Le nouvelliste, 31 mars 2001, Cahier 2

t A M E D1 5i MARS200» A L ASSIS ENTRE DEUX CHAISES Zachary Richard est un chanteur engage pour la cause du français - page P2 DISQUES Sylvie Paquette se retranche dans l'intimité - page P7 J TÎ.' CINÉMA Les enjôleuses: rien pour enjôler le public - page PS m i**- iiPi \ E MÉDIA MAURICIt: PATRICK E POUR FRANÇOIS MASSICOTTE, L'EFFICACITÉ PASSE PAR LA SIMPLICITÉ Dans son nouveau spectacle coiffé du titre «Mordant», François Massicotte aborde des thèmes comme le mariage, la trentaine, mais aussi la télévision, le manque de civisme et les boîtes vocales: n'importe quel travers de la vie quotidienne qui attire son attention et qu’il dénonce à sa manière.Fidèle à son style, Massicotte se présente toujours seul derrière son micro: dans la plus pure tradition du «stand up comic» à l'américaine.Il prône l'efficacité par la simplicité.Le 8 avril, à la salle J.-Antonio-Thompson, il présentera son «Mordant» pour la première fois à Trois-Rivières, sa ville natale.i_______ - pagePB Cl.KM Im/ac* * ' Pé Lundi au samedi 8 h à 22 h Dimanche 9 h à 22*li1 lül 4000, boul.des Forges .Trois-Rivières Plaza de la Maurici! Shawinigan Site Internet : www.cmorin.qc.ca S* >t f/vM- m i "WlEII.LEl'RFS VENTES DEUSEMAINE , m 1- ASTÉRIX ET LA TRAVIATA Uderzo / René Albert 2- HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS J.K.Rowling / Folio Junior 3- LA SYNERGOLOGIE Philippe Turchet / L'Homme 4- GABRIELLE, LE GOÛT DU BONHEUR Marie Laberge / Boréal 5- HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU J.K Rowling / Gallimard 6- CESSEZ D ÊTRE GENTIL.SOYEZ VRAI I Thomas D ansembourg / L Homme 7- DOLCE AGONIA Nancy Huston / Actes Sud 8- L ENCHANTÉE Louise Portai / Québec Amérique 9- OPÉRATION HADES Robert Ludlum.Gayle Lynds / Grasset] 10- LA CONVERSATION AMOUREUSE Alice Ferney / Actes Sud "'ACTIVITÉS ' VENIR Le dimanche 1er avril à 11 h.dimanche en poésie avec Paul-Chanel Malenfant La rencontre sera animée par Gérald Gaudet Le vendredi 6 avril è 19 h.ne manquez pas la rencontre avec le « TIGRE » Michel Bergeron Animation : Patricia Powers.Le jeudi 12 avril a 19 h.rencontre avec Louise Portai « L'enchantée ».La rencontre sera animée par Patricia Powers.Le vendredi 13 avril à 19 h.nous aurons le plaisir de recevoir Jacques Salome, auteur de gtande renommée Ses écrits sont orientés vers le développement personnel et le changement La rencontre sera animée par Patricia Powers ^'PROMOTIONS DBLASEMAINE I95S Catherine Bensaid Réponses / Robert Loffont HWd Tf.M Bernadette Renaud Ubre Expression à P2 Samedi 31 mars 2001 Le Nouvelliste ARTSVlSUELS Le temps par Tait L’horloge s’arrête deux fois plutôt qu'une à la Maison de la culture ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières L'horloge s'arrête deux fois plutôt qu'une, au centre d'exposition de la Maison de la culture de Trois-Rivières, où on présente en ce moment deux expositions qui traduisent, chacune à sa manière.le temps par l’art.Dans la salle Raymond-Lasnier.Monique Va-chon y va d’une quinzaine d'installations en verre et métal réunies sous le titre de «Oscilla».Elles portent sur le passage du temps, en abordant la naissance, le temps révolu, le glas et le renouveau.«Oscilla s'inscrit dans ma recherche sur les facteurs de l'identité humaine.Du berceau au tombeau, le temps contribue à façonner les humains; il donne un espace à leur évolution, pour le meilleur et pour le pire.Sans le temps, pas de croissance possible, pas de place au changement, quel qu'il soit», fait valoir l'artiste trifluvienne.Les oeuvres tridimensionnelles de Mme Va-chon voient donc leur pièce de verre travaillé suspendue dans une structure métallique, comme un pendule.D'ailleurs, elles sont mobiles et le public est invité à les faire bouger, ne serait-ce que pour faire passer le temps.«Oscilla veut explorer la mobilité de certains éléments sculpturaux pas l'oscillation, le balancement, l’alternance.Les mouvements du pendule, du balancier et de la fenêtre seront particulièrement exploités», souligne l'artiste membre de l'atelier Silex, qui a gradué de l’UQTR en arts visuels en 1985.Dans la salle Découverte, le duo mère-fille de Louise Allain et Eve Desrochers propose «Abécé- daire léger».Le tandem se partage la mission artistique: la mère, par les mots, et la fille, par les illustrations.Le mérite de cette exposition porte surtout sur son thème et sa présentation qui se veulent une belle façon d’initier à l’art aux bambins.La démarche est aussi, sinon plus, pédagogique qu'artistique.«Beaucoup plus ludique», plaide l’auteure.qui s’intéresse notamment à l’histoire, l’art et le patrimoine.Dans «Abécédaire léger», il est question des 26 lettres de l'alphabet, mais aussi de temps, à travers un récit.«L’histoire est celle de l’humanité, du moyen-âge.Il y a aussi la nature: la géographie dans certains cas, les espaces, l’océan, etc.», fait savoir Mme Allain, qui est fascinée par les mots et l'enfance.La démarche a été conçue toute simple, d’où sa très grande accessibilité à un jeune auditoire.«Cette simplicité-là — ce n'est pas un abécédaire philosophique — se rapproche vraiment d’une intention d'amusement, de référence simple.Diversifiée aussi», témoigne encore Mme Allain.Sa fille Eve est bachelière en arts visuels depuis 1999.Sès oeuvres, des images numériques, ont été élaborées à l’ordinateur avant d'être imprimées en format géant.«Ce n’est pas un travail d'atelier: j’ai conservé mes mains très propres», confesse-t-elle en s’esclaffant.La composition dépouillée de ses illustrations ajoute à la simplicité qu'évoque sa mère.Ces deux expositions se poursuivent jusqu'au 22 avril* rpaille@lenouvelliste.qc.ca IMAGE MÉDIA MAURICIE.FRANÇOIS GE R VAIS Monique Vachon présente «Oscilla» à la salle Ray mond-Lasnier jusqu'au 22 avril.i a Zachary Richard, un chanteur engagé La cause du français en Amérique lui tient à coeur PRESSE CANADIENNE Montréal Il nous accompagne depuis 1976.En chansons, d'abord, mais aussi en gestes.«J’étais dans la rue, le 15 novembre 1976», rappelle-t-il.Toutefois, 25 ans plus tard, Zachary Richard dit ne se sentir Québécois «que dans la partie du Québec qui me fait une place».