' j 9'j — *» 16' 4 16 .' 4 17’ 3 17’1 41 ¦ mi 12 19 19 37 37 4- 4 7 7 5 a 5 4 + Va 9 ‘9 4.« j 98 4 9R 4 4- '• 6>*a 63-1» — ’ » 21>4 7’ '4 * 18 a 19’ 4 4-T a 17'1 ma — 'j 015 5*1 0 270 425 ?oo rr>34 37 .13803 $31 79-.1220 120 Ml I I 100 $0 975 275 500 425 Hprr>* Pf 2800 430 415 420 -HO nq MS 560 $70 69* • 69 4 -a ’ MB Comp 100 $22’ i 22't 72’ ?+ ’ Husky 0;1 2250 $?6H 26 4 26'- 4 '1 lmp OU 2415 W‘ 4 0f 00’• 4- ’ lmp Tob 1600 $17 17 17 ln4 77*.27i» 4 Mol son B 500 $77' ?27 'a 27 ' 3 4- > V L Worth 375 $ 6 4 16 7 16*4 4- Moor® Corp 1220 $29 4 28''* 29'4 4 * t» V > 500 $19 19 19 4 ’ Mussens 100 $8*k 0-1» 8J» 4 ’ Nat Cont» 300 $8 0 8 Nfid Light 520 $8 ¦ 8'4 8 ’• 4 Noranrla 2221 $59 4 58 - 59-4 -1-1*1 Nor Cent G 1000 $ k 17 7 m- NS LP 77$8 $8 4 8 3 t*» Oshawa a 650 $38 7 38 38 4- 1 PêC Pe’rol ’90 $23'» 23hi 4 Patrof c 891 $ 8 .18 ir.Pn iUp» C 400 $9 9 Plarar- 150 $17' j 32 i 37’> Pow Cp 1255 $12’4 1?# 12'» PQW Cp 4 4 4650 $36- 36 4 .16 - 47*i n- fp » pr 4?85 $’4 4 14 14'- Ouue N Ga» 1521 $15' 7 15 4 15H 4 Qv*rone Canada t 0' 4 D 3ln 310 $¦.75 pc • 50 livre* orn» S?25 A $2 50 vkrv*tona Cu*t 51 71 33 ?3 6« 203 190 700 $ pour 50 livres »k#v*ta Cu*t S 4 ?**0 7 9* *e 10 to Panai» $2 50 0 $2 7» e bol*»** x* nvsfona Cu*t k 7 7 T?0 4« 71 $2 50 pour 17 cellos rte 7 livre» La Fond* P F P 4 10 4 «4 «» 00 c » Persil 50 0 60 la doux »la*ngton Ra*aarrh 17 77 19 4' 165 13S 10» Pomma* de *erre 9 A 95 les 30 Maritime Fnu'ty 1 96 4 13 lOn VY> ’Vres 20 !es 10 livras, qranalllas 65 MnKnn M F cmrt 3 46 3 9/ 41 10 TO 4 0 H es 50 livre lavhe $2 pour 50 Mutua' A ciht*u'»' g S 99 6 3< 60 A3 *0 4 ) ’ vre* grosse* $1 25 la* 30 livre» S*.iitii/*i Pnnrt 0 73 9 19 74 73 73 Piment vert 32 50 0 $2 75 ie bois Mutual Bond Incom» 3 04 5 77 9’i •' 1 t’ » snau rouge $3 50 Mutual Growth 7 76 0 4» $13'* 13’- 13G Pdtraaux 90 a $1 25 a doux Mutual Income 6 43 7 «3 l»*T 17’ j 1?’: Poi» vert* $1 75 A $2 pour 20 livre» Natrusco 14 70 14 91 13.3 177 179 - 3 Saisit » $1 50 la doux M'hir»' R,*otirfa* $aa 4 *« 4 00 .Pad « 50 A 70 la doux, $2 le» .30 ¦ Ona William Strea* 17 t0 17 ht $5 $3 »3 ?rttios de 6 onje* Pan*,on Mutual 10 13 11 07 95 8' 95 4 3 P.fabaoa $’ 50 A $1 75 le mioot $1 nOP>NOPAL Growth 3 t?6 46 37 79"a 37 4 4 * V 23 la* 50 livras Prnvidnot Mutual 7 43 * ’0 81 79 00 4 1 Toma’e* rouge» $ 0 $ 50 le» 20 ü Prov Stock Fcmd * 91 7 s?74 73 74 vre» roses $1 75 A $2 25 pour 70 11- vPutnam Growth 14 3(1 H 83 460 450 460 4 S vrr SAS p< ‘5 livre» vertes Part'*'On 4 37 735 773 733 ’5 le boite Paganf Fund 11 37 17 39 78 77 78 4 1 Pnvfu d 3 90 6 08 ?1 1 WINNIPEG PC) Le» prix ont Sav Inv Prêt et Rev 7 91 0 69 77* 717 770 »ub' un I0qer recul dan» une •ctivi't Sav Inv Am Pre» 1706 H ?3 $ 5 modAfFa vendrad au marché k larme Soar r 37 17 6» .33 33 33 4 3 locel Taurgt 7 90 0 TT 770 750 770 4- ?Q • 0» nt.» du blé toutes catégories vTachnol 18 71 n 6’ J10 303 310 avaient perdu un rent A l'exception Timed investment F^nd 7’» 7 7 (It b»0 durum qui demeurait Inchan- United Accumulative 1?30 13 33 35 30 34' a 4 3y gé Un'tgd Amaricen 3 73 3 34 10 17'» || Fr fermeture le lm ost 1 a * dans L'i>i*ad Ventura 6 17 A *0 •' » •'» •'y n »a h e rayon.