Le nouvelliste, 21 octobre 1968, lundi 21 octobre 1968

mammmtmmma Un restaurateur met en fuite deux agresseurs à St-Narcisse par Kocrr NORKAU SAINT-NARCISSE — Une tentative de vol avec violence et a main armée a eu lieu dans la nuit de vendredi à samedi, au restaurant Chez Ben, situé dans le’troisième rang de St-Narcisse, dans le comté de Champlain.Deux individus ont pénétré dans l’éiablissement vers une heure, samedi matin au moment où le propriétaire, M Benoit Jacob, s'apprêtait à fermer.L'un des individus était armé d’une carabine 303 dont il menaça M Jacob.Le propriétaire s'aperçut vite à l'agissement des comparses qu'ils voulaient s'emparer de la caisse-enregistreuse et de son contenu.Le restaurateur prit une cafetiere qu'il lança à la figure des agresseurs.C’est à ce moment qu'un coup de carabine a été tiré et la balle alla se loger dans le plafond.Devant la résistance du propriétaire, les deux individus engagèrent une lutte avec lui.M.Jacob saisit un contenant en verre rempli d'oeufs et de vinaigre qu’il lança en direction des intrus II fit de meme avec plusieurs autres projectiles dont il se servit pour faire lâcher prise aux présumés voleurs.Face a une tel bagarre, presque d'artillerie, les deux individus jugèrent bon de prendre la fuite Avant leur depart précipité, celui qui était armé assomma la victime avec la crosse de l'arme qui se brisa sur le crâne du restaurateur L'enquete Après l'attentat dont il venait d'etre victime, M Jacob s'empressa d'alerter la Sûreté provinciale de Trois-Rivieres C'est l'agent René Roy qui se rendit sur les lieux, pour prendre charge de l'enquête.Apres avoir interrogé les témoins de cette tentative de vol, l'agent Roy communiqua le signalement de la voiture et des individus aux corps policiers de la région.Appel Vers une heure et trente, la Sûreté provinciale a Sha-winigan recevait un appel qui lui signalait qu'un accident de la route était survenu a environ un demi-mille du village du Lac-a-la-Tortue.Les agents Bernard Ouellette et Henri Laroche furent dépêchés sur les lieux.L'automobile avait fait une embardee dans une courbe et sectionné un poteau.Deux individus occupaient encore l'automobile accidentée.L’un semblait grièvement blessé et 1 autre légèrement, mais il portait plusieurs ecchymosess au visage Les agents mandèrent l'ambulance qui les transporta a l’hôpital Lafleche de Grand-Mere Arme L'examen de la voiture permit aux policiers de trouver une arme, de calibre 303.Le signalement des agresseurs du restaurateur et l’arme trouvée dans la voiture ont permis aux agents de faire la relation entre les deux faits qu'ils connaissaient maintenant.Les présumés agresseurs ont été identifiés par la police provinciale des la nuit de l'attentat.Ce sont Jean-Yves Turcotte, 35 ans.marié, père de 8 enfants, sans travail et qui demeure a Shawimgan.Il a été légèrement blessé dans l'accident Celui qui est considéré comme son complice et qui a été grièvement blesse dans l'embardee de l’auto est, Jean-Claude Lachance, environ 32 ans, demeurant dans 1a même ville.Ses blessures ont nécessité son transport à l'hôpital Ste-Marie de Trois-Rivieres ou il est hospitalisé sous la surveillance d un agent provincial U s'avoue coupable Jean-Yves Turcotte a comparu samedi matin, devant le juge Léon Girard de la Cour des Sessions de la Paix de Trois-Rivieres Il plaida coupable a l'accusation de vol avec violence et a mam armée.Il recevra le prononsé de sa sentence le 28 octobre.Jean-Claude Lachance sera traduit devant les tribunaux dès que son état le permettra CHARBONNERIE ST-LAURENT INC.Ensoleillé ef période» nuageuse» Vent» léger» Minimum et maximum à Trois-Riviére», 4S e* 6S.é La Tuqua, 40 et 60 Bulletin plu» complet en page 19 La meilleure huile 374-6221 Le meilleur service LE NOUVELLISTE 48e année.No 299 Trois-Rivières, lundi le 21 octobre 1968 Dix cent?4^ ¦* Dans une gigantesque confusion RADIEUSE, JACQUELINE KENNEDY et son nouvel époux, Aristote Socrate Onassis sourient aux photographes a Jéiephoto PA) l'issue de leur mariage célébré hier après-midi dans ie petite chapelle orthodoxe de I O!e de Skorpios.LES EPOUX ONASSIS SE DIRIGENT vers le yacht ou a eu lieu ia réception en présence de quelques intimes seulement.Comme on peut le voir sur la photo ci-dessus, la A Toronto Le Dr Wilson réussit la première greffe du coeur (Téléphoto PA) petite voiture decouverte état conduite par Aristote Onassis.TORONTO PO—Ix* Mxième greffé du coeur du Canada, opéré samedi au Western Hospital de Toronto, se portait bien dimanche au terme d’une intervention chirurgicale qui a duré 4 1-2 h Dans un communiqué publie dimanche à midi, l'hôpital annonce que le patient est encore sous l’effet do l'anesthésie et n'a pas encore repris entièrement ses sens I,e Dr Donald Wilson qui a effectué l'opération avec l'aide d'une équipe de 20 à 25 médecins et infirmières, a déclaré que tout s’est bien passé.C’est la première greffe opérée hors de Montréal.On sait, en effet, que les cinq précédentes, effectuées au Canada, ont eu lieu à l’Institut de cardiologie de Montréal, sons la direction du prof.Pierre Grondin.Trois et francophones quebé- Bondes illustrées Classées 17-18 Convocations Courrier de Momie Horoscope De I image ou son Mondanités Mots croises Nécrologie Plume et plumeau Polichinelle Radio-T.V.Cinema Sports 13-14-15 UH II L— Aux hommes, tes diamants donnent mauvO'S genre aux femmes, des illusions.Bertrand Vae I LE NOUVELLISTE, lundi le 21 octobre 1%8 1000 membres prévus pour janvier TROIS-RIVIKRFS URL) -L'Associaiion de# Citoyen# de Trois-Rivière* a commencé #a NOTAIRE LIONEL MARTIN B A , LL .L Licencie en droit 153, rue Lavioletre 375-7733 T R campagne de recrutement dimanche L’objectif de cette campagne de recrutement est de 1,000 membres.Actuellement, cet organisme compte quelque 400 membres actifs.La campagne de recrutement se poursuivra jusqu'en janvier prochain Selon les dirigeants de T Association des Citoyens, il est possible pour cette association d'augmenter scs rangs a 1.000 membres c'est un pQ^UcJù+teUe VOTRE SANTE CLINIQUE RENAUD RICARD Physiothérapeute Techniques chiropratiques et osteopethiques Conseiller en alimentation naturelle 1540.St Marc (Édifice méditai) Shawmigan Tel.: Bureau: 537 8161 - Res 264-2034 Un ami, lecteur de littérature grecque, a fait part de son inquietude a Po ichinei e en pensant a la reaction de P a'on a annonce du mariage de son disciple Aristote.Ce cher ami n a pas a s inquiéter, car Ansrore qui prend femme a 62 ans, demeure quand même un disciple fidele a a doctrine de I amour platonique de son maître.L'Ethique a Nicomaque, oeuvre de son epoux, sera a ne pas en douter, e livre de chevet de la nouvelle epousee et ça, ma gre ses 39 ans SENTINELLE L'appareil qui éclaire automatiquement les abords de votre propriété du crépuscule à l'aube.lo vente des anliaodes o considérablement augmente depuis la sortie de la forêt Service de REPARATION sur toutes marques de rélriflératpurs ( OMMERl lu DO.MESTIQl 1 Al K CP\DITin\M 01 VRAGE G AK AMI 2400.St-Denis TROIS RIVIERES ^ Tel 374-4019 Res 378 1048 2400, St-Denis REFWGERATION TROIS RIVIERES ENÎf.J C BOISVERT LOI IS ALLEN L.S.C.C.L.r \SSURANCE-V IL personnelle et d affaires Plans de pension Toi.: 374-;i422 Great-West « -r •EXPLOSION DE PM, , fUflEUR «"< 1 IM6 „,s„tlia.! «X COUTANT “““ • rtI,c nrévaloir de nos sp K.vous de venir vous P_ l°u,e^tAa, • £>£ ^_SPo»r