«J’ai la main gauche qui travaille en français, la droite qui travaille en anglais», explique Zachary.Une façon élégante, finalement, de dire qu’il a le cul assis entre deux chaises.«Je ne suis pas Québécois.Du moins pas officiellement.Et des fois, j'ai l'impression d’être sur le trottoir, le nez écrasé dans la vitre, à regarder le buffet.» Une certaine amertume semble habiter Zachary Richard, on l'aura compris.Les difficultés pour trouver du financement pour la version française de son documentaire sur les Acadiens expliquent en partie ce sentiment.Le chanteur déplore aussi l'absence d'une réelle communauté francophone en Amérique.«Le Québec, pour se sentir bien dans sa peau, ne doit pas abandonner les communautés francophones d'Amérique.Il doit avoir un regard, une ouverture vers l'extérieur.Car toutes les communautés francophones d'Amérique forment un peuple qui a une blessure qui ne guérit pas», affirme-t-il.Ce discours, assez près de l'approche fédéraliste qu'adoptait Antonine Maillet dans sa polémique qui l'opposait à Gaston Miron.Zachary ne l'endosse finalement qu'à moitié.«Je comprends les deux points de vue», dit-il.rappelant avoir marché dans les rues lors de la victoire du Parti québécois, en novembre 1976.Mais il se demande quand même quel serait l'avantage pour le Québec de devenir souverain si c'est pour voir sa population francophone réduite à quatre millions de personnes d'ici 50 ans.La cause lui tient à coeur.Plus que jamais, pourrait-on dire.L'an dernier, il produisait un documentaire sur l'histoire des Acadiens, du Grand Dérangement jusqu'à la situation actuelle, alors que le fait français, de plus en plus folklorique, rapetisse comme peau de chagrin en Louisiane.Une certaine amertume semble habiter Zachary Richard.Les difficultés pour trouver du financement pour la version française de son documentaire sur les Acadiens expliquent en partie ce sentiment.Le chanteur déplore aussi l'absence d'une réelle communauté francophone en Amérique.Ce documentaire, «Against the Tide», devrait être remonté en français cet automne, et présenté au printemps prochain.C’est une histoire aussi belle qu'inconnue, explique Zachary Richard.C’est l'histoire de la persistance, de la ténacité d’une culture qui a subi une assimilation assez brutale.Ceci expliquant peut-être cela.Coeur fidèle, son dernier disque, lancé l’automne dernier, est un album engagé, «dédié à ceux et celles qui résistent.A tous mes frères et toutes mes soeurs francophones d'Amérique».Des pièces comme Massachusetts, Contre vents, contre marées et surtout la reprise de Réveille (qu’on retrouvait sur son tout premier disque.Bayou des mystères, paru en 1976), tiennent plus du pamphlet que de la chanson.«Ce n’est pas comme si j’avais dit : écrivons un album engagé, précise Zachary.Mais c’est vrai que c’est un album de déracinement.De déracinement communautaire, mais aussi personnel.» Il y a aussi une certaine fatalité, une finalité, dans ces chansons.À côté de ces textes engagés, Coeur fidèle contient des chansons plus légères, comme Un autre baiser.Ecrevisses (dont on retrouvait les versions anglaises sur l'album Snake Bite Love de 1992) et Hootchie Kootchie pour toi.;.; «Ces chansons font partie de cette portionite! mon répertoire qui s'attache à l'exubérance de frÉa; culture.C'est dû au fait que Coeur fidèle a é£é-composé en grande partie en Louisiane.Car.malgré sa grande misère, la communauté cadiennè a' gardé cette exubérance.Malgré ou à cause de cette misère.» Coeur fidèle est également un disque beau-; coup plus urbain, que ce à quoi Zachary nous avait habitués.Le paradis des strip-teaseuses ou-Le blues du voyageur, par exemple, ramènent! l'auditeur, habitué aux grands espaces, à la ferme-; té du bitume des villes.Et Coeur fidèle est aussi-plus dynamique, musicalement parlant, que l'était Cap Enragé.Plus rock, moins planant.Ce qui devrait permettre à Zachary Richard d'offrir un concert fort bien ficelé.• (WCOGECO 1430, ét bc, ferwi IN Tron-Urwm (OmWc) UY SU TéL 37UU3.T*l: J7M17I •*'**«*» Horaire de la télévision locale de COGECO câble 11 Semaine du 1er avril au 6 avril 2001 Le dimanche 1er avril 15h30 Une fo pour aufourd hui -Sommet des Amériques-fTVL Shawmiçan) I6h00 Communautaire â la une n 6 (Vox) 16h30 Parole et vie m 110 (Montréal) 17b00 Les entrepreneurs -Rémy Doré- (TVL Shawimgan) 17h30 Passionnés d histoire rr 12 (TVL Trois Rivières Vox) dernière de la série 18h00 L Essentiel de i anglais n 26 (TVL Trois Rivières) dernière de la séné I8h30 Bien Branché (TVL Shawmigan et Trois Rivières) I9h00 Propulsion n 2 (TVL Trois Rivières) 19h30 Soirée québécoise n 25 (VOXTVl Trois Rivières) 20h30 Gilles Houde voyage n 13 (TVL Magog) 21h00 Les mordus de la pèche n 1 (TVL Beauce) 21 h30 Le plaisir de peindre rr 27 (TVL Valleyfield) derniere de la série 22h00 Fm des émissions Le hindi 2 avril 07h50 Messe quotidienne en direct 15h30 Le chapelet 16h00 Portrait de la Mauncie -Hélène Bédard Blais et Françoise Veillette» (TVL Shawimgan) «j I6h30 Passe temps (TVL Saint Hyacinthe) 17h00 Bien Branché (TVL Shawimgan et Trois Rivières) 17h30 Cap sur nos organismes L ATCC (Vox) 18h00 Le plaisir de peindre rr 27 (TVL Valleyfield) dernière de la série 18h30 Passionnés d histoire n® 12 (TVC CapCTVL Trois Rivières) dernière de la séné 19h00 Une place à prendre rr 7 (TVL Shawmigan) I9h30 Les entrepreneurs • Rémy Doré- (TVL Shawimgan) 20h00 Gala -Le français à l affiche- de la SSJB (TVL Trois-Rivières) 22h00 Ftn des émissions Le mardi 3 avril 07h50 Messe quotidienne en direct 15h30 Le chapelet I6b00 La tradition chez nous m 6 (TVL Shawimgan) I6h30 Cap sur nos organismes L ATCC (Vox) 17h00 Une place A prendre n ' 7 (TVL Shawimgan) 17h30 Télé Bingo (TVL Trois Rivières) I8h30 Soirée québécoise n 25 (VOX TVL Trois Rivières) I9h30 Le plaisir de peindre n 27 (TVL Valleyfield) dernière de la séné 20h00 Portrait de la Mauncie -Hélène Bédard Blais et Françoise Veillette» (TVL Shawimgan) 20h30 Bien Branché (TVL Shawimgan et Trois Rivières) 2lh00 Une foi pour aujourd hui-Sommet des Amériques-(TVL Shawmigan) 21h30 C est ça la vie rr 25 (TVL Trois Rivières) ?2b00 Fin des émissions Le mercredi 4 avril 07h50 Messe quotidienne en direct 