Le nouvelliste, 8 septembre 2001, Cahier 3

DISQUES Lara Fabian mise à nue * page P6 SEHTt samedi y CINEMA «Heure limite 2»: rire + coups de poing = succès - page PS 'VI Xi DE / * \ \ A ’ \jj .7 J — MICHEL LAMOTHE r| \ SAINT TITF BO ANS APRÈS WILLIE Le Festival western de Saint Tite présentera, jeudi soir aux Grandes estrades, le spectacle «De Willie à Willy».Cette superproduction réunira le fils de l'illustre chanteur disparu, Michel Lamothe, la comédienne et chanteuse Chloé Sainte Marie et le guitariste trifluvien Bob Champoux.de même qu'une pléiade d'artistes québécois.Il y aura entre autres, le violoniste André Proulx,qui assumera la direction musicale, le guitariste et fidèle complice de Willie, Bob Hachey, Roger Miron, la populaire chanteuse Michèle Richard, Joelle Bizier, les Violons d'Amérique, Pierre Arel aux textes et d'autres invités surprises.- page PB IMAGE-MEDIA MAURICIE: DANIEL JALBERT t L É M Lundi au samedi Dimanche 8 h à 22 9 h à 22 4000, boul.des Forges Trois-Rivières Plaza de la Mauriac Shawinigan Site Internet : H-ww.cmonn.qc.ca "'MEILLEURES VENTES "“SEMAINE PETiïlABOUSSE ILLUSTRE 2X2 Larousse i£ GOÛT 0J BONHEUR T 2 ADEJW* ManejCege xm l£ GOUT DU BONHEUR T’GABREJi Maoe jfierge BoW HARSY »(PER A L EC0l£ DES SORCIERS JKRofVg coleJinor CESSEZ D FRE GENTIL SOYEZ VRAI iNonasDARsenbourg LHorrroe LE JUSTE MLEU DANS VOTRE ASSIETTE B Searse/B ,Honne i£S 5 BLESSURES X ByPÉCHENTDÜRESOi-VÉME jseBoutm.£TC LES PHRASES COURTS MA CHÉRIE V-ede^euiiaw AaesSuC drtx UNUEUAPWOWÉ use Bssonoeiie Borea L'OISEAU DES TENEBRES Mdaei Connei» foiœis Seul ACTIVITÉS À VENIR : Le dimanche 16 septembre à 11 h, nous aurons le plaisir de recevoir Denis Monette.Il nous parlera de son dernier livre Le rejeton.La rencontre sera animée par Patricia Powers.Le dimanche 23 septembre à 11 h, nous aurons le plaisir de recevoir Alain Samson, auteur de Devrais-je démissionner et de Un collègue veut votre peau, Transcontinental Édition.La rencontre sera animée par Pa- j tricia Powers.i.«vl j'üd Ne manquez pas le Festival International de la Poésie de Trois-Rivières, du 28 septembre au 7 octobre.Activités à la librairie en après-midi et en soirée durant tout le festival.À tous les samedis à 10 h, ac jivitésjDOurJes enfants.___ "'PROMOTIONS ” “SEMAINE t R N S S M A *.| » IMOIRl SPÉCIAL PHftOvYHlI ^ A ML ai18 HISTOIRE DE U PHILOSOPHIE Bryan Magee / Libre Expretsioa «¦H SPÉCIAL HISTOIRE DE ['ARCHITECTURE Jonathon Giantey / libre Eipression 1 I P2 Samedi 8 xrptcmbfc JOOI | M ARTS VISUELS LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Dimanche s Winttienshaw SD CS M.Arnold Kay reproduit des chalands et des barges pour sauvegarder le souvenir de l'époque de la drave.Arnold Fay raconte la drave Ses reproductions de chalands et de barges sont à voir au Village du bûcheron 2 1 Alone In the universe David Usher 3 2 Hlt’em up style (Oops) Blu Cantrell 1 3 I’m a believer Smash Mouth 6 4 Save a prayer Oliver Haze 8 5 Failin’ Alicia Keys 13 6 Smooth Criminal Alien Ant Farm 9 7 1 want to be In love Melissa Etheridge 4 a Someone to call my lover Janet Jackson 11 9 .On the radio Nelly Furtado 12 io Lovin' each day Ronan Keating 14 11 Island in live sun Weezer 5 12 Can’t fight the moonlight Leann Rimes 16 13 Hunter Dido io 1* It’s been a while Staind 19 IB Analyse The Cranberries 18 ie 19-2000 Oorillaz 22 17 Hey baby Stove 21 18 1 fell loved Depeche Mode 20 19 Sweet baby Mocy Grey 7 20 Purple hills D 12 23 21 Amazing Madonna 25 22 You rock my world Michael Jackson 24 23 Stuck in a moment you can't get out of U2 28 24 Simple creed Live 27 25 Start the commotion The wisequys 30 20 Because 1 got high Afro mari 29 27 What took you so long Emma Bunton — 28 How you remind me Nickolback 17 20 When you're falling Peter Gabriel & Afro Celt sound system ROLAND PAILLÉ Grandes-Piles Le père de d’Arnold Fay est né à Grandes-Piles en 1900; il a commencé à travailler pour la Compagnie de flottage du Saint Maurice vingt ans plus tard.Quant à son fils, il a tout de suite commencé à travailler sur la drave, après ses études.«L’ouvrage était quasiment assuré.J’ai commencé, moi aussi, sur les barges de drave, avec les anciens moteurs hors-bord.» Arnold Fay a passé une importante partie de sa vie dans le milieu de la drave.Aujourd'hui à la retraite, il fabrique des maquettes de chalands et de barges comme ceux sur lesquels il a travaillé des années durant.Pourtant, rien ne le prédestinait au bricolage.Ce qui surprend d'abord dans le travail de M.Fay, c’est qu’il a commencé ça «sur le tard», mais en plus, par pur hasard: il n’avait jamais pensé à faire cela.«Quand j'étais sur la rivière Saint-Maurice.jamais dans cent ans j’aurais pensé tomber dans l'histoire de la rivière Saint-Maurice», lance-t-il d'entrée de jeu.«Mais je les ai tellement vus», ajoute-t-il en parlant de ses oeuvres.C’est lors d’une visite au Village du bûcheron, en 1986, que tout a commencé.«Je regardais deux engins à vapeur quand un homme s’avança vers moi et me demanda ce que je regardais comme ça.Je lui ai répondu: “J’ai opéré ce bateau-là: je remplaçais le capitaine de ce bateau.Mais c'est curieux parce que je ne suis pas si vieux que cela et ce bateau-là est déjà dans un musée." C’est là que l’homme manifesta son intérêt pour que je fasse la réplique de ce bateau.» Ce qu’a fait M.Fay.Par la suite, le Village lui a placé d'autres commandes spéciales.«Il voulait en avoir plus, et c’est comme cela que j’y ai pris goût», se souvient celui qui bricole avec la force de ses 70 ans.Depuis, chaland cuisine, chaland dortoir, chaland dragueur, barges de drave, etc.se sont ajoutés au fil des ans.Si bien que les reproductions de M.Fay occupent la Maison du draveur depuis six ans maintenant, et qu'on peut y admirer aujourd’hui dix chalands et huit barges qu'il a fabriqués au grand complet, pièce après pièce.Tout est fait à la main, même les morceaux en métal, comme les ancres.Les moteurs des différents vaisseaux sont également faits à la main: en bois.Le souci de M.Fay est de reproduire le plus fidèlement possible les défis auxquels il s’attaque.«C’était tel quel», affirme-t-il en pointant un chaland dragueur.Il faut écouter M.Fay pour saisir toute sa passion et toute sa connaissance dans le domaine.Il représente en quelque sorte l’histoire vivante et animée de la Compagnie de flottage du Saint-Maurice, mais aussi le témoignage de tout un milieu de travail et d'une époque qui sont révolus.L’action de M.Fay vise à préserver un souvenir, une partie de patrimoine.«En 1998, M.Luc Lafond, de la Compagnie de flottage, est venu ici et m’a dit: «Sais-tu que tu es le seul qui a conservé l’historique de la l’entreprise», indique M.Fay.Son exposition est complétée par des photos, dont la moitié partie provient de sa propre collection, ainsi que par la partition d'une chanson de Félix Leclerc intitulée.La Drave.Mais l’élément le plus savoureux c'est les commentaires dont sait ponctuer M.Fay tout au long d’une visite de son exposition.Assumant mieux que quiconque ce rôle de guide — il parle d’un univers qui n’a pas de secrets pour lui —, il transmet ses connaissances avec une générosité et une intelligibilité rafraîchissantes.En revanche, le principal intéressé ne cache pas qu’il s’ennuie de l'époque qu’il a connue et qu’il essaie ainsi de transmettre aux générations à venir.