JACKETS rs *c°«o^sA y SaOes 1437, De Lavérendrye Trois-Rivières P’'*» 6* im Phmrmtcf L»blanct 551, rue Principale Ste-Flore Rue St Antoine La Tuque des chasseurs qui y seiour-nent depuis plusieurs jours.Maintenant que ia saison de chasse est chose du passe, il reste tout de même qu'il faut soigner les petites fatigues accumulées dans les regions bpisees de a Mauri-cie et d ailleurs.L estomac du chasseur, habitue qu il es: au regime normal de la vie citadine en a pris pendant cette dermere saison de chasse p us d un coup , ce qu est sans doute la raison pour laquelle il requiert la consommation de ces produits adoucissants - O la creation d un "mail" dans le centre-ville de Trois-Rivières, si jamais elle se realise, mettra un terme aux problèmes de circulation sur ces arteres Depuis si longtemps qu'on en parie, qu'il nous tarde de profiter de cette amelioration.Polichinelle se demande maintenant si d autres lois devront être appliquées pour faire circuler les "flâneurs ' qui entravent la circulation sur les trottoirs.annonce Comment résoudre les 3 principaux problèmes DES DENTIERS Le fan de saupoudrer un peu FTEETH sur un dentier permet: (l,i de ma.ntenlr voire dentier p us fermement de le maintenir piua corAfortabiement et.enftn.i3> de mordre jusqu’à M'A- plus fort h a us aucune gène.Alcaline donc non-aoide • la poudre F AS TEXT H ne ranci t pas.n empâte pas la bouche et n a aucun soùt.Ne soyez donc plus Ln-.Uiemer.t eèné Demandez rite votre poudre FASTEXTH a tout las cr r ; ’ .rs de prod u.la pharmati***» - : Photo Roland Lemire) Visite d'un missionnaire chez les Frères du Monde LE PERE PAUL-EMILE POULIN, Ob a' de Marie-lmmacu'ee, au souper-partage des Freres du Monde, dimanche au Centre Landry.Le Pere Poulin est missionnaire au Chili depuis 10 ans.Il a interprète plusieurs morceaux de folklore s ud-cmèricain avec ses deux neveux, Miche! e) Jocelyn Boisvert.De gauche a droite, M, e Gine’te La- coursiere, membre de équipé des Freres du Monde, Mgr Joseph Louis Beaumier, M Fernand Pa e, membre de lo même équipé, e:, deoout.le Pere Pau -Emile Poulin.Les Freres du Monde, s intéressent ou sous-deve oppement qui ex ste a tou» les pians, dans e monde Congrès des Caisses populaires 1700 délégués se réunissent à Nnstitut de Technologie COURS DE YOGA Mercredi, le 23 octobre Mme R.Sauvageau, prof TROIS RIVIERES iJ RL ‘ -P.; # de 1.700 délégués partiel-pcien: en fin de semaine, au premier consres des Caisses po-p.aires Desjardins de IT'mon régionale de Trois-Rivières, a l ins Itu’ de Technologie.Dans la journée de samedi.Inscription lundi, mercredi, vendredi au 1625, Royal OU Tel.: 375-7979 ou 374-8983 Besoin d'un PLOMBIER apres l'accueil fait aux congressistes par le maire René Matteau et l'ouverture officielle par M André Cloutier, président, il v a eu l'expose sur la philosoph-e sociale et économique de la caisse populaire par M .1 -Rolland Beürmare et l'expose sur les politiques de prêts face a l'évolution économique de notre société par M Yvon Saucier Ont suivi, les études en commission.Dans l'apres-midi, M Henri-Pau: TmiIpI a fait ’.'expose sur les poL iques de placemen i d investissement# Puis 1 y a eu l'étude en commission sur les placements Grandpré, sous-'-'itui.ons finan- nce une allocu- DEVtNEZ tRu\NGUE.- r^P10EwENT coU-C^-^N0 ANGLAIS Bense'9nem BeiArt* Langues vivante.7HOlS BlV’tBtS 1S10, Seme 4n.700o ’zs&r ViCTO"'kV'Ut J#3.me sW e*t- ru* HOv-e-0«m* SERVICE 0 URGENCE UJ(4MI ROBE (unie) Hiums PAR JOÜN 24 Pouf un sftrv’Ct d •ip«rti et en vitesse appelez 374-6236 A votre disposition 2 CAMIONS entièrement équipés (outillage et pieces) P.H.P0LIQUIN PlOMBtRIE QUINCAILLERIE 21, RADNOR CAP DE LA MADELEINE NETTOYIUR M Jean De ministre des I cières, a pron' tion a u souper Les principales activités de la ' 'urnée de dimanche furent régionales par: oulières fai! par l'étuda en commission sur les préoccupations régionales Juste avant la clôture du congres.il y a eu rassemblée pie-mere, le# voeux Les nombreux delègues em-laUa de Institut technologique Ils cohu de la région Nous allons chercher et livrons rapiriemen! trois nouveaux agents de la PP à Louiseviüe LOUISEVILLE M B ) — Les trois agents de la Sûreté du Que1 ec appelés a remplacer ceux qui ont quitte Louiseviüe sont maintenant tous en fonction Il s agit des agents Laurent 'Voir Trois nouveaux page 19) Rodolphe Loranger Proprietaire PAUL-EMILE LORANGER Gérant • L LE ROI DES BAS PRIX EN MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES 93 - 97, PLAZA FUSEY • CAP DE LA MADELEINE • TEL.: 375-8951 - 52 LA MAISON QUI NE PEUT PUBLIER SES BAS PRIX PAR CONSIDERATION POUR LA CONCURRENCE smtmmmmm 9m ¥£&&&% 29 MODELES EN MAGASIN COULEURS NOIR ET BLANC PORTATIFS CABINET t W'fm .: EL.ECTROHOME DES PRODUITS QUE LES EXPERTS CLASSENT PARMI LES MEILLEURS AU MONDE HEURES D’AFFAIRES Lundi - M. Un échevin de la cité de Grand'-Mere M Jacques Marchand, a révélé dernièrement au représentant du Nouvelliste a Grand'-Mere.que la ville étudiait présentement la possibilité d'ame-liorer son système de signalisation, principalement dans le cas des indications de parcs de stationnement du centre commercial.M Marchand a dit que la cité envisageait d'imiter le geste de la ville de La Tuque, qui a instauré un nouveau système de signalisation, unique dans la province Il s'agit d'arches placées aux endroits stratégiques et indi- quant les parcs de stationne- • même que les numéros des rois tes On retrouve de ces sjs'e-mes de signalisation dans la Métropole, sur les différents boulevards de même que sur les autoroutes Ces enseignes auraient pour but premier d'inviter les automobilistes à stationner leurs véhicules dans les parcs de stationnement et éviter ainsi la congestion de la circulaiion dans le centre commercial aux heures d'ouverture des commerces.En installant un te! système.Grand'Mère serait a la pointe du progrès dans le domaine de la signalisation routière Les conseillers en main-d’oeuvresidenl dans toute la mesure du possible les désavantagés SHAWINIGAN J E )— Nos conseillers en main-d oeuvre s'efforcent dans toute la mesure du possible d'aider les personnes désavantagées Ils sont sensibilisés aux problèmes de l'emploi Ils entretiennent des rapports étroits avec les employeurs qui acceptent d'engager ceux qui ont un handicap, et qui peuvent procurer à ces personnes un emploi qui leur convient" < "est la précision faite par M.Marcel Décane, gerant du Centre de Main d'Oeuvre du Canada de Shawinigan.devant les membres du club Richelieu reunis a l'hôtel des Chutes, pour M.Marcel Décarie leur déjeuner jeudi dernier.hebdomadaire.M Décarie traitait alors des nouvelles politiques de main-d'œuvre et de l'orientation et du placement des handicapes Au chapitre des handicape-,, M Decarie a dit que la politique de notre ministère s'étend également aux problèmes posés par les inadaptés ou désavantagés Ces personnes ou groupes désavantagés comprennent les individus dont les capacités physiques ou mentales, ou par des facteurs d'ordre social, culture! ou économique ” ” Les desavantagés peuvent être des arriérés mentaux, des personnes souffrant de maladie chronique, des personnes aux prises avec des difficultés personnelles et sociales, des travailleurs âgés, des anciens détenus ou des personnes qui ont des problèmes d émotivité ou de comportement ” M Décarie a souligné que "le bu: de tous les programmes établis est le placement.Le