< apendant que le se Univfrsii Sav «e* Fnu'ty 7 11 7 *9 913 013 913 0 a a» «a -ol/a éta-fflt an ba-’se * Westtrn Growth s 03 A 40 V , 30 $6 4 ’-9 vn ne a» t orge rf0sent» ant ut*# tan Ynr» kMnd nf Canna» 3 90 3 «6 smns SCO mentales i Liébec de 1867 à 1964 ; vie i 'es 3l .anac la collection Art i État pc' i.m Québec.Au fil des côtes de Québec (gravures originales).Rapports des Commissions d enquête le Rapport Castonguay sur la santé et le bien-être le Rapport April sur l aqriculture.le Rapport Lahaye sur l'urbanisme ; Revues et périodiques Culture vivante, Québec-Travai Tourisme.Documentation française: des publications scientifiques et docu-nentaces.pédagogiques et culturelles éditées par le Secrétariat général du Gouvernement de la République f GOUVERNEMENT * DU QUÉBEC ?Secrétariat Procure/ ’nistères, comms- Centre ouverne- ou à !a L 1 : Par la p- pag-’èe d ivées du du Mtr st française et d-‘* .^ées de :a reme à Quebec s ces di heanat ri ' d! "'S 00 ici Montréal, Quebec.le Bulletin Catalogues gratuits sur demande L'Imprimeur de la reme.Hôtel du Gouvernement Québc.Vêu-H*?m ariff»ssRf gratuitc^f^t 1« LF NOUVELLISTE samed: If 19 octobre 19fiR »M»T «ITMIM M «OUiSKti J «fâl «f«f Nt mi CWU «I tSt|T fcS* .L'H U S I 1^1 4GIM* âi inAltl •i •euittvi [tfi ( g«ut« > mr « >âlcou llJji [il mtL b ?l t MM ‘î-i Début de la période de détente parfaite En cette fin de saison estivale, la Sicile vous invite à Mondello Lido, une merveilleuse plage au sable rose A 12 knis a peine de Palerme a laquelle elle est reîiee par le splendide Parc de la Favonta.Mondello s'étend dans le vert jardin d'agrumes qui s’allonge paresseusement du mont Pellegn no au Cap Gallo, entre la pointe de TAddaura et la Torre De la pointe de l’Ad-daura.tout le long du golfe et jusqu'au caractéristique petit pays, se déroulé la plage de Mondello.deux tapis de sable fin.rosee comme la poudre de corail, caressée par une mer extraordinaire qui passe par tous les tons de vert, de bleu, de l'opale a la turquoise et toutes les apparences et les reflets etmcelants du diamant.PLAIMTOWS DES BULBES ries maintenant pour une BEAUTÉ PRINTANIERE .Voyez Iannonre dans le journal d aujourd hui et VENEZ CHEZ sa de l'emeraude et du phir.Tout le long de cette plage connue sous le nom de Mondello Lido, sont disséminées de nombreuses villas, residences d ete des paler-mitains.ou de petites pensions pour les touris- W" m Si Bou! Royal 375 4813 Trcs Riv Oo»- • LES TOURISTES QUI SE RENDRONT EN SICILE ce* hiver, re’re^veron?quot'd ennemenf cette p t*oresqu*e scene sur es nornorguses p ages de ce pays Les fruits de rner, qui ou ssent dans cette reg.on de a gronde faveur de a poou a’ on, sont auss> offerts dans un» grande var>‘e aux v s 'eurs qui d emnee en onn»» s* font de oius en p ^s nomore-x °Pas besoin detre un expert! Voici le moyen le plus simple et le plus sûr d assurer une beauté printanièrê* sans égale à votr^* jardin ou votre parterre?Plantez Des Fleurs Bulbeuses de Hollande »’ % Comment VOUS yprfndre?(iMMa le rretue dan-, le '-ou (pomte en haut) le couvrir d» T»"» et d esj et c'est tout.Per oie ! Quand commencer?- d^s maintenant! V .