«Je suis un adepte de l’eau.Je suis né sur le bord de l’eau.Je m’ennuie des barges, du décor.On aime tellement la nature que ces souvenirs-là ne nous quittent pas.Mais il faut suivre l’évolution», dit-il, résigné.Pour lui, son évolution passe par des projets qu’il mijote pour son exposition à la Maison du draveur.Comme une rallonge au bâtiment qu’il occupe, sans parler de la reproduction de la machine à trier les billots qui se trouvait en face du parc Saint-Maurice, à Sha-winigan.«Je veux aller de l’avant.J’ai tellement de choses à faire: je veux grossir le patrimoine de la drave», conclut-il.On peut voir l’exposition de M.Fay à la Maison du draveur, au Village du bûcheron, à Grandes-Piles jusqu’au 15 octobre.• 30 FUI m« In Craig David Centre des Arts de Shawinigan PROGRAMMATION 2001 Une saison de shows plaisirs! Nos prix incluent les taxes et les frais de billetterie.>h à Ï9h tes vendredis c«b«ret MkutM k **»t-*nd dr b pkn Mk fapn qui wit ! Dfc 17h.wkz ikw rejoin*' pour l iporo rt Uiu'Z vous fflvftoppfr pw l'wnbunct dukumisf ft dftfoduf Pts VENDREDIS CARARET A t*h.k spfftock tomnwiKt dunsonnkrs.muskkns * jon.* Nil's, dassiqu» ou notiqu'.unf dnrersit'* ponds uknts i sovouret1 avec Marc Denancwrt 28;septembre Enfin chfi nous, et trio qui connoit un succts fnviaWf dons k mondf muskol vous foro possor unf sow" mouMiobk ft tout' ffutré» rm son nkünqf df Wofs.df swmq ft df jon.SD CS 1 i Ragga-Dub Dubmatique 3 2 Paysage Les Co Iocs 4 3 Kiss and run Richard Petit 5 4 How much longer Sugar Jones 2 S Caliente Kevin Parent 7 8 Que l'amour ast violant Garou 9 7 Dana le paya du froid Lili Fatale 11 * Encore 1* Catherine Durand 18 Me guatea tu Manu Chao 8 to Comment J'pourraïs *• l’dlre Mar ie-Chantal e Toupin 14 Ï1 Le paradis des strip teeseuses Zachary Richard IS 12 Ma llbarti Melanie Renaud 13 13 Caprlca Anne-Marie Losique 8 V 4 J*veux I’almar Sylvain Cassette 16 is T'avoir rencontra* Patrick Bourgeois 17 18 Pris de mol Lorie 10 17 Setend l'amer Projet Oronge 20 18 La contradiction Autour de Lucie 21 18 Elle revient seule Sheraz & K Mel 22 20 Torrld'amour 26j)Ctobre FouNmff rst df tfs crutfurs dont ks tonnoissoïK's hormoniquft *t b phin* dfpussfM df loin In standards.• Alain IrunoL La hnsf «Incontounufak musiquf jan Mm, tort jaune ou stuiny ocre ft raoyt.Et dn mots puvsn A rentre de la vfrite pure» la Tribune Tfad1 ifîtlUfr-* * Unqswortti.c’est du jan pur.defeat, troublent et trts vivant.Veritable virtuose du noloocfde.lonqswortb est aussi bon A entendre que beau I voir jouet.Pour c» spectade qui nfcksa k Mois de b France au Quebec, i sera actompafnf de revetbent accordéoniste Daniel Mie.2 novembre Entrecoupées de sipnetts assurant un K conduct»or aussi enjaud qu’nattmdu, les 14 ckansens df a spectacle mptent panni ks pbB bêtes dp rdpereNre des anedes M b Sb, de Haf A Man eu passant p* Men fautes.Marie.A n d ree.Ost ' g u y>»9^n o.ve m b r e Katiirg2 X novembre Talisman Consultez le site internet de Radio Énergie au www.radioenorgle.com [pour écouter le Grand Décompte Énergie en «real audio».SavNi opusque If ebeffarttetede rotdtete mettent pie de jan fanon?O eai! MafeSMtare «d «dut fa leplau pour ta Cabfaode et le rfafu* »M>wJa««du*fa pour fa trts «ante quabte de tea Une occadan idvde de dtauirb oot ptedste «d tans prerentera das pieces de son K ainsi que de son prochain donne «Valses et deOMpiu».*n iis sont vrais, entiars, incontournables et en forfait i deviennent IRRÉSISTIBLES! Daninl Bouchar Samedi 29 septembre, .: 22 $ ré,.: Claude Duboia Samedi t décembre, ré, : 21 $ Robert Charlebois Vendredi 10 mai, re,.: 2* S Limite de 300 forfaits Forfait revues musicales _ Trois spectacles tout en ch t.Danse Sing Vendredi 26 avril 29$ Les Parapluies de Cherbourg 5 WOmen show Dimanche 14 octobre rég 30 S Samedi 9 février rég 26 $ LéVéSQue-Turcott* mmispKiKlr WrtWiewebfE 2!S Daniel Lemire Bippléiiintiifl 11 rt 12 étwhin ¦ 35 i «gSTIu tes grçiNds spectacles Leahy Miwwsi«tecV î ixtobrf-215 musical Box Seing Eaglaid h the Pmi U K!*' 21S La Bottine Souriante fétfse25as 15ifcfnt&f(-26S ’ Mmtxtfrf dm la CuAur» n dr* Commumcatiom Heures cf ouverture du kindi au vendredi, de 12h à 18h BILLETTERIE: (819) 539-6444 S9ts9N thé«tr« Des ctmHitt pour tous lu fêits ! Pmife* 2iS Abonnement : 5 pièees pont 64/10 Ia6r4 k Haqnifiqut sa/11 Variaiivil* fnifaatiqefs U/l! la aal le aire 17/02 la rvapete 20/04 le rire Oe la aer Hors oiooooaoot 16/OS las Vaisins 2SS paev les tbantes.MS pela repu**'» le Nouvelliste l Samedi Septembre 2001 P3 Entrevue Michel Lamothe prend la relève de son père à Saint-Tite Superspectacle country aux Grandes estrades du festival ROLAND PAJLLÉ Trois-Rivières Willie Lamothe a pris part aux trois premières éditions du Festival western de Saint-Tite.Une trentaine d'années plus tard, son fils Michel prend la relève avec un super spectacle qui sera présente aux Grandes estrades le jeudi 13 septembre.Pour ce spectacle, qu'ont commandé les organisateurs du festival, Lamothe a réuni des piliers de la musique country au Québec.On pense à Bobby Hachey, au violoniste André Proulx.qui assumera la direction musicale, à Michèle Richard, Jean-Guy Grenier, Chloé Sainte-Marie, Roger Miron, le guitariste trifluvien Bob Cham-poux.Joëlle Bizier, les Violons d'Amérique, de même que Pierre Arel aux textes, en plus d'invités surprises.Ce spectacle fait suite au disque double paru l'an dernier.Le premier CD comprend des chansons interprétées par Willie; l'autre est le fruit de son fils Michel et de sa bande de complices.Par ce disque, le rejeton de Willie a rempli une promesse qu'il avait faite à son père sur son lit de mort.«Il y a des photos et des extraits de films de mon père.Il va être sur écran géant et je vais échanger avec lui: je lui parle et il me répond.C’est un gros show».«C’est une fête»! «Je voudrais que tu fasses un album country», lui avait lancé son père.Ce à quoi avait rétorqué Michel: «Mais p’pa, je sais pas faire ça, moi, du country.Ma musique, c’est le rock.» La réplique du célèbre chanteur country ne s’était pas faite attendre.«Fais-toi z’en pas, je vais être avec toi.» Trois heures plus tard, Willie s’éteignait, et son fils Michel se retrouvait lié par une promesse à ’ remplir.C’était en 1992.Pendant les années qui ont suivi, Michel a fait plusieurs tentatives pour réaliser cet engagement, mais en vain.On ne le prenait pas au sérieux, et la situation était plutôt décourageante.Mais une voix familière, pour ne pas dire «familiale», lui chuchotait: «Lâche pas, Michel.» Comme de fait, c’est quand la maison Avanti a manifesté de l’intérêt pour une série sur la vie de son père que tout a débloqué.«C'était enfin ma chance.J’ai aussitôt offert de prendre en charge la musique de ce projet», se rappelle Michel.The rest is history, comme on dit.Aujourd'hui, «j'ai accompli cette tâche et rempli ma promesse de faire un album country.C'est un hommage enthousiaste à mon père et un cadeau à son public», assure Michel.La suite logique des événements commandait, inévitablement, un spectacle qui rendrait hommage au plus célèbre chanteur country du Québec.C’est ce qui sera présenté jeudi à Saint-Tite avec «De Willie à Willy», ce dernier étant le petit-fils de l'illustre disparu.Cette super production, on la veut grande, avec un volet multimédia, et émouvante.