Le nouvelliste, 29 juin 2001, vendredi 29 juin 2001

PAGE 5 INFORMATION cyberpresse.ca Infirmières Rémy Trudel annonce de nouvelles mesures - page 23 Art vocal Robert Marien ravit son public - page 11 81e ANNEE, No 205 TROIS-RIVIÈRES, LE VENDREDI 2^ II’IN 2001 654 PLUS! WIN N De l'eau au moulin Hydro-Québec pourra réaliser des études plus poussées pour son projet de barrages en Haute-Mauricie LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD Les agents de la faune ont prodigué des conseils aux enfants durant la journée.Petit pêcheur deviendra grand Les enfants initiés à la pêche au Festival de la truite mouchetée BRIGITTE TRAHAN Saint-Alexis-des-Monts Aller en vélo à deux roues sans aide est un grand moment de l'enfance mais attraper sa première truite tpute seule, comme ce fut le cas, hier, pour la petite Laurence Dupuis de Saint-Alexis-des-Monts, constitue un événement vraiment mémorable.Âgée de 5 ans, elle bat maintenant le record de la présidente du Festival de la truite mouchetée, Pascale Plante, qui n'a encore jamais pêché de poisson de sa vie.En frais de cordonnier mal chaussé, on ne peut faire mieux car, pour la deuxième année consécutive, Mme Plante et l'équipe du festival ont organisé une très amusante journée de pê- che pour les enfants, hier, en collaboration avec trois agents du ministère de l’Environnement et de la Faune.Une cinquantaine d’enfants de 1 à 13 ans, en majorité de Saint-Alexis, ont répondu à l’appel.Beaucoup d’entre eux n’avaient jamais pêché, surtout les plus petits.Par groupes de trois, les garde-chasse les ont initiés aux plaisirs de ce sport en embarcation sur le lac du village.Quelques-uns ont été chanceux mais d'autres sont revenus bredouilles.On avait toutefois aménagé un bassin contenant une centaine de truites d’élevage, près du lac, afin de s’assurer que tous les enfants puissent au moins en capturer une.Curieusement, c’est là que l’ambiance de pêche était la meilleure.Quand on a 4 ou 5 ans, qu’on n’a jamais pêché un poisson ou même tenu une ligne à pêche dans ses mains, c’est une activité impressionnante.Fort heureusement, les enfants ont été appuyés par le garde-chasse Guy Carpentier et, bien sûr, maman n’était pas loin pour superviser les opérations.Les truites du bassin se laissaient désirer un peu mais les enfants s’encourageaient entre eux.Après tout, il y avait des experts dans le groupe.Shan-ny Morin, 5 ans, avait déjà pris quatre truites avec ses parents lors d’un voyage de pêche.Elle a donc su conseiller les autres adéquatement.Laurence Dupuis était vraiment fiè-re d’elle lorsqu’elle a réussi à sortir sa truite de l’eau après de longs efforts.«Elle était plus forte que moi», a-t-elle constaté.Malgré sa victoire, son air un Voir PÊCHEURS en page 2 MARTIN LAFRENIÈRE Trois-Rivières Grâce à l’autorisation fournie par le gouvernement du Québec à l’égard de son projet d’aménagement de deux centrales hydroélectriques en Haute-Mauricie.Hy-dro-Quebce pourra réaliser des études plus poussées qui serviront à vérifier la faisabilité dudit projet.Cette annonce a été rendue publique hier par le député-ministre Guy Julien, au nom de - son collègue Jacques Brassard, ministre des Ressources naturelles.La décision adoptée lors de la dernière réunion du Conseil des «Si on prend la décision de construire les barrages, les travaux pourraient débuter au début de 2004.» du projet auprès du milieu, comme le prévoient les règles établies par le ministère des Ressources naturelles.Hydro-Québec travaille déjà depuis un certain temps sur la possibilité de construire deux nouveaux barrages aux chutes Allard et aux rapides îles Coeurs, qui sont respectivement situés près de la réserve Wcymontachic (vers le barrage Gouin) et à proximité du réservoir Blanc.Jusqu'à maintenant, la société d’Etat a réalisé des études sommaires pour connaître la faisabilité éco- - nomique, environ- n em e niaie e t technique du projet dont la puissance totale serait de 150 mégawatts.Selon Mme Pépin, Hydro-Québec - pourrait déposer le rapport final île ses études à la fin de l'année 20(12 afin d’obtenir les autorisations nécessaires de la part du gouvernement en 2004.«Si on prend la décision de construire les barrages et qu’on obtient les certificats d’autorisation, les travaux de construction pourraient débuter, dans le meilleur des mondes, au début Mauricie.Avec le décret, nous sommes de 2004.Ix-s barrages seraient ainsi maintenant en mesure de le faire.» opérationnels en 2006.» Ces études plus approfondies porte- Josée Pépin n’a pas voulu s’avancer ront notamment sur les caractéristiques sur le nombre d’emplois qui pourraient techniques du projet, sur les impacts découler de l’arrivée de ces deux nou-environnementaux, sur le programme veaux barrages.A part les travailleurs de suivi environnemental et sur l’éta- embauchés pour les travaux d’érection, blisscment de son coût final.Parallèle- il est trop tôt, selon Mme Pépin, pour ment à ces études, Hydro-Québec de- déterminer si des emplois seront créés vra se charger de vérifier l’acceptabilité it Hydro-Québec.* ministres, qui a eu lieu mercredi, vient donner un nouvel élan à la réalisation de ce projet.«Avant de prendre une décision de construire un barrage ou non, Hydro-Québec a besoin d’un décret du gouvernement pour poursuivre ses études, a fait savoir Josée Pépin, conseillère en communications chez Hydro-Québec Editorial La Mauricie à découvrir.plus longtemps Attractions, restauration et hôtellerie sont les principaux alliés de l’ATR ^ Desjardins en mouvement - page 6 avec MARC OCHETTE RICHARD BIRON Trois-Rivières LA arrivée de l’été coïncide né-' cessairement avec un regain de l'activité touristique.Les associations de promotion régionale se mettent au travail et multiplient les campagnes de publicité.Des bureaux de renseignements touristiques aux annonces télévisées, en passant par la présence d'une chaîne hôtelière dans la ville, les manières d’entendre parler de Trois-Rivières ne manquent pas.Les Suisses Hans et Renate Reb-mann ont.par exemple, fait la connaissance de la métropole mauricienne à travers l'un des nombreux offices du tourisme du Canada.«Nous sommes arrivés à Toronto et nous avons été très bien accueillis, s'exclame Renate Reb-mann.Nulle part ailleurs avons-nous vu de si bons services d'information touris- SOURIRE La vendeuse du rayon des cosmétiques: « Madame, ce n’est pas correct de séduire les hommes avec un parfum pareil, c’est comme de pécher à la dynamite.» -r IMAGEWÉ DI A MAURICIE: FRANÇOIS GERVAIS Jeanne et Paul Barsby.deux touristes anglais en visite à Trois-Rivières, ont été attirés dans la région par l’hôtel Delta.tique.» Les Anglais Paul et Jeanne Barsby ont, pour leur part, fait une halte de deux jours à Trois-Rivières, avant de retourner prendre l’avion à Montréal.«Nous sommes venus ici puisqu’il y avait un hôtel Delta, mentionne Jeanne Barsby, dans un anglais bien brilish.Nous avons d’abord séjourné à l'un des établissements hôteliers de cette chaîne, à Montréal.Notre satisfaction a été si grande que nous avons entrepris de rechercher un autre hôtel de la sorte.» Le couple a passé la journée d’hier dans la Cité de Laviolette et repart aujourd’hui pour Montréal.Les propos de Mme Barsby raviraient certainement Patrick Hamelin, le directeur général de l’Association touristique régionale (ATR) de la Mauricie, qui souhaite bien donner aux gens le goût de la Mauricie, notamment par le développement de l’industrie de la restauration et de l’hébergement.«La qualité des restaurants est très importante, dit-il.Quand vous sortez de la Cité de l’énergie, que voyez-vous?Entre autres, deux roulottes à patates frites, un Subway et un A&W.Ce n’est pas ça qui va attirer les gens et les faire dépenser!» L’ATR est d’ailleurs à mettre la touche finale à son plan quinquennal de marketing.L’association compte développer une cohésion entre les différentes attractions mauriciennes, tout en tentant de trouver un «petit plus» pour retenir les gens de passage dans la région.«Il faut pousser l’établissement d’attractions complémentaires susceptibles de garder les gens en Mauricie», estime M.Hamelin Selon lui, les administrateurs de la Cité de l’énergie ont bien compris cette nécessité en présentant «Kosmogonia -La nuit des temps» en soirée.«Ixs gens Voir MAURICIE en page 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Maximum:2l Minimum: 18 Détailsp.22 Arts et 11 à 13 Bandes dessinées: 19 feuilleton: 21 Horoscope: 19 Jeux et enjeux: 19 Loterie: 12 Mots croisés: 19 Nécrologie: 26-2/ Opinions: 6 Petites annonces: 20-21,24-25 Secrets de Polichinelle: 22 Sports: 15 à 18 Vos affaires: 9-10 Semaine e ”13536 00001 3 DESHUMIDIFICATEUR La télé numériçi votre meilleur Choix Avec la télé numérique, profitez: • d’une qualité d’image exceptionnelle; • d’un son Dolby"1 numérique prêt pour la technàlo; • d’une grande variété de chaînes.De plus, avec Multivision, chacun peut écouter son émission sur sa télé, et ce, sans décodeurs add Obtenez l'installation sons frais* et 2 mois Plusieurs forfaits disponibles.Renseignez-vous! 693-51 CECO, Il suffit de dire le vrai d’une manière étrange, pour que P étrange finisse par sembler vrai à son tour.Enfin, la qualité _ occassibla * out I Sointe-Anne-de-la-Pérode 325-2444 20 995* Spoilage i 813536000013 2 Vendredi 29 juin 2001 | Le Nouvelliste FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 ABONNEMENT ET TIRAGE 1920, rue Bellefeuilk.DIRECTEUR NORMAND DLMOtUN Trois Rivieres - G9A 3Y2 abonik^mrnttAicmouvdlistc.qc.Gi (819) 376.2501 Telephone: (819) 376 2000 PRESIDENT ET ÉDITEUR ANDRE PROS ENCHER ADMINISTRATION ET FINANCES DIRfcCTtlR ALAIN ROCHER REDACTION REDACTRICE EN CHEF CHRISTIANE ST-PIERRE PRÉIMPRESSION DIRECTEUR DE L INEORMATION MICHEL SAINT AMANT DIRECTEUR MARC PROSOVOST intbr nul loné* Icnou v dl tsicqi .ca Tdécopie i«r: (819) 376 0946 INFORMATIQUE SU PERVISEUR JEAN MARC DE JONCHE PUBLICITÉ - MARKETING DIRECTRICE GINETTE PANNETON IMPRIMÉ A T.R.OFFSET ANNONCES LOCALES ANDRE GARCEAL DIRECTEUR FERNAND SYLVAIN PROMOTIONS ET CLASSÉES CÉLINE PARENT Téléphone (819)379.1*66 PECHEURS Suite de la page 1 peu effrayé et ses «beurk!» laissaient deviner qu’elle n’allait surtout pas la manger pour souper.Kevin Vallières, 12 ans, explique au contraire qu’il aime la pêche parce qu’il adore justement manger de la truite «cuite dans la graisse de bacon», à la manière de papa et maman.En fait, l'important, dans tout ça, c’était de s’amuser et il y avait de beaux prix à gagner comme des cannes à pê- che, des chandails et des épinglettes.Les jeunes ont aussi reçu de bons conseils de sécurité et des trucs des agents de la faune pour mieux pêcher.Ces derniers étaient d’ailleurs aussi heureux que les enfants, hier.«Ce genre d’activité nous permet de démontrer que nous ne sommes pas là que pour faire de la répression», a fait valoir l’agent Alain Pichette.» Des travaux de près de 500 000 $ Les stationnements de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska ramenés à un seul niveau ROGER LEVASSEUR Victoriaville Le conseil d’administration de l’Hô-tel-Dieu d’Arthabaska a décidé de ramener les deux stationnements de l’institution sur un seul niveau, suivant ainsi une proposition d’architectes et d’ingénieurs.Le’ca de l'Hôtel-Dieu avait constaté que le mur de soutènement entre les stationnements I et 2, du côté de la rue des Hospitalières, montrait des signes de défaillance qui commandent des travaux.Ainsi, en retrait du mur actuel de la rue des Hospitalières, on érigera un mur de béton surélevé.L’espace entre les deux murs sera agrémenté d’une plantation d’arbres et d’arbustes, ce qui constituera une amélioration par rapport à la situation actuelle.Du même coup, ces travaux auront pour effet d’augmenter le nombre de places puisqu’il ne suffit plus à la demande.Le nombre de places passera ainsi de 204 à 221.Les administrateurs font également mention que les travaux projetés faciliteront l’entretien du stationnement et son déneigement, en hiver.Le financement du projet, au montant de 475 000 $, sera soumis à l’approbation de Mission-santé Bois-Francs, gestionnaire des stationnements.Il s’agira de rembourser l’emprunt à même les revenus de stationnement.Les travaux pourraient se réaliser à la mi-septembre.Le ca rappelle aussi qu’en 2000, les stationnements ont dégagé 221 000 $ de bénéfice d’opération.GÉNÉRATRICE D’URGENCE Par ailleurs, afin d’améliorer son dispositif de relève électrique en cas d’urgence, l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska procédera à l’installation d’une nouvelle génératrice au cours du mois d’août, ce qui nécessitera des travaux à l’atelier de mécanique.Le nouveau groupe électrogène pourra supporter une charge électrique totale de 800 KW, soit le double de la génératrice actuelle.Il faut dire que l’équipement qu’il remplace date de 1962 et que les besoins électriques ont considérablement évolué.La direction note que l’équipement de 1962 ne sera pas mis au rancart pour autant, puisqu'il est toujours en bon état de fonctionner.• LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Lise Landry LE NOUVELLISTE.SYLVAIN MAYER Maurice Héroux PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières Alors que la majorité des municipalités du Centre-de-la-Mauricie ont adopté, hier, lors de séances spéciales, un règlement concernant la demande commune de regroupement municipal à faire parvenir à la ministre Louise Harel, les conseillers municipaux de Shawinigan ont refusé, à l’unanimité, de signer ce protocole d’entente.Les élus shawiniganais considèrent que certains ajustements seraient bénéfiques à l’ensemble des citoyens qui formeront la nouvelle ville.L’un des premiers aspects qui fait réagir les membres du conseil municipal est la recommandation pour le nom de la ville.«Alors que le rapport du conciliateur suggère le nom de Shawi-nigan-Grand-Mère pour la nouvelle ville, les membres du conseil considèrent que seul le nom Shawinigan doit être conservé, non pour des raisons politiques, de préséance ou autre, mais uni- quement pour des raisons de connaissance et reconnaissance de ce nom», pouvait-on lire dans le communiqué transmis depuis le bureau de la mairesse Lise Landry, à Shawinigan.Le conseil municipal de Shawinigan se disait également en désaccord avec le conciliateur Dennis Pakenham concernant la constitution d’un comité de transition formé des élus et des directeurs généraux et secrétaire trésorier des villes et municipalités qui formeront la nouvelle agglomération, jugeant que les intérêts des contribuables seraient traités de façon plus équitable par un comité neutre, composé de gens qui ne sont pas impliqués dans le processus de regroupement.«À mon avis, il est important que le comité de transition soit composé des élus et des directeurs généraux, soutient pour sa part le maire de Shawini-gan-Sud, Maurice Héroux.Ça nous appartient de décider de notre avenir au Centre-de-la-Mauricie», a-t-il poursuivi, précisant que le règlement avait été adopté à l’unanimité par ses élus.visitent les installations de la Cité de l’énergie le jour et, au lieu de repartir immédiatement, ils restent en soirée pour le spectacle», croit-il.Pour développer l’industrie touristique mauricienne, l’organisme entend aussi mettre à profit les nombreux sites de plein air de la région, comme les quelque 80 pourvoiries qu’elle recèle ainsi que le parc national de la Mauri- MAURICIE Suite de la page 1 cie.Un tel positionnement sera au centre de sa stratégie quinquennale de marketing.Ce plan, conçu par DBSF.une compagnie montréalaise, devrait être finalement adopté à la fin du mois d’août.Avant cette adoption, Patrick Ha-melin prévoit néanmoins une recrudescence du tourisme mauricien, en raison des diverses campagnes publicitaires déjà en branle.La Cité de l’énergie, les Forges du Saint-Maurice, le parc national de la Mauricie et le Sanctuaire No-tre-Dame-du-Cap se sont en effet déjà regroupés pour lancer une publicité télédiffusée à la grandeur du Québec par TVA et Radio-Canada.Kosmogonia a aussi développé une importante campagne publicitaire pan-québécoise.» myïït “123 U À • Maquillage de chez Lise Watier (sur rendez-vous).• Doublez vos points sur la carte passion-beauté /> • Cadeaux-surprises avec tout achat de cosmétiques (50 premières clientes) * Un nouveau défi Pâquerette Gagnon quitte la direction de la Commission scolaire de la Riveraine JOURNEE DES ENFANTS ! • Visite de Caillou (13h à Hh) • Clown «*#***£.¦ ¦ -~ v: 1 AN ANDY RICHARD ! De mémé bonbon.XXXX 849267 27 JUIN 2001 ! Le C.L.S.C Les Forges vient de perdre une employée consciencieuse.Bonne retraite Nicole R48H:, i _ SP*»" 50 ANS D'AMOUR > À des parents merveilleux, joyeux anniversaire de mariage, le 30 juin 2001, à Jacqueline Mongrain et Jean-Jacques Marchand.Votre fille Nathalie BON 25e «NNlYERSiURE DE HUDAOE CM ET MÏMOND 6ÉUNÂ5 ! Le 3 juillet.Soyez heureux.De la part de Marguerite, Camille, Michel, Marie-Andrée, Yvon, Carmen et Bernard.XXX 34 734 BON 50e, BEN ! Passe une belle journée.De la part de Ann et J.F BONNE FÊTE À GLORIANNA ST-ARNAULD ! Bravo maman pour vos 93 ans, santé et longue vie.Vos enfants.XX BONNE FÊTE ANDRÉ ! Pour tes 40 ans.De la part de ta femme, tes enfants, tes parents, tes frères et amis.848793 848454 BONNE FÊTE CAMILLE! LE 28 JUIN ! À notre petite "clown" qui a maintenant 1 an.On t’aime très fort.De maman Véro, papa Christian et tes deux idoles Léa et William-André.XXX BONNE FÊTE CHANTAL POUR TES ?! De tes amis au travail.M?621 BONNE FÊTE MAMAN, ÇA SE FÊTE 80 ANS ! Avec toute la famille, enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.845877 BONNE FÊTE ROLAND FAFARD - 80 ANS ! Joyeux anniversaire à un merveilleux papa et grand-papa.Tes enfants.conjoint(e) et tes petits-enfants qui t’aiment.XXXXXXXXXX iüjài FÉLICITATIONS I À Gisèle Guimond et Jules Lemire qui célébreront le 30 juin, leur 50e anniversaire de mariage, entourés de leur familles et proches.De vos ?enfants et oetits-enfants.XXXXXXX J BRAVO MARYSE I Félicitations pour tes efforts à l'école et bonne chance au Cégep en technique policière.Nous sommes fiers de toi.Ta marraine Nicole.Papa, maman et ta soeur Val.XXXX______________bus» FÉLICITATIONS, 25 ANS DE MARIAGE, If 22 MAI 2001 ! Dernièrement, se réunissaient leurs 2 fils et leur conjointe ainsi que les familles Flageole et Caron pour célébrer les noces d'argent de Une Flageole et de Julien Caron.Soyez heu-reux ! De la part de leurs parents.iwsro; • 1 FÉLICITATIONS À ROSALIE LAROCHELLE-MARTIN (CJLI.2000) ! qui a mérité la médaille Birks du Collège de Stanstead, en juin 2001 pour ses excellents résultats académiques, son leadership et son im-plication communautaire HEUREUX 50e ANNIVERSAIRE À Waterburry.Connecticut le 10 juin 2001.Mme Rejeanne Massicotte et Marcel Veillette ont fêté leur 50e anniversaire de manage, entourés de leurs enfants, petits-enfants,et leur famille.Lon-flUB ve à vous deux.La Famille Veillette aatt NOTRE PETITE PRINCESSE KIM À DÉJÀ 1 AN Je fais rayonner bien des coeurs partout où je passe.J’aime tous ceux qui m’aiment et qui m'entourent.Viens me voir et je te ferai un beau câlin.Bve.Bve.XXX_______ BONNE RETRAITE GRAND-PÈRE NORMAND ! 1er juillet.Un grand-père comme toi c'est un trésor! Des petits-enfants comme nous, c'est de l'or, tu es donc gâté1" Bonne retraite.profite de la vie.Nous t'aimons beaucoup.Anick.Karine et Simon Themen, Vincent, Roxane et J.Vivier.XXXXXX fu.ra-, Jïtufttmui DECORS Douillettes, couvre-lits en magasin ou sur commande % Stores de bois sur mesure, stores verticaux et toiles Y* % Stores horizontaux sur mesure Laurentide 40 Papiers ° peints Concord Service à domicile GRATUIT, résidentiel et Unà ïàub ut mihiïüt Peu importe lo couleur 2» gallon Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 375-9547 Le Nouvelliste Vendredi 29 juin 2001 5 Jean Charest consacre Julie Boulet La pharmacienne est officiellement devenue candidate libérale hier soir «Quand le caucus des dc;putés péquistes de la Mauricie se réunit, c'est pour chanter en choeur: "Oui, FRANCÔÊUR M.Landry".Mais j'ai quelque chose de plus original à proposer pour les gens de Laviolette et de la Mauricie: une députée qui va se lever pour dire: "Non.M.Landry! C’est assez.M.Landry!”».Le chef du Parti libéral du Québec, Jean Charest, a donné le ton à une campagne électorale encore latente dans la circonscription de Laviolette, hier soir.Devant une foule considérable de quelque 350 partisans, entassés dans une salle communautaire de Saint-Georges pour l'investiture de Julie Boulet, il n'a pas manqué d’écorcher le gouvernement de Bernard Landry tout en lançant fleur après tleur à sa candidate dans ce qu'il est convenu d'appeler un château-fort péquiste.«Mais Mercier aussi était un château-fort péquiste.Et la population a élu une députée libérale», rappelle Jean Charest.Dans un discours enflammé.le chef libéral a harangué sur ce sujet les partisans présents.«Laviolette a appartenu aux péquistes pendant vingt-cinq ans.Est-ce que ça va mieux dans la santé?Est-ce que l’éducation s'est améliorée ici?Est-ce que les routes dans le comté sont plus belles?Est-ce que la situation de l’emploi est meilleure?Il y aura une occasion pour les électeurs de Laviolette de changer ça et de dire non à un parti qui, en 1WS.nous demandait de lui faire confiance.» Visiblement fier de la candidate que le Parti liberal aura dans Laviolette pour l’élection complémentaire qui doit avoir lieu à l'automne.Jean Charest a invité la population de la circonscription à écrire une page d’histoire.Julie Boulet est une fois de plus en lice pour être la première femme à accéder à un poste de député en Mauricie.fédéral et prov incial confondus.Interrogé quant à la place que pourrait occuper Julie Boulet au sein d'un caucus libéral, Jean Charest a répondu que les libéraux lui réserveraient une «très grande place».«C’est une femme intelligente, qui a déjà fait ses preuves.Mes collègues et moi l’avions remarquée lors des dernières élections fédérales.Si elle dev ient la première femme députée dans la région.si elle reprend Laviolette, je pense que ce sont des symboles importants dont on devra tenir compte», a-t-il mentionné.Lors de l’élection fédérale de novembre dernier.Julie Boulet avait perdu la bataille dans Champlain par seulement quinze voix, à la suite d'un dépouillement judiciaire.Après avoir été proclamée officiellement candidate par Céline Trépanier — candidate libérale défaite dans Laviolette en 1998—, qui agissait hier à titre de maître de cérémonie et de présidente de l’assemblée d’investiture, Julie Boulet a pris la parole.Elle a réitéré son désir de mettre son énergie et scs connaissances au profit des gens de son comté.«Je suis persuadée que j’ai ce qu’il faut pour être une députée efficace et dévouée.Je suis une batailleuse.Je veux jouer un rôle de rassembleur et être à l'écoute des gens du comte», a-t-elle répété hier soir.Elle a par ailleurs mentionne que les problèmes auxquels se retrouve confrontée la population de Laviolette la préoccupe au plus haut point.«On s’appauvrit.Le chômage est élevé.On ne perforine pas autant qu’on devrait sur le plan économique.Les jeunes s’exilent vers les villes.Je ne pretends pas pouvoir tout régler, mais je compte bien mettre toute mon énergie à améliorer cette situation-là», a-t-elle fait valoir.Pharmacienne de profession, Julie Boulet a aussi mentionné qu’elle était sensible aux problèmes dans le réseau de la santé.