-r i a Les fleurs bulbeuses de Hollande appellent le Printemps1 Viendront les perce neige et les crocus, les narcisses et les tulipes, les jacinthes, les jonquilles, toutes si faciles h cultiver Ces bulbes magiques sont en vente a tous Ir-s comptoirs de semence On dit que le# fleur# hollandaises crééent les plus beaux printemps du monde! A- ' r f yn s q.;e VOS r., f.es sont vr#>rr.er-r rr-port'S de Hollande |r • ,* df s B .r > s de Hr #nde Inc ./ ifs \ Sude 123 1 i • 1253 avenue McGill College Montréal 2, P 0 tes Le tout compose un tableau aux couleurs fantasmagoriques avec le violet pourpre des bougainvillées contre le blanc des murs, le rouge des geraniums, le rose tendre des oléandres Fn outre chaque villa a son jasmin dont le parfum devient si fort et si penetrant la nuit qu'il éliminé tous les autres.Aussi, les nuits passées en Sicile sont-elles à jamais liees a ce parfum de jasmin qui laisse une sensation de poignante douceur La ou finit la plage se trouve une petite anse où les yachts des esti-\ants sont ancrés auprès des pauvres barques multicolores des pécheurs, devant la pittoresque petite place de Modeilo Paese Ici régné une animation gaie, faite de bruits et de couleurs: les marchands de fruits de mer offrent a grands cris leurs “poulpes cuits", les moules, les oursins, 1s "panellan" vous invitent a goûter leurs “pa-nelle" (spécialité sicilienne consistant en boulettes de farine de pois chiches frites à l'huile bouillante les pécheurs assis par terre raccom- modent leurs filets, les clients >e pressent au- tour des guéridons des bars installes en plein beau, quand toute I'Kil-rope >v - ¦ y -lytagfUY N JET ALITALIA A ATTERRI o Toeropor» DE Leonardo da Vino d» Rome Les pre mi*r» poisagert en descendent.A on commence une merveilleuse aventure «ur le tpi italien pour cet tountlet nard omencamt, qui verront tour a trur let merveillet de H ttoire italienne, le\ doux paytaget det côtet et le modernit-me det grondes villet de l'intérieur let voeanciert te touviendront outu long tempt de la fine cuitine de ce payt, de même que du chaleureux accueil qui leur t»ro fai* dant let differentt rentret de villégiaturé prêt de la mer Aux touristes américains qui visitent le vieux continent, les Chemins de Fer européens délivrent une carte spéciale.particulièrement avantageuse.L'Euraü-pass (tel est son nom officiel! est une sorte d'abonnement qui permet de voyager à son grr.en première classe, pour un prix raisonnable, sur les lignes de chemin de fer des pavs suivants Aile magne, \utriche, Relgi que.Danemark.Kspa-gne.Hollande.Luxembourg.Norvège.Portu cal.Suisse, Suède, et Italie Selon la duree du voyage projeté, le touriste peut choisir une carte valable pour 21 jours, un.deux ou trois mois.Les enfants de quatre a dix ans bénéficient de la réduction de cinquante pour rent Comme tous les billets de chemins de fer européens délivrés sur le continent américain.l'Eurailpass peut être émis six mois avant la date prevue de validité Muni de cette carte, le voyageur est dispensé de la taxe de location des places et du paiement des supplements sur les rapides et express Bénéficient egalement de cette facilité, les Trans • Furop • Express, trams rapides ultra-modernes qui relient en quelques heures toutes les grandes villes d'Europe de Milan a Paris, en huit heures, avec le “Cisalpin' a Lyon en six heu re avec le Mont Onis".à Marseille en sept heures avec le “Ligure''; a Munich en sept heures avec le "Mediolanum": à Zurich en quatre heures avec le “Saint-Gothard" et le “Tessin"; à Genève en quatre heures avec le "Léman" etc.