placement des handicapes et des dé-savantagés est effectué à partir de leur compétence professionnelle et de leurs aptitudes Lorsqu'il est impossible par les moyens de placement ordinaire de trouver un emploi a ces personne, le Centre de Main-d'œuvre du Canada peut leur assurer les services d'onenution en emploi, d'information, de formation et de déplacement qui sont nécessaires a leur integration au marché du travail.” Le conférencier a ensuite indiqué une autre facette du rôle du CMC en disant que "lorsque res personnes ne peuvent être dirigées immédiatement sur le marché du travail, le CMC peut servir intermediair*1 auprès des agences sociales, des ateliers proteges, des Centres de Réadaptation afin de leur procurer les services de réadaptation fonctionnelle et occupationnelle nécessaires à leur intégration au marché du travail ) re peut .Vi;\ re l'un d.s ,., .donnes sous le programme de la Formation pour Adultes, a cause de la nature de son handicap, ou des nglements qui régissent ces cours, notre ministère pa;,p la moitié des frais encourus par la province de Quebec pour donner a la personne handicapée le cours particulier dont elle a be soin quelque soit l endroit où il se donne et quelqu'en soit la durée Chaque cas est soumis a la division des handicapés du Service de l'Aide aux Etudiants du Ministère de l'Education " M Decarie a mentionné que " l'an dernier, le ministère de la Main-d'Oe ivre e! l'Immigration a versé $72 non soit une somm» égale a celle versée par la province de Quebec pour l'achat de cours aux handicapés II est éii dent qu'on ne peut répondre à tous les cas qui sont soumis pour des raisons financières.M Décarie a conclu en disant." Ces: évident que le CM1" ne peut pas offrir la “lune ', mais les programmes et les services nombreux auxquels nous pouvons avoir recours, peuvent aider grandement les travailleurs handicape^ M.André Piché nommé président honoraire de la régionale des Chambres de Commerce GRAND MERE U A.D.i -I-e président de la Régionale des Chambres de Commerce de la Mauricie, M Jean-Louis Matteau, a annoncé en fin de semaine la nomination de M André Piché, au poste de president honoraire des Chambres de Commerce de la Mauricie Avanta-g-usement connu dans la région, M Piché a œuvré durant do nombreuses années au sein de l'organisation Chambre de Commerce.11 a été successivement directeur de la Chambre de Commerce des Jeunes de Quebec, président de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières.membre de la Chambre de Commerce du Canada, administrateur régional de la Chambre de Commerce de la Province de Québec et ancien président honoraire de la Chambre de Commerce des Jeunes de la Mauricie.Notes biographiques Le nouveau présidem honoraire de la Régionale des Chambres de Commerce de la Maun ne est vice-président exécutif et direrteu- général de la Société d'Aluminium Reynolds 'Canada i Limitée, président de Reynolds Aluminum Container* ( 19H.V Ltd, Reycan Aluminum Building Products Limited, ad- EN VEDETTE AU Semaine prochaine Jean-Guy Moreau PAUL DAVIS CHANTEUR VEOITTf DICQU FAQiQ ET TV.?DIANE GARDNER ravissante danseuse esotique * YVES RICHARD M.C.Entrée libre M.André Piché ministrateur de Wabasso Ltd, Reynolds Extrusion Company Limited.Reynolds Cable Company Limited et Nesco Aluminum Ltd Né a Pont Rouge, le S septembre 1918, il est le fils de feu O N Fiche et d'Antonia Cousineau de Quebec II a fait ses études a l'Academie de Québec et a la Faculté de Commerce de J’Uni-versité Laval.Par la suite, H a débuté a A hies a Quebec, pour devenir plus tard comptable en chef a la Norton Engineering & Drydo k de Quebec et a la Quebec Shi pyards Ltd II fut trésorier et contrôleur de Dominion Foils 1 Canada' Limited et a été élu directeur gérant et ensuite vice-president de l'executif et directeur gerant de Aluminum Rolling Mills Limited, du Cap-de la Madeleine avant de devenir a (• ministrateur, vice-président et gerant général de la Socielé d'AIuminium Reynolds 'Canada i Limitée et vice-président exécutif et directeur général en 1963 Marié à Claire Gignac, il est le pere de quatre enfants Denise, Jean.Yves et Louis Ses sports favoris sont le golf, la chasse et la pèche.Nouveaux cadres A la suite de l'annonce de 1* nomination honorifique de M \t Jt m-J i Matteau a déclaré que la Rcgio-nale des Chambres de Commerce de la Mauricie avait accueilli dans ses cad es la Chambre de Commerce de Trois-Rivières, qui.auparavant, formail une régionale distincte La Régionale des Chambres de Commerce de la Mauricie groupe donc les Chambres de Commerce de Ste-Anne-de-la Pérade.Batiscan, Cap-de-la-Ma-deletne, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest.Berthier, Shawl-nigan, Grand'Mère et La Tuque Lors d'une récente réunion, la Régionale des Chambres mettait sur pied trois commissions Voir* routières, industries, commerce et tourisme.Ce* commissions préparent actuellement leur programme d'action i ii&Mi ¦J ''«X-"' fe s ,c/-' ' f v -i-r.NOUVELLISTE, Shawimgan—Grand'Mere.Le bilan consolidé se chiffrait a $13,793,3^0 au 31 décembre 1967 SHAWINIGAN (JE.» — Lo bilan conaolidé de la ville de Shawinigan au 31 décembre 1%7 se chiffrait a $13.793.330 3fi A son actif, a cette date, la ville avait une disponibilité de I719.43t 63 en taxes a recevoir et $187,943 37 en comptes a retc voir.Les marchandises et autres actifs de la ville étaient de $82,373,79 La ville a également un fonds d'assurance patronale de $l«o 000, un fonds d'assurance-feu de $36,640 88, un surplus revenu ai cumulé au 31 décembre 1966 de $152 947 73 Les actifs capitalises apres amortissement gnaient $12 541,009 78.attei- Service de la dette iiii: La \ son passif au 31 décembre 1967, la ville avait une somme exigible de $983.992 20 en caisse, fonds en banque et Bandag.de S.'e;! 479 77.une dette consolidée de $7,773.983 17.des revenus differs de $230 869 38.une réserve I>our fonds d'assurance patronale de $100,1X10.une reserve pour fond.*, d assurance-feu de $36 -640 88, une réserve pour taxe d'eau et affaires de $51,138 46 et $4.035,244 50 en placement en actifs immobilisés.Ile de Shawimgan a consacré au service de la dette en 1967.la somme de $916,970 26, dont $528 080 ont été versés en intérêts Durant la même per.ride de temps, la ville a racheté pour $.188,890 26.d obligations quelle avait émises.La ville a paye en intérêts sur les obligations generales $145,-436, en intérêts sur les obligations de pavage $134.718: sur 1 aqueduc, $158 761 50 et en intérêt sur les obligations pour les e-louts, $89,164 50 )nt encr L'équipement des compagnies était évalué a $60,132,1953n 1967 En ce qui concerne lions rachetées, elles de la façon suivante: $121,878 80 pavage $70 774 62 aqueduc.$133,357 68, égouts $62,879 16.I-a dette totale de la ville était de $7.773.985 17 au 31 décembre 1967.ce qui donnait une dette per capita de $256 13 L'augmentation do la dette totale en 1967 a etc de $7,98.5 17.soit une augmentation de 26 cents par personne.En ce qui a trait a la dette ntte, elle s'élevait a $8.193.