Le nouvelliste, 26 octobre 2001, vendredi 26 octobre 2001

«UN BUDGET DE CONFIANCE» JEUDI PROCHAIN - PAGE 14 Nouvellis EADER DE L’INFORMATION REGIONALE ifc Les Patriotes Lutte contre la pauvreté Les champions devant j Le vrai quotidien leurs partisans - page 29 des démunis - page 4 81c ANNEE, No 307 TROIS-RIVIERES, 11 VENDREDI > OiTOUR! .’iHU 65< ri t s i \\l s v .LE NOUVELLISTE, SYl VAIN MAYf M Sophie Biais a connu une peur hleue lorsque deux voitures ont atterri sur sa galerie.Deux autos sur le balcon! «Sur le coup, j'ai fermé les yeux, puis j'ai crié» NANCY MASSICOTTE Notrc-Dame-du-Mont-Carmel Sophie Blais de Notre-Dame-du-Mont-Carmel n'est pas prête d'oublier la journée du 25 octobre.La jeune femme était en train de parler au téléphone lorsqu'un soudain tremblement de terre a ébranlé sa maison.«J'ai senti ensuite une pression.Les vitres des fenêtres et de la porte ont éclaté en morceaux.J'étais certaine que c'était un acte de terrorisme.Avec ben Laden et les histoires d'avion, on ne sait plus à quoi s'en tenir!», a-t-elle raconté.Dans les faits, un accident pour le moins spectaculaire est survenu vers 14 h en face de sa résidence, située au 3750, route 157.Deux voitures qui sont entrées en collision ont terminé avec fracas leur course folle sur le balcon de la maison.L'une des voitures, conduite par une dame âgée d’une cinquantaine d'années, quittait le dépanneur Mont-Carmel et s'apprêtait à emprunter la route 157.La conductrice aurait alors coupé le chemin à une autre voiture qui circulait en direction sud.lx>rs de l'impact, les deux voitures ont été poussées contre la maison où réside Mme Blais.L'un des véhicules a même versé sur le côté en chevauchant I autre voiture.Les deux sont des pertes totales.l.es occupants des deux véhicules ont survécu presque par miracle à cet accident, s'en tirant indemnes.Même chose pour Mme Blais, qui s'estime chanceuse de n’avoir subi aucune blessure.«Je me trouvais a un pied de la poutre qui supporte le balcon.Sur le coup, j'ai fermé les yeux puis j'ai crié.C'est le conducteur de l'autre voiture, un policier qui n'était pas en devoir, qui m’a rassuré.Dire que ma fille se trouvait sur ce balcon quelques minutes auparavant.Elle venait de partir pour l’école», a ajouté Mme Blais.• «Ce sera au conseil de décider» Les orientations ilu eomité de transition pourront toutes être révisées, dit Croteau MARTIN LAFRENIÉRE Intis Kiwtri's Le comité de transition a nomme un directeur gé-neral et un grcffict sut une base permanente.C'est contraire a ce qu'une majorité de maires des six cilles fusionnées avaient demandé a la ministre, soit d’engager ces gens sur une base conliactuelle On pomia déplacer des gens si nécessaire.» Alain Croteau n'a pas pris de détour hier pont rappeler que le futui conseil de ville de I mis Rivières aura le dernier mot à propos de toutes les decisions prises jusqu'à maintenant par le comité rie transition.I a réorganisation rie Eotga nigramme rie la nouvelle cille est même envisageable en de plaçant des gens qui ont déjà été confirmés dans leur fonction par ledit comité I e candidat a la mairie rie I rois Rivières a précise qu'il est tout a fait logique que le conseil rie ville exerce tous ses pouvoirs lorsqu'il entrera en fonction, le 1er janvier 20112, quitte a refaire la structure administrative de la nouvelle vil le décidée par le comité dirige par lacques O Brcady.«Le comité de transition fait actuellement du “débroussaillage", dégage ries orientations et prend ries décisions.Mais je ne suis pas solidaire de ses décisions.» M.Croteau a rappelé haut et tort que le futur conseil municipal aura le loisir de renverser ries décisions ptiscs par le comité rie transition, même si cela entraîne tics compensations financières pour détlommager les personnes qui pourraient éventuellement être déplacées a une nouvelle fonction.«Je ne dis pas que le comité de transition a pris de mauvaises décisions jusqu'à maintenant, a ajouté M.Croteau Mais ce sera au conseil de ville de décider.» I actuel maire de Cap-dc-la Madeleine a émis ces commentaires après avoir été interpellé par ries journalistes sur le lait qu’Yves Lévesque lui reproche de ne pas participer régulièrement aux reunions du conseil ries maires avec le comité de transition.«Il est vrai que j'assiste peu à ces Voir CROTEAU et RÉACTIONS en page 2 au terrorisme • ?Un 13e cas de la maladie du charbon — page 18 ?Tout a changé dans l'Ouest — page 18 ?L'Alliance du Nord exige du renfort — page 17 «V jA ma Le comble de la lâcheté: un gars qui déménage parce que sa maison travaille.LOCATION O'AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 rniJJ Gaston Bellemare recevra la médaille de TAcadémie des lettres du Québec ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Au fil des ans.Gaston Bellemare a récolté une tonne d'éloges.Côté honneurs (prix, médailles), c'est plus limité, et ce malgré l'ampleur de ses réalisations.Il a bien reçu l'Ordre de Lavérendrye de la Ville de Trois-Rivières.Mais voilà que mercredi prochain, le milieu littéraire l'honorera en lui remettant la médaille de l'Académie des lettres du Québec.'’To'Jsie' IMAGE MÉDIA MAURICIE: MARIE DUHAIME Gaston Bellemare.directeur des Ecrits des Forges et fondateur du Festival international de la poésie de Trois-Rivières.dans l'histoire de la littérature québécoise.Lt pour moi, c’est associer mon nom à un club plutôt sélect.L'Académie est une institution littéraire prestigieuse au Québec.Son landat est de voir a ce que les gens qui contribuent à la littérature soient reconnus et deviennent membres de l'Académie», a-t-il commenté d'entrée de jeu, lorsque rejoint au téléphone hier après-midi.«C’est important parce que c'est la reconnaissance d'un travail soutenu par mes pairs.Lux croient que mon nom mérite d’être à côté des autres qui en font partie», a Ce faisant, le directeur des Ecrits des Forges et fondateur du Festival international de la poésie de Trois-Rivières réitéré M.Bellemare.rejoindra un groupe très sélect d'intellectuels québécois.Qn „A mcs ycux c csl aussj jmportant que l’Ordre de l^vé-pense aux Ciaston Miron.St-Denys-Garneau, Anne Hébert, rendrye.Au niveau de la ville, c'est la plus haute reconnais-Rina Lasnier et bien d autres.sance.alors qu'au niveau de mes pairs, la médaille de l'Aca- Lc récipiendaire est heureux et honoré de l'hommage démie des lettres est probablement une des plus hautes qui lui est ainsi rendu.«Je suis très content, parce que les — - gens à qui la médaille a été remise sont des gens importants Voit BELLEMARE en page 2 COGIïCO © Numérique • Qualité d'image exceptionnelle • Son Dolby-' numérique, prêt pour le AC3 • Grande variété de chaînes • Signal stable et constant • Selection de films à la carte payables par visionnement • Liberté de choisir vos chaînes • Et bien plus 1 Avec notre service Multiwision exclusif, chacun peut écouter son émission sur sa télé, sans décodeurs additionnels ! Découvrez nos nouveaux forfaits composez le 693-5151 ou visitez le www.cogeco.com Décodeur à 99 $' Essayez le forfait Classique é seulement ao.” g* &! f II; Proptiftevr rf'fmag** J t ê à • â é s ê à ê * Combat royal page 8 OCHETTE Éditorial Maximum:K Minimum:?Détailsp.36 E Arts et Mots croisés 34 spectacles: 1516 Nécrologie 26 a 28 Bandes dessinées 34 Opinions 8 feuilleton M Petites Gens d'ici 36 dnnofxev 23 a 26 Horoscope 34 Sports: 29 a 33 leux et enjeux 34 Vos affaires lia 14 Loterie: 14 Semaine "13536 00001 POÈME À l’amour plus que tout tu tenais mais les factures restaient impayées Jean-Éric Riopel, Dans le blanc.Écrit* de* E orges, 2001 14 695* RIO RK-VL- Enfin o «uolit* { Tf % •ctémbl* « »o*i ! 2003 Soinfe-Anne-de-la-Perode 325-2444 813536000013 2 Vendredi 26 octobre 2001 | À lire dans l'édition de demain FORUM La restauration Le dossier sur la restauration, publie il y a deux semaines, a suscité diverses réactions dans le milieu.Jean-Marc Beaudoin revient sur le sujet dans sa chronique Forum STYLE L exotisme dans ( assiette Les consommateurs recherchent l'exotisme et la variété dans leur assiette Magasins specialises et epicenes a grande surface se mettent au diapason de cette tendance.LOISIRS Les petits monstres La fête de I HaUoween correspond à la penode de l'annee ou petits et grands laissent aller leur imagination Patrick Chauvette propose des suggestions d'activités FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 1920, rut- Bellrleuillc, Inns Rivieres (.9A JY2 (819) 376.2501 PRESIDENT ET ElMTEL'K AMiKf PRIAIS! HI K RÉDACTION RÉDACTRICE EN CHEF < IIKISIIASI SI PIIKRI DIRECTEUR DK L'INFORMATION MK H El SAIS I AMAS I PUBLICITÉ MARKETING DIRECTRICE I.ISI IIE PANNE lus ANNON! ES LOCALES ANDRE.(,AR< I U PROMOTIONS ET CLASSEES! FlISI PARISI PuNu.lUfetannrk:o* id^cuptrur (819)6*^1 SétrolEigic* ultLopuur (KI9) Î7é> H6J < ABONNEMENT ET TIRAGE DIRfcCTEtR NORMAND DtMOll.lN ihx m ru-n irni** ttrnx kjvdlutr xê Tdéphonr (819) 376 .’(XJÜ ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR ALAIN RIK HLR PRÉIMPRESSION DIRECTEL R MAR( PRONOVOST INFORMATIQUE SUPERVISEUR |LAN MARC DF.|()N(.HF IMPRIMÉ A T.R.OFFSET DIRECTEUR i LRNAND SYLVAIN k'Iephonr 1819)379 IW* CRRRomn, TIRE / Question du jour \ / Dons la circulaire : la bûche de nettoyage ^ réduit l'accumulation de créosote de combien de pourcentage ?Pour y répondre, consultez votre circulaire hebdomadaire ou votre catalogue 2001 et courez la chance de gagner une paire de billets pour le spectacle de Lévesque et Turcotte le 16 novembre au Centre des Arts de Shawinigan et un certificat de 40$ au restaurant Olympia de Shawinigan.Déposez cette annonce avant le dimanche dans un des Canadian Tire participants: • TROIS-RIVIÈRES • CAP-DE-LA-MADELEINE • SHAWINIGAN • VICTORIAVILLE • LA TUQUE REPONSE: NOM: ADRESSE: TELEPHONE: TIRAGE: LE MARDI SUIVANT DE CHAQUE SEMAINE BELLEMARE Suite de la page 1 reconnaissances.C"esi l'institution littéraire qui reconnaît le travail que l'on fait», a-t-il renchéri.On avait propose à M.Bellemare de lui remettre la médaille pendant le festival de poésie qui s'est tenu il y a trois semaines, mais il a rejeté ce scénario.«Pendant le festival, les vedettes sont les poètes et nom ceux qui l'organisent», a-t-il répondu.La cérémonie aura donc lieu mercredi prochain à l’Hôtel de l'Institut, à Montréal.Par la même occasion, l'Académie accueillera dans ses rangs deux nouveaux membres, Mme Suzanne Jacob et M.Jacques Allard, en plus de décerner les prix Victor-Barbeau — fondateur de l'Académie —, Alain-Grand-bois et Ringuet, sobriquet du Tritluvien Philippe Panneton, médecin et écrivain, dont l’un des pavillons de l'UQTR porte le pseudonyme • Une interdiction de conduire qui coûte cher (iraml-Mcrc (MLL ) Avoir une interdiction de conduire c'est du sérieux, et un homme de Grand-Mère l a appris à ses dépens, hier, vers 22 h.Il a été arrêté au volant d’un véhiculé.à Grand-Mère, alors qu'il lui était faiblies.Il devra ainsi payer une amende de 1875 $.Il devra aussi retourner devant le juge.De plus, il était en train de conduire le véhicule d'un ami.Bien qu'il ne lui appartient pas, le interdire de conduire depuis qu'il a été véhicule a été saisi pour une période de arrête pour conduite avec facultés af- 30jours.» CROTEAU Suite de la page 1 réunions, car j’ai une campagne électorale a mener.Si M.Lévesque y allait moins souvent, il serait peut-être plus haut dans les sondages!», a répliqué M.Croteau, dans un éclat de rires.INFRASTRUCTURES A l’occasion de sa dernière conférence de presse.Alain Croteau a fait le point sur d’autres engagements personnels en vue de l’élection du 4 novembre.S’il est élu à la mairie.M.Croteau promet de tout faire pour parachever le réseau de pistes cyclables et d’aménager dans les plus brefs délais un lien sécuritaire pour les cyclistes qui veulent traverser la rivière Saint-Maurice.En matière d’infrastructures, M.Croteau propose d’établir un plan quinquennal qui mettra l'emphase sur la réfection des voies d’accès au centre-ville de Trois-Rivières, des rues Notre- Pi# IMAGE MÉDIA MAURICIE: P.BEAUCHAMP Le candidat à la mairie de Trois-Rivières, Alain Croteau.Dame et Saint-Roch.La réalisation du projet de réaménagement de la rue Thibeau, au nord de l'autoroute 40, figure également dans ses priorités.Tout en affirmant vouloir effectuer une révision profonde du plan d'urbanisme, pour permettre un développement territorial bien structuré.M.Croteau veut porter une attention particulière à la restauration des parcs, l'amélioration de l'éclairage et la réparation des trottoirs en accordant la priorité au secteur du centre-ville.M.Croteau s'est aussi engagé à assurer un suivi serré des dossiers déjà amorcés dans les villes actuelles, comme le projet de six millions de dollars que Trois-Rivières veut mettre en marche pour régler le problème de refoulement d’eau dans les quartiers Sainte-Marguerite et Saint-Philippe.• 0 Bready reconnaît la souveraineté du prochain conseil MARTIN LAFRENIÈRE Trois-Rivières Jacques O'Bready reconnaît sans équivoque que le prochain conseil de ville de Trois-Rivières aura tous les pouvoirs pour modifier les décisions prises par le comité de transition triflu-vicn.Le président du comité sait mieux que quiconque que le conseil de ville, dont les membres sont élus démocratiquement.a les pleins pouvoirs en terme de gestion d'une municipalité.Mais cette réalité ne signifie pas que son comité travaille pour rien.«Nous sommes un comité dont l'expérience dans le do- maine municipal est très grande.Je pense que nos décisions seront respectées par le futur conseil.Mais le conseil est souverain; il a le droit de faire ce qu'il veut.» M.O'Bready a rappelé que le comité de transition avait effectué un travail des plus professionnels lorsqu'il a procédé aux premières nominations des cadres de la future ville de Trois-Rivières.Le processus de sélection mis en place est très rigoVireux, notamment en raison du recours à l'École nationale de l’administration publique en ce qui a trait aux tests d’évaluation.