\ux Américain# en visite dans notre pays, rappelons que le billet “Eurailpass”, est également valide (sans supplément i pour le rapine de luxe “Settebrllo" en service régulier entre Rome et Milan I LE NOUVELLISTE, samedi le 19 octobre 1968 /17 Coureurs de l'équipe américaine.Pour s'être livrés à de l'exhibitionnisme Carlos et Smith expulsés des jeux olympiques de Mexico Six buts en trois parties Jim Pappin connaît un début de saison fulgurant avec Chicago Jim Pappin a passé la majeure partie de la saison dernière dans le hangar des Manie Leafs de Toronto jusqu'à ce que l'instructeur Punch Imlach décide de s’en départir, geste qu'il doit regretter amèrement aujourd’hui Imlach a échangé Pappin aux Black Hawks de Chicago en retour du vétéran arrieie-garde Pierre Pilote à la fin de la saison dernière et il semble que ce changement d'air était tout ce dont l’ailier droit âgé de 29 ans avait besoin Pappin a pris le mords aux dents depuis le début de la présente campagne, ayant enregis- tré six buts en trois parties II aura la chance de tourner le fer dans la plaie ce soir alors que Chicago jouera a Toronto contre les Maple Leafs.Pappin, natif de Copper Cliff, Ont , avait marqué 21 buts pour Toronto, en 1966-67, mais sa production de buts devait baisser a 13 en 58 parties, la saison dernière.Imlach l’avait alors cédé aux Américains de Rochester, de la ligue Américaine, mais Pappin avait refusé ce transfert et Im-lach l’avait suspendu Pappin avait toutefois changé d'idée et s’était rendu a Rochester pour le reste de la saison.psntoufles A bâtons rompus L’ancienne grande vedette du football professionnel canadien Jackie Parker, vient de prendre sa retraite pour la deuxieme fois.Les Lions de la Colombie-Britannique entendent toutefois conserver le nom de Parker sur leur liste de joueurs au cas ou les deux autres quarts-arriere Paul Brothers et Pete Ohler se feraient blesser.Quant au fameux centre-arnere de couleur.George Reed, il vient de signer un contrat de trois ans avec les Roughn-ders de la Saskatchewan, Reed en est présentement a sa 6e saison avec l’équipe de Régina — Les Blue Bombers de Winnipeg ne participeront pas aux éliminatoires de fin de saison de la Conference de l’Ouest mais commencent déjà, a rebâtir pour les années a venir.En effet, un contrat de trois ans vient d'être accorde a l’instructeur Joe Zaleski — Les Blue de St-Louis n'ont peut-être tenu tète aux Canadiens de Montréal que pour deux périodes mercrédi soir mais le vétéran Jacques Plante a, une fois de plus, prouvé sa valeur, malgré ses trois années d'absence Certes que Plante aurait aimé voir les Blues vaincre les Canadiens mais quand ces derniers ouvrirent la machine, il en était décidé du sdrt des Blues — Dough Harvey a peut-être ralenti mais il a encore la finesse de ses beaux jours il n'a pas manque de le démontrer mercredi soir également .xxxx Red Berenson avait des ailes mercredi mais le jeune Américain Tim Ecclestone en est un autre qui nous a fortement impressionné.Ron Shock en est un autre qui fait également très bien .Le grand Ab MacDonald nous a toutefois déçu il a flanche dans certains des jeux des Blues mercredi — Les Expos de Mont réal ont mis le prix de leurs billets tellement bas que nous nous demandons s'ils pourront boucler leur budget Certes que nous comprenons l'idée, celle de vendre le baseball majeur aux amateurs du Québec, chose qui sera facile, mais il faut quand même que l'équipe vive financièrement —- Il nous a certes fait plaisir jeudi de renouer connaissance avec un vieil ami, Jean-Pierre Ro> que nous