-064 27.donnant une dette par personne de $270 L'augmentation par tête a ete de $21 90 en raison de l’augmentation totale de $664,030 88 SHAWINIGAN ( JE — Les compagnies avaient une evaluation imposable de $111,274,595 en 1967, dont $60,132,195 pour l’e-quipement ou la machinerie.Ces chiffres sont tirés du rapport annuel du gerant municipal, M Jos Buisson I>es terrains des différentes industries sont évalués a $12,-454,290 et les bâtisses à $38,688 -110 Dans tous les domaines (terrain, bâtisses et équipement', c'est l'Hydro-Quebec qui domine.Son évaluation totale est de $33,052.770; le terrain est estime a $4 152 140.les bâtisses a $14 - 660 485 e* ! équipement, a $14,-240,145.La Shawimgan Chemicals vient au deuxieme rang avec une evaluation de $24,258,910, répartie de la façon suivante, terrains: $2 010 200, bâtisses, $8 751.390 et équipement, $13.-497,320.Avec ses deux usines de Sha-wrnigan, l'Alcan se classe au troisième rang avec une évaluation de $2.039,340 Scs terrains sont évalués a $2.229,860, ses bâtisses a $6,872,560 el son équipement.a $12.936,920 Voici quelle est l évaluation des autres industries: IA PAROISSE DE ST-GERARD a fête son saint patron par un pèlerinage qui a eu beu hier, le 31e de son histoire Apres des suppliques a St-Gerard, il y a eu prédication par te R.P.Paul Thivierge, o.m.i., salut du Très Saint-Sacrement, benediction et distribution des Petits Pains de St-Gerard, surnomme le thaumaturge des temps modernes, et vénération de la Photo: Charles Marcotte) reüque de saint Gérard.Tous les ans.des paroissiens de fous les environs accourent a St-Gerard des Laurentides a I occasion de cette fête pour se procurer des petits pains.Ci-haut, nous voyons le curé de la paroisse, M l'abbe Lionel Dubois, procédant à la bénédiction des petits pains De nombreuses facilités sont a la disposition de la population Quatre Canadiens s'enrichissent de 130,000 dollars chacun Le .swoepMake irlandais qui se déroulait samedi a Newmarket, en Angleterre, a fait 16 heu- ' tissent entre eux la coquette somme de $1,595,000 Quatre parmi les gagnants reçoivent chacun $130,000 il s'agit d'un commerçant de la ville de Montréal, d'un peintre en bâtiment, d'un vieux prêtre et d'un officier de navire - remorqueur de Halifax.M.John H Roy.seul Québécois parmi ees quatre gagnants, est propriétaire d'un magasin de fournitures electnques a l'avenue du Parc, a Montréal Interrogé par des journalistes sur ce qu'il compte faire de ces $130,000.il a déclaré q;i il es laisserait "dormir un certain temps"."Apres tout, dit-il, on ne décide pas du jour au lendemain du sort d une somme aussi importante".Mais cela ne !'in-quiete guère et.en homme d'affaire averti, il saura "quoi faire avec $130,000 "Quelle que soit ma decision, dit-il.je vous garantis que je fera; travailler cet argent pour moi " Le peintre en bâtiment.M William Vandcrheydcn, âgé de 37 ans a immigré au Canada i! > a 17 ans.I! venait alors de Hollande avec la maigre somme de $50, Cela fait 10 ans qu'il acheté régulièrement ries billets de sweepstakes, sans avoir "jamais gagné un dollar".1! compte se lancer dans le commerce des plantes Le père Joseph Lopuszanski 81 ans, se trouve a Welland, Ont.depuis trois mois où il assiste le prêtre de la paroisse apres avoir été en poste dans la Saskatchewan et au Manitoba Le billet lui avait été envoyé en cadeau par un ami 11 ne sait pas encore ce qu i! fera des $130.000 qu'il vient de ga- Quant a William Green, âge de 41 ans.i! est au service du ministère de la Defense, comme officier de remorqueur a Halifax il est pere do sept garçons et deux filles.Lo plus âgé de ses enfants a 14 ans et les deux plus jeunes sont des jumeaux nés il y a un mois."Cet argent ira aux enfants" dit-il II en prendra cependant une partie un petit v< de Burin, yage a sa en Terre- pour faire ville natal Neuve Quatre autres Canadiens ont cogné chacun svyoou Mme Duncan MacKay, de Hinton.Alta .Mlle Donna Wigand, de Waterloo.Ont : C.Andersen de Clark-son, Ont.: et E.Jones, de Georgetown, Ont Un seul a gagné $25,000 M G lierre!! de West Hill, dans la région de Toronto Mlle Uicand.inspectrice dans une usine de textiles, a dit que sa premiere reaction, en appre-nam quelle gagnai: $.5(1,non avait oté de donner un os à son petit chien Mme MacKay.qui habite dans un appartement a Honton, a 200 milles a l’ouest de Edmonton, est moins impulsive.Elle a déjà forme !c projet de s’acheter une nouvelle maison Si le nouveau-né pleure à l'eglise CITE DU VATICAN iAFP' -Si le nouveau-né pleure il peut être éloigné de l'église pendant la célébration du baptême pour permettre aux adultes de mieux participer au rite Cette décision vient d'être adoptée par le Consilium pour l'application de la réforme liturgique, qui s'est réuni ces jours derniers au Vatican D’après le nouveau rituel, ce n'est plus au nouveau-nc, mais a ses parents, que l'on pose la question de savoir si l'enfant veut recevoir le baptême.D'au* tre part le Consilium a prévu un rite special pour le baptême des adultes, après une période d'expérience pouvant durer de trois mois a trois ans Ce rite pourra comprendre, en une seule cérémonie, le baptême, la penitence et l'eucharistie.La pc node de preparation peut être réduite a trois mois, notamment pour ceux qui veulent se faire catholiques pour pouvoir *e marier a l'église.M.lamy succombe aux blessures qu'il a subies dans un accident SHAWLMGAN-SUD .LE _ M Lorenzo Lamy, ,52 ans.du 525.113c Rue â Shawinigan-Sud.est décède vendredi, vers 15 heures, a l'hôpita! Ste-Mane de Trois-Rivières, des blessures qu'il avait subies lors d'un accident d'autos survenu le 3n ceptembre vers 16h 40.près du pon do Shawimgan L’accident s'etait produit sur la route à quatre voies qui va vers le pont de Shawimgan.Un automobiliste avait alors voulu doubler l'autre quand l acrident a eu lieu.L'automobile dans laquelle prenait place M Lamy avait alors capoté, tandis que l'autre s'etait immobilisée a cheval sur la rampe de ciment qui séparé les quatre v oies M Lamy voyageait alors avec Jean Lajoie.U ans, Luc Mailhot.et Yves Lamy .15 ans L'autre auto impliquer dans l'accident avait comme conducteur M Yvon Lemay.39 ans, du 343, 116 e rue, de Shawimgan-Sud Elle avait comme occupant, en plus de M Lemay.MM Bernard Beaudoin et Bruno Martin La police de Shawinigan-Sud n'avait pas encore complété son enquête sur cet accident, car elle attendait pour savoir si les blesses étaient en voie de guérison ou si cette collision ferait une ou des victimes SHAWINIGAN (JE) — Le gérant municipal.M Jos Buisson, donne de nombreuses précisions dans son rapport annuel qu'il a déposé récemment Ces généralités touchent tant a l'éducation qu'aux endroits de loisirs.hôpitaux, etc.Ainsi, la population de la cité est de 30,777 âmes.En y incluant la banlieue, on atteint 44 029 personnes qui vivent dans une superficie de 6.404 acres, ou 106 milles En ce qui a trait à l'éducation.le gérant mentionne que 14 classes maternelles et 176 classes du niveau élémentaire étaient sous la responsabilité de la commission scolaire locale en 1967.La commission scolaire régionale La Mauricie avait sous sa juridiction dans le territoire de Shawimgan 109 classes de niveau secondaire et 23 classes consacrées a l'enfance exceptionnelle.Les autres écoles qui ne son pas sous la juridiction de l'une ou l'autre des commissions scolaires sont le Collège Commercial de Shawinigan.le Jardm de l'Enfance.l'Institut Familial Sî-Bernard.l'Institut de Technologie, le Shawinigan High Scho< l'Ecole Normale St-Pie X le pensionnat classique des Ursuli-nes.le Séminaire Ste-Marie e', le College Universitaire Scientifique La ville de Shawinigan a 11 églises a la disposition des fidèles.soit 8 temples de l'Eglise Catholique Romaine, et un chacun pour