«On peut se tromper, mais on pense Festival d'épinglettes Vicloriaville (RT) Le Club des collectionneurs d'épinglettes tiendra son deuxième festival, en fin de semaine, au complexe hôtelier Le Colibri de Victoriaville dans le cadre de sa 17 e exposition.Les collectionneurs et amateurs d’épinglettes sont invités à échanger, acheter ou vendre des épinglettes avec la quarantaine d’exposants qui seront présents.Environ 100 (X)0 épinglettes seront exposées.Les heures d'ouverture sont de 10 h à 18 h.le samedi, et de 10 h à 10 h.le dimanche.» Loin d'une entente entre Cogeco et Radio-Canada LES NOUVELLES TENDANCE RABAIS suïkWmES nos collections Piaqneau renverjSfe Sommes et femmes Trois -Rh ières ( MEL ) Radio-Canada a fait savoir, hier, qu'elle est encore loin d'avoir conclu une entente avec Cogeco en ce qui concerne ses stations de télévision affiliées, situées à Trois-Rivières ainsi qu’à Jon-quière et Sherbrooke.Ces trois stations de télévision appartiennent à Cogeco qui détient également dans ces régions, les stations affiliées à TQS.Pourtant, mercredi, le président et chef de la direction de Cogeco, Louis Audet s’était montré confiant d'arriver à une entente avec Radio-Canada.Il avait déclaré qu'il ne s'attendait pas à devoir se défaire des trois stations affiliées à la SRC.La Société d'État a pour sa part fait I savoir qu'elle mène des discussions actives avec Cogeco depuis plusieurs semaines, mais que leur issue demeurait incertaine.«Nous voulons rassurer la population des régions visées: Radio-Canada demeurera présente chez eux qu'une entente intervienne ou non avec Coge- y \ \ IMAGEMÉDIAMAURICIEMARIEDUHAIME VENTS VIOLENTS Les vents violents qui ont soufflé sur la région, hier, ont causé quelques dommages.Ainsi, un arbre est tombé sur des fils électriques, sur la rue Du Mouleur, à Trois-Rivières, ce qui a causé quelques pannes électriques.Quelques toitures ont également subi des dommages à différents endroits dans la région.Finalement, plusieurs affiches électorales sont tombées au sol.avoir nommé les personnes les plus compétentes pour occuper les fonctions.Si un conseil de ville veut congédier une personne, cette dernière a des recours devant le commissaire général du travail, a ajouté M.O’Bready.À ce moment, c’est la ville qui a le fardeau de la preuve: elle doit démontrer pourquoi il y a congédiement ou rétrogradation et il ne faut surtout pas que la décision soit basée sur des motifs arbitraires.» M.O’Bready a répété que le comité de transition a le devoir de respecter le mandat qui lui a été confié et que tous ses membres ont la volonté de livrer un produit de qualité.• co», a déclaré, par voie de communiqué, Mme Michèle Fortin, vice-présidente principale de la Télévision de Radio-Canada.«A défaut d'une entente, nous mettrons fin au contrat d'affiliation des stations de Cogeco et assumerons directement notre service aux régions visées, notamment en assurant les services d'information régionale que nos téléspectateurs sont en droit d’attendre de Radio-Canada», a-t-elle ajouté.Selon Radio-Canada, les enjeux principaux des négociations portent sur l'information en région et la nécessité de redéfinir sa relation d’affaires avec Cogeco.La Société d’État aurait l'intention d'accroître sa présence régionale.Rappelons que le 18 septembre dernier, Cogeco et Bell Globemedia avait annoncé l'acquisition de TQS pour 74 millions $.À Trois-Rivières, Cogeco était déjà propriétaire de CKTM qui est affiliée à Radio-Canada.Depuis la transaction, il détient également TQS-Mauricie, ce qui embête Radio-Canada.• 8 Le Nouvelliste 3 Vendredi > octobre 2(X Non au virage Une coalition s'oppose à à droite sur feu rouge l'implantation généralisée du projet pilote MARIE-JOSÉE MONTMIN Y sonnes handicapei pent dans cette supplémentaire a leurs déplacement Le projet du ministère des Transports d'implanter le wrage à droite aux feux rouges ne plait pas a tout le monde, particulièrement aux per-.‘s visuelles qui antici-mesure une menace leur securité lors de La Tritluvienne Elizabeth Butler fait partie de la coalition contre le virage à droite sur feu rouge, un regroupement provincial qui dénoncé l'intention du ministre Chevrette d'aller de l'avant avec cette modification du code de la route.Mme Butler, une non-voyante qui fait partie de l'Association éducative et récréative des aveugles, un groupe regional affilié au Regroupement des aveugles et amblyopes du Québec, espère pouvoir sensibiliser les automobilistes — et le gouvernement!— aux danger du v irage à droite sur feu rouge.La fondation MIRA.l'Office des personnes handicapées du Québec et la Fédération de l'Age d'or du Québec font entre autres partie de cette coalition.ce qui démontre que le souci est partagé par différents groupes.Les piétons enfants, les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite et les handicapés visuels constituent des groupes plus v ulnérables, auxquels il faut porter attention, selon la coalition.Elizabeth Butler rappelle que la fondation Mira apprend aux non-voyants à ne traverser la rue qu'aux intersections où il existe un contrôle de la circulation, soit un panneau d'arrêt ou des feux de circulation.On enseigne aussi aux handicapés v isuels à s'aligner parallèlement à la circulation et à traverser en ligne droite quand la lumière est verte.Or.Mme Butler déplore le fait que certains automobilistes ne respectent pas les lignes blanches supposément réservées à la circulation piétonne, et s'y IMAÜt Mf DIA MAURICIt l’ATHK K Ht AUCHAMP f»» '! -m&m ÆÉæsÊ- Elizabeth Butler fait partie d'une coalition provinciale qui dénoncé le projet d'implantation du virage à droite sur feu rouge à l'ensemble du Quebec.tcmhrc dénombre 2S accidents dont 10 engagent en attendant que la lumière tourne au vert et qu'ils puissent tourner à droite.Si de surcroît on peut tourner à droite sur le feu rouge, les gens qui ont des difficultés motrices ou de vision auront encore plus de difficulté à traverser de façon sécuritaire.«Le gros problème avec le virage à droite est à savoir quand on aura notre tour!», résume Mme Butler, qui vit avec la rétini-te pigmentaire, une maladie dégénératrice héréditaire.«On ne pourra plus analyser le trafic comme avant.Nos trajets, on les connaît.On les étudie, et sinon, on demande de l'aide», illustre-t-elle.Mme Butler raconte que déjà, elle doit effec- tuer des détours pour pouvoir traverser aux bons endroits, et qu'il lui arrive de devoir faire de plus longs parcours d'autobus pour pouvoir descendre du bon côté de la rue.«On fait déjà des efforts pour être autonome», fait remarquer Mme Butler.en refusant toutefois de jouer à la victime.«Je suis consciente qu'on ne changera pas la ville pour nous!», lance-t-elle humblement.La Tritluvienne refuse aussi de dire que les Québécois sont «moins gentils» que les Canadiens des autres provinces en ce qui concerne le respect des piétons.«Ce n'est pas une question d'être plus gentil.C'est une question de moeurs.Dans les provinces de l'Ouest.à une traverse de piétons, les automobilistes arrêtent du moment que le piéton met le pied dans la rue», note-t-elle Elizabeth Butler a comme preoccupation la sensibilisation des conducteurs d'ici.«Il faut que les piétons et les automobilistes fassent leur bout de chemin».précise-t-elle.Les membres île la coalition contre le virage à droite sur feu rouge craignent que le ministre des Transports ne procède par décret et étende à la grandeur du Québec cette mesure qui est à l’état de projet-pilote dans 2h municipalités depuis janviet dernier.La coalition rapporte qu'une compilation de la Société de l'assurance automobile du Québec datant de sep- avee blesses, causes par îles conducteurs qui tournaient à droite au feu rouge aux intersections autorisées.De jvlus.des membres de la coalition, dont la fondation Mira et l'Institut Nazareth et Louis-Braille, ont mené leurs observations a des intersections touchées pat le projet.Ces expériences ont démontré que ('4 ' < des automobilistes observes n'ont pas respecté les consignes d'arrêter et de regarder avant de tourner, et 35 ' < n’ont fait aucun arrêt.Te 2* l) octobre prochain, la coalition devrait élaborer une action de sensibilisation à etendre a la grandeur du Québec • L'humour fait son entrée dans nos centres d'hébergement 150 personnes aux Journées annuelles de ressourcement en géronto-gériatrie IMAGE MÉDIA MAURICIE MARIE DUHAIME hr* 4* Ah Catherine Gélinas du CHSLD Centre-de-la-Mauricie (à droite) semble apprécier grandement la formation donnée par André Deschenaux, tout comme ses consoeurs Josée Normandin et Lucie Gignac.ÉRIC LANGEVIN Trois-Rivières Si.ce matin, les quelque 150 personnes présentes à la formation donnée dans le cadre des Journées annuelles de ressourcement en géronto-gériatrie appliquent les techniques présentées, hier, par le conférencier André Deschenaux, la vie dans les centres d'hébergement devrait être drôlement plus agréable.Il fallait voir les participants, réunis par groupe, entonner des chansons rendant hommage aux saisons; ou encore, les voir, yeux fermés, en train de dessiner leur voisin d'en face pour ensuite lui remettre cette caricature de fortune, pour comprendre que cette journée de formation n'avait rien à voir avec de la théorie ronflante sur les processus d'intervention habituellement dispensés aux intervenants.Les exercices délivrés par le conférencier av aient pour objectif d'aider ces travailleurs qui oeuvrent au sein de nos aînés à mettre un peu d'humour dans leur quotidien.Comme partout ailleurs, le stress du travail et les contraintes de performance sont des facteurs qui ont miné, au fil du temps, le climat de travail dans ces résidences qui voient leur clientèle s'alourdir d'année en année.L'approche prônée par André Deschenaux est d'utiliser l'humour pour désamorcer des situations problématiques ou conflictuelles et cela, autant entre les employés qu'envers les bénéficiaires.Pour adhérer à une telle philosophie.il faut d'abord trouver son sens de l'humour.Ce n'est pas.en effet, tous les types d'humour qui conviennent dans un milieu de travail.«Il faut faire la différence entre l'humour toxique (rire des autres ou au dépens des autres) et l'humour sain qui permet de détendre l'atmosphère», explique la coordonnatrice de ces journées de ressourcement.Mme Marjolaine Turgeon.Pour les participantes, il semble primordial que les solutions présentées s'implantent dans chacun des milieux de travail.«L'humour, c'est vraiment de l'oxygène pour moi.J'en ai besoin», lance Mme Catherine Gélinas.employée du centre Laflèche du CHSLD-CLSC Centre-de-la-Mauricie.«Je pense qu'il faut' en mettre de plus en plus dans notre quotidien.Notre travail est stressant et il faut trouver des mécanismes pour faire tomber la pression.Moi.après avoir ri un bon coup, je suis capable de donner une go», précise sa collègue Lucie Gignac.Les ateliers offerts hier offrent des façons d'intégrer cet aspect autant dans les communications avec les patients qu'à l'interne.«Quand on se permet de rire entre nous, ça crée des liens.L'humour est un élément qui aide à la socialisation», explique M.André Desche- naux.Il va sans dire que la journée s'est tenue sous le signe de l'humour, le formateur utilisant déjà les techniques proposées.Par des exemples concrets, il a pu faire la démonstration que le niveau de stress peut diminuer sensiblement puisque, hier, même avec une masse de personnes qui ne se connaissent pas.la gène a été laissée de côté et chacun s'impliquait sans embarras.«C'est une belle activité pour la quarantaine de nos employés qui ont participé.En plus, nous avons une di- rection assez ouverte pour permettre l'implantation de quelques-unes de ces idées dès les prochaines semaines», a souligné la directrice des programmes au Centre d'hébergement et de soins de longue durée Le Trifluvien, Mme Nicole Drouin.Les Journées annuelles de ressourcement en géronto-gériatrie est un organisme qui voit a faire la promotion de la formation auprès de plusieurs partenaires québécois dont le CHSLD Le Trifluvien • elangevi@lenouvelliste.qc.ca Alerte à la bombe et panne d'ascenseur NANCY MASSICOTTE Trois-Rivières L'édifice Capitanal à t rois-Rivières s’est retrouvé momentanément sur la sellette, hier matin, lors d'une alerte à la bombe suivie d'un bris d'ascenseur.La fausse alerte à la bombe, revendiquée par le I ront de libération de l’Afghanistan, a nécessité l'évacuation de l’édifice pendant une trentaine de minutes.Comme si ce n'était pas assez, cinq fonctionnaires, qui s’apprêtaient à réintégrer leurs bureaux, ont connu des minutes d’angoisse supplémentaires lorsque leur ascenseur est resté coincé au deuxième étage.I ,e premier incident est survenu vers 9 h 20 chez Communication-Québec.Un employé a reçu un appel d’un homme âgé d une quarantaine d’années environ.Ce francophone, sans accent, dont la voix était très calme, prétendait qu’il y avait une bombe dans l'immeuble.Celle-ci était supposément revendiquée par le Front de libération de l'Afghanistan.Immédiatement, la police de Trois-Rivières a été dépêchée sur les lieux.L’immeuble a alors été évacué le temps de faire les recherches.Or, elles ont été vaines puisqu’il n'y avait aucun colis suspect.Vers 10 h, les fonctionnaires ont été invités a réintégrer leurs bureaux.Dans ce dossier, ce sera à la Sûreté du Québec de faire une enquête puisque les dossiers reliés au terrorisme ou présumés actes sont de son ressort.