15h30 Le chapelet 16h00 Une foi pour aujourd hui -Sommet des Amériques» (TVL Shawimgan) I6h30 Parole et vie n' 110 (Montréal) 1 ThOO Communautaire à la une n® 6 (Vox) 17h30 Le Johnny Show (Vox) 18h30 C est ça la vie n 25 (TVL Trois Rivières) 19h00 Sport en direct (TVL T rois-Rivières) 19h30 L essentiel de I anglais n® 26 (TVL Trois Rivières) dernière de la série 20h00 Propulsion n 21 (TVL Trois Rivières) 20h30 Soirée québécoise ir 25 (VOX/TVL T rois Rivières) 21 h30 Apprenez à sauver une vie n° 1 (TVL Alma) 22h00 Fin des émissions Le jeudi 5 avril 07h50 Messe quotidienne en direct 15h30 Le chapelet I6h00 Portrait de la Mauncie-Hélène Bédard Blais et Françoise Veillette» (TVL Shawimgan) 16h30 Parole et vie n" 110 (Vox) 17h00 C est ça la vie n’ 25 (TVL Trois-Rivières) 17h30 Passe temps (TVL Saint Hyacinthe) 18h00 Passionnés d histoire n 12 (TVL CapTVL Trois Rivières) dernière de la série 18h30 Apprenez à sauver une vie n 5 (TVL Alma) 19b00 Sport en direct (TVL Trois Rivières) 19h30 Démarrer une entreprise (TVL T rois Rivieres) 20h00 Gala -Le français à I affiche- de la SSJB (TVL Trois Rivières) 22h00 Fin des émissions Le vendredi 6 avril 07h50 Messe quotidienne en direct 18h00 Sport en direct reprise (TVL Trois Rivieres) 18h30 Le prof vous explique reprise n 6 (TVL Shawimgan) 19h00 L essentiel de I anglais n 26 (TVL Trois Rivières) dernière de la série 19h30 Passe temps (TVL Saint-Hyacinthe) 20h00 Conscience nr 13 (TVL Saint Hyacinthe) 20h30 Environnement, chasse et pèche n 26 (TVL Saint Hyacinthe) 21h00 Repères de mémoire n 7 (TVL Drummondville) 21 h30 Quand la nature impose sa loi 12 novembre (Décibel) 22h00 Fin des émissions Pour Information: 693-8353 Extérieur: 1 800 667-8353 - Télécopieur: (819) 379-2232 4 à 4 Li NOMWlHSte | Samedi 31 mars 2001 P3 ENTREVUE «Je ne veux pas faire honte à ma mère» François Massicotte refuse de tomber dans l'humour vulgaire ROLAND PAILLE À 34 ans.marié depuis le 3 sep-Vflr tembre 21KK) — la ÆSl réception a eu lieu \^W i au lac Saccaco- mie — et bientôt père, François Massicotte affiche line maturité certaine en meme temps qu'une sérénité contagieuse.Mais quand il se retrouve sur scène, l'humoriste ne devient pas douillet pour autant.Comme en fait foi le titre de son nouveau spectacle, «Mordant».! Depuis un an, Massicotte parcourt là province avec son troisième spectacle solo.Il l’a écrit avec son vieux pote du qéminaire de Trois-Rivières, Jean-françois Pedneault.«On a fait le pre-ihier show des finissants de 5e secondaire, en 1983.Justement, Michel Bar- I rette, quand il a reçu son MétroStar tÿnanche.a remercié Jean-François qèr travaille (aux textes) sur "Km / h"», se réjouit l'humoriste trifluvien au sujet de son complice depuis maintenant 18 ans., « • Massicotte a conçu son nouveau spectacle avant les heureux changc-tjJents dans sa vie personnelle.On ne '(era pas surpris qu'il y aborde des thè-ibes comme le mariage, la trentaine, mais aussi la télévision, le manque de çivisme et les boîtes vocales: n'importe quel travers de la vie quotidienne qui dttire son attention et qu'il dénonce à sla manière.! Fidèle au style qu’il préconise depuis ses débuts, Massicotte se présente toujours seul derrière son micro: dans la plus pure tradition du stand up comic à l’américaine.Il prône l'efficacité par la simplicité.«C'est le test pour le show.Si j’arrive quelque part et que je ne peux pas faire rire le monde avec juste un micro pendant une heure et demie, je retourne à la table à dessin pour travailler certaines choses.Je trouve l'fun de ne pas dépendre d’une quincaillerie (un attirail d'accessoires).» «Des fois, je vais voir des spectacles sur lesquels on a mis beaucoup d’efforts dans le montage (du décor).Mais ça ne rit pas plus.Yvon Deschamps a-t-il des hehclles! Non.La réaction entre l’humoriste et la salle, avec l’interaction, fait que le show va lever.Bien plus que n’importe quelle bebelle! Je le pense.C’est ça mon style.» «Mais pour apporter au (nouveau) spectacle un peu de variété, j'ai ramené le numéro dans lequel je me sers d'un écran qui reproduit des textes et j'en fais une nouvelle version», poursuit-il.Mais le principal intéressé insiste pour dire qu'il n’est pas question d’exposer sa vie privée.«C’est un show qui défoule.J'aime rejoindre les gens.Je ne veux pas parler de mes affaires personnelles: les gens ne vivent pas les mêmes choses que moi.» Ce sont ses observations sur la vie qui priment.«Les constatations que je fais sont les mêmes que les gens: il faut qü'ils se reconnaissent et qu'ils partagent la même chose.Si je me mets à gueuler contre ceux qui ne savent pas vivre, il faut que les gens vivent aussi cette frustration.Si je suis frustré contre l'astronomie, ça ne rejoindra pas le public», donne en exemple Massicotte.< I J I IMAGE-MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP Ce dernier souligne aussi l'importance de ne pas tomber dans la facilité ou la vulgarité.Venant d'un régulier de l'émission «Piment fort», avouons que la remarque surprend.«Je viens d'une bonne famille et je ne veux pas faire honte à ma mère», lance-t-il en boutade.«A "Piment fort”, je faisais mesgr/g.v dans mon style propre.Si l'autre à côté faisait un gag vulgaire, je netais pas obligé de faire pareil.J’essayais de garder la barre un peu plus haute», plaide-t-il.plus sérieux.L'humoriste confesse toutefois qu'il se sentait mal à l'aise devant l’acharnement de ses collègues sur certaines personnalités.«Quand ça se produisait, j’essayais de dévier le propos.A un moment donné, j'ai arrêté d'y aller.» Conscient de la réputation de l’émission, il a voulu éviter qu'elle porte ombrage à sa carrière sur scène: question de s'assurer que le hilchage ne nuise pas à sa carrière personnelle.«D'un côté, il y a le danger d’être associé à ça.Mais d'un autre côté, j'aimais lorsque Jean Chrétien faisait une connerie: on était là pour taper dessus.Ou sur le Canadien de Montréal, ou sur Jeffrey Loria.C’était l'fun pour cela.Il n’y en avait pas que pour Ginette Reno ou Kathleen.Mais j’avoue que ce n'est pas correct de fesser dessus», défend-il.François Massicotte présentera son spectacle à la salle J.-Antonio-Thompson le 8 avril.la semaine prochaine.