«Il y a des photos et des extraits de films de mon père.Il va être sur écran géant et je vais échanger avec lui: je lui parle et il me répond.C'est un gros show», fait savoir Michel.«Il y a un extrait d une de ses dernières entrevues», ajoute-t-il.tout en demeurant secret sur les gros punchs de la soirée.S'il prévoit des moments émouvants, fiston prévient qu'il ne veut surtout pas que cette soirée tourne en veillée au corps ou en festival de larmes.«C'est une fête.Il va y avoir des anecdotes», annonce-t-il.Lt comme Willie ne donnait pas sa place en matière d’histoires drôles, son fils en a préparé une liste.Oreilles chastes, apportez-vous des bouchons! Sur le plan du contenu musical, on puisera autant dans le répertoire de Willie Uimothc que dans celui du country québécois, «(,'a va durci trois heures», avertit Michel.UN LAVAt.L DE CERVEAU Ce dernier a commencé dans la musique en jouant du western.«J'ai commencé à sept ans, avec mon père.Jusqu'à douze ans», se souvient-il.Comment aurait-il pu en être autrement?Ix‘ gamin a presque subi un lavage de cerveau.«J’écoutais ses disques (de Willie).De toute façon, chez nous, on n'avait que les disques de mon père, il n'y en avait pas d'autres.C'est comme ça que j'ai appris», poursuit le gaillard.Quand il a pris son virage rock, qui devait le mener à Offenbach, Corbeau et.plus tard.Cor-bach.Michel s’intéressait toujours au country mais à la saveur américaine.«Ln 1970, j’ai fait découvrir à mon père Crosby.Stills and Nash et les Lagles», lance-t-il.Chloé Sainte-Marie, qui sera de la distribution.écoute du country depuis son enfance.«Quand j'étais petite, chez moi, on écoutait des chansons de Willie.Il jouait beaucoup à la radio», observe-t-elle.Michel abonde dans le même sens.«Après le chapelet, tout le monde passait à CKVL», fait-il remarquer.«Tout le Québec a été bercé par le country», enchaîne Chloé, qui est native de Saint-Hugues.situé à six kilomètres de Saint-Eugène, terre natale de Willie.«Le son country, je l’avais dans l’oreille quand j'étais toute petite.J'aime profondément le country.Gilles (Carle, son chum) m'a toujours dit que je le chantais naturellement.Et la première chanson que j’ai chantée dans un film de Gilles Carie, qui s’intitule «Cinéma cinéma», était une chanson country», indique-t-elle.Et comme Willie a aussi été acteur, la table sera mise, jeudi soir, pour des anecdotes l'impliquant dans des tournages avec Gilles Carie.Guitariste trifluvien.Bob Champoux sera aussi de la distribution.Reconnu surtout comme guitariste de rock et de blues — il fait partie, entre autres, de l'hommage à Supertramp et de Cor-bach, qui regroupe aussi Eamothe —, Champoux est venu au country par l’entremise du fils de Willie.«C’est moi qui l'a converti au country.Dis-le don’», lance Lamothe à Champoux en s'esclaffant.Ce qui n’est pas faux puisque le guitariste a signé certains arrangements du disque de Lamothe, en plus d’y jouer quelques partitions de guitare.Champoux se rappelle aussi que son père était un admirateur de Willie.«Il avait tous les disques de Willie loimothe et de Marcel Martel.Mais il préférait Willie parce qu’il était allé le voir en spectacle et il avait bien aimé ça», se remémore le musicien trifluvien, qui aura l'occasion d'être de la distribution de cet hommage, jeudi.• Le yoga et le corps : relaxation, système nerveux apaisé, meilleure énergie, assouplissement corporel Le yoga et la respiration : amélioreret allonger sa respiration, contrôler ( expiration, source de décontraction.Le yoga et la paix de l'esprit : concentration, méditation, évolution spirituelle lOsemaines 1 7sept.au 23 nov.coût 75S tél:691-2246 éh VI NI Y O G A centre ce yoga diplômée C C v 4 stages de post torm«t»onen Europe professeur Hélène Rivard If NOUVI l LISTE, SYI VAIN MAYfR Michel Lamothe promet d’en mettre plein la vue aux spectateurs jeudi le 13 septembre. la brasserie, tout est Inclus dans le prix: soupe Notre succulent bar à salades ^— BRUNCH dessert thé ou café Midi et soir! [H TOUS Lis! (T SAMf DIS SOUPEI-SPECTACLf MmsenÉLai nuisicalcM famiwl du dinura k df % a 14h Service de Irailcur RESTAURANT BAR MADELON Le retour des buffets de S poissons et de moules » volonté 1395$ 120, boni Siinte-Madelciiie, Cap-de-la-Madekine • 373*7751 LE CENTRE DES ARTS DE SHAW1N1GAN PRESENTE ALAIN MORISOD & SWEET PEOPLE « TOURNEE PRINTEMPS 2002 » MERCREDI 17 AVRIL 2002 A 20 h COÛT DES BILLETS : 28 $ TAXES INCLUSES EN VENTE À COMPTER DU LUNDI 10 SEPTEMBRE 2001 A MIDI BILLEITERIE : (819) 539-6444 J «D))COGI:CO !r*“Sjr.Horaire de la télévision locale de COGECO câble 11 Semaine du 9 au 14 septembre 2001 Le dimanche 9 septembre 15 h 30 Une foi pour aujourd hui ~ Les conseils ci etablissement - (TVL Shawinigan) 16 h 00 Passion Bnco n11 (TVL Shawiniganj 16 h 30 La dignité c est pour la vie (TVL Shavwnigan Trois-Rivières) 17 h 00 Les entrepreneurs -Mane-Chnstine Potvin- (TVL Shawmigan) 17 h 30 Passionnés d histoire rv 1 (Vo« et TVL Trois-Rneeresi 18 h 00 L essentiel de l anglais «T 1 (TVL TroiS-Rnneresi 18 h 30 Symposium de peinture de la Maunoe n 1 (TVL Shawmigan) 19 h 30 Soiree québécoise n 19 • repose (TVL Trois-Rivières) 20 h 30 Plaisir de peindre m 1 (TVL ValleyDetd) 21 h 00 Chansons via country rv 1 (TVL Trois-Rivières) 22 h 00 Findes emissions Le lundi 10 septembre 07 h 50 Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h 00 Portrait de la Mauncie Réal Lamothe- (TVL Shawmigan) 16 h 30 Le plaisir de peindre n 1 (TVL Valleyfteid) 17 h 00 Chansons via country rr 1 (TVL Trois Rivieres) 18 h 00 A communiquer 18 h 30 Passionnés d histoire n 1 (Vox et TVL Trois-Rivières) 19 h 00 Les entrepreneurs' Mane-Christlne Pohnn» (TVL Shawmigan) 19 h 30 Point de droit rr 1 (TVL Shawmigan) 20 h 00 L oeuvre d une vie (TVL Trois-Rivières) Fin tes émissions Le mardi 11 septembre 07 h 50 Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h 00 Symposium de peinture de la Mauncie rr 1 (TVL Shawmigan i 17 h 00 Point de droit n 1 (TVL Shawmigan) 17 h 30 Têle-Bingo (TVL Trois-Rivières) EN DIRECT 18 h 30 Soirée québécoise n 19 repose (VOX.TVL Trois-Rnneres) 19 h 30 Le plaisir de peindre n 1 (TVL Valleyfield) 20 h 00 Portrait de la Mauncie -Réal Lamothe" (TVL Shawmigan) 20 h 30 Passion Bnco n 1 (TVL Shawmigan) 21 h 00 Une toi pour aujourd hui - Les conseils d établissement» (TVL Shawmigan) 21 h 30 C est ça la vie n‘ 1 (TVL Trois-Rivières) 22 h 00 Fin tes émissions Le mercredi 12 septembre 07 h 50 Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h 00 Une fol pour auiourd hui - Les conseils d établissement- (TVL DrummondvIMe) 16 h 30 Les entrepreneurs -Marie-Christine Potvm- (TVL Shawmigan) 17 h 00 Chansons via country n 1 (TVI Trois-Rivieres) 18 h 30 C est ça la vie n; 1 (TVL Trois Rivières) 19 h 00 Démarrer une entreprise (TVL Trois-Rivières) 19 h 30 L essentiel de ( anglais rf 1 (TVL Trois Rrvieres) 20 h 00 Soirée québécoise n 19 reprise (TVL Trois Rivieres) 21 h 00 Séparation et divorce (TVL Trois Rweres) 21 h 30 Cultures (TVL Trois-Rnneres) 22 h 00 Fin tes émissions Le Jeudi 13 septembre 07 h 50 Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h 00 Portrait de la Mauncie - Réal Lamothe- (TVL Shawmigan) 16 h 30 Séparation et divorce (TVL Trois Rivieres) 17 h 00 C est ça la vie n 1 (TVL Trots Rivières) 17 h 30 Cultures (TVL Trois-Rivieres) 18 