«Il semble que ce soit un canular.Nous allons tenter de retracer l’auteur de la fausse alerte même si ce sera difficile dans les circonstances.Si tel est le cas, l'individu sera poursuivi», a indiqué l'agent Daniel I^tmirande.relationniste à la SQ.Tandis que les employés retournaient a leur travail, cinq fonctionnaires vint demeurés prisonniers d'un ascenseur pendant 45 minutes environ.Une panne électrique survenue plus tôt en matinée en serait a l’origine.En effet, lorsque l'électricité a été rétablie, des défectuosités électroniques sont survenues, de sorte que l’ascenseur est resté coincé au deuxieme étage.Ixs policiers et le réparateur de l’appareil ont réussi a remonter manuellement Tas-censeur au troisième étage et ainsi ouvrir les portes.Personne n'a été bles- ’f* I 4 Vendredi 2t> octobre 200! Le Nouvelliste La vraie pauvreté au-delà des statistiques ROYAL SAINT ARNAUD SluimniKun l out en disant être sur place a cause de ses convictions personnelles, et de sa propre situation de pauvreté, (liscle l.arochelle.du Service famille habitation Sainte-Madeleine, de C'ap-de-la-Madeleine.croit que les décisions sont déjà prises en matière de stratégie nationale de lutte contre la pauvreté.I Ile a livré spontanément cette confidence, hier après-midi, au Centre des congres de Shavvimgan, ou la ministre déléguée a la l.utte contre la pauvreté et l'exclusion, Nicole Léger, était de passage au ( entre-de-la-Mauricie pour y rencontrer et entendre une bonne-vingtaine d'intervenants engages dans le développement économique, social çt communautaire de la région de la Mauricie.•¦Au-delà de toutes ces statistiques il y a la vraie pauvreté», de dire Gisèle l.arochelle.Prestataire de l’aide sociale elle est locataire d'un organisme sans but lucratif depuis une bonne dizaine d'année.Llle dit entretenir de sérieuses réserves face a cet exercice de consultation de la ministre léger, lout comme le gouvernement l'a fait dans le domaine de la confessionnalité dans les écoles.elle croit que les décisions sont déjà prises en matière de lutte contre la pauvreté.Elle rejoint ainsi l'opinion de l'abbe Yves Mardi, également rencontré sur place.Il a laissé entendre que par son attitude, la ministre donne l'impression de découvrir l’ampleur de la pauvreté."Pourtant nous, nous la vivons depuis de nombreuses années sur le terrain», fait-il remarquer.LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER l.a ministre déléguée à lu Lutte contre la pauvreté et l’exclusion, Nicole Léger, en compagnie du président du Conseil régional de développement de la Mauricie, Jean-Pierre Adam.Le but de l’exercice de la tournée des régions du Quebec par la ministre Léger est notamment de recueillir les commentaires sur le document gouvernemental intitulé "Ne laisser personne de côté».L'occasion permet également d’entendre les priorités d'actions déterminées dans la région pour lutter efficacement contre la pauvreté.«Je suis ici pour dire les vraies affaires au sujet de la pauvreté, de poursuivre, Gisèle l^irochclle.C’est quoi de fa-(,-on concrete de ne pas avoir de quoi manger.De ne pas avoir suffisamment d'argent pour faire en sorte que les enfants puissent venir diner à la maison.De ne pas en avoir assez pour payer l'autobus scolaire ou le gardiennage», précise-t-elle.Dépeignant toujours la pauvreté qu’elle connaît bien, elle ajoute qu'elle passe aussi par l'incapacité à se procurer une simple paire de souliers.De pouvoir s'acheter de la nourriture, de s’offrir des loisirs ou des vacances.Malgré sa propre situation de pauvreté, elle se dit chanceuse de pouvoir s’exprimer, au nom de tous ceux et celles qui vivent quotidiennement la pauvreté, qui doivent selon elle, souvent vivre dans la honte et l'exclusion.Elle estime que ces personnes pauvres sont démunies devant une société de consommation.Cependant, elle indique que ces mêmes personnes développent d’autres valeurs, comme les valeurs spirituelles et sociales, «qui n’appartiennent pas au monde des consommateurs», dit-elle.Elle souhaite que la ministre Léger prenne vraiment au sérieux cette rencontre et surtout, qu'elle détermine les bonnes priorités afin de s’attaquer efficacement et honnêtement à la situation de pauvreté, alarmante, d'insister Gisèle Larochelle, et vécue par trop de personnes • LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Âgée de 79 ans, Marie Angel, de la rue Papineau, à Shawinigan.est née dans la pauvreté.Elle dit la vivre quotidiennement.Elle se dit tout de même chanceuse de pouvoir compter sur de généreuses personnes qui lui viennent en aide.Vol au pied-de-biche COMMENT PLACER UNE ANNONCE: 1.Composez sans frais le 379-7979 (téléphone à tonalité «Touch-Tone»).2.Notez le numéro de la boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.Une seule boîte vocale par personne.3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce vocale.Le résumé de votre annonce vocale sera publié gratuitement dans l'édition de samedi prochain sous la rubrique «ENTRE-NOUS» si vous l'enregistrez avant le mardi à 9 h.Les lecteurs intéresses par votre annonce pourront vous laisser un message dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.4.Dans votre annonce vocale, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne que vous recherchez.N'oubliez pas que votre message de présentation sera votre porte d’entrée pour rencontrer de nouvelles personnes.5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit.Le service de rencontres ENTRE-NOUS ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.Le service de rencontres ENTRE-NOUS est destine aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces seront publiées à tous les samedis C ap-de-la-M(ideleine (NM) Un individu armé d‘un pied-de-biche (barre à clou) a tenté de perpétrer un vol qualifié, hier matin, à la Banque Nationale de la rue Fusey à Cap-de-la-Madeleinc.Il a échoué dans sa tentative puisqu’il n’y avait pas d'argent dans les ti- roirs-caisses de l'établissement.Le voleur s’est pointé vers 9 h 50, peu avant l’ouverture de la banque.Il s'est introduit dans l'établissement en fracassant la porte de cè>té.Alerté par le bruit, le gérant s’est dirigé vers la porte, avant de tomber face à face avec le suspect.son pied-de-biche et l'a poussé dans un coin.Il a ensuite fait le tour des tiroirs-caisses et de la voûte en réclamant l'argent, mais il n'a rien trouvé.Il a alors paniqué et pris la fuite à bord d'une Dodge ou d'une Plymouth Caravan grise, avec une ligne rouge sur les côtés.Une enquête est menée par les policiers de Cap-de-la-Madeleine.• Accusée de crime d'incendie CLAUDE SAVARY Shawinigan Une résidante de la 12e Avenue à Shawinigan-Sud, Johanne Thibodeau.41 ans, a été accusée de crime d'incendie, hier après-midi, au palais de justice de Shawinigan.Mercredi soir, un immeuble à logements situé au 12W) de la 12e Avenue, a subi de lourds dommages à la suite d'un incendie qui a pris naissance dans le logement de la prévenue.Le feu s’est propagé rapidement dans le bâtiment au point que les pompiers ont dû évacuer une quinzaine de personnes.Hier.Johanne Thibodeau a été conduite devant le tribunal pour y être formellement accusée de crime d'incendie.Le procureur de la Couronne.Me Maurice Gabias, a convenu qu'il fallait soumettre la prévenue à une évaluation psychiatrique pour déterminer son aptitude à faire face à la justice.Elle sera ramenée devant le tribunal le 31 octobre# \ L .L Pour répondre à une annonce composez le 1 900 830-0303 ( frais de 2 29 $ la minute ) Ce dernier l'a alors menacé avec Dallatr« « Productrices et producteurs acéricoles C'est avec un grand plaisir que Les Equipements d'erablière CDL inc.et les Evaporateurs Dallaire inc., en collaboration avec M.Christian Belanger, représentant, vous invitent à venir nous rencontrer à l'érablière La Griffe d'erable à Saint-Léonard d'As-ton, lors d'un événement.Portes ouvertes» qui aura lieu les 26 et 27 octobre prochains.Vous pourrez y rencontrer sur place votre représentant Christian Belanger et certains membres de notre entreprise.En plus, vous pourrez profiter de nos surprises et voir plusieurs de nos produits et nouveautés en démonstration.A noter que tous les produits présentés fonctionnent ! Heures : Vendredi de 14 h à 20 h Samedi delOhàlôh Lieu : ERABLIÈRE LA GRIFFE D'ERABLE 349, Route 155 Sud Saint-Leonard d'Aston 819.399.3249 Informafion CHRISTIAN BÉLANGER Tél.: (819) 370-3970 Cell.: (819) 695-3141 10 ANS AU SERVICE DE L'INNOVATION VOUS CHERCHEZ L'AME SOEUR ?VOUS VOULEZ CRÉER DES AMITIÉS ?NOUVEAU SERVICE DE RENCONTRES Entre-nous POUR FAIRE DES RENCONTRES AGREABLES.OU POUR TROUVER L'AME SOEUR Pour placer une annonce composez le 379-7979 ( Ligne à tonalité «touch tone» ) oirées gourmandes Buffet Terre & Mer les vendredis, samedis et dimanches soirs à 23,95 $ Côte de Bœuf nu Jus et Fruits de Mer à volonté GOUVERNEUR HÔTEL TROIS RIVIÊRES 975, rue Hart 379-4550 Le Nouvelliste Vendredi 2b octobre 2001 5 Lise Landry demeure prudente Elle n'a pas d'opinion quant à l'appui que lui donne ouvertement Claude Pinard n MARTIN FRANCOEUR La mai r eue de Shawimean.Lise Landry demeure extrêmement prudente lorsqu'on lui -parle de la declaration récente du depute Claude Pinard.qui affirmait qu'il n était pas enclin à donner son appui à Linda Lafre-nière et qu'il aurait beaucoup de difficulté à travailler avec elle.«Je ne suis pas mêlée a cette histoi-re-là.Pour moi.ce débat-là est chose du passe», annonce-t-elle.Ln début de semaine, le depute de Saint-Maurice et vice-president de I V>-semblee nationale sc retrouvait au coeur de I actualité a la suite des declarations qu'il a faites la semaine dernière lors d une activité de la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricic.Le depute avait alors mentionne que dans le dossier du carrefour de la nouvelle economic, la Ville de Cîrand-Mère avait agi avec «grave incompétence».Questionne sur le sens de cette declaration.il avait par la suite ajouté qu'il trouverait difficile de travailler avec Linda 1 afrenière si celle-ci devait être élue a la mairie de la nouvelle ville le 25 novembre prochain.la mairesse lise Landry, de son côte, dit ne pas vouloir être assiviec a cette controverse qui a fait démarrer d’une bien curieuse- faym la campagne électorale de son adversaire I inda l a-frenière.I orsqu on lui eicmandc si elle est flattée par l'appui que semble lui donner Claude Pinard, la mairesse de Shavvmigan répond qu elle n'a pas a être flattée et qu elle n'a pas l'intention Un débat à la mi-novembre Centre-de-la-Mauricie: la Chambre de commerce attend les réponses des candidates MARTIN FRANCOEUR Shawinigan Campagne électorale oblige, la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie ne veut pas être en reste et prépare déjà le terrain à un débat qui pourrait réunir les candidates — pour l’instant, le féminin pluriel demeure de mise — à la mairie de la nouvelle ville de Shawinigan.Selon le directeur général de l'organisme.François Gingras.le débat pourrait avoir lieu le 14 novembre.Des démarches préliminaires ont déjà été entreprises auprès des deux candidates qui ont jusqu'à maintenant rendu officielle leur candidature.«On est en train de regarder ça.Pour ce qui est de la formule, on aimerait que ça se tienne sous forme de présentation de chacune des candidates, avec quelques questions sur des sujets précis.Ce qu'on veut avoir, c'est de l'information.Notre but n est surtout pas de partir de chicane», explique-t-il.La Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie pourrait bien se servir des éléments qui vont ressortir de la rencontre qu elle tiendra avec les gens du comité de transition de la nouvelle ville, une semaine plus tôt.Le 7 novembre.en effet, les membres de la Chambre seront conviés à une activité avec des représentants du comité de transition.«On va regarder les questions les plus fréquentes et les candidates pourraient être informées des sujets généraux.Pas des questions, mais des sujets sur lesquelles elles pourraient porter.Ce qu'on veut à tout prix éviter, c'est les questions plantées, par des membres de l'organisation de chacune des candidates», ajoute le dg.Si c'est cette formule qui est retenue.l'idée plait beaucoup à l'actuelle mairesse de Grand-Mère et candidate à la mairie de la nouvelle ville.Linda La- COSTIJME Vendredi 26 octobre a* Le seul club à faire un v k PARTY HALLOWEEN le vendredi ! ïîr ^ \s ïaites I | Jpomx I Ce coupon vous donne droit à | un | lorsque vous en achetez un ¦ p de même valeur au prix régulier.| Valide jusqu'au: I °k^pierres d'0/; ilapV™o*0"pa*°> îun autre 7i 10 décembre 2001 Party**-Halloween costumé nombreux prix de présence Samedi L *\ 27 octobre Limite d un coupon par 2 personnes Valable en salie a manger seulement ;* J 1147 rue Hart Trois-Rivières Tel (819)373-0204 300 S ainsi investie le serait dans le cadre d'une entente de partenariat avec la V’ille de Bécancour, cette dernière et la Fondation Alcoa se partageant chacune la moitié du montant.Ces investissements permettront de réaliser divers projets d'amelioration et de réaménagement des installations situées sur le territoire municipal.Au terme de la rencontre de presse, le maire de la Ville de Bécancour, M Maurice Richard, le president-directeur general de l'A.B.I .M 1 ouïs Régis Tremblay, et le directeur général de l'Usine de tige de Bécancour, M Claude Morency.sont montes dans un autobus avec les autres invites pour faire une tournée de quelques-uns des lieux touristiques qui bénéficieront des montants d’argent I n réponse à une question d'une intervenante \1 ITcmblay a indique que si d'auties projets étaient soumis ultérieurement.ils pou riaient aus.i faire l'objet d'une analyse et.le cas échéant, être soutenus financièrement par la Fondation \lcoa C elle-ci est constituée en siviete -tondcc s lu un actif-' I es subventions proviennent uniquement îles revenus d elements d'aetit et non pas des benefices d'\leoa Fn 2(>tK).les subventions internationales ont atteint un peu plus de 20 millions S et les actifs de la I on-dation s'élevaient à plus de 441 millions S.