«C'est une idée qui vient de moi.Je DIVORCE ET REMAR1AGE.D’AFFAIRES Outre les changements dans sa vie privée, Massicotte en a aussi connu sur le plan professionnel, puisque après son association avec Patrick Huard (et Lynda Lemay) dans Sortie 22 — l'ex-maison de gérance du trio —, il s'est retrouvé dans une grosse boîte d'auteurs-compositeurs-interprètes québécois.L'Equipe Spectra comprend en effet Michel Rivard.Zachary Richard, Daniel Bélanger.Jim Corcoran, Paul Piché et plusieurs autres.«Je me suis retrouvé chez Spectra, qui m'a accueilli les bras ouverts», se réjouit-il.Le seul autre produit humoristique de la boîte était le spectacle du duo Yves (Pelletier) et Martin (Drain-ville).«Ce qu'ils aimaient (de moi), c’est que j’écrive mes textes.Je suis comme un auteur-interprète, et mon contenu ne se situe pas en bas de la ceinture.Ils aimaient le défi d'amener ça (ma carrière) plus loin», enchaîne celui qui profite déjà des retombées de cette nouvelle association qui dure depuis maintenant deux ans.«C’est ma troisième tournée et mes ventes ont doublé par rapport au spectacle précédent.Il y a deux fois plus de monde dans les salles.Ça.c’est vraiment triparti.Il y a franchement une différence», renchérit-il.L’humoriste a également trouvé chez Spectra celui qui est devenu son nouveau gérant, Jacques-André Dupont.Les deux partagent les mêmes intérêts ainsi que les mêmes objectifs en ce qui concerne sa carrière.«On veut revenir à la télévision mais avec un projet qui sera de moi», fait savoir Massicotte, en rappelant que (le) «Virus» — talk show qu’il a animé au petit écran —ne lui convenait pas.«Ça n'a pas été adapté à moi.Mais pas du tout», déplore-t-il.Le tandem travaille en ce moment sur un magazine qui ne sera pas un show d’humour, ce qui ne veut pas dire que l'humour n'y trouvera pas sa place.Il ne veut pas le vendre comme tel.Le projet-pilote doit d’ailleurs être tourné vais m'entourer de gens avec lesquels je veux travailler, et je vais travailler dans des conditions qui vont m'intéresser, dans un format que j’aime et qui va faire en sorte que ce soit un succès», laisse-t-il savoir sans en dévoiler davantage.Mais pour l'instant, François Massicotte se concentre sur la grossesse de sa bien-aimée.«Je m’occupe de ma famille qui s’en vient, de ma blonde, de la maison: on prépare l’arrivée du premier bébé.C'est prévu pour le 21 avril.Ce sera un p'tit gars.On est donc dans les cours prénataux.C'est l'fun.» Deux semaines avant l'heureux événement, le 8 avril à la salle J.-Antonio-Thompson, Massicotte présentera son «Mordant» pour la première fois dans sa ville natale.Et ce sera la 150e représentation de la présente tournée.» rpailleCà'lenouvelliste.qc.ea Soicee russ^T-.VotreL orch e&tre.Mercredi et jeudi 3-4 octobre 2001 20 h Yegor Dyachkov violoncelliste revient en force!!! (tilm Rrllrmarr dirrctrur a rustique Achats téléphoniques (819*380*9797 www.ostr.qc.ca ¦F rmus fir\ii m San* fr*i\ 1866 416 9797 BILLETS EN VENTE Soirée russe Le samedi 7 avril, 20 h En collaboration avec la classe d’orchestre du Conservatoire de musique de Trois-Rivières MIKHAÏL IVANOVITCH GLINKA Ouverture Rouslan et Ludmilla DMITRI CH0STAK0VITCH Concerto n° 1 pour violoncelle et orchestre, en mi bémol majeur, op.107 PETR ILITCH TCHAÏK0VSKI Symphonie n° 4, en fa mineur, op.36 Direction musicale : Gilles Bellemare présente par MLl£ J.-4NTOND-THOMPSOM Hydro Québec Achat* téléphoniques ' f| I Samedi Dénouement de «Sous le signe du Lion» DANIÈLE L.GAUTHIER /‘rt'svf Canadienne Guy Fournier a remporté un important déti lorsqu'il a accepté de poursuivre l’oeuvre de la regrettée Françoise Loranger.auteurc de la série «Sous le signe du lion», créé il y a quelques décennies et dont le rcile principal était ak«s tenu par un remarquable Ovila Légaré.Il s'agissait d'une oeuvre magistrale dans la catégorie des feuilletons où évoluaient des personnages d’une grande intensité dans le milieu des hiefi nantis.Jérémy (aujourd'hui interprété par Jacques Godin), sous la plume de Guy Fournier, n'avait rien perdu de sa rigueur et de son autorité.Voilà qu'on arrive au terme de l'histoire alors qu’Annette (Danielle Proulx), accusée d'avoir empoisonné sa patronne, la femme de Jérémy, son amant, se remet du cauchemar qui l'a menée au banc des accusés.Sera-t-il possible à Jérémy d'amadouer ce lion qui l'habite et de profiter enfin de la vie et de l’amour d'Annette?Et de son côté.Martine (Suzanne Clément), leur fille, acceptera-t-elle d'être finalement la fille de son père, celle qui SALLE DE QUILLES T.R.O.Du lundi au jeudi de 21 h 30 à 23 h 30 15 $* l'allee 16 petites et 28 grosses QUILLES INFORMATISEES Fermez les lumières montez le volume et pressez le bouton des et têts spéciaux, car c est le BOWLING Tous les vendredis soir CLAIR DE LUNE de minuit à 2 h 30 25 $* l'allee (souliers inclus) Tous les dimanches matin DEJEUNER ET QUILLES (3 parties) 5,99 $* PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX TOUS LES JOURS Spéciaux pour groupes, amassez des fonds pour associations, clubs, etc.Renseignements 374-4668 Rosette Durand, gérante Reservez tôt ! 'Toutes les taxes incluses LES CINÉMAS CINÉ ENTREPRISE www.cinentreprise.com INFO-HORAIRE: 693-9899 CINÉMA DU CAP 300, rue Barkoff, Cap-de-la-M&deletne SON DIGITAL et ECRANS COURBES e Semaine du 30 mars au 5 avril • ESPIONS EN HERBE (G) antonio banderas \æn 15 00-17 00-19 00-21 00 sam dim 13 00-15 00 17:00-19 00-21 00 lun au jeu 19 00-2100 QUELQU'UN COMME TOI (G) ashlev judo ven 15 00-17 15-19 15-21 30 sam dim 12 45-15 00 17 15-19 15-21 30lun au jeu 19 15-21 30 LES ENJOLEUSES (G*djei s weaver a g hackman ven 15 45-19 00-21 30 sam.dtm 13 00-15 45 19 00-21 30 lun au jeu 19 00-21 30 L’ENNEMI AUX PORTES ii3*vK>i) e harris ven 15 45-19 00-21 40 sam.ü.m 13 00-15 45 19 00-2140 lun au jeu 19 00-21 40 DITES-MOI QUE JE RÊVE hin nul n moment et de se retirer au bon moment.Les Anciens appelaient cela «le destin» et les Modernes parlent plutôt de «la conjoncture» mais, dans le fond, ya revient au même.Voici l'un de ces personnages qui maîtrisait l'art du «bon moment»: Hector Laferté.Issu d'une vieille famille du comté de Yamaska, ancien du Séminaire de Nicolet, fils du député liberal de Drummond.il a vingt-trois ans quand il offre ses services au parti de Wilfrid Laurier et de l.omer Gouin.Le moment est bien choisi parce besoin de jeunes députes audacieux que.justement, le parti liberal a besoin pour frapper un grand coup, d une relève.