Le nouvelliste, 14 avril 2001, Cahier 3

ARTS VISUELS Serge Brunoni présente sa vision de Trois-Rivières en grand format - page P2 medi CINEMA «Cartel» un récit captivant page PS PATRICK FIORI Un nouvel album .mm D IMAGE MÉDIA MaDRUB PATRICK BEAUCHAMP pour mieux se faire connaître - page P2 ADULÉ, SYLVAIN COSSETTE N'A PAS OUBLIÉ SES DÉBUTS DIFFICILES Chaque fois qu'il revient en Mauricie, après trois années de vie à l'extérieur de la région, Sylvain Cossette est susceptible de rencontrer des gens qui l'ont connu depuis plus longtemps, qui l'ont suivi depuis ses débuts.«Je crois que les gens sont bien fiers de ce que je fais», dit-il.D'ailleurs lui aussi, il se souvient.Entre deux entrevues, il gagnera Grand-Mère, où sa mère l'attend, puis entre deux autres en après-midi, il en profitera pour contacter un ami.Depuis l'automne, il a cessé les allers-retours en Europe et peut enfin se concentrer exclusivement au Québec.page P 3 Cl K Lundi au samedi 8 h A 22,h Dimanche 9 h n 4000, boul.des Forgés Trois-Rivières Pla/a de la Maurici Shawinigan Site Internet wvrw.emorin.qc.e# •.-.^MEILLEURES VENTES "^SEMAINE 1- MICHEL BERGERON A COEUR OUVERT Mathias Brunet / Québec Amérique 2- LE GOÛT DU BONHEUR ADÉLAÏDE Marie Laberge / Boréal 3- ASTÉRIX ET LATRAVIATA Uderzo / René Albert 4- HARRY POTTER À L’ÉCOLE DES SORCIERS J.K Rowling / Folio Junior 5- JE T’AIME LA VIE Catherine Bensaid / Laffont 6- LE GOÛT DU BONHEUR GABRIELLE Marie Laberge / Boréal 7- DOLCE AGONIA Nancy Huston / Actes Sud S- L'ÉVANGILE DE MARIE-MADELEINE Fernand Patry / Libre Exoression , »-LA MAISON AU QUÉBEC Yves Laframboise / L'Homme 10- LA OÙ LA MER COMMENCE Dominique Demers / Laffont lrs ACTIVITÉS * VENIR Le dimanche 22 avril è 11 h, noua aurons ie plaisir de jardiner avec Albert Mondor La rencontre sera animee par Patricia Powers Le lundi 23 avril, journée mondiale du livre, activités en après-midi et table ronde a 17 h Le jeudi 26 avril a 18 h, Lance ment Anthologie 25 en» de poèmes d'amour», Denise Joyal et Helene Thibaux Animation Patricia Powers ^PROMOTIONS ^SEMAINE 2395$ DOUE AGONIA Nancy Huston Ados Sud/Lemeoc 19”' U BONNE CUISINE DES SAISONS Frèro Victor-Antoine jJF Aulâj.I-—-—AA — O AVI 10 - UKOVfTOTTC 4 P2 Samedi 14 avril 2001 U Nouvelliste ARTS VISUELS Brunoni peint Trois-Rivières d'abord pour les Trifluviens Il expose 16 tableaux de grand format au Musée Pierre-Boucher Il y a quatre ans que Serge Brunoni n’avait pas exposé dans la région.Voici qu’il nous raconte Trois-Rivière* à sa manière Résultat?Seize — grands formats, de 36 x 48 pouces, occupent les murs du Musée Pierre-Boucher au Séminaire de Trois-Rivières.Brunoni aime traiter des thèmes pittoresques a son pass d’adoption et les développer.Il privilégie toutefois les scènes urbaines.«J'ai une façon de représenter la ville qui plaît à beaucoup de gens.» Cette fois-ci, c'est la capitale régionale qui a retenu son attention.Il admet que son marché se porte bien à l’extérieur de la région.Mais ça ne lui fait pas oublier la région trifluvienne pour autant.«Meme si mon marché maintenant est à Montréal ou ailleurs, je me dois quand même, par respect pour les gens de Trois-Rivières, d’exposer aux quatre ans, ou moins si possible», confie-t-il.Sur ces toiles, le visiteur reconnaîtra, à travers l'oeil de Brunoni, des intersections, des bouts de rue.des bâtiments de la ville, des atmosphères.Une époque aussi.«J'ai toujours aimé peindre, de préférence, des scènes de Trois-Rivières.Dans le fond, c’est un plaisir pour moi de peindre Trois-Rivières, puisque je suis Trifluvien d'adoption depuis maintenant 38 ans», rappelle-t-il, en indiquant qu'il n’aurait pas pu présenter cette exposition ailleurs.Cette production a été réalisée exclusivement pour Trois-Rivières.«Oui.exactement.Pour les besoins de l’exposition.Peut-être aussi pour répondre à un besoin de collectionneurs et de tous ceux qui s'intéressent à l'art à Trois-Rivières.Je pense que c'était bien pour moi de peindre Trois-Rivières pour les gens de Trois-Rivières.» L’artiste le reconnaît d'emblée.«Pour «Si Trois-Rivières m’était contée», je me suis fait plaisir, parce qu'il y a deux belles et très grandes salles (au Musée Pierre-Boucher).» «Essentiellement, le but est de présenter une belle et bonne exposition, adaptée aux dimensions des deux salles.» Si des «3 x 4 pieds» peuvent être attrayants pour le secteur corporatif, le principal intéressé souligne qu'il n'a pas pensé en terme de marché quand il a choisi de peindre sur de grands formats.« C’est pour tout le monde», prend-il soin de souligner.«À priori, ça peut se placer n’importe où.Même dans une petite maison, il y a tout le V ROLAND PAILLE IMAGE MÉDIAMAURICIE, FRANÇOIS SERVAIS -j- % fi Dans «Si Trois-Rivières m'était contée», l’artiste Serge Brunoni présente 16 grands formats de sa visiort de Trois-Rivières.temps un mur qui peut recevoir un tableau comme ça.Tout le temps.Mais je n’ai pas visé une clientèle en particulier.Je n’ai fait qu’adapter le format aux salles qui m’étaient proposées.Je voulais me faire plaisir et j’espère faire plaisir aux gens qui viendront voir l’exposition», allègue-t-il.Depuis quatre ans, la carrière de Brunoni a élargi ses horizons.Aujourd'hui, il expose d'un océan à l'autre: Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal et Québec.Si son marché se concentre au Canada, ses toiles trouvent régulièrement preneurs chez les Américains.«Les galeries me le disent quand elles vendent de mes tableaux à des Américains.Souvent, on me le dit, et je sais que beaucoup d’Américains sont attirés par mon travail», note-t-il.Mais il ne songe pas pour autant tenter une percée sur le marché américain même.«J’en ai assez ici pour l’instant», se défend le peintre autodidacte qui est arrivé au Québec en 1963 et qui peint depuis une trentaine d'années.Après avoir peint à l’huile à ses débuts, il a adopté l’acrylique.Il lui arrive de toucher à d’autres médiums, comme l'estampe.Il n’écarte pas non plus l’idée de tenter le modelage, «en vue de faire, un jour, un bronze», précise-t-il.Dans la salle Gaston-Petit, le Musée présente «L’Art dans le roman québécois».Il s'agit d'oeuvres d'art qui ont illustré différents ouvrages littéraires québécois, comme «Les Plouffe» de Roger Lemelin, «Menaud, maître-graveur» de Félix-Antoine Savard, «Bonheur d’occasion» de Gabrielle Roy.et «Maria Chapdelaine» de Louis Hémon.On peut y voir notamment des réalisations de Marcel Dargis, Miyuki Tanobe.Rodolphe Du-guay, Louise René De Cotret Panneton.Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté et Jean Lébédeff.Ces deux expositions se poursuivent jusqu'au 13 mai.» Chrysalide: un album deux couleurs Patrick Fiori veut se faire connaître davantage du public québécois PRESSE CANADIENNE Sherbrooke Il est à la vie comme à la scène.Vibrant, sincère.passionné, à Heur de peau.En fait, assez dissemblable du traître Phoebus, le rôle qu'il assumait dans la toute première distribution de Notre-Dame de Paris qui l'a amené une première fois au Québec, mais très en lien avec celui qu'il laisse paraître sur son deuxième album Chrysalide dont il fait la promotion au Québec.Sur Patrick Fiori et son expérience de trois années riches et remplies avec Notre-Dame de Paris.la poussière est maintenant retombée.Après cette extraordinaire aventure d'équipe dont la fin lui a donné un solide contrecoup - pas pour l’aventure mais pour l’équipe qui se défaisait -, il lui fallait se consacrer sans tarder à un projet pour ne pas s'abandonner au déséquilibre et se reprendre rapidement en main.Et, avant même d’avoir dans le tiroir toutes les pièces qui allaient composer un nouvel album, un deuxième en carrière, il entrait en studio et, faisant comme les Beatles, se donnait des coups de pied productifs au derrière pour que surgisse la création.Ce qui a donné Chrysalide, un album de transition entre la chenille et le papillon, un album sur lequel avec les six chansons auxquelles il a collaboré il a donné le maximum de lui-même.Un album qui lui ressemble complètement et dont il est complètement ravi.NOUVELLE MATURITE Parce que si, jusqu'à maintenant, ce Marseillais de 31 ans qui partage aujourd’hui sa vie entre Ajaccio pour la mer, la montagne, la pêche et la plongée sous-marine et Paris pour le bain de foule et pour la carrière, a surtout été connu comme interprète, il se sentait désormais prêt et assez mûr, avec rien de moins que 15 années de carrière, pour proposer son propre matériel.Lancé l’an dernier en France, Chrysalide surfe depuis sur la vague du succès avec rien de moins que 150000 exemplaires vendus et quatre «single» en diffusion successive.«Chrysalide présente exactement ce que j’ai voulu dire et je sais qu'avec ce disque, je serai compris, explique-t-il.Je me sens complètement Patrick Fiori en phase, exactement comme cet album, c'est-à-dire passionné, vibrant, avec une émotion à fleur de peau.Bien sûr, c’est un disque de transition parce qu’on y retrouve deux couleurs: une partie de ce qui s'est passé précédemment pour m'amener où je suis et ce qui va se passer dans l’avenir.Pour moi c’est le début d'une deuxième vie, car je sais que nous en avons tous plusieurs.» Les deux couleurs dont il parle ici sont celles de l’interprète de beaux textes et de belles mélodies qui sera toujours présent en Patrick Fiori -«je ne veux pas m'enfermer uniquement sur moi et il y aura toujours de la place dans mon répertoire pour les belles chansons des autres, une opportunité que l’on ne m'a pas suffisamment offerte» - et ses propres compositions pour lesquelles, également, il n’hésite pas à solliciter de l'aide lorsqu’il sent des faiblesses.Ce sont aussi celles qu’il offre et qu'il offrira pour d'autres artistes, ses collègues et ses amis, un investissement qui exige temps et générosité parce qu'à chaque fois, on parle de «sur-mesure».Lorsque l’on demande à Patrick Fiori jusqu’où il veut aller comme cela, il répond «je ne le sais pas mais très loin, jusqu'à la poussière.Je veux réussir mon métier, je veux réussir ma passion parce que c’est ma raison de vivre.Je n’ai jamais égaré la flamme, je n'ai jamais perdu espoir.J’ai toujours cru en ce que je voulais faire.«J’ai rencontré des gens qui m’ont aidé à monter des paliers.J’ai grandi au fur et à mesure des rencontres et du public, qui est le meilleur miroir qu’un artiste puisse trouver.» Et.tranquillement, avec cette bonne tournée de promotion au Québec - pendant que Garou.Lynda I-eway, Isabelle Boulay et Natacha St-Pierre tâtent, eux, du public français -, Patrick Fiori veut se faire connaître du public québécois pour ce qu'il est lui-même, sans s'imposer ou rien enlever à personne mais avec l’approche la plus naturelle possible.On sent l'homme extrêmement respectueux de ses collègues artistes et s'il n'aspire qu’à se trouver une petite niche auprès du public québécois, il veut que cela se fasse naturellement.«Mon souhait le plus sincère serait de me produire ici en concert et si mon album a du succès, ce serait la suite normale des choses.Cela fait longtemps que j'en ai envie et jusqu'à maintenant, je l'ai tu.Maintenant je le crie sur tous les toits!»* i» * 4 4 1 Le Nouvelliste j Samedi 14 avril 200l F3 Entrevue r-, V Depuis l'automne.Sylvain Cossette a cessé les allers-retours en Europe et peut enfin se concentrer exclusivement au Québec.«Cétait la dèche des fois.» Dans le hall d'entrée du Nouvelliste, Sylvain Cossette reçoit quelques bons mots sur son -passage.Il y a là COr'bO un homme qui, venu pour payer sa facture, le croise au hasard non sans plaisir.«Il m'a dit que lorsqu'il fredonnait mes chansons, il était fier d'être Québécois.», note l’artiste, visiblement ravi.Des phrases comme celles-là, il ne s'y habitue pas.Même quelles éveillent facilement la réflexion sur le privilège qu’il a d'exercer son métier.«Ça fait toujours chaud au coeur», dit-il.«Des fois, le matin, il y a quelqu'un qui dit une belle chose sur moi à la télévision et ma femme me fait remarquer ma chance», rigole-t-il en l’imitant, un ton plus haut.«Bon.il a eu sa petite ligne aujourd'hui.» Lorsqu'il revient en Mauricie, après trois années de vie à l'extérieur de la région, il est d'ailleurs davantage susceptible de rencontrer des gens qui l’ont connu depuis plus longtemps, qui l’ont suivi depuis ses débuts.«Je crois que les gens sont bien fiers de ce que je fais», dit-il.D’ailleurs lui aussi, il se souvient.Entre deux entrevues, il gagnera Grand-Mère, où sa mère l'attend, puis entre deux autres en après-midi, il profitera d'une heure ou d’une demie, pour contacter un ami.«Je ne suis pas quelqu'un qui vit dans le passé mais j’ai toujours mes débuts en tête», dit-il.Incluant les difficultés du départ, dont il peut sourire aujourd’hui.«Quand je fais un coup d’argent, je m’en'souviens beaucoup», dit-il.«C’était la dèche, des fois.» Depuis l’automne, il a cessé les allers-retours en Europe et peut enfin se concentrer exclusivement au Québec, qu’il sillonne avec un spectacle qui frappe fort, partout.Sylvain Cossette considère lui-même qu’actuellement sur scène, il est plus fidèle à lui-même que jamais, la confiance aidant.Et du coup, le contact avec les différents publics se fait spontané, observe-t-il.«Partout, les réactions sont les mêmes, aux mêmes tonnes.Le show marche tout le temps», se réjouit-il.Sur ces notes, la tournée se fait belle, bien que l’hiver s’est fait dur, avec une pharyngite un peu avant Noël, puis avec une laryngite-sinusite qu’il vient de terminer.A l’aide de médicaments qu’il tolère plus ou moins, il a livré quatre spectacles consécutifs, en Abitibi, plutôt amoché.«Je voulais annuler deux shows mais ça causait beaucoup trop de problèmes.» Alors il n’a rien dit.«Ç’aurait fait looser.», dit-il.Sinon le temps d’une petite mention en toute fin de spectacle.«Mais les gens ne me croient pas quand je leur dis que je suis malade.Même les diffuseurs de la salle ne me croyaient pas là-bas, après mon spectacle.» C’est que sur les planches, il arrive à contrôler.«Je baisse de tonalité, d’un demi-ton, ou j’étire une note un peu moins longtemps», dit-il.«Cette année a été la pire.Tout le monde a des pro- blèmes du genre.Pour ma part, j’ai toute mon année-de-malade dans le corps», sourit-il en faisant allusion à Notre-Da-me-de-Paris et à la sortie de son troisième album, un épisode intensif, heureux, mais pas moins éreintant.«Quand la pression tombe, c’est la fatigue qui ressort.» Le temps n’est d’ailleurs pas au beau fixe actuellement pour s'accorder du repos, avec la tournée de spectacles, la promotion qui alimente ses journées, les apparitions à la télévision, et le goût de la création, qui recommence à le tenailler.Depuis qu’il a réalisé son dernier album «Humain», il s’est ambitionné.