\insi.au l'un i/< /es tables à pique nique et îles bancs de paie seront aussi installes l'ouï le publie \u ljuai tlt Saillit’ bie< /< ' / aval.de petits amenagements incluant l'installation de deux lunettes d'approche sui le quai viendront sajoutei aux elements déjà en place 1 nfin.au Unuhn Mulul tlt ( îcnullw un piojet pioposeia une animation dv namique sui l'eau comme source motii-ce et un autre fera état de la presence du fleuve comme lien poui le développement historique des installations humaines au Ouehec le projet de partenarial entre la \ illc et les deuv eutiéprises du pare industriel île Beeaneoui inclut une campagne de publicité réalisée pai tous les intervenants, ce qui devrait permettre une visibilité et, espère t on.une plus grande affluence de la clientèle touristique.donc une contribution au développement economique île la legion • MARCEL AUBRY «Le rapport fait preuve de réalisme» Maurice Richard satisfait des recommandations du groupe de travail Ruest-Jutras / Nicolet MARCEL AUBRY Bécancour Le maire de la Ville de Bécancour et préfet de la MRC de Bécancour.Maurice Richard, accueille favorablement le rapport rendu public, mercredi, sur le fonctionnement des municipalités régionales de comté (MRC) à caractère urbain et rural.Invité, hier, à commenter le rapport de 80 pages produit par le groupe de travail présidé par la mairesse de Drummondville, Mme Francine Ruest-Jutras, et le maire d’Austin, M.Roger Nicolet, M.Richard a exprimé l’avis que les auteurs avaient fait preuve de réalisme dans leurs recommandations.«Ils ont pris les demandes formulées par les MRC concernées, ils les ont analysées, je pense, objectivement, et ils ont fait par la suite leurs recommandations», a-t-il indiqué, en soulignant qu’il restait à voir maintenant quelle suite la ministre d'État aux Affaires municipales et à la Métropole, Mme Louise Harel.allait donner au document.Sur les 28 MRC à caractère urbain et rural faisant l'objet de l'attention du groupe de travail Ruest-Jutras/Nicolet.trois sont situées dans la région du Centre-du-Québec.soit celle d'Artha-baska.de Bécancour et de Drummond, et deux autres sont en Mauricie.soit celles du Centre-de-la-Mauricie et du Haut-Saint-Maurice.Le préfet de la MRC de Bécancour, qui avait eu l'occasion de se rendre à Montréal, la veille de la publication du rapport, pour pouvoir en prendre connaissance au cours d une séance privée d'information, note que le groupe de travail se prononce contre l'élection des préfets par crainte qu'une telle façon de faire conduise tout droit vers un nouveau niveau de taxation.On s'interroge aussi sur ce que pourrait devenir le rôle de député, ad-venant le fait que des préfets élus se voient investis de nouveaux pouvoirs.Le maire Richard, qui a déjà été député de Nicolet-Yamaska.admet partager lui aussi ces interrogations quant à ce qui pourrait subvenir du rôle de député.Il ne se dit pas nécessairement contre l'élection des préfets, mais il ne peut s’empêcher de penser que s'il y avait des préfets élus éventuellement partout au Québec, cela conduirait obligatoirement vers une refonte du rôle de député.Les MRC concernées de la région sont classées dans le rapport selon différents cas de figure.Le premier cas de figure est la communauté rurale.Quelques MRC dont celles de Bécancour ont conclu leur analyse critique des 20 dernières années par la proposition d'une reconnaissance formelle de leur municipalité à titre de MRC rurale.Cette MRC et celle de D Autray désirent être rattachées aux groupes des 48 MRC rurales que la loi 29 identifie et qu elle encadre.Dans son rapport, le groupe de travail recommande effectivement la reclassification de la MRC de Bécancour au titre de MRC à caractère rural gérée selon les dispositions de la loi 29.• PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU DIMANCHE 28 OCTOBRE 2001 CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT! sears ( y MOITIE PRIX Ensemble matelas-sommier Perfect Impressions"1 de la série 1681 BD à matelas n’ayant pas besoin d’être retourné et ensemble de 3 bagages en prime avec achat 1 place-TG 2 places.Rég.Sears 2399.98-3699.99.L’ens.1199,99-1849,99 Une pnme par achat.Inclure la pnme en cas de retour EPARGNEZ 7%* SUR TOUS LES MEUBLES” ET ENSEMBLES MATELAS-SOMMIER Il y a des magasins Sears près de chez vous Tous les magasins ne vendent pas de meubles Pour plus de details, voyez la liste ci dessous Alma ensembles matelas-sommier Carrefoui Alma (418) 66?Chicoubmi meubles et ensembles matelas sommier Place du Saguenay (418) 649 8?40 Deux Montagnes -ensembles matelas sommier Promenades Deux Montagnes (460) 49I 6000 Drummondville meubles et ensembles matelas sommier les Promenades de Drummondville (819) 4/8 1381 Hull meubles et ensembles matelas-sommier Les Galeries deHull(819)770-6300 Lévis - meubles et ensembles matelas-sommier les Galeries Chagnon (418) 833-4711 Québec - meubles et ensembles matelas-sommier Place fleur de lys (418) 629 9861 Place ! auner (418) 658-2121 Magasin de meubles et d'etectromenager, de Quebec Boulevard de la Capitale et autoroute 40 (418)260 9084 Sherbrooke meubles et ensembles matelas sommier Magasin de meubles et d électroménagers de Sherbrooke Autoroute 410 et boulevard de Portland (819)564 3010 Trois-Rivières - meubles et ensembles matelas-sommier Magasin de meubles et d électroménagers de Trois Rnneres Autoroute 40 et boulevard des Recollets (819) 379-0992 Victoriaville - ensembles matelas-sommier Le Grande Place des Bas Francs (819) 357 4000 Ensembles matelas-sommier de Sears: record de ventes au Canada D apres des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité *Sur les articles taxables seulement Sears déduira 7% du prix de Particle L'offre ne s applique pas aux achats laits dans le cadre de toute exoneration de taxes A l exclusion des trais de livraison de contrat d entretien et d installation ainsi que des articles de nos Centres et magasins de liquidation et des achats par catalogue Offre en vigueur |usqu au dimanche 11 novembre ?00l ' 8/01 Meubles a i exclusion des meubles pour bébés Le choix de meubles varie suivant la magasin Renseigner vous a votre magasin Surs l offre tPARCRtZ 7% oe peut être combinée i aucune autre offre NP1040201 Copyright 2001.Seors Canada Inc. 8 \ cndrcdi lb ^lobrc :001 L« NOUVtiliSte PMsiufvTïi umu* KilMI mil t tM M»> Dim III K I>t l'l Asl*J PluMW-MH (.HIU^IAMSl Plinu Ml' HLl Salv I Auamt Opinions La période de mise en candidature n’est même pas encore terminée que déjà la campagne électorale s’anime a la mairie de la future ville de Shawinigan.lit, étonnamment, l'action est venue de l'extérieur de l'aréne municipale il y a quelques jours.( est que le député provincial de Saint Maurice, Claude Pinard, a déclare qu'il aurait beaucoup de difficulté a travailler avec Linda Lafrenié-re si celle-ci devait être élue aux élections du 25 novembre.Et, avant même que la mairesse actuelle de (irand-Mére n’eut déposée son bulletin officiel pour les présentes élections, le vice-président de I Assemblée nationale avait évoqué publiquement sa grave incompétence dans le dossier du Carrefour de la nouvelle économie (CNE).En portant une pareille accusation devant les membres de la Chain- Parents-Secours Par la présente, je désire vous faire part île mon mécontentement au sujet de M.Alain Croteau, maire de la ville de Cap-de-la-Madeleinc, et de son conseil municipal.I n effet, depuis que Monsieur Croteau a lancé sa campagne électorale pour la mairie de la nouvelle ville de frois-Rivières, nous avons l’occasion de le voir et de l'entendre régulièrement dans les médias d’information.Ma reaction vient de son passage à Ja television pendant lequel il a mentionne qu'il a toujours encouragé et soutenu le bénévolat à Cap-de-la-Ma-dclcinc.Je suis un résident de Trois-Rivières et je m'occupe du palier régional de l'organisme Parents-Secours.J'ai donc eu a travailler, a soutenir et à aider les bénévoles de Cap-ile-la Madeleine.De la mon mécontentement envers les dirigeants vie Cap-de-la-Madeleinc, et particulièrement envers M.Croteau.I ai effet, en janvier 2001, les bénévoles du nouveau conseil exécutif de Parcnts-Seeouis Cap-de-la-Madeleine ont déposé une demande de subvention à la v ille.Malheureusement, ils ont été très mal accueillis, le conseil de ville ne voyait pas l'utilité d'un comité Parents-Secours dans leur ville.Belle mentalité! f élicitations M.le maire Croteau! Un conseiller municipal est même allé jusqu'à dire que si les bénévoles n'étaient pas contents, ils n'av aient qu’à s'annexer à Sainte-Marthe-du-Cap.Beau discours Monsieur Lajoie! Une d'encouragement pour des bénévoles qui ont à coeur la sécurité dans leur vil- l n tant que délégué régional, je me suis présenté au conseil de la famille de Cap-de-la-Madeleinc avec la présidente du comité au début du mois de mai.1 e conseiller Lajoie siège sur le conseil Combat royal bre de commerce du Centre-dc-la-Mauricie.Claude Pinard a enfreint les règles du jeu en décochant une droite avant même que la cloche n’ait sonné.El son intervention est d'autant plus déplacée qu'il ne figure pas sur la liste des belligérants impliqués dans cette bataille historique pour déterminer qui deviendra le premier maire de la nouvelle ville de Shawinigan.One Linda Lafrenicre soit amenée a rendre des comptes sur le retard qu'a connu le fameux projet du CNE.c'est de bonne guerre, surtout qu elle est aussi présidente de l'organisme responsable de cette réalisation.soit la Société de développement économique de (irand-Mcre.Mais ce sera a ses opposants a la mairie de la confronter sur le sujet et non a un politicien qui oeuvre à un autre ordre de gouvernement.Or, non seulement la position de Claude Pinard est fort discutable au MARC ROCHETTE mrCK hetttf*lenouve4l« L JH Cx .3# a A j K .a ut 4; 25£ k l «c i • : J#| sta-flj* A: • : Aude C A.*«ei AiÉhor ACft#reJ .Adnor c Advonfi I Actor G» Actrna ‘ Ahor o A|n.(ct tf'Mm A.mG'cC Axnaorrr At Conoco Air Coa o Airboss ; Akito A t Alt {netg* Ah tnr p Akon Alton C p Akon [ p A«ote< t Algc ji Alg stee Alton» A A i mente A Alimcnra 0 f Allbom H Atlbaru Sp p Ail Art A Ali An 0i AliteC Oïl Ahogtn Ahorei o Aftofnot o Ammo l AmieV Am»es Andrs WA i Angioiet AnorMe», Anthem P Antrim ene | Apei A Arm o Arm • ArtîK Gr o Ashton Asm o Assorte i Astral A I Atto I f Atto 3 p Arlontis S» Atno o Aur Res Auntor/ o Automodu Avtorp I Alton P Ano Net o Attor Tet 6 Split B Spin p 6 Spin il B Split lip B2B ' BCE Emer BCE Int BCE IP Bte i r BCE l S BCE IT BCGos BfS Ent o BNN Sp p BPQ Ppty BPOPtyJ BPQPty M BW Teth o ore 0 Mtl rl3p Ib4 IbS tl b6 NS S6p Wp m mow Aee ?er» 1 Jk| «rae • ente» Maw be> ?•r.CNa ’me kMae *e» Nmr Om i !«*«• *#•*«#• New fcee CM : ’«m Seme Hew ‘e.** Om '«-«* *#«¦» new Ne» ?exe* xte : w .« :m 7m -wMri if* CK 3*4X ; L- Y - f «\ Ne4» Ar A N N .NV MM 4St tm E« fc’sT tl M «A - ?e* > *ft 21a4 'A U ’ U • 1 a 2 ift : :M 3lft 4 M ! woN t«i *U» Mi * 1 N - i N N»k< 9 e A ‘ « 49R Sift -Ufti xe*4 »¦ ! 44 M ! ’4 « Mf ' P M * wA .V .it\ Tt ‘v JIM ¦«* • M - u » i*r *l .m :m 4 K : mkc A f wt ?m :tc : J* Nri'c • TNfc 1114 |I1- V • Jf4 ; u • 1 cl « : a .«< i4K i4«i a tt! SCSI 4kr: :a « a ! a 4 mt a w% : a j wNA IJ!» fit*.'T C«€ .4# 1441 J LjM '444 C Jft V ! :¦( .A aro«9 S 44 24» :.m 22» * G' J.*9- .1244.04 m Al ; j-y (TfAt )lt>4 2214 : ; ?» : f‘* 112 P gld jgx 21» mk • : ft All .J9C IM '4417 ! D'ecket’ 73I/5C .jft .ax 6 V S’Ot 33tl ' J» ’ 1» ?jf : Bnk Br* 0 ANC Cl» .IX liée i A ?7* .4» î B'-agatK 2l334 2' /# 34092 MX 4 A - A 4 IQC ] jft INI .4» .J® :* '®I2I 54® 157» 5* 5 Jft 2 * cm 'ObOC .* ‘î} 2* CAE 7 »# 0 90C SSL P ' Ca ftcti 0 û* gl» 2577® 2 3® CCk Educ ’ 750 C* ’ * T* 410 û S9C f '9724 207» 70* 20 7® ?0IX lablêfe' 05® 0 Jft 0 * Diognotu' a 27110 09» 0170 09» J 330 320912 43* #2» 43* ¦*2I5( Colader a 'Û200C 0.070 C* Diamond F p 5775 26 2» 26* 26'» •g;# CoWwel A ?74» 1 Jft * - CO» 3608» Û TOC 1)0» 4® 152» 152» '52» Caledonia :252»C JOeü Diomeork o a* û* 03»: 15* '49» '5* ?Û05( s a lion Iftii 'M# 23» 23»- C* Oiot res d a * 04» 04» 04» '.3»4 2* 2* 2* CalINe* '?4# û S® :i9c 0530 •OO® Dia/ res tl b * 04® C4® 34® 3* 373724 ’* /4» 75» lollNet B • 52* Dimethod 63625 44» 4’» 4 2» u34C *52 *60 lolpinë 166 37 t* 1/» 1 6» 1 6» 0010 30» U255 0 255 0255 *0015 ClBC 14 1014» 2?i® 2/1» 02# 15* 0* 33» 03» 0* 320820 2* 24» 24» 0'® CIBC 15 5* 26 8*0 26 6» TbfX-O!» Dynotei 25* 02® 02®' 02® u* 7201 0* 02® C28C 0* ClBC 1/ 57* 26 * 26 490 2b **01® Dynetek o 17* 3* 2* 2 8» 00» 1® 34» 34» 3* •02» CIBC 18 13825 251® 251®-0* E l Fin 448 10* 13* 10* 0* 3» 1* l* 1 * ?Oi» ClBC 19 12* 252» 252» 25 2» 0* EGI Can û* 3* 0* m 726/3 171» 168» 171® ?0010 CIBC 21 * 2/590 2/ 590 2/ 590 4010 EMJSys 5* 3 7» 35» 35» 3 0# 806/0 1120 10» >1® 0020 ClBC 23 68» 260» 25 9»; 26* G* Eagle P 3* 03# 0* 03# CW 121* 0 260 07» 07» 0 020 l Méditai 81® 180» 179» 1/9» 00» Etho Boy 80» 10® 1* 10® 0* 31® 231® 217» 731® •01® CN Rail 572635 62* 60* 62 0# • 1 /# Eton Inv 560 41* 41* 41* 0* 262 26 340 26 340 26 3# ?0 020 Cdn Nat fies 93/70/ 4:* #5® 41 I»*Û4® E topic b o 57510 21» 19/0 2!» ü’» 9525 17510 16* 16* 14» CP Rail 1151/09 75 9» 25* 25* 0* Etuodorn o !?6» '* 09» 00» 3875 18* 164» 18* *00/0 C Superior 0 33952 15# : 4eû 5# 0* Edsiptch o '43708 05» .xX 0* 0 020 50» 79» 79» 79® •81» a.re A t 9542C 22 8» 22 2/0 22* 01# Emer Tet o IWofodo 11063 04® 0425 04» 0010 366551 #* 37* #* G* CUîi! A f 9861 522» 5'.4» 515» 4)770 134* 02# 0260 02/0 0* 2469/74 36 ?5C 35790 35810 07® C Uhl B * 51/#' 5! 1® 517# 1020 Elctrfl 2655# 0510 04» 04# 0 040 57® 25 7» 25 * 25 /» -01® Cdn Ws Bk 47» 2/4»' 26/» 2/010*0110 Ekthom Y f 48® 24» 22» 22» 31» 500» 26 520 76 570 26 570 UN Cdn Z 0 400» 0160 0 !» 