«Il taut s occuper des jeu- Ln décembre 1^17.Laferté seconde nés» proclame le vieux Laurier.«Il faut M)n collègue Joseph-Napoléon Fran-enlever aux nationalistes le monopole coeur, député de Lotbinière, dont la de la jeunesse» ajoute le chef prov incial motion vite rien de moins que de sortir L°mer Gouin.En l^W, Hector Laferté |a province de Québec de la fédération accepte de devenir le premier président canadienne.Francoeur et Laferté vont de (Association des jeunes libéraux.Sa retirer leur motion un mois plus tard, mission: appuyer les vétérans du parti mais le gouvernement de lx)mer Gouin et donner la réplique aux jeunes natio- u pasSc double message.Aux nationalistes qui entourent Henri Bourassa.nalistcs du Québec: «Les libéraux n'ont Laferté lui-même fait partie de la Pas besoin de vous pour défendre la relève.En 1916, il devient député pro- province!».Aux fanatiques du Canada vincial du comté de Drummond.Le anglais: «Calmez-vous sinim.un jour, moment est bien choisi parce que, jus- on vous *cra lc‘ coup pour vrai!» tement.les libéraux provinciaux traver- En 1930, Hector Laferté devient sent la crise de la conscription et ils ont ministre de la Colonisation dans le gou- vernement Taschereau.Le moment est bien choisi parce que.justement, la crise economique a ramené la colonisation au centre de l'actualité politique: le gouvernement offre même aux chômeurs de la ville de se bûcher une terre et de devenir des colons.C'est ainsi qu'une localité comme Manseau aura son rang du «Petit Montréal».En 1934,1.alerte quitte son siège de depute pour accéder au Conseil legislatif.qui est une sorte de sénat provincial.Le moment est bien choisi parce que.justement, le parti libéral court à la catastrophe.Mine par les scandales, pourri de l’intérieur, le gouvernement Tasehereau vacille en 1935 et s'effondre en 1936.Pendant le long règne de Maurice Duplessis, le conseiller legislatif Hector I alerte est plutôt bien vu du gouvernement de l'Union nationale, parce qu'il ne fait pas d'opposition systématique.Les bleus apprécient I alerté et.dans leur publicité électorale, ils le présentent volontiers comme «un gentilhomme fort à sa place dans notre Chambre haute».Voilà le genre d'adversaire que Duplessis appelle «un bon rouge» ! Si Hector Laferté avait choisi le sport plutôt que la politique, il aurait sans doute fait du saut à ski.comme son homonyme de Dois-Rivières.Lucien Laferté.I n effet, il a passe sa vie à se tirer en l'air et.juste au bon moment.il savait retomber sur ses skis! • VÉRONIQUE CHARPENTIER BÉLIER: (21 mars au 20 avril) AMOUR: Vous arrivez à tout avec de la persuasion que cela soit avec vos amis ou encore avec les membres de votre famille.TRAVAIL: Ne craignez pas de faire connaître votre pensée.Vous avez le droit de vous exprimer avec respect.SANTÉ: Un petit régime vous ferait du bien.TAUREAU: (21 avril au 20 mai) AMOUR: Surveillez les agissements d’une personne du sexe opposé.Elle ne vous veut pas que du bien.TRAVAIL: Votre bon sens sera à mettre en évidence tout au long de la journée.Gains d’argent possibles.SANTÉ: Vous vous sentez bien dans l'ensemble.GÉMEAUX: (21 mai au 21 juin) AMOUR: Bonne facilité d'expression et d’adaptation avec les autres.Cela contribue à harmoniser vos relations avec les autres.TRAVAIL: Vous contribuerez à un projet.Cela peut vous donner de nouveaux débouchés.Votre volonté est à son meilleure aujourd'hui.SANTÉ: Vos énergies sont moins dispersées.CANCER: (22 juin au 23 juillet) AMOUR: Vous conduisez bien votre barque personnelle.Vous vous libérez de certaines inquiétudes personnelles.TRAVAIL: Vous vous débrouillez très bien aussi de ce côté-là.Vous voulez trouver un bon équilibre dans toutes vos affaires.SANTÉ: Équilibrez votre alimentation aussi.LION: (24 juillet au 23 août) AMOUR: A chacun son tour d’être aimé.C'est à votre tour d'être heureux et de découvrir de nouvelles façons de profiter de la vie.TRAVAIL: Tout vient à point à qui sait attendre dit le dicton.Vous en aurez confirmation.SANTÉ: Quelques douleurs sont possibles.VIERGE: (24 août au 23 sept.) AMOUR: Votre imagination est fertile.Vous savez comment faire pour vous procurer du plaisir.TRAVAIL: On vous promet une réussite merveilleuse, mais ce n’est pas le temps de vous reposer sur vos lauriers.SANTÉ: Surveillez votre peau.BALANCE: (24 sept, au 23 octobre) AMOUR: Vous avez tendance à vous méfier de tout le monde.Pourtant vous pouvez faire confiance à certaines personnes autour de vous.TRAVAIL: Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier.Il serait bon de diversifier vos activités.SANTÉ: Un peu de stress à gérer.SCORPION: (24 oct.au 22 novembre) AMOUR: Vous aimeriez bien prendre la vie plus tranquillement, mais vous vous sentez moins en forme.TRAVAIL: Vous prenez le temps de penser à vos finances.Vous accumulez.Vous arrivez à mettre un peu d'argent de côté.SANTÉ: Émotivement vous êtes un peu plus fragile.SAGITTAIRE: (23 nov.au 20 décembre) AMOUR: Une petite tendance à l'arrogance vous habite.Attention, vous pourriez vous faire des inimitiés.TRAVAIL: Vous dépensez beaucoup.Soyez plus sage.Quelques heures supplémentaires peuvent vous permettre de renflouer vos caisses.SANTÉ: Ne soyez pas trop démesuré dans tous vos gestes et vos actions.CAPRICORNE: (21 déc.au 20 janvier) AMOUR: Vous êtes tenace voire même un peu têtu même lorsque vous n'avez pas toujours raison.TRAVAIL: Faites des efforts pour vous adapter aux idées des autres.Elles peuvent vous servir aussi.SANTÉ: Activez vos forces musculaires! VERSEAU: (21 janvier au 19 février) AMOUR: Vous avez des idées pas toutes roses.Il faut vous remettre d'aplomb.Ne restez pas dans votre petit coin.TRAVAIL: N'attachez pas trop d'importance aux détails inutiles.Au contraire faites vos affaires sur un plan plus général.SANTÉ: Prenez un tonique pour vous remonter.Vous en avez besoin.POISSONS: (20 février au 20 mars) AMOUR: Ne vous laissez pas entraîner dans des aventures sans lendemain.Et surtout respectez-vous! TRAVAIL: Ne perdez pas de vue vos objectifs.Concentrez-vous également davantage afin de ne pas faire de trop grosses erreurs.SANTÉ: Soyez vigilant sur les routes.