h 00 L essentiel de ( anglais n 1 (TVL Shawmigan) 18 h 30 Passionnés d histoire n 1 (Vox et TVL Trois Rivieres) 19 h 00 L oeuvre d une vie (TVL Trois Rivieres) 20 h 00 Symposium de peinture de la Mauncie rr 1 (TVL Shawmigan) Fin tes émissions Le vendredi 14 septembre 07 h 50 Messe quotidienne en direct P»ur information: 693-8353 Extérieur 1 800 667-8353 - Télécopieur: (819) 379-2232 r i *« ¦V**'V»W #»-/•» P4 Samedi 8 wptcmbrr 2001 | It NwMllti TÉLÉVISION et VIDÉO •! •« N Une histoire d'aviation DANIÈLE L.GAUTHIER /Vesw Canadienne Jeune homme dans la trentaine, Maxime I-egendre (Dominie Dareeuil), qui occupait jusque-là un poste de cadre dans une compagnie d’aviation, vient de perdre son emploi.Lui qui menait une vie de célibataire branché, profitant de tous les avantages qu’offre une grande ville, verra sa vie chamboulée.On lui offre de prendre les commandes d’une petite compagnie d’aviation.la I ishAir Service, blottie à Riviè-re-des-Jérémie, un petit village situé à des kilomètres de la civilisation.Ln fait, cette compagnie d’hydravions se spécialise dans le transport des touristes vers les pourvoiries et autres endroits de villégiature.Maxime pour-ra-t-il s’adapter à ce nouveau style de vie, loin de ses amis et de toute vie culturelle telle?D’autant plus que la santé de Fred Fisher (David Francis), le patron de la FishAir, semble sur son déclin.D’autre part, malgré les merveilleux décors qu’offre ce coin de pays, les habitants de ce petit village ont leur façon de faire et réserveront un accueil plutôt froid au nouvel arrivant.PHOTO: PC Dominic Dareeuil tient le rôle de Maxime Legendre, un jeune citadin qui, par la force des choses tente de s'intégrer à la communauté de Rivières-des-Jérémie, dans le nouveau téléroman de Radio-Canada mardi, dès 20h.Mais bientôt, plusieurs événements bousculeront la quiétude de la communauté.A Radio-Canada, mardi (11 septembre), 20h.ET PLIS APRÈS?Journaux, radio, télévision nous mitraillent d’informations de toutes sortes, à toute heure du jour et de la nuit.Parmi celles-ci, il en existe pour lesquelles nous n’avons jamais de suivi, des informations qui nous laissent pantelants et dont nous aimerions sans doute connaître le dénouement.Qu’à cela ne tienne! À compter de-lundi (10 septembre), 20h, à TVA, Simon Durivage présente «Un an plus tard», une émission hebdomadaire d’une heure, qui fera le point sur une découverte scientifique, une expérience-médicale, un exploit technique, un fait de société ou une belle histoire humaine qui avaient fait les manchettes, un an plus tôt.Ln compagnie d’invités en studio et à l’aide d’images d’archives et du témoignage des personnes concernées, l’animateur rendra compte de l’état actuel des événements en question.Chaque semaine, on aura sélectionné trois reportages.Pour cette première émission, il sera question de l’attentat contre Michel Auger, du Journal de Montréal, des travailleuses d’une usine de Thetford Mines, gagnantes de plusieurs millions $ à la loterie, et du Concorde qui s’est écrasé à Gonesse, l’an dernier.RADIO-CANADA, VERSION 2001-2002 Lundi (10 septembre), 20h.Patrice L’Ecuyer, en habit de gala, anime «Ici à la rentrée», soirée de grand faste pour les artistes de la société d'Llai qui présenteront, à tour de rôle, les émissions de la nouvelle saison.À cet effet, une quinzaine de personnalités nous feront part de leur coup de coeur pour une autre tête d’affiche qui fait partie de cette nouvelle programmation.En coulisses, Jean-René Dufort récolte les réactions des artistes de façon tout à fait inattendue pour ceux-ci.Même si on ne la voit plus tous les jours, maman Dion, en compagnie d’Eric Salvail, sera là chaque dimanche-midi, à TVA, pour préparer «Ix-Brunch de maman Dion», en compagnie d’un artiste différent chaque semaine.Ce dernier aura choisi un pays dont il proposera les recettes.Parmi ceux qui seront invités à la table de maman Dion, on note Lise Dion, Simon Durivage.Julie Snyder.Guy Fournier, France Castel, Michel Jasmin et Fabienne Larouche.Très jeune.Marie-Claire Blais publiait déjà des romans.Malgré son jeune âge et malgré l'époque, elle a eu l'audace de s'attaquer à des sujets encore tabous tels que l'inceste entre une mère et son fils, l’homosexualité, la vie underground des lesbiennes.A «Toute une vie»», elle raconte l’évolution de son écriture et celle de la société qu'elle a longtemps et longuement observée, propos appuyés d'images d’hier et d’aujourd’hui.«L'Insoumise», à Télé-Québec, mardi (11 septembre).1%.À RADIO-CANADA: à cause du réchauffement de la planète, le Saint-Laurcnt s’assèche.A «Découverte», on nous explique les graves conséquences que l’évaporation de l’eau peut entraîner sur la société, ce dimanche, 18h3ü.Du lundi au vendredi, 17h30.Patrice L'Ecuyer recherche des gens sur la rue, capables de répondre à ses questions pour les besoins d’un nouveau jeu, «Les Beaux Parleurs».À TVA: presque 100 ans plus tard et pour la neuvième fois, l’Omnium canadien Bell aura lieu au Club de golf Royal Montréal, comme ce fut le cas en 1Ô04.On y attend pas moins de 156 golfeurs avec Tiger Woods en tête.Les parties se tiendront à 14h30, samedi et dimanche (8 et 9 septembre).À TÉLÉ-QUÉBEC: intitulé «Un concert idéal», on ne pouvait mieux choisir puisque toute l’émission est consacrée à une diva.Maria Callas, qui interprète les plus beaux extraits d’opéras tels que «Norma», «Il Barbiere di Siviglia», «Il Trovatore», «Tosca».«Carmen» et d'autres, à «L’oeil ouvert», ce dimanche, 21h3ü.À TV5: sous la direction de Charles Dutoit, le violoniste Joshua Bell, accompagné par l’Orchestre symphonique de Montréal, interprète les pièces musicales du film «Le Violon rouge», illustré par des images du film riches en émotions.À «L’OSM branché: Le Violon rouge», ce dimanche, 21h30.À CANAL VIE: au grand dam des féministes, Laura Boyle, qui se dit pourtant féministe, proclame un retour aux années 50 alors que l’homme avait tout contrôle sur l’argent, la maison et les relations sexuelles.Selon l’auteure du best-seller «The Surrendered Wife», ce retour en arrière est le seul moyen de réussir un mariage, témoignages de trois femmes à l’appui, à «Coup de coeur: les nouvelles femmes soumises», mercredi (12 septembre), 21h.