0 lôC 0* Ektmed i 6241 0* 02/0 07/0 00» 4*i 24 250 24 0» 24 2» *01® Conom A f !6#5 /8» 73» 7 4» 0270 Elettrnic o 17* 04® 03# 03# u020 343» 24/» 24 620 24 TW 2 020 Canbros 2* 2* 19» 2* 01® Eli Eta o 132® 0690 .il C6# 00® 26175 36 3» 361® 36 2» ?01® Confor 21* 87» 84» 66» 00» Elk Paint 4069# 4070 3.7» 39» 02» 30» 0370 0.3/0 03/0 0* Canaene Canton ke 84» 71# /* 71» 02» Emto 33* 54»' 53» 54» 0* 9925 25 920 25 /» 258»' *0!» 44905 00» 00» 00» 0* Emero int 150314 180» 1/9» 1/960 O'IO 723» 177» 16 7» 16 7» 08» Conmine 0 /* 04® C4® 9* 0* Empire A f 6059 364» 35 * 36 4» 0* 10» 169» 165» 165» 03» Canwsf n v 195« 97® 9 b» 9 660 - 0110 Empire 2 p * 211® 2’ 1® 211® 39» 4» 172» 17* 1/* 0* Conwest G f 39826 9 7/0 9* 9* 01» Enbndge 120667 444»- 43 5» 441/0 O'/O 40*0 dm "f I N o me/ mm 4* 4 a 4 K 3 «SI m K a ai 5 N '4X' :a :2» J'A • *a 4» a 4 « N»'»'* 4 A 1 Not Ocio IE .^ N»oaCB G ||| Nc^O> da Norsoe s* IJN Son» N» t Non» Np v- No- ••mjf o * V ‘ Nm Once • '.ml'"* .Now .S#r I Nn Ptr -»nC: ne : a 2 Iileto i l'teio Min mfroi HsÎk p 0 Hoerntur o Moemco ¦ o Hort store Hortio trp heodi-ne m Hein Bio Hein ht o Hmeosol Heroui High liner Hiah Rivt o Hillsboro Moiling' l Holmgr III ( Home B 1 Homeslok Hope bot o Hub mtl Titre» M Boy Co Humbird HurKOn o Husky e Husky ln| Hydrogen IBIXT ID Biomed Imi mtl o IPI mv lomgold Imogittv Imork o I moi Impott En o Imp Metal Imperial Oil lmp plos o Inbusmes o Into Into wt Intome S tp Intome S eq Indigo Bk Ind Alhont Inei Ph Inllo/yme Infowove o Inmet mg Innova I Instope B I Integral oil Intégrât p s ! Curator o I Dototos I Dotosh Iforest A* I freegk) o Int Ppty A Pursuit I Rood d Thunder Uromm o Inti Util o Intertope Intier A i Introwest Intrws nr p Intrmsyt o Inventrnit Inv Grp Inv Grp A Ipet Ipsto Ipsto I p Inona o Isoiethm o ,CS° ilf 6fk 223» Nta DOt 400C 39SC jwX Dût lyjpi 'ie ax ax 200 3/CZW I2R 1*20 .a i x 2M OK a 'floo tx 06)0 »X '630 4Cf ’*C .2X1 I22SC .a ’cw ta 4.a m x a ’W a 'K .60 cie 60 12» •a ta 2)6)0 2'6» 2)6)0 32W rogo 32KI 26 6*0 2( 6» 26 6» 2’a 2/3» 2/a 2’a 2/2» 2/a 23 *40 23 100 23 W 0i« 0'» 013) ü400 0 3)0 6a 11» 7378 oa sia i))/» 3511a SÛ20 ioa 2/3) 3a 7a 182» ?a 3) a a a 9312/ soi» ia 6ia 209)6/ 2/29)0 7194 6a ia 302)96 36/96 12a 351324 i6a 38a 12a 4)0 i/a a 131» i)a sow 644) ioa 11/3*9 4a 6a 132)036 3a 8)498 72818 m mo isa 6a sa : xx ck ea 8M ja OJII 83( Al i DC a s’a ma v’« v’3)| S’3» diS i > 812) sa i« 8kK m m m 212)0 I’llC 21 OX RM 2))» 2)5» 27 4» rtx rtx Om DD) QW 9a «a vx 212» y^c y N 44 3* DEBENTURES Am.ro db It 8 a 8 Bell (ont d 1386 74 7» 70 (Pi os d i04io)a iM CPI 06 d )l210)ai0) (WB Ad llublmk d 19 68 a 6/ lo Steel d 1)32*32 Destin d o III»a 100 fmio Db 137 7?a /I fCop/8/S 17 901100 90 f Cop / ?)d 63) 83 * 13 HBoyld l)102ai» OV Ppty d 71/ 78a 7/ PonlonPd 53101 a 100 Pembrno d 3/0H3MIII Shernt D 799 /(* 76 Supenr db 38310) a 104 letk défi '68 )6 lelesys Id 84 70 a 70 leius db 310 91 a 96 DEBENTURES IN US FUNDS ?oa 98 a - s a union r PARTNERSHIP UNITS Amolgo u 966 1140 3 ( I Moster u 3)7 )?» ) i.deity 93 u 1)8 3» 3 f (h.cogo u 37810 9 340 9 Go/Mtrorr 2483/ 1/440 1/ Holing Cn u 2* 7 W 7 KpthPu 79689 6 890 6 Mrkn/M i> 784 6 900 6 MultiMng .i '700 7 4» IrAlto Pu 669» 89(J0 frCon p« u 4?97i »9» » Inoi Ru i7» 61® 6 RESALE RESTRICTED Umfort db I »® 4* 4 TRUST UNITS API f n u 23369 103» i- ARlInu 7C7X 790 ARl )tr u 37» 78» 7 Aberdeen u 239) 8 a ?4 Anlormu 7)449 1 6» 3 / 700 • 68» 00» • 0 340 • om ea Ry Bk I 842*6 ?4 *40 Ry Bk K 4* 76 a Ky Bk P 118 27 1*0 SNP Cap |i'X' 8 '# SNP lap p 44.1/t' 7) 6» , Sidewine o II® 010) i u Bk G ao 76 a : I r Allant o ISKAXI li 03) OTHER DEBT SECURITIES Allas l d 10)50® I?)*i: (P 1816m 7S-IO-OI ’900 ?/a oo*8 /om 2/a*oi» ! * Il * 0171 II® 44 1® 01» i*io 74*10 oa ) 700 76 7® .5 millh ms SI S e CABLE [PBS I NBC I CBS I ABC ICTVICBCITQSITQcI TVA 14 Le Nouvelliste Pauline Marois déposera «un budget de confiance» jeudi prochain MICHEL HÉBERT Quelle (l‘( ) C’est un budget destiné a rassurer les Québécois que présentera la ministre des Finances, Pauline Marois, a l'Assemblée nationale, jeudi prochain.I.e ralentissement de l’économie est préoccupant et les Québécois ont besoin de sentir que leur gouvernement est aux aguets, soutient Mme Marois.«Ce sera un budget de confiance, parce que c'est de t,a dont nous avons besoin.Pour assurer la sécurité sociale et économique des Québécois, il faut que ceux-ci sentent que nous sommes au rendez-vous en termes d'action», a-t-elle déclaré a Québec, hier.Confrontée a des dépenses inattendues et a une chute des recettes fiscales, Mme Marois devra soutenir l’économie tout en gardant le cap sur le déficit zéro.Pour sortir de l’impasse, elle prévoit financer la réalisation d'importants travaux publics en empruntant les sommes nécessaires.Ix-s remboursements seront étalés sur de longues périodes afin de ne pas trop affecter les opérations financières du gouvernement.«Il faut éviter que la situation ne se détériore davantage.Pour i,a.(,a prend des idées, et ça on en a», a-t-elle lancé a l'Assemblée nationale, en réponse au PHOTO PC Pauline Marois tient à démontrer que le gouvernement est aux aguets en cette période de ralentissement économique.chef libéral Jean Charest qui la pressait de dire si les crédits budgétaires seront rendus publics en même temps que le budget.«Je déposerai un budget complet le 1er novembre prochain», a simplement dit la ministre a un Jean Charest furieux d'étre tenu dans le vague.Le budget indique les grandes orientations du gouvernement alors que les credits budgétaires précisent comment les sommes sont dépensées.C’est ce que tiennent à voir les liberaux pour, disent-ils.«savoir ou va l'argent».D’autre part.Mme Marois a indique que l'intention de son homologue fédéral.Paul Martin, de déposer un budget en décembre confirmait la justesse de la décision du gouvernement Landrv d’agir ainsi.Mme Marois a indiqué vendredi dernier que son budget sera «le plus équilibré possible» malgré le fait que sa marge de manoeuvre budgétaire est nulle.«Si les gens croient que nous avons des surplus, je dois leur dire qu'on n'en a pas.Tous les fonds de tiroir sont grattés», a-t-elle dit.Ce budget 2002-2003 ne comprendra sans doute pas de nouvelles baisses d'impôt.Seule l'indexation des tables d’imposition serait effectuée, comme prévu, a compter du 1er janvier 2002.• Pas de changements à l'assurance-emploi Hydro-Québec lancera un appel d'offres en janvier MARIE TISON Montreal (PC) En janvier prochain.Hvdro-Quebet Distribution lancera un appel d’offres pour combler des besoins supplémentaires en électricité qui commenceront a se faire sentir à partir de 2000.L’appel d'offres, ouvert a Hvdro-Quebec Production et aux producteurs indépendants, portera sur une quantité d'énergie annuelle de 2,4térawatts heures ( lAVh) en 2000 et de 4.1 IWh en 2007, soit une puissance de 1000 mégawatts.Pour faire son choix entre les differents projets.Hydro-Québec Distribu-I tion se basera d'abord et avant tout sur le prix de l'électricité.Elle considérera également la solidité financière des soumissionnaires, leur experience ainsi que la faisabilité et la flexibilité des projets.Toutes les sources de produc-i tion devront être situées au Québec.Toutefois, Hydro-Québec Distribution ne se servira pas de critères environnementaux pour comparer les divers projets entre eux.«Tous les projets dev ront passer par I le processus d'approbation environne-! mentale du Québec, a simplement déclaré le président d'Hydro-Québec Distribution, M.Yves Eilion, au cours d'une séance d'information hier.Nous n'accepterons pas de projets qui échoueront à ce processus.» L’ctat de l’économie ne justifierait pas un assouplissement du régime, a indiqué la ministre Jane Stewart loto-québec 649 Tirage du 2001 10-24 04 12 21 26 43 46 Numéro complémentaire 16 GAGNANTS 6/6 1 5/6+ 7 5/6 379 4/6 21 156 3/6 385 376 LOTS 10 000 000.00$ 128 513,10$ 1 898.80 $ 65,20$ 10,00$ LOTS BONIS BMW SZSi 2002* (Mule > ateguue qa.j anv < t , SÉLECTIONS GAGNANTS SÉLECTIONS 1 0 1 2 0 Ventes totales 21 891 198$ Prochain gros lot (appr ) 2 000 000 $ 06 13 14 21 31 32 06 13 21 23 30 47 06 07 15 30 34 43 04 24 35 37 44 46 06 07 13 15 21 32 07 08 14 19 23 36 03 13 18 19 31 37 02 08 20 32 33 37 11 18 26 39 45 48 04 18 27 33 37 39 GAGNANTS 0 2 0 1 1 ‘Chaque BMW 32t>i est échangeable contre un cnéque rie Si) U00 $ Si une sélection crée plus de 5 gagnants ceu« ci se partageront une cagnotte de 250 000 S GAGNANTS Tirage du 2001-10-24 02 16 22 26 3Z 41 Numéro complémentaire 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 24 1 262 24 299 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00$ 50,00$ 5,00$ Ventes totales 712 298.50 $ Prwitiii liilli Jir ra + «p Tirage du 2001-10-24 09 15 38 42 GAGNANTS ‘Seules les sélections participant au Lotto 6/49 et au Québec 49 sur le môme billet sont admissibles 109 a la promotion LOT 91,74 $ Tirage du 2001-10-25 0205070813 15 24 252832 37 41 46 43 52 60 61 64 66 67 illfi.rif.uiu.v T 3 250 4 7312 numéro F irage du ' 2001-10-25j EQtra Tirage du 2001 10-25 665014 NUMÉRO 235001 Tirage du 2001-10-24 Le jeu doit rostor un jou Mart Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des b«Hets En cas vie disparité entre cette liste et 'a >ste officielle de L Q, cette dernière a priorité T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC ISABELLE RODRIGUE Ottawa (PC) E'économic tourne peut-être au ralenti, mais rien n'incite le gouvernement à assouplir ses règles de l'assurance-emploi pour amoindrir les impacts sur les travailleurs, a indiqué hier Jane Stewart.ministre du Développement des ressources humaines.«Je veux mettre l'accent sur le fait que, heureusement.parce que le pays a travaillé très fort pour mettre notre fiscalité en ordre, nous avons l'occasion (.) de laisser les stabilisateurs économiques se déployer automatiquement.L'assurance-emploi est l'un de ces stabilisateurs», a expliqué la ministre devant les membres du comité permanent des ressources humaines, hier matin.Depuis les attentats du 11 septembre et les mises à pied massives effectuées à cause du ralentissement dans certains secteurs de l'économie canadienne.le Bloc québécois incite le gouvernement à mettre en oeuvre les recommandations unanimes du comité.Ces recommandations visaient à assouplir les critères d'admissibilité à des prestations.en plus de prendre en considération les problèmes des travailleurs saisonniers et des travailleurs autonomes.Mercredi, le gouvernement donnait sa réponse aux recommandations, ne retenant aucune suggestion.Il n’en fallait pas plus pour faire bondir le Bloc et le NPD.Les bloquistes Monique Quay et Paul Crête ainsi que le néodémocrate Yvon Godin.qui siègent au comité, ont tour à tour fait part de leur indignation devant cette attitude de la ministre, la qualifiant de «méprisante», «d'irresponsable», «d'inacceptable» et «d'insultante».«Dans le temps de l’élection de 2000.les libéraux sont venus se promener par chez nous et disaient aux gens qu'il fallait être du côté du pou- voir s'ils voulaient des changements à l'assurance-emploi (.)», a rappelé M.Godin, député d'Aca-die-Bathurst.«Depuis 19%, depuis la réforme de l'assurance-emploi, c’est une catastrophe qui a frappé les travailleurs.Comment pouvez-vous dire aujourd'hui, Mme la ministre, que le gouvernement fait bien les choses et que les Canadiens sont heureux?», a demandé le député du Nouveau-Brunswick.Le refus de mettre en place certaines recommandations fait dire à M.Crête que la ministre «vit sur une autre planète».«On est devant un ralentissement économique qui fait que le filet social, dont l'assurance-emploi est une composante importante, va être mis à rude épreuve durant les prochains mois et les prochaines années», a souligné le député.Avec le calme proverbial qui a fait sa réputation.la ministre a répété les exemples démontrant.à son avis, que le système d’assurance-emploi fonctionne bien et est adapté aux réalités du Canada.«S'assurer qu'un appui au revenu est disponible fait partie de mes priorités.Mais mon objectif est également de travailler en collaboration avec les travailleurs pour trouver des solutions pour étendre leurs possibilités d'emplois», a fait valoir Mme Stewart.Cette dernière n'a pu toutefois cacher les surplus générés par le régime.Le surplus accumulé de la caisse d’assurance-emploi se situe à environ 34 milliards $.Lorsque interrogée par les députés de l’Alliance qui voulaient savoir le total des surplus pour cette année, la ministre et ses fonction-naires sont demeurés sans réponse.«Si la tendance s’était maintenue, on aurait pu faire augmenter le surplus total de 6 milliards S cette année.Mais à cause de l'importance des changements (économiques) et de la hausse des prestataires, cela a un impact sur les résultats», a admis Mme Stewart.