n'avions pas revu depuis plusieurs années Jean-Pierre a peut-être vieilli mais pas énormément Le seul changement que nous avons pu remarquer, c'est qu'il est devenu plus sérieux II n'a pas manqué de s'informer d'un tel trifluvien qu'il a connu du temps qu'il lançait pour Trois-Rivières Nous publierons dans quelques jours l'entrevue que nous avons eue avec Jean-Pierre XX Nous avons rencontré mardi soir, au Colisee, un loustic qui malheureusement, lit a double sens tout ce qui lui tombe sous la main .11 serait à souhaiter qu'il ait une vue a trois dimensions de façon qu'il vive dans de meilleurs horizons Les oeillères sont faites pour les chevaux, non pour les êtres humains — 41 joueurs a noms de consonance française ont jusqu'ici évolue dans la ligue Nationale de hockey cette saison —Cinq jeunes étudiants en agriculture de Vendée, France, ont assiste mardi soir au Colisée de Trois-Rivières à la partie entre les Leafs de Trois-Rivières et les Bruins de Shawinigan Us étaient alors accompagnés de Paul-Emile Guy.ancien confrère journaliste, maintenant assistant du secrétaire général eu Centre des Etudes Universitaires de notre ville.C'était la premiere fois que ces cinq jeunes français voyaient sur place une partie de hockey II en ont été tou: simplement emballes Ils ont été impressionnes de la rapidité des jeunes joueurs, de leur habileté et ont constaté de plus que.maigre la robustesse du jeu que les joueurs s en tiraient fort bien Chose certaine, ils ont assiste à une très belle joute car les Bruins et les Leafs ont offert un vrai beau spectacle Gaston PEPIN Boni en argent 6% PAYE SUR ECHANGE., Balance sans atictin frais rie finance payable le 1er avril 1969 QARAQE ROUND CLÉMENT ST-MAUMCE Servie* de méceniden * 37*3877 Cette saison Pappin et les Hawks connaissent un debut fulgurant.Les protégés de l'instructeur Billy Reay occupent la première position au classement de la division Est avec trois victoires en autant de matches.Toronto, pour sa part, n’a pas connu la défaite ayant remporté un match et annulé un autre Autres parties Dans les autres parties à l'affiche ce soir dans la LN’H les Brums de Boston se rendent à Pittsburgh affronter les Pingouins.les Kings de Los Angeles se mesureront aux North Stars du Minnesota et les Seals d'Oakland seront a Saint-Louis pour disputer la victoire aux Blues.Dimanche, les Canadiens de Montréal visiteront les Red Wings de Dotroit, Los Angeles jouera a New York contre les Rangers et les Black Hawks recevront les Seals Entre-temps.Pappin admet qu'il éatit malheureux et désenchanté avec Imlach, la saison dernière Parlant de Pappin, le gardien Johnny Bower, des Leafs déclarait récemment: “S'ils réussissent à le contenter et à garder son esprit au jeu, il deviendra un des meilleurs ailiers droits de la ligue: il patine bien, possède un excellent lancer et est un compteur naturel”.Les Leafs pour leur part ont leur part de problèmes avec leur jeune et rude joueur de defense Jim Dorey, âgé de 21 ans qui a établi deux nouveaux records mercredi soir en méritant huit punitions totalisant 38 minutes.Dorey ne semble pas prêt à changer de style “Je n’ai pas l'intention de changer mon style.C'est comme ça que je joue Je ne cours pas après personne.je les rencontre tête première.” Les spectateurs présents au Gardens ont hué Dorey après ses combats contre Ken Schin-keî et