« lane campus CINE-CAMPUS saison 2001 - 2002 s titres à l'affiche parmi les 30 films présentés ANStl Un fill li Danser dans le noir Maelstrom Tigre et dragon La Couleur du paradis Les Destinées sentimentales DANSER DANS LE NOIR Un film de lars von Trier LA Malèna 15 février 1839 Une Affaire de goût Chocolat Hknal , l'enfance d'i Horaire des protections du 7 septembre au 17 avril Mercredi 19 h 30, vendredi 19 h 30, samedi 20 h et dimanche 14 h à la salle Léo-Cloutier du Séminaire Saint-|oseph Prix de la carte (taxes incluses) Adulte.47 $ Aîné (60 ans et plus).37 $ Étudiant (temps complet).25 $ Heures d'ouverture du secrétariat: du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 La carte est disponible aux endroits suivants: Librairl* Clément Morin Librairie l'Enèdre Librairie Poirier Uniprix Raymond Beaudet (Carrefour de Trois-Rivieres-Ouest) Cégep (Pavillon des humanités) local HA2028 Coopérative universitaire Secrétariat de Cine-Campus et avant les projections Pour information: 373-421 1 www.troSsrivicrcNplus.net Courriel : cine.campus«ï3web.net ~ ?Cinéma Wfleur de ly Programmation du 7 au 15 —ptfwbf 2001 DC ffUW.90 mm (15 ?), horreur, du vendredi au dimanche, 12 h 55, 15 h 25.18 h 55.21 h 25 Du lundi au jeudi 18 h 55.21 h 25 Noir et fascinant «La promesse» FRANÇOIS HOUDE Au moment de prendre sa retraite, un enquêteur travaille sur une sordide histoire de meurtre d’une fillette et s'engage auprès de la mère de celle-ei à trouver l'assassin.Le dossier est rapidement réglé par d’autres que lui.Mais notre homme n’arrive pas à eroire qu'on a trouvé le vrai tueur.Il poursuit son enquête en catimini.Quand il se lie avec une femme, la fille de celle-ci apparaît comme une parfaite victime potentielle.Notre retraité s'inquiète.Décidément, Sean Penn s’avère un cinéaste très talentueux.Son style est sophistiqué et riche.Il trouve ici, une excellente histoire à raconter.En obtenant les services de Jack Nicholson, il est allé chercher un interprète apte à donner du relief à son personnage principal.Un drame policier apparemment assez conventionnel mais remarquablement mis en scène.C'est ce qui lui permet de se démarquer clairement des productions habituelles dans ce genre.Un excellent drame policier qui ne manque pas de psychologie.Américain 2000.Drame policier de Sean l’enn avec Jack Nicholson, Sean Wright Penn et Aaron Eckhart.«LA LÉGENDE DU PIANISTE SI R L’OCÉAN» Un musicien débarque à New York et vend sa trompette à un brocanteur.Il raconte au commerçant l'histoire d'un JACK NICHOLSON .aw* Wmc»*TVf NN ftf'écJiU LA PROMESSE t NI I .Xlllc l* tilt stm IDHKMOIU I *UN SUSPENSE PStCHQLQGiQUE BSiLLANT I WfetM'ar.tmiMtvtBVv i.Ciiév • type appelé 1900.un personnage singulier mais un fabuleux pianiste.1900 a été trouvé à la naissance par un mécanicien du luxueux paquebot «Virginian» qui l'a élevé sur le navire.Le garçon, devenu adulte, a passé toute sa vie sur l'océan sans jamais avoir posé le pied sur la terre ferme et sa vie est marquée par une série d'inci- CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 3 7 5-3277 miniuactionfilm.ca/fleurdelys ROCK 5 T Art.108 mm 15 ?, du vendredi au dimanche 12 h 40.15 h 50, 18 h 40.21 h 50 Ou lundi au jeudi, 18 h 40 21 h 50 MCUrtf IIP*TT 2.90 mm (O), du vendredi au dimanche.15 h.15 h.19 h.21 h Ou Hindi au jeudi, 19 h, 21 h If P9CMJ5QUTTAlrtf.104 mm (O), déconseilté au* enfants.'TJE:iVfBjRE\ CO l/CME-TA RD V EIV.SA Al.A 6.5 0$ \ I-I-^- .»* 'tAfl L'AMOUR fl COUP SUR v«n à «m iShOS - 15*45 - 19*00 71*30 ton » 19*00 «MhJO Couch* t»rd » au pu 21X sam dm 1300-2130 FOUES DE GRADUATION 2 «n.Mi au pu 19 » sam.dm 1500-17 1519 » LES AUTRES mean mam •mn.kr au pu 1900-21 15 sam.dm 13»-10 1579002115 CHATS ET CMEMS « sam dm 1515 _________ s vp çONF’Rwtz lis neumes avec te cwFwa « Heure limite 2 » MDM Comme me disait un proprietaire de .w salle de cinéma de mes amis, la seule recette du succès (SSS) sc resume en trois éléments: de faction, de l’humour et de l’amour.Peu importe les proportions du mélange, c’est winner.«Heure limite 2» en possède deux et pour ce qui est du succès, personne ne peut le mettre en doute.Dans cette seconde mouture d’une formule gagnante, le détective James Carter (Chris Tucker) est en vacances à Hong Kong avec son coéquipier le détective en chef Lee.Inutile de préciser que Lee, lui, est au travail.Une bombe ayant explosé à l’ambassade américaine, on lui demande d’enquêter.Ça le mène tout droit chez Ricky Tan, membre influent des Triades qui fut jadis le partenaire du père de Lee avant de trahir les forces de l’ordre pour entreprendre une seconde carrière du mauvais côté de la clôture.Tan se fait tuer.Nos deux inspecteurs se doutent bien que c’est Steve Reign, magnat de l’hôtellerie qui est derrière le coup.L’enjeu de cette violence étant des plaques inestimables permettant de fabriquer de faux billets de banque à peu près indétectables.L’étau se resserre et il y aura des rebondissements.La trame sert essentiellement de prétexte à mettre en valeur les deux atouts du film précédemment indiqués.L’action prend la forme de combats à mains nues façon arts martiaux, la spécialité de Chan.Il faut admettre que les scènes de combats sont assez bien foutues.En accéléré, plus souvent qu’au-trement, ça brasse sérieusement.Les chorégraphies sont particulièrement impressionnantes.Au millimètre près.Agrémentées de passes qui feraient pâlir de jalousie bien des champions de danse sociale.Comprenez que les combats se construisent souvent en duos mettant en vedette Chan et Tucker.Impressionnant.Et puis, on y a souvent ajouté des passes gymniques pas piquées de hannetons.En accéléré, ça laisse baba.Soyons honnête: à la longue, ça las- Jackie Chan et Chris Tucker se laissent aller à de la haute voltige sportive dans les nombreuses scènes de combat de «Heure limite 2».premières que comique tellement c’est précis et, par moments, étonnant route et smion-remor-l,a méthode choisie est astucieuse.se.Reste que ça fait écarquiller les yeux quelques blagues sur le lait qu’on ne suspendus au-dessus dune les premières fois.En fait, c’en est près- comprend pas ce que dit Jackie Chan à qu’ils doivent éviter un cam rapide, cause de son accent ou sur le fait qu’on que.n’arrive pas à différencier les visages des asiatiques entre eux?C"cst facile et «Heure limite 2», c est du divertis-Pour l’humour, Chris Tucker mène prévisible, mais ça peut parfois quand sèment simple, sans prétention, stricte le bal.Le réalisateur Brett Ratner lui m£me justifier un rictus.De l’autre ment au premier degré pour amateurs donne quelques occasions de se mettre côté, on joue de la personnalité dème- d’action soutenue.Personnellement, en valeur.Des scènes qui lui sont réser- surément flamboyante de ce noir de après 45 minutes, j’en avais pas mal ma vées pour qu’il fasse un numéro sans Tucker, de ses tenues extravagantes et dose.C’aurait été dommage de sortir qu’elles fassent avancer le film d’un dc son penchant pour la luxure.Que compte tenu qu’on nous propose, du centimètre.Il est sans doute plus drôle des clichés.rant le générique de fin, des bloopers dans son anglais original mais Tucker qui sont, comme tous les bloopers, irré- nous fait rire à quelques reprises.Évidemment, les cascades sont sistihlcs.Je ne sais pas pourquoi mais le omniprésentes.Chan a fait une carrière truc fait toujours son effet.On finira L’humour n’est pas toujours du cnljère avec ça.Quelques-unes valent bien par s’en lasser, comme du reste, meilleur goût, mais on comprend rapi- |e |)rjx d'entrée.En fin de film, notam- mais on n’en est heureusement pas en-dement le contexte.Comment, dans le- ment.alors que nos deux héros sont core là.* dit contexte, ne pas céder à l'envie de C'EST LE FILM D’HORREUR LE PLUS EFFRAYANT ET LE PLUS ÉLÉGANT QUE J’AI VU DEPUIS DES “INEÉS.” euw lâMf* LE MEILLEUR FILM D’HORREUR DE L’ANNEÜ’ iif- ^ r>~ R» A " * ¦ " •Tk^SiBiiL À L’AFFICHE®» r MlEWSWCV^ CAP DE LA MADELEINE 13 ANS+ ¦ ¦ Hi V ¦¦ ¦ ¦ w ¦ umm / Horreur CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS 11 9 % f IFSI ( HAMM RS ; : ¦: wmitca CVKIA AL’AFICHEwœ roSSl^T^^^UIDE^HORAIR^ES CINEMAS m I, AFFICHE ! ¦JB CM K •umunVMmjmM-avs INH» imrnmiMm «¦mm uc jnjamm wsu miftm cutiun aiuwiatuv m *ici«u» mmmji mxtnmm jmsm ___ _ MHUIU'B*» BUMJRR^ÜMIiJUlaM» MUi IBlBaF:»»»' •m.aBM — wKrMU II ptiafc; M raw H»*» •MI waJWWrar.«¦«aMCaUBraarraKMtSBRCtMPUt MPI»* W 8* » J !.