* OU 45 00 20:30 21: La Fureur/Spécial Flalloween Caserne 24 Les Beaux Parleurs Ce soir Infoman Catherine La Region ce soir Enfin vendredi Le TVA Zoboomafoo Cornemuse inM.u-m.i.in-fri.ireTmrg Le TVA 18 heures Macaroni tout garni Zone libre / Expérience de mort imminente: les citoyens reprennent leur ville Ultimatum Malcolm J E Vols d'autos: scaphandrier; faillites à repetition; chauves-souris Cinéma / LE REVE IMPOSSIBLE (6) avec John Ritter, Tess Harper Tous contre un Les Choix de Sophie Droit de./ Prend-on les moyens pour lutter contre le cancer?Tes Pieds dans les plats / L Ail Le Téléjournal/Le Point / L'Homme du cirque: Guy Laliberté Le TVA Maux d amour Sport/ Cinéma / FRANKIE ET JOHNNY (4) (23 25) Je regarde moi non plus / Peter Mac Leod Les Choix de Sophie Tous contre un 23 16 CH 21 11 C3 ra ED æ ED VIE .e Grand Journal I Flash / Les |Mecs (Comiques Hockey Canadiens - Sabres Le Grand Journal 110% The Simpsons The Drew Carey Show Actess Hollywood cc Friends Edgemont CBC News Canada Now Boo1 to you too.Winnie the Pooh Whose Line is it Anyway7 Pulse Inside Edition Everybody Loves Raymond Oprah Clifford the Caillou Big Red Dog Quand la vie est un combat Canal D La Femme bionique Access Hollywood News ABC News King of the Hill News CBS News News BBC News NBC Nightly News Jeopardy The Legend of Sleepy Hollow Drew Carey Frasier Entertainment Tonight Wheel of Fortune Nightly Business La Santé Les en vedette [Copains Contact Animal The Newshour This Hour has 22 Minutes IThe Red Green Show The Weakest Link Royal Canadian Air Farce Made in Canada The National The National -2nd Edition Law & Order SVU CTV News 12 2001 Radio Music Awards News 22 The Ellen Show Yes.Dear Providence People Near Here Smart Travels C est mon choix J ai un talent insolite Jeux de société / Le Bum-out Obiectif Science Pièces à conviction That s Life 48 Hours Dateline NBC 20 Law & Order SVU Mystery1 Second Sight Parasomma (2/2) Éros et Compagnie Les Nouveaux Détectives 18 Life 360 / Voices BBC World News 21 Vivre à deux I PC Copains La Femme bionique Médecine d enquête 38 Cinéma 31 12 22 21 18 20 35 31 MP Top .franco Top5 anglo InfoPlus Box Office 'M Net Specimen 'Décompte M+ Bouge Electrochoc 30 30 RDI Le Journal RDI RDI Junior Cap Actions Journal RDI Culture-choc La Maison du bonheur Le Téiéjournal et Le Point Culture-choc Le Canada auiourd hui 14 19 RDS Golf PGA (15 00) Sports 30 Sports 30 NASCAR Coupe Winston / Talladega Sports 30 TSN Tour of Curling (15 00) Off Record Sportscentre TV5 Question Jrnl suisse Des chiffres Hockey Football Blue Bombers - Argonauts ! Sportscentre Pyramide I Journal FR2 Thaiassa Dans le sillage des mammouths Splendeurs.de l Afrique d impro Juste pour nre Jeux det*l 33[ 33 Tnlb i23 03i| 19 | 15 Hydro-Québec Distribution a déposé hier à la Régie de l'énergie son premier plan d’approvisionnement, tel qu'exigé par les récentes modifications apportées à la Loi sur la Régie de l'énergie.En vertu de ces modifications, Hydro-Québec Production doit fournir un volume maximal de 165 TWh par année à Hydro-Québec Distribution.Au-delà de ce volume, Hydro-Québec Distribution doit procéder à des appels d'offres pour s’approvisionner.D'ici 2004, le volume disponible de 165 TWh est plus que suffisant pour desservir les besoins énergétiques du Québec.Toutefois, le Québec aura des besoins supplémentaires croissants à partir de 2005, soit de 0.5 TWh en 2005 à 10.8 TWh en 2011.ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Ces besoins tiennent déjà compte des économies d'énergie qu'Hydro-Québec Distribution espère réaliser, soit de 2.7 TWh en 2002 à 5.0 TWh en 2011.M.Filion a fait remarquer qu'Hy-dro-Québec Distribution avait basé ses prévisions sur un scénario économique moyen.Des changements à l'égard de la croissance économique, de la croissance démographique ou même des prix du gaz naturel et du pétrole pourraient modifier ce scénario.En outre, il faut tenir compte des conditions climatiques, qui ont des impacts importants sur la demande.Hydro-Québec Distribution devra donc avoir accès à des sources additionnelles d'énergie par le biais d'options.Pour les besoins de 2005, par exemple.Hydro-Québec Distribution lancera des appels d'offres de court terme qui prévoiront des options totalisant 1,9 TWh.Pour la période de 2006 et 2007.la société d'Etat lancera un appel d'offres de long terme prévoyant une marge de manoeuvre additionnelle de 3,0 à 3,5 TWh.En cas de besoins additionnels, elle fera appel au marché à court terme.L'ouverture des soumissions pour la période de 2006 et 2007 devrait se faire en mai 2002 et la signature des contrats devrait s'effectuer en novembre 2002.M.Filion a spécifié que les projets devront être réalisés au Québec pour ne pas surcharger les lignes entre la province et l'extérieur.* 'BobChampoux' House Band les VENDREDI 26 OCTOBRE et SAMEDI 27 OCTOBRE PARTY D’HALLOWEEN le SAMEDI 27 OCTOBRE Prix « Beaux costumes » Nouveau décor ! I Système de raccompegnement.900.bout.Saint-Louis Saint-Louis-de-France i Lt Nouvelliste 15 Ants Spectacles Une surprise est toujours possible pour Nelly Arcan MICHEL DOLBEC Paris (PC) La Québécoise NelK Arcan.pour -on roman -Putain" publie .iu Seuil, figure dans les ultime' 'elections de' prix \ledicis et Femina.qui seront décernés undi a Paris, à quelques minutes d'intervalles.Maigre son énorme succès critique.i jeune romancière n est pas donnée parmi les favoris.Aux derniers jours de a course, les spécialistes pensent que es «dames du Femina» couronneront plutôt Marie Ndiaye.pour son (très beau) roman -Rosie Carpe».Le Medi-cis devraient se jouer entre Christophe Donner («L'empire de la morale»).Richard Millet («La voix d'alto») ou Julie Wolkenstein («Colloque sentimental»).Dans les deux cas.la partie pourrait être très serrée.«Nelly Arcan est une outsider et ses chances sont très minces, estimait jeudi un fin connaisseur du grand cirque des prix littéraires.Cela ne veut pas dire que les jeux soient faits.Une surprise est toujours possible.» il reste qu'on n'avait pas vu depuis une éternité un écrivain québécois suscitant autant d'intérêt en France.Le succès critique de Nelly Arcand a d'ailleurs fini par se transformer en un succès commercial.«Putain» a fait une furtive apparition sur la liste des best-sellers (une semaine à la 21e place dans le palmarès du Nouvel Observateur) pour des ventes qui tourneraient autour de 20 ou 25 000 exemplaires.C'est à la fois beaucoup et peu: beaucoup si on parle de littérature, peu pour un livre «à scandale».C'est surtout comme cela du reste, comme un roman sulfureux, que l'ouvrage a été vendu, la Québécoise jouant à fond l’aspect autobiographique de son «récit».Mercredi soir encore, elle participait à une émission culturelle sur France 3 aux côtés de la «scandaleuse» cinéaste et romancière Catherine Breillat.«Toute petite déjà, j'avais le désir du plus grand nombre, je voulais le plus d'hommes possibles autour de moi», a prétendu Nelly Arcan.Elle doit sa crédibilité d'écrivain à des journaux comme le Monde ou à Libération.qui ont à juste titre encensé son roman.En revanche, elle doit une bonne partie de ses ventes à des magazines «people» comme Gala.VSD ou Cosmopolitan.Thierry Ardisson lui a aussi donné un bon coup de main en l'invitant à «Tout le monde en parle», sur France 2, ce qui lui a apporté une visibilité considérable.Les railleries de l'animateur sur l'accent de la jeune femme sont évidemment passées inaperçues en France.Personne n'y aura vu autre chose qu'une «petite vacherie» sans conséquences au regard des atrocités que l'animateur peut parfois asséner à ses invités.Nelly Arcan effectue en ce moment sa troisième visite à Paris en quelques semaines.Elle en a profité pour enregistrer une émission sur la psychanalyse avec Mireille Dumas, une cspèee de son littéraire un peu terne I a ronde Jeannette Bertrand française' Dans une de - pnx une Jou .une en deux se-dizaine de |ours.elle se'ia pat ailleuis maines s est ouverte leudi.avec l’at-l'mvitee de Guillaume Durand, qui a inhulieni du Giand prix de I'Aeademie remplace avec v ampus- le -Bouillon française à I ne Ncuhott poui -Un bien de culture» île Bcinard Pivot feni> ( Mbin Michel) I c Concourt et le Vvee tout ça.Nellv Mean a fini pat Rcnaudot seront deeemes le 5 novem-mettre un peu de piquant dans une s.n l'!' • Du 26 octobre au 8 novembre 2001 ^tn^Son • A-V^ot r rots-kiv if.Rts 4 Salle Anais-Allard-Rousseau : 28 octobre 14 h Sa 1 novembre 20 h 2 novembre 3 novembre 4 novembre 1?h 20 h 20 h Sene Theatre Entame-Jeunesse Mathieu troo court.François trop long Une production de Mathieu.François et les autres pour les entants dt 8 ans et pkn Pru b.SO S Trio Lorraine Desmarais (Ja;/) Pris 20 S La nuit des sans-abri Prn entr ee gi «rtuite Voix d'ici présenté « Popéra » Pnx 10$ Les moments musicaux Concert société musicale Pnx êconhrmer 4 PHOTO l A PRESSE Sans être favorite, Nelly Arcan demeure néanmoins dans la course pour les prix Médicis et Femina, qui seront décernes lundi à Paris.Vendredi 16 novembre 20 h MLL€ J.-drnOMK> THOMKON ftid/e /wuv voua.Angèle Dubeau & La Pietà i bftocc/cri/u', t/c rFit/fa, (frotufiùrrr.« UarfHCXMtv, 0//*’**t .~77tï fRoi/iify »fïonrs, *taifif-*fïresié, OfVPQWION OC DCVetQPPCMCNT CÙITUACI OC TftOS4V*MtS FORFAITS « SOUPER ET SPECTACLE » DISPONIBLES () novembre 20 h La corporation de développement I pr Pm 20$ e develODpeme.u culturel présenté Anne Sylvestre Jusqu au 18 novembre r Centre d’exposition Raymond-Lasnier : teures d'otvertute mercredi «u dimand* dr 19 h à 17 h Jean Philippe Lemay.« ReHexion sur la perception » 1 i perception » Van dy|ve sur papier "ftiAutwi Pol Authom, de Belgique « Parcours » Estampes J Prière de réserver pour chdcune des dclivtt Le 28 octobre et les 30 et 31 octobre Bibliothèque Gatien-LaDointe Sectttur de\ adultes 372 4615 Secteur des /runes : J72-4ë1ê L'heure du conte, Bienvenue au pays monstrueux (venez déguisés) , S0 rt 51 oc 30 octobre 1Ÿ h 30 Les 50 et 51 actobrt a 10 It 1$ pour les 5-4 ans Le 28 octobra à 14 h poui les 5-b ans ConEérence Le rôle du Saint Maurice dans le développement régional de la traite des Fourrures au récréo touristique Avec René Verrette.historien Pnx 2 $ Aussi à voir.Musée Pierre-Bouc her jusqu'au 11 novembre 2001 Galerie d arl du Parc Jusqu su ?ft m tcibrs 2001 Atelier Presse Papier Ou 2 SU T* i novembre 2w1 Jt ^fercHÜsrgn Les < estes et les léeeeéts 4s Qsébsc Marcel Osrgrt Art Nsi* Les trésors d art n*l de Is collection du Musse f.T. N.IS N 131 It N MfuNfUX HASARD 91 Min Ai au AmmkH* M N 50 A HmA au 10 N 55 et ZO N 50 _______ IVPAX.1Z0 mm (Ô) éu vendre* au dimer*he \l h 55, 15 h *5 1* N 55.Il h *5 A H» Aauteu* 1> h 55 t 11 N 15 iAHOTTS.115 mm.(O) A vendredi a Amewche U h 95 15 MS.10 I* «5 et il N 15 A lund.au,eud.ION «5 et 11 H 15 émotions, a laisser parler son coeur, les mots de l'âme à donner vie a l'imaginaire.Un exercice thérapeutique salutaire dans son cas.Lt un éditeur fasciné au tournant I.’aventure s'enchaîne, (iouin est transformé, respire a pleins poumons, prend une pré-retraite, se met a l’écriture en milieu champêtre (l'àmc-socur a ses cotés) avec la même passion dévorante, tout en se permettant de poursuivre a mi-temps une carrière de témoin-expert a la cour, a titre de jurieomptable.«Si vous saviez a quel point on essaie de guider la vie dans notre propre direction, alors qu’on devrait la laisser nous entraîner." Mettant en chantier son premier roman Le mirage d'une passion, et le publiant en 1WV.(iouin se rend toujours compte que l’écriture le dépasse.«Comment ai-je pu écrire un premier manuscrit de 440 pages en 40 jour?Comment ai-je pu pondre ce livre-la en l'espace de 40 jours?» Et la qualité?Pourrait-elle en souffrir?(iouin ne voit que des perspectives de succès.Sa réponse: «On aime beaucoup.("est une écriture très accessible, un vocabulaire, sans être recherché, qui coule bien.Quelqu’un me disait, j’adore lire tes livres, ce sont des dialogues.C'est tellement facile de rentrer dans la peau de tes personnages, on comprend l’émotion par les dialogues.» Quant a L'envers de l'inconnue, c’est l’histoire intrigante d'une dame qui interroge Fabien Dussault sur les façons de frauder, d’éviter qu'on le découvre et de contrer les manigances Par sa réponse, élucidera-t-il une fraude, ou fabriquera-t-il une supercherie à le rendre complice?«La vie est l’inconnue par excellence.Est-ce qu'on la choisit sciemment?Non! Nous constatons qu’elle nous habite.avec tous les éléments indéterminés qui la composent et, lorsque nous estimons la contrôler, elle se rebiffe et dévoile les secrets que nous imaginions effacés à tout jamais», écrit l’auteur.L’an dernier, paraissait son deuxième ouvrage, Le masque de rumour, aux mêmes éditions • «•AU VOLANT AVEC LES'GARS LIVRE LA MARCHANDISE.SUPERBIMIIMI RFALISL PAR PINNY MARSHAL I IL MIMACX Llf Ri IA CARRIf RI F>l DRIW BARRYMORE IT NOUS FAI F DECOUVRIR STIVI MHN (.•(>1 MIAMI UH l»HVO MI«»VS MERVEILLEUSEMENT INTERPRETE, EN PARTICULIER PAR DREW BARRYMORE RK HARD St H ICM I IIM» MACA/INI Drew Barrymore AU VOLANT AVEC LES GARS VERSION FRANÇAISE DF RIDING INC ARS WITH BOYS ndjngincars.com columbia^ , FLEUR DE LYS I p—CINEMA BlERMANS—i CINE ENTREPRISE ^—i ITROIS-RIVIÈRES 0.?11 SHAWINIGAN ?11 CINEMA DU CAP ?| À L AFFICHE ! t 0 tVlNFl' * ^ 1 ^ CM”ON,QlJe É AA A OU JOUMMAl UilTWUI wmwm^iem Heure de la représentation: Prix seulement par personne! «ENORMEMENT DIVERTISSANT.Redford et Gandolfim interprètent leur rôle de façon exceptionnelle.Vous allez adorer ce film!» EMUT i RtlPER ROGER EIERT «Totalement divertissant .Redford est à son meilleur.» 6000 MORMNt AMERICA JOEL SIEGEL «Un drame captivant.Gandolfim est génial." RS WEEKLY ANMEW JONNSTON ROBERT JAMES MARK DIIHUY REDFORD GANDOLFINI BUFFALO ET UNDO LE DERNIER CHÂTEXR version française de THE LAST CASTLE KAMMKwswtMBnHrai jUCSUXUFll tfWBWWD.* ’sïioi WW iWMCt rnOOtCTOK K «4RHW0 aFTOQUE JCOMOMIDO Mujenanm wwimuMBO c««cjOAVEsaM:-ai*MM'tsî «(swrrw S®.-T /oo/.:.".'UTRflmu' “ i *1* ri 13 À I AFFlf HF 1 ’rÜÔBaiMtWiÔT] fsHAWiNKuS7|[cawu'pu cu7| I I CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL ?$011 PR6ITAL [ IMAGE MÉ DI A MAUR IC IEPA TRICK BEAUCHAMP François-A.