John Arbour, des Pingouins MEXICO (PA) — Le Comité olympique des Etats Unis a décide de suspendre deux coureurs noirs, membres de l’equipe olympique américaine, Tommie Smith et John Carlos, pour s’être livrés a de l'exhibitionnisme lors d’une cérémonie mercredi Cette décision a été pru>e a la suite d’une plainte du Comité olympique international au sujet de la conduite des deux athletes, mercredi, lors de la cérémonie au cours de laquelle la médaille d’or fut remise a Smith pour les 200 mètres et la médaillé de bronze a Carlos, qui s’était classé troisième aux finales des 200 metres.Smilh cl C'dilox uni levé des pmngs fermés et gantes de noir au moment où l'on entonnait l'hymne national américain.Ils portaient aussi des genouillères noires, sans chaussures, au moment de la cérémonie de remise des prix De plus, ils affichaient sur leur uniforme des boutons portant des inscriptions en fa- Le rallye du Club Optimiste de Louiseville LOLTSEVILLE < M B i - Le rallye-automobile Optimiste de Louiseville, dont le point de depart sera du Garage Louiseville Automobiles, sur le Boulevard-Oues, sera présenté dimanche après-midi.A comparer avec celui de l’an dernier, et qui avait connu un grand succès, celui de 1968 comptera, semble-t-il, plus de cent inscriptions.Le trajet a parcourir, sous la direction d'un “habile” navigateur, sera de quelque 90 milles.L'organisation est très a point et les règlements du rallye seront respectés a la lettre HOCKEY Hier soir Ligue Saguenay Lac Sf-Jean A rvd 4 La Tuque 5 Ligue Jr "A" Du Quebec Sore! 5 Québec 4 (suDpiémentare) Troîs-R'Vières ' TheHord-Wines 17 En fin de semaine veur de 1 égalité raciale.Doux membres du Comité olympique des USA, John Sayre.qui avait participé aux épreuves de natation aux olympiades de I960, et Billy Mills, le gagnant des 10.000 metres en 1964, se sont rendus au village olympique apres minuit pour notifier Smith et Carlos de la decision et leur demander de quitter les lieux.Dans sa declaration, le Comité olympique des Etats-Unis fait savoir que toute répétition de ‘tels incidents par d'autres membres de l'équipe des Etats-Unis ne saurait être interprétée autrement que comme une manifestation délibérée de mépris a l'égard des principes olympiques, et contraindrait le Comité olympique des Etats-Unis à appliquer les plus sévères pénalités a sa disposition”.Le comité exprime, en outre, son “profond regret” au Comité olympique international, au Comité d’organisation mexicain et au peuple du Mexique “pour le manque de courtoisie dont ont fait preuve deux membres de son équipe qui ont enfreint la tradition lors d'une cérémonie au stade olympique, le 16 octobre”.' TOMMIE SMITH ET JOHN CARLOS, les deux fameux coureurs de : équipé amé- ricaine, qui v en |eux oiymp.ques ( i e nent d étre e de Mexico.ephoto.PA) xpu ses des Grâce a une victoire de 5-4 sur Alma Les Loups de La Tuque, au 1er rang de la ligue Saguenay-Lac St-Jean Thetford-Mines et Sorel ont gagné hier soir THETFORD-MINES G P -Les Leafs de Trois-Rivières ont subi la pire degelèe de leur histoire, hier soir, alors que les Canadiens de Thetford-Mines les ont écrasés de façon magistrale au compte de 17 a 1.dans une rencontre régulière de la ligue Junior A” de hockey du Que- Claude Chartray a mené l'attaque du Thetford-Mines avec trois buts Jean-Claude et Bruno Landry ainsi que Pierre