l'Eglise l'nie du Canada, l'Eglise Anglicane et les Frères Chrétiens La population bénéficie de deux hôpitaux, soit Ste-Thérese, avec 183 lits et Joyce Memorial avec 33 lits Dans le domaine du sport, on mentionne qu'il y a 8 terrains de balle molle, deux terrains de golf, 7 courts de tennis.2 terrains de croquet 14 patinoires publiques, trois clubs de curling.deux clubs nautiques c: plusieurs centres de ski, une glissoire, trois piscines, trois terrains de jeux, et une aréna avec glace artificielle.De vastes territoires de chasse et pèche sont a la disposition des sportifs a quelques milles de Shawinigan.M Buisson donne également la liste de tous les maires de Shawinigan.la date de leur règne, ainsi que le nom de tous les membres du conseil de ville et ries officiers municipaux Il y donne aussi un résumé des activités du conseil de ville Nos édiles ont tenu sep: séances spéciales.25 seances publiques régulières 49 séances de comité, ont adopte 50 reglements ainsi que 418 resolutions Canadian Arsenals: terrains $43.000.bâtisses $80.700, total $123,700; Canadian Carborundum: terrains $443.550, bâtisses $895.800.équipement $836 4*.' total $2,225.890: Canadian Converters équipement, $73.320; total $73,230, Canadian Industries Limited terrain».$945,74(1 bâtisses.$1,496 480.équipement $2.462.570; total $4,904.790; Canadian National Railways terrains, $405,940: bâtisses, $95,560; total.$501.500; Canadian Pacific Railways: terrains $620 650: ba-tisscs $23,350.total $644,000 Consolidated-Bathurst: terrain $346 620; bâtisses.$3,319,655: équipement $7,073,800.total $11.240,085: Carrière Marchand Limitée, terrains $8.620.bâtisses.$17,050; équipement.$74 -370 total $100.040 Continental Asphalt bâtisses $2,720; équipement $64.870: total $67,590.Du Pont du Canada: terrains $422 -230; bâtisse SI.646,150 équipement $6.771.190.total $8.839,570.Albert Giguere Limitée terrains $68.240.bâtisses S199.070:équipement $132.040 total $399.350; Pyrofax Gas Limited: équipement $2.650: total $2.650; Shawinigan Foundry terrains $19,520; bâtisses, $69.-900; équipement $15,130; total $104.550.Shawinigan Termina! Railway Co terrain $13 tisses $47.300; total: Union Carbide Canada 1 rains $19.000 bâtisses 160: Wabas so Cotton < terrains $205,610; bâtis» 610; équipement $1.894,4 $2.587.710 Le valuation imposai ble de la ville étant de $178.6; >2 025 la dette nette représente 4 59 pour cent.Le rapport du géra mt donne l'éva luation de la ville 1 de 1901- 1902 jusqu'à 1967.En 1901-1902.les biens imposables i avaient une valeur de $319,805, et les bien» non-imposables * de $16,550 pour une évaluation totale de $536 ; 355.Le taux de la taxe était alors de 75 cents du $ 100 d’eva- luation La population se chiffrait a 1.679 âmes.En 1967, la ville groupa:! 30,-777 personnes.L'évaïuation imposable atteignaii $178,622 025 et l’évaluation non-imposable 425,070 pour un total de 047.095 Le taux de la taxe raie est de 95 cents' du $li Diaposilives sur le Grand Nord SHAWINIGAN M E — Des diapositives sur les voyages que le ministre Jean Chretien , fectués ces mois derniers, dans le grand Nord canadien, seront projetées a l'intention des membres de l’Association des Femmes Libérales du comte de St-Maurice lors de leur assemblée annuelle, ce soir, a l'hôtel des Chutes 21 octobre 1968 5 Un camion fait uno embardée ST-BONTFACE 1 R L > — Le chauffeur d'un lourd 'camion remorque !'a échappé belle lorsqu- son lourd véhiculé chargé de blocs de ciment a fait une einbardee et s'est renversé hors de la route, vers 8 h 30 hier matin sur la route 19 B a St-Boniface M Ro»aire Morin.32 rue Goyer, a St-Eustache, s'est tiré indemne de l'accident, malgré la violente embardée.-M Morin a perdu la maîtrise du véhicule lorsque, roulant a traders la brume épaisse a cette heure matinale il - aperçut trop tard qu'il devait faire un arrêt reglementaire, a une intersec-tion, et que son camion-remorque, Mnce a toute vitesse, fonçait droit sur une maison.Il donna un violent coup de volant, de sorte que le véhicule changea de direction, évita la maison.Mai: comme le chauf- tnse, le véhicule a quitté la route, a brisé un arbre et une clôture a roulé hors de la route et s'est complètement renversé.La Sûreté provinciale de Shawimgan, plus exactement l'a- * ,370; bâ- Mme Aline C ’hrétien.époi $60.67(1; du ministre des Affaires Indi Ltd ter- nés et des Terr itoires du No $22.240 Ouest, agira c omme hôte otal $48 - commentatrice Les membi :o Ltd: pourront voir c les scenes u DS $487.- ques.qui ne pe uvent avoir i 90; total photographiées que dans Nord xnadien NOUVEAU La Boutique d'Horlogerie Enr ‘ Æ72, Tamarac et Cîrck> Le Cine-Club du !e centre culturel rie shawinigan presents le IJ octobre a 20 30 h 'Le sport favori de l'homme" (Man s Favorite Sport) Comedre américaine de Howard Hawks (1964) Avec Paula Prentiss et Roch Hudson Le Canada s’intéresse à la Malaisie KUALA LUMPUR (AFP» -I* Canada a propose a la Malaysia d'organiser une école d a-grieulture nous les auspices du plan de Colombo, a annonré sa medi le ministre malaysien du Commerce e( de l'Industrie, le î>r Lim Swee S'adressant aux journalistes, avant son départ pour Séoul, ou il doit assister .i une reunion des pays du plan de Colombo, le Dr Lim a de elaré que le Canada s'intéresse egalement à la creation d'un institut polytechnique et au développement d'usines electnques et hvdro electnques en Malay sia présente le 30 octobre a 20 30 h "Hellzapoppin” Comedia loufoque de H C Potter (1941) avec OLSEN ET JOHNSON Admission generale Si 00 Etudiant $0 75 Départements pour HOMMES et DAM>„ Du lundi au Samedi de 10 .( a « St |_ > , ,y è 10 h.p.m Du lundi au Samedi de 10 i m k a 10 h.p.m U plus MODERNE au CAN votre santé c’ast sériaux i ¦ • - .: 1 ¦?, -—- Consul ft un diplômé on Educatit Ai.Chevrier aux Américains n LF NOrvrU.ISTE lundi le 21 octobre 1968 ÉDITORIAL t- M.Kéal Caouette voit grand Un seul parti et national.Tel est le programme d action politique énoncé par M.Real Caouette, au congrès de Sherbrooke, apres s être fan confirmer dans son poste de chef permanent du Ralliement creditiste.Résolument il passera a l’action en Ontario et dans les provinces de l’Ouest.M.Caouette croit a la possibilité d'un Ralliement creditiste à l'échelon national.Au congrès de Sherbrooke, treize delègues de l’Ontario et deux de l’Ouest représentaient les regions nouvelles où.croit M.Real Caouette, son parti pourra faire souche et définitivement Notons tout d abord que M Caouet te se limite au seul terrain federal.I! entend garder sa pleine indépendance Aucune alliance avec le Crédit social de la Colombie Britannique, dirige par M.Bennett, ou celui de l'Alberta, à la tète duquel Manning se trouve depuis un quart de siècle, mais qu’il quittera bientôt pour prendre sa retraite.M.Bennett, ancien conservateur, épousa le Credit social alors que sa province en avait tout plein d'une anarchie politique qui durait depuis des années.La Colombie Britannique vota pour la stabilité et non point pour les idées créditistes de M.Bennett.La prospérité aidant M.Bennett se maintint au pouvoir et son gouvernement ne trancha point sur la routine.C’est en plein marasme économique que M.Aberhart s’empara du pouvoir en Alberta.M Manning fut henLer chanceux On peut se demander si en dépit des apparences l'un et l'autre de ces partis provinciaux n’entrent pas dans les calculs de M.Caouette.M.Caouette se croit le