àsucre Wm $P* P t.-* '>icddièsie.gfr L’ESCALE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL soupe oux legumes omelette feves ou lord (ombon oreilles de crisse pommes de terre bouillies HarBCECDGaüCD p u toll-r «porta 9* ACHAT ET ENTREPOSAGE Lors de l’achat, optez pour les petits contenants, grands formats favorisent la croissance de moisissures et la formation de dépôts.Cependant, lorsque des cristaux ressemblant à des diamants se forment sur les parois et au fond du contenant de sirop d’érable, il s’agit d’un phénomène naturel.Il n’y a donc aucune anomalie, ni falsification du produit.Les produits de l’érable se conservent plusieurs mois dans un endroit frais et sec.Ils peuvent se conserver plus d’un an au congélateur à -18°C.Par contre, une fois le contenant ouvert ou le produit décongelé, ce dernier doit être conservé au réfrigérateur.À LA CABANE.À la cabane à sucre ou sur les lieux d'exploitation d’une érablière pendant la période du 15 février au 31 mai, aucun succédané de produits de l’érable ne peut être servi ou offert pour consommation.Cette obligation implique notamment que le sirop servi aux tables ne peut être que du sirop d'érable et la tire sur la neige, que de la tire d’érable.Consommatrices et consommateurs, soyez donc vigilants.• REPAS DE CABANE A SUCRE • 1 soupe oui pois • solode de (hou • mormodes • petites soiKisses dons le sirop • gronds peres dons le sirop • torte ou sucre • trèpes • tire sur lo neige BALADE EN TRAINEAU TIRE PAR DES Pour réservation : 536-2606 Lapmphéuirrx htlUmsturei Srhaio Soêl.vous atiendenl1 • Relais de motoneiges • Relais de V.T.T.• Salle de réception • Repas de cabane à sucre • Location de chalets Apportei votre boisson EmExxnaz CABANE A SUCRE wh BIENVENUE A TOUS ! Cabane à sucre Heine RESERVEZ MAINTENANT ! Votre hôte : HOLIAHD (HMOM/W DIMANCHE MIDI : Jeux et rigolade • Musique d ambiance • Promenade en traineau • Visite des installations • Cueillette de l eau d'érable avec cheval et tenneau • Licence complète • Accommodation pour 350 personnes 1 salle de 300 n| 1 salle de 50 B™ Ronald Deshaies animateur « La Marmite » Alain Ladoncanr Repas à volonté Balade en chevaux Tire sur la neige Produits d’érable pur Musique Sur réservations : (819) 227-4847 EDSU Spécial samedi midi et dimanche soTr Cabane à sucre Marcel et Ginette Leblanc niûcnnnni_ OZHO âeEflszffl ’ Vente de produits de l'érable ’ Tire sur la neige ’ Ambiance familiale ’ Apportez vos consommations (sans frais de Trois-Rivières) (418)328-3519 Rung Saint-Charles, à Saint-Prosper (418) 328-4507 685, rang 10, Saint-Wenceslas RÉSERVATIONS SANS FRAIS DE Trois-Rivières 224-7720 215, rang 8, Saint-SyIvère ) «iUV .MENU TRADITIONNEL A VOLONTE des assiettes de porcelaine Apportez vos consommations.SPECIAUX SUR SEMAINE POUR CROUPE Samedi soir, musique avec orchestre 1370, rang Petit-Bois Louisevillc (819) 228-4499 nmi hemin BUFFET À VOLONTÉ 1 Soupe aux pois 1 Soupe aux légumes ' • Patates fricassées 1 Jambon ¦ Saucisse dans le sirop d érable • Grillades oeufs • Fèves au lard • Omelette au four • Salade de chou • Fromage • Marinades maison tout, tempe.I RevivezMdtis d'histoire, de culture et de folklore 4 TW ! Centre ._ ^’interprétation Bon succès au 31e Festival des sucres de Saint-Prosper Ouvert 6 l'onnee sur réservation seulement OUVERT 7 JOURS| 1020, chemin Massicotte, Saint-Prosper-de-Champlain 1 O h a 1 7 h durant la période Tél.: (418) 328-4440 des sucres msqu o lo mi-avril B \ / ¦ -¦— V Nos detfcerts • Pouding dans le sirop d érable • Oeufs dans le sirop d érable • Tarte au sirop d'érable • Crêpes j • Sirop d érable pur • Tire sur la neige • Thé, café lait et pain Apportei vos consommations Capacité de 170 personnes ~«—ry 25 minutes de Trois-Rivières (819) 285-2595 m NOUVELLE ADMINISTRATION «Balade en traîneau» | RENALD H1NSE, propriétaire ’ v£?}t?£nfip/uucrre.1000, (hemin Massicotte (ROUTE 159), Saint' ni •X- .*?1 4869 samedi 31 mars 2001 D Q.ü O “ — Q.T3 '« c -a C 3 C Q-.1 iS c- 1—J T3 '0.MÉGAGRILLE Le Nouvelliste Horizontalement 1 -Elle a reçu Trenet - Les deux suivantes en rapport avec «La mer» -Mesurer 2 -Se met à table - Actinium - Torchon - Principe odorant de la racine d’iris - Attrape-mouche - Peuvent être mécaniques - Grecque 3 - Douleur - Intuition - Elle invente - Déchiffré - Fissure - Nommés 4 -Période - Est en classe - Carte - Asiate - Largeur - Mesure - Sodium -Voile • Étendre 5 -Romains - Plantes des lieux humides - Savant - V.de Suisse - Relatif à l’équitation - Argent - Au tennis 6 -Estonie Graisse - Se met souvent à genoux - Le prochain - Étranger -Moitié d’un condiment vietnamien 7 -Couper - Partie du jour - Note - Personnel - Située - A condamné Trenet à un long silence - Langue 8 -État de concorde - Bouclier - Negation - Préfixe - Stère - Pascal - Est capable - Canton suisse 9 -Monnaie - Secrétaire de Trenet - En Allemagne - Orner - Axes florifères 10 - Conjonction - Bradype - Romains - Mère de Trenet - Jeu - Id est 11 - Grand plat - Neptunium - Néant - Déesse marine - Fleuve italien -Sortie - Dieu • Alternative - Le nageur l’utilise 12 - Arrache les petales de - Note - Pièces de la charrue - Pour un animal de compagnie • Note - Livre sacré 13 - Note - Possessif - Un paquet - Petit élément d’une marqueterie de céramique • De cette façon 14 - Démonstratif - Salle de restaurant - Est délimitée par des cloisons -Pouffé - Abrév religieuse 15 - Homme des neiges - De là - Apprécie l’obscurité - Titre - Prononcée et bien détachée 16 - Tour - Général portugais - Sont petites - Dans le Calvados 17 - Peut voir bien des choses - Déformés - Étain - Prière 18 - Peuple de Chine - Gloussé - Colère - Magnésium - Direction - Monnaie - Italienne 19- Opinion - Prénom - Idem - Libre-échange - Pas propre - Napperons 20 - Quand Trenet écrivait des romans-feuilletons - Possessif -Consonnes - Use par frottement 21 - Créé une vague - Cobalt - Crie - Susceptible - Fou 22 - Romains - Gros rongeur - Fatigué - Romains - Écrivain français 23 - Appât - Cube - Suiet d’un devoir - Pas souples - Samarium 24 - Titre - Comm de la Loire - Petit espagnol - Preposition - Règle - Édit 25 - Lawrencium - Possessif - Américium - Champion - Où il fait du vent 26 - Ont rendu hommage à Trenet - Marque l égalité 27 - Grande colère - Consonnes - Arbre - Protège une bouteille - Un courant - Rad - Brome 28 - Metal -.Anglia - De là - Peintre suisse - Solennel - Premier 29 - Arête - Spécialiste du milieu - Pour éviter de répéter - Arbuste - Poisson 30 - Trenet y a chanté - Irlande - Le long de la mer - Épanoui - Femme D’Osiris 31 - Effort - Priee - Se lit - Numéro d’ordre d’un travail inscrit sur les registres d’un imprimeur - Direction - Séjour enchanteur 32 - Souhait non formulé - Petit tonneau - Possessif - Prophète - Crustacé • Au Japon 33 - Arrivées - Était espagnol - Sidérée - Note - Bordure - Femme - Court • Quartier de haute sécurité 34 - Tour - Vêtement - Sur une scène - En manque une pour se reposer - En musique - Lama la chante - Ensemble des pays d’Afrique,des Caraïbes et du Pacifique - Exprime la douleur 35 - Livre et film de Trenet 36 - Note - Lentilles - État - Se dit d’un tissu qui présente des côtes parallèles - Actinium - Langue - Fl d’Espagne 37 - Defaut - Obstinés - Dans le désert - Plante carnivore - Jésus 38 - Reconnaître des signes - Mettre sur un plateau - Indispensable - Police - Avancer - Cépage de Provence Verticalement 2 -Dommage - Pour tromper rapide - Pc 1 -La chanson préférée de Trenet - Etape-clef de l’ascension de Trenet -Trenet Chercher à égaler - Conjonction - Rendre plus dur un finissant 3 -Gros poisson - Petite brosse - Note inv.- Préfixe qui multiplie - V.du Pérou - Curium - Article - Oeuf - Passé gai 4 -Métal précieux - Platine - Équidés - Police - Interj.- Sévère - Subir 5 -ôte une chose - Soldat - Sans mélange - Presser - Parent - Aluminium 6 -Il est rouge - Cheville - Salpêtre - Irlande - Troublés - Consacré 7 -Première chanson de Trenet - Circule au Cap-Vert - Pour un regard menaçant - Id est - Neptunium 8 -Écrivain italien - Café - Racler - Cité légendaire - Capucin - Extrémité 9 -Grande quantité - Petit poisson aux couleurs vives - Lawrencium -Couronne certains arcs - Société belge - Vachement 10 - Issues - Vase - Éclairage - Terminaison - Personnel - Acteur américain - Villa 11 - Demeure - Voyelles - V.de l’Équateur - A des fleurs jaunes - Épreuve - Instrument chirurgical - Fin de verbe 12 - Économiste italien - Dos Santos Ramalho - Qui constitue un piège -Accord (mus.) - Déplacés 13 - Demande - Lawrencium - Charme - Abrév.religieuse - Effroyable -Lumen 14- Milieu de la nuit - Abrév.religieuse - Pour mener - Crochets -Tangible - Point cardinal - Nez 15 - En Afrique - Région de la Champagne - Sélénium - Elle est dure et pointue - Prêts 16 - Aimait un matelot - Il est moulant - Dieu - Indifférence - Passe à Tolède 17 - Avoir du plaisir - Carnivores - Gloussé - Magnésium - Petite île 18 - Est couvert de dunes - Enlève - Pour deux - Aversion - Sert à lier 19 - Substance de qqch - Romains - Thallium - Repas - Érié 20 - Habite le Nunavut - Lumen - Comm.de Belgique - Boulette de hachis de viande - Moulure 21 - Article - Liquide - Paysan - Radon - Manière de parler - Conjonction 22 - Problèmes - Cube - Id est - Comm.de Belgique 23 - Diminutif - Convoi - Chrome - Homme - Pierres fines 24 - Personnel.- Lentilles - Arrivés à terme - Dirigée par Salan -Dispendieux - Étoffe d’ameublement 25 -Succès de Trenet 26 - Préposition - Préleva - Connu - Peut faire poser des questions -Molybdène - Révisé - Drame japonais 27 -Uni - Plat espagnol - Au bout de la canne - Récipient - Entités politiques 28 - Homme politique français - Possessif - Aux échecs - Grande plaine - Argon - Adverbe - Ornement - Pour une réponse en bout de ligne 29 - Dépit - Trois - Profilé d’acier laminé - Dieu - Utilisé en cuisine - Stère - Pianiste - Exalté - Erbium 30 -Pour prendre le contrôle - Note - Affl.de l’Oubangui - Plante grimpante -Roche sédimentaire - Chlore - Résine - Possessif 31 - Ancien parti bousculé - Aile - Personnel - Qui cède facilement au toucher - En matière de - Gueuze aromatisée à la cerise - Actinium 32 - Marquis - Non-juif - Bois du cerf - Utilise - Sans énergie - Bâton qui sert d’appui 33 - Homme politique israélien - Riv.de France - Personnel - Est -Pascal - Vieux malfaiteur 34- Note - Avpn - Curie - Dans la gamme - Brome - École - Romains - Mets délicat - Étain 35 - Ne pas reculer - Préparer avec soin - A bien connu Lennon - Bain -Navigateur portugais - Excepté 36 - Trenet à Québec 37- Dessin - Colère - Pour un cheval - Ch.-I.de cant, de l’Orne - Poumons -Romains - Pas loin 38 - Plaisirs - Censé porter bonheur - Conditionnement de certaines substances équivalant à une dose - Interj.- Plante d’origine sud-africaine -Base - Saison 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 La solution de la mégagrille sera publiée mercredi prochain [il :¦ P ¦ ¦.i" :¦ ¦ .1 ¦¦ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 UI | Samedi j| mars 2001 P15 HABITATION Un bon éclairage crée l'ambiance d'une pièce Incandescent, fluorescent ou halogène.vous avez le choix CLAUDE SAVARY Le printemps est tL ,,1 enfin arrivé, même si la chaleur tarde toujours à s'instal- vous avez la tête pleine de projets.Vous voulez vous construire une maison, vous voulez rénover la vôtre, vous refaites la décoration de votre appartement.Bien sûr, vous allez vouloir créer une ambiance particulière pour chaque pièce.Vous allez probablement peinturer.changer les tentures, installer un nouveau recouvrement de sol ou même, si le budget vous le permet, changer le mobilier.Il est cependant un aspect auquel on ne s’attarde pas suffisamment: l’éclairage.Les plus beaux meubles, les papiers peints les plus chers ne prendront leur véritable valeur que sous un éclairage adéquat.Comme le font remarquer les designers de la compagnie de peintures Sico, l’éclairage peut donner une ambiance très chaleureuse ou un décor froid comme une nuit d’hiver.INCANDESCENT L’éclairage le plus connu et le plus répandu dans nos maisons est l'éclairage incandescent.Il dégage une lumière légèrement jaunâtre.Il est