(iouin, offre son dernier roman à sa fendre mère Françoise, à l’occasion de ses 81 printemps, fêtés à Pointe-du-Lac.LES ARTS IN BREF UN en spectacle Trois-Rivières (RP) — Anciennement du groupe Sacrilège, le guitariste Sylvain De Carufel a formé un nouvel ensemble qui porte le nom de UN.Autour de lui, on retrouve Francis Gagnon à la guitare, Guillaume Marchand au piano, Olivier Beaudry à la basse.Ronny Lessard à la batterie et René Demonti-gny au saxophone.Ce sextuor donne dans le folk progressif.Le groupe se produit ce soir au café rock Le Stage, sur la rue Fusey à Cap-de-la-Madeleine.Le spectacle débute 20 h 30.Les placeurs du Centre national des arts en position de grève Ottawa (PC) — Los 60 placeurs du 330 a».St-Laurent Centre-Ville Louiseville ¦sarv rviMCMioi 'i: Écrans flottants et courbés DU 26 AU 1 NOVEMBRE HEUREUX HASARD(G) SAM -DIM.: 1H30, 6h50, 9H20 SEMAINE : 6H50, 9H20 NE DITES RIEN (13-1-V) SAM -DIM.: 1h30,6H50,9H20 SEMAINE : 6h50, 9H20 13 FANTOMES (13-t-H) SAM -DIM : lh30,6h50,9h20 SEMAINE 6H50, 9H20 Lundi, mardi et mercredi à 5,50 S INFO-PIXEL : (819) 228-0220 www.enprimeur.ca Centre national des arts (CNA) seront en position légale de grève vendredi soir, une minute après le coup de minuit.A moins d’une entente de dernière minute.l’Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) remettra un avis de 72 heures à l’employeur, permettant ainsi un débrayage en début de semaine.Les deux parties doivent se rencontrer vendredi, en présence d’un conciliateur.La direction du CNA a rejeté mercredi la dernière demande syndicale, faisant état d’augmentations de salaire de 37 pour cent, étalées sur une période de trois ans.«Il est irréaliste et inapproprié d’exiger une augmentation de 37 pour cent compte tenu de l’important ralentissement économique que l’on connaît et des autres conventions salariales récentes», a déclaré la directrice des communications du CNA, Jayne Watson.La dernière offre patronale prévoit une hausse salariale de 27 pour cent, échelonnée sur cinq ans.Pour le porte-parole de l’AFPC, Marc Pecek.les demandes salariales des syndiqués doivent être mises en contexte.Il rappelle que les placeurs avaient fait des sacrifices, lors du dernier contrat de travail, lorsque les finances du CNA étaient en déroute.«Ces employés font entre sept et neuf dollars de l’heure, dit-il.L’augmentation réclamée équivaut en moyenne à 70 cents de l’heure.Ce n’est pas la mer à boire.» Dans le cas d’un débrayage, les spectacles et les événements spéciaux du CNA auraient lieu comme prévu.* JR* LES CINÉMAS * ^ 'CINÉ ENTREPRISE www.cinentreprise.com INFO-HORAIRE: 693-9899 CINtMA du cap 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine SON DIGITAL et ÉCRANS COURBES • Semaine du 26 oct.au 1 nov.• K-PAX iO-| KEVW SPACES #t JEEP BRIDGES ven.lun au jeu 19 00-21 30 sam dim 13 30-16 15-19 00-21 30 13 FANTÔMES is*ci wn ton au /eu 19 15-21:15 sam dim 13 15-15 15-17 15-19 15-21 15 AU VOLANT AVEC LES GARS igi drew barryuiope wm.ton au leu 1900-21 35 sam dim 15 *5-19 00-21 35 LE DERNIER CHATEAU ii j-i Robert redford «m.ton au /eu 1900-21 35 sam dim 13 00-15 45-19 00-21 35 SORTI DE L ENFER (U-wou johnnt depp ven Sjn au /au 1900-21 30 sam dim 1300-15 45-19 00-21 30 BANDITS (G) B willis van.kjn au jeu 19 00 sam dim 13 15-1900 HEUREUX HASARD ig»> jour cusack van lun au jeu 19 30 sam dim 15:00-19 30 JOUR DE FORMATION |ij*vK>(.i dehzei.«ashwgto* •en ton au /au 21 30 sam, dim 15 45-21:30 NE DITES RIEN t)-vvxi üchael douglas van.lun au /au 21 30 sam,(Am 17 00-21 30 LE JOURNAL D UNE PRINCESSE ig»i jolie amorews sam.dim 13 15 CHATS ET CHIENS m-l sam dim 13 00 S VP CONFIRMEZ LES HEURES AVEC LE CINEMA Croix-Rouge canadienne Division du Québec En tout lieu En tout temps.1 800 592-7649 wwwcroixrougeca Place Biermans.Shawinigan539-8899 HORAIRE JUSQU'AU I NOVEMBRE 2001 TREIZE FANTÔMES Couche-tard ven, sam 23h30 Ven à Dim 12h45 15h15 19hOO 21h15 Lun.a Jeu.19hOO 21h15 CARRÉFOUR T R O I S-R I V I É R e S OUÉST 375-3277 ctionfilm.ca/fleurdelys 15 PAHTÔRfS 102 mé*v 15- sur les lignes de front au nord de Kaboul pour la einquième journée consécutive.Des raids ont également etc menés sur Kandahar.dans le sud.où au moins dix civils ont été tues dans une puissante explosion, selon les talibans et à Kaboul.Des vagues successives de bombardements.les plus importants depuis plusieurs jours, ont secoué hier soir à partir de 23 h (heure locale) la capitale afghane, visant des objectifs prés de l'aéroport et en plusieurs endroits de la ville.De très fortes détonations ont fait trembler les habitations dans le centre.Les artilleurs ont répliqué par des tirs nourris de DCA.malgré les affirmations du Pentagone selon lesquelles les capacités de defense antiaérienne des talibans ont largement été neutralisées.Pour certains commandants de l'opposition armée, les frappes déclenchées le 7 octobre sont insuffisantes: ils souhaitent l'envoi de troupes américaines sur le terrain pour éliminer rapidement le régime en place.Dans ce contexte, un millier de chefs tribaux et dignitaires religieux afghans, réunis au Pakistan, ont appelé à la fin des hostilités et souhaité voir l'ancien roi Mohammad Zaher Shah participer à la formation d'un gouvernement multiethnique post-talibans, tandis que le secrétaire d'État américain Colin Powell estimait que les Nations Unies, et non le Pakistan, devaient jouer un rôle majeur dans l'avenir politique de l'Afghanistan.L’aviation américaine a survolé Ja-bal Saraj, à une cinquantaine de kilo- L'armée recrute PHOTO: AP Un combattant afghan de l'Alliance du Nord s'apprêtant à propulser une roquette sur la ligne de front à Kapi/a.situé à environ 50 km au nord de la capitale Kaboul.mètres au nord de Kaboul, et a pris la direction de la ligne de front, larguant des bombes sur des positions tahbancs dans la plaine de Shomali l a IX' A des talibans est entree en actum mais les avions volaient trop haut pour être atteints.les attaques américaines visaient apparemment à eloigner les talibans de l'aéroport de llagram, contrôle pai l’opposition, afin de permettre à I \l liance du Nord d'utiliser cette plateloi me pour acheminer des renforts et du materiel, qui seront indispensables en cas d'avancée vers la capitale I 'US Vu force a egalement opère sur l'autre front majeur, au sud de Ma /ar-e Sharit (nord).Selon îles talibans cités par l'agence Afghan Islamic Press.2(> raids sépares ont été menés dans la prov ince de Samangan.au sud-est de la ville stratégique, mais les lignes de defense des talibans tiennent toujours Kandahar (sud), bastion des talibans quasiment des.‘rte par ses slHUHH) civils depuis le déclenchement des raids, a aussi été la cible de frappes.Se Ion la milice fondamentaliste au pouvoir à Kaboul et des habitants, un bus a été touche près des portes de la ville et au moins dix civils qui se trouvaient à bord ont été tues.I 'information n'a pu être vérifiée de source indépendante.Dans la nuit, les Américains avaient lancé des raids sur d’autres cibles autour de Mazai-e-Sharif et d'Herat (ouest).Selon l'attaché militaire de l'ambassade afghane pro-Alliancc du Nord à Douchanbé, la capitale tadjike.l’opposition a pris le contrôle, ces derniers jours, du village stratégique de Shurchi.dans la banlieue sud de Mazar-e-Sharil Cent-quatre-vingts combattants talibans auraient etc laits prisonniers 1 après-talibans, un millier de chefs tnbaux et de dignitaires religieux alg-hans font évoqué pendant deux jours .) Pcshaiv.it (nord-ouest du Pakistan).I ors de cette -(.onfcience l'ouï la paix et l’unité nationale», les p.utici-pants ont notamment demande que les •>etiangers qui ajoutent à nos malheurs» quittent le pnvs.dans une allusion à Oussama ben I aden et aux membres de son reseau Al kaidn \ ce sujet, le secrctane américain .) la Defense Donald Rumsfeld a reconnu dans une interview à »l s\ loday» qu'il serait «très difficile» l'ouï les Etats-Unis d'arrctci le milliardaire d'origine saoudienne, tout en prédisant un renversement des talibans \ .labal Saraj.le «ministre» des AN faires étrangères de f Mlianee du Nord! le Di \bdullah, a dcclaie que l’opposa non était prête a avance! sui Kaboul, mais qu'il serait piefeiable d'avoii uo règlement politique entre «autant de groupes afghans que possible».Selon lui.fONU aura «un lôle a jouer» dans l'avenu post-taliban.I n Europe, le president Jacques Chirac a annoncé que la 1 rance avait «fortement renforce» récemment sç1* capacités de recueil de renseignement dans le eadre du conflit en Afghanistan et que des avions Irangais étaient entrés en action.Sui le plan humanitaire.l'Ouzbékistan a accepte d'ouvrir sa frontière afin d'autoriser des barges à acheminer de l'aide humanitaire vers l'Afghanistan, ou quelque trois millions de personnes sont dans le besoin, selon Kenzo Oshi-ma.sous-secrétaire général de l’ONU poui les affaires humanitaires • VANCOUVER (PC) Les Forces armées canadiennes sont à la recherche de 5000 à 7000 nouvelles recrues, et elles espèrent les trouver au sein du secteur de la haute technologie, a fait savoir le contre-amiral Jamie Fraser, hier.Les militaires nouvellement recrutés recevront une prime d'encouragement pouvant atteindre 20 000 S.a précisé M.Fraser, commandant des forces maritimes du Pacifique, à Esquimalt.en Colombie-Britannique.L'armée espère faire passer son effectif total à 60 000 membres.L’effectif militaire a été inférieur à ce nombre, ces dernières années, mais la Défense nationale souhaite l’augmenter, en raison de l'attention accrue accordée aux questions de défense et de sécurité depuis les attentats perpétrés aux États-Unis, le 11 septembre.«Nous sommes à la recherche du genre de personnes travaillant pour des compagnies de haute technologie, les Nortel et autres», a indiqué le contre-amiral Fraser.La direction des Forces armées recherche tout particulièrement des ingénieurs électriciens, des techniciens en électronique ainsi que des spécialistes des systèmes d'information et de télécommunications aérospatiales, a précisé le contre-amiral Fraser.L'armée aimerait également avoir dans scs rangs davantage de techniciens en radiologie, de techniciens d'armement, de policiers militaires et d'assistants dentaires.• Le ColiÈqE dE coittuRE cIe ShAwiNiqAN Pour une carrîère réussîe Dans les années 2000.devenir coif-feur(euse) est beaucoup plus que savoir couper des cheveux, faire des permanentes ou des colorations.C'est apprendre à développer sa personnalité, obtenir une certaine confiance en soi, développer un bon sens de la communication et comprendre les différentes personnalités qui composeront la clientèle.Le Collège de coiffure de Sha-winigan possède à l’intérieur de son programme, des stratégies pédagogiques qui permettent des mises en situation en vue de favoriser l’épanouissement de chaque étudiant.Si les coiffeurs(ses) sont parfois perçu(e)s comme des psychologues, ce ne sont pas des psychologues de profession, mais ils doivent posséder un bon niveau de connaissance au plan de la psychologie humaine et sociale Au niveau technique, l'élaboration du programme a été conçu par M Jean-Marc Gagnon, auteur du livre «Comment réussir en coiffure», lequel est reconnu par le Ministère de l’Éducation du Québec, comme manuel de référence.M.Gagnon possède une expérience de 25 ans comme coiffeur et ses connaissances théoriques s'appuient par une double formation universitaire, soit en enseignement professionnel et en psychologie de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Tout cela certifie la validité de cette formation professionnelle La durée de la formation est de 850 heures, dont plus de 600 heures en pratique auprès de la clientèle.Cet apprentissage de concept travail-étude fait en sorte que les finissants de l'école sont recherchés par les employeurs qui désirent une main-d’oeuvre qualifiée.Le taux de placement global est actuellement de 85% (données vérifiables) ce qui prouve que l’école a fait ses preuves.Le programme est également reconnu pour fins d'impôts fédéral et provincial.publi-reportage 3 ) u \üUfJüJj£ Bonne fête Manon.I Bonne fête Thérèse! Tu es notre rayon de soleil Ton beau sourire sème pie et bonheur.Je t'aime.Grand-maman Yvonne.XXXX WM Notre boute-en-train, 40 ans De ta famille XXX Bonne journée De Paul À vos souhaits est publié tous les jours.N'attendez pas à la dernière minute Réservez dès maintenant ! Le Nouvelliste 375.7000 5371803 ^ Ce soir SUPER f 18 Vendredi 26 octobre 2001 Le Nouvelliste LA GUERRE AU TERRORISME Un 13e cas de la maladie du charbon Un employé du service du courrier du Département d'État américain hospitalisé PAUL RECER Washington (Al‘) Un employé d'un service du courrier du Département d’E-.tat en Virginie ,i été hospitalisé |x>ur la maladie du charbon, a annoncé hier a Washington Richard Boucher, porte-parole du ministère américain ries Affaires étrangères.Selon M.Boucher, l'employé âge de 50 ans, dont l'identité n'a pas été divulguée travaille a Sterling, en Virginie.Il s'était présenté mercredi a l'hôpital avec des symptômes comparables a ceux de la grippe.«Il a été testé positif pour la maladie», a ajouté Richard Boucher.Il s'agit du 13e cas connu enregistré aux l .tats-Unis depuis trois semaines.Un second employé du même service de courrier, travaillant également dans l’immeuble Sterling, souffre également de symptômes comparables à ceux de la grippe.I n tout, le Département d'État a annoncé qu’entre 2511 et 3(H) personnes étaient actuellement testées pour la maladie du charbon, et que St) employés de l'immeuble Sterling ont été placés sous traitement antibiotique.«Nous ne savons toujours pas qui est responsable», a reconnu au cours d'une conférence de presse a la Maison Blanche Tom Ridge, le directeur de la Sécurité Intérieure.Il a révélé que le bacille du charbon contenu dans la lettre envoyée au leader de la majorité démocrate au Sénat loin Daschle avait été transformé pour être encore plus dangereux.