«¦»» t J x W iiawn W , ~ en mzr- TSiyf êedefroncr Ï^TVR c r«r «J* QC C.m 1 rauurPBMBnrm t nflM OC LT%-I » WRRAAMS —« r—CMl F* frëpR CMPItS 0.Z11SMAWI9ÛGAH ?11 CWtRI CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL püüÙTI OUBNAlI F6 Sanwiii 8 septembre 2001 I Ll NWIVflllSl* ÉRIC LANGEVIN Jamais pervmne ne pourra reprocher à Lara Fabian d'être infidèle.Voila maintenant six albums qu’elle nous présente et, chaque fois, on a l’impression qu’elle sillonne les mêmes terrains.Chaque fois, elle nous jette en plein visage des succès d'une pop-adulte contemporaine qui n'est pas mauvaise du tout, soit, mais qui ne réinvente rien non plus.Lt ce 6e album en 10 ans ne fait pas exception.Nue est encore l’occasion pour la chanteuse d'extérioriser un certain mal de vivre amoureux par des textes dramatiques et durs.Llle a écrit 11 des 13 textes sur l’album.La musique est plus souvent qu'autrement celle de son complice Rick Allison.Les deux autres pièces sont des cadeaux de Christine I.idon (musique de Daniel Lavoie) et Didier Gole-manas, avec une musique de Daniel Seff.Que dire de la voix maintenant?Vous savez, I^tra a cette habitude d’exprimer ses états d’âme sans trop de retenu.Llle ne se gène pas pour multiplier les performances vocales.Sur les précédents albums, on aurait dit qu elle se réfugiait dans cette entourloupe pour camou- LES GRANDS Explorateurs Crtastes ccrtérenoefs.gae iroHets etnoioguK1 Ils «us entretiwnenl en d»ed de lems expénences Bien vwartes durart sept semées inodiaOies Wna part üfler leurs 3 veil Inns el leurs e mol luii s I prolongation r réabonnement te jUSQO'AVJ^BMA IL Une présentation de AIR FRANC */ Saison! 2002 ABONNEZ-VOUS ! (819) 380-9797 SALLE J.-ANTONIO THOMPSON 374.RUE DES FORGES.TROIS-RIVIÈRES Abonnez-vous et courez la chance detainer Qstr UN SÉJOUR INOUBLIABLE D UNE SEMAINE UN APPAREIL PHOTO COMPLET EN ITALIE POUR 2 PERSONNES NIKON F80 Lara Fabian mise à Nue pi fier l'uniformité des textes.Cela avait souvent l’effet contraire.Sur Nue, elle a compris qu'elle pouvait aussi jouer sur les nuances plus discretes pour faire passer l'émotion.Un bon pas de fait.Le duo avec Maurane, Tu es mon autre, est un bon exemple de cette modération.Ln somme.Lara est fidèle à elle-même.Nous allons entendre abondamment ses nouvelles pièces dans les bureaux un peu partout puisqu'elles correspondent tout a fait aux critères des radios.(DISQUES ÉQUI-NOXLS)* * * MARA TREMBLAY Après la gestation d'un enfant, l'un des plus extraordinaires mystères de la vie est sans doute la transformation d'une chenille en papillon.Pour Mara Tremblay, ce n'est pas la chenille mais le Chihuahua (son premier disque) qui s’est transformé en /‘apillon.Mara est une marginale.Une fille qui a une idée bien précise de ce que doit être sa musique et qui la fait en se foutant littéralement de la critique.Llle sait que son public lui est fidèle, même s’il n'est pas excessivement nombreux.Llle sait que les radios la bouderont.Tant pis, elle fonce.U LA àé'i 1 > TW .^P., • I J* -1 / La musique sur l’apillon est teintée d'un country éclaté avec de grands mouvements acoustiques qui accentuent cette voix particulière propre a Mara Tremblay: cette façon très caractéristique de jouer sur les demi-tons.La complicité bien créée avec ses deux indispensables acolytes, Olivier Langevin et Pierre Girard.contribue à engraisser ce style.lx' bémol le plus important sur Papillon concerne les textes.Ils sont loin d’être légers mais parfois le sens laisse un peu à désirer.Le plus agréable sur Papillon, c'pst de sentir cette sincérité propre à Mara Tremblay.Difficile de lui reprocher quoi que ce soit quand on sent autant de coeur à l'ouvrage.Une artiste intègre qui présente un produit qui l'est tout a u t a n t.( A U DIO-GRAM)* * ?dangt-vi(a lenouvelliste.qe.ea Découvrir j\a musique* T la musique* classique et ses compositeurs I , vitaîson Ln collaboration avet Orthtr** «yp'jjhor.que n V*» • La »ie des grands musiciens, compositeurs et interprètes; • auditions commentées d'oeuvres musicales (documentation fournie); • les grandes époques de la musique du Baroque jusqu'au 20* siècle; • la musique de concert; • un récital avec artiste invité.Pour le grand public II n'eM pas nécessaire d'avoir une formation musicale pour suivre cette activité qui s'adresse % toute personne intéressée par la musique et qui voudrait approfondit ses connaissances et découvrir un répertoire varié.Soirée d'information et inscriptions : jeudi 13 septembre 2001 à 19 h 8 rencontres, les jeudis de 19 h i 21 h 30 à partir du 20 septembre 2001.Maison de la culture de Trois-Rivières, salle régionale, 142S, Place de l'Hôtel de Ville.75,00 $ tuxes incluses» Durée : Lieu : Coût : Animateur : Michel Kozlovsky, professeur au Conservatoire de musique de Trois-Rivières, professeur à l'UQTR et pianiste de concert.losaaat www.lesgrandsexplorateiirs.com Renseignements: (819) 373-5340 www.ostr.qc.ca À Bécancour, une récolte abondante de spectacles Une invitation de Diffusions Plein Sud PROGRAMMATION AUTOMNE 2001 (MM& etc tec cueillùi! AU MOULIN MICHEL DE GENTILLY I AU MANOIR BÉCANCOURT Claude Gauthier «L'homme qui passait par là» Vendredi le 21 septembre 20h Spectacle 23$ Néry «L’étrange paradoxe» Samedi le 27 octobre 20h Spectacle 20$ I ! François I Cousineau i «Totalement lui-même» j Samedi le 16 octobre 20h Spectacle 23$ Carlos Placeras «La mezcla perfecta» Samedi le 17 novembre 20h Spectacle 23$ & Gaétan Leclerc «Hommage à Félix» Samedi le 15 septembre 19h Souper-spectacle 45S 21 h Spectacle 15S Brigitte Marchand «Comédies musicales» Samedi le 29 et dimanche le 30 septembre 19ti Souper-spectacle 45$ 21 h Spectacle 15$ 11h Brunch-spectacle 35$ Peter Shonk and the Blues , Avalanche «Du Blues à son meilleur» Samedi le 20 octobre 20h Spectacle 18$ Strada «Noël ancien au temps des moulins» Samedi le 1* décembre I8ti Souper spectacle 45$ 20h Spectacle 19$ \ .V Brcamour Renseignement et réservation : Moulin Michel de Gentilly : (819) 298-2882 Québec :: MinH.» « ¦ CUkJ» Hôtel de ville de Bécancour: (819) 294-6500 Samedi le 13 octobre 19h Souper spectacle 45$ 21h Spectacle 15$ Paulo Ramos «Soirée brésilienne Samedi le 20 octobre '9f Souce'-speclade.45$ 21 h Spectacle : 15$ Terminus «La chanson française réaliste d'autrefois» >Samedi le 3 novembre I9h Souper- spectacle 45S 2ih Spectacle .20$ Manoir Bécancourt : (819) 294-9068 Caries VISA et Vaster Card acceptées Devenez clients privilégies en communiquant avec nous! S® 1$ de frais d administration par billet.Nos prix incluent les taxes JohnMellencamp toujours rebelle PRESSE CANADIENNE Chanteur, rebelle, auteur-compositeur, guitariste, activiste, cofondateur du Live Aid et défenseur de l’Amérique rurale et de ses traditions les plus profondes, John Mellen-camp a depuis longtemps dépassé le statut toujours un peu limitatif de vedette rock.A quelques mois de son 50e anniversaire de naissance (7 octobre), et malgré une crise cardiaque qui avait ralenti ses activités au milieu des années 90, le vétéran rocker de ITn-diana a un agenda toujours aussi chargé et une tête plus dure que jamais.Il est vrai que quelque 50 millions de disques vendus depuis la percée de «American Pool» en 1982 permettent d'avoir le luxe de nos convictions, mais Mellencamp est toujours aussi authentique dans sa démarche, quoique parfois déroutant.D’ordinaire, un artiste prend la route dans la foulée de la mise en marché de son nouveau disque.Mellencamp, lui, fait le contraire.Depuis le 31 juillet, il a commencé sa tournée «Cuttin' Heads» qui sera le titre de son prochain compact dont la parution est prévue.