«J’ai investi beaucoup et je me suis fait un mégastudio dans mon sous-sol.», note-t-il en écarquillant les yeux.Les idées de nouvelles chansons se pointent, tout comme quelques demandes aussi, en provenance d’autres artistes, notamment de Luce Dufault, qui est à élaborer un nouvel album et qui aimerait bien y compter une chanson signée Sylvain Cossette.Et puis, il y a cette jeune fille de 11 ans, Marie-Pierre Perreault, petite découverte de la chanson en voie d’être connue.À elle aussi, il a écrit une chanson dernièrement.«Elle chante hyper-bien», souffle-t-il.Pour elle, il a voulu aborder le thème du manque d'écoute à l’endroit des jeunes, un thème que lui a inspiré le courrier de ses fans.Depuis un mois, il a un site internet pour échanger avec ses admirateurs, et les messages affluent.«Je reçois beaucoup de lettres de fans qui me disent qu'ils ont mon poster dans leur chambre et qu’ils me parlent, parce qu’ils ne peuvent pas parler à leurs parents qui sont trop occupés, trop fatigués ou en train de se chicaner.», dit-il.La chanson qu’il a soumis à la jeune artiste se nomme «Parlez-moi».Devant son ordinateur, Sylvain Cossette s’avoue d’ailleurs quelque peu débordé, avec quelque 75 messages en retard auxquels il se sent coupable de ne pas avoir encore répondu.Et de toute évidence, l'homme provoque la confidence.«Il y a du monde qu'on ne touche pas du tout, mais il y en a d’autre qu’on touche d’aplomb», réagit-il.«Quand on écrit une chanson, on la lance, comme ça.» Sans penser qu’un jour, ces mots lui reviendront.Faute de temps pour s’écrire aussi à lui-même, il refoule les idées.«Il y a des lignes qui arrivent dans ma tête mais je n'ai pas vraiment le temps de les coucher sur papier ou de prendre ma guitare.Je crois que ça va tout sortir en même temps.», prévoit-il.Sa tournée de spectacles, qui s'est arrêté à Trois-Rivières hier soir, se poursuivra jusqu'au 16 mai.pour reprendre le 19 juin avec la quinzaine de festivals qui sont au menu de son été.«Cet automne, normalement, ce devrait être un petit break.» Voilà une phrase qu’il a de la difficulté à dire sans rire.«Je me fais souvent voler mes congés.explique-t-il.mais c'est toujours pour une bonne cause.» Et puis voilà, il a beaucoup de projets en tète, plusieurs concepts d'albums qu'il songe à élaborer, dit-il.Bien qu'il ne veut pas s'avancer sur le sujet.il rejette toutefois l'hypothèse d'un album anglophone.Pas encore, dit-il.Quant à la France, il en garde une note un peu moche.C’est qu'au moment où il allait percer là-bas et que ses chansons commençaient à tourner sur les ondes de la radio, Polygram et Universal Music, sa compagnie de disques, ont fusionné, le reléguant au second plan des priorités.«C’est bien plate mais j’ai été bien malchanceux là-bas», dit-il, en ajoutant qu'outre les Isabelle Boulay, Lynda Lemay et Garou, la vie n’est pas si aisée là-bas, pour les Québécois.«C'est très compliqué, et les Français commencent à être écoeurés des Québécois», rapporte-il.Et si une équipe comme celle de René Angelil était allée cogner à sa porte?La réponse tarde à venir.Non pas qu’elle ne soit pas claire, mais il cherche plutôt une façon de répondre sans porter ombrage à ce que Garou réalise présentement, un artiste qu’il aime et respecte d'ailleurs beaucoup, répète-t-il pour éliminer toute trace d'ambiguïté.«Je ne crois pas que j’aurais été capable», amorce-t-il en expliquant son grand besoin d’autonomie.«Je suis trop coq pour embarquer dans une grosse équipe comme ça.» Et pour contrer le sujet délicat, il ira d'un exemple.«Prenons un duo.Je ne suis pas capable de chanter avec quelqu'un que je n’aime pas.Je le regarde dans les yeux et si je ne l'aime pas, je ne voudrai pas chanter.Je suis trop émotif.Je ne suis pas capable de m'en foutre et de faire semblant.»* IcorboCa lenouvelliste.qc.ca (((«îCOGI: N-V-/ 1(30, it Dm, bunco 100 Tion-IMcm |QwbcL7 13 AVRIL A17 1 S> AVRI L\ Ç Q 17 Ç H E - TA R E> VE IV.F R i E M A N 0B^IÎEII masque de l'araignée RI Ml /M I W I ( .1 K COI l\ F1RTII III OH GRANT johmy deppfaenebpe cruz j I.IJOIRNAI 1)1' W BRIDGET JONES O 1 Aisee* PAeean «•FUS»* I Version française de Itl.OW cfnrmFr.une héstaim vfecue Ven mi Mer 17h30 14h45 ?1h30 tou lOfrOO ?1h1S Couche tard vn, earn 23h3Q I8h5» 21h3Q Couche tard vpn, «am ?4hOO G version française KIDS OSIE Van au jau 18hf>3 Ven a.Mer 1 ?h30 14P»40 10*00 ?1h15 hi.i.i Van au Me tou 19*00 Une bonne source d'inspiration FRANÇOIS HOUDE L’histoire vraie de Cari Brashcar, un jeune homme du Sud, fils de fermier qui décide de devenir le premier afro-américain à intégrer le corps des plongeurs de la marine américaine.Mais pour ce faire, il doit passer à travers l’entraînement et surtout, l'intraitable Leslie Sunday, l’officier en charge de la formation des recrues.De fait, personne ne veut voir cet afro-américain, malgré son extraordinaire déter- mination, joindre les rangs de l’élite militaire.Arrivé à son but malgré tout.Brashcar n’est pas au bout de ses peines.Blessé gravement lors d’une mission.il est amputé d'une partie d'une jambe.Une fois de plus, il doit lutter pour retrouver son poste et prouver aux autorités réticentes qu’il peut toujours plonger.A mettre dans la catégorie des films inspirants.Cette histoire de courage et de détermination hors du commun est bâtie pour stimuler ces émotions chez le spectateur.Comme c’est l'habitude dans ce genre de production, la chose se fait au détriment de la subtilité.Notez, on ne s'attend pas à autre chose.Pour Robert De Niro, c’est un rôle quelconque qu'il défend avec sa convie- ' tion habituelle.Cuba Gooding Jr fait une fois de plus preuve d'une fougue hors du commun dans le rôle principal.On pousse certes un peu fort sur les bons sentiments mais le film se laisse regarder.Américain 2(HH).Drame biographique de George Tillman Jr avec Cuba Gooding Jr.Robert De Niro et Mal Holbrook.«AMOUR, PIMENTS ET BOSSA-NOVA» Une jeune Brésilienne, Isabella, cuisine depuis toute jeune des plats typiques de sa région natale.Quand elle tombe amoureuse et marie Tonino, celui-ci a de la difficulté à tolérer le besoin de son épouse de toujours prendre le contrôle.Quand c’en est trop pour lui et qu’il la trompe, celle-ci part à San Francisco où elle est découverte par une station de télé qui lui confie une émission de cuisine brésilienne.Son succès ne lui fait pas oublier Tonino qui la poursuit sans relâche.Si elle n'a plus pour lui la flamme du début et même si elle est sensible aux maladroites avances de son patron, l'image de Tonino ne quitte pas son esprit.C’est comme une visite dans un Brésil d’agence de voyages.Sur une excellente trame sonore qui pourrait ressembler à un hommage à la bossa-nova, le film propose un conte léger pas dépourvu d'un certain charme.L’image | qu’on nous donne du Brésil fait rêver.On compte d’ailleurs beaucoup sur le charme et surtout, la beauté de Penelope Cruz pour véhiculer le charme du | film.