Gagné, Serge Lavallée et Jean Fradette en ont réussi deux chacun.Les autres compteurs dos Canadiens ont été Stuart Irving, Gilbert Smith, A von Lavallée, Jacques Btxlard et Barry Cutchmore.La recrue Robert Richer a évité le blanchissage aux Leafs en comptant au cours du second engagement.Hier soir.Trois-Rivières ne jouait qu'avec un joueur de défense Jean-Denis Laurendeau Andre Relanger a gardé les buts des Leafs jusqu'à la fin du second engagement alors qu'il fut blesse par un lancer.Il fut alors remplacé par Guy Desaulniers.A QUEBEC Durant ce temps, les Eper-viers de Sorel remportaient une victoire de 5-4 sur les As de Quebec en période supplémentaire.C'est un but d'Alain Lan-glais, son second de la partie, à la 3e minute de la période supplémentaire qui a assuré Sorel de cette victoire Jean Daigle, Leslie Blaine et Denis Grcffard ont marque les autres buts du Sorel.C'est le but de Grcffard qui s'est avéré le but égalisateur à moins Je six minutes de la fin de la troisième période.\u cours do la seconde période.Richard Lacoste, du Quebec.a etc transporté à l'hôpital après avoir rte atteint au menton par un lancer.Il a alors etc remplace par Jacques Duquette.Repartition des médailles aux I9es jeux olympiques Si votre but est l elegance r.comptez sur.LA TUQUE 'C.V - Les Loups de La Tuque en l'emportant hier, au compte de 5 a 4 sur les Aigles d’Alma se sont hissés a la tête du circuit du commissaire Harvey.En effet, l'équipe locale des Loups mène présentement en tète de la ligue Senior de hoc- -N, avec aucffc défaite La joute, qui a débuté dans la rudesse, s'est terminée en beauté alors que les joueurs des deux équipés ont présenté aux centaines de personnes qui s é-taien' massées dans l'enceinte du colisée municipal, une véritable joute de hockey De part et d'autre, les joueurs montraient une ferme volonté de remporter ce match.Le cerbère des Loups de La Tuque , l'excellent Michel Gi-oux a maintes fois sauvé les Loups et grâce a son agilité l'équipe locale a pu, une fois de plus, remporter cette partie.Cette joute était la première di.iputee a La Tuque dans le calendrier officiel des Loups Ces derniers avaient ouvert leur saison à l'extérieur Les filets des Loups ont été marques par Jean St-Pierre a deux reprises, Pierre Lord.Michel Bouchard et Rcjean Bou- chard.Ceux des Aigles d'Alma ont été enregistres par G Gagnon.Jean-Guy Emond, Gilles Ouellet et R.Girard.Michel Giroux a arreté 26 lancers tandis que le gardien des Aigles d'Alma, Michel Murray, a pour sa part, bloqué 24 lancers des Loups Une équipe a i Dimanche prochain, à 2 heu- * a ti de Chicoutimi.On sait que dimanche dernier.le- Loups ': >nt emporté au compte de 10 à 5 sur ces derniers.PATINAGE Samedi Ligue Nationale Chicago a Toronto Bcs’o'-' s Pittsburgh i^os Angeles a Minnesot* Oak'and a St-Lou-s D manche Ligue jr - a ' du Québec Tr -Rlvteres à Québec ShaA nigan à Sore Drumm v !e a The^ford Ligue Nationale Montré* a Detro f Los Ange'es à New-Yortt Cav a^d à Chicago SAMEDI le 19 octobre de 2 h a 4 h p.m DIMANCHE le 20 octobre de 8 h a 1 0 h VT Mil 1 1 1,S: 50c IM AM S: 25c AIGUISAGE DE PATIN SUR PLACE Dimanche a 2 h p m LIGUE INTER COLLEGIALE SENIOR DE EOOTBAIL COLLEGE L ASSOMPTION Vs le GRIS et OR du CEU Admission Loge $1 00 General 75C etudiants 25c gratuit pour les etc diants a temps plein du C E U lvs STADE DE BASEE1ALL m m."¦ .