«Je veux participer à la remise en marche d’un système de santé qui a été saccagé.On en a subi les consequences.ici», a-t-elle rappelé en faisant allusion à la fermeture de l'urgence du CHCM et des problèmes éprouvés actuellement à La Tuque.Le chef libéral y a aussi donné écho.Ravigoté par les récents sondages qui donnent aux libéraux une avance considérable sur le Parti québécois, Jean Charest estime qu'il y a une forte vague de mécontentement actuellement envers le gouvernement de Bernard Landry.«Et ça inclut la Mauricie», précise-t-il en assurant qu'on le reverra pendant la campagne électorale pour cette partielle dans Laviolette.LE NOUVI LLIS1I SYLVAIN MAYER Le chef libéral Jean Charest est apparu fougueux, hier soir, lors de rassemblée d'investiture de Julie Boulet, dans Laviolette.Il s'est dit convaincu qu'avec cette candidate, les libéraux reprendront la circonscription lors de l'élection partielle qui devrait avoir lieu au début octobre.Visiblement, les libéraux veulent reprendre l aviolette et ils y consacrent déjà toute l'énergie nécessaire.La soirée d'hier avait des airs île soirée électorale, enveloppée dans un déploiement et une fièvre électorale qu'on n’avait pas vus depuis longtemps.Les députés libéraux Jean-Sébastien [.amoureux (Anjou), Monique Ga- gnon-Iremblay (Saint-François), Jacques C’hagnon (Westmount-Saint-Louis), Diane Leblanc (Beauce-Sud), Yvan Bordelcau (L’Acadie), Yvon Mareoux (Vaudreuil), William Cusano (Vian), de même que la plus récente membre de la famille des députés liberaux, Nathalie Rochefort (Mercier), étaient présents hier pour manifester leur appui a Julie Boulet • Des dépenses et des revenus équilibrés Un total de 24,6 millions $ au Complexe santé de Nicolet £ BIJOUTERIE Nicolet (MA ) L’année financière terminée le 31 mars 2001 s’est terminée avec un total de dépenses et de revenus équilibrés au Complexe santé et services sociaux Ni-colet-Yamaska (CSSSNY).Le dernier rapport financier annuel de l'établissement public, présenté mardi soir aux membres du conseil d'administration du CSSSNY.montre en effet un total de dépenses et de revenus de l’ordre de 24 616 137 $.Lors de l’exercice précédent, le Complexe santé avait bouclé l’année financière avec des revenus de 24 974 406 $ et des dépenses de 24 720 693 S pour un surplus de 253 713 $.Au chapitre des revenus, la grosse part en 2000-2001 est venue de la Régie régionale ou du ministère de la Santé et des Services sociaux (21,9 millions $).Les usagers ont contribué de leur côté pour un montant d'un peu plus de 2,3 millions $.Au niveau des charges, les salaires ¦ont grugé 13,2 millions S, les avantages sociaux, 4,5 millions $, et les charges sociales, tout près de 2 millions $, les médicaments, près de 300 000 $, les denrées alimentaires, 372 000 S.et les fournitures médicales et chirurgicales, 152 000 S.Le directeur des ressources financières et des services techniques du CSSSNY, M.Mario Landry, a remercié tous ceux qui avaient concourru à atteindre ce résultat.* ASSOCIATION PARENTS D'ADOLESCENTS DE LA MAURICIE INC.376-1223 379-7101 372- 9773 373- 1198 PAR-ADO ') THÈMES: Crise d’amour.Compréhension.Tolérance.Rencontre avec d’autres parents.ÎOUTUDE 735.rang 10 Sainte-Françoise-de-Lotbinière Tél.: 287-5816 J-V, SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE Le conseil d'administration du Domaine La Solitude de Sainte-Françoise tiendra sa séance publique d'information sur ses activités de l'année, le samedi 1er septembre 2001 à 11 h lors de l'ouverture des festivités de son 18e anniversaire.Cordiale invitation à tous nos ami(e)s.N®mmfAu M 3{ 80 dinosaures grandeur nature avec mini-ferme • Buffet tous les midis, semaine et week-end • Marché aux puces ouvert • Emplacement de tables disponibles • Glissade géante, mini-putt.souvenirs • Bar laitier • Motel 30 S • Les meilleurs brunchs de la région tous les dimanches et notre succulent buffet du samedi soir Inf.: (819) 399-2943 RESTAURANT MADRID - BIGF00T Sortie 202, route 20 Saint-Léonard d’Aston 1 800 354-7912 UNIQUE AU QUEBEC MECHOUI AU PORC (cuit sur la braise) (819) 233-2311 ’awpîLsfta- MECHOUI cHo UI % 3 SUD lQt>40tj9 Mcntreofflcer s i ?i .8 4.7 6 \ SWISS ARMY imi 396 rue des Forges (centre-ville) Trois-Rivières Tél (819) 376- 701 3 VOUS CHERCHEZ L'ÂME SOEUR ?VOUS VOULEZ CRÉER DES AMITIÉS ?____ NOUVEAU SERVICE DE RENCONTRES m Entre-nous POUR FAIRE DES RENCONTRES AGRÉABLES.OU POUR TROUVER L'AME SOEUR SOUS-MARINS ET ROUTINES Pour placer une annonce composez le 379-7979 ( Ligne à tonalité «touch tone» ) AU MECHOUI AVEC FRITES MAISON / 6800, boul.des Acadiens Saint-Grégoire (aux feux de circulation) Ouvert 7 jours de 11 h à 21 h p-pareg aquatique puur pes tout-petits,I jeun, glissades, COMMENT PLACER UNE ANNONCE: 1.Composez sans frais le 379-7979 (téléphone à tonalité «Touch-Tone»).2.Notez le numéro de la boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.Une seule boîte vocale par personne.3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce vocale.Le résumé de votre annonce vocale sera publié gratuitement dans l'édition de samedi prochain sous la rubrique «ENTRE-NOUS» si vous l'enregistrez avant le mardi à 9 h.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront vous laisser un message dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.VE NEZiRO URiUAUO URNEEiE NIRIQUE-NIQ UE,{G LISSOIRE SIP.ISCINEfUA C I CAMPING DOMAINE [AU ORANMi iiL_ 378¦ 3 713j r 4.Dans votre annonce vocale, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne que vous recherchez.N'oubliez pas que votre message de présentation sera votre porte d'entrée pour rencontrer de nouvelles personnes.5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit.Le service de rencontres ENTRE-NOUS ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.Le service de rencontres ENTRE-NOUS est destiné aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces seront publiées à tous les samedis ica?Pour répondre à une annonce composez le 1 900 830-0303 ( frais de 2 29 S la minute ) 6 Vendredi 29 juin 2001 PUJIÜENT ET ÉUITEL'B REDAeriICE EM CHEF DlttCTEd DE l'iNEOEMATION André Prdvencher Christiane Si Pierre Michel Saint Amant Opinions Desjardins en mouvement CA est le 1er juillet que la Fé-'' dération des caisses Desjardins du Québec sera légalement constituée.Si, pour le commun des membres, la nouvelle ne bouleverse en rien leurs habitudes, il s’agit néanmoins d’un moment historique, particulièrement pour la région avec la disparition de la Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec.Car il faut savoir que c’est à Trois-Rivières qu’a vu le jour la première union régionale de caisses le 15 décembre 1920, soit à peine un mois et demi après le décès d’Alphonse Desjardins.A cette époque, le fondateur du Mouvement avait déjà manifesté son intention d’établir une fédération provinciale des caisses populaires.Appréhendant une telle perspective de centralisation, les institutions du diocèse tritluvien décidèrent alors d’unir leurs forces.L’année suivante, un regroupement semblable se forme à Lévis, pour la région de Québec.Fuis deux autres voient le jour, à Montréal en 1924 et en Gaspésie en 1925.Ces organismes, qui deviendront plus tard les fédérations des caisses, s’apparentent au modèle imaginé par le fondateur, sauf que leur base est régionale ou diocésaine et non provinciale.Ce n’est qu’en 1932 que se matérialisera le concept d’un organisme provincial, avec la création de la Fédération de Québec des unions régionales des caisses populaires Desjardins.Mais voilà qu’à l’aube des années 2000, le coût de fonctionnement de ces organismes de soutien était devenu lourd à porter pour les caisses.MARC ROCHETTE mrochen**fenouvefliste qc.ca D’autant plus que cette structure à trois paliers (caisses, fédérations.Confédération) ralentissait le processus de décision, ce qui limitait les caisses à réagir promptement aux initiatives de la concurrence.Le 19 mars 1999, les dirigeants des caisses, réunis en congrès, ont ainsi manifesté leur accord au principe d’un regroupement des fédéra- tions et de la Confédération en une seule organisation fédérative.Et dans deux jours, c’est ce projet qui deviendra officiellement réalité.L’envers de la médaille, c’est toutefois la rationalisation du personnel qui, après avoir dépassé les 230 employés il y a à peine sept ans en région, chutera sous la barre de la centaine dans l’imposant bâtiment du boulevard des Récollets.A l’échelle du Québec, plus de 900 postes auront été abolis tel que prévu et ce, même si dans les faits, moins de 200 personnes permanentes seront déclarées excédentaires au terme du processus d’affectation.C’est le triste prix à payer pour permettre à la nouvelle fédération unique de donner au réseau des caisses la souplesse longtemps réclamée par ces dernières pour mieux répon- dre aux besoins de leurs membres et faire face à la concurrence qui caractérise désormais le secteur des services financiers.Force est d’admettre que dans un domaine aussi perméable à la mondialisation des marchés, le réseau des caisses populaires ne pouvait se contenter du statu quo.D’où toute cette restructuration majeure à laquelle viennent s’ajouter une offre de services améliorée et la fusion administrative de plusieurs caisses.On verra à l’usage si la nouvelle formule des bureaux régionaux et des conseils de représentants saura atteindre les objectifs d’efficacité et de souplesse en réduisant les délais de décision et en favorisant une plus grande unité de pensée et d’action.Une chose est certaine.Desjardins est en mouvement! • Contre l'obligation de devoir présenter sa carte de BS.Lettre à Mme Cécile l.eclair, responsable des Artisans de la Paix.On nous oblige à montrer notre carte d’aide sociale à toutes les visites aux repas du midi offerts par les Artisans de la Paix afin de pouvoir continuer de bénéficier du prix de 1,50 $ le repas.Quand bien même je vous dirais que c’est «très petit» de ne pas reconnaître «son monde» après plusieurs mois de visite aux repas du midi.votre décision est prise.Les assistés sociaux doivent payer en «nature» pour les travailleurs-fraudeurs qui ne veulent pas payer 3 $ le repas et cela vaut la peine, pour vous, d’obliger tous les usagers à s’identifier.Nous sommes obligés de montrer sa carte de BS, d’être contraints de payer 3 $ ou de ne plus aller aux repas du midi.mais la perte de quelques manques à gagner ne vous dérange pas comparativement à la perte frauduleuse de ces quelque 1,50 $.Est-ce que je me trompe?Au fond, chère dame, on ne progresse pas dans votre organisme, mais on régresse.Enfin, savez-vous combien il est emmerdant pour un assisté social de perdre sa carte ou de la détériorer à cause de cet usage journalière?Informez- vous à ceux qui ont dû faire une demande pour une nouvelle carte.Robert Faucher Trois-Rivières Franchement choqué En réponse à l’article «des infirmières réclament leurs malades» rédigé par Mme Louise Plante, je tiens à souligner que les commentaires formulés par les infirmières du CHRTR ainsi que par leur représentante syndicale m’ont profondément blessé.Étant moi-même un membre de la famille d’un des chefs de service, je considère que les propos rapportés sont plus que choquants.Je vois un chef de service qui arrive à tous les soirs tard avec des dossiers, des travaux à compléter.C’est sans compter les heures grugées sur ses fins de semaine (travaux ou garde).Pourtant, je ne l’ai jamais entendu s’en plaindre et je vois toujours de la fierté dans ses yeux.Ces infirmières ont décrit les chefs de service comme des êtres dénudés de sens humain voire d’intelligence.Je profite de cette tribune pour dénoncer les journalistes qui se servent d’une poignée d’infirmières désabusées pour essayer de faire du sensationnalisme et faire des gros titres avec un contenu plus que douteux.Un membre de la famille Philippe Gauthier Trois-Rivières-Ouest Agnès Maltais annonce des mesures pour les joueurs compulsifs ET Pou/?FiAJ/\MC£fi> COPÉZftTÎOV SfWfà ?E/05>e /} ürt 6>R(\TTEüXÏ Le statu quo constitutionnel n’existe pas YVES ROCHELEAU L'auteur est le député du Bloc québécois dans Trois-Rivières Avant d’entamer mon propos, je voudrais simplement et sincèrement offrir mes voeux de bonne fête du Canada à tous ceux et celles qui, parmi nous, se sentent interpellés par cet événement.Les états souverains, aux prises avec une conjoncture marquée par la mondialisation, doivent redéfinir et repenser leur façon de rendre effective leur souveraineté.C’est selon nous un point de départ fertile pour la compréhension des relations Québec-Canada dans le cadre de ce qu’il est convenu d’appeler le Nation Building canadien, soit la construction d’un nouveau Canada où le gouvernement central se verra avec le temps confirmer dans son rôle de gouvernement national et ce, au détriment tant des provinces que de la Constitution de 1867.L’avenir du Canada repose sur la centralisation des pouvoirs et des décisions relevant du domaine public.Cette tendance est une nécessité pour le Canada s’il veut maintenir sa compétitivité face aux nations développées concurrentes.L’établissement par le gouvernement central de normes nationales est donc prévisible et conditionnel à l’épanouissement du Canada au sein d’un ordre mondial de plus en plus détaché du pouvoir étatique.En 1982, le gouvernement canadien.sans mandat et sans consultation populaire, rapatriait unilatéralement la Constitution.Cet événement fut lourd de conséquences pour les Québécois qui durent comprendre à cette occasion que pour les dirigeants canadiens, le peuple fondateur qu’ils pensaient constituer n’existait pas.Non plus que le droit de veto qui était sensé protéger leurs prérogatives et leurs aspirations.Même la notion de peuple québécois était rejetée, le Québec, foyer national des francophones d’Amérique, étant réduit au rang de simple province sans statut particulier, toutes les provinces canadiennes étant égales entre elles.La stratégie canadienne de centralisation constitue un drame pour le Québec qui se voit banalisé par ce nouveau régime.Un régime qui ne gagne rien à instituer en son sein des programmes adaptés aux besoins de ses différentes composantes puisque cela serait un obstacle de taille aux tendances unitaires du Canada qui pourraient ainsi entraver sa main-mise sur les affaires publiques de ce pays.Le Canada ainsi redéfini doit donc, dans cette logique, faire fi du Québec et de ses revendications nationales et le traiter conséquemment comme une province comme les autres.Le Canada post-référendaire en fait foi.En effet, au lieu de prendre acte de la profonde volonté d’affirmation na- tionale du peuple québécois clairement illustrée par le résultat extrêmement serré du Référendum de 1995 — où 60% des francophones ont voté OUI — et de tenter d’y satisfaire, le Canada s’est depuis lancé dans une offensive sans précédent visant à réaffirmer les pouvoirs et la présence du gouvernement fédéral dans la vie des Québécois, allant même jusqu'à réduire les pouvoirs de l’Assemblée nationale avec sa nébuleuse loi sur la «clarté» (C-20).Que dire maintenant de la campagne de propagande aux mille messages, tentant de nous vendre ce beau Canada avec, notamment, sa ligne 1-800! Les présentes fêtes du 1er juillet en sont un exemple magistral: le Québec recevra 72 % du budget canadien consacré à ces festivités, alors qu’il ne représente que 24 % de sa population.L'entente sur l'union sociale canadienne de 1999 constitue le cadre d’intervention de nouvelles intrusions fédérales désormais planifiées.Imposée à son tour sans mandat et sans consultation populaire, elle modifie en profondeur la dynamique des relations fédéra-les-provinciales au Canada.Cette entente, que le Québec est le seul à s’être abstenu de signer — tout comme le rapatriement de 1982 — fut entérinée par le Canada anglais alors que le gouvernement central avait amorcé sa lutte au déficit en coupant notamment dans les transferts aux provinces et en faisant incomber la responsabilité des compressions dans les servi- ces publics aux gouvernements provinciaux.Ce fut chose acquise pour le gouvernement fédéral de faire concéder aux autres provinces des pans complets de leurs compétences en matière de services sociaux.Plus globalement, dans l’esprit de cette entente, le gouvernement fédéral a dorénavant la légitimité d’intervenir dans les compétences des provinces en imposant des programmes et des objectifs pan-canadiens alors que les provinces, elles, n'ont pas la possibilité de faire de même sans l'aval du fédéral ou encore de bénéficier de droits de retraits des programmes fédéraux avec pleine compensation.C’est une porte de plus qui s’ouvre vers la consolidation à Ottawa de son pouvoir de dépenser par lequel il s'autorise désormais, par exemple, à contacter directement les intervenants socio-économiques (universités, centres de recherches, cégeps, CLSC, chambres de commerce ) sans se préoccuper des priorités québécoises et en faisant porter l'odieux du respect des compétences constitutionnelles au gouvernement du Québec.Selon le constitutionnaliste André Binette: «Le coup de force administratif d’Ottawa et des provinces de 1999 complète le coup de force constitutionnel de 1981.Il en est la conséquence et l’aboutissement.Quoique réalisé dans des circonstances moins dramatiques, ce qui le rend moins perceptible aux yeux de l'opinion publique, ses effets sont en réalité plus concrets et plus dommageables pour les aspirations du Québec».Par ailleurs, plus la mondialisation et les organismes internationaux (ex.Organisation du commerce international, la Banque mondiale, l’Organisation des États américains ) prennent une place importante dans la gouverne des affaires du monde, plus le Québec est éloigné d’une participation active à la conduite de ses propres affaires.Si la scène fédérale constitue aujourd’hui un lieu où le Québec peut encore, non sans frustrations, défendre ses intérêts et se faire valoir, il sera appelé à le faire de moins en moins à Ottawa.En effet, plusieurs débats interpellant le Québec se dérouleront bientôt sur la scène internationale au sein d'organismes mondiaux.Le Québec en sera exclu s'il n'accède pas à sa souveraineté d’ici là.Par conséquent, un Québec provincial sera un Québec diminué.Pendant que le Canada se construit et grandit, le Québec perd du terrain et un temps précieux.Rien au Canada nous permet de supposer que la réforme du fédéralisme canadien, dans le sens des intérêts du Québec, est possible.Un choix évident s'offre aux Québécois: un Québec provincial, systématiquement affaibli et en lutte permanente et stérile avec le gouvernement central ou plutôt un Québec souverain, maître de sa destinée et résolument ouvert sur le monde.* Vous avez une OPINION sur des sujets qui font l'actualité?7 \ .¦ ¦ ~7 • ’ , .a < V,,* 7 .Votre opinion nous intéresse.Êcrivez-nous ! COURRIEL redaction @lenouveüiste.qc.ca (en format Word 97 S.V.P.) COURRIER Le Nouvelliste, c.p.668, Trois-Rivières G9A 536 Le NetfMlÜStC | Vendredi 29 mm 2001 Fin tragique pour un mécanicien IM AGE - MtDIA MAU RICIE: PATRICK BEAUCHAMP PERTE DE CONTROLE Un automobiliste s'en est tiré sans trop de mal, hier matin, lors d’un accident survenu à l'angle des boulevards Industriel et des Forges à Trois-Rivières.Sa voiture est d'ailleurs une perte totale.Pour sa part, il a surtout été ébranlé.11 a obtenu son congé de l'hôpital dans l'après-midi.Vers 9 h, il aurait perdu la maitrise de son véhicule probablement à cause de la fatigue.Il a ensuite fait quelques tonneaux avant de terminer sa course dans un champ.Les policiers et les ambulanciers ont eu besoin des pinces de désincarcération pour stabiliser le véhicule et ensuite dégager l'homme afin de le conduire à l'hôpital.Dennis Pakenham à la présidence du comité de transition ?MARTIN LAFRENIÈRE Trois-Rivières électoraux et le salaire à être versé aux officiers d'élection sont d'autres éléments composant le rapport de Dennis Selon des informations qui circulent Pakenham, au même titre que les prin-actuellement en rapport avec la fusion cipesde fiscalité.» municipale dans l’agglomération triflu-vienne, le conciliateur du gouvernement Dennis Pakenham pourrait hériter de la présidence du comité de transition qui sera nommé dans quelques jours par la ministre Louise Harel.La nomination du président d'un comité de transition, ou d'un conseil provisoire, relève de l’autorité de la ministre des Affaires municipales et de la Métropole.À ce chapitre, le nom de Jacques O’Grady — un ancien maire de Sherbrooke — a été avancé pour occuper le poste.Mais plus on se rapproche du 4 juillet, date à laquelle le décret de la fusion dans Trois-Rivières devrait être adopté au Conseil des ministres, plus le nom de Dennis Pakenham circule.Le principal intéressé ne se cache pas pour déclarer qu’une telle mission l'intéresse.«Les élus de la région ont raconté que je ferais peut-être un bon président de comité.Et ça pourrait être intéressant comme travail, d’autant plus que je patauge dans le dossier de la fusion de la région depuis un petit bout de temps.Mais la décision finale appartient à Mme Harel», a déclaré Me Pakenham, en précisant que le nom de M.O'Grady circule toujours pour occuper la tâche de président du comité.Reste maintenant à savoir si Louise Harel va décider de recourir à un comité de transition, formé de gens de l'extérieur, ou si elle va donner l'occasion aux élus et aux fonctionnaires municipaux de participer à la transition des anciennes municipalités vers la nouvelle ville au sein d'un comité provisoire.Lors d’une rencontre tenue le 26 mai entre Louise Harel et les maires de l'agglomération trifluvienne, la ministre des Affaires municipales avait été très claire sur un point: si la demande de regroupement n'est pas signée unanimement par les six villes concernées, on pouvait dire adieu à un comité provisoire composé d'élus.Par contre, comme cinq des six villes ont entériné le protocole d'entente concernant la fusion.Louise Harel pourrait peut-être mettre un peu d'eau dans son vin.Cet élément fait l'objet des recommandations émises par Dennis Pakenham dans son rapport qu'il a remis hier à Louise Harel.Refusant évidemment de dévoiler la teneur de ses suggestions quant à cet aspect de son rapport, Me Pakenham a simplement rappelé que la ministre des Affaires municipales avait choisi d’installer un comité de transition partout ailleurs au Québec.«Toutefois, cinq villes sur six ont signé l’entente, ce qui est une bonne note.Il faut alors voir si un comité formé d'élus de la place est une meilleure chose qu'un comité composé de gens de l'extérieur de la région.Je fais des recommandations sur ce point dans mon rapport, mais je rappelle eqcore une fois que la décision finale appartient à Mme Harel.» La nomination d'un président d'élection, la délimitation des districts NANCY MASSICOTTE Saint-.Wintsse Lin employé de l’entreprise JPG Bergeron de Saint-Narcisse, spécialisée dans le transport de marchandises, a péri hier matin lors d'un bête accident de travail.Henri Lefebvre, un mécanicien de 61) ans, domicilie à Hérouxville.a été écrasé par un camion-remorque qui reculait dans le garage de l'entreprise.L'accident s'est produit peu avant 4 h.M.Lefebvre était en train de guider le conducteur du camion-remorque qui pénétrait dans le garage pour des réparations.