Ça ne fonctionne qu’à moitié.Il y a certes un côté sympathique et sexy à cette fable mais on finit par regretter qu'il n’y ait pas davantage de substance pour justifier notre intérêt.Reste que la musique est envoûtante et l'atmosphère nous transporte ailleurs, sur le bord de la mer.La cuisine qu'on nous présente titille fort nos papilles gustatives.Tout cela a l'air tellement bon.Américain 1999.Comédie romantique de Fina Torres avec Penelope Cruz, Murilo Benicio et Mark Feuerstein.Ia“s suggestions sont faites à partir des films disponibles au Superclub Vidéotron.» SA M.A 6.5 0$ BiermanS C Jii 'M.J (9 KliEMN HZATIDEVI /jb-ira /% WJ A version française de along came a spider" Van au Mer 1^*30 14*40 1Bh45 19*00 ?1 h30 Jsu.: 19*00 - 21*30 Cottchs-fard ven, sam.: ?4hOO I ÎiikF» .hirklllitll III UH® (‘(),n,VK'toiid Tous soRra: 21*15 Couche tard ven.sam.: ?3h30 -—w-wÇ ^ version Française de TOMCATS fous les so>rs.21h15 Couche tard ven, sam.24h00 I ( HOU VU N FAT MICHELLE YE0H .I 1 I J> r a n jk B il ] UNHWHMB I Sdmedi U avril 2001 P5 CINÉMA Quand la neige déferla sur les États-Unis «Cartel» X.i HOUDE me a mise sur une une histoire vécue fascinante, pleine de rebondissements, mêlant drogue, argent et vie trépidante chez les riches et célèbres.Elle intègre même des éléments humains touchants.Une recette sûre pour peu qu'on arrive à structurer correctement le récit et qu'on trouve une star certifiée pour incarner le héros.Une star ayant du talent.autant que possible.Si Johnny Depp était disponible, par exemple.Les producteurs ayant bien fait leur En choisissant de comme un défi insurmontable, raconter I histoire Le résultat, c’est «Cartel», un film de George Jung, captivant malgré ses défauts, un petit caïd de la Quelle histoire que celle de George George se marie mais fait quelques sa photographie et n'offre pas la même puisse dire, ça se laisse regarder.J'ai drogue aux Etats- jung (Johnny Depp).Élevé au Massa- conneries qui finissent par It rattraper, profonde satisfaction.Le film de Dem- été captivé.Tout en reconnaissant Unis au début des chussetts, dans une famille modeste au- 11 se ramasse avec des ennuis.Majeurs, me pèche par ellipses.Il laisse des cho- qu'on est une bonne coche sous «Tra- annees '70, le réa- près d'une mère qui ne l’aimait pas et c'est comme ça, le trafic de la drogue, lisateur Ted Dem- d'un père qui l'adorait, il s’est très'tôt L'épine dorsale du film, c'est ce rérecette gagnante: fajt |a promesse de ne jamais manquer cit, fascinant, même si on a déjà vu pa- d'argent.Jeune adulte, il s’en va en Ca- reilles histoires.La mise en scène n'a finalement pour but que de le mettre en valeur, lui donner du rythme, en accentuer des passages.La première partie, en Californie dans les années '60, est ponctuée d'un montage vif, rapide, un George Jung (Johnny Depp) et sa femme Mirtha (Penelope Cruz) s'abandonnent à une dolce vita un peu fébrile durant leurs années de prospérité dans «Cartel».ses en plan et gagne en superficialité à fie», par exemple, en terme de qualité mesure que l'histoire progresse.Corn- de film.lifornie et y découvre le pot de la côte.L'excellent pot de la côte.Il commence par vendre à toute petite échelle, y prend goût et monte une structure pour écouler sa marchandise dans le nord-est.Les affaires fleurissent.Jung peu hachuré.A la façon de ce qu'on prend de l’expansion au Mexique, se fait arrêter et en prison, rencontre Diego qui lui parle cocaïne.A sa sortie.George entre en contact avec un certain Pablo Escobar qui cher- travail, il ne restait à Demme qu'à ap- che une façon de faire entrer sa coke puyer le tout sur un scénario solide; David McKenna et Nick Cassavetes ont remanié le bouquin de Bruce Porter.Déjà qu'ils avaient entre les mains une histoire en or.ça ne se présentait pas aux Etats-Unis.George y arrive et là, là, les affaires se mettent à fleurir pour de vrai.L'enfer.Qui est pavé de billets de banque, comme chacun sait.Immensément riche, pris dans l'engrenage.k L’AFFICHE faisait à la télé ou au cinéma à l'époque.Ça marche.On pense à Scorsese, un maître du montage comme outil narratif, un maître du rythme.D’ailleurs, «Cartel» a bien des points en commun avec «Casino».Ou «Les affranchis», du reste.Sans en avoir la qualité.La différence, c’est que «Cartel» n'a pas la profondeur des récits de Scorsese, la perfection de sa narration ou de Cartel Drame.Emprisonné pour trafic de marijuana, l'ambitieux George Jung rencontre en prison un autre détenu qui lui fait rencontrer Pablo Escobar, roi de la cocaïne qui veut étendre son marché aux États-Unis.George fait fortune mais quand vient le temps d'arrêter, ce n'est pas si facile.Chocolat Comédie romantique.En 1959, Vianne Rocher s'installe dans un petit village français.Elle ouvre une chocolaterie qui agace les autorités qui craignent que les habitants ne s'abandonnent aux péchés de la gourmandise et de l'oisiveté.Un étranger vient donner un coup de main à Vianne.Dites-moiquejerêve Comédie romantique.Gilly est à la recherche de ses parents biologiques depuis longtemps.Il tombe amoureux de Jo et peu de temps après, trouve enfin ses parents, qui sont les mêmes que ceux de Jo qui devient ainsi sa soeur.Accusé d'inceste dans son village, sa vie s’écroule.L'ennemi aux portes Drame de guerre.Pendant le siège de Stalingrad, en 1942, Vassili Zaitsev, tireur d'élite soviétique, fait beaucoup parler de lui par ses exploits.Les Allemands envoient leur propre tireur d'élite spécifiquement pour éliminer Zaitsev.Espions en herbe Action / comédie.Gregorio et Ingrid, étaient espions avant de se marier et d'avoir des enfants.Neuf ans plus tard, ils reprennent du service mais les réflexes sont émoussés.Qui peut leur venir en aide si ce n'est.leurs enfants?Josieetles Pussycats Comédie musicale.Josie et les Pussycats est un groupe musical formé de trois filles dont le premier album connaît un succès fou.Deux des membres découvrent une malversation de la compagnie de disque pendant que l'autre fait l'objet de toute l'attention de la présidente de la compagnie.Le journal de Bridget Jones Comédie dramatique.L'histoire d'une année dans la vie d’une célibataire anglaise de 32 ans qui travaille dans une maison d’édition.Sa vie est un bel exemple de tout ce qu'il ne faudrait pas faire.Le masque de l'araignée Suspense.La fille d une actrice connue et d'un politicien est enlevée.On envoie Alex Cross, un vieux policier désabusé, sur le coup avec une agente spéciale.Cross découvre rapidement que le ravisseur a une autre idée en tête.Mon ami Spot Comédie.Spot, un chien d'élite du FBI qui s'ennuie, adopte le postier Gordon comme maître.Mais Gordon déteste les ^rUDtMR 1 fMf * ) a ALArrllHcs«Ms CONSULTEZ LEjGUIDE HORAIRE C CAP DE LA MADELEINE )ES CIN G EMAS Ciné-spectacle commenté sur scène par MICHEL AUBERT les Grands ¦¦ smu , »mowo twhpw, EXPLORATEURS 374, rue des Forges.Trois-Rivières SAMED114 AVRIL (4 h 30.18 h et 20 h 30 Une présentation de VISA CWyM/e Desjardins 380-9797 me si, pour respecter la limite symbolique des deux heures de durée, si chère aux producteurs, on avait laissé tomber des aspects de l'histoire.Des personnages qui disparaissent, des situations qu'on ne sent pas le besoin de nous expliquer, des évidences qu'en tant que spectateur, on questionne dans notre tête.Des petites maladresses, aussi.En choisissant des acteurs sensiblement du même âge que Johnny Depp pour incarner ses parents (Ray Liotta.Rachel Griffiths), le maquillage ne suffit pas à nous convaincre de la différence d'âge.On sent un certain relâchement dans des détails qui dénotent une qualité de production moindre que les meilleurs films du genre.Néanmoins, et c’est le moins qu'on Ce qui ne veut pas dire qu'on n'y prenne pas plaisir.» chiens et il doit assurer la garde d’un enfant.Le placard Comédie.François Pignon est sur le point d’être congédié quand une rumeur dans l'entreprise dit qu’il est homosexuel.La direction le garde par seul souci d'être «politiquement correcte».Pokémon 3 Dessin animé.Un entraîneur de Pokémons se rend à Greenfield pour rencontrer les plus mystérieux des Pokémons: les Unown qui représentent l’alphabet et matérialisent les rêves des humains.Ils sont des adversaires pour Ash.Quelqu'un comme toi Comédie romantique.Jane tombe amoureuse de Ray, producteur marié d une grosse émission de télé.Mais Ray quitte rapidement Jane qui accepte d'écrire un article sur le comportement des hommes dans un grand magazine où elle laisse libre cours à sa frustration.