détenteur de la pure doctrine du credit social énoncé par le major Douglas, idees fondamentales d’interprétation peut-être difficile et qui ont été au fond de sa rupture en 1963 avec Robert Thompson.Lej derniers scrutins ont éliminé au fédéral le Credit social des Prairies.Thompson se ralliant definitive- ment au parti conservateur alors que Oison, était déjà depuis assez longtemps passe aux liberaux II est ministre de '.'Agriculture dans le gouvernement Trudeau Au scrutin de juin dernier, le Ralliement creditiste prouvait qu’il n’etait pas un parti mourant Alors que le parti progressiste-conservateur ne pouvait faire elire au Quebec que quatre de ses candidats, le Ralliement creditiste portait le nombre de ses deputes de huit à quatorze Cela plutôt dans l’Est de la province.En maints comtés, il avait, même vaincu, constitue le plus redoutable rival du parti liberal A son congres de Sherbrooke, il a mis sur pied un programme d'assaut de la forteresse libérale de l'ile de Montreal et de 'a region métropolitaine D'aucuns souriront d’un programme aussi ambitieux.Mais les audacieux sont souvent ceux qui décrochent la victoire.Une ténacité qui ne se rebute jamais a souvent sa recompense M Real Caouette en est un témoin.Le Credit social n'a jamais réussi dans l'Ouest à s’y implanter réellement et a y faire souche.Le bottin parlementaire resume brièvement le nombre des deputes qu'il y fait élire au fédéra! depuis trente-trois ans.En voici un bref tableau en 1935.15 en Alberta et 2 en Saskatchewan; en 1940.en Alberta, 10 Ce ensuite 13 en 1945.dix en 1949.onze en 1953; treize en 1957.En 1953.il avait fait elire quatre candidats en Colombie Britannique, six en 1957.Puis ce fut la quasi éclipse en 1953.enfin la disparition totale cette annee L'avenir du Ralliement créditiste est-il lie a celui de son chef’ Que se passerait-il si la mort venait le chercher!1 Hector HEROUX Conclusions unanimes: nos besoins sont réels Il y a quelques mois, certains deputes nous ont vertement tancé parce que nous ne voyions pas a nos affaires.Et c’est ainsi qu’on peut se renvoyer la balle indéfiniment, car nous savons qu'il y a toujours eut des gens pour réclamer, travaillent benevolement afin de doter notre region des services essentiels, mais il arrive que certains députés se font durs d’oreille, ou encore blâment les citoyens de ne pas travailler à leur mieux être économique.Comme c'est facile de dire cela et pendant ce temps il ne «e fait presque rien’ C’est ainsi que les 3.5 milles du tronçon de la Transquebecoise entrepris il y a plusieurs années par des gens qui voyaient très loin, et peut-être pas avec réalisme, ces quelques milles ont bien de la difficulté a accoucher d'une voie essentielle pour décongestionner la fameuse route 19 allant vers Grand Mère.Le seul transport scolaire serait pourtant suffisant pour que cette m .route soit faite depuis longtemps: Peut-on s'imaginer toute la politique, petite, il va de soi, qui ert impliquée dans la choix et la réalisation de cette route.Ne cherchons pas plus loin, lorsque nous voulons savoir une des raisons du haut coût de nos routes.Et surtout ne cherchons pas plus loin pourquoi tant d’hommes sincères, prêts a se dévouer, en viennent a ne plus vouloir participer a la vie d’associations.C est ainsi que tant bien que ma’, nos villes organisent des concours de panaches, des festivals, etc.mais toujours avec ce fameux système routier desueî et inadéquat Nous admettons qu i! y a des fous sur la route Mais il est clair que nos routes, mêmes si elles reçoivent un revêtement d'alsphate.n’en sont pas pour cela plus large' .Le Conseil Economique Régional a bien l'intention de s'occuper des multiples problèmes inhérents a notre région L’union de nos chambres de Commerce aidera également à mieux voir quels sont les vrais problèmes et quelle solution y apporter.Le domaine agricole, celui de la forêt, autant que ceux de l'industrie et de la main d’oeuvre méritent les etudes qu'on améliore le système routier, c'est l’epine dorsale de toute economic.C’est par des routes adéquates et sûres que les gens apportent l’argent pour dépenser, que ce soit en touristes, ou en industriels.Nous croyons que la priorité régionale ce sera le système routier.Et pas commencer certains travaux a quelque part, mais que des centaines d’hommes, en différents endroits, suivant le tracé connu de la Transquebecquoise.soient employes Combien sont payés a ne rien faire’ La nouvelle loi des travaux d’hiver n'a qu'a s'appliquer Si on a de largent pour payer les gens a attendre au printemps, ou toujours, mettons-les a l’ouvrage, payons-les un peu plus, et ce sera le meilleur investissement pour notre économie.Nous avons des besoins, et au lieu d’essayer de rapiécer, faisons du solide Tout le monde sera plus encouragé.P«ul-E NOLLET LE NOUVELLISTE ____._ .• ' Journal «i- *»’ quodrtien publié a Trois-Rivières par LE NOUVELLISTE (1967) Lice FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE 376-2501 ABONNEMENT PAR LA POSTE Au Coeur r)u Quebec OU IL N Y A PAS livra son par can-r or Au Coeur du Quebec OU IL Y A livraison par camelot A eur$ au Canada ei aux États-Unis Autres Pays 1 an 6 mots 3 mois 1 mois 12 00 7 00 4 00 1 50 23 00 11 00 7 00 T 00 25 00 14 00 8 00 3 50 30 00 16 00 9 00 4 50 AGENCES DE PPESSE.P-r-sja Ca-nr).-'» Aaenc* rr»nc*-P'»«e.p,r -» i ,« SERV.CE DE PHOTO PAC CiMilt P-civ» Canadienne Pre»»e Associe* La Ministère oes Postes, è Ottawa » auto nsè l effrancriissen-ie''! en numéraire et an vc* comme ot> er ce «Jeu» è- a cil - e de • pra»an-e pubi cation.* Caned an P-*,* I-,i ,, «• n jir -• a i* ** emploi pour la publication de toute» depf afnbuée* a >a_ Canaan P-»,s.a I Assry.ated P'es» ou a l'Ajjer-a Peuten e- de tou’M I'on» c or.-, ne • •* a »a » rie fédecton du Nouvelliste Tous droits de 'e-production des dépêches y comprit c* iee de nor,* sa e de rédaction sont re»efvees "Le Canada est votre ami et votre allié le plus proche" LAFAYETTE.La pa- M Lionel Chrrrier, ambassadeur itinerant du Canada, a declare jeudi que les Etats-Unis auraient tort d'exiger du Canada de n étre que le reflet de la politique américaine Il a déclaré dans un discours prononce au Club civique que “le Canada est voire ami et votre allié le plus proche Mais il ne saurait n étre qu’un prolon-cemen septentrional des Etalaitnia".