«La victime, qui se trouvait à l'intérieur du garage, n'aurait pas vu ou aurait oublié qu'il y avait derrière elle une autre remorque.Elle s'est donc retrouvée coincée entre les deux remorques.Elle serait morte sur le coup», a expliqué l'agent Daniel Lamirande, relation-niste à la Sûreté du Québec.Le conducteur du camion-remorque, un jeune homme de 20 ans, a entendu un cri mais il était déjà trop tard.Il n'a pu freiner à temps.Celui-ci a d’ailleurs un subi un choc nerveux lors de cet accident.Même chose pour le personnel et la direction de l'entreprise JPG qui étaient dans les bureaux de l’entreprise.La Sûreté du Québec mène une enquête sur cette affaire, de même que la Commission de la santé et de la sécurité au travail.M.Lefebvre travaillait pour JPG Bergeron depuis août 1990.» ergeron REGION OA il I IMAGE MEDIA MAURICIt l’A t RICK Ht AUC H AMI’ L'uccidcnt de travail a eu lieu dans le pirage de l'entreprise JPG Bergeron de Saint-Narcisse.La victime a été écrasée par ce camion-remorque tandis qu'il reculait.- Cl 1111 tal lillll ~ KKtlu Parkinson Mauricie - Centre-du-Québec - informe et offre des services aux personnes atteintes et à leurs familles ; » recueille des fonds pour appuyer la recherche A BESOIN DE BÉNÉVOLES tâches : assurer un lien entre l'association et les personnes atteintes de Parkinson en effectuant des visites à domicile, en sortant avec elles, etc.Quand : selon votre disponibilité Lieu : Trois-Rivières métropolitain Contactez : Marie-Hélène Méthot au 693-1287 * En collaboration avec Le Nouvelliste 'l«tefno * Ahon o AgnuoF Annum AnGlobl Aimeorth Ak Conodo An Con o f Anbov.o Akito A i Akito B Aft E nerfly Alt E ner p Alton yMoon E p Akotel ( Alg iteel Algon Men Alnnt Aliont 2 p Alimenta B I Allboru Sp AUboru Sp p All All BE AUi Forest Allied Oil Aitogo'.'Altai Res a Allarei o After not o Am Eta Am leduc Amisto I Amisk A A dill Amves Anodime a Anderson Apdrs WA f Angioler AooiMed Anthony o Antrim ene | Apei A Aiboi B E Aros a Arns « Arctu Gr 0 Asbestos Ashton Asia o Aspen g o Assonte ( Astral A E Atco I f Afro II Atlantis Sy Aur Res I27SC S36Û I 31400 125 3300 3070 3 150-1100 3 250 7 «0 3i50 0 250 H 200 II250 *0010 II5C IMC 1/50 0530 3 520 3 520 3 520 0 300 131353 27 700 27 350 27 500 0 W 31 560 30110 31 560-!260 '600 25 021 25 000 25 000 * 0 630 500 : IOC 1100 I '00 0040 tiU 7 050 7 050 7 050 * 0 250 W0C 1700 1 600 1 700 * 0 020 37000 3 040 0 040 0 040 0 000 440C 5550 5 350 5 350 0 050 00» 0 090 0.090 0.090 - 0.005 5» U* 11» 11W-00» 7490 1 8» 16» 1.7» 0.1» 103404 7 9» 77» 7.8» 00» 2415 5 140 50» 5140-01» 8144 113» 107» 107» 03» 1252» 93.0M 90 8» 920»-1.120 6175 25 4» 253» 254»-01» 150» 39» 3.770 3.770 0OX '3630 1 4» 14» 1480 - 00X 24» 4 4» 4 2» 4 2» 03» 40» 09» 0910 09»-0010 172542 425» 418» 42 4»-07» 5694» 419» 40 310 41 2»-0940 27267 10.7» 105» 10 7»-01» 10» 215» 211» 21.1» 0340 5» 29» 29» 29» 00» 21» 3.9» 3 820 3 9»-03» 46» 1820 18» 1X0 0 550 25218 253» 245» 245» 02» 517» 60» 55» 60»-0.4» 148» 05» 05» Q50O-O.OX 3» 20» 29» 2.9» 09» 12286 0 140 0 140 0 140 57809 76» 74» 75» 00» 633 7 5 6» 55» 5.6»-0.1» 490» 2IX 21» 2.1» 0010 38894 1 8» 14» '680 * 0070 95» 42» 40» 42»+03» 255546 127» 11860 12 1» 0.760 2523 950» 937» 93 7X + I780 747» 1 160 II» 1140 - 0 040 3625 4 9» 49» 49» 06» 2X182 87» 86X 8 720 - 0 040 66241 X3» 283» 290»-01» 64* 0 470 0 420 0.4»-0.010 48407 134X 120* 134*-1.160 686» 05® 0.520 0 590 - 0 080 11734 3 3* 3110 1110 0 140 365* 3.1» 30» 30* 01» 1773 4 2» 41» 41» 0.2» 130» 11» 11» 11» 0 0» 54» 0 860 0 8» 0860 0OX 274» 1340 12» 1240 0020 161» 13» 12» 12» 0 010 64» 45» 43» 43»+0.1» 862821 146» 14 0» 14.620 +0.670 20» 25 0» 250» 25 0» 00» 6720 0 385 0 370 0 X5 - 0.010 855X 480» 465» 47.5»-05» 30» 483» 48 0» 183»-1350 363374 83» 8140 8.2» 91» 13» 1320 1320 0.0» 62069 75» 71» 7.2»-0.1» 58416 X 4» 29310 X2»+0250 40* 4 0* 3 940 4 0* 00* 315* 13* 1210 1*0+01» 4X0 35» 3310 3.210 0390 55* 04» 04» Q4»-0 060 82» 31 DM X5* 310*-2.0» 24» 03» 03» 03» liquidatn Loblaw Co ff lotus T MCAP Inr MCM A MCMp MDC A f MDS Inr MDSI MEC Hldg MFP Fin MGI Sit MSV Res o Moai Mr dona Id Morkn; I Mcmiln G o Motyro Gr a Madison 0 o Magellan Mogm En Magna E AE Magna Ai Magna A p Mognitom a Mognotto M Drilling Manhotan Manitoba 1 Manulife ML Food Mrtme If p Mark Wrk Morsulei Motnkon o Mover uk Maiitom I McCarvil o McCoy Br MtWafr o Medcoms o mJu Memoter Meota r Meridian G Merrill l Metal Res o Metolore Mefhonei Metro A f Murobi o Mkrotl B E Microfor Microlgtx MWIeftd b Minors W o Mmefmd o Mimer Nr o Miramar Mist Inc Miter Tele Mitel Corp Mitel 200 p Mobile C MohonA f Molson B Moore Mortue K Mosok Gr Mosoid ter Mount Rea Mtn Prov o Me veil on h Moydow o Mullen Tr MultiocTtv o NHCcomm 18446 2 9» 25» 26*-OOX Npt olleiu 3X 562» 540* 54 0» 05» NQl drill a 533» 95» 95» 95» 09» Ntei o 11961 05» 04X 0 430 0 270 Namibian o 272» 0610 06» 0610 - 0.060 Nopierenv, 565* 0420 0 3» 0 420 - 0 040 Nat Bk Con 534559 XÛ» 28 470 X 0* -05» 19* 256» 25 6» 256» 03» 2» 25 7» 25.7» 25.7»-00» 45* 26 0» 259» 259» 00» 166* 0520 0 450 0 490 0 060 T**» «erçroMii Naurodi Novsun e NflCapAf Na»gr:w A ws HMC MS Feral Chg 0721 87X I7X 0118 JM im 7*0 iM OH 0» .XL Stt 33* m :3*-L8* U 13» 1XB0JH 5» 27» 15» L35» 4J» Newgrc A 2197 4M 141» '4548 -1341 Ry Bk N Newk.* c 261X 820 8 930 020 -1071 RyBkO lexer 161713 365» 367» 011 Ry Bk S Nextor .« 4624’ 79» 7A» 79» -02# Rr* Group f Neitc 3 o 345 im 65» 73* 23# Koroi Lov Neitoir o >438* 12» 92» 92» GU * ussei M News Gro 4674» 1.195 0.170 1171 m San m Neuiina 3 181» 49® 43# 43# 3,3# SNC LOTtaf Nào l«57 19» 9J» !a50 0254 SIÏAkom Nmon o 239» 9 920 j XC 0 921 -9821 Sr tefcom n Nbi (tune TV 1370 1270 1370 53# SSgADow Noranoc 719475 >64* 15771 15170 sa S» Andrw 3 Norortao ! F 39» 24 4» 242» 242» -905£ Su Cawxa e Mormontfy :G® 92» 92» 92» 425f ScmueiMT Norsot 1 121» 25» 24*0 'toi 014C Son Fron B* Ncrake s 222239 115» 182» IIJM 605C SaputoGr None« Ner 9427409 114» 12721 7166 •6 830 SaskWtaK HortH 5 p 269X ¦ JL* IIA» HT» 90# Saturn Nortel 7p '907® 1ST» 154» 157» -02» Su In» A?NA Pot «ai 151613 114#' 121» 122» 02» StHudr A> Hot F mon o 26/233 60e Si» 03» 0®5 Static Mr Northgoj 1X74 1 Ht 11® : :» 00» Scots Can Northito o »» 3710 37® 37® 0.1111 Semotoo Norîtftlr E 1823 775» 75 960 75 960 2146 Seppso Norwoil gr 477® 29» 39® 39» *û 4* 724 Sototn Nova Chem 242377 X3» 292» XO® 3* Seireath A NS Pwr D 2* 25 2» 252» 252» 0.1» Show C BE Nowgld c 341® ! CX 8928 XL 03ÛC Show ( pr Nowtou/t >9® 2.1® 20® 29® -0070 ShowCor A Nu Gro 47» 9a® 65» 65» 0O4C 0 Nu Lde o '20® 9170 0165 0170 • 0*5 Shell Con Numsto o 245» 0370 03» 03» 0.(a Shermog Nurun lot 2810 31® 29» 29» 0018 Sherrml « Nyton En o 19» 12® 12» 71 00X Store otq OYPpty 27840 64» 62» 64» •8!» Shirmox QY REst u 1430» 99» • SX 99» 0.0® Stebol (ana Odyssey hid 4* 272» 26 6® 27 2» 07» Sierra Offshore o 60» 0518 0510 0510 Û3X SiGem a Orket res 300* 14» 1240 13» 01» Signolgen o Olympia A 634® 21® 20» 2010 0.0» Silent Wit o OntofytK 16911 00® 9A80 9a® 0010 Simmond OnexCf 164720 227* 215» 223» 09» Sino For A/ Nat Bk 10 Not Bk 11 Nat Bk 13 Nat Cholng Nelson GW o NefDriv a Ontei res n OnX inr Open Tu a Orwone a Qxf Prop PFB Carp PlMGf o PRI Auto Par wsJ Pacific mv Par NthA f Pot Rim o Porihto Paladin o Pan Arm o Ponaf b PonCon P Pangea o Pontorma Pormnt R Parkland Pason Sys Potheon Patnot eq a PeBenO Peak En Peberton o Penn Wst Pentlond o Perle sys Petra C CY Petrobk o Petrolx a Peyto Ei Philip ser Pioner nrt Pipe NT Pivotal Plater Dm Plaintree Ployer P Post (ner Plash Cor Powr Cor E Powr C Ap Powr Fin Pwr Fin A Pwr Fin C PwE Fin D Precisn D Prensn w Premdor Prem brnd Prem I A Prem I p Primetech Prime west Prinlero Procyn a Promatek o Promai o Promet l of Propnetr Purcell Pure GW a QU Inc QMedia a Quebec r w b Queenstok Quenstn M X8* 0005 0005 0005 00* 465* 11» 09» 09» 01» 90891 35 1® 33 4® B7»-Q640 XU' OHO 0110 0.110 00» 11170 179» 174» 175M-00» 9» 2 960 2 8X 2 960 * 0 040 X* 04» 04® 04* 01* 41® 26 420 24 6» 260**1110 41» 13» 11® 11®-09X 313» 09» 0 860 0 8» 0920 X» 90» 9760 9760 0040 517» 03X C3® 0.XC 0010 2056 14 M0 13.7» 138» *0 040 117» 5.0» 4®0 4 9» O IQO 20244 5 7» 5 360 5.410 0 210 6* 2010 2010 2.010 -0010 524045 44340 43 0» 43 4» 09» 43310 19» 1860 1.9»-00» 1® 00» 00» 0.0® 03» 11823 15560 153» 153» 0320 X* 76» 73» 76®-0 200 46» 98» 9.7» 97» 09» 30209 I4.0» 117» 13.860 - 00® 72» 4.1» 41® 4.1® 00» 69» 49® 49® 49® 00» 172770 3.6» 35» 36»-0.2» 5* 0 820 0.820 0.820 0.060 53206 X5M X5W X3»-Q9» »® 00® Q0® 00® 20» 1.4» I3X 14»-0.2» 2037219 365» 35J10 36 2» 01» 870» 20» 19» 20W-QQX 3167 0 170 0 170 0 170 0 0» 28IX 33® 30» 32»-02» 34 0.0® 00» 00» 00» 1® 260» 260» 26.0» 15® 221® nix HOW 110» 03» 976* 21680 245* 255*-14» 1115953 15540 14X0 14960 0660 658* 04» 0410 04»-00» 93* 163» 162» 163» 00* 3* 96» 96» 96» 192X2 865* 82.7W 84 910 - 3.660 120542 351» 34 2» 34 9»-04» 45» 24 X0 24 260 24 9»-01» 125X1 32 4» 314» 32X0 - 0 550 X3W 214* 214» 214» 00» 1027» 25.7» 250» 251»-01» 132» 23.8» 23570 23.8»-01® 7829® 495» 46.360 465* 30* 1» 80» 80* 8 0* 0.5* 92512 11 0» 10.7» 10 9»-0.0» 64® 139* 13.7» 13 9*-00» 2470 13.0* 126» 13.0* 00* 17» 15X0 15X0 153® 0.210 342249 16.5» 160» 16310-0.460 5148 9 2» 86® 93» 03» 20» 0.2» 03» 03» 0.0» 2377 0.9X 0.870 Q9X-0.0M 23» 28» 2.7» 28»-0.220 191571 10M 0960 UB0-9.0X 390W 17* 1 640 1.7» 0.010 23625 3 0* 2 860 3 0® 0010 695* 38» 3.7» 38® 00» 170» 01» 01® 01® 0010 231060 28 9» 280» 28740 - 1 040 18» 13® 13» 13® 0X0 QuebecorA 21969 ! 25.8* 255» 257»-0.2» Quebror B f X6973 26.2X 255* 25510 1 420 Quebecr w f 335422 X 450 X 0W X3X-0.220 Üuberrwa X9 229® 22 9® 22 9® 0010 117® 25140 250» 25060 0010 2710 00® 00® 00® 00» 50* 04* 04® 04» 0.(00 170» 03» 03» 03» 00* 141® 1040 0 9» 1 020 - 0 040 R Split A R Split Ap RPM Tec Rommkr Rond a tech Real Res Redcorp o Regional Reitmon A f Reko inti Repadre Research Revenue P Rex Dia o Richelieu Rxhlond Richmont Rkhfre B I Rider RWtey ! Aha R nortec o River GW Riverside Raciest l Rogrs wrb Rogers A Rogers B f 10050 282» 270* 283M-07® 1749 X5W X.2» X3» 00» 25* 09» 09» 09» 0 50* 21® 21® 21® 0020 6585 5.7» 55» 55» 00» 265» 35® 34» 346O-0J6O 30» 01® 01® 01® 0 010 4687 120» !I9» 120W-C5® 11335 200» 19.7» 197» 03» 10» 19» 19» 19»-CM 280» 31® 2850 2.8» 0.150 982826 ®7® 455» 46 8W-1610 109» 24* 23» 24W-O 02C 432010 2 4* 23» 24®-Q(bC 3295 195* 191» 195»-0®C' 3612 4 3» 4110 4X0-01® 69® 1®0 19® 1.9» 01® 4*0 0 720 0 720 0 720 0 23C 13675 '0® 0820 0820 0.1» 30® 77» 77» 77» 00® 315566 264» 253» 251»-03» 700» 0820 0720 0720 0O6C 32» 1320 11® 11® 01® 528® 13.2» 130» 130» 00® 2® 43® 43® 43®-00® 787011 27 1® 2576C 26.0® 03® 15® 235® 233» 233» 0.2» 1423799 238®' 223» 227» 0520 Romorujo 405» «r Bk t it Bk h Ry Bk J M HMt MS F«nw Og I31C 63M 0310 00® 53199 23 4® 23358 22508 063507 41» 4U1I «JK-151I 2® ®5® ®5W 115# 9® 25 4» 2532E 253» 0.1» 2395 It/M 26711 26718 ‘ “ 290 24J» .4 5® 243® 0510 84» 257» 250» 2S7»-I750 2«X 25J» 257® 250®-80® 249826 265® 255» 263»-’0» 94» 4» 4i» 47®-00» 22263 25® 3410 34® 8018 101» 63» 61» 33» 03» 74473 26 95C 2C5# 260» OX 115215 ii® o® '*®-6Jni Sixty spit Sidy o Skyjack Staler Sfl Steeman B Slmsft vmv Simsft Iv Stacon F Smithfield Snow le A Sobeys Sodisco Softkey S Sth Amer o Southern o Southwrd Spar Aero Spectra Pf Spectral Spectral r Speedwre Spire En a Split Yield Split YW II Stockpole Std Mng o Stontec Star R a Steko A Sterlng f Storm E Sirotas Gl Stressgen Stuart Summit R Summo M o San life Suncor Suncor p Sun Rype Sure me o Surrey mt f Sutton g a Sujy Shier f Synsorb Systech R Systems 22» 463» 45 9® 4*3» -C5® 225» CUC 91® 81® 0 64503 77® 171® 77»-23» JÜU 5.6X SAX :ùX J0C 1450 40® 47» 4XC CD® 17116 379» y3» 325® 0« 11522 2.9» 2 9» 2906 -00® 25* : ®C XC XC 20» 245X 115» 110» 113» 03» 51® XJ» 26Q2C XOW-29® Ü0® 0 MC 99 85C : M 03» 2O0411 21A» 210» 2 ! 4® - 0.4® 519» 0360 0310 0360 00» 23000 0 620 0 5® 0560 00® 59531 110® 109» 113» -03» X» CATO (670 SA70-OÛ60 1X149 35 9» 35 0» 35410 0'® 11710 240» 24 4» 245» 2 3» 346755 171» 163» 16 9® 0110 5X59 425» 411® 42 5W-35® 25» 90» 15» 90» 23» 438549 5 820 4 9» 5020-0330 8103 825» XOOO S25U-14» 9» 4.8» 45» 48*-0052 9961 73.0» 68 0» 70 306 - 3 870 78248 25 A® 23976 255»-2 4» 186916 0.810 0720 00» 80» 71925 04® 23» 04» 0.0» 33» II!» HOW 111»-O0» '00® 01® 01® 01® 03» 123» !2X 1320 1 320 0320 9235 11A» 115» 11 i» - 0 0» 62» 250» 24 8» 24 8» 01» 3212 4 6» 45» 46*-03» 4595 111» 17.6» 176» 04» 219® 92» 91» 93»-17» 23» 2 0» 20» 01® 308» 17® 16» I7W+U® X88 103» 100» 10.2» 2 0® 2® 59 0» 58 0» 59 0» - 2 070 100» 0310 0310 0310 0005 I®73 24 9» 242» 245* 0.2» 95» 2.060 20» 20»-0.0® 6» 337» 335» 337»-07» 1724* 0.065 0065 0.065 0.005 536* 4.020 3 9» 40» 00* 143» 6.7» 65» sT® 00» 25» 30» 3.0» 30» 12825 151® 150» 15.0n-0QX 274560 4 3» 4 0» 43X-0.0® 150» 35* 33» 33» 02® 842* 0115 0 1® 0.1» 0015 11» 0 4® 0 4® 04®-0010 23031 26® 20» 21» 03» 42» 12710 11710 11710-0310 5» 13360 13.360 13360 00® 125» 100» 90» 100W-I.0W 162» 0.060 0045 00» 0C2C 20372 225» 72 0» 22.2» 05® 7®* 0 435 0 4* 0410 0 010 3324® 4.660 4 170 45®-03® 50* 09* 09* 09» 00» 175306 9.6» 84* 9!» 05* 6517 94* 8 9* 39» 00» 62792 5 6® 5510 5570 0.110 10575 76» 73» 7A»-0350 55425 6.2® 60® 61» 04» 795* 0.0* 0.0* 00* 00» 546663 355» 34 8» 353W-04» 1095873 X0X 37 1» XOW-OAX 6521 273» 269» 27 '® 00® 8217 SIX 5.120 5IX-6010 3530C2 2.0» ’9% '970 00X 2132 163» 15810 I5I1C 0»® 2® oow ooa :o®' ixc 69» 7.2» 71» 73»-01® 1X70 16® 1.610 1A10-C01O 16525 0 920 0.72C II»-00» 50» 0.4X 0 420 8 431-8005 g.s Pro Ef Res o I Mtg hy I split }, ID Mti TO .ID split a Id (300 c i f Id t300 mdx TD Water TCI log a TIC loser TRP NT TRP NT p TVA Gr BE TVIPoco TYXGoW 4® 14» 14» '4® UJOC 865» 01® 0.135 0 '25 0005 340» 1U7» MOT» 1N.7» 35£ 7195 23.8» 233»' 217»-C5» 100» 153» 151® 153» 00® 6» X 4® X 2® X4W-C3® 1475 25 5® 253X 255®-03® 197® 153» 15410 153»-05» 200* 0 170 0 176 0 170 0 005 27642 7 5» 63» 71®-03» 16® 17» 3 6® 36» 00» 55* 15.1» 15 060 !5.1»-01» 7696 155* 153» 153» OOX 17347» 005 0.025 O0X 762» 09X 0 8» 00® 0.0® Tfcmira o Tètafio livanoe o Ter Da Bk ID Bk H Id Bk ; ID Bk K TorstorBE *oioi Ener Toheroo 1989X 0 175 0.165 0 165 0 0» Toirsmon 5041* 57 170 56 8» 57460 03® Tonbridge 2® 4 8® 4 8®' 4 8» 13» Toppttr 615» 0 920 0 9» 09» 00» TeckCorA 6® 155» 153» 155»-03» TeckBf 1X474! 133» 123»'129» 00» TeckBwt 365» 21® 19®' 19® 0160 Tecyso 50®' 23® 23® 23W-01® Tekmon 1 14X1 :M 12360 124»-09» Teko spin *825 275® 265X y5® - C 3» Teko spi p 368 25.8»' 25 8» 25.8» 00» Tettwr 8 p ’2» 24 9® 24 8» 24 9*-00» * ‘ ml o 75 0 0® t OK' 00» Tetesrsli 166» 8'» 75» 79» 01® Tefesvsun 4000* 5 3* 50» 50» CD® Tetascorp 347220 323» 31.8» 333»-U® Telus CAE 135945 315» X3» 315»-'3» TeEws 4375 ?® 67 0» 65 3®-653» -y/JC>Lvi to"10"” n°'io»«/ de thoioUs Chorus 200 V vigvsL www.artvocal.tom Du 27 juin « 4 juillet 2001 EN COIUBOUTIO» iYEC m LAISSEZ-PASSER L’écu (f kam • mn'WJéfO BANQUE NATIONALE B!* COMPETITION Samedi 30 juin, 11 h à 18 h 15 Solle J.-Antonio-Thompson Des chorales de toutes les provenances se produiront sur lo scène de lo salle J.-Antonio-Thompson pour les quarts de finale Le public est invité o assister à cette compétition qui regroupe plus de A50 choristes.COMPÉTITION Dimanche 1er juillet, 13 h à 17 h 30 Solle J.-Antonio-Thompson C'est le moment des demi-finales dons les deux catégories, soit classique et populaire.Cela permettra ou jury d'identifier les deux meilleures chorales de choque catégorie pour lo finale FINALE Lundi 2 juillet 19 h Scene Kroger Woyogomock, Porc de l'Evêché les deux meilleures chorales de choque catégorie s'affrontent pour lo finale de Chorus 2001.Celo permettra de départager les chorales lauréates et de remettre deux premiers prix ainsi que deux deuxiemes prix gOH 8 en pré-vente jusqu'au 26 juin m juiqu'a èpmamm* ém stocks *” Le comédien Jack Lemmon est décédé BOB THOMAS Los Angeles (AI'/ Il affectionnait les rôles de petits employés un peu ahuris, mais avait tourné dans des films aussi différents que «Certains l’aiment chaud», «La Garçonnière», «Sauvez le Tigre» ou «Le Syndrome chinois»: l’acteur américain Jack Lemmon est mort mercredi soir à Los Angeles à 76 ans.Selon son agent Warren Cowan, Jack Lemmon est décédé des suites d'un cancer.I.e comédien, qui avait obtenu deux Oscars, avait tourné dans une centaine de films au cinéma et à la télévision, passant avec aisance de la comédie légère à la tragédie.De son vrai nom John Uhler Lemmon III.l’acteur est né le 8 février 1925 dans un ascenseur de l’hôpital de Newton, près de Boston sur la côte est des Etats-Unis.Comme c’est parfois le cas à la naissance, l’enfant souffrait de jaunisse, ce qui fit dire a une infirmière: PEARL HARBOR www.nearlharbor.com .*•»—*«*.» Oislrltiua par MUfNA VI8IA PICIUMfS OIStHlbUriON © TOUCHSTONE PICTURES ]À L’AFFICHE ICON SU LTE Z I—E Ci U I» LfïMClfS .EUfRim HKMHERES SHAWINIGAN DE-MOFtAlHIE UES OINElÙl/CS DISCOVER THE ADVENTURE THE MAGIC THE FUN ¦f*/3 hM THE FUN jmm./ -5*^ atlA.ntis.T »l E" L O S T E ML TVJMUE www.disncy.com/atlantis ¦ O (\\ \r-r vR» m.w> nçiiinû'.* >•.pktmw < ._o«VY rs : LyjWAi«vf.( ¦ À I 9 A ¦¦¦a I /\ I I P* i ' .IA L AFFICHE ICONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS : Wins , “!,'l ¦¦ * w kl CAP DE LA G MADELEINE VKAUtNFKAL si tuas es ami faut wPEuxnwmiM Irançaw* do • T ne Fast and the Funcnjs -) A L’AFICHE .funkup tiiamis.-«ifleiiw.mmii/'Hi CAP DF.LA CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS ANS+ ?Croix Rougo canadienno l>vision du Québec En tout lieu.En tout temps.1 800 592-7649 wwwcroixrougeca «Mon Dieu, regardez moi ce petit Lemmon jaune», Lemmon signifiant très exactement «citron» en anglais.Jack I^mmon manifesta très tôt, dès quatre ans, des dispositions pour la comédie et pour la musique — notamment le piano.Il étudia, plus tard, à la prestigieuse université de Harvard où il ne se distingua pas particulièrement, sauf en art dramatique.Après son service militaire dans la Marine américaine.le jeune homme fit part à son père de sa volonté d’être acteur.«C’est vraiment ce que tu aimes?», s’enquit M.Lemmon.Le jeune homme répondit «oui» et son père lui donna 300 dollars pour tenter sa chance à New York.Jack Lemmon fut tour à tour pianiste de bar, acteur à la radio, au théâtre puis à la télévision, pour des séries tournées en direct.Sa prestation à Broadway dans «Room Service» attira l’attention des recruteurs du grand patron de la Columbia Pictures, Harry Cohn, qui voulut rebaptiser l’acteur du nom de Lennon.«Comme Lénine le Russe?Ils diront que je suis un communiste», répliqua le comédien, qui tint bon et décrocha néanmoins un contrat.Il débuta en 1953, dans «Une femme qui s’affiche».«Permission jusqu’à l’aube», en 1955, lui valut un Oscar, pour un meilleur second rôle, et fit décoller sa carrière.Entre 1957 et 1965, Jack Lentmon fit merveille dans une série de comé- loto-québcc m 649 Tirage du 2001-06-27 GAGNANTS 01 03 Numéro complémentaire: 19 2Z 30 48 11 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 5 267 14 290 249 831 LOTS 2 000 000,00$ 97 094,00 $ 1 454,60$ 52,10$ 10,00$ Ventes totales 12 743 953$ Prochain gros lot (appr V 2 000 000 $ iittninuir Tirage du lEIQl 2001-06-27 08 13 17 22 25 29 Numéro complémentaire.36 GAGNANTS 6/6 1 5/6+ 0 5/6 33 4/6 1 483 3/6 23 324 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00$ 5,00$ Ventes totales: 529 190.50$ PriMtiin Die tie Je*' rsi + '# Tirage du 2001-06-27 13 15 28 33 "Seules les sélections oarbcipant au Lotto 6/49 et au Québec 49 sur le même billot sont admissibles à la promotion GAGNANTS 43 LOT 232,56 $ Tirage du 2001-06-28 12 18 31 49 51 52 34 53 3Z 5Z 42 58 61 ÆtrrrqTj- 15 à 20/20 1 000 000 $ 11/20 Structure des lots 14/20 13/20 12/20 10 000$ 10/20 1 000 $ 9/20 500$ 8/20 50$ 20$ 10$ 5$ 3/20 2/20 1/20 0f2O 5$ 10$ 20$ 500$ iltoir,ir.uin+ ntagedu LTifrji TO 2001 -06-2+ 3 613 4 0359 i NUMÉRO: Tirage du 2001-06-28 Efjtra Tirage du 2001-06-27 590410 NUMÉRO: 179830 Le jeu dcît rester un jeu t os • 'odalitôs d encatssen'c'nt des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q.cette dernière a priorité T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC PHOTO:AP Jack Lcmmon dies signées Richard Quine, Billy Wilder ou Blake Edwards.Il y interprète un personnage d’Américain moyen un peu étriqué et crédule, confronté à de multiples catastrophes: «Ma soeur est du tonnerre», «Le Bal des cinglés», «Adorable voisine», «Comment tuer votre femme», «La Garçonnière» et surtout «Certains l’aiment chaud» (Billy Wilder, 1959), irrésistible histoire de musiciens travestis en femmes pour trouver du travail puis échapper à de redoutables gangsters.Jack Lemmon donne la réplique à Tony Curtis, pareillement grimé et pomponné, face à une Marilyn Monroe plus sexy que jamais.«Jour de vin et de roses», de Blakc Edwards, en 1962, marque un tournant.Jack Lemmon y incarne un alcoolique entraînant sa femme (Lee Remiefc) vers le fond, rôle distingué par une nomination aux Oscars.Jack Lemmon fut sept fois cité aux Oscars, dont deux ^edément pour des comédies, et reçut fa prestigieuse distinction à deux reprises, en 1955 («Permission jusqu’à l’aube) et 1973 («Sauvez le Tigre«).La carrière cinématographique de Jack Lemmon aura aussi été fnarquée par une collaboration inspirée avèc Billy Wilder (sept films) et Walter MaT-thau (sept films), adversaire à l'écran mais ami dans la vie.Les deux compères tournèrent notamment «La grande combine» (1966), «Drôle de couple» (1968) ou plus récemment «bes grincheux» (1993).En 1982, Jack Lemmon obtint un prix d'interprétation au Festival de Cannes pour son rôle d’un père à la recherche de son fils dans une dic(ature d’Amérique Latine («Missing», deCos-ta-Gavras).Le comédien alternait ces dernières années cinéma et télévision.«J’adore ça.Je n’arrêterai jamais», disait-il.Il se dépeignait comme un homme plutôt timide et faisait preuve de modestie.«J’ai été attiré par la comédie pour la simple raison que je me faisais accepter comme cela à l’école.Je me disais, “c’est formidable”.Ça «’avait rien à voir avec le talent.C'était histoire de se faire accepter».* ‘C £ÎT UN CLASSIQUE UN FILM DRÔU BT BRILLANT| ¦divertissant pour tous ¦les aces et pour bienb koNCTEMPS * ?( m.À L'AFFICHE! ^«^s5T1fHN^AGuc*p71 üR&j CONSULTEE L A.CMWONIQUE C»»E^M/X PCI «JOURNAL- m LE m* DONT TOUT LE «ONDE PARLE • MAINTENANT A L'AFFICHE PARTOUT! G ¦% p—FLEUR DE LYS1 ¦ ¦ i A L'AFFICHE! trois-rivièreso.?CINEMA BIERMANS SHAWINIGAN ?CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL «+ SON DIGITAL ‘ U I mm 18 h 30 — TQc (I.Parmi les reportages, un retour sur le projet d’habitation «Habitat 67».Les mannequins plus enrobées seront aussi en vedette, pour une fois.19 h — TVA Les forges du désert.Sophie Faucher et Marie-Lise Pilote sont les participantes de la semaine.Pour les amateurs de compétitions exotiques.19 h—MP Décompte sur la route.En nouveauté pour l’été, le décompte Musique Plus se déplace pour visiter différentes régions du Québec.Mike Gauthier sera ce soir dans les Basses-Laurentides.19 h 30—RDI La douce folie de l’aventure.Un architecte et designer se rend à Charlotte, Washington et New York pour concrétiser des relations virtuelles Internet et trouver de l'inspiration.20 h — TQc Hs pieds dans les plats - Ciel de Charlevoix.Hommage au fromage! Le sympathique Daniel Pinard rencontre Maurice Dufour, créateur du fromage Migneron et du nouveau bleu Ciel de Charlevoix.Puis, en recette, le fromage en pâtes et en dessert.21 h 30 — TV5 VI Jarreau au Festival international de jazz de Montréal.Retransmission du spectacle de Al Jarreau à la Place des arts le 2 juillet 2(XX).Avec la participation de Johanne Blouin.Marie-Josée Montminy 17:00 | 17:30 | 18:ÔÔT 18:30 | 19: mEEftl.EMTiHiTilETilETiMETBÎTilglIETîlE’.kB.l.lE'TJLIilgSÏÏ o Watatatow Lingo Ce soir Tarn Tarn / Vic Vogel, Guy Latleur Chick'n Swell Au cabaret des refrains / Michel Jonasz Zone libre / Le 4125 Parthenais Le Téléjournal/Le Point Sport/ Cinéma / LE GENDARME EN BALADE (5) (23:25) CEI La Région ce soir O Top Modèles Sunset Beach Le TVA 18 heures Tôt ou tard / Jacynthe Les Forges du désert/ Sophie Faucher, Marie-Lise Pilote Cinéma / DELITS D'INNOCENCE (5) avec Kate Jackson, Kristian Alfonso Le TVA Tôt ou tard / Marie-Josée Taillefer Gildor Roy Sports / Loteries (23:19) •;7j 4 .tf CO SS Il était une fois.l'homme Les Contes de mon enfance Spirou d.Documentaires -Culture / La Traviata -Les Secrets d'un opéra Les Pieds dans les plats / Ciel de Charlevoix Cinéma / LA JEUNE FILLE ET LA MORT (4) avec Sigourney Weaver.Ben Kingsley i Absolutely Fabulous (22:47) TT .A v,.rï GO Road Runner Le Grand Journal Faut le voir pour le croire Flash / Cesaria Evora La Porte des étoiles Caméra extrême Catastrophes Box Office Le Grand Journal Flash / Cesaria Evora L'Heure Playboy O The Simpsons Edgemont CBC News: Canada Now World of Discovery Cinéma/EAST OF EDEN (1) avec James Dean, Julie Harris The National The National -2nd Edition e 6 CB Hollywood Squares Mad about you Puise Access Hollywood Becker Judging Amy i Stargate SG-1 Comedy Now Comedy Now! CTV News |1 03 Judge Judy Judge Joe Brown .News ABC News Spin City Frasier Making the Band Who Wants to be a Millionaire?Tampering with the Nature News GD Friends News CBS News Entertainment Tonight Diagnosis Murder Nash Bridges dD Oprah News NBC Nightly News Jeopardy Wheel of Fortune Providence Dateline NBC Law & Order: SVU 18 18 S3 Clifford the Big Red Dog Caillou BBC News Nightly Business The Newshour People Near Here Cruising America's Waterways Mystery! / Hetty Wainthropp: Astral Plane Class Act BBC World News VIE Médecine d'enquête Quelques secondes.Hot Forme Les Copines d'abord C'est mon choix Cuisinez avec Jean Soulard Éros et Compagnie Ça.sex phque Les Copines d'abord Le Sexe dans tous ses.ife Canal D Drôles de dames Contact Animal Des crimes et des hommes Les Procès chocs Biographies / Johnny Cash Drôles de dames Scandales MP Clip (15:30) Top5M+.com Box Office Décompte sur la route Clip Hip Hop Bouge Electrochoc f-ffij 30 j RDI Le Journal RDI Euronews Cap.Actions Journal RDI Douce Folie.Les Bateliers de la Dymphna | Le Téléjoumal et Le Point Douce Folie.] Le Canada aujourd'hui | RDS Golf SPGA (16 00) RDS ce soir Sports 30 Tennis/Wimbledon Sports 30 Mag RDS extrême] TSN | Wimbledon Tennis (11:00) Classic Boxing Boxing / Eric Harding - Demetrius Jenkins | j TV5 Méditerranéo Chiffres.Pyramide Jrnl suisse Journal FR21 Thalassa Baie de Tokyo Faut pas rêver / Infos (21:25) | Al Jarreau au Festival.d.