* Sacrés machos Comédie.Michael Delaney doit énormément d'argent à un casino de Las Vegas.Un pari pourrait le sauver.Malgré la présence de Kyle, un tombeur notoire, Michael a un atout dans son jeu pour gagner le pari: la belle Natalie.Tigre et dragon Drame d'aventures.Dans la Chine du XIXe siècle, un guerrier se fait voler sa légendaire épée.Il se lance à sa recherche avec sa partenaire de combat.Trafic Drame.Aux États-Unis, le nouveau chef de la lutte à la drogue découvre que sa fille est héroïnomane.Au Mexique, un policier est aux prises avec deux cartels rivaux alors que deux agents américains coincent un caïd laissant sa femme à la tête de ses affaires.• là 330 a».St-Uurcnt Centre Ville louisevillc "» •scirv rvi mZ umi >i Écrans flottants et courbés DU 13 AU 19 AVRIL *001 LE MASQUE DE L’ARAIGNÉE (13+V.) VEN : 1:30 - 6:50 - 9:00 SAM DIM & LUN 1 00 3:20 - 6:50 - 9:00 MAR.AU JEU.: 7:00 - 9:20_ ESPIONS EN HERBE (G) VEN 1:30 - 6 40 SAM.- DIM & LUN : 1:00 - 3:20 - 6:40 POKÉMON 3t LR FILM (O) VEN : 1:30 - 6:40 SAM.- DIM & LUN : 1:00 - 3:20 - 6:40 CE QUE FEMME VEUT (G) VEN AU LUN : 8:30 MAR AU JEU.: 6:45 - 9:gQ CHOCOLAT (G) VEN AU LUN.: 8:30 MAR AU JEU 6 45 9 20 Mardi R Mercredi soir i S.50 info-ciné: (ai*) e*s«oe*o — www.enprimeur.ca $ Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris.GAGNANT-I OSCARS8! «UN DES MEILLEURS EllMS IAMAIS TOURNI S !» f N*l SU.Il UOOt' XHWSIS: IMIÜM Chow Yun Fat Michelle Yton '•V TlGREfcDRAGON Tirrcv un him i» Anc, Lee ' A L’AFFICHE! 71 .*0*1 DIGIT AL «1 AU BOX-OFFICE N + Croix Rouge canadienne Division du Québec En tout lieu.En tout temps 1 800 592-7649 wwwcroixrougeca GAUMONT PRÉSENTE DANIEL AUTEUIL GÉRARD DEPARDIEU THIERRY LHERMITTE UN FUI ECRIT ET REALISE RM! FRANCIS VEBER MKHELf UUIOQUE MICHEl AUMONT JEAN ROCHEfORT AlUANDRA VANKMOOT Ar—flfunor LYS 1»-CINfMA BIERMANS—« r—’CINC f NTRCPPISè —^ ¦ ,1™0»S-"IVIERES 0.?!! SMAWIN1GAN ?H CINEMA OU CAP ?| - Mf HE ' .- -.- rw,.».L'AFFICHE! COMBMl TEP LA < : M«< (NIC il CINEMA ( UOWNNAI «S0N0K»T*l MLLE j.-driromo- THOMKOH Mardi et mercredi 20-21 novembre 20 h €U4tvof/:>.Jean-Michel Ânctil «n «c*:» - l'*w*l’t** « Humoriste de l'année » GALA Les OLIVIER ?ooi i BILLETTERIE ! TROIS RIVIERES www lesgranrisexplorateiirs corn 'sÊm .» IJKMsTrviJMS KES ?à) I www.v3r.net Achats téléphoniques (819)380*9797 Sans frais : 1 866 4 16-9797 BILLETS EN VENTE P6 Samedi 14 avril 2001 Lt Nouvelliste Dimanche Mike Gauthier « Anne-Marie Wlnthenshaw 102 3 Le Nouvelliste iGPDnnn SD CS 1 1 AH 4 you Janet Jackson 1 1 2 Angel Shaçjgy 2 3 Butterfly Crazy Town 6 4 Hanging by a moment Lifehouse 7 s Just got paid N'Sync 9 6 Black velveteen Lenny Kravitz 3 7 Angel Lionel Richie 13 8 Rise up Sunkids Feat Chance 4 9 Warning Green Day 5 io Hemorrage Fuel 8 1 1 Jaded Aerosmith 19 12 La Bomba King Africa 16 13 Loser 3 Doors Down io 14 Thank you Dido 17 15 Holy water Oliver Haze 18 16 Astounded Bran Van 3000 12 17 In repair Our Lady Peace 20 18 Drops of Jupiter Train 22 19 If that were me Melanie C 21 20 Ride with me Nelly 24 21 Survivor Destiny's Child 15 22 No means no Ricky J 25 23 Better man Robbie Williams 26 24 Life Our Lady Peace 27 25 What it feels like for a gril Madonna 28 26 Dream on Depeche Mode 29 27 Play Jennifer Lopez 30 28 Flavor of the weak American Hi Fi — 29 Turn off the light Nelly Furtado .30 Days like that Sugar Jones ie 18h à19h avec Marc Denoncourt SD CS i i Gitan Garou 2 2 ' Ma taverne La Chicane 4 3 Le nombril Nancy Dumais 5 4 L’homme invisible Patrick Bourgeois 7 5 De héros a zéro Projet Orange 3 « Les rois du monde Roméo et Juliette to 7 Encore plus fort Gabrielle Destroismaisons 9 8 Lumière Mario Pelchat 1 1 9 Boules è mites Daniel Boucher 13 io Depuis que t’es parti Lili Fatale 6 11 Le coeur au vif trie Lapointe 8 12 Irresponsable Okoumé 14 13 J’en rêve encore Gérald de Palmas 16 14 You Sky 18 15 Les Ricky Iglesias Les Grandes Gueules 17 IS J’veux du cash Phénomen 12 17 Déformé Popmécanic 21 18 Un autre baiser Zachary Richard 22 19 À quoi ça sert de penser Luc De Larochellière 22 20 Ta vie Sylvain Cassette Consultez le site internet de Radio Énergie au www.radioenergie.com i pour écouter le Grand Décompte Énergie en «real audio».Pour sortir des sentiers battus CHORAL® MUSICÜ r/fmomraufl ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Le major Marmonia Mundi, via son étiquette Classical Lxpress, a lancé récemment une série de 20 disques qui tracent un survol de la musique classique, du médiéval jusqu'au XXe siècle.Ce qui frappe particulièrement c'est qu'ils sortent des sentiers battus et proposent.souvent, du répertoire peu connu.On pense à des danses italiennes de la Renaissance, des sonates de la période baroque (du compositeur Nicola Mattéis), des chansons élizabétaines de Thomas Campion, diverses pièces du clan Bach, du chant choral américain du XVIIIe siècle, des chansons de trouvères, de la musique pour banquet médiéval.de la musique de luth baroque, des concertis pour cor de Mozart, le premier trio pour piano de Schubert, des arias de Haendel, de la musique pour piano de Prokofiev et la «1ère Symphonie» de Mahler, pour ne nommer que ceux-ci.Le plus connu est certes le disque comprenant les six premiers concerti grossi de l'opus 6 MUÉ J.-dNTOMIO- THOmON Vendredi 20 avril 2001 20 h d’Arcangelo Corelli.L'éventail est large, et les découvertes aussi intriguantes que surprenantes.De belles trouvailles pour quiconque veut élargir ses connaissances.Il faut signaler qu'il s’agit de rééditions.En revanche, notons le pauvre graphisme du livret et sur les CD's.Mais c’est (encore) le contenu qui compte.Pas vrai?