à la fin octobre.L’ex-Cougar se fout visiblement des règles de l'industrie.Seul le premier extrait, «Peaceful World», a été lancé sur les ondes radiophoniques.Curieusement, la chanson n'avait pas été envoyée aux radios américaines faisant jouer habituellement du «Top-40», il y a trois semaines.Champion des palmarès durant les années 80 avec «Jack and Diane», «Pink Houses», «Small Town» et autres «Rock in the USA».Mellencamp a vu sa production des années 90 bifurquer hors des sentiers battus.Pourtant, «Human Wheels» (1993), «Just Another Day» (1995) ou «Your Life Is Now» (1998) valent n'importe lequel de ses tubes de la décénnie précédente.Mais son public a vieilli et la génération MTV dont il était l'une des figures de proue durant les années 80 a jeté depuis longtemps son dévolu sur les «Boys bands».Qu’à cela ne tienne, Mellencamp.qui a reçu le Century Award du prestigieux magazine Billboard cette année, veut démontrer que son catalogue est valable toutes périodes confondues.Cela sous-tend la sélection qu'il présente lors de cette tournée qui fera escale à Montréal le 10 septembre, une première pour lui en sept ans, et à Ottawa le 18 courant.Pour l’occasion, il présente quelques chansons qu’il n'avait jamais interprétées en spectacle.«Peaceful World», «Cuttin' Heads» et «Women Seem», qui seront du nouveau disque, sont bien sûr de la partie.La première a été endisquée avec la chanteuse R&B India.Arie et c'est l’excellente choriste Pat Peterson — qui est avec Mellencamp depuis près de 20 ans — qui lui donne la réplique sur scène.A moins d'avoir assisté à l'un des précédents spectacles des derniers mois, personne n'a entendu les deux autres chansons qui ne sont même pas disponibles sur l'internet.Mais «Cuttin' Heads» a été gravée avec la collaboration de Chuck D de Public Enemy et se trouve liée à «Paper In Lire» et «Crumblin' Down» sur scène.Les critiques lues dans les divers quotidiens des villes où la tournée a fait escale font état d'un trio explosif au possible.Quant à «Woman Seem».Mellencamp la livre, semble-t-il, seul à la guitare, comme il l'avait fait avec «Your Life is Now » lors de sa tournée de 1999.L'ami John ramène aussi au bercail «Minutes to Meno-ries» qu'il n'a pas interprétée depuis des lustres.«Full Catastrophe».jamais intégrée à ses spectacles, et «What if I Came Knockin'».En revanche, il fait impasse sur deux classiques.«Lonely Old Night» et «Hurt So Good», qui avaient toujours répondu présent depuis leur création.Mellencamp a expliqué lors de récentes entrevues qu'il ne pouvait jouer éternellement certains titres, mais il garde encore suffisamment de munitions pour faire sauter la baraque.Toujours appuyé de Michael Wanchic et Andy York aux guitares, le public québécois découvrira Dane Clark à la batterie et Miriam Sturm au violon, les deux ayant remplacé Kenny Aronoff et Eisa Germano ces dernières années.Pour avoir vu cette nouvelle incarnation du groupe à Toronto et New York lors de la précédente tournée, nous pouvons affirmer que personne n'y perdra au change.Tout est donc en place pour les retrouvailles.• * * | Samedi 8 xrptembft 2001 LIVRES Bourdes langagières Georges Dor nous a légué «Chu ben comme chu» MARTIN FRANCOEUR Tntis-Rivières J'ai beaucoup de respect pour mes collègues de la télévision.De plus en plus, ils ont à faire des reportages ou des interventions en direct et ils s’exposent à l’erreur, au bafouillage.Généralement, on leur pardonne.Mais il n’en demeure pas moins qu’ils fournissent parfois de belles pièces d'anthologie pour un répertoire de bévues langagières.Georges Dor veillait au grain.Quelques mois avant de nous quitter, il a publié chez Lanctôt un petit ouvrage intitulé Chu hen comme chu.Le livre est construit de la même façon que Les qui qui et les que que.qu’il avait publié il y a quelques années.En fait, Georges Dor s’est transformé en police —sympathique— de la langue parlée dans les médias électroniques.Dans sa plus récente plaquette de 125 pages, il a recensé près de 500 perles, fautes grossières ou bourdes langagières.L’auteur prend soin de mentionner que la situation n’est pas aussi catastrophique que pourrait le laisser croire son petit ouvrage.«Ce qui est catastrophique, écrit-il dans son prologue, c’est que l'on puisse noter, sans faire une écoute exhaustive des émissions d’informations, tant d’énormités langagières, la plupart récurrentes.» Ce qu’il y a d’amusant, dans ces petits ouvrages de Georges Dor.ce sont les petits commentaires incisifs et explicatifs qu’il insère après chaque exemple de bourde Non seulement se plaît-il à donner la forme correcte, mais il questionne souvent la competence du journaliste.la pertinence de ce qu’on enseigne — ou de ce qu’on n’enseigne pas — dans les écoles, depuis le primaire jusqu'aux collèges et universités qui forment les communicateurs.Le ton de Georges Dor est souvent impitoyable.Il y a dans ce recueil de véritables perles qui nous font sourire.Probablement qu’en les entendant à la télé, l’erreur aurait passe totalement inaperçue, puisqu'on est dans le monde du langage parlé.Mais sur papier, ça devient parfois tordant.Des exemples?Bien sûr que je vais vous en donner! Du côté du Canadien, on s'est entraîné du côté de Huffalo.Ou encore: On sait que son foie avait été touché, un rein, de même qu'un projectile à l'estomac.Et encore: La journée s’est déroulée comme celle d’une journée de week-end.Ce ne sont là que des exemples.Il y a cinq cents petites phrases du genre en tout.Pas toutes aussi savoureuses, mais tout de même intéressantes.Même si l'ouvrage est humoristique en apparence, il n’en demeure pas moins qu'il met au jour un problème de „ v» culture * r ^ V 2001-2002 23 septembre 2001, 14h Les souAers rouges (6 ans et +) 28 octobre 2001, 14h Mathieu trop court, François trop long (8 ans et +) 18 novembre 2001, 14h Boléro (4 ans et +) 29-30 décembre 2001, 14h Tous ces spectacles sont présentés à la salle Anais-Allard-Rousseau de la Maison de la cutture de Trois-Rivières 1425, place de l’Hôtel-de-Ville (7 ans et +) 27 janvier 2002, 14h NWOLC (6 ans et +) 24 févner 2002, 14h La Mère Merle (4 ans et +) 17 mars 2002, 14h Un éléphant dans le coeur (7 ans et +) i 20-21 avril 2002, 14h Le printemps àe Monsieur dément (6 ans et +) ^,»*Pecf pour spectateurs.t«»rt*sleS*' veuillez consider*1 ' ,l*^ Choisissez ! spectacles differents formule n D’ACHAT 4 à 9 billets e.oos biiiet fO à 15 ballets 5,50$ dhm f6 billets et + 5,25$ billet Taxes et frais de service inclus Prix régulier du billet : 6,50$ moi' RIV11XF' n 11 hj terni I En coiatxxa?ion _ avec BILLETTERIE TROIS-RIVIERES Achats téléphoniques (819)380*9797 Sans frais : 1 866 416 9797 achetez dès MAINTENANT f plus en plus courant dans la presse pai lée.Les journalistes et présentateurs qui y travaillent ont souvent un français plus que boiteux.Et c’est ce que l’auteur cherche à dénoncer dans son pent ouvrage.L'intention est certes bien noble.Mais il faut se demander s'il y a vraiment quelque chose à faire pour corriger une telle