[Journal belge 1 iA L.m Vv 29 oc$ * s/no y i • IrrA* ¦"CG* s/nu « A -VAI KtlOEM «.ATtK JHKPfxfl C /XI Vv»*»l'M • J.IOL ViFCOUT* Un seul prix '-sa I Toutes les couleurs Décoration PARÉ ^ Un seul prix WJ) Toutes les couleurs 0$ u 2995S ^*°— SICO [TKMÏÏ, CHÂTEAU 5650, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest • Tél.: (819) 371-1438 393, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine • Tél.: (819) 371- 2350 T U Nouvelliste | Vendredi 19 min 2001 13 Suzie Leblanc contribue à la «baroquomania» ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Les ensembles dédiés à la musique baroque foisonnent au Quebec.Pour sa part, avec Daniel Taylor, Suzie LeBlanc fait partie des plus ardents défenseurs vocaux de cette epoque.ici.Elle fait remarquer qu'il y a un engouement certain pour la musique ancienne.On peut presque parler de «baroquomania».«Au festival qui existe à Boston — où elle était lorsque nous l avons jointe —, le public rev ient à chaque fois.Étant donné qu'on joue dans des salles plus petites, le public nous paraît énorme: il est fou de cela.Il faut entendre les bravos! Des ovations durent 20-25 minutes.C'est un public qui veut vraiment de cette musique-là.A chaque endroit dans le monde où il y a un festival de musique ancienne, c'est sûr que lorsqu'on va là, on a l’impression d'étre les Beatles.Les gens sont fous.C'est un public qui suit cela.» Suzie Leblanc mène une enviable carrière internationale, se produisant sur des scènes aussi prestigieuses que le Concertgebouw d'Amsterdam et le Konzerthaus de Vienne, ainsi qu'à Londres, à Beaune (en Bourgogne), aux États-Unis, au Japon et en Australie.Sa discographie, impressionnante, comprend près de 30 titres.Ce soir, ce sera (enfin) au tour de Trois-Rivières de savourer son talent indiscutable alors qu'elle se produira dans le cadre de la série lyrique de l'International de l'art vocal.Pour l’occasion, elle proposera un programme axé sur l'époque baroque.Principalement l'italienne du XVlle siècle dans la première partie, tandis que la seconde portion sera entièrement consacrée à Haendel.D’ailleurs, ceux qui ont des disques de Mme LeBlanc ne seront vraiment pas dépaysés puisque sur les huit pièces «italiennes», on en trouve cinq sur son CD intitulé «Amor Roma» (étiquette ATMA).Le baroque est sans contredit la période musicale de prédilection de la soprano d’origine acadienne.La principale intéressée l'attribue au fait qu'elle a d’abord étudié le clavecin avant de se tourner vers le chant.Mais de plus en plus, elle ajoute à son répertoire des compositeurs classiques et romantiques.«Forcément, je suis restée dans le Eminem condamné ’N ( À CHAQUE VISITE T* /ACCUMULEZ VOS BOBINES! ÉCHANGEABLE POUR / / 1 .PU MAÏS SOUFFLÉ OU DES ENTRÉES GRATUITES AU CINEMA V __________ — 330 av.St-laurent Centre-Ville Louiseville •SdfNJ rUUIVIÉRIQtOE Ecrans flottants et courbes DU 29 JUIN AU 5 JUILLET 2001 TOMB RAIDER: LE FILM (gdjc) TOUS LES JOURS: 1:30- 7:00-9:20 OPERATION SWORDFISH (13+ft VEN.AU MAR.: 1:30 - 7:00 - 9:20 DOCTEUR DOLITTLE 7.(a) TOUS LES JOURS: 1:30 - 7:00 - 9:20 FILM DE PEUR 2 (att.) MERCREDI & JEUDI: 1:30-7:00 ¦ardi ft Mercredi soir à 5.50 INFO-CINÉ: (SI*) **8-02*0 www.enprimeur.ca CHATS ET CHIENS Couche-tard von, sam.: 23HOO Mer.& Jeu.: 12ti30 - 1«*»40 IjînSO ^ FILM DE PEUR 2 ottentei Couche-tard ven, sam.: 23hOO Mer.& Jeu.: 12h30 - IdhAO - IgTiSO INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G DeconseüB au» aunes ertants.Couche-tard ven.sam.: 24HOO laissez passif» Rerusts Tou^les^curs^J3htX^_ IJWvAO — „ RAPIDES ET DANGEREUX lassez »ASM* «wruSÉS (i3*i Couche-tard ven, sam.: 23h45 TousJpsJouts^J IgJlOO DR.DOLITTLE 2 lajbsez paSST* rcfusÊS , 6-4, 6-1.Le Russe Kafelnikov, tète de série no 7, a éliminé le Britannique Arvind Palmer en quatre sets après avoir perdu le premier au bris d'égalité.L'ancien vainquent de Roland-Garros n’a ensuite laisse aucune chance à son adversaire.litteialement asphyxie (6-7.6-3, 6-3, 6-1).Il ne reste plus que deux joueurs britanniques dans le tableau.Fini Henman et Gieg Rusedski.Fred Petty, en 193b et Virginia Wade en 1977 sont les deux derniers Britanniques à s’être imposes à Wimbledon.Chez les dames, Davenport a pour-suivi sa route en éliminant (’Australienne Alieia Molik 6-4, 6-2.Côté français, la journée a été bonne puisque Sébastien Grosjean et Nicolas Eseudé se sont qualifiés sans encombres.Grosjean, tête de série no 9, a éliminé l’Allemand Rainer Sehuettler, 7-5, 6-2, 7-6.Eseudé (24) a facilement dispose de l'Indien l eander Paes, 6-3, 6-4, 6-2.En revanche.Stéphane Huet, dont la meilleure performance reste une victoire à Roland Garros sur un Ivan Lendl vieillissant, a subi la loi du Suédois Thomas Enquist, tête de série no 10 et vainqueur eu trois sets 6-2, 7-6, 6-1, • Enfin une lutte à trois en Formule 1 Les Williams-BMW seront encore à surveiller en France Question de temps Parts ' i ALL.» FRANCE / • .Tours «Di|on , , r y | Magny-Cours .1-.ESP Grand Prix de France 1er juillet 2001 O O (% Changement ^de vitesse^ 0\^~Ô Circuit de Magny-Cours Classement 2000 D.Coulthard - McLaren-Mercedes M.Hakkinen - McLaren-Mercedes R.Barrichello - Ferrari Pote 2000 M.Schumacher - Ferrari - 1T5”632 Longueur: 4,251 km Nombre de tours: 72 Meilleur tour (1992): N.Mansell - 1’13’'070 Fabienne Sallin - (PC) MARC PELBES Presse Canadienne Le retour au sommet de Williams-BMW promet une deuxième moitié de saison passionnante pour le championnat du monde de Formule un.Certes, l Allemand Michael Schumacher, victorieux à cinq reprises en neuf épreuves, et Ferrari demeurent les favoris aux titres.Mais il y a belle lurette qu’on n’avait eu droit à une lutte à trois à chaque épreuve, ce qui est désormais le cas.Après la victoire de Ralf Schumacher à Montréal et la deuxième place de Juan-Pablo Montoya au Nurbur-gring, Williams-BMW joue plus que jamais le rôle d’épouvantail face à Ferrari et, surtout, McLaren-Mercedes, en manque de fiabilité depuis le début de la saison.Et le circuit de Magny-Cours, site du Grand Prix de France ce week-end.semble convenir à merveille à la Williams et aux pneus Michelin.L’équipe a dominé les derniers essais privés qui s’y sont déroulés à la fin mai.Il ne serait donc guère étonnant de voir Williams mettre un terme samedi à la domination des Ferrari et McLaren en qualification.Ralf Schumacher, qui aura 26 ans samedi, aborde d’ailleurs ce week-end avec de grosses ambitions.«Magny-Cours est l’un de mes circuits préférés», a-t-il confié.«Il est Source: PC constitué de courbes rapides et la piste est plutôt lisse.Il est même possible de doubler au bout de la ligne droite.Le seul reproche que je puisse faire à cette piste, c’est son manque de dégagements.» COULTHARD DOIT GAGNER Avec huit courses à disputer et un maximum de 80 points à glaner d’ici la fin de saison, David Coulthard (McLaren) devra pour sa part jouer le tout pour le tout.Avec 24 points de retard sur Michael Schumacher, l’Écossais doit s’assurer de terminer devant la Ferrari de l’Allemand s’il veut conserver un espoir pour le titre.«Depuis le début de la saison, nous avons effectué plusieurs séances d’essais prives à Magny-Cours et nous connaissons donc bien le circuit, ce qui est toujours un avantage, surtout au moment de choisir la stratégie, très importante sur ce tracé», a-t-il mentionné.«J'attends cette course avec impatience, en priant pour que je répète mon résultat (victoire) de l’an passé.» Coulthard n’a pu faire mieux que la troisième place au Nurburgring la semaine dernière.Le circuit de Magny-Cours, qui demande une voiture bien réglée au niveau aérodynamique, n’offre que de rares occasions de doubler et quelques virages difficiles à négocier pour les pilotes.Les conditions climatiques y jouent également un rôle important.Généralement, plus les températures grimpent — la température de la piste peut atteindre les 50 degrés — et plus les vitesses s’améliorent.Dans ce contexte, le duel des pneumatiques entre Michelin et Bridgestone sera encore une fois au coeur des rivalités.Et Michelin, qui est à domicile sur le circuit de Magny-Cours, semble posséder un avantage sur son concurrent japonais.* Cabrera rêve à Seattle L’arrêt-court des Expos est un candidat pour le match des étoiles MICHEL LAJEUNESSE Montréal (PC) Quand on évoque la possibilité qu’il soit invité par Bobby Valentine pour participer au prochain match des étoiles à Seattle, les yeux d’Orlando Cabrera s'illuminent.«Je n’y pense pas vraiment», dit le Colombien de 26 ans.«J’y pense seulement quand vous, les journalistes, venez m'en parler.Mais ce serait quelque chose!» En fait, pour Cabrera, ce serait tout à fait exceptionnel.Et il a certes des chances d'être choisi par le gérant de la formation de la Ligue nationale.«Je ne veux pas trop y penser.A tous les ans.c'est la même chose, il y a des gars qui ont des statistiques qui devraient leur permettre d'être choisis et ils ne le sont pas.Et il y a des joueurs qui semblent moins méritant qui sont choisis.» «Et il y a des gars qui sont choisis à tous les ans et à qui ça ne fait plus rien.pour moi, ce serait incroyable.» Cabrera a progressé beaucoup en quelques années.Il est devenu un joueur défensif très fiable et un frappeur capable de produire dans des situations importantes.«Pour moi.l'essentiel, c'est de jouer à tous les jours et de présenter des performances régulières.C'est ce qui m’importe.» Jeff Torborg sait fort bien que Cabrera ne se plaindra jamais et qu’il insiste pour jouer à tous les jours.«Hier, je l’ai fait venir dans mon bureau en lui disant qu’il n’avait pas le choix, que j’allais lui donner deux jours de congé et que je ne voulais plus rien entendre», a mentionné Torborg.«Je lui ai ensuite dit qu’il ne jouerait ni jeudi ni lundi prochain.Il s’est mis à rire.» Les Expos ont effectivement congé ces jours-là.«Je sais qu’il veut jouer tout le temps.Il le fait depuis un certain temps, même s’il a la main droite endolorie.«Oui, je crois qu’il mérite d’aller à Seattle.Il se comporte certes sur le terrain comme un joueur-étoile.Il s’est tellement amélioré depuis l’an dernier.Je ne me souviens même pas de l’avoir vu effectuer un mauvais jeu.Il réussit tous les jeux difficiles et il s’organise pour le faire le plus facilement du monde.» Et Torborg sait qu’il peut compter sur Cabrera à la plaque quand la situation est corsée, lui qui a déjà produit 37 points cette saison.«Il obtient toujours le coup sûr im- PHOTO: AP Orlando Cabrera est devenu l’un des joueurs les plus Fiables du baseball à sa position.portant», a dit Torborg.«Il est devenu un des frappeurs les plus redoutables quand la situation est critique.» Perry Hill, instructeur des joueurs d’avant-champ est aussi un des admirateurs de Cabrera.«Quand le gérant dit qu’il joue comme un joueur-étoile, je suis tout à fait d’accord», a dit Hill.«Il est devenu un des meilleurs joueurs d’inter du baseball.Il a travaillé très fort.Il a appris surtout à mieux se positionner.Il connaît tous les frappeurs et il sait ce que chacun peut faire selon le compte.Il est toujours au bon endroit.» Cabrera a travaillé fort.Mais il est aussi un joueur talentueux.«Il a de très bonnes bases, a dit Hill.Et vous le savez, la défensive ça commence par les pieds.Il est toujours en position pour bien capter la balle et pour bien la lancer.Il exécute tout très bien, c’est pour cela que les jeux difficiles qu’il exécute nous paraissent faciles.«Il me fait penser à Allan Trammell.C’est vraiment plaisant de voir un joueur d’inter qui performe de la sorte.Et au bâton, il nous donne toujours de bonnes présences.»* MARC DELBES Presse ('anadienne Patrick Carpentier a plusieurs raisons d’anticiper son week-end de course à Cleveland, neuvième manche des 2I prévues au calendrier de la série CAR I' cette saison.D’abord, il a enregistré son meilleur résultat de la saison dimanche dernier à Portland avec une cinquième position.Ce n’est pas encore la victoire qu'il souhaite tant mais cette performance a eu l’effet d’un baume après un début de saison très difficile.De plus, le pilote de Joliette a marqué des points à chacune de ses quatre précédentes présences sur le circuit temporaire de 2,106 milles de Cleveland.Il y a notamment fini 5c l’an dernier.«I^t voiture est compétitive, cela ne fait aucun doute», a commenté Carpentier.«Nous aurions pu obtenir notre première victoire à Detroit il y a deux semaines (où il s’est classé 8e après avoir longtemps roulé deuxième tout juste derrière l’éventuel vainqueur Helio Castroneves).Mais ce n’est que partie remise.Nous l’aurons notre victoire, ce n’est qu’une question de temps.» Carpentier promet d’ailleurs qu’on verra plus régulièrement la voiture aux couleurs de Player’s aux avant-postes en deuxième moitié de saison.Son coéquipier Alexandre Tagliani partage le même optimisme.«Les résultats du début de saison ne reflètent vraiment pas le potentiel de l’équipe, a-t-il analysé.Et c’est ce qui me déçoit le plus.J’ai démontré que je suis rapide en piste.Mais pour obtenir un résultat, il faut que tous les éléments soient réunis.» DES CRITIQUES Le manque de réussite de l’équipe depuis le début de la saison a incite le copropriétaire Gerry Forsythe à y aller d’une sortie en règle la semaine dernière dans un journal de Toronto.Se disant gêné par les déboires de l’équipe, il a invité tout le monde, incluant les pilotes, à élever la qualité de leur travail.Les pilotes jurent que ces propos n’ont pas ajouté à la pression d’obtenir des bons résultats au plus vite.«On n’aime jamais se faire critiquer mais il faut l’accepter», a noté Tagliani.«Gerry a visé tous les membres de l’équipe et j’en fais partie.En raison de notre manque de résultat, on ressent de l’impatience et de la frustration.Je n’ai d’ailleurs pas le sourire facile ces derniers temps.Mais j’estime que je fais mon travail de mon mieux.» De son côté, Carpentier estime qu’il faut mettre les contre-performances de ce début de saison sur le compte de la malchance.«Pour dire vrai, ces commentaires ne changent absolument rien pour moi.Je sais qu’à chaque fois que je monte dans la voiture, je l’amène à la limite.Et l’équipe le sait aussi.«Gerry ne disposait peut-être pas de toute l’information.Il voit seulement ses voitures être incapables de compléter plusieurs épreuves.Moi, je sais que nos mauvais résultats sont liés à la malchance.» C’est Roberto Moreno (Patrick Racing) qui avait enlevé la course l’an dernier après être parti de la position de tête.* 18 Vendredi 29 jam 2001 Le Nouvelliste Statistiques Ligue nationale Section Est G P Moy Atlanta 44 34 .564 Philadelphie 44 34 564 Floride 41 38 .519 New York.34 46 425 Montréal .31 48 392 BASEBALL MAJEUR Ligue américaine Section Est DiH 3/i 11 13/; Chicago Houston St Louis Milwaukee Cincinnati Pittsburgh Arizona San Francisco Los Angeles Colorado.San Diego 35 37 38 46 47 37 40 41 533 519 500 403 382 603 526 519 487 474 4 5 6/; 14 15/; 6 6/; 9 10 Section Centrale 45 32 584 40 40 38 31 29 Section Ouest 47 31 41 37 40 38 37 Mercredi 27 juin Atlanta 10 Philadelphie 4 N Y Mets 5 Chicago Cubs 4 Floride 9 Montréal 1 Pittsburgh 6 Milwaukee 2 Los Angeles 7 San Francisco 3 Cincinnati 3 St.Louis 1 Arizona 7 Houston 5 Colorado 10 San Diego 9 Jeudi 28 juin Pittsburgh 1 Milwaukee 0 Philadelphie 6 Floride 511 er match) Philadelphie 8 Floride 7 (2e match) Atlanta 6 N.Y Mets 2 (10 manches) Chicago Cubs 2 Cincinnati 5 Los Angeles à San Diego, 22h05 Vendredi 29 juin Chicago Cubs /Bare 4-4) à Cincinnati IBeith 0-5), 19h05 Pittsburgh IBeimel 3-3) à Montreal (Mattes 1-0), I9h05 Floride (Smith 4-3) a Philadelphie (Chen 3-4), I9h05 N Y.Mets (Trachsel 1-9) à Atlanta (Marquis 2-1), I9h35 Houston (Reynolds 8-5) à Milwaukee (Sheets 9-4), 20h05 Colorado (Astacio 5-8) à Amona (Johnson 9-5), 22h05 Los Angeles (Oreilort 4-7) à San Diego (Eaton 8-3), 22h05 St.Louis (Karnuth 8-6) à San Francisco (Rueter 8-6), 22h35 Samedi 30 juin N.Y.Mets à Atlanta, 15h15.Chicago Cubs à Cincinnati, 15h15, St.Louis à San Francisco, 15h15.Pittsburgh à Montréal, 19h05 Floride à Philadelphie, 19h05 Houston à Milwaukee, 19h05 Colorado en Arizona, 22h05.Los Angeles à San Diego, 22h05.Boston New York Toronto Baltimore Tampa Bay G 45 43 37 37 23 Moy 584 566 474 474 299 Diff VA 8/ 8/, 21/; 17'/; 19 26/ Section Centrale Cleveland 45 30 600 Minnesota 46 31 .597 Chicago.37 38 493 Detroit 32 43 427 Kansas City 31 46 403 Section Ouest Seattle 56 21 727 Anaheim .38 38 .500 Oakland 37 40 481 Texas.29 47 .382 Mardi 26 juin Toronto 3 Baltimore 1 Boston 7 Tampa Bay 6 Cleveland 5 N Y Yankees 3 Kansas City 12 Detroit 5 Minnesota 7 Chicago White Sox 6 Texas 8 Anaheim 1 (11 manches) Seattle 7 Oakland 3 Mercredi 27 juin N.Y.Yankees 15 Cleveland 5 Baltimore 7 Toronto 3 Minnesota 4 Chicago White Sox 1 Tampa Bay 9 Boston 7 Kansas City 5 Detroit 4 Anaheim 4 Texas 2 Oakland 6 Seattle 3 Jeudi 28 juin Baltimore 5 Toronto 0 Chicago White Sox 6 Minnesota 3 Kansas City 9 Detroit 2 Oakland 6 Seattle 3 Tampa Bay 4 Boston 3 Texas à Anaheim, 22h05.Vendredi 29 juin Boston (Wakefield 5-2) à Toronto (Pams 3-5), 19h05 Tampa Bay (Rekar 1-8) à N Y Yankees (Clemens 10-1), I9h05 Kansas City (Suppan 3-7) à Cleveland (Burba 8-4), 19h05 Detroit (Sparks 5-3) à Minnesota (Milton 8-3), 20h05 Baltimore (Towers 5-2) à Chicago White Sox (Buehde 6-3), 20h05 Oakland (Lankford 1-4) à Texas (Bell 1-0), 20h35 Seattle (Moyer 8-3) à Anaheim (Schoene-weis 6-6), 227)05 Samedi 30 juin Tampa Bay à N.Y.Yankees, 12h35.Seattle à Anaheim, 15h15.Boston à Toronto, 18h05.Detroit au Minnesota, 19h05 Baltimore à Chicago White Sox, 19h05.Kansas City à Cleveland, 19h05.Oakland au Texas, 20h35.RENDEMENT DES EXPOS AU BÂTON AB P CS PP CC BV Moy.5.Barrett Mike 229 24 56 15 4 0 .245 33.Bergeron Peter 84 12 13 2 2 1 .155 11.Blum Geoff 194 28 44 17 3 5 .227 24.Bradley Milton 220 19 49 19 1 7 223 18.Cabrera Orlando 303 26 78 38 4 8 .257 4.De La Rosa Tomas 2 0 0 0 0 0 .000 29.Ducey Rob 55 8 13 10 3 0 236 27.Guerrero Vladimir 290 56 90 49 18 9 .310 x-16.Jones Terry 31 2 10 1 0 2 .323 15.Knorr Randy 52 11 13 9 3 0 .250 x-16 Martinez Sandy 1 0 0 0 0 0 .000 4.Minor Ryan 48 5 9 8 1 0 .188 12 Mordecai Mike 105 10 25 14 2 1 238 x-28.Pride Curtis 69 8 19 9 1 3 275 x-30.Raines Tim 34 2 9 0 0 0 265 39.Schneider Brian 4 0 1 0 0 0 .250 19.Seguignol Fernando 30 0 4 3 0 0 .133 25, Smith Mark 46 9 10 4 1 0 .217 9.Stevens Lee 285 37 69 48 12 0 242 x-21 Tatis Fernando 145 20 37 11 2 0 .255 46.Tracy Andy 55 4 6 8 2 0 109 3.Vidro Jose 231 34 68 27 9 2 294 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM 36, Armas Tony Jr 7 6 0 ' 100.2 39 49 83 3.49 50 Blank Matt 2 2 0 22.2 13 13 11 5.16 31.Cubillan Darwin 0 0 0 11.1 4 4 7 3.18 x 37 Downs Scott 0 0 0 0.0 0 0 0 0.00 48.Eischen Joey 0 0 0 1.0 2 1 0 18.00 x-14.Irabu Hideki 0 2 0 162 9 3 18 4.86 43.Lira Felipe 0 0 0 5.0 7 2 3 12.60 47 Lloyd Graeme 4 1 1 352 11 12 19 2.78 56, Mattes Troy 1 0 0 120 2 3 5 1.50 40.Mota Guillermo 1 1 0 39.0 14 10 23 3.23 x-45 Pavano Carl 0 0 0 0.0 0 0 0 0.00 34.Reames Britt 2 8 0 581 41 38 43 633 26.Scanlan Bob 0 0 0 19.0 14 9 4 663 51.Stewart Scott 0 0 0 222 13 6 13 '5.16 20.Strickland Scott 1 3 0 40.2 16 21 37 3.54 32.Telford Anthony 0 1 0 7.0 8 5 5 10.29 35.Thurman Mike 3 5 0 591 35 21 32 5.31 41 Urbina Ugueth 0 1 10 34.1 16 17 42 4.19 23.Vazquez Javier 6 9 0 108.2 57 26 101 4.72 55.Yoshii Masato 2 5 0 58.2 29 20 30 4.45 x Sur la liste des blesses LGonzalez Anz Alou Hou.Pu|0ls StL Berkman Hou Aunlia SF LWalker Col.Floyd Flo.Casey Cm.BGiles Pgh.MEGraceAnz Ligue nationale (Parties d'hier non comprises) MJ AB P CS Moy 77 293 70 106 60 241 44 86 77 280 51 99 73 269 58 95 74 293 50 103 72 269 67 92 73 272 66 92 72 268 40 90 74 281 55 94 66 210 35 70 362 357 354 353 352 342 338 336 335 333 Points Helton, Colorado, 75; LGonzalez, Arizona, 70: LWalker, Colorado, 67, Floyd, Flonde, 66; Bonds, San Francisco, 62, Klesko, San Diego, 60; SSosa, Chicago.60.Points produits Helton, Colorado.81.LWalker.Colorado 76: LGonzalez, Anzona, 75 SSosa, Chicago.74.Bonds, San Francisco, 7! Berkman, Houston, 68 Pupls, St Louis, 66, Klesko.San Diego, 66 Coups siirs - LGonzalez, Anzona, 106; Aunlia, San Francisco, 103, Puiols St Louis.99.Berkman, Houston.95, BGiles, Pittsburgh, 94 NPerez, Colorado.93 Helton, Colorado.92; Floyd.Flonde, 92; LWalker.Colorado, 92 Doubles ¦ Helton, Colorado, 27; BGiles, Pittsburgh, 25 VGuerrero, Montreal, 23 Abreu.Philadelphie, 23 Aunlia San Francisco, 23, Berk-man, Houston, 22.Lowell Flonde.22 Kent, San Francisco, 22 Triples Pollms, Philadelphie, 8: NPerez, Colorado, 7, Vina, St.Louis, 7; LCastillo, Flonde, 6; OCa-brera, Montreal.5.Ochoa, Cincinnati, 4, Womack.Anzona, 4 Goodwin, Los Angeles, 4 LGonzalez, Anzona 4 Circuits Bonds, San Francisco, 39, LGonzalez, Anzona.32 Helton.Colorado, 25 SSosa, Chicago, 25, LWalker Colorado, 24 Puiols, St Louis, 21 Drew, St Louis, 21; CJones, Atlanta, 21 Buts volés Rollins, Philadelphie, 24 LCastillo, Flonde, 24; Pierre, Colorado, 19; Abreu, Philadelphie, 19; Forçai.Atlanta.18; Goodwin, Los Angeles, 18; Womack, Arizona, 17 Lanceurs (10 decisions) - Schilling, Anzona, 11-2, 846, 2 84 Daal Philadelphie.8-2, 800, 4 66 WMiller, Houston, 9-3 , 750 , 3 90: Eaton, San Diego, 8-3, .727.4 29 MMoms.Si Louis.10-4, 714, 2 74; RReed, New York.7-3.700.321, Sheets, Milwaukee 94 692.3 52 Lieber Chicago, 94, 692,3.22; Hampton.Colorado, 94, 692,3.70 Retraits RDJobnson, Anzona.179, Wood, Chicago, 133; Schilling, Anzona, 131.Park, Los Angeles 122; Vazquez.Montreal, 101 Burkett, Atlanta, 100; Astacio, Colorado, 98 Victoires protegees - Nen San Francisco 