(Classical Express) HANK KNOX Si vous êtes un habitué de la Chaîne culturelle de Radio-Canada, vous entendez depuis quelque temps déjà le premier disque solo du claveciniste Hank Knox, entièrement consacré à Girolamo Frescobaldi, un Italien Renaissance (de 1583 à 1643).Sur cet enregistrement ATMA, Knox propose une série de 17 pièces, polyphoniques, de différentes formes (canzone, recicare, partita, toccata, caprice, etc.) qui donnent un bon aperçu des tournures contrapuntiques que semblait bien maîtriser le musicien italien.Au point où on lui reconnaissait volontiers un talent d’improvisateur et l'habilité de manier les subtilités dans C— I I ONTREAL DANS «Love, Death et autres détails» I ÿa ' K TNMt RTVILRI •f ÊX VILU'-HIXTUIRI ""•CUUVRh I CORPORATION W CXVt1 OPPtMtNT - CUlTURtl k CX TAOtS AM4AtS www.v3r.net ( billetterTëj Achats téléphoniques (819)380*9797 Sans trais : 1-866-416-9797 BILLETS EN S/ENTE Prix de groupes disponibles 0^1 LIBRAIRIE MB W ¦ ¦» »¦ ¦ ¦ ¦ MB f-^ 0IRIER“ 1545, Royale, Trois-Rivières 379-1535 SPECIAUX DE LA SEMAINE, 14 AVRIL 2001 19* ADELAIDE - Le goût du bonheur Marie Laberge - Boréal 29.95 $ L’ÉVANGILE DE MARIE-MADELEINE Fernand Patry - Libre Expression 19,95 S ASTÉRIX ET LA TRAVIATA R Goscinny / A.Uderzo - Albert René 13,95 S COEURS PERDUS EN ATLANTIDE Stephen King - Albin Michel 31,95 S MÉMOIRE DU QUÉBEC (Le Petit Jean) Jean Cournoyer - Stanké LÀ OÙ LA MER COMMENCE Dominique Demers - Robert Laffont LA MAISON AU QUÉBEC Yves Laframboise - De l'Homme HARRY POTTER - Tomes 1,2,3 J K Rowling - Folio Junior, Gallimard HARRY POTTER - Tome 4 J.K.Rowling - Gallimard PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2001 79,95 $ 19.95 S 41,95$ 14.50$ 29,95 $ 54,95 $ $ $ $ $ $ 13* 9* 22* 59* 1495 $ 2995 $ 9* 19* 3550 $ $ $ Stationnement gratuit réservé à notre clientèle.Juste à côté du magasin.tyites-iv à un ami ! divers genres.Pour sa part.Hank Knox a étudié entre autres avec Kenneth Gilbert.Membre fondateur de l’ensemble Arion, il fait également partie de Tafel-musik et du Studio de musique ancienne de Montréal, en plus de jouer régulièrement avec l'OSM.Il s’est produit en Amérique du Nord et du Sud, ainsi qu’en Europe.Ici, il offre un jeu minutieux, appliqué, qui reflète bien la musicalité de l’époque dans laquelle ces oeuvres ont été composées.Le claveciniste montréalais s’exécute sur un clavecin italien F.A., 1677 (ATMA) BOISMORTIER Si le nom de Joseph Bodin de Bois-mortier vous est familié, c’est que vous avez sans doute déjà goûté à ses sonates pour flûte et clavecin.Cette fois, voici celles de l'opus 51 pour traversa et violon, interprétées par Grégoire Jeay et Olivier Brault.Oh! Boismortier a bien écrit sérénade et ballets de village, mais c’est surtout sa production pour flûte et violon qui suscite l’intérêt des musiciens aujourd'hui et qui parvient donc, par le fait-même, à notre connaissance.En fait, si vous planifiez un programme musical, pour une soirée, «comme dans l’temps», ce disque ferait une suite tout à fait appropriée au précédent de Knox.(ATMA) DANIEL TAYLOR De plus en plus un des préférés des mélomanes, ici comme ailleurs, le contre-ténor québécois Daniel Taylor nous arrive avec un autre disque, «O Sweet Love» — tout comme la soprano Suzie LeBlanc, sa production phonographique est étonnante —, sur lequel il aborde le répertoire de Byrd et Dowland (deux contemporains anglais de Frescobaldi), et ce avec la complicité des Voix humaines (les gambistes Susie Napper et Margaret Little) et de Stephen Stubbs au luth.Byrd est considéré comme le plus grand compositeur anglais de la Renaissance et il étudia avec Thomas Tallis.A son compatriote, on reconnaît le mérite d'être un incomparable compositeur de chansons anglaises avec luth.(ATMA) SUZIE LEBLANC Puisqu'il en est question, pourquoi ne pas en parler.Suzie LeBlanc nous propose aussi un nouvel enregistrement, «Amour Cruel», dont le titre vient en contradiction avec celui de Taylor.En revanche, comme ce dernier, la soprano raffole du répertoire Renaissance, ou baroque.Pendant que son collègue puise dans le catalogue de ses profondes raci- nes anglo-saxonnes, elle se tourne vers les siennes, en pleine France du XVlle siècle.Entourée des mêmes musiciens que le contre-ténor — sauf que Stubbs alterne ici entre le luth et le théorbe —, Suzie LeBlanc offre des pièces de trois compositeurs français de la Renaissance, soit Michel Lambert, Sébastien Le Camus et Sainte-Colombe.(ATMA) MOZART Le pianiste Alain Lefebvre et l'Orchestre symphonique de Laval se sont réunis pour commettre le «Concerto pour piano et orchestre no 23, en la majeur (K.488)» de Mozart.L’OSL a complété cet enregistrement avec la «Symphonie no 41 en do majeur, dite Jupiter (K.551)» du même compositeur.Le chef Jean-François Rivest et Alain Lefebvre nous livrent ici une interprétation pétillante, rafraîchissante, du concerto pour piano.La grâce mo-zartienne est toute là.tandis que la finesse que l’écriture commande est également au rendez-vous, gracieuseté de M.Lefebvre.(Radio Chaîne culturelle) LOWE-BEAUBIEN De l'époque classique on passe au romantisme, avec Felix Mendelssohn.Le duo Lowe-Beaubien, formé du violoniste Darren Lowe et de la pianiste trifluvienne Suzanne Beaubien, nous présente la «Sonate pour violon et piano en fa majeur», le «Concerto pour violon, piano et cordes en ré mineur» ainsi que la «Romance sans parole en si bémol majeur» du compositeur allemand.Le tandem Lowe-Beaubien a bénéficié de la collaboration du Laurier Chamber Orchestra pour l’enregistrement du concerto.Rappelons que Darren Lowe et Suzanne Beaubien seront les invités du prdchain concert de l'Orchestre de chambre de Trois-Rivières, le 6 mai, à la chapelle du Séminaire Saint-Joseph.(Eleetra) DE FRESCOBALDI À VIVALDI Question de boucler la bouche, terminons, en partie, avec Frescobaldi et Corelli.Après s’être attaqués au répertoire des Beatles avant les Fêtes.Les Boréades nous reviennent donc en plongeant en pleine Renaissance et dans l'ère baroque italiennes.Voici donc le disque que I^s Boréades et le flûtiste Francis Colpron ont commis, «In stilo moderno - de Frescobaldi à Vivaldi».Puisque ce disque survole quelque 250 ans, il puise inévitablement dans le répertoire d’une pléiade de compositeurs qui comprend Arcangelo Corelli, évidemment.On a ainsi droit à la version des Boréades du no 4 des concerti grossi de l'opus 6.• rpaille lenouvelliste.qc.ca âe 1, Tr ÎOtir En toILboration a Le chemin d’Artémise Une production du Théâtre de L'Arbre Muse de Trois-Rivières Samedi et dimanche, 21 et 22 avril 14 h 6àfo ans 5$ Salle Anaïs Allard Rousseau Maison de la culture de Trois Rivières 1425, place de l'Hotel-de-ville (taxes et frais de service inclus) Billets en vente à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson et â la porte le jour du spectacle.ii iRonTuvimn ( VILU ' HlsTOIHt M- ¦ ""CÙ1TVM -J- ( BILLETTERIE ) fci.iMifnracni Achats téléphoniques '¦ ¦Vv, Note Par respect pour les spectateurs, les artistes et le spectacle, veuille?considérer l âgc minimum recommandé U NOMWtlISt» | Samedi 14 avril 2001 P7 L'univers jouissif de Lili tRIC LANGEVIN Avec Panavision, on a l’impression d’être au cinéma.En mettant le nouvel album de Lili Fatale dans le lecteur, c’est tout un monde d’images et de sons qui s’extirpent de l’appareil.L’univers créatif du groupe est tel que l’on se croit plongé dans un film dont la fin arrivera trop vite.Du groupe pop sympathique qu’il était en 1997, Lili Fatale a évolué à coup de travail sur scène et en studio.L’album éponyme avait connu un large succès.Exploit qui.s’il y a une justice dans cette industrie, devrait se répéter avec Panavision.Les 12 pièces de l’album ont été construites avec un but certain, celui de divertir.Pas changer le monde.Pas révolutionner la musique.Pas faire un gros «trip» de gang.Non.Divertir du mieux possible.Il est évident que le groupe n’a pas perdu la touche originale qui le démarque de la musique trop commerciale.Un beau mélange de textes savoureux, de rythmes désaxés et de variations électroniques composent la magie.La collaboration avec Jérôme Minière pour une pièce (Le confort de la star) confirme la tangente un peu plus techno.L’univers est certes complexe mais il perd de sa mystification dans les structures qui s’apparentent aux musiques à la texture des années 80.Cela dit, beaucoup du charme de l’album repose sur la voix de la chanteuse Nathalie Courchesne.Ses interprétations sur les demi-tons envoûtent complètement.Ce n’est pas une grande voix mais elle sait comment chanter les mots qu’elle écrit pour leur donner un sens.La chanteuse prend un détachement qui lui donne aussi une vision d’ensemble sur lequel repose le concept.Lili Fatale a donc pris beaucoup de maturité entre le premier album et celui-ci.Un maturité qui se reflète dans le fin travail de studio, notamment.Un bien bel hommage à la marginalité sans excès.