\ Lafayette, au coeur de la région francophone de !a Louisiane du sud.M Chavriar a fan la derniere escale de sa tourner de bonne volonté aux Eats-Unis étant la nation la plus riche au monde peuvent se permettre Selon l'orateur, les Etats-Unis une certaine politique étrangère “Le Canada n'est, tout au plus, qu'une puissance moyenne qui doit vivre selon les réalités de sa position." A titre d'exemple, M Chevrier.rappelle que le Canada vend du blé à la Chine pour des raisons économiques, tandis que.pour des raisons politiques, les Etats-Unis se refusent a tout commerce avec ce paya communiste Bilinguisme Devant un auditoire bilingue de cette région acadienne de la Louisiane.M.Chevrier a parle du bilinguisme canadien Sexprimant en anglais.M Chevrier a souligne que les cultures française et anglaise ont vécu côte a côte au Canada pendant deux siècles "dans un calme relatif, mais dans un silence de pierre ' Submerges par le nombre, les Canadiens français ont du se replier sur eux-mémes pour préserver leur culture Mais ils ne veulent plus aujourd'hui rester confines a un rôle secondaire dans leur pays.Cette renaissance de la culture française a provoque des frictions entre les deux peuples Mais un dialogue constructif a fini par s'établir entre eux et une situation, qui semblait me nacer l'unité canadienne, est considérée maintenant comme le point de depart pour un renouveau et un avenir pli» riche I! a plaide en faveur de liens plus étroits entre le Canada francophone et la Louisiane francophone.L'arôme français de la Louisiane, dit-il.vient en tout premier lieu de l’influence canadienne-française Les imm grants français qui ont laisse l'empreinte la plus durable sur la Louisiane sont ceux qui furent expulsés de la Nouvelle Ecosse au milieu du IRe siècle par les Britanniques qui appré hendaient une guerre avec la France wmm Le congres du parti liberal québécois o ete remarquable Le Mail-Star, Halifax Le congres du parti liberal québécois, a Montreal, a ete remarquable pour trois raisons Jean Lesage a ré-etabli un leadership récemment critiqué, une polique linguistique destinee a donner au français une situa tion "prioritaire ' dans la province a été adoptée; e' un ton plus conciliant était évident dans les resolutions du parti sur les problèmes relatifs a la Constitution canadienne Le débat sur la langue a fait naître des craintes chez de nombreux liberaux d'expression anglaise.mais M Lesage qui avait bénéficié d'une adhésion enthousiaste a son leadership, a allégé leur anxiété, du moins pour le moment.La signification préesie de “langue prioritaire' a été laissée dans le vague.bien qu'une meilleure formation en langue fraçaise pour la minorité anglophone ait été promise Par ailleurs, les droits de l'anglais dans l'enseignement ont été reaffirmes Pourtant, malgré toute l'attention qui sera donnée, a juste titre, au français en Nouvelle-Ecosse, par exemple, il ne faut pas que l'on fasse quoi que ce soit pour priver les Acadiens des possibilités de maitriser la langue de la majorité et le véhiculé de l'avancement economique de cette region Ces possibilités doivent com.nuer, et être améliorées.Toute autre ligne de conduite rendrait un mauvais service a la minon te acadienne II est certain que l'insuffisance de renseignement du Français au Québec dans le passe n'a pas aidé la minorité anglophone dans cette province Ce fut une belle fête, le temps qu'elle a duré Advocate, Red Deer Ainsi la nouvelle est finalement lâchée Expo 67 a connu un deficit de $276.000,000 dont le gouvernement fédéral devra remettre la moitié La façon don: '.a province de Quebec et Montreal » acquitteront de leur pan de la dette reste une conjecture Ce fut une belle fête le temp» qu'elle a dure Et i! est un pe i tard pou se demander si c'était ou non une bonne chose L'affaire est faite Les Canadiens ont pris une nouvelle conscience de leur pays et de ses possibilités Et nos portefeuilles ne seront plus jamai- tout-a-fait les memes Jusqu'à maintenant, le gouvernement fédérai devait faire face a un déficit de î-ioo.ooo.ooo a «00,000.000 p'Hir ia présenté année fiscale, f^ déficit d'Kxpo portera ce chiffre a plus de looo.fHio.iioO.Ce.a s gnitie inévitablement des taxes plus élevées pour les Canadiens dans le budget de ce mois ci ou dans celui du printemps Sinon, s.le gouvernemt risque de remettre le paiement de» factures de l'Expo a i'annee li*;9-70.le deficit.selon les taux actuels, pourrait atteindre le chiffre exorbitant de $1 000.000.000.Cela équivaut ou bien a une augmentation considerable des taxes fe-dérales.ou bien, ce qui est bien pire a tout prendre, a une crise d'inflation pius aigue.Ce sera une epreuve très dure pour le premier ministre Trudeau.I! n'avait probablement pas pense devoir assumer le rôle austere de M Sacrifice, et nous savors maintenant de quoi il parlait dans ses derniers discours tres modérés sur tes vertus de l’éco-mie dans les dépensés publiques Ce n'est pas la faute de M.Trudeau rai?6—Le Free Press.Winnipeg Il e*' névitable que le pre- Octobre 1968 passera à l'histoire comme le mois des congres politiques Les libéraux on' tenu le leu- au début du mois, a Montréal le MSA et le RIN on* 'enu un congrès conjoint à Quebec en fin de semaine et un peu plus de .700 délégué» du Ralliement des Créditistes se sont réunis a l'Ecole Montcalm à Sherbrooke Et comme pour agrandir le tableau, le NPP s>st montré le nez dans les portes pour annoncer la démission de M Robert Ciche au poste de chef provincial de ce parti, ce a quoi l’on -'attendait puisque M Cliche l'avait laissé entendre apres les élections du 2.» juin qui n'ont pas réussi a faire élire un seul député de ce groupe a Ottawa \ Mon*real.M René Lévesque a déclaré que les partis libéral et de l'Union nationale e Hissent dans Québec et que ’a Fédération libérale du Québec est devenue une succursale du parti fédéral ainsi que c'était le cas sous M George Marier M Lévesque vise a s'approprier la balance du pouvoir à Québec ainsi que c'était l'ambition de M Caouette de la détenir a Ottawa, surtout a la suite des événements de l'hiver oernier dans la capitale canadienne.M Lévesque a l air de vouloir exploiter ce qu'il a appelé l ' affaiblis-sement" de l'Union nationale depuis )p départ de M Johnson Du congres de Québec est sorti le Parti québécois A Sherbrooke.M Réal Caouette a été élu chef national de son parti et a répété que le Crédit social n'est pas intéresse a travailler dans le champ pro- mier ministre Trudeau, selon les regies tacites de la politique, excuse et atténue les erreurs du vinnai parce que sa principale réforme politique s'adresse a des questions financières et monétaires qui relèvent d'Ottawa et non ries provinces A des journalistes qui avaient écrit nu déclaré a la télévision qu'il n'y avait que 300 délégués a l’Ecole Muntcalm au lieu de 1200 que l'on attendait.M Caouette a déclaré qu'il avait vu la liste des inscriptions et que celle-ci renfermait 5o9 noms I! a insisté sur la représentation des provinces anglaises notamment romarin l'Alberta et la Sa'-ka'-ehewan pour souligner que le congrès avait caractère vraiment national et que c'est là tout re a quoi l'on visait Quant à !a chefferie de son parti M Caouette a déclaré que les Cré-ditistes sont toujours libres d'organiser un congres en aucun temps pour le remplacer si nn n'est pas satisfait de lui Sur 1» premiere formule du Crédit social, i) a ajouté que ceux qui avaient laissé le parti voulaient en faire un de caractère religieux, alors que l'action du Crédit social porte sur les questions politiques uniquement Il a déclaré que le parti est bien débarrassé de ceux qui voulaient en faire un groupement d'apostolat laïque et que les hommes de toutes races et de toutes religions sont admis dans ses rangs, pourvu qu'ils aient la mystique du Créolt social qui est un parti politique et non une religion Pour re qui est de M Cliche, il a quitté la direction de l'aile provinc iale de son pari lors d'une assemblée de l'exécutif a Montréal en fin de semaine II a gouvernement hbe al precedent Mais ce qu'il veut dire reelle- la pêche! egalement démissionné comme vice-president fédéral du NPD mais a acrepte la copresidence d'un comité d'étude sur la formation d une aile provinciale M Cliche se dit fatigué de la politique telle qu'il l'a connue Pour le reste il retournera probablement a sa profession d'avocat ainsi qu'il l'a laisse entendre Mais nous sommes "dus" pour connaître d'autres congre».M Robert