22, Rocker Atlanta 19 Shaw.Los Angeles 19 Mesa, Philadelphie, 18; Alfonseca, Flonde, 17, BWagner, Houston, 16; Hoffman, San Diego, 16, Ligue américaine (Parties d'hier non composes) MJ AB P CS Moy Suzuki Sea.74 341 68 120 352 RAIomar Cle.75 276 51 97 351 JaGiambi Oak.75 252 43 86 .341 MRamirez Bos 74 285 53 97 340 JGonzalez Cle.71 278 53 94 .338 McGnffTB.72 250 31 84 .336 i Conine Bal.57 216 32 72 .333 BBooneSea .75 295 56 97 329 ARodnguezTex 76 296 68 95 321 Olerud Sea.76 271 50 87 .321 Points - Suzuki, Seattle, 68, ARodnguez.Texas, 68 MJSweenev, Kansas City, 60, BBoone, Seattle, 56, Stewart, Toronto, 55.Mondesi, Toronto, 54 CGuzman, Minnesota.53, Cameron, Seattle.53.MRamirez.Boston, 53, JGonzalez.Cleveland, 53 Points produits BBoone, Seattle.78, MRamirez, Boston.74 JGonzalez Cleveland, 67; ARodnguez, Texas.64 EMartmez, Seattle.61; JaGiambi Oakland, 59.Posada, New York, 58 Coups surs Suzuki, Seattle, 120, Stewart, Toronto, 101 MRamirez Boston.97, BBoone, Seattle, 97; RAIomar Cleveland, 97; MJSwee-ney.Kansas City.95 ARodnguez, Texas.95 Doubles MJSweeney, Kansas City, 31; JaGiambi, Oakland.24 Greer, Texas, 23, EMarti-nez Seattle.23; Stewart, Toronto, 22; ECha-vez Oakland, 21; Glaus, Anaheim, 21.Triples - CGuzman, Minnesota, 9, Suzuki, Seattle, 6 JEncamacton, Detroit, 5, Stewart, Toronto, 5, Cedeno, Detroit 5 Hairston, Baltimore.4 CEverett, Boston, 4 RSanchez Kansas City, 4, Alicea.Kansas City, 4 RAIomar, Cleveland.4 Circuits MRamirez Boston, 23; ARodnguez, Texas, 22 CDelgado, Toronto, 22, BBoone.Seattle, 20; Thome, Cleveland, 20, GVaughn, Tampa Bay.20: Burks, Cleveland.20; RPakneiro, Texas.20 Buts voles Suzuki, Seattle.26, Cedeno.Detroit, 24, Knoblauch.New York.24.Sonano, New York, 23, McLemore, Seattle, 23; Hairston, Baltimore, 17, Lawton, Minnesota, 16; Cameron, Seattle, 16.Lanceurs (10 decisions) Clemens, New York, 10-1, 909, 357; Milton, Minnesota, 8-3, .727, 3.97 Radke.Minnesota.8-3.727, 3.72; Moyer, Seattle, 8-3, 727,4 33; Sabathia.Clew-land.7-3, 700 4 79 Burba, Cleveland 84 667 5 73; ays, Minnesota, 9-5, 643,3 09 Retraits PMartmez, Boston, 150: Clemens, New York, 108 Nomo, Boston, 105 Colon, Cleveland, 96; Mussina, New York, 96 Hudson Oakland.94 Zito.Oakland, 88 Victoires protégées Sasaki, Seattle 27 MRtvera.New York, 24 Peroval, Anaheim, 19 Hawkins, Minnesota, 18; Foulke, Chicago, 16.Koch, Toronto, 15: Wickman, Cleveland, 15 BASEBALL JUNIOR Ljgue de baseball Elite du Québec Section Sud-Ouest G P Moy LaSalle 20 6 769 Sherbrooke 12 12 500 Longueuil.10 16 .385 Saint-Hubert 4 22 154 TENNIS Montréal Laval .Samt-Eustache Repentigny Section Nord-Est 24 18 14 7 828 643 539 233 Diff 7 10 16 5/i 8/j MA Section Est Charlesbourg 12 9 571 Trois-Rivières 13 10 565 Québec .13 11 542 A Jonquière.8 15 .348 5 NOTE Les matches des équipes de la LBEQ contre les Ailes du Québec comptent au classement Lundi 25 juin Samt-Eustache 10 Longueuil 11 Repentigny 2 Montréal 9 Ailes du Québec 1 Laval 3 Mardi 26 juin Trois-Rivières 0 Québec 7 Repentigny 6 LaSalle 9 Laval 6 Ailes du Québec 5 Saint-Hubert 11 Sherbrooke 10 Charlesbourg 7 Longueuil 3 Mercredi 27 juin Repentigny 3 Montréal 10 Jonquière 0 Québec 11 Longueuil 2 Samt-Eustache 4 Sherbrooke 4 Saint-Hubert 5 LaSalle 4 Laval 7 Jeudi 28 juin Aucun match.Vendredi 29 juin Aucun match.Samedi 30 juin Match d'étoiles Les étoiles de la LBEQ c La sélection du Québec pour les jeux du Canada, 16h00 (à Trois-Rivières).Dimanche 1er juillet Aucun match.Lundi 2 juillet Laval à Samt-Eustache, 20h00 Ailes du Québec a Montréal, 20h00 Charlesbourg à Sherbrooke, 20h00 BASEBALL RURAL Ligue de baseball rural mauricienne Division Mongrain Saint-Georges.Pointe-du-Lac.Samt-Boniface.Sainte-Anne.Maskinongé.Saint-Maurice.P Moy.Diff.2 3 4 5 5 6 .750 .700 .555 VA .444 IA .444 IA .400 Division Montour Saint-Paulin 7 2 .777 Juan Balcells, Espagne, et Sjeng Schal- Sainte-Ursule.6 2 .750 14 ken, Pays-Bas, battent Julian Knowle, Au- Sainte-Thède.6 2 .750 'A tnche, et Lorenzo Manta, Suisse, 6-2, 6-4, Saint-Tite 3 5 375 3/i 6-3.Saint-Marc 2 6 250 4'A Marc Rosset, Suisse, et Marat Safin, Rus- Louiseville 2 7 .223 5 sie, battent Brandon Hawk, E.-U., et Grant Saint-Étienne.0 7 .000 6 Silcock, Australie, 7-6 (4), 6-7 (3), 3-6, Vendredi, 29 juin 6-3,10-8.Pomte-du-Lac vs Maskinongé, 20h St-Etienne vs Louiseville, 20h Samedi, 30 juin St-Jite vs St-Marc, 13h30 St-Étienne vs Ste-Thècle, 16h Dimanche, 1er juillet Ste-Ursule vs Maskinongé, 13h30 St-Paulin vs Ste-Thècle, 13h3D St-Georges vs Ste-Anne, 13h30 St-Boniface vs Ste-Anne, 17h BASEBALL Jeudi, 28 juin Ligue intercités MoBB: Bécancour 6 Grand-Mère 3 Ligue junior AA Cap-Madeleine 13 Shawimgan-Sud 1 Ligue régionale A Ban: Shawinigan 13 Cap-Madeleine 7 Ligue Rive-Sud AtoM: Gentilly 6-6 St-Grégoire 6-3 Ligue Centre-Mauricie MoA: Shawinigan-Sud 1 St-Étienne 15 TOURNOIS 33e tournoi pee-wee de Mont-Carmel Jeudi, 28 juin BB: Case.Beauport 3 Mti-Nord 6 BB: Shawinigan 3 Ribec 5 Finale classe A Repentigny 1 Shawinigan-Sud 8 BB: Shaw.-Sud 6 Tétreauville 5 (8 m.) Vendredi, 29 juin BB: Repentigny vs Montréal-Nord, IDh BB: Berthiervs Ribec, 10b BB Beauport vs Shawinigan-Sud, 12h30 BB.Fleurimont vs Marie-Vie, 12h30 Ligue de développement midget AAA Classique de la Fête du Canada Jeudi, 28 juin Long Island ( 1 ) 0 Sherbrooke 3 Poughkepsie 1 Rhode Island 4 Schenectady (B) 3 Vermont (E) 7 Scout Weiser 0 Ottawa 19 Waterloo 1 Richmond Hill 2 Scout Weiser 1 Ailes du Québec 11 Vermont (S) 3 Long Island (2) 7 Long Island (1)2 Ottawa 1 Sherbrooke 9 Charlesbourg 11 New Jersey 0 Long Island (2) 6 Laval 11 Charles-Lemoyne 12 Glen Cove 9 Long Island (1)3 Schenectady 0 Candem 21 Rhode Island 1 Richmond Hill 6 Ailes du Québec 20 New Jersey 3 Cornwall 3 Schenectady (P) 8 Thunderbirds 11 Vermont (S) 5 Montréal 1 Lac St-Louis 5 Ontano Falcons 1 Trois-Rivières 0 (En 3e) Charlesbourg 5 Ottawa 7 Schenectady 20 New Jersey 0 (En 4e) Vendredi, 29 juin Parc Centennial New Jersey vs Thunderbirds, 13h30 L.Island (1) vs Trois-Rivières, 16h Parc Éloi-Viau Rhode Island vs Schenectady (B), 11h Scout Weiser vs Long Island (2), 13h30 Candem vs Montréal, 16h Charlesbourg vs Glen Cove, 18h30 Parc Lasalle Long Island (2) vs New Jersey, 8h30 Vermont (E) vs Poughkepsie, 11h Ailes du Québec vs Cornwall, 13h30 Poughkepsie vs Watedoo, 16h Charies-Lemoyne vs New Jersey, 18b30 Schenectady vs Scout Weiser, 21h Parc Pierrefonds Schenectady (P) vs Vermont (S), 13h3D Vermont (E) vs Ottawa, 16h Ottawa vs Ontano Falcons (18h30 Ottawa vs Waterloo.21 h Parc St-Laurent Richmond Hill vs Long Island (1), 11h Long Island (2) vs Lac St-Louis, 13h30 Sherbrooke vs Scout Weiser, 16h Laval vs Schenectady, 18h30 Cornwall vs Thunderbirds.21h 18e tournoj moustique de St-Etienne Mercredi, 27 juin Finale A St-Étienne 5 Trois-Rivières-Ouest 6 Jeudi.28 juin Rawdon 10 St-Boniface 0 Vendredi, 29 juin St-Bomface vs Loretteville, 18h30 Dames Simple Deuxième tour Venus Williams (2), E.-U., bat Damela Hantuchova, Slovaquie, 6-3, 6-2.Lindsay Davenport (3), E.-U., bat Alicia Molik, Australie, 6-4, 6-2.Amélie Mauresmo (6), France, bat Elem Danilidou, Grèce, 6-3,6-2.Kim Clijsters (7), Belgique, bat Maureen Drake, Toronto, 6-3, 6-1 Nathalie Tauziat (9), France, bat Petra Mandula, Hongrie, 6-0,6-1.Amanda Coetzer (11), AFS, bat Emilie Loit, France, 6-2,6-3.Jelena Dokic (14), Yougoslavie, bat Jennifer Hopkins, E.-U., 6-2, 6-4, Silvia Farina Ella (16), Italie, bat Alexandra Stevenson, E.-U., 6-3, 6-2.Meghann Shaughnessy (17), E.-U„ bat Marta Marrero, Espagne, 6-0,7-5.Barbara Schett (21), Autriche, bat Nathalie Dechy, France, 7-6 (5), 6-3.Angeles Montolio (27), Espagne, bat Anca Barna, Allemagne, 6-3, 6-4, Elena ükhovtseva (29), Russie, bat Cnsti-na Torrens-Valero, Espagne, 6-1, 6-1.Patty Schnyder (30), Suisse, bat Jana Kandarr, Allemagne, 6-2, 6-2.Tamanne Tanasugarn (31), Thaïlande, bat Ludmila Cervanova, Slovaquie, 6-2, 2-6, 6-1.Iroda Tulyaganova, Ouzbékistan, bat Adriana Serra-Zanetti, Italie, 6-3, 6-7 (6), 6-2.Nadia Petrova, Russie, bat Sylvia Plisch-ke, Autriche, 6-1, 6-0.Double Premier tour Amy Frazier et Katie Schlukebir, E.-U., battent Liezel Huber, AFS, et Laura Montalvo, Argentine, 6-3,6-4.Justine Henin, Belgique, et Magui Sema, Espagne, battent Asa Carlsson, Suède, et Magdalena Maleeva, Bulgarie, 5-7, 7-5, 6-3.Martina Navratilova, E.-U„ et Arantxa Sanchez Vicario (16), Espagne, battent Giulia Casom, Italie, et Sandra Nacuk, Yougoslavie, 6-0, 6-1.Deuxième tour Lisa Raymond, E.-U., et Rennae Stubbs (1), Australie, battent Rika Hiraki, Japon, et Nirupama Vaidyanathan, Inde, 6-1,6-1.GOLF Classique Telus Québec Résultats finaux de la classique de golf Telus Quebec J.-L Lamarre (Val.des Forts) 66-72-138 (5000 î) Rémi Bouchard (Le Mirage) 68-70-138 (3200 $| A Nols (Saguenay Anndal 74-65-139 (2300 J) Robert Flam (Cornwall) 69-71-140 (1500 $) S.Talbot (Cen Boucherville) 72-68-140 (1500 S) K.SenecallMaitre Tremblant) 71-70-14111050 S) Serge Ttwerge ISt-Zobque) 71-70-141 (1050 SI Yvan eauchemm (Balmoral) 72-70-142 (816 Jl M.-André Girard (Rosemère) 71-71-142 (816 S) Marc Girouard (Le Victonen) 73-69-142 (816 SI S.Lécuyer (Summerlea) 70-73-143 (675 S) D Talbot (Cen.Sports-Mont) 67-76-143 (675 SI 8 Boudreault (Parcours Cerf) 74-70-144 (587 SI Daniel Comeau (Glendale) 75-69-144 (587 S) Chns Learmonth (Glen Gany) 72-72-144 (587 S) MikeVeilleux (Val.Richelieu) 73-71-144 (587 $) BALLE DONNEE Jeudi, 28 juin Ligue Chàteaudun Infoteck 8 Yum Yum 9 Chiro.J.Hains 4 Chiro.R Parent 7 Ligue Ste-Marguerite CS Ré|ean 6 Bar Scrabble 7 Sport St-Bo 10 O'Artagnan's 7 SOCCER Tournoi de Wimbledon Résultats des matchs disputes jeudi dans le cadre des Internationaux de tennis de Wimbledon (têtes de série entre parentheses) Messieurs Simple Deuxieme tour Andre Agassi 12), E.-U, bat Jamie Delgado, G.-B, 6-2, 6-4,6-3 Patrick Rafter (3), Australie, bat Slava Do-sedel, République tchèque, 7-5, 4-6, 6-4.6-1 Ueyton Hewitt (5), Australie, bat Taylor Dent, E.-U, 1-6, 7-5, £-3, 6-7 (2), 6-3 Yevgeny Kafelnikov (7), Russie, bat Arvmd Parmar, G.-B, 6-7 (5), 6-3,6-3, 6-1 Sébastien Grosjean (9|, France, bat Ramer Schuttler, Allemagne, 7-5,6-2,7-6 (6).Thomas Enqvist (10), Suede, bat Stéphane Huet, France, 6-2,7-6 (1), 6-1 Nicolas Kiefer (19), Allemagne, bat Kristian Pless, Danemark, 7-6 (1)6-2, 6-4.Fabrice Santoro (20).France, bat Max Mirnyï, Biélorussie, 7-6(4), 6-1, 6-4.Nicolas Escude (24), France, bat Leander Paes, Inde, 6-3,6-4, 6-2.Hicham Arazi (27), Maroc, bat Olivier Ro-chus, Belgique, 7-6 (3), 7-6 (3), 7-6 (3) Wayne Black, Zimbabwe, bat Felix Mantilla, Espagne, 6-1, 6-2,7-6 (5) Younes El Aynaoui, Maroc, bat Andreas Vinciguerra, Suède, 6-1, 6-4, 7-6 (4).Guillermo Canas, Argentine, bat Kenneth Carlsen, Danemark, 7-5, 4-6, 6-7 (1), 7-6 (4), 6-4.Mikhaïl Youzhny, Russie, bat Anthony Dupuis, France, 7-6 (7), 6-3,6-2.Nicolas Massu, Chili, bat Fernando Meli-geni, Brésil, 6-4, 2-6,7-6 (2), 6-7 (3), 6-3 Andrei Stoliarov, Russie, est sur un pied d'égalité avec Cédric Pioline, France, 3-6, 6-7 (3), 6-4, 6-3, 5-5, (suspendu, noirceur).Double Premier tour Jiri Novak et David Rikl (3), République tchèque, battent Martin Garcia, Argentine, et Diego Nargiso, Italie, 6-4, 6-4,1-6, 6-2.Joshua Eagle et Andrew Florent (8), Australie, battent Juan Ignacio Carrasco, Espagne, et Ota Fukarek, République tchèque, 6-2, 6-3, 5-7, 6-7 (3), 18-16.Roger Federer, Suisse, et Wayne Ferreira (13), AFS, battent Jeff Coetzee et Brent Haygarth, AFS, 6-7 (6), 7-5, 6-4, 7-5.Bob et Mike Bryan (15), E.-U., battent Lee Childs et James Nelson, G.-B., 6-3, 6-4, 6-4.Simon Aspelm et Johan Landsberg, Suède, battent Scott Humphries, E.-U., et Sébastien Lareau (16), Boucherville, Québec, 5-4, 7-6 (5), 6-2 Harel Levy, Israël, et Daniel Orsamc, Argentine, battent Tim Crichton, Australie, et Paul Rosner, AFS, 1-6, 4-6, 7-6 (8), 6-4, 6-2.Ligue de soccer de la Mauricie Classement des équipés Jr-Sr féminin Division 1 Pj G P N Bp Bc Pts Albatros 5 5 0 0 a 7 15 Nicolet .5 5 0 0 3 15 Optimum 5 5 0 0 27 6 15 Plessisville .4 2 2 0 6 10 e Météores .5 3 2 0 37 9 11 Dragon .3 2 1 0 12 3 7 Gentilly 5 3 2 0 15 14 11 Gentilly .4 1 3 0 10 15 6 Trifluviennes 5 1 3 1 7 a 8 Optimum .3 1 2 0 6 8 5 Lynx 5 1 3 1 6 22 8 St-Grégoire .3 0 3 0 2 15 3 Cataractes 5 0 4 1 4 a 6 U-12 féminin Gauloises 5 0 4 1 4 20 6 Division 2B Météores Albatros.Gentilly.Tnfluviens .Lynx.Optimum .Cataractes Intrépides Jr-Sr masculin Division 1 Gaulois Jaguars .Bandits Manchester Tnfluviens.Cataractes.Jr-Sr masculin Division 2A TELE-SPORT Vendredi, 29 juin TENNIS: Tournoi de Wimbledon, 9h30 à RDS et llh à TSN GOLF SPGA: Deuxième ronde de l'Omnium des États-Unis, !6h à RDS BASEBALL MAJEUR; Les Red Sox de Boston affrontent les Blue Jays de Toronto, 19h à CBC Samedi, 30 juin FORMULE 1: Qualifications en vue du Grand Prix de France, 6h55 à RDS Jr-Sr masculin Division 2B Lions.Plessisville.Espoirs.Gentilly.Météores.Albatros.Intrépides.Tnfluviennes Albatros 1.Météores 1 .Gauloises .Albatros 2.Le Rocher.Météores 2.U-10 féminin Division 1 .5 5 0 0 4 3 2 2 Dr’ville Optimum Jaguars Intrépides .Nicole! .Albatros .Harfangs.Excel.Avalanches Cataractes.Express.Le Rocher U-12 masculin Division 2B U-12 masculin Division 2C U-10 masculin Division 1 Météores.Gaulois.Tnfluviens.Albatros.Fury.Intrépides.Excel.Le Rocher,, U-10 féminin Division 2A Avalanches.Le Rocher.Gauloises.Harfangs.Excel.U-10 masculin Division 2A Lynx 2.Harfangs.Cataractes .Lynx 1.Supra.Avalanches.Express.Le Rocher.Trifluviennes.Lynx.Espoirs.Albatros.Jaguars .Météores.U-10 féminin Division 2B Espoirs Météores 2 Éclairs.Lynx.Albatros 2.Météores 1 Albatros 1.Tnfluviens.Fury.Éclairs.Avalanches Cataractes.NDBC.Lynx.Gaulois 1 .Jets.Gaulois 2.Météores 1 Avalanches Météores 2.U-12 féminin Division 3A .5 5 0 0 .4 2 2 0 .5 13 1 .5140 U-12 masculin Division 3A Lions.Gentilly.St-Grégoire.Albatros 2.Albatros 1.Trifluviennes U-12 féminin Division 3B Jaguars .Explorateurs.Cougars.Espoirs.Albatros.Intrépides.Trifluviens.U-12 masculin Division 3B Gentilly.St-Léonard Princeville.Nicole! .St-Grégoire Espoirs.Trifluviens.Nicole!.Météores 2.Météores 1.AlbaJros2.Les Éclairs.Albatros 1.U-10 masculin Division 2B Fury.Cataractes.Jets,.Les Éclairs.Le Rocher.U-10 féminin Division 3A Météores.Albatros Gauloises.Optimum.Cataractes .Le Rocher.Gentilly.Trifluviennes., U-12 masculin Division 3C .6 2 2 2 .5 2 12 .6 12 3 .4 0 2 2 .5 0 4 1 U-14 féminin Division 1 Optimum.Cataractes.Trifluviens.Plessisville.Le Rocher.Gaulois.Météores.Albatros.U-14 masculin Division 1 U-10 masculin Division 3A U-14féminin Division 2A Gaulois 2.Espoirs.Trifluviens.Nicolet 1.Gaulois 1.Albatros 2.Nicolet 2 .Albatros 1.Éclairs .Espoirs.Albatros .Gauloises.Trifluviennes Espoirs.Gaulois 1.Gaulois 2.Trifluviens.Lynx.Albatros.Intrépides.Rapides.U-10 féminin Division 3B .4 4 0 0 .4310 .4 2 2 0 .4130 .4 0 4 0 U-10 masculin Division 3B Rapides.Nicolet.Intrépides.Trifluviennes Albatros .Albatros 2 .U-10 féminin Division 3C U-10 masculin Division 3C Éclairs.Explorateurs 1 Jaguars.Cougars.Trifluviens.Explorateurs 2 Espoirs.Albatros .Les Eclairs.6 ]2 Jaguars.4 12 ; Excel.4 Avalanches.5 ; Cataractes.5 Gauloises.6 U-14 masculin Division 2A i Dragon .j Gentilly.Princeville .St-Grégoire.Nicolet.Lions.NDBC.Nicolet.Intrépides.Trifluviennes.St-Grégoire.Dragon .Météores 1.Météores 2.Albatros .U-14 féminin Division 2B Éclairs.Lynx.Jaguars.i Albatros.Trifluviens.St-Grégoire.U-14 masculin Division 2B U-10 masculin Division 3D Harfangs .5 5 0 0 32 14 15 Météores .4 3 1 0 24 4 10 Jets .5 4 0 1 52 8 14 Nicolet .5 2 2 1 7 9 10 Fury .4 3 0 1 25 9 11 Gentilly .412 1 8 16 7 Avalanches .5 2 3 0 26 20 9 Plessisville .5 1 4 0 5 9 7 Cataractes .4 2 2 0 21 22 8 Le Rocher.4 0 2 2 3 22 6 Aigles.4 0 4 0 15 47 4 Cataractes 4 0 3 1 3 17 5 Excel .4 0 4 0 7 29 4 U-16 masculin Le Rocher.3 0 3 0 4 33 3 Division 1 U-12 féminin Dr'dville .5 4 1 0 17 6 13 Division 1 Météores 2.5 5 0 0 25 5 15 Trifluviennes.5 5 0 0 16 1 15 Météores 1.5 3 2 0 14 10 11 Excel 5 2 3 0 15 19 9 Albatros 2.5 2 3 0 7 11 9 Albatros 1.5 2 3 0 5 13 9 Gauloises 5 1 4 0 9 18 7 Le Rocher .5 0 5 0 1 15 5 U-12 masculin Division 1 Albatros 5 4 1 0 29 7 13 Météores 4 4 0 0 32 3 12 Intrépides .5 3 2 0 12 13 11 Trifluviens 4 3 1 0 20 4 10 Gaulois 5 2 2 1 16 13 10 Cataractes 5 1 4 0 5 20 6 Fury 4 0 3 1 2 21 5 Le Rocher 4 0 4 0 3 38 4 Avalanches .Jets.Fury.Le Rocher.Excel.Cataractes.U-14 masculin Division 2C U-16 féminin Division 1 Albatros.Trifluviennes.EN BREF U-12 masculin Division 2A P| G P N Bp Bc Pts Albatros .Trifluviens.Avalanches.Cataractes .Le Rocher .Jaguars .Météores .U-16 féminin Division 2 Lynx.Gauloises Dr'dville.Albatros .Fwy.Optimum.Jets.Avalanches Trifluviennes.Avalanches.Explorateurs.Lynx.Trifluviennes.Météores.Gauloises U-12 féminin Division 2A 5 5 0 0 3 2 2 1 0 Dragon.Gentilly Albatros .Lions Tnfluviens Lynx.U-16 masculin Division 2 Gwynn se retire San Diego (AP) - Tony Gwynn.champion frappeur de la Ligue nationale à huit reprises et membre du club des 3000 coups sûrs, prendra sa retraite à la fin de la saison, sa 20e avec les Padres de San Diego.«Aujourd'hui, je le déclare officiellement.C'est ma dernière année avec les Padres», a dit Gwynn en conférence de presse.«Mais je ne meurs pas aujourd'hui», s’est-il empressé d’ajouter en riant.Gwynn occupe le 16e rang dans l’histoire du baseball avec 3124 coups sûrs.Il y a moins de deux semaines, Cal Ripken a aussi annoncé qu’il prendra sa retraite à la fin de la saison.Ripken et Gwynn doivent prendre part à leur dernier match le 30 septembre, Ripken à Yankee Stadium et Gwynn à San Francisco au Pac Bell Park.Gwynn présente une moyenne de ,338 en carriè-: re.Ted Williams, qui est né à San Diego, dont la moyenne s'établit à ,344, est le seul autre joueur à présenter une moyenne supérieure à Gwynn depuis la deuxième guerre mondiale.Les Grizzlies à Memphis ?New York (AP) — Les Grizzlies de Vancouver se sont rapprochés de Memphis lorsque le comité de ; relogement de la NBA a re-! commandé jeudi que les propriétaires de la ligue de basketball approuvent leur déménagement.Le bureau des gouverneurs a jusqu'au 3 juillet pour prendre une décision.L’approbation du trois quarts des équipes, soit 22, est nécessaire.Roenicktrès en demande Phoenix (PC) - Les Coyotes de Phoenix ont donné la permission à trois équipes de discuter immédiatement contrat avec Jeremy Roe-nick, qui deviendra joueur autonome sans restriction dimanche.Ces équipes sont les Stars de Dallas, les Flyers de Philadelphie et les Red Wings de Detroit.Roenick, qui a gagné 5 millions S la saison dernière, exigerait entre 7 et 8 millions par année.Les Coyotes, qui veulent alléger leur masse salariale, ont échangé huit de leurs 11 joueurs les plus payés depuis le mois de mars.Roenick, qui a grandi à Boston, a avoué que les Bruins avaient été «très, très, très, très actifs en essayant d'obtenir mes services» et qu'il a aussi été contacté par les équipes de Chicago, San José et Washington, ajoutant qu’il considérait également les Kings de Los Angeles.Quelle blessure ?Cromwell, Connecticut (AP) — Après avoir failli déclarer forfait à cause d'une blessure au cou.Jonathan Kaye a remis une carte de 62.huit coups sous la normale, pour prendre l’initiative à l'issue du premier parcours du tournoi de golf de Hartford.«Je ne pensais pas être capable de jouer aujourd'hui», a dit Kaye.«J'essayais seulement de m'élancer sans ressentir de douleur, ce que j'ai pu faire grâce aux bons soins des gens du conditionnement physique ici.» Kaye, qui n'a pas gagné de tournoi en cinq années sur le circuit de la PGA.a cumulé un score de 29 à ses neuf premiers trous, le neuf de retour du club River Highlands.Kaye a raté d’un coup le record du parcours établi l'an dernier par Kirk Triplett.* 19 Le Nouvelliste Vendredi 29 min 2001 - __________________ Jeux et enjeux ¦OT MYSTERE BÉLIER (du 21 mars au 2Ü avril) Avec un peu d'énergie, nous \ iendrez à bout des difficultés.Agissez en toute confiance, réglez les problèmes les uns après les autres, en pensant au but que vous n ous êtes fixé.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Soyez plus ouverts au monde extérieur.Ne pensez pas sans cesse à vos problèmes que, très souvent, vous ne voyez que du mauvais côté.Il faut vous distraire.nous changer les idées.Vous serez entouré de figures nouvelles.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Influx mixtes: ne faites rien qui puisse provoquer des heurts ou rendre jaloux votre partenaire.Mieux, donnez-lui des preuves d'amour.Acceptez les invitations, elles vous donneront l'occasion de vous distraire.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Votre travail est en bonne voie.Agissez avec ordre et cohérence; suivez votre intuition et freinez votre impatience.Amélioration matérielle, mais pas d’engagements trop durs et pas de dépenses inutiles.29 juin 2000 — À Ottawa, le Sénat adopte la loi dite de la clarté référendaire.1990 — Le parti ministériel et l’opposition confient à la commission Bélanger-Campeau la consultation générale sur l’avenir du Québec.1987 — Le solliciteur général du Québec, Gérard Latulippe, démissionne à cause de conflits d’intérêts.1983 — Signature d’un accord pour LION (du 23 juillet au 23 août) Contrôlez-vous; ne provoquez ni heurts ni motifs de jalousie, ne créez pas de malentendus.Votre planche de salut: l'amitié et les études.N’acceptez pas trop d'invitations mondaines si nous nous sentez nerveux, prêt à tout critiquer.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Ne perdez pas de nuc le côté pratique des choses, méfiez-vous de votre première impression, n’agissez pas sous le coup de l'enthousiasme, réfléchissez avant de prendre une décision.Votre travail est en bonne voie: ténacité, intuition et esprit inventif nous assureront des satisfactions.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Ne perdez pas le sens de la mesure, agissez avec ordre et méthode, établissez un programme précis, réalisable avec la collaboration de vos proches.Si vous travaillez en indépendant, ne vous accrochez pas obstinément à des idées.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Si un espoir est déçu, d’autres seront comblés.Soyez plus optimistes, HISTOIRE la construction par Pechiney d’une alu-minerie, à Bécancour.1979 — La Banque canadienne nationale et la Banque provinciale forment la Banque Nationale.1977 — A Toronto, le directeur du Devoir et futur chef libéral Claude Ryan prédit l’échec du référendum sur la souveraineté du Québec.1974 — Naissance de la Centrale de l’enseignement du Québec, devenue depuis la CSQ.1972 — La Cour suprême des comptez sur vous-memex sur nos poxxi bilitex: le succès est pour bientôt.7 lettres — LES ENFANTS SAGITTAIRE (du 23 not.au 2i dec.) Votre travail est favorise, mais il faut j agir avec discipline.Ne nous impatientez pas si les questions quotidiennes nous font perdre du temps.CAPRICORNE (du 22 dec.au 21 janv.) Agissez toujours avec clarté et precision, afin d’éviter des erreurs d'interprétation.Ne nous hâtez pas d’accepter les propositions, surtout si elles doivent vous engager pour longtemps.VERSEAU (du 22 jam.au 19 fév.) Risques de crise: soyez raisonnables et patients.Adoptez une occupation susceptible de vous détendre, revoyez vos amis; ils sauront vous distraire sans porter atteinte à votre chère liberté.