(Sony) 'autliier MMtur MTtrcr & Ki** L’HOMME QUI PASSAIT PAR LÀ CLAUDE GAUTHIER Pour moi, ce n’était pas un chanteur.Au mieux, un chansonnier des années 70.En dernier lieu, un comédien qui sait tirer son épingle du jeu.Voilà que tout cela vient de tomber.Claude Gauthier est un véritable parolier.Un véritable musicien.Un chanteur bien senti.L'homme qui passait par là.sa toute dernière création, frappe fort avec une musique cossue, des mots simples pour composer des images la plupart du temps intéressantes.Et une voix! Une belle voix: chaude, envoûtante et riche.Une voix qui habite l’espace qu’elle doit prendre, soit la majeure partie de l’orchestration.La séduction se produit dès la première pièce, Notre-Dame-de-Pontmain.La mélodie provient directement de sa voix.La guitare ne fait que souligner des vers incandescents.Et ce sera comme ça pour plusieurs plages: La biche et le faon, où il s'adresse à son fils.Maman ma mère, où il parle au nom de tous les fils.Les textes sont si fort qu’il faut absolument faire l'effort d aller lire le livret pour en saisir toute la teneur.Il y a bien quelques exceptions qui viennent confirmer les règles, notamment quand il tente de faire dans l'humour.Dans ces cas.l’image est si grosse qu elle perd un peu de son éclat.Tout ce bel emballage se termine sur une magnifique pièce instrumentale: flûte, guitare, piano, violons et Claude Gauthier qui siffle le Chant du hoard.Une finale forte pour un disque qui l'oM tout autan.( ,.v^ HHH HABITATION Faire taire vos planchers de bois - page PIS VOYAGE DANS LE TEMPS Le sport de la classe ouvrière - page P13 UNE RÉGION EN PLEINE RECONSTRUCTION Le Nord de la France n'a jamais fait partie des grandes destinations touristiques de l'Hexagone: trop froid pour les uns, déprimant pour les autres.L'image des « gueules noires », des crassiers de mines et des bennes à charbon est à jamais gravée dans l'imaginaire collectif.Pourtant la région, qui s'étire le long de la frontière belge depuis les Ardennes jusqu'à la mer du Nord, change à toute vitesse.La dernière mine de charbon a été fermée il y a 10 ans, presque en même temps que les filatures.Après des années de morosité, le Nord et le département voisin, le Pas-de-Calais, ont commencé à remonter la pente.Pages PlOet P11 ___A_Jfc h ‘CAPACITE 170 PLACES 1(t]J [hemin MENU TRADITIONNEL A VOLONTE Apportez vos consommations SPECIAUX SUR SEMAINE POUR CROUPE Samedi soit, musique avec orchestre 1370, ranq Petit Bois Louiseville (819)228 4499 îZr rnwae* ! C$$D s MÉGAGRI LLE s £ ¦3 ¦ H ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Le Horizontalement 1 -Un trio à ne pas regarder - Singe 2 -Il a des opinions extrêmes - Ne pas dire - Opération de filature - Effleurer - Lumière - Carte 3 - Cuivre - Femme d’Osins • Interj.- Note - Ruisseau - Obtenu - En Amérique centrale - Prénom 4 -Badiane - Baryum - Azur - Samarium - Interj.- Un salut - C’est un nigaud - Mesure 5 -Preposition - Césium - Occasionner - Argent * Arête - Id est - Personnel 6 -Sur la Côte d'Azur - Pour franchir - Trois soeurs romancières - Capucin 7 -Trique - Tant bien que mal - Note - Vise l’artiste - Terminaison - Abrév.religieuse 8 -Traverse le Tyrol - Etranger - Couteau - Uni - Ne peut nous impressionner, mais peut nous réveiller - En Syrie - Concept 9 -Crochets - Note - Grecque - Pour lever le rideau - Récipient - Utilise 10 - Admettons - Titane - Fin d’une liste - Facile à traverser - Abrév.commerciale - Note - Manganèse - Un saut 11 - Petite ironie - Source de profits - Elle est triangulaire - Matières visqueuses 12 - Assembler - Se jette dans la Manche - Sans précédent - Eau-de-vie 13- Peut évoquer la privation - Conjonction - Déesse - Ornement fait d'éléments végétaux - Exprime 14- Utilisé en publicité - Langue - Sur une scène - Petits traits -Entrelace 15 - Dispose verticalement - Deux - Belge - Siffle - Trou - Stère 16- Id est - Est couvert de dunes - Virage - Des gens - Au Japon-Mettre fin 17 - Souvent présent au fast-food - On les dit fatales - Singe - Située -Pour le ski 18 - Au tennis - N’est plus là - Scandium - V.d’Italie - Voile - Mot latin 19- Dieu - Largeur - Vache - Radon - Faire fléchir - Napperons 20 - Dit à haute voix - Perte importante - Ceinture - Note - Strontium 21 - Grecque - Larmes - Deux plus un 22 - Plantes vivaces - Certaine - Inventé 23 - À la page - Sur la Bresle - Patron - Personnel - Bouclier 24 - Francium - Compact - Astate - Possessif - Espion - Talus 25 - Bradype - Prêtresse D'Héra - Plus que trois - Energie - Aux confins de la Birmanie, de la Thaïlande et du Laos 26 - Chansons du premier vertical - Lumen 27 - Manganèse - Possessif - Édit - Fleuve - D'un auxiliaire - Prophète 28 - Un trio romain 29 - Sa pulpe est juteuse - Dieu - Fantôme - Fatigué - Direction - Règle -Plateau - Rubidium 30 - Dans le desert - Un réseau - Au Brésil - Neptunium - Paresseux -Fils de Jacob • Sert à lier 31 - Etait en Italie - Fleuve - Conjonction - Constants - Sambois - Pour réparer un oubli 32 - Des soldats s'y retrouvent - Inexorable - Conjonction - Grecque -Manganese - Personnel - Avares 33 - Des Grâces - Général portugais 34 • Très chagrinées - Se déguisait - Callosité - Marque un effort 35 • Clair - Fleuve russe - Ecrivain français - Adverbe - Ne peut corre- spondre a une activité physique 36 - Des oiseaux qui se mêlaient de politique - Singes 37 • Partie du corps - Gros pain rond - Grecque - Oui manque d'énergie - Oui manifeste de ta licence - Paradis 38 - On y va en bateau - Poivrier grimpant - Dans l’alphabet grec -Travaux effectués pour qqn - Tordre Verticalement 1 -Ses chansons étaient riches en jeux de mots - Dépourvu de sérieux - Un temps 2 -Nommé - Colline de Jérusalem - Lac - Faire son nid - Note - Mesure - Risque 3 -Stokes - Nom de trois os du tarse - Un triangle - Orifice percé dans la paroi d’un réservoir - Chlore - Première 4 -Éprouver du mécontentement - Abrév.religieuse - Fl.d’Allemagne -Paysage - A gauche - Radon - Lumen - Qui forme des sinuosités 5 -On y trouve la paix - Cubes - Excite - La nuit a la sienne - Planche qui couvre le côté intérieur des membrures d’un navire - Lisière 6 -Suffixe - Canards - Étourdi - Réfuta - Poètes - Immobile 7 -Type - Inepte - Située - Altéré - Pour l’isolement - Monnaie 8 -Il est indéfini - Est publié - Déesse marine - Pour faire des trous - Liqueur - Plutonium - Un résultat 9 -Vraiment pas grand - Arrêter - Note - Contrat 10 - Saison - Se battait - Personnel - Japonaise - Grecque - Indique une opposition - Pour une heure - Chrome inversé 11 - Possessif - S’allume - Crabe - Une personne - Place - Chausson d’intérieur 12 - Assemblée russe - Rhume - Allemande - Oui a de gros os - Lésion - Chimiste français - Sert à attirer l’attention 13- Périodes - Pige - Instrument à vent - Champion - Est habile -Thulium - Tour - Convient 14 - Possession - Évangéliste - Piège - Autorisé - Filin 15 - Pour certaines manches - Faisait rire - Lawrencium - Amas - Ingénieur français 16 - Style de musique - Interj.