situation ou pour tout au moins freiner cette tendance dangereuse.Le monde du direct est propice à des fautes langagières et dans un tel cas, les médias ne sont plus la référence qu’ils ont déjà été en matière de «bon parler» français.Un petit chapitre final particulièrement savoureux — est consacre à une personne en particulier.Je vous la décris comme l'auteur la décrit en introduisant ses bourdes langagières: «Un homme règle, ou sévit, depuis l’année dernière à la barre de ce qu’on appelle Le (îrand Journal, à TQS.Célèbre au Québec autant |x>ur ses yeux exorbités que pour sa faconde populiste, il semble s’être donné pour mission, après avoir été le justicier de la télévision, d’abaisser le niveau de la langue la «variété» diraient certains linguistes de son émission de nouvelles à celui des tavernes d'antan.aussi bien sur les plans grammatical et syntaxique que dans l’usage d’un vocabulaire racoleur de bas etage, voire de sous sol.» On l’a tous reconnu.Georges Dor n’est pas tendre envers Jean-I uc Mon-grain.qu'il se garde bien de nommer, soit dit en passant.Il offre en prime une quarantaine d’exemples de répliques de Mongrain.glanées çà et là dans scs bulletins Encore quelques exemples.’ D’accord.Sont /xo intéresses à n’en /kirh r Ou: ( "csi lu plate en lomeux, çu’ Ou encore: T'avais ènc traîne de golf à matin.'.Un dernier: Ouque mon ami I illeneuve?On (khiI trouver ça drôle, assurément.Mais en écoutant ce bulletin, on ne jh*ut que donner raison à Georges Dor.Oui la façon de faire des nouvelles et de les transmettre a changé.Mais ce n’est pas une raison |hhii sacrifier le GtORi.lS IX »R ( lui beu comme chu i le Mit* bien citfitim h* iuNxiMt 1* ini km iuis lANCtÔT tmuÜR langage correct au profit de l’efficacité et de l’instantanéité On va s'ennuyer de Georges l>or.Il n’y a pas de doute.• «( hn ben comme chu - Constats d'infractions à l'amiable», recueil de Georges Dor, I anctôt Éditeur.152 pages.MLL€ I-dmOMIO- PROGRAMMATION AUTOMNE 2001 - HIVER 2002 programmation complète disponible à la billetterie ou sur www.v3r.net RtSEtWW’ÔT MS «r ÉVÉNEMENT 5 au 9 sept.20h00 11 sept.20h00 16 sept.MhOO 22 sept.20h00 25-26 sept.20h00 29 sept.19h00 30 sept.15h00 2 oct.20h00 3-4 oct 20h00 5 oct.20h00 AUTOMNE 2001 Use Dion Place aux aînés Nuit tzigane MISE EN VENTE en vente en vente en vente dès le 04/09 21 oct.20h00 23 oct.20h00 (Orchestm symphonique etc Trots-Rivlèies) Patrick Huard (supplémentaires) en vente L'Orestie d'Eschyle dès te 19/09 (Les Sorties du TNM) Les Baby Spice Tournee 200 ) 2002 en vente Isabelle Boulay (supplémentaire) en vente Daniel Lemire (supplémentaires) en vente Les Parapluies de Cherbourg en vente (comédie musicale) Leahy dès te Ol/O^ Safari en Afrique du Sud dès te 15/09 (Les Grands Explorateurs) École nationale de l'humour dès le 06/10 (série humour) André le magnifique en vente (Théâtre des Grands Chênes) Yvon Deschamps (supplémentaire) en vente Le Visiteur dès te 06/10 d'Éric-Emmanuel Schmitt (abonnemenl Théâtre de répertoire) Concert bénéfice dès te 14/09 (Orchestre symphonique de Trois-Rivières) Bruxelles dès te 15/09 (Les Grands Explorateurs) s!i7C0TACL* 5-6-T-8-9 sept Cadoua Mi £ Patrick Huard S 26 seotemOré 20 h Adamo 11 septembre 20 h Annie Brocoli en vente François Morency .série humour)des te 06/10 Don Quichotte et la France dès te 15/10 (Orchestre symphonique de Trois-Rivières) 15 nov.20h00 16 nov.20600 17 nov.14h30 18b00 20b 30 20-21 nov.20b00 22'nov.2 0b 00 23 ft*ov.20h00 27 nov.20b00 Ier déc.20b00 9 déc.MhOO 11 déc.20h00 12-13 déc.20h00 15 déc.20h00 Variations énigmatiques d'Énc-Emmanuel Schmitt (abonnement Théâtre de répertoire ) Et après on verra bien.(séné danse) Angèle Dubeau avec la Pietà Violons d'enfer Antarctique (Les Grands Explorateurs) dés te 06/10 dés te 20/10 en vente dés te 15/09 Jean-Michel Anctil (supplémentaires)en vente Martin Matte (supplémentaire) en vente Pierre Lalonde en vente L'Avare de Moliere * dès te 19/09 (Les Sorties du TNM) Daniel Boucher en vente Casse-Noisette des te 20/10 et te Roi des Rats : série danse) La Poste populaire russe dés te 06/10 d'OIeg Bogaev (abonnement Théâtre de répertoire) Noel romantique dès le 19/11 (Orchestre symphonique de Trois-Rivières) 21 déc.20h00 La Bottine Souriante en vente HIVER 2002 15fév.20h00 Lévesque & Turcotte des te 06/10 « Sous observation » (série humour) 8 mars 20b00 Sylvain Larocque (séné humour) dès le 06/10 2 avril 20h00 Les Voisins dès te 06/10 de Claude Meunie et /Louis Sala (abonnement Théâtre de répertoire) 19 avril 20h00 Laurent Paquin (sene humour) dès te 06/10 28 avril 20h00 Alain Morisod et Sweet People en vente 10 mai 20600 12 hommes en colère (EN RAPPEL) en vente J II à RyHPjRBt La BOTrinr SouBlAirrr v « Ms* - 1 JM Alain Moeisoo tr Swcrr Pioett * f F 12 HOMMES EN COLERE (SI (HERE/-WH S un fauteuil iw choix [BILLETTERIEj Achats téléphoniques (819380*9797 Sans frais 1 866 416 9797 lté* Prix de groupes disponibles CERTIFICATS-CADEAUX > P8 samedi 8 septembre 2001 Le LA BOÎTE A JEUX HAGAR L’HORRIBLE parDtK Il y a deux ans, les gars, vous Il y a deux ans.les gars, vous n enez rien a autre que ae vui-Sv>^gaires débutants -?L , ¥£r Je vous ai enseigné comment utiliser les armes, escalader les murs des châteaux, survivre dans les régions sauvages et naviguer par tous les temps! BROWNE En résumé, j'ai fait de vous des guerriers vikings o batifs et expérimentés! Pourtant, malgré mon aide et mes conseils.Je sens un certain malaise WWW 10» z.ir.c'j ex»ni Qu'est-ce qui peut bien ; vous tracasser’’ us NIN'ÔU Les gars croient qu'il serait temps que tu commences à les payer! T» FMWFOU 4 PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz mm Peâœ** üe fW fou«Ue u deu** Replade les leLEves dans le bon ordre ei découvre les mois-mystères, thème: les sforts COLORL E-MOI ! 4.DASECALE 7.YCCEELBTTI 5.AAKKY 8.NOATANIT 'A 6.KSBBLLAAET 9.ECRCSO 2.LLSEABBA i*330« ’uoiivivu n«qie)|S»q ep*|» neqAenon neqeseq siuuej :uoqn|os LES NiN'ôw Il se trouve toujours quelqu un pour provoquer I ennemi! > ! Blaah! t -/ BLONDINETTE par Young f Chéri, tu avais ~ promis de réparer le ressort de notre porte moustiquaire ) aujourd'hui ^ < J'ourai besoin d un escabeau, X d'une poire de pinces et d'un —^ tournevis Il faut d'abord desserrer la vis de verrouillage à l'extérieur du ~\chambranle Et ajuster i ensuite le ressort jusqu'à ce qu'il » soit tendu Il d rdison.çd fonctionne t très bien! LE JEU DES 8 ERREURS * ••• NE0064 LLS MINOU f*r RAKPOP f ^MS [1^ Merci, chéri J) aenbijxii uou esuv 8 ajuaiajjip uoijisod ua ajiirwuBjb ej ap sexj ia neadeiQ i jobipsii uou auanbseo rj ap ininog g auoip e anSuoi snjd ainigp eg ap aipupy g saanbioui uou sunos ej ap sauaunj t amauadrs asseï P| ms snjd ua (tejac E soanbipui ixxj uossiod np satqaueig z anCuoi snjd auue^ j suounjoç a/ssez-vous tenter/.Choix d'ordinateurs A partir de TANGUAY Lï Trois-Rivières-(819) 373-1111 * Scxu mar»* dt l'cxiprofcohon du Mme* du cr*drt rw povez qua las kues da «anla Codas de crédit occaplaai Programma de poiemenh par rnensualim na payez qua las tuas comptant le tou» d mterér est de 13 5% Example pour un montant de 500 $, les Iron d'iniaréh raront de 73.32$ (24 mot») pour une obirgotion du consommotaur da 573,32$ Pttota à htre mdicotii .\3 » I t I 1 « « « » »,» R\P IXrS Info Te* k Intrnwt y t mois awATutr a internet