Cliche en est un autre qu'il faudra remplacer' Le ras est le même pour son chef fédéral.M T C Douglas, défait dans Burnaby-Seymour le 2"> juin, qui a décide d'abandonner la chefferie plutôt que d'accepter que l'un de ses députes démissionné, mais il parait être revenu sur cette décision et il pourrait bien accepter finalement le poste Et puis, on parle d'un autre congrès en bonne et due forme pour le choix d'un chef provincial de l'Union nationale ou pour confirmer dans ses fonctions.M.Jean-Jacques Bertrand qui a été choisi premier ministre lors d'un caucus au lendemain de la mort de M Daniel Johnson Au surplus, on s'attend a d'autres remaniements dans le cabinet de M Bertrand, de sorte que nous n'avons pas fini d'entendre parler de politique provinciale chez nous avec des perspectives d'élections générales Ihi train où vont les rhosrs.tous les parti* devraient être prêts pour ce jour-la l mit* C O'NEIL l a Tribune cours c'cst que son propre cou vernement a hérité d'une situa tion financière qui doit transfor mer radicalement >cs projets initiaux Ce n'est pas la faute de M Trudeau, ea s'il a été brie vement apprenti et membre de l'ancien gouvernement, il n a eu que peu ou pa> de responsabilité vis-a-vis se» politiques financières.Ce sera uniquement sa faute et sa responsabilité, cependant, si'l ne réussit pas a sortir de cette crise Les dimensions de cette crise ont été révélées par des chiffres récents, déjà publies ici En somme, le gouve nement Tiu-dcau a dépassé les prévisions originales de dépenses et doit choisir, ce mois-ci.entre des economies draconiennes, des taxes accrues ou un nouveau défi-e t après une décade de budgets imprudemment déséquilibrés Mais ce problème immédiat auquel le gouvernement doit faire face n'est qu'une partie d'un problème beaucoup plus considerable Car les provinces et les municipalités sont aussi dans des situations difficiles, ayant I.» Albertan, Calgary l/e ministre du Travail, M Bryce Mackascy, a déclaré le mois dernier que le gouvernement fédéral va établir une série de contrôles sévères afin dempécher le versement de prestations dassurance-rhôma ge a des personnes qui en font la demande de façon frauduleuse Un conseiller en administration doit être embauché qui pourra indiquer au gouvernement quelle* mesures ce dernier peut prendre pour détecter les fraudes M Mackascy a déclaré que le gouvernement perd actuellement environ $3 oon.noo chaque année pour des réclamations obtenues frauduleusement Cci représente pas mal d'argent qui pourrait servir à venir en aide a ceux qui en ont vraiment besoin Cette révélation roneer- p-'ir la plupart hausse leurs taxes de sorte que l'argent, a quelques exceptions près, vient du mémo contribuable \ la fin de la présenté annee.des taxes de toutes sortes prendront pre biablcment plus de 35 pour cem de la production totale de la na tion .Et dans la plupart des pro vinces.la hausse des taxes est loin d'étre terminée Dans de telles conditions, comment le gouvernement fédéral peut-il prélever des taxe» plus élevées .sans faire tort aux provinces, aux municipalités, aux contribuables et a l'économie qui les soutient tous^ 11 est • vi.lont que M Trudeau, écono truste éclaire, a conscience OI\ OTTAWA — Le depuié federal de Trois-Rivières, M J.-A.Mon-grain, avait inscrit un projet de loi a la Chambre des Communes, l'an dernier, pour demander au gouvernement fédéral de prendre dès maintenant, des dispositions pour que dici sept nu huit ans, le système métrique soit mis en vigueur au Canada.Cette année, le député de Trois-Rivières a procédé d'une autre façon II a obtenu du ministre du Commerce et de l'Industrie.M.Jean-Luc Pépin, de piloter le projet lui-même L argument principal de M Mongrain est surtout que tous les pays occidentaux sont en tram d’adopter le système métrique, > compris la Grande-Breiagne, l’Australie et les Etats-Unis Voici la réaction du ministre.I honorable Jean-Luc Pépin, a la requête de M J -A Mon grain "L'usage du système métrique au Canada est légal dans le secteur de l'industrie, mais il n'est pas très répandu a l’heure actuelle, sauf dans le domaine scientifique puis en pharmacie et en photographie".La planification, la stimula- tion et l'implantation de l'usage plus fréquent du système métrique incomberont au futur Conseil canadien de normalisation Notre ministère est chargé de la eieation du Conseil de normalisation et nous espérons présenter la loi pertinente au cours de la présente session du Parlement".Tn comité interministériel a été formé, entre temps, sous les auspices de notre ministère, en vue d'étudier la question et de préparer la voie au Conseil de normalisation qui aura a s'en occuper” "Le I de nos marchés d’exportation constitue la principale raison qui nous pousse à adopter le système métrique Comme la majeure partie de nos exportations sont des produits en vrac et que la plupart de nos exportations de produits ouvrés sont acheminées vers des pays de l'Amerique ou du Commonwealth, seule une infime porpor-tion 'moins de 5 p.100) de nos exportations actuelles serait touchée par le système métrique".' Bien que le système métrique comporte des avantages évi- développement possible dents, il faut se rendre compte que l'adoption d’un nouveau système de mesure comporte beaucoup plus qu'un simple changement d'unités de mesure En outre, il nous est impossible de prendre une décision unilatérale si l'on songe a l’intégration étroite de l’industrie canadienne et de l'industrie des Etats-Unis.Ce pays manifeste un intérêt croissant envers le système métrique et il semblerait que nous ne saurions faire mieux que de suivre étroitement l'évolution de la situation et d'étre disposé a agir de concert avec les Etats-Unis, en tenant compte des développements a l'échelle internationale".M.Jean-Luc Pépin rçnrspv*, ' ’* *• * r; LA VALIANT SIGNET,Sedan a 4 portes Si elle ne coûte pas cher, ce n'est pas par manque de valeur.cV* parce que c'est une honnête compacte Construite pour 6 personne-selon les normes de confort Chrysler Economique a acheter comme a conduire elle se manoeuvre aisément et est facile a stationner.Une foule d’accessoires facultatifs vous permettent de la transfofier en .mmi-limousine.Egalement disponible en un élégant modèle sedan à 2 portes ainsi que la sérié Valiant 200 et Valiant 100 LA SPORT SATELLITE, Hardtop à 2 portes Entre la grande voiture et la compacte existe une sene mterméd a re dont fa t partie la Sport Satellite.Empattement peu encombrant de 116 pouces et eho'i de moteurs allant jusqu'au puissant V-8 426.avec sieges baquet profonds et confortables a l avant.La sene présente un vaste choix de modèles dont le fougueux GTX.la Road Runner et l'emnomique Belvedere LA BARRACUDA à toit profile Plus qu'une voiture, c'est un mode d expiession' En 1969.la Barracuda adapte une nouvelle personnalité la vôtre! La nouvelle Barracuda combine le monde fascinant des autos sport européennes a celui plus pratique de la sedan nord américaine Elle vous offre un vaste choix de moteurs et d accessoires sportifs et fonctionnels.Equipez la au çre ne votre fantaisie car la Barracuda s'adapte à votre mode rie vie que vous choisissiez le modèle à toit profile, haidtop ou décapotable.Voyez la sportive Barracuda chez un des vendeurs Plymouth.ari LA TOUTE NOUVELLE SPORT FURY, Hardtop à 2 portes P* \ Une silhoueîti i sensation non o\ iJ'i- esprit d’avent urp’ V