- Déchiffrée - Insulaire - Homme politique angolais 17- , D’un auxiliaire - Le comble - Héritage - Réponse - Comme du velours - Écorce de chêne 18 - Femme - Stère - Riv.de France - En haut - Fait sûrement un effort -Neptunium 19 - Aurochs - Entre deux mots - Pouffé - Variété de lignite d’un noir brillant - Technétium - Première 20 - Dieu - Il est sucré - Néant - Personnel - Mouvement d'ondulation 21 - Dans la pensée chinoise - Titre - Stupide - Roi des AngloSaxons - Parcourus 22 - Partie du monde - Sans attendre - Inflorescences - Chauve 23 - Lac - État d'Asie du Sud-Est - Note - Dans une devise - Copier 24 - École - Sur la Marne - Romains - Des gens - Ancien premier min- istre - Personnel - Note 25 -Rubidium - Pas un vrai trio,mais un trio quand même - Pousse en sens con- traire 26 - Extrémité du pis - Reçu - Troisième - Harmonie - Moulure - Activité non imposée - Perche armée 27 -Pas turbulent - Abrév.religieuse - Gémissement - Police - Jamais - En Serbie - Avenue - Article 28 - V.du Japon - Trois fois par jour - Curie - Fête - Poissons - Retrait -Souverains 29 - Neurophysiologiste britannique, - Chance - Elles sont méchantes -Se dit d’un mode de germination - Etait en Arménie - Élle circule 30 -Fin de verbe - Artère - Tache - Espace européen - Perd son temps - Plus gros que la normale 31 - Abrév.religieuse - Platine - Erreur - Légummeuse - Requin - Arête 32 - Conjonction - Partie du corps - Préfixe - Personnage de bande dessinée - Pousses des graminées - Préfixe - Posture - Dieu 33 - Copain - Pour l'entendre, il faut le frapper - Technétium - Id est -Conducteur - Note 34- Oui - Comme Marie - Consonnes - Pas vite - Regimbons - Hic - Fin de tournée - Couper 35 - Négation - Or - Pas occupé - Titane - Argon - Souvent non volontaires - Au Nigeria 36 - Forte probabilité - Convient - Romains - Remorquer 37- Avancer - Personnel - Césium - Greffes - Au cou - Platine - De là 38 - Qui constitue un résidu - Ch.-I de cant, de l'Orne - On ne les garde pas - Personnel - Récipients larges et profonds 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 —-¦¦¦-MH-wnm-¦H__________1 i i 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ¦¦ B» La solution de la mégagrille sera publiée ¦ mercredi prochain 2179^9 UUmrUtott | Samedi U avril 2001 P15 HABITATION E2H3E Caler le sous-plancher Fixer un tasseau Renforcer les solives Faites taire vos planchers de bois CLAUDE SAVARY Une maison d’un certain âge a toujours du charme.Comme on dit en langage populaire, ¦elle a du «vécu».Mais il arrive que certaines parties, certaines pièces, manifestent davantage leur âge, leur usure.Cela se traduit notamment par les craquements de plancher.Ces bruits deviennent agaçants à la longue au point qu’on ne peut plus les endurer.Est-ce que cela se corrige?Généralement oui.En fait, ces craquements se produisent lorsque les lames de bois ou les poutres frottent les unes contre les autres.Le bois étant un matériau vivant, il arrive fréquemment que les solives «travaillent» et laissent un espace sous le plancher.Cet affaissement crée des craque- ments.Ces bruits se produisent aussi lorsque le plancher n'a pas été suffisamment cloué au sous-plancher.Certains vous conseilleront de saupoudrer de la poudre de talc sur le plancher de bois là où les craquements sont les plus fréquents mais la meilleure solution, selon tous les experts, c'est d’éliminer les bruits en intervenant sous le plancher.Pendant que vous examinerez les dessous de vos planchers, profitez de l’occasion pour vérifier si les conduits de chauffage et les supports de tuyaux ne sont pas attachés trop serrés.* Si votre plancher est recouvert de tapis à poils longs, vous pouvez intervenir par le dessus du plancher en enfonçant une vis à panneau dans la solive du plancher.Prenez bien soin de ne pas entraîner le fil du tapis qui s’effilochera si vous ne faites pas attention.Une petite incision dans le tapis permettra de visser sans problème et de faire disparaître la tête de vis.Une autre façon, toute simple et peu coûteuse, consiste à placer une cale de bois entre la solive et le sous-plancher.Ces cales sont vendues dans chez tous les marchands de bois et sont constituées Yie planchettes de bois de cèdre amincies à l'une des extrémités.Elles se vendent en petits paquets.Lorsque vous placerez ces cales, prenez bien garde de ne pas trop les enfoncer car vous soulèveriez alors le plancher.Si plusieurs planches craquent dans la même zone, vous devriez sans doute envisager d’installer un tasseau.Prenez un morceau de bois 1 x 4 et clouez le à solive en appuyant solidement le dessous de ce morceau avec un 2 x 4 par exemple.Cela permettra au tasseau de rejoindre le plus possible les planches.Vous pouvez aussi renforcer les solives.Vous pouvez utiliser des morceaux de bois placés en «x» pour rejoin- dre deux solives.Mais je vous conseille davantage des tiges en acier qui sont conçus spécialement à cet effet.Une autre solution consiste à visser une lame de bois du plancher par en dessous.Demandez à quelqu'un de se tenir sur les planches qui auraient tendance à se soulever et vissez ensuite.Faites attention de vérifier la longueur de vis à utiliser pour éviter d'endommager la surface du plancher avec une vis trop longue.Si vous n’avez vraiment pas le choix, vous devrez clouer le plancher par le dessus avec des clous de finition de 2 1/2 pouces.Ce clouage, pour être efficace devra se faire directement au dessus d’une solive.D’autres experts vous diront de poser de la colle à bois de chaque côté des solives.Ou encore, d'utiliser de la cire pour meubles, de l’huile pénétrante en aéiosol, du graphite, du savon liquide.De l’huile de lin ou de teck versée légè- rement entre les interstices du plancher pourrait aussi être efficace en faisant gonfler le bois.Si les craquements se produisent dans un escalier, vous pouvez poser des équerres sous les marches qui vous causent des problèmes.Ces équerres n’ont pas besoin d'être très grosses.Comme vous le voyez, la plupart des moyens suggérés sont simples à réaliser.Pour intervenir vraiment là où il faut, demandez à un membre de la famille ou à un ami de marcher sur les surfaces qui produisent les craquements pendant que vous apporterez des correctifs.Cela vous permettra de réussir votre réparation plus rapidement.Un petit conseil enfin, ce genre de réparation, comme la plupart des travaux de bricolage, n'est pas une course contre la montre.Il faut avoir du temps devant soi.réfléchir beaucoup à ce qu'on va faire, avoir les bons outils sous la main et travailler dans le calme * Visser par en dessous Clouage du revêtement Ancrer les girons à la contre-marche Illustrations tirées de «Rénovez et bricoler.1-2-3» de Home Depot.¦BBB| - V'JV y > S; PLANCHER / L.-J s