chaleureux certes mais moins intéressant, sans doute, que les éclairages halogènes ou fluorescent.L'éclairage incandescent peut être utilisé dans toutes les pièces mais il ne confère pas toujours le meilleur effet.Disons que sous un abat-jour, il aura plus fière allure mais il ne faut pas s’attendre, évidemment, à des miracles.FLUORESCENT L'éclairage fluorescent est populaire dans les cuisines, notamment pour éclairer les comptoirs.Les experts de Sico mentionnent avec justesse que les I tubes fluorescents produisent beaucoup I de luminosité, dépensent peu d’électricité et ne chauffent pas.Il faut savoir qu’il existe différentes nuances du blanc dans les tubes fluorescents.Allez vous en rendre compte chez votre fournisseur d’éclairage, vous serez surpris des différences de teintes.En terme de superficie éclairée, le fluorescent produit quatre fois plus de lumière par watt qu’une ampoule incandescente standard.Un inconvénient cependant, la luminosité dégagée est froide et finit même, parfois, par taper sur les nerfs.Parlez-en aux gens qui travaillent toute la journée dans des en- WTw HMfeàJ Le choix de l'éclairage et des couleurs influence l'ambiance d'une pièce comme le démontre cet agencement préparé par la compagnie de peintures Sico.droits éclairés aux tubes fluorescents.HALOGÈNE L’éclairage halogène est définitivement le choix pour un éclairage d’ambiance.Sa lumière à la fois douce et puissante peut s’ajuster avec un rhéostat (prenez bien soir de choisir un modèle conçu spécifiquement pour l'éclairage halogène).Contrairement aux tubes fluorescents, l'ampoule halogène dégage énormément de chaleur au point de s’y brûler sérieusement.Lorsque vous manipulez ce type d'ampoule, une fois refroidie, ne la manipulez jamais directement avec vos doigts.Prenez plutôt un papier mouchoir pour tenir l'ampoule et la fixer ou l’enlever.LECTURE, ÉCRITURE.DES FAÇONS D’ÉCLAIRER Les experts des quincailleries Rona précisent que pour la lecture, il est important que la lumière soit placée à une distance raisonnable derrière vous.Pour la lecture au lit, une lampe placée sur une petite table de nuit fera très bien l'affaire.On suggère d'avoir toujours.outre les lampes d'appoint, une lumière indirecte en complément, qu’importe la pièce.Pour écrire, il faut tenir compte du fait que vous soyez droitier ou gaucher.Si vous êtes droitier, l’éclairage devra venir du côté de l'épaule gauche pour éviter les ombres.Pour les gauchers, l’éclairage devra venir du côté de l’épaule droite.On recommande d'utiliser une lampe de bureau mais dont l'ampoule est la moins visible possible.UN ÉCLAIRAGE POUR CHAQUE PIÈCE Dans la cuisine, il est important de bien voir ce qu’on fait, les projecteurs halogènes encastrés ou un plafonnier sont de bons choix, tout comme l'ajout de petits néons sous les armoires.Dans la salle de bains, les experts déconseillent l’utilisation des fluorescents.Des projecteurs halogènes ou incandescents.de chaque côté d'un miroir, vous donneront un bien meilleur teint et une meilleure image de vous-mêmes.Un plafonnier devra aussi être installé pour l’usage général de la pièce.Un rhéostat («dimmer») vous permettra de créer tout de même des ambiances.Au salon, la lampe torchère est excellente pour un éclairage fonctionnel.Vous utiliserez des lampes de table pour créer une ambiance chaleureuse.Un petit truc des spécialistes en éclairage de Rona: pour la lecture, installez la lampe à votre gauche.Comme on lit toujours de gauche à droite, les yeux se fatigueront moins.La chambre d’adulte devra pouvoir se conjuguer avec des appliques murales ou des lampes de chevet.De petites lampes d’ambiance et des bougies vous créeront une ambiance irrésistible.Enfin, dans les chambres d’enfants, il faudra compter sur plusieurs sources d'éclairage, notamment un plafonnier et une lampe de chevet.Tenez compte du fait que votre enfant est droitier ou gaucher pour placer les lampes, comme mentionné précédemment.Enfin, dans l’établi du bricoleur, les tubes fluorescents sont le meilleur éclairage.Après tout, on ne tient pas à y créer une ambiance particulière.Gardez les ampoules incandescentes et les petits plafonniers blancs pour les placards et les pièces d’entreposage.Vous y voyez plus clair maintenant.'.’» Une petite visite à Québec Au Salon national de l’habitation de Québec Trois-Rivières (CS) Après les succès remportés par le I Salon régional de l’habitation, il y a ¦ quinze jours, et Expo-Habitat la semai- ¦ ne dernière, je vous signale que le I grand salon national de l'habitation de I Québec se tient jusqu'à demain au Centre des congrès de Québec.Si le coeur vous en dit.et si vous avez manqué celui de Montréal (ce sont les mêmes organisateurs).» Quelques trucs et astuces pratiques UNE BOÎTE DE THON Vous devez décaper un meuble et vous ne souhaitez pas que le produit à décaper coule des pattes que vous traitez?Placez le pied dans une petite boîte à conserve (comme des boîtes de thon vides).BUTOIRS À CHAUSSURES Vous ne savez plus où mettre vos souliers dans le placard?Des butoirs de porte que vous visserez derrière une porte de placard vous sauveront beaucoup d’espace.DE L’EFFICACITÉ Poncer une petite pièce est souvent une opération difficile.Voici un truc intéressant.Prenez une pièce de contreplaqué et faites tenir dessus une feuille de papier de verre (communé- ment appelé papier sablé) avec des pince-feuilles.Vous verrez, c'est autrement plus efficace.PAUME MOINS DOULEUREUSE Vous devez déplacer une lourde charge dans une chaudière dont la poignée vous blesse la main.Prenez une clé à fourches dans votre atelier et supportez l’anse.Ut prise sera meilleure et moins douloureuse.Ces trucs sont tirés de «2000 trucs et astuces du bricoleur» de Sélection du Reader's Digest.• V/>AXf£Z m • m -fc Le plus grand choix de LV-.VOUTONS en Mauricie.FUTONS à partir de ’TZt ^ Position lit %* I t I>T' B —** 1 Vachoix D’ ARTICLES DE LITERIE .Lee plus beaux ITS DE FER en Mauricie.Possibilité de 250 modèles à compt-er de 999’ APM/''Wt?tr£ Reproductions de nl\IVlUI!\LÏ?modèles anciens Nous réalisons des armoires selon vos aoûts^ /irwri J tu • Position allongé «N SERVICE PE DECORATION 7, o Ç/ ^ ’^442.bout.