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Invitations?Soyez prudents, n’écoutez pas les commérages, n’admettez pas d’ingérence.Désaccord passager en famille.Agissez en votre âme et conscience, certaines suggestions pourraient être dictées par l'envie.» États-Unis juge que la peine de mort n’est pas constitutionnelle car «cruelle et inusitée» et suspend les exécutions; en 1976, elle statuera que les États peuvent l’infliger, pourvu que ce soit constitutionnel.1967 — La loi créant les cégeps entre en vigueur au Québec.1937 — Joseph Armand Bombardier dépose un brevet pour sa SnoNvmo-bile, un modèle de sept places.1894 — À Montréal, une bombe détruit les locaux du journal Witness.» adoption dodo ingénu marmot pédiatrie aimer maternel petiot enfant jeu mère petit babil jojo mineur pleurer bave fée jouer mioche poupard bébé fille jouet môme poupon blond Freud JOUJOU moutard puéril bobo jumeau pufné bottine gent nurse pupille gone kid putto carrousel garçon ourson cirque grand landau titi crèche guide parent manège papa Solution du problème précédent: brunâtre P M O U T A R D R A P U O P A B 1 N G E N U N D E A E U U T A O E V A B J O U E R E T P O B C T 1 1 R P P M A R U E 1 1 1 H M T T T C U N 1 D D E L T L E L L 1 F J O L M 1 N E L E R D K O T N S P N A T N A E P E 1 N P A R E N T N R E G L A D U O J U O J R A E R O U D P N G Q O F D 1 F T G N U B O A O N U R S E N A O E E O R D J L T E G 1 E M A M J B M E O O B U T B E C A R R O U S E L J D A R U E N 1 M A G M 1 F R O E N 1 U P B T N M C R E C H E MOTS CROISÉS No B-257 HENRI HICKS 14 | < HICKS 14 j < HICKS 14 j | qak 7 ; I OÂK 7^> I QÂK y JE VOIS I HICKS A ' ^jÛAGNÉ^ f TOUCHÉ I r c* VEUT DIRE - QUOI.HENRY BLONDINETTE uu7/ irtf VRAIMENT ?! ')j X j GIGI ALORS, RUNTY.QU'EN PENSEZ-VOUS SI NOUS SORTIONS AU RESTO, CE SOIR* NON/ÇA VA/.J'AI UN ESCABEAU DERRIÈRE LE BAR ÇA ME SEMBLE UN BONNE IDÉE, MLLE BUNION/ JE VIENS VOUS PRENDRE* i BEN (Daniel Shelton) BSN.OUB FAIS-TU?IL EST TROIS HEURES CPU /W4TIN.» J’AI ENFIN •^WCCW'PRIS CCVW/WENT TÉLÉC CH>AR(3ER UN DOCU/WÊNT SUR INTERNET.UDILA peux HEURES GUE CE CHARGE-JE VAIS MONTER CANS QUELQUES MINUTES-.NUIT Œ MANDRAKE J'AI ENCORE Lt ’ TEMPS ÙE SERRER QC'ELÛUES .MAINS ! J RETOURNE À L HÔTEL, RJCKY /E ry REJOINDRAI PLUS TARE) ' | _ N'ÉCOUTEZ iBJWL pas mon j A \ CÉRANT ' / ASSEZ'PLUS D'AUTOGRAPHES' ’/( U PLAISIR EST -A POUR MO!' ViCKf! KOCf! RICKT-' r Ql/EST-CL ^ l out a mu 'hommc FAIT ICI LE FANTÔME APRES TOUT, JE NE SUIS RAS I/HERITIEI DXANNIBAL I DÉSOU TONIA !• INCROYABLE I J BARAK A ÉTÉ—- DÉFATT I J PARTONS, _______.y-T KEATING I :nir LA PRÊTRESSE.m • DANS LA LANGUE DE CARTHAGE.Tt- : èirA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1- Revêtu d’écailles - Arrangées de telle ou telle manière 2- Obtenus - Des reflets - Lignes saillantes 3- Soldat - Chirurgien français - Négation 4- V.d’Italie - Courant majoritaire de l'islam 5- Pièces satiriques - Rabots 6- Petite mesure - Direction - Ivre - Font preuve de sûreté 7- Langue - Qui a déjà servi - Conjonction -Personnel 8- Il flatte servilemenl (m.comp.) - Cinéma - Monnaie 9- Interjection - Il écrit 10- Aluminium - Elles sont tendres - Point d'union • Positions 11- Heurté - Id est - Un appel - Renforcement 12- Interjection - Ordures - Manière de raconter 13- Ouvrage qui rapporte des évènements - Trait -Cubitus 14- Sur la Marne - Étranger • De là - Membres mobiles 15- Veut la paix - Alternative - V.d'Égypte - Pièce de la charrue - Conjonction 16- Qui hésite - Coutumes - Profils 17- V.du Pérou - Orifice cutané artificiel - Utilisé en cuisine 18- Voisin du crocodile - Inquiètes 19- Arrivée - Rante vivace - Fin américaine - Voy.jumelles - Hilarités 20- Homme politique français - Jeune fille vertueuse -Relatif à la Lune VERTICALEMENT 1- Danse espagnole - Liquide anesthésique par vote respiratoire 2- Homme dont on tait le nom - Prénom - Négation -Largeur 3- Héritage - Préfixe - V du Kirghizistan - Mollusques 4- Note - Sorte de fil-à-fil dont le fil de chaîne est bleu - Fondée à Djedda 5- Érodées - Vache - Ongulé sauvage 6- Colere Pensive - Premier - Article 7- Descendant - Connu - Arrêt d'une circulation -Plante herbacée 8- Agence spatiale - Pierre fine - Personnel -Morceau de musique 9- Avares - Argent - Démonstratif - Conjonction -Rideaux 10- Pâtisserie (m.comp.) - Négation 11- Naturel - Grecque - Fl.d'Irlande - État d'Asie 12- Note • Simplement - Au Japon - Cri hostile 13- A la page - Romains - Ancienne mesure -Possessif - Crie 14- En Norvège - Démonstratif - Suffixe - Prière 15- Pascal - Un peu de liquide - Assemblage de formules pompeuses 16- Décorées - Dieu - Pellicule dure 17- Homme politique français - Un peu de lumière -Matériaux obtenus par l'assemblage de fils entrelacés - Argile 18- Sert à lier - Régulier - Personnel - Ale 19- Espace européen - Règle - Promenade - Monnaie 20- Police - Sortie - Pour une cure - Au Japon -Sélénium SOLUTION DU PROBLÈME NO B-256 T ?;L;E PJL0> Ritinr a'rJBj VIER A Ijfli L JB0J L P H R lBJËë’ô.l I 15 !6 ’7 U 19 20 Il ri IJ DiEIB OilIRIE ARME ¦ p U F ' « I jEjR r'aBmHr U rjjjMTMN T E’N’sToii 0 tl 1î 13 14 15 ’5 17 K 19 20 20 Vendredi 29 iuin 2001 Les petites annonces 375-7000» CENTRE MAURICIE 537-1803 100 IMMOBILIER 106 ou oemanoees sas Maisons llli de campagne A un mille du pont, 16725 boul Bécancour, Becan-cour,8 .,650$ 379 0946 102 corK,ominium5 CONDO a vendre.1504 des Chenaux.Trois-Rivieres, vue sur la riviere Saint-Maurice, climatiseur, planchers bois franc 371-9572 LUXUEUX condo a vendre, face au Saint-Maurice, Trois-Rivières (nord), 3 chambres, 2 salles bains, salle familiale, planchers bois franc, garage privé, piscine extérieure, grand stationnement, libre en juillet 2002 819-379-4403 1 Ai Propriétés 114 à vendre AVi, 610, Forget, Cap, haut, près IGA et Métro, tranquillité, propre.693-3183 755 JEAN CUSSON, UP grande résidence style californien, 4 chambres, garage, piscine, entrepôt 20x40, terrain double clôturé, sous l'évaluation, libre rapidement.374-6463, 374-2071 BORD du fleuve, Pomte-du-Lac, résidence luxueuse, 10 chambres avec salle de bain, terrain 100 000 pi car, sous l'évaluation.380-6657 BUNGALOW, CAP 30x40, 4 côtés brique, 220 Tellier, 65 000$ négociable 373-4646.372-0195 CAP, rue Duguay, triplex, nouveau prix, garage, près des services.379-2959 CAP.Saint-Odilon, très belle maison 6%, impeccable, près école, abri d'auto, foyer, armoires érable, salon et cuisine bois franc, etc.À voir absolument, 165 rue Hébert.85 000$ 375-8412, 372-0239 DU particulier, secteur Les Rivières, style Normand, 2105, place Thomas-Godefroy (rue à circulation réduite), foyer au salon, 2 salles de bains, 2 chambres + 2 au sous-sol, plusieurs extra, prix de l'évaluation municipale, libre rapidement.819-373-5287 DUPLEX à vendre, à Trois-Rivières, 35 000$.376-0175 DUPLEX JUMELÉ PRIX RÉDUIT près Uqtr, 2X5’/; + bachelor au sous-sol.Revenu/mois : 1635$ (piscine).84 500$.372-0122 ou 386-2350 DU propriétaire, 4 logements, qualité supérieure, Trois-Rivières-Ouest, tous loués, bon revenu, très bien situé.694-4906 IMMEUBLE à logements, bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supérieur.375-5025, 696-3691 MAISON 3 chambres, village de Saint-Stanislas, 33 000$ 418-362-2552 MAISON à vendre, environ 20 ans, située à La Pérade, 20 minutes de Trois-Rivières, 51 000$ 819-384-0572 ou 418-325-3317 MAISON à vendre, 1241, boul Saint-Alexis Est, Saint-Louis-de-France, 55 000$.MONT-CARMEL, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, garage, 2 remises, piscine creusée, grand terrain, beaucoup d'extra, situe au 931, des Geraniums, 75 000$ négociable.819-537-5480 MONT-CARMEL, à partir de 540$ par mois, 2 chambres, financement par le propriétaire, 5 de disponibles.379-7480 PROPRIÉTÉ RIVERAINE Pointe-du-Lac.6 , (28x40), 3 chambres, terrain exceptionnel et paysager de 44 965 pi ca, avec vue et accès, paradis des sports, (124 600$).Rendez-vous : 819-377-3376, répondeur.SAINT-BONIFACE maison de campagne, garage double + érablière.379-4196 SAINT-GRÉGOIRE maison à vendre, tout en brique, dans le village, 80 600$ 233-3129 SAINT-WENCESLAS, mai son 3 chambres.2 salles de bains, sous-sol fini, planchers bois franc, piscine intérieure, garage chauffé.375-6848 SAINTE-GENEVIÈVE, très beau cottage, decoration impeccable, situé sur une terre de 20 arpents, vue imprenable 418-362-3191.SAINTE-MARTHE, 6e rue, près du golf.4 chambres, 2 salles bains, sous-sol fini, planchers bois-franc, clôture, thermopompe (maison et piscine).819-691-1020 ou 695-5980 pagette SECTEUR Masse, Saint-Louis-de-France, 28x49, brique, foyer, piscine creusée, bois franc libre.Appeler; 376-7856 ou 692-2388 SUCCESSION Domaine Godefroy, maison de ville 10 pièces.2 salles de bains, foyer, garage grand terrain aménage, prix sous l'évaluation Jour 233-4001 soir ; 293-4332 SUCCESSION Saint-Bonifa-ce, domaine 23 arpents grande maison, lac.etable, 819-536-5214 repondeur TRIPLEX boul.Mauricien, Trois-Riviè-res-Ouest 377-1378 TROIS-RIVIÈRES duplex 3 logements, tous loues, revenu annuel 13 800$, prix ferme 110 000$ 538-9560 SAINT-GÉRARD 5 mai- son refaite à neuf, sous-sol fini.Faut voir ça 819-537-9328.531-9023 SAINT-MATHIEU-DU-PARC maison 1400 pi’, rénovée en 95.4 chambres, 2 salles de bains, plancher bois et céramique, foyer, verrière, garage double, extérieur brique, sous-sol fini, terrain paysa ger de 80 000 pi’, libre 1er luin.819-539-3201 «at Propriétés à louer lUO ou demandées juillet, bail ; 500$ Domaine du agette: 695-7418 ACHETERAIS immeuble de 6 logements ou plus pour balance d'hypotheque.Bonne condition Entre 8h et 12h 386-2341 CAP, Sainte-Bernadette, maison 54, 850$ chauffé, éclairé, déneige, stores, câble fournis, libre juillet.373-3204 répondeur GRANDE maison de campagne rénovée, a Notre-Da-rne de Lourdes, au bord de la riviere Bécancour.Piscine hors-terre Terrain 53 800 pi Ideal chasse ou pêche 819-398-7047 MAISON de ville, 3 chambres, avec remise, près des ecoles, libre, 819-263-2256 MONT-CARMEL, a partir de 540$ par mois, maison neuve, 2 chambres 379-7480 SECTEUR résidentel, Loui-seville, maison 5/2 avec sous-sol, libre immédiatement Semaine apres 16h ou fin de semaine en tous temps 819-228-1338 iaw Commerces iU/ à vendre BOUTIQUE lingerie fine a vendre ou recherche asso-cié(e)s.819-695-9848 COMPTOIR d'aliments préparés, bons revenus, financement, 22 500$.379-7070 PRESQUE neuf, machinerie complète pour appliquer scellant pour asphalte avec camion; équipement pour lavage haute pression avec accessoires, clientèle fournie, vente cause maladie, prix d'aubaine : 696-9487 SAINT-ROCH-DE-MEKINAC restaurant 30 places + terrasse 40 places, bâtisse 17 x 34, terrain 2600 m'.819-693-5782 tAû Commerces lU7 à louer RESTAURANT franchisé.Location.Achat.Mise de fonds requise.Écrire C.P.668, département 5151, Trois-Rivières.G9A 5J6 11A Entrepôts, HZ remisage À louer, Trois-Rivières, local industriel ou entreposage, 8000 à 60 000 pi;, accès facile, près autoroute.378-3339 ENTREPÔT à vendre ou à louer, 3 grandes portes, 377-5047 paget :380-3955 LOCAL congelé, réfrigéré ou sec, 320 pi ca, débarcadère, transpalette électrique, stationnement.691-6996 1 » 1 Locaux, lit bureaux à louer 100 À 3500 PI1 Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situés.376-9909, 372-6580 5555 BOUL DES FORGES jusqu'à IlOOpi .377-4313 BOULEVARD Royal, Jean XXIII, bureaux de 500 à 1600 pi- aménagés, ascenseur, tout inclus, libres, 10$/pi-.691-5650.BOUL JEAN XXIII, locaux commerciaux 925 et 2800 pi ca, grand stationnement, voisin de la SAQ.691-5650 CENTRE-VILLE Bureaux à louer à partir de 250$/mois, 514-947-7112.CENTRE-VILLE (2400 pi\ chauffé), 214, rue Bonaven-ture, Trois-Rivières, idéal pour bureau professionnel, commerce, voûte, salle de conférence.stationne- ments.378-7302 CENTRE-VILLE, rue Bona-venture, 1000 pi carrés, tous services, meublés si nécessaire.372-9580.CUISINE à louer, idéal pour traiteur, pâtissier, etc.694-5600, 696-2579 LOCAL commercial à louer environ 1000 pP et entrepôt à louer, au 1194, 6e avenue, Grand-Mère Louise; 819-533-4289 iir Chalets et 110 villégiature CAMP chasse et pêche, haut de gamme, hivernise. 80 kilomètres au nord de La Tuque, situé dans la zone 15 sur la Zec Meno, accessible auto et avion, très très bon territoire chasse et pèche avec 106 lacs, équipements et dépendances 3 bâtisses, bateau de pèche avec remorque, canots, moteurs, VTT avec remorque, génératrice, etc.125 000$ ferme.819-538-9893 Lucien, 819-538-4631 Fabien, après 19h CHAELT à vendre, cause maladie, situé sur la 48e Rue, Lac-à-la-Tortue, près du grand lac, beau terrain et cabanon, pas de voisin arrière.819-374-3888 CHALET 24x30.lac Saint-Pierre, Yamachiche terrain 52X190, 2 remises, meuble: 23 000$ négociable.379-0870 ou 296-3817 CHALET 4 saisons au bord de l’eau, situé au lac Souris, meublé, refait en pin à l'intérieur, bateau à moteur, 70 forces, compris avec la vente 696-6045.537-1260 demandez Annie CHALET 4 saisons.24x24.meuble, V.etage, garage 16x32, électricité, situe Lac aux Loutres, près du lac Mekinac, prix: 65 000$.376-7856.692-2388 CHALET à louer bord de l eau, Semt Ehe de Caxton 819-221-5563 CHALET à louer, tout fourni 538-5607, 538-6349 CHALET à vendre, Lac aux Loutres, Samt-Joseph-de- Mekinac, eau.électricité, sous-sol fini.4 saisons, grand terrain, site chasse et pèche 819-646-5785 CHALET è vendre.5500$ discutable 819*375-9397 CHALET à vendre 32x32, très propre, situe à 2 kilomètres du club Godefroy, Saint-Grégoire, vue sur le fleuve, très grand terrain, 20 915 pi ca.chauffage électrique 376-1385 GRAND LAC LONG Samt-Èlie, chalet hivernisè.à vendre, 225 pi.face au lac X 700 pi Jean Dufour courtier agrée 819-536-2631 RIVIÈRE Vermillon.Le Tu- que.une part dans un chalet et un camp de chasse, 6500$ 379-7070 «|jr Chalets et 110 villégiature ROULOTTE avec rallonge, 1 pour amateur de chasse et p pèche, située sur la Zec Wes- n sonneau.8900$ 379-3360 7 ou 373-0895 1 CHALET maison a vendre n ou a louer Lac Caron, le Grand-Mere 819-538-5760 ~ CHALET neuf a louer, tout c équipé, â la semaine ou au n mois 539-7609,696-7244 UC SOURIS l Saint-Mathieu grand chalet é a louer, libre a partir du 28 n juillet 819-532-2514 Terrains t 11/ a vendre Ü 4 terrains 50x90, boul Marchand, Trois-Rivières, c 2300$ chacun.373-5814, _ 696-1708 cellulaire À Saint-Alexis-des-Monts, 3 bord lac Saccacomie et Fer- e ron, grand terrain.Finance- e ment.374-7817 3 BATISCAN, vue magnifique, 160 pi de front sur le 4 fleuve X 250 pi profondeur, ç.2 chalets d'eté compris, n électricité et aqueduc municipal, magnifique boisé.418-362-2025 CAP, secteurs Fafard, Frontenac et Gauthier.374-7645 DOMAINE Beaubien, terrains pour maison prestigieuse avec tous les services, 377-5468, 370-0862 POINTE-DU-LAC nouveau secteur boisé, 5 prochains acheteurs à partir 7900$ (1.25$ pi;).Aussi grands terrains 1$/pi;.Avec services.377-5468, 370-0862 paget SAINT-BONIFACE, près de tous les services, école, aré-na, garderie, aqueduc, égouts, etc.819-535-2550, 819-535-6945 SITE DE VILLÉGIATURE ^ Rivière Batiscan, terrains 32 L 500 pi * et plus, prêts à bâtir.< 694-0573,322-6510 SAINT-JEAN-DES-PILES c face rivière Saint-Maurice, 4 -arpents', prix 30 000$.819-533-5829 p 1 aa Terres, fermes 3 1ZU à vendre, louer ERABLIÈRE 30 arpents, sur ^ tubulure, 1500 entailles.693-0067 3 121 ^ Pacager 2 CHERCHE colocataire, dans la vingtaine, 150$/mois.2 Après 17h, Simon 691-2337 fe MAISON à partager, 4’/2, ^ chambre meublée, porte f patio, non fumeur (se) 2 Mont-Carmel, 175$.c 379-9095 3 2 122 ^sous louer 3 3V», grand, près centre-ville, -semi meublé plus laveuse 2 et sécheuse, 300$/mois, li- c bre 1er août, 375-8296 n 4’/i, près uqtr et centre 3 d'achats, chauffé, éclairé, -semi-meublé, 470$/mois, li- 2 bre immédiatement, n 418-285-8806,418-286-4060 2 STUDIO meublé, (3 grandes 2 fenêtres), centre-ville, près n commodités.376-1710 “ i/j5 Logements 3 IZj à louer j 1085, CÔTE RICHEUEU a 4’ frais peints, 1 mois gra- £ tuit, 355$ non chauffés et aussi semi meublés.374-1386 ou 374-5917 1ER etage, 5'/ï, rue Wil- ti liams, service autobus, juil- 3 let.373-1874, 691-0785 , 1er juillet, 4'/2, au 80, Loran- d ger, Cap, tranquille, frais 5 peint.378-1916 1er juillet, Cap, Saint-Maurice, 3’., insonorisé, meublé, c chauffe 379 0319 £ 1EI! JUILLET q 1/,, CEGEP, IWTR ?chauffés, meublés, éclairés, 3 très propres, buanderie, si 275$+.372-6798 si 1ER JUILLET s, 3 , Cap, rue Vaillancourt, Je près Sobey's, Wal-Mart, 8 meuble ou semi, chauffé, ~ éclairé.693-1161,372-8066 3 1ER JUILLET OU LIBRE, 4/> l Trois-Rivières-Ouest, tranquille, près du carrefour, frais peint, 405$.370-7600 B 1 mois gratuit, AV, Beauche- C( min, Cap, 2e étage, libre.-frais peint.390$.372-5171 3’ 1 MOIS GRATUIT a ENDROIT TRANQUILLE 3 Cap, grand 4 , bien éclairé, l’i stationnement, libre immé- C diatement 692-0672, cl 378-3586 ju 1 mois gratuit, 3 ., chauffé, 3’ éclairé, semi-meublé, près 2'.cegep, 365$.450-568-3572 pi 1 MOIS GRATUIT-5/.Cap, grand, stationnement, remise, conciergerie, très .propre, frais peint 819-378-9020 T/,,, 260$, SAINT-SACREMENT ~ tout inclus, charmant, moderne, près école.370-7600 ri 1/,, 2/,,3/, 4/,,5/t £ Près Les rivières et UQTR, chauffés, éclairés.696-2533 ]/., 2/t, 3/t, 4/t, 5/t c meublés, 210$ à 460$, près C( Cegep, UQTR, centre-ville.-376-3372.696-0642 l/i, 2/t, 3/t 4/t, S/t, UQTR l chauffés, éclairés, très propres 694-6520.696-2533 IV,.2 .Cégep, à partir de c| 195$ meubles, chauffés., 371-4542 - VA, 2 centre-ville, meublé, chauffé, éclaire, juillet P 377-2343 ou 377-2155 re 1V4.3' 4 5">, chauffés, JJ éclairés, coin du Collège et _ Hertel.819-374-6068 l/i, 3/t, 4/t STYLE CONDO Ç 690 DE L'ESPLANADE Meublés ou non, piscine, etc.libre.374-7817 I'/».3’ :, 5 \ un mois gratuit, près cégep et université 819-691-1334 à 3 , Terrasses Seigneuriales prés hôpital Sainte Marie securité, insonorises, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure Bienvenue aux retraites Rabais étudiant sur 1' ,.1 mois gratuit.373-4256 www gestimax corn 1^.Cap prés Fusey, meublé chauffe, éclairé 250S mois 375-9091.536 4069 m Logements à louer m Logements â louer r/r 4/1-5/, chauffés.l/i à 5/,, RENOVES 1/, A 5/,, RUE SYLVAIN 2 MOIS GRATUITS Place René-Matteau, Dleillé, entrées laveuse sécheuse.379-1043, 2 MOIS GRATUITS duplex, cour clôturée, », non chauffé, 370$/ près de l’UQTR, rue Sainte-Marguerite chauffés, éclairés, semi-meublés ou non 373-2114 696-2533 2/,, 2755, 370-7600 nte-Marguerite, grand, 2/,, 3/,, 4/, semi-meublés.2'/,, 3/,, PLACE DU CENTRE 260$.3Vt, boul.Laviolette, bots franc, rénové en 1999, 385$, chauffe, éclairé Pagette 696-6680, Denis 3/,, CAP près centre d'achats, police, école, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom 819-375-0791 3/t, CEGEP, U0TR Meuble, chauffé, éclairé 693-3361,696-2533 3/t, CÉGEP,TJOTR • JUILLET a partir de 315$ tout compris.porte patio 691-0825 3%, centre-ville, paisible, 2e etage, stationnement, 330$/mois.375-0621 314, centre-ville, tranquille, entrées laveuse/sécheuse, propre 376-6889 3V>, chauffé, éclairé, stationnement, 797, Bonaventure.379-4605 3Yi, chauffé, éclaire, bas, centre-ville, Trois-Rivieres,.315$/mois, 371-2901 3V}, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 2e étage, dans Saint-Sacrement, libre 1er juillet, 330$.375-4451 3'A, chauffé, près hôpital Saint-Joseph, bon prix.Références.695-8715 3Vi.l'Espéranto, semi-meublé, chauffé, éclairé, buanderie, juillet.819- 694-0171, 819-376-0092 314, libre, meublé, chauffé, laveuse, sécheuse, four micro-ondes, 295$ 375-8447 3Vi, luxueux, près Carrefour, 4966, Bellefeuille, 365$/mois.379-3631 3'/i, meublé, avec balcon, près hôpital Saint-Joseph, très tranquille, idéal personne seule, 260$/mois, libre juillet.370-1469, 696-7799 3'/i, meublé, bain podium, 230$, Saint-Louis-de-Fran-ce.372-6224 314, meublé, chauffé, éclairé, 5 minutes à pieds du centre d'achats Les Rivières, frais peint, 300$, libre immédiatement.378-1871 3'A, meublés, chauffés, éclairés, 991, Saint-Paul, bail de 3 mois ou plus.376-5857, 377-1730 3/, MEUBLÉS OU SEMI Cap, grands, modernes, buanderie.300$/315$.1-866-339-3115.3'A.non chauffé, non éclairé, libre juillet, 275$/mois, rue Hertel.371-9311 314, non chauffé, non éclairé, 270$/mois, 4’/2, non chauffé, non éclairé, 305$/ mois, rue Toupin, Cap.M.Bertrand ; 375-5458 285$/mois.2/,-3/,-4/,-5/, PRÈS LES RIVIÈRES, UQTR 3/,, 1ER, BOIS FRANC, 2905 rue Sainte-Cécile.260$, Sainte-Marthe, meublé, buanderie, s inclus; 4'/j - 335$, 1er 222-5505, 694-0154, 3/,, 3505, CHARMANT chauffé, éclairé.3280 Louis-Pas- 5 triplex 285$, 3/,, 4/., 5/, À 2 PAS LES RIVIÈRES 3/,, 4/,, 5/, CEGEP buanderie, con- 3/i, 4'4 5/, PLANCHERS DE BOIS , près Parc des Pins, 220$.4 250$.3/t, 4/i—UQTR Sainte-Marguerite, 3/>, 4/,-RENOVES A VOIR 3/], 4'/i oiS-Rivièn PUCE DU CENTRE 3Vt, non chauffé, non éclairé, cour arrière, tranquillité assurée, 335$.Trois-Rivières-Ouest.371-1171 VA, 3/2,4/2, S’A près de l’UQTR et Les Rivières rue Sylvain chauffés, éclairés meublés ou non 1080104 696-3383 m Logements 1 à louer 4/J MOIS GRATUIT rue Vachon, Cap.chauffe, éclairé, grandes pieces, stationnement.remise 372-9534 ou 378-6590 4/t, 1 MOIS GRATUIT rue Victoria, endroit tranquille, planchers bois franc, stationnement.378-6590 4/i, 3255, MOIS Trois-Rivieres, 2e etage, près de tous services, salon double, grandes fenêtres 371-3414 4/t, 365$, LIBRE, CAP rue Cooke, impeccable, rapport qualité prix imbattable, paisible.370-7600 4’/i, 314, 2’4, meubles ou non, rue Laviolette 380-0117 414, 314, 514, juillet, chauffés, éclairés, près Les Rivieres, 819-375-9220,819-228-3603 4/t, 440$/MOIS chauffé, éclairé, près Uqtr et Les Rivières.691-6625 4’4, 5’4, Samte-Angele, grand, libre, rénové, 245$, 275$, 290$ 372-7617 4Vi, Cap, 300$ et 360$, 2 stationnements.374-9202 ou 370-3460 4'4.Cap, chauffé, éclairé, rue Notre-Dame, endroit tranquille.375-0391 414, Cap, demi sous-sol, stationnement, remise extérieure, 300$.370-3147 414, Cap, Saint-Odilon, non chauffé, non éclairé, remise.374-1948 4’4, centre-ville, 1er étage d'un duplex, 310$ par mois, personne tranquille recherchée, possibilité de stationnement.Après 18h 373-3564 ou 693-5588 4'4, Chapleau, près Galeries du Cap, bon prix, tranquille, intercom, concierge.693-6391,691-4416 414, chauffé, Sainte-Marguerite, paisible, 2 stationnements.376-0440, 373-1360 414, dans duplex, endroit tranquille, remise, stationnement, très propre.Saint-Louis-de-France, 535-1648 414, dans Saint-Lazare, près de services, 325$ par mois, non chauffé, non éclairé, 819-693-4356 A'A, grand, très propre, paisible, rangement, libre 1er septembre.Après 18h: 376-7381,532-2633 4/>, LES RIVIÈRES rue Émile-Jean, rénové, chauffé, éclairé.370-4820, 371-7750 4/>, UBRE 1er AOÛT Près Les Rivières, ensoleillé, tranquille, intercom, 2 stationnements.379-7831 414, non chauffé, non éclairé, 335$/mois, 717, Sainte-Angèle.Idéal couple ou personne seule.376-5625 A/t, Notre-Dame, 2e étage, stationnement, 280$.372-7617 AVj, Notre-Dame, centre-ville, neuf, 2e étage, tranquille, 320$.372-7617 4'/j, personne tranquille, Trois-Rivières.293-5173, 293-9526 4vi, planchers bois franc, face parc Pie-XII, 700 boul.Normand.372-9295 4Vi, près Super C, eau chaude fournie, stationnement, 300$/mois.372-9467 4Vi, propre, meublé ou semi-meublé, près Uqtr et Les Rivières, 315$.379-9225 3Vi, près Les Rivières, rénové, stores porte patio inclus, belle cour arrière, stationnement, intercom, espace de rangement, paisible, près de tous services.386-8116 3/t, PRÈS UQTR buanderie, style moderne, tout compris.Jour: 696-2600 ou soir; 384-2500 3V,.rénové, semi meublé au 1283 Laviolette, Trois-Rivières, 235$ et plus.694-0784 314, rénové à neuf, meublé, 1037 Sainte-Angèle, 300$.379-0946,374-7327 3/,, RÉSIDENCES SAINT-JEAN-DE-BRÉBEUF Personnes retraitées.Réfrigérateur et cuisinière inclus, entrées laveuse et sécheuse, stationnement.1401, de la Terrière.819-376-2972 3%, rue Laurier, le étage, chauffé, éclairé, libre juillet, 320$.375-1000, pagette : 372-5646.314, rue Laviolette, meublé ou non.libre juillet.819-371-2312 3/t, SAINTE-MADELEINE neuf, entrées laveuse et sécheuse, 400$.819-295-3185 314, semi-meublé, chauffé, éclairé, près de tous services (cégep), 350$ tout inclus.379-1075, pagette 1-877-370-0062 3’4, très éclairé, eau chaude fournie, stationnement, 285$ 819-374-8833 314, Trois-Rivières-Ouest, chauffé, éclairé, 365$, moderne.balcons, 1er etage.entrées laveuse-secheuse, près Jack1 Gill.377-4073 3'A, Trois-Rivières, chauffé, éclairé, entrées laveuse et secheuse, 325$.696-2594 3'A, Trois-Rivières, meublé, 2601 mois.379-9283.697-4750 3/.-325$ À 375$ RUE BARKOFF, CAP meublés ou non, chauffés, éclairés, 691-2595 3/t-4/t-S/t 1 MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 3/t - 4/ Bois franc, semi-meubles ou non.378-9325, 375-0615 CENTRE-VILLE SAUNA ï ASCENSEURS ?PISCINE INTERIEURE CHAUFFÉS.ÉCLAIRÉS wwwgestimax.com 378-3332 4005 POUR VOUS BAIL DE 12 MOIS 3' r.À voir' Rue Côte Richelieu, très propre, 1er, semi meublé, paix assurée.1er juillet.340$ 819-374-7311 4/u 1ER, BOIS FRANC, 3355 centre-ville, rénové, vaste, propre, cour.691-6441 4/i, 1ER, LOFT, CENTRE-VILLE super pour commerce ou bureau à la maison, immense, 350$ 691-6441 414,1 MOIS GRATUIT rue Saint-Laurent, près Super C.Cap.330$.370-2824 414, propre, Trois-Rivières-Ouest.377-1592 A'A, quartier des anglais, Sainte-Marthe, vue sur le fleuve.691-0000 414, rue Cartier, Trois-Rivè-res, 2e étage, juillet, 280$ par mois.379-5939 414, rue Chabanel, 390$/ mois, 1 mois gratuit, libre 1er juillet.819-293-6019 414, rue Laurier, 2e étage, stationnement, libre 1er août.Répondeur : 379-3250 414, Saint-François d'Assise, propre, avec poêle et frigo, 2e étage, stationnement, Trois-Rivières, 300$.386-2859, cellulaire.414, Saint-Roch, centre-ville, 1er étage, stationnement, 260$.372-7617 414 .Sainte-Marthe, chauffé, éclairé, stationnement, 1 mois gratuit.819-376-4489 414, sur 3 paliers, Trois-Rivières-Ouest.Faut voir! 373-0751,384-0833 4/,, TRÈS GRAND, CAP, LIBRE Rénové, 2 patios 693-6329, 378-0813, fin de semaine.414, Trois-Rivières-Ouest, près des services, idéal retraités.693-9256 4/t, UQTR, 370-7600 meublé, chauffé, éclairé, 460$, ensoleillé.À voir 4/7———CAP Près du Sanctuaire, 414 moderne, rénové, entroit très tranquille, idéal pour personne seule ou couple, sans animaux.378-2464,374-1786 4/>-RUE FABRE Superbe, bain podium, douche à part, "bay window”, interphone, aspirateur, bé ton, 1000 pi', très paisible, 459$.696-0031 4/t GRAND près Les Rivières, demi sous-sol, beaucoup de rangement, secteur tranquille, 300$.378-1114 4/t secteur collège Laflèche, CHRTR, cégep, près de tous les services, pour travailleur, étudiant sérieux ou retraité, endroit propre et paisible.386-5698, 695-9930 5V>, 325$/mois.près du Super C, Trois-Rivières.Nathalie : 693-4247 5/t, 395$, CAP, À VOIR grand, entrée lave-vaisselle, possibilité 2 stationnements.370-7600.5Vi.3’ :.juillet, prés Cegep et Uqtr 375-9220.228-3603 5/t, 400$ POUR VOUS BAIL DE 12 MOIS A voir! Rue Côte Richelieu, très propre, 2e, balcon-terrasse, paix assurée, 1er juillet.450$.819-374-7311 BV», 414.grands, près services, paisible, à ravir, aussi face condo.410$, 433$ chauffé.372-1821.384-0899 5Vi.80 Pierre Boucher, Cap.app 1.3.7, non chauffés, 2 stationnements.remise.420$ 379-4374,372-6942 m logements a louer ouer semi meuble, près Cegep et Uqtr 294-9796 soir 5Vi.au 1323, lie rue, Tro*s-Rivieres, 2e etage, 400$.mois 819-378-4784 5Vf.aubaine, près Les Rivieres, chauffe, éclairé, 475$ 376-4497, 375-2167 5Vj.Cap.près Galeries, 705 de CaMieres, spacieux, moderne.505$ 378-0629 5 V>, endroit exceptionnel, ensoleille, refait a neuf, ideal retraite 378-5723 5'/i, GRAND, 97 rue Hebert, Cap.secteur tranquille, grande cour arriéré, cause transfert, 440$^ mois 693-9312,695-3705 5Vi, non chauffé, non éclairé, 2e etage, 315$/mois.Trois-Rivieres.371-7743 B'/f, près Les Rivières, chauffé, éclairé, ideal pour retraités, 525$.373-4189 5'/f, près Les Rivieres, Uqtr.chauffé, éclairé, semi meublé ou non, 525$.373-4189 5Vf, près les Rivières, Léo Pidgeon, frais peint, ménage fait à neuf 378-0864, 378-6983 5Vf, près UQTR, grand, idéal pour partager.371-1563 ou 373-2208 IVfàSVf près de l’UQTR, et Les Rivières rues Savard et Louis-Pinard chauffés, éclairés, meublés ou non 694-6520 696-2533 1^3 Logements a louer C«p.grand 4 dans duplex Stéphane 374-0441, 374-2189 CAP.grand 5 ., rue Cooke, insonorise, 395$ réduit a 345$ 373-6657 365-6536 CAP près de tous services 5 .duplex.2e etage, libre juillet 692-3297 CAP, rue Dessureault, 3 dans triplex, non chauffe, non éclairé, 2 75$/mots 694-5223, 378-4526 CAP, rue Loranger, grand 3Vj, 2e etage.entrees laveu se-secheuse, planchers bois franc, 275$.375-2167 CAP, rue Vaillancourt, 5 ., 1er etage, 2 portes patio, 450$ 691-1020, 695-5980 CAP, Saint-Odilon, 4’/î, 325$/mois non chauffé, non éclairé, demi sous-sol; Saint-Eugène, AVi, 385$.mois, non chauffé, non éclaire.374-3189 CAP, Saint-Odilon, 3Vi avec salle de lavage.2e de duplex, propre, ensoleillé tranquille, stationnement, grande cour.693-4271 CAP, spécial, 3Vi: 275$, 4 315$, rue Des Chenaux 376-5264, 377-2094 CAP, très grand 4'/, tout compris, libre immédiatement; 2,/f, tout compris, li bre 1er juillet 380-4328 (AP-DE-LA-MADELEINE Rue Saint-Laurent.3’/?dans triplex.2e étage, ensoleillé 693-0288 CEGEP Uqtr, 4’/?, bois franc, chauffés, éclairés, 410$ et 450$.373-5659 CENTRE-VILLE 4’/;, 3’/i, sur 2 étages, possibilité chauffé, éclairé.375-6902 CENTRE-VILLE, beau 3Vi.très propre, 325$ tout compris, tranquille.372-0975 5Vi, rénové, entrées laveu se-sécheuse, remise, stationnement, 1er étage, rue Gervais, libre 1er juillet 378-5054, 228-3282 514, Sainte-Marthe, eau chaude fournie, 1 mois gratuit.819-376-4489 514, très propre, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, au 2e et au 3e étage.373-3087 S/>-RUE FABRE Moderne, fenêtre jardinière, aspirateur, interphone, béton, 1000 pi\ très paisible, 459$.819-696-0031 5/, PRÈS CÉGEP ET UQTR, 425$ non chauffé, non éclairé, libre.370-3477 6/t, 400S/MOIS Trois-Rivières, près de tous services, rez-de-chaussée avec sous-sol.371-3414 6’4, centre-ville, 2e étage, non éclairé, non chauffé.372-5116 TA, semi-meublé, chauffé, éclairé, 5 chambres, milieu étudiant, Trois-Rivières, libre.379-9779 995, Saint-Maurice, Trois-Rivières, grand 3'4, non meublé ou semi-meublé, à 5 minutes du centre-ville, libre.374-7222 ou 375-4197 À Bécancour, 4'4, centre du village, 315$.229-3314, pagette 372-5782 À la sortie du Cap, début Sainte-Marthe, 514 pièces, 2e étage, 350$.378-1574 À QUI IA CHANCE?3’4, Laviolette et Sainte-Marthe.298-3179, 298-3959 ARTHUR-GUIMOND, 4’4 , 2e étage, bois franc, rangement, stationnement, 325$.373-1030,696-8650 À Sainte-Marthe-du-Cap 414, avec sous-sol et garage, accès facile à l'autoroute.819-285-2898 À Trois-Rivières, rue Hertel, à louer 114, 3'4, 514.374-6068 ou 374-7326 AUBAINE! 4’4, Cap, chauffé, éclairé, 375$.376-4497, 375-2167 AUBAINE! Beau 514, près Les Rivières, 375$.376-4497,375-2167 BAS Trois-Rivières, grand 4 , beaucoup d'extra, 430$ non chauffé, non éclairé.694-0549 ou 374-7327 BATISCAN, grand 3’4 meublé, y compris laveuse, sécheuse, style vieillot, coquet, endroit paisible, 275$/mois.819-374-8378, 819-386-2220 BEAUX grands 5’4, frais peint, près Galeries du Cap, 1 mois gratuit.378-7463, 373-9449, 695-5789.BONAVENTURE, 3’4 meublé, chauffé, éclairé, 325$.375-5833, 694-7222 aP,3/,,l MOIS GRATUIT Arrière Maxi, vaste, eau chaude, semi-meublés, 315$.691-6441 CAP, 3v4 meublé, chauffé, éclairé, libre, boul Sainte-Madeleine.819-374-5031 CAP, 455 Beaudry, 214 et 3’4, meublés, tout compris, 340$, 295$.375-4913 CAP, 455 Beaudry, spacieux 5 4, 505$ tout compris.375-4913 CAP.4v?, 144-A, Rochefort, 2e etage.stationnement.275$.379-6527 CAP, 4’4, 1 mois gratuit, stores fournis, frais peint, 365$/mois, + 60$ Hydro, libre immédiatement.372-3176 ou 376-8778 CAP, 4 2e etage, rue Thi-beau, 300$/mois.378-9234 CAP, 4/t, JUILLET GRATUIT Planchers béton, propres.372-43U CAP, 4 , rue Beauchemm, remise, tranquille, 350S.1 mois gratuit.378-2674.CAP, 4/t Chauffé, éclairé, très bon prix, vue sur la rivière.691-2541 Visite virtuelle www gestimax.com CAP, arriére Wal-Mart, 3 .4 .5 .planchers bois, 1 mois gratuit.371-7786, 692 1144' CAP, bon prix, près Wal-Mart, 3’/; meublé buanderie, stationnement avec pn-se 693-6537, 697-4237 CAP, DOS À WAiaART 4 -.endroit paisible, chauffé, éclairé, eau chaude, stores fournis.819-691-0216 CAP, grand 2 rue Gelinas, meuble, chauffé, éclairé, 300$ 373-7089 CENTRE-VILLE, 3V,, semi meublé, non chauffé, réfé rences exigées, stationne ment, 275$.376-6717 CENTRE-VILLE.TA meuble, chauffé, éclairé, 225$.références.Juin.376-6977 CENTRE-VILLE, VA, TA, 225$ à 300$, buanderie, tout inclus, libres, près terminus.696-7836 CENTRE-VILLE.4V4, très propre, 425$, chauffé, éclairé.377-3112 CENTRE-VILLE.5'/?rue Bureau, non chauffé, non éclairé, prix raisonnable.691-9712 DOMAINE DES RÉCOLLETS 414, insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049, 692-0266 DUPLEX, centre-ville, tranquille, maison centenaire, logement de 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine, salle de lavage, salle de séjour, foyer au bois, 575$.chauffé, libre 1er août.1 logement de 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine, salle de lavage, peinture refaite à neuf, 625$/mois, chauffé, libre 1er août.819-477-1614,819-379-8943 GRAND-MÈRE, 4’/2 très propre, 6e Avenue, 250$.373-5515 ou 377-5132 GRAND-MÈRE spacieux logement 6’/?, tout le rez-de-chaussée, chauffé, secteur résidentiel près des services, lave-vaisselle, poêle, réfrigérateur, 4 chambres, garage.800$/mois.450-923-9685, cellulaire 514-243-4826 GRAND 2'A, Trois-Rivières, pour personne tranquille.293-5173, 293-9526 GRAND 3/t SPACIEUX semi-meublé, intercom, remise intérieure, près UQTR et piste cyclable.819-538-8893, poste 5535 GRAND A'A, salon double, 1er étage, avec sous-sol, libre, 325$.819-378-1256 GRAND AV, à louer, à Trois-Rivières, demi sous-sol, résidence privée, lave-vaisselle compris.373-5922 GRAND bv,, Cap, 1er étage.819-375-7205,418-325-2954 GRAND b'A, plancher bois franc, rue Lajoie, Trois-Rivières.819-376-2900 GRAND 5’4, sur Antoine Rolette, 536$/mois chauffé.691-3687 GRAND 6’/;, centre-ville, 2 chambres, chauffé, avec garage.Denis : 819-691-0963 GRAND 6'4 rénové, système d’alarme, stationnement, près de tous les services, 375$/mois.379-6592 LIBRE immédiatement 4'/j, près Ki-8-Eb„ planchers béton.819-296-3469 LIBRES, VA, 4 , grands, près tous services, Trois-Ri-vières-Ouest.379-5734 PAROISSE Sainte-Madeleine, 3’/?, semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 320$/mois.691-3107 PAROISSE Saint-Philippe, 5’/?, frais peint, couvre-plan-chers neufs; 3’/;.374-7016 PLACE du Centre, rue Royale, grand 3'A, 15e étage, face au fleuve.Denise 371-2694 ou 372-1102 POINTE-DU-LAC, grand 3 4 et A A, rangement, libres 1er juillet.371-9662 PRÈS Laviolette et Parc des Pins, 5’4, 4 , 3' :, 2'A, libres.375-5512,375-8398 PRÈS UQTR 3' -340$, chauffés, éclairés, semi-meublés, buanderie, libres; 3675 Sainte-Marguerite 386-4053 RUE Lajoie sous-sol.3 chambres, idéal pour étu-diant(e)s, grande cuisine^ salon, chauffe, éclairé, semi-meublé, 420$.373-9477.SAJNT-CHRIST OPHE, 2 X 3Vj, non éclairé, non chaut-fé, 200$.377-1661 SAINT-FRANÇOIS-XAVIER 4Vi, sous-sol.290$ par mois, non chauffé, non éclairé, stationnement l'hiver au centre Landry.Enquête de crédit.233-3659 3 1/2 - 4 % DOMAINE DE LA RIVIERE OUEST I23 Logements a louer SAINT-tOUtS-OE-FRANCE grand 4 , frais peint, libre 378-1916 OU418-365-7171 SAINT-LOUIS DE FRANCE luxueux 4 fenêtres a manivelles, stores, porte miroir, bain moule, douche patio, balcons 450$ 373-3204, 370-1534 apres 18h SAINT-NARCISSE, 4 a la semaine, mois ou annee, avec ou sans bail 328-8133 SAINT-PHILIPPE, 34.planchers bois franc, refait a neuf, 365$ chauffe 696-1640 SAINTE-ANGELE-DE-LA-VAL.4 5 265$ et plus (819)222-5237 SAINTE-MARGUERITE.3 semi-meuble, chauffe, éclairé, 275$ 819-371-3978 SAJNTE-MARTHE-DU-CAP 1125, Notre-Dame : 3'A, non chauffé, 240$/mois (819)- 537-9133, le soir.SAINTE-MARTHE.grands 4/ï, remise, stationnement, 373-7467.378-1799 TRÈS grand 5/», très tran- quille, très propre, belle vue, situé au 90, rue Pierre-Boucher, Cap, app.7.Demandez Diane 372-0805 TROIS-RIVÈRES-OUEST, 462 Jacques Cartier, 3’/j, sous-sol, meublé, chauffe, éclairé, 300$ mois, pour personne seule.377-4754 appelez lundi et mardi TROIS-RIVIÈRES-OUEST, 6/2, 4 chambres, intercom, insonorisé, juillet.694-0171 TROIS-RIVIÈRES-OUEST A'A, spacieux, porte patio, chauffé, près centre d'achats, propre, août ou septembre, 440$.696-8892 TROIS-RIVIÈRES, grand 3'A, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement, libre.379-1550 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, arrière de la bibliothèque, 4Vj< eau chaude fournie, propre, tranquille, 1 mois gratuit, 390$.535-2509 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5V?, près Carrefour.379-3561,696-0425 TROIS-RIVIÈRES-OUEST AV, sur 2 étages, plancher béton, bain podium, 2 stationnements, libre juillet, 484$/mois, 376-4420 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4,/j, chauffé, éclairé, 1er d'un duplex, 475$.377-4021 2Vj, libre immédiatement, 1462, 38e rue, Shawinigan, 275$/mois, chauffé, éclairé.370-3466 GRAND-MÈRE 1 mois gra- tuit, 4’/», très propre, 2 stationnements.819-538-1502 GRAND-MÈRE grand 37.2e etage, très propre, stationnement.819-646-5560 SAINT-JEAN-DES-PILES 5’/?semi-meublé sur 2 étages, 819-538-2204 SHAWINIGAN, centre-ville, 3’/j, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.819-537-8917 SHAWINIGAN .très grand 5Vj, prélarts neufs, frais peint, libre immédiatement, 310$/mois, non chauffé, non éclairé.536-4775, 536-7984 SHAWINIGAN-SUD, 295$, 3/t concierge sympathique, buanderie, moderne, vue sur le boisé, lave-vaisselle, ensoleillé, bail 6 mois et plus.695-2709, 536-4275 SHAWINIGAN-SUD grand 3Vj, 2e étage, endroit tranquille, 1er juillet.537-0133 SHAWINIGAN-SUD près des services, grand 5'/?, propre, tranquille, planchers bois, stationnement, 305$, juillet ou avant.538-7514 SHAWINIGAN-SUD b'A spacieux, 2 stationnements, 1 mois gratuit.536-3102 SHAWINIGAN 1883, Cloutier, 3Y?meublé, 330$, 4'/?non meublé, 370$, libre, 1569 Frontenac, VA, meublé, chauffé, éclairé, 225$, 3'A meublé, 300$, libre.532-3290, 539-2283, 531-2140 SHAWINIGAN Imois gratuit.S'A, 3'A, 1er étage, libres, A'A, 2e étage, 5'/2, 4’/j, 3e étage.819-539-1085 SHAWINIGAN 623, 2 rue.3V, et A'A, modernes, meublés, chauffés, éclairés, tranquille, concierge.819-536-0690, 531-3764 SHAWINIGAN boul.des Hêtres, grand 6’/.chauffé, très propre, près Plaza.819-539-6286 SHAWINIGAN coin 1ère rue et Mercier, 4 ., 2e etage, 275$.819-536-4334 SHAWINIGAN grand 3’/: dans maison privée, 2e étage, balcon, porte patio, plancher bois franc, beaucoup de rangements, ensoleillé, très très propre, idéal pour personne seule ou retraitée, 360$/mois chauffé, éclairé.537-5993 SHAWINIGAN quartier résidentiel, grand 6V2, 1er, avec sous-sol fini, bien éclairé, garage inclus.537-7316 iiyj Chambres III à louer 160$/ mois et plus, chauffé, éclairé, stationnement, 797, Bonaventure.379-4605 I6S$, UBRE, CENTRE-VILLE buanderie, stationnement, sécuritaire.370-7600 180$, entre Cégep et Collège, 1er étage, cuisine commune, meublee.371-8089 AUCUN bail/semaine, 1er étage, non fumeur(se), services 378-9532,371-4523 BELLE grande chambre, neuve, quartier tranquille, près centre-ville, câble, non fumeur(se), 55$/semaine tout inclus.819-374-1594 CHAMBRE à louer, meublée, chauffée, éclairée, stationnement, câble, télévision, lavage inclus, dans maison privée (à Trois-Rivières-Ouest).300$/mois 377-0035 CHAMBRES, câble fourni, buanderie, près des services.370-8900, 696-6485 RENOVES PRIX IMBATTABLES Face au Carrefour | Trots-Rivtères-Ouest -CONCIERGE SUR PUCE www gestimax.corn 375-6847 CHAMBRES à louer, poêle et réfrigérateur fournis, endroit tranquille.374-4070 ENDROIT tranquille, toutes commodités, câble de TV, stationnement.375-1097 ENTREE privée, face Les Rivières.très propre, tranquille.laveuse.sécheuse 376-6444 PRÈS cégep.1 mois gratuit.ideal pour étudiant, très grandes, très propres, rénovées.cuisine et salle de bains communautaires 371-3400.11A Chambres iJV et pension CAP, famille d'accueil pour personnes seules etou de-pnmees, de 18 a 60 ans, près Sanctuaire Champre seule 510$ mois tout inclus 694-1665 131 Residences centres accueil U BELLE EPOQUE chambre meublee a louer, avec tous les services + câble 374-7010 MAISON STF-CLAIRE Chambre, avec salle de bains privée, disponible, 2>.avec service de chambre et pension disponible 374-2184,696-2110.RESIDENCE pour 9 personnes âgees, grands espaces bien éclaire, lavabo et systè me d'urgence dans chaque chambre, 3 salles d'eau, grand terrain, gazebo, etc, près de l'hôpital et des services, très rentable.Intéressés seulement 819-523-7919 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires 15 ans d'expérience.Inst lation et reparation.Gilbe 378-8211 PISCINE 18 pi, de qualité, neuve, complète, sans filtre, 800$ taxes incluses.693-2810, pagette: 372-2345 PISCINE 21 pi, hors terre, 1999, tout équipée, valeur 3300$ pour 2300$.377-0666, 372-5874 pagette PISCINE 21 pi, en très bonne condition, équipement complet, toile neuve, grand deck, 800$ négociable.374-7752 PISCINE creusée 16x32, équipée, plongeoire, échelle, filtre, 3000$.539-9147 PISCINE hors-terre, 24 pi, résine et aluminium, incluant accessoires, 1300$ ou meilleure offre.373-6774 POMPE de piscine, 100$.819-538-0336 POMPE Jacuzzi pour piscine, moteur 1.5 force, utilisé que 5 mois, 175$ 819-375-9218 lAC Ventes de ivj garage 29, 30 juin et 1er juillet, au 402, Père-Castonguay (coin Saint-Philippe), Cap.dès 7h.30 juin et 1er juillet, 766 des Prairies, Cap, grosse vente, 4 familles, beaucoup de vêtements, tissu, vaisselle, jouets, lits, outils, violon, accordéon et guitare, etc.Beau temps, mauvais temps 3 familles, jouets et linge enfants, articles etc.1644 Flamand, Trois-Rivières.Dimanche dès 9h JOUETS seulement (plus de 200), pour enfants d'âge préscolaire, 28-29-30 juin, au 600 Saint-Jean, Saint-Louis-de-France.LOUISEVILLE, rue la Plaine, de l'Érable, Luzerne, samedi si pluie remis à dimanche.VENTE de garage collective, vendredi et samedi 29 et 30 juin, de 9h à 16h, rue Sé-verin Ameau, Des Cyprès, Chanoine Moreau, G.H.Ro-bichon et Atchez Pitt VENTE de garage, samedi, dimanche et lundi de 9h à 17h au 729 Laurier 212 Tondeuses TONDEUSE à siège White 9 forces 3 dans 1, servie 3 fois, payée 2000$ pour 1675$, Garantie 3 ans.228-3843, 696-0593 A|j Machineries.ZH outillage BANC de scie Delta, Uni-saw, lOpo, sur 550 volts, 1500$, sableuse à bande large, 36x60, 1999, 2 courroies, 1 rouleau et 1 patin, moitié prix : 15 000$; planeur Delta, 20po, 5 forces, sur 550 volts, 3500$; scie radiale 14po, Poitras, 220 volts, 3.4 forces, 3000$; toupie Delta 7.5 forces, table coulissante, 550 volts, 4000$; perçeuse à colonne Général, Internationale, 110 volts, 450$.819-697-5167 BANC de scie Rockwell Beaver avec moteur V» force à courroie, 345$.537-1447 COMPRESSEUR 26 gallons, 5 forces, 1 cylindre, 550$ négociable, reste 1 an garantie.293-2891 après 18h GROSSE lame, 24 po.60 dents, 538-0336 PLANEUR marque General, 20 po, comprenant 2 têtes, 1 tête Equidale et à couteaux, moteur 10 forces, très bonne condition.819-268-5285 Gérard ou Éric l+n Equipements IM de commerces CAISSE enregistreuse JCM, Gold 2200, 10 departe- ments, en très bonne condition.293-5485, 293-9078 ÉQUIPEMENT de discothè-que à vendre, grand bar, lumières, tables, réfrigérateurs.379-5366 MELANGEUR Hobad, 20 pintes.696-0480 ou 374-2283 MENUS intérieurs pour bar-laitier ou restaurant : 30x60 po.et 30x120 po.379-7779 ou 694-5462 235 Mobilier articles maison 2 causeuses, excellent état; commode, tables de nuit et base de lit 54po, en bois blanc.372-1457, 380-3441 ACHAT, ameublement antique, ancien, art déco, années 50.argent comptant aussi articles de toutes sortes.cave au grenier Vente -échange Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.37M931 LACOMBf ANTIQUITÉ 1044 ( 21 Le Nouvelliste Vendredi 29 juin 2001 235 Moaner articles maison 235 MoOiiier articles maison ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobiliers de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants 819-370-5633 ALIBABA MEUBLES NEUf—USAGE Achat Vente Plan mise de côte.1535 laviolette.Trois-Rivieres 694-5718 A OUI LA CHANCE?Matelas et sommiers neufs Vente et service de déménagement de lit d eau Bases et futons, lits en bois exclusif Nous payons les taxes.374-5815 MOBILIER de ciasine chêne couleur noyer et txi ?et Viliageoe Queen Ann très solide 376-3519 237 •n LAVEUSE gfcs très 694 7084 Apparats etectromenagers et secheuse hv-propre.275S 241 Animaux Photographie 298 Marchandises diverses 326 Paysagistes deneigement 326 Paysagistes deneigement 326 Paysagistes deneigement 326 Paysagistes deneigement MODULES d'armoires en dois moDilief oe cuisine une table.6 chaises, un bullet a bas pn* 229-3336 LAVEUSE et 2S0S discutable 376-9397 237 MINI Laveuse General Electrique 60S poêle Kenmore 24 po.60S 376-4119 Appareils (NOUVEAU! Shewmigan etearomenagers J 2542 Samt-Marc.électroménagers usage* laveuse secheuse poeie réfrigéra- teur Achat - vente repara t»on 819-531-3944 200$ réfrigérateur blanc 17 pi eu 819-296 3627 G.E.A-1 COURS d equitation «es tern et chevaux a vendre 538-5143 ou 538-3220 A graphique protees>o Bauer 1991, 4X4, 4 pones, automatique.tout équipé, vert lo-ét et berge 178 000 km j 3900$ négociable 371-1009 FORD Ranger 94 128 000 km très propre, mécanique A-1 264-2083 692-0656 FORD Ranger diesel 1986 et boite de fibre de verre 60x87 po.538-0513 GEO TRACKER 4 portes 1997, bien équipé GJLN.Autos, 371-3484 GMC 1500 1990, automatique V-8, climatiseur vitres et portes eteetnques.transmission, batterie, alternateur , pneus neufs, carrosserie et mécanique A-1, 5995$ négociable 691-1838 GMC 1500, king cab automatique 1998, climatiseur GJLN.Autos, 371-3484 GMC 1 tonne, 3500, 1996, roues doubles, équipement complet pour fifth-wheel 9900 km, garantie jusqu'en 2005 375-0151 GMC S-10, 1987, automatique, vitres électriques, 1600S Faites une offre 370-3694 GMC Safari, 1997, 7 passagers, climatiseur.GJLN.Autos, 371-3484 JEEP YJ, 1991.blanche, laisserais pour balance de paiement : 7200$.377-0934 JEEP YJ, 92.120 000km, vert, 2 toits, 8 roues, alarme, très propre, 7900$ 377-2639 JEEP YJ 1988, 130 000 km.faut vendre rapidement, 4800$ négociable.378-1353 ou 383-2687 JIMMY Sierra Classic 1984,V-6, 2.8, automatique, très propre, mécanique A-1, 1800S négociable 375-0259, cellulaire 380-8312 PICK-UP Ford 150, 1997, 105 000km, air, très propre, climatiseur, 538-6008 ou 531-0062 cellulaire.PICK-UP Isuzu, 1991, 4x4, Space Cab, peinture neuve, mécanique impeccable, 4500$,.383-8672, 371-2548 PICK-UP S-15, 1991, mécanique A-1, boîte fibre, 2200$.379-5512 PLYMOUTH Voyager LX, 1991, équipé au complet, 160 000 km, 3900$.378-0145 PONTIAC Trans Sport SE 1996, 138 000km, bien équipe, 8400$.233-4985 SIERRA 35, 1980, 6 roues, plate-forme 7 pi x 13 pi, idéal pour terrassement, pas besoin d'inspection, 1200$.371-4314 SONOMA 99, king cab, 3 portes, climatiseur.GJLN.Autos, 371-3484 SUZUKI Vitara, 1999, 4 cylindres, 4x4, automatique, 4 portes, climatiseur, disque compact, 31 000km, 15 200$ négociable.377-5411 TOYOTA 4 Runner, 1988, moteur 22R, 4 cylindres, 80 000 km, transmission refaite en décembre 2000, 2700$ négociable.418-365-3767 ou 365-7783 TOYOTA Four Runner,1990, propre, 5500$.536-3818 VAN Aerostar 1997, XLT, automatique, climatiseur, antidémarreur, très bas milage, comme neuf, prendrais échange.Sans frais : 1-877-755-0063, résidence : 819-357-2047 VOYAGER 1997, 6 cylin-dres, climatiseur, 4 portes, 9995$.Arvisais Auto.819-535-2376 VOYAGER 1998, tout équi-pé, 42 000km.GAN.Autos, 371-3484 CAMION adapte pouf per sonnes handicapées Caravan SE 94 140 ûOûàm très propre exceëent état tout équipé plancher abaisse de lûpo rampe en alumirwom, attaches pour fauteuil Garantie prolongée transféra bk> Maison 374-7131 bureau 373-3555 Clement GMC 3500 1967 cube 12 p» aluminium 6 2 diefei.! automatique.128 000 km i très propre et mécanique super 4700$ 819-377-4722 629 Pièces et accessoires 371-1327 Moteurs transmissions, radiateurs et pieces, a bon pnx 4 jantes 14 po 1 attache remorque Hidden hitch, pour Honda Accord, bon prix 538-9433 4 mags de 16po.pour Z 24 2000, avec pneus 750$ 819-296-3185 4 mags pour Su*uki, mon tes sur radial Michelin, 97S-XH4 M +S, 205-75R15 moins de 50#* d'usure, 1res bonne condition Faites une offre 418-325-2254 819-372-9478 ATTACHE de remorque complete pour Dodge Cara van.95 a 99 693-4061 PNEUS et roues usages, de toutes grandeurs, garantie 373-4655 WINDSTAR 1999, 4 portes, 95 000 km, excellent état, 18 900$.229-3513 RECHERCHE moteur 2 5 litres, de Plymouth-Dodge, 1989, bonne condition, 370-1709 ROUES de Chevrolet.15 po, 5 trous, avec pneus 418-328 8518 ROY RADIO D'AUTO Radio am/fm CD Blaupunkt, 4x50 watts, 239 95$ installation incluse.Haut-parleurs, 6x9, 220 watts, 69 95$ Ra dio am/fm CD power acous-tik 4x40 watts 189.95$.373-3276, telepage: 372-7262 Tracteurs ACHAT ET VENTE pepine, bull, loader, tracteur de ferme.Aussi pour pièces.NOUS PAYONS COMPTANT Jocelyn Carbonneau & Filles inc.819-535-5194 MODELES 2001 TRX 350 Valeur 7499$ Special 6495s Aussi TRX 450 Special 7395 $ • Le modèle peut différer | 205.Oessureault.Cap-de-la-Madeleine 375-2222 ROULOTTE 29p.1990 veranda meubtee remise toyei comma neuve 15 000$ 819-691 1905 ROULOTTE Cavaker 19 pi très bon état 418365 3283 TENTE-ROULOTTE Pakim HONDA GoMw.* Gl 1000 YAMAHA .Star 650 Classn no 2000 8 placet système 1978 58 000 km étal Je j 1999 1500 km tout equ« de chauffage centrai poète a j neuf gnse beaucoup oejpee A t 6000$ J74 7396 3 ronds rèffrgerateur hem* chorme pneu* neuf* ètectnques et dînette utili j su*pens»on « an valise» *è* 2 H** 7800$ 538 6269 ROULOTTE Champtam pi ct\anytrt fermée super propre 2500$ 221 2139 1976 35008 TENU -— i 1982 tout equipee *>1819 375 9129 418 322 1800$ 418 339 2 794 |418 284 1866 HONDA Magna Y 45 1984 51 000 km.très propre | 2300$ 373-6780 ROULOTTE Coachmen Ca-takna 1991 23 5 pi très propre 819 533^4807 ROULOTTE fibre de verre 17 pi 3500$ 819-532 2196 ROULOTTE Gitan 480 16 pi 1991 très propre 5 per sonnes 6500$ 538 2138 ROULOTTE Gitan I486 13 pi très propre bonne condition.819 222 5576 ARCTIC CAT 500 2000 tout équipé, 233 km 379-6344 376-5311 728 Caravanes, motorisés ARCTIC CT 500 automatique, 2001, poignées et pouce chauffants 6500$ ou 36 14$ semaine 376-1752 ou 691-2604 HONDA 3 roues très bonne 379-6245 200, 1983 condition HONDA 400 EX, 2000, 6300$ 537-0714, 531 9590 À vendre roulotte 16 pi, Domaine Grand R très beau terrain avec jardin d'eau 373-3150 BOUNDER 1986 Full Base ment, tout équipé, moteur 454 Chevrolet, très propre, bas millage 373-4751 ROULOTTE Mallard 95 30 pt patio remise a Tetat neuf 372-0185 TENTE -ROULOTTE P atom.I .“ no 1999 6 pAace* tout HONDA Y .1100JÏ6 equipee 5800$ 371 2348 43 000km 371 7774 3950$ Mar k YAMAHA Ywago 1100 1992 28 000 km tout equi pee 4800$ 81*371 2348 Y 4MAHA lion exiepttonnefte 950$ 4 '0 f ' *.* y; 2so ion pmqm w 6000$ negoviabte Fiedenc 378 2424 TENTE ROULOTTE Campé te 1996 avec extension tout equipee comme neu ve 380 2777 ou ?98 4130 TENTES-ROULOTTES Bo nau a louer encore quel ques unes de libre pour les vacances Lacombe et trere Grand Me«e 538 1696 731 Motocyclettes ROULOTTE Prowler 1999 25 pi.avec extension salon, climatiseur, servi 5 fois très propre 298 2676 URGENT besoin de roulottes et motorises Vous voûte* vendre, on s en occupe Service de consignation P J R Auto Caravane Saint Georges 819-533 5139 VACANCES! VACANCES! A louer Fifth Wheel de parc 34 pieds, située Camping Paradiso, 377 1111 HONDA 450 ES.99 tout equipee.(pelle a neige, treuil, casque) 537-9514 HONDA 4 roues, 300 cc, 4x4, 1992, en excellente condition, tout équipé, mar che-pied amère, pare-brise inclus, siège passager, 3300$.819-523-7265 ou 523-2000 DODGE RAM 1985.allonge, fini campeur propre.7900$ Faut voir'418 289 3237 FIFTH WHEEL 819-536 3856 1979, 5000$ 729 Tentes-roulottes A louer tente roulotte Bo nair 8 places.260$ semaine.537-1551 tout equipee A LOUER 6 places legere très propre, a la semaine ou au mois 378-1142 1987 Harley Davidson Hug ger 1200cc 5 vitesses beaucoup chrome roues pleines *>ac oches en cuir Femme proprietaire 10 800$ 819 523 4476 1998 WR 400 mécanique A 1.très propre possibilité de plusieurs de pieces 4600$ 819 539 8833 AUBAINE, Suzuki 1994 motosport, 372-6669 RF900 3900$ HARLEY 1993 Sportster batterie et pneus neufs, sa coches et autres accessoires 7600$ 819 376 8636 HONDA 250 custom, 12 900km, 450 783 6658 1500$ HONDA CR 250, 2000, chai ne K et N pneus presque neufs A 1.5300$ 533-5540 HONDA VR6601 1995 sene route seuv trail ties propre faut von Rreiydrais échangé 4 roues Honda 4x4 539 1896 733 Remorques légères 85m 1000$ KAWASAKI ?50cc 15 324km Guy 819 693 8555 MAGNA TSÛcc 1964.32 000km 3200$ négocia bte 372-5486 page» 380-1660 MOTOCROSS Honda CR 250 1994 propre mécani que A 1 3200$ 535 5454 laisse* message MO 10 ." x wsl A • 850$ négociable 222 9991 222 5407 laisser message POLARIS Scramble! 90cc 2001 pour entant.2 mois dusage 819 229 1261 AUBAINE double roues 1?po un essieu 4 pneu* neufs 6 xl2.7t>0$ 378 4650 REMORQUE a kx»ei (pouf demenagemenb Oamel 375 6220 380 8936 REMORQUE de chaloupe et remorque dompeui pour 4 roues 185 Matt on.Tux* r» v ier es Ouest REMORQUE tdeaie poui 4 loue* 4pi \ 8 pi avec ha* cute 819 535 1688 SUZUKI GS 400 198-1 2 pneus et batterie neufs 14 700 km 800$ terme 6930253 SUZUKI Intruder 750 1986 super propre .1400$ 377 3141 ou 386 8520 TRAIL Honda 70cc 1973 très propre 700$ 819-229 1471,372 6914 YAMAHA R en bonne condition 819 538 1163,819 228 1717 739 Embarcations moteurs KODIAC Ultramatic, 2001, prix à discuter.819-537-7278 POLARIS Sportsman 500, 2000,875km, état neuf, automatique, bien équipé, 6500$ .819-533-3712 728 Caravanes.motorisés 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes, motorises 728 Caravanes, motorisés TRACTEUR Ford 51, no N-8, comme neuf, avec gratte, pneus neufs arrière, très très propre.819-646-5459 TRACTEUR Massey Harris, 1953, 1000$.379-0730.TRACTEUR Renault: souf fleuse et gratte avant, clien tèle possible, Trois-Rivières-Ouest.695-3091 631 Remorques REMORQUE roues de 379-6322 4X8, 13po, neuve 800$; 634 Machineries lourdes À louer camion 10 roues, loader et tamiseur.377-5701 ou 370-7177 Machineries agricoles PRESSE a foin International, no.430, avec lance-balles, 2 wagons dont un avec ridelle de fer.819-264-5310 SPORT-PLEIN AIR V|HIÇULES RECREATIFS Articles de sport FAILLITE DE GOLF 2000 bâtons à liquider.819-535-2000 PLANCHE à voile, Mistrale, 1200 litres, 6.0 et 4.7 mè- 721 Tout-terrain QUADRACER 250, 1992, échappement FMF, marche pied, très propre; Yamaha Blaster, 1990.200cc, état neuf 819-265-2301, pagette 380-0496 VENTE ET LOCATION VTT neufs et usagés.Motosport 4 Saisons.374-4444 YAMAHA Big Bear 350cc 1987, très bonne condition, 3000$ Serge : 537-3670 laissez message Caravanes, motorisés A-1 Pace Arrow, 32 pi, 92, camera de recul, génératrice, pneus neufs, ’Full Basement, 56 500$ 373-5814, cellulaire : 696-1708 A louer motorisé 1999, classe A, 30 pi, prix intéressant.691-3146, 379-1072 A louer semaine/mois, petite roulotte 13 pi., très légère, peut être tirée avec 4 cy-lyndres +, très propre, très bon prix.Encore quelques unes de disponibles.Possibilité d'installation sur camping de votre choix.819-539-7296 ATTACHE Fifthwheel.Attelage roulotte, cochon, barre, crapeau, anti-swing.538-8893, code 4144 CHAREST EXPERT 1994 CONQUEST 10 975s 26i5j)iJout e tout «»n tics bon étal BATEAU avec remorque.Cadoiette 1987, Holiday 200, moteur 380 538 7789 BATEAU en fibre, douille fond, remorque, moteur 4 7 Johnson 819 646 5469 BATEAU Nordic 18 p.T9* open jecà moteur Mercrur-*et 136 forces temorque i heet* hyQraukque* tmpec Labée 819 623 3291_________ BATEAU Pülerbo -r 23 5 pi 1988 moteur V8 remorque super propre tout équipé 297 7804 RA U Au M.*.v «• 1981 moteur Lv munie 70 forces 3794497 DORAI r* .LKkly tort cetnt>eoi moteur Me' ctutter 186 forces, remor que itKkise 24p« hors tout 14 500$ négociable «819) 633 7127__________________ Jf 1 BOA1 bombardier 1996 Speedslei 14 pr 4 piece* pnx négociable 819 636 7898 ____ MOU UK > h ’ 6 cas 460$ 379 6322_________ MOTEURS neufs 4 temps Evtnrude 1 1b forces 2476$ 1 25 forces 3995$ 1 30 forces 4196$ aussi usage Mercury 9 8 force* 860$ chaloupe en fibre de verre usagee 626$ Vente service échange L Rousseau Itée Nicolet 293 4826 PONTON 24 PI.avec flotteur* de 24 po tout équipé, moteur Suzuki 5b forces avec remorque 533 3363__________________ PONTON Challenger, 1993 très propre avec moteur Honda 1993 1b forces, 4 temps bonne condition 8000$ negotiable Intères • -.im'.-mimt *• '!}' '6 PONTON PrincecrafL mo dele Vectra 180 1998, avec moteui Evinrude 36 forces, 1998 avec remorque Prin cecreft 1998 équipement complet 418 328 3107 AVIS 842 Encans ENCAN ENCAN Tous les vendredis à 19h et tous les dimanches A 13h Marchandise neuve et usa yêe 1106 imite 161, Sainf-Célestin, 229-1825 ^ L’Accord Mauricie INC.Centre d’aide pour conjoints \ a comportements violents.(819)693-5264 Caravanes, motorisés 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes.motorisés 728 Caravanes, motorisés ACHETONS 4 roues, 1986 à 2001.Payons comptant.819-364-2578 FIFTH WHEEL 1999 WANDERER, 21 pi 1998 PROWLER, 26 pi ROULOTTES 1999 PALOMINO, 21 pi 1998 STARLITE, 21 pi 1997 CHATEAU, 24 pi 1997 MALLARD, 24 pi 1981 VANGUARD, 23 pi 1976 BELLEVUE, 19 pi TENTES-ROULOTTES 2000 R0CKW00D, 8 pi Tous nos véhicules sont vendus INSPECTES et GARANTIS Tel.: (819) 694-9000 ROULOTTES mwr 2950, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD (819) 536-3730 VENTE • PIÈCES • SERVICE • LOCATION • PROPANE I ATTENTION VENTE LIQUIDATION MODÈLES 2001 AutOS 0ZD à vendre 625 Autos à vendre Autos à vendre xaç Autos à vendre FINANCEMENT SUR PLACE DÉMONSTRATEURS 2000 5 NEW BEETLE 2000 Climatiseur inclus, de 300 à 25 000 km À compter de 19 845 $ 2 GOLF GL 2000 Automatique, 25 000 km et 30 000 km Chacune 17 995$ 1 PASSAT GLS 2000 19 500 km, valant 33 825 $ Tout équipée 28 825 $ Financement sur place Êtes-vous fait pour Volkswagen?" MAURICIE VOLKSWAGEN 6875, bout.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest 377-7777 ST-PIERRE AUTO 10201, boul.des Hêtres Shawinigan 539-5467 Shawinigan I Wi TOYOTA (AMIUf, 105 330 km, clinwtiseur, MtaNfipt 1996 TOYOTA TEKEl SPOtî, M 920 km, outwnotique 1997 TOYOTA (AAAIÎY, 70 204 b, dimotisetir, outonwtique 1997 TOYOTA (OtOUA, 99 542 b, aiitonwtique 1997 MV4,S7 654 b, nwnuelle 1997 TEKEL 52 031 b, monuelle 199! TOYOTA (AAKYIE, 79 992 b, climotisar, artometiqw 199f TOYOTA C0KX1JLJ7 492 b, monuelle 539-8393 wvwv.mauricie.toyota.com 1998 T0Y01A COKHIA, 73 024 b, outomotique 1998 TEKEL 114 434 b, dimotiseur, monuelle 1999 TOYOTA COWWL 39 200 b, dimotiseur, monuelle 1999 TOYOTA «MA CE, 55 420 b, dimotiseur, monuelle 1999 !AV4,8325 b, dimotiseur, monuelle 1999 5IENNA, 108 300 b, dimotiseur, outomotique 2000 TOYOTA ECHO, 38 535 b, dimotiseur, outomotique 2000 TUNDtA LIMITED, 36 000 b, dimotiseur, outomotique Plusieurs autres véhicules à des prix très compétitifs.Aucune offre raisonnable* refusée.roulottes / tente-roulottes / fifthwheels roulottes hybrides / équipement de camping, etc.¦ JWffW'M modèles différents en stock [ Fifthwheels et roulottes jt économiques i i4wildwo< FOREST rJFVER Roulottes hybrides Skamper 2001 (plusieurs modèles de plancher) Roulottes et Fifthwheels de très haute gamme miffi ¦ V Distributeurs des excellents ¦¦¦¦¦* produits “ Tente-roulotte Rockwood LUNDI AU VENDREDI 9h à 20h SAMEDI 9h à 16h Plus de 10 modèles de plancher de tentes-roulottes ouverts pour visiter.Service après-vente garanti par plusieurs années d'expérience. 26 Vendredi 29 juin 2001 j Lt -’-T- Nécrologie BEDARD M.ROGER 1939 - 2001 Au CHCM de Shawiniuan-Sud, le 24 juin 2001, est décédé a l’âge de f>2 ans, M Roger Bédard, énoux de Mme Thérèse Bélisle, demeurant a Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Ta famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant les funérailles, pour recevoir les condoléances.Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé, il a été confié pour incinération à la Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin, à 13h 30 en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel.i.'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Te défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Bélisle, ses enfants : Martine (Christian Ouellette) de Cap-de-la-Madeleine, Sylvain (Diane Giroux) de Mont-Carmel; ses petits-enfants : Karolan-ne (Timothy), Mane-Pier Ouellette; sa filleule Marise Gagnon de Cap-de-la-Madelei-ne; ses beaux-frères et belles-soeurs Micheline Bélisle (Maurice Gagnon) de Saint-Maurice, Claudette Sauvageau (feu Gaétan Bélisle) de Sainte-Marthe-du-Cap, Pierre Villemure (Micheline Davis) de Tampa Floride; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, ainsi tjue scs compagnons de travail de chez René St-Cyr.Des dons pour la Fabrique Notre-Dame-du-Mont-Carmel ou pour l'Eucan seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarboQTqc.aira.com BLIER M.CHARLES HENRI À la Résidence Cooke du CHSCD Te Triflu-vien, le 22 juin 2001.est décédé à l’âge de 78 ans, M.Charles I lenri Blier, époux de Yolande Harnoix.demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère liée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi 29 juin, de 14h à I7h et de 19h à 22h.samedi 30 juin, jour des funérailles, à partir de I lit.Tes funérailles auront lieu le samedi 30 juin, à I3h en l'église Saint-Taurent.T'inhiimation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Te défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Yolande Harnois; ses enfants : Jean-Pierre (Danielle Tabrosse) de Montréal, Danielle de Trois-Rivières, Normand (Lorraine Beaudry) d’Oshawa, Ontario, René (Dolorès Dupuis) de Trois-Rivières.Serge (Louise Arcand) de Cap-de-la-Made-leine, Micheline (Jean-Pierre Masse) de Saint-Louis-de-France, Gaétan (Karen Watt) de Verchères, André (Donna Pelle-rin) de Windsor, Ontario, France (Wilmer Schock) de Brampton, Ontario.Mario de Cap-de-la-Madeleine, Manon (Pierre Auger) de Charlesbourg; sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs : Francine Blier.Georges Matton (feu Ghislaine Blier), Gertrude Emond (feu Charles Yvon Blier).Suzanne Beauchamps (feu Jean-Marie Blier), Lucette Harnois (feu Germain Manseau).Pierrette Harnois (feu Marcel Barbeau).Evelyne Girondine (feu Raymond Harnois).Hélène Gaudet (feu Gilles’Harnois), Lucette Fortin (feu Léo Harnois); il laisse aussi -.es 20 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants.ainsi cjue plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.ainsi que Rolande Moreau et Hélène Latour.ainsi que le personnel du département 3D et la Réeréologie.Vos dons à la Fondation Cooke seraient ap-iréeiés.’our renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condoleanccs( en l'église de Saint-Élie-de-Caxton.L'inhumation aura Ken au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Diane Deschênes (Jean-Louis Deschénes), Richard Deschênes (Georgette Bttyer),'Roland Deschênes, Louiselle Deschenes (Réjean Desormeaux).Jocglyh Deschénes (Marie-Andrée Cusson), Ehe Lâjoie (Annette Girard).Ulysse Lajoie (Marie Guindrth); de très nombreux petits-enfants et arrièje-pe-tits-enfants; ses frères et sa soeur : fStérard (Cécile Deschênes), Jules, GeOrges-ÉraHe ,NGros-Bé", Yvette (feu Rosaire Deschenès); ses beaux-enfants : Doria Desehêacs Iffcu M.Gauthier), Alma Deschênes (Martin Brunel-le), Florian Deschenes (Françoise Gendron), Anita Garand (feu Léo Deschênes), Jeannine Deschênes (Gérard Thibeault), Gustave Larose (feu Ghislaine Lajoie): elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousirts.cousines et de nombreux ami(e)s., Des dons à la Fondation des malaéies du cireur du Québec seraient appréciés! Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : ci>mplexe@jphilihert.com ¦i ».¦J.LAPRISf LAC0MMANDE MME YVONNE Au Centre hospitalier Cloutier (Su Ri ment Cloutier-du Rivage, le 25 juin/ décédée à l’âge de 100 ans et 8 mois, Mme Yvonne Lapnse, épouse de feu M.Orner La-commande.demeurant autrefois à Saint-1* Maurice.La famille accueillera parentset ami(e)s à la : Résidence funértire J Trodéchaud/Trudel et fils Itée 2462, boni.Saint-Jean Saint-Maurice Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir dç Sin.Les funérailles auront lién le samedi 30 juin, à lift' en l’église de Saint-Manrice.L’inhumation anra lieu .* au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Mme Jeannine Laeommande (feu M.AlexiV Marchand), Mme Marie-Paule Laf^ntman-de (feu M.Louis Dargis), M.Évé Laaom-mandc (Mme Denise Mercure).Mme Louise Laeommande; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur.Mhtè Clémence Laprise (feu M.Gaston .Blais); son frère.M.Arthur Laprise, c.f.s.î ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (819) 372-1095.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0870.Courrie ourriel : ptrodechaud@qc.aira.cont Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.LAFONTAINE MME ROSE B0RDELEAU À Saint-Adelphe, le 24 juin 2001.est décédée à âge de 96 ans.Mme Rose Bordeleau.épouse de*feu M.Robert Lafontaine, demeurant à Saint-Adelphe.La famille accueillera parents et ami(e)s, à l'arrière de l'église.30 minutes avant la cérémonie religieuse.Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin, à I5h en l’église de Saint- Adelphe.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Stanislas.Mme Lafontaine laisse dans le deuil, sa belle-soeur.Mme Yvonne Lafontaine (feu Orner Pépin): sa nièce et ses neveux : Mme Gaétane Richer de Montréal.M.Mme Roger Bordeleau.M.Mme René Bordeleau.M.Mme Jean-Guy Bordeleau.tous de La Sarre: ainsi que ses autres parents des familles Bordeleau et Lafontaine, la famille Rachel Bureau et ses ami(e)s de la Villa Notre-Dame.Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils Itée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Pour renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.L0RANCER WELLMAN ) Merci aux parents et amis qui se joindront à nous pour cette célébration.Son épouse, Simonne, et sa famille.Æ ( }f5 T TRUDEL M.FRANCOIS Wm 1922 - 2001 ROUSSEAU MME CÉCILE LEFEBVRE Au CSSS Nicolet-Yamaska.le 25 juin 2001.est décédée à l’âge de 96 ans.Mme Cécile Lefebvre.épouse de feu Albert Rousseau, demi rantàNicolet.autrefoisdeBaie-du-Febvre.Lafamille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire J.N.Rousseau e( frère Itée 33.rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin, à llh en l'église de Baie-du-Febvre.L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Madeleine de Nicolet, Dr Jean-Marie (Céline Mercier) de Bécancour, Denise (Paul-Yvon Beaulac) de Nicolet, Gustave (Ray monde Lemire) de Baie-du-Febvre, Loufs-Paul (Lise Roy) de Windsor.Ontario.Monique (Gérald" Lemire) de Drummondville; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur.Simonne Courchesne (feu Rodolphe Lemire) de Drummondyillc: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819)293-8212.Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.TOUPIN M.DENIS Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie.le 28Juin 2001.est décédé subitement à l'âge de 77 ans et 6 mois, M.Denis Toupin.époux de feu Mme Jeanne-d'Arc Masson, demeurant à Saint-Maurice.La famille accueilleraparentsetami(e)sàla: Résidence funéraire Trodéchaud Trudel et fils Itée 2462.boul.Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'acceuil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le hindi 2 juillet, à I4h Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 juin 2001, est décédé à l'âge de 78 ans et 6 mois, M.François Trudel.époux de feu Jeannette De-vost, demeurant à Snawinigan.La famille accueillera parentsetami(e)saux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin, à I4h en l'église Saint-Marc de Shawinigan.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, sa compagne Mme Clémence Boisvert: ses enfants : Robert.Gérard.Louisette.Gabrielle.Paul.Nicole, Gervaise, Danielle, Renée, Aline, Pierrette et Joël et leur conjoint(e); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants: ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ceux de la Zec.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819)536-4259.MESSE ANNIVERSAIRE Trop aimée pour être oubliée.Un an déjà que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Dieu te voyant épuisée.c’est la porte du ciel qu 'il t’ouvrit.Avec les larmes aux yeux, nous t avons sun eillé et t’avons vue mourir, même si tu ne voulais pas nous quitter.Même si nous t 'aimions beaucoup, nous ne pouvions te retenir.Un coeur d 'or avait cessé de battre.Ce fiit pour toi la fin de ta souffrance et pour nous le début d 'une grande solitude.Il est pénible de se séparer d'un être comme toi.tu nous manques tellement, mais il y a réconfort à savoir que ta souffrance est terminée.Nous n oublierons jamais ta bonté et nous t'aimerons toujours.À bientôt dans un monde meilleur Une messe anniversaire pour le repos de l ame de Mme ALINE ARCAND-R0CH0N sera célébrée le dimanche 1er juillet 2001 à 10 h.en l’église de Batisean.Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous pour cette célébration.Son époux.Jules : ses enfants, leur con-joint(e) et ses petits-enfants.o-ioaoese MESSE 1er ANNIVERSAIRE Juste un instant Arrêter le temps Afin de se recueillir Pour penser à toi.Quelque /hirl, un inonde existe.Paisible et merveilleux, Où ton âme a trouve La Lumière et la Paie ! Une messe-anniversaire sera célébrée le dimanche 1er juillet 2001 à 10 h 30, en l’église Saint-Pie-X de Trois-Rivières, à la mémoire de Mme JOCELYNE LB0URG0N (décédée le 2 juillet 2000) Merci Jojo de nous avoir tant aimés.Sois heureuse.Veille sur nous.Tu nous manques.On t’aime.Au revoir.Son époux, Claude ; ses enfants et chers petits-enfants.MESSE 3- ANNIVERSAIRE Il y a trois ans, notre vie était bouleversée par Ion départ.Dieu a vu que tu étais fatigue et que plus rien ne pouvait te guérir.Alors, il t'a murmuré : «Il est temps de venir avec moi».Tous les bons souvenirs que tu nous a laissés sont toujours présents parmi nous chaque jour.Nous t’aimons tous et ne I oublierons jamais.M.PAUL-ÉMILE VEILLETTE (décédé le 29 juin 1998) Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 30 juin 2001 à 19 h 15, en l’église Saint-Laurent de Trois-Rivières.Merci à tous ceux et eelles qui s’uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse, ses enfants, conjoint(e), petits-enfants et arrière-petits-enfants.MESSE ANNIVERSAIRE Le temps s en-fiiù.déjà un an.Ton chemin se [XHirsuil maintenant dans la vie etemelle.mais l'amour que nous jions échangé continuera de nous unir dans U’s plus merveilleuses pages du livn- de nos \n 1 es jeunes homines qui eourent régulièrement ont des os plus robustes et semblent moins sujets â l’ostéoporose, selon une nouvelle etude publiée dans la Revue américaine de santé publique (American Journal ot Publie Health).Ainsi, les hommes dans la trentaine qui eourent au moins neuf fois par mois ont une densité osseuse qui est d’au moins cinq pour cent supérieure à celle îles hommes qui font moins d'exercice.Comparée aux oisifs, à ceux qui font peu ou pas d'exercice, la densité osseuse des joggers était supérieure de 8 r