«Il est hautement concentré.Il est pur et les spores sont plus petites.Llles sont dés lors plus dangereuses parce qu'elles peuvent être plus facilement absorbées par le système respiratoire d'une personne», selon M.Ridge.Us analyses ont confirmé que les bactéries du charbon retrouvées dans les lettres a M.Daschle, à New York et en Floride étaient issues de la même souche.C’est un point positif «car cela signifie qu’elles répondent toutes aux antibiotiques et que dès lors les personnes exposées peuvent être soignées», a-t-il dit.Selon M.Ridge, le type d’anthrax utilisé dans ces attaques bioterroristes contre les États-Unis est appelé Ames, du nom d'une ville américaine dans l’État de l’Iowa.Cette souche, selon les chercheurs, a été utilisée dans des recherches américaines sur les armes bactériologiques et on l'a également em- PHOTO AP Tous les employés des services postaux, tel ce chauffeur de camion, doivent maintenant obligatoirement porter des gants, des masques et des combinaisons spéciales pour effectuer leur travail.ployée pour tester des vaccins.Aucune précision n’a été fournie sur le fait de savoir comment les auteurs des envois de lettres à l’anthrax ont pu s’en procurer.Pour faire face à la menace bioterroriste, les services postaux ont distri- être étendues à l’ensemble des 800 000 hué gants et masques dans tous leurs centres où ont transité des courriers contenant la bactérie (Washington.New York et Trenton, dans le New Jer-sey).Ces mesures de protection doivent CONCOURS 52 000$ EN PRIX A GAGNER* Of/ < ‘ Flash "USB QrivB inclus (283*38) Mansoft î) ! Héron Sfanlx ÜBbb&I M Ordinateur Mansoft (282394) OU 12 versements sans frais, sans intérêt de 125,00$ OU 12 versements sans frais, sans intérêt de 200,00$ Portable Seanix (280833) • Microprocesseur Intel Celeron’" à 1000 MHZ • Mémoire vive 128 mo • Disque dur 20 G0 • Carte réseau et modem • Cd Rom et lecteur de disquettes • IEEE 1394 (firewire) • Prises USB • Garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre 10091) • USB Drive 16 mo (283438) • Vendu avec Windows ME ® Assistance téléphonique gratuite Flash USB Drive (283438) • Compatible PC et MAC (9.0) • USB • Avec attache-ceinture • Capacité de 16 meg • Disponible 32, 64, 128, 256 et 512 MB • Microprocesseur Intel Pentium IV à 1500 MHZ • Mémoire vive 256 mo • Disque dur 30 G0 • Carte vidéo GeForce MX 32 mo • Modem 56 k • Clavier et souris • Vendu avec Windows ME Fr, Microsoft Works et paroles d'images • Garantie 1 an 1999b pièces et main-d'oeuvre ® Assistance téléphonique gratuite • Moniteur en sus Transportez vos données facilement! imn^- UOU^B SONY Caméscope Digital 8 (275033) OU 12 versements sans frais, sans interet de 100,00$ JVC Caméscope numérique Mini DV (277489) • Écran couleur de 2,5 po • Viseur couleur haute définition • Image et son de haute qualité avec le format DV et l'audio numérique PCM • Entrée/sortie DV (conforme à i.link) • Super zoom numérique 200X • CCD haute résolution à 680 000 pixels • NightAlive" pour prise de vues sous éclairage extrêmement faible • Définition de 520 lignes avec processeur haut de gamme • Stabilisateur d'images • Effets spéciaux numériques • Télécommande • "M (277642 j • Ecran couleur de 2,5 po à cristaux liquides • Définition de 500 lignes • 0 lux en NightShotv • SteadyShot • Lampe intégrée • Zoom numérique de 700X et optique de 25X • Fonction caméra photo avec mémoire de 4 Mo • Programme AE • Effets d'images 1099 95 OU 12 versements sans frais, sans intérêt de 108,33$ TANGUAY COMMENCEZ À PAYER EN AVRIL 2002** 2200, boul.des Récollets.TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • (819) 373-1111 ¦ Règlements disponibles en magasins, "Sous reserve de l'approbation du service du credit, ne payez que les taxes de vente Cartes de crédit acceptées Photo à titre indicatif.Jusqu'à épuisement de l'inventaire exe* «n L r ‘ *3, xf OUVERT LE DIMANCHE LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS employés d'ici la fin de la semaine, a titre optionnel et non obligatoire, a précisé Deborah Willhite.vice-présidente des services postaux en ajoutant que des moyens visant à steriliser le courrier étaient actuellement testés.Depuis le debut de la crise, sept cas confirmés d'anthrax pulmonaire -la forme la plus grave de la maladie- ont été dénombrés.Un éditeur photo en Floride et deux salaries des postes de W ashington sont décédés.Mardi, Ernesto Blanco.73 ans.un salarié d’American Media en Floride hospitalisé début octobre.a cependant pu quitter l'hôpital.Six cas de la forme cutanée de la maladie -moins dangereuse- ont également été diagnostiques, un cas suspect a été rapporté au «New York Post» et la municipalité de New York a fait état hier d'un «probable» cas d'anthrax cutané chez une employée de NBC.Par ailleurs, dans la région de Washington, 15 patients présentent des symptômes ressemblant à ceux de la maladie du charbon.Tous pourraient être liés à la lettre envoyée à Tom Daschle depuis Trenton, dans le New Jersey.où un employé des postes est sous surveillance médicale, selon les autorités de l'État: il a peut-être, lui aussi, inhalé des spores de la bactérie, g Tout a changé dans TOuest PRESSE CANADIENNE Montréal James Buchanan, lauréat du prix Nobel d’économie en 1986 et l'un des inventeurs de la formule de péréquation.il y a 50 ans, a assené un sérieux coup de Jarnac à la mondialisation en déclarant hier à Montréal que les événements du 11 septembre ont tout changé.Les pays de l'Ouest sont désormais trop vulnérables pour demeurer ouverts à tout le monde sur cette planète, a-t-il dit, et ils devront appliquer certaines politiques discriminatoires non seulement en économie mais aussi dans les domaines de l'immigration, du tourisme, des programmes pour étudiants étrangers, etc.Cette discrimination, a-t-il ajouté devant quelques journalistes, devrait s'appliquer à tous les pays arabes, y compris l'Égypte, qui est un pays pivot parmi les alliés des États-Unis au Proche-Orient.Cette discrimination devrait être appliquée de manière à ne pas nuire aux intérêts des pays de l'Ouest, ce qui signifie sans doute des cas d’exception, pour le pétrole par exemple.L’opinion de M.Buchanan va cependant tout à fait dans le sens contraire de celle exprimée mercredi par Allan Greenspan, président de la Réserve fédérale.selon qui il faut plus que jamais abolir les frontières tarifaires et poursuivre l'intégration des économies.M.Buchanan, qui était le conférencier inv ité à un colloque sur la péréquation.a tenu ces propos sur la mondialisation au cours d'une période de questions qui a suivi sa présentation.Éminent professeur américain, titulaire de 12 doctorats honorifiques et auteur d une quarantaine de livres, sans compter d’innombrables publications universitaires.M.Buchanan a mentionné qu'avant le 11 septembre, il aurait tenu un autre discours à propos de la mondialisation et aurait soutenu qu’il fallait aller vers davantage d'ouverture et d’intégration.Les actes terroristes de New York et d'ailleurs l’ont convaincu du contraire.«L'Ouest est différent, il faut reconnaître cela, et nous sommes très vulnérables.C’est clair qu'il y a un secteur qui ne veut pas jouer le jeu», a-t-il lance, g * .~ .LES OEUVRES DES ABBÉS Y ^ MARTEL et MARCIL soutiennent les groupes du CENTRE ROLLND-BERTRWn 2183, avenue Saint-Rare.Showinijon Ouetiee 64H 2)4 Tel.: (119) S37-M51 -Telex.: (819) 537-0515 lARREKHR NORVUMHE 331, Notre-Dame, CP.559, Saint-rue GO* 3HC Tel : (411) 395-SN9 • Telec : (411) 345-3292 Au service des personnes adultes et enfants les plus démunis d o Le Nouvelliste r«?2001 Villages i avenir Une expansion remarquable C'est 1ère d'un nouveau tournant à Saint-Bonil'ace K- * ^ V.L MICHEL CLOUTIER C'est l'ère d'un nouveau tournant a Saint-Bonitaee-de-Shawinigan.La mairie ebauehe des virages primiet-^ ^ W 4' < tL>urs Nous vivons une pe- i /.IiA ijode partieulièrement eons- truetive ¦.affirme d'ailleurs le maire Gilles Bellemare.Cette municipalité de 42(Hl habitants connaît une expansion remarquable en ce début du troisième millénaire.1 histoire de ce village démarrait précairement avec l'arrivée, en 1850.du tout premier cultivateur.Justin Gélinas.de Yamachi-che.Aujourd'hui, les infrastructures modernes s'érigent avec une quinzaine de nouvelles rues et de chemins de villégiature, un centre sportif tout neuf, un Parc des bénévoles inédit, une bibliothèque aussi recente que le gymnase de l’école Sainte-Marie.EN EXPANSION Tout baigne dans un climat de confiance.Lt le maire Bellemare se donne du dynamisme et de l'audace.Les situations demeurées en suspens se règlent, les efforts de compréhension entrepris sèment assez de sagesse pour que tout rentre dans l'ordre.Le poste de maire n'est pas de tout repos.Gilles Bellemare ne s'en plaint nullement.Il s'impose une discipline stricte et n'agit pas à l'aveuglette.Pacifiste, mais prompt à prendre le taureau par les cornes, il trouve les appuis précieux au sein de Historique l'elite de la communauté.«J’étais conseiller depuis six ans.Il v avait beaucoup de projets d'importance a réaliser, sans poser de charges additionnelles aux contribuables J'ai décidé de m'impliquer davantage et me voilà maire depuis IWh.» Son administration s cst engagée dans la refection de l'hôtel de la mairie, cet ancien college converti en immeuble administratif \ l'etage.les salles refaites accueillent les associations a but non lucratif.Lt des locaux sont reserves aux événements particuliers.Le serv ice Carrefour emploi jeunesse v loge également Signes créatifs aux veux du maire Bellemare Les bureaux de la mairie seront aussi modernisés au cours de l'année, de même que la salle des deliberations.Lille sera relogée vers l'arrière, du côte du parc-autos, rendant plus pratique l'accès des contribuables à la salle publique.DES PARTEN MMES Quant à la réorganisation municipale.Saint Boniface conserve son statut et va intégrer la MRC de Maskinongé l'an prochain.Ce qui augure bien selon le maire.«Nous avons les mêmes besoins en agriculture et les memes attentes que nos voisins.Nous voulons être une force dans la région, nous voulons travailler pour la région, être des partenaires.Nous ne voulons pas être une communauté rurale indépendante».souligne-t-il.L’avenir se forge ainsi, dans l'harmonie et sans fausse note a scs veux • .'-Vil 1734-1884:Quelque 200 bûcherons coupent en moyenne 10 000 cordes de bois pour les réduire en charbon.1825: Les colons s'amènent, exploitent la forêt, activent l'industrie forestière.1846: Québec abolit le privilège d'exploitation que détiennent les propriétaires des Forges du Saint Maurice.1849: Arpentage des terres.1850: Justin Gélinas.premier habitant à s'installer à Saint-Boniface.1852: Prolongement de la route des Forges sur le versant de Saint-Boniface.jusqu'aux pieds des chutes de Shawinigan.1853: Première chapelle.Vers 1855: Première église.Erection de la municipalité sous le nom de Canton Shawenegen.1865: H énédiclion de la première église.+ £ * 'Mm PHOTO Pif RKf MH f T TF Yiu» aérienne de la municipalité de Saint-Boniface.Une armée de 150 bénévoles Sainl-Bonifacc-dc-Slunvinii’an (MC) Loin d'être en péril, le bénévolat se porte bien, s'active en toutes saisons et constitue une armée de 150 personnes.C'est si vrai que le «Parc des bénévoles» a été créé et désigné en l'honneur de cette marée de gens, devenue une véritable famille de partage et d'entraide provenant de tous les horizons de la société.Qu'on soit jeune ou âgé.c'est de bonne grâce, généreusement et gratuitement que chacun donne un coup de main aux divers projets communautaires.«C'est un atout majeur, une richesse incalculable, et nous en sommes fiers», commente le maire Gilles Belle-mare.À la nouvelle bibliothèque, ils sont 17 bénévoles à superviser et administrer ce pavillon de la culture.Aussi actif, le comité Fleurir le Québec s'anime d'une douzaine de ces âmes généreuses.Raymonde Lord, la présidente, vit dans une ambiance tonifiante.Elle dit aimer les défis.«C'est la deuxième année que nous gagnons le premier prix régional et finaliste national.L'an dernier nous avons obtenu le prix Iris d’argent.Lt cette année, nous venons de décrocher l'Iris de bronze.» Mme Lord est entourée de bénévoles aussi convaincus qu elle: Nicole Jobin.Suzanne Pellerin.Lucie Giguère.Vital Grenier et Richard Cyr.Même fébrilité du côté des loisirs, d'un comité à l'autre.Et que dire du complexe sportif où l'an dernier des centaines de bénévoles (dont des soudeurs.peintres en bâtiment et retraités de la construction), n'ont pas hésité à mettre à contribution leur expertise et leur savoir.Ils ont aménagé l'intérieur de la bâtisse dont les murs étaient livrés en pièces détachées.L’ne aubaine.C'est que la structure provient de l'ancien arena du barrage LG1 d'Hvdro-Québec à la Baie James.«Les bénévoles ont travaillé fort, amassant de l'argent dans le public, auprès des commerçant.des entreprises et de la Caisse populaire pour assurer le financement de l'aréna».précise le maire Bellemare.Étant à but non lucratif, la Corporation de développement communautaire gere le complexe sportif qui est estime à près de 4 millions de dollar- • Pour un regard complet sur l’actualité régionale Abonnez-vous dès maintenant pour ne rien manquer I 3/6.2000 Le Nouvelliste U ivnamism' V™ de Sainl-Boniface est le reflet d'une économie toujours grandissante.Bravo 1 i.aoe* oc i imowutTio* a huguette gauvin PHARMACIENNE HEURES D'OUVERTURE DU,Und;am:dTde9hal7b et dimanche de 10 h a 14 ;S::ïSS^^^567-9350 SPECIAUX D’AUTOMNE 25% a 40** DE RABAIS BLOUSONS DE SNOW 25% à 50°° de rabais eckOunlmted 535-2 Venez voir ! Hockey senior REÇOIT MASCOUCHE le 3 novembre à 16 h 30 SAINT-TITE le 9 novembre à 21 h SAINT-TITE le 16 novembre a 21 h ARENA DE SAINT-BONIFACE 106110’ "T e profite de l'occasion qui se présente pour remercier la J population de Saint Boniface de Showinigon pour son implication, a tous les niveaux de la vie communautaire.Grâce a la participation et a l'appui de nos gens, nous sommes en mesure de reoliser de grandes choses.Les preuves sont la Merci à tous les citoyens ! Gilles Bellemare, moire de Saint Boniface GERARD MILETTE ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER et.Void Its winèrH it corrseS —loyal it Sahrt-lMifor-è*- Premiere rangée, M Gilles Bellemare, maire, et M Jacques Caron, secrétaire trésorier tn deuxieme rangée M Jacques Jremblay Mme Nicole Jobin, M Ludger Harvey, M Pené Ayotte, Mme Isabelle Bournival et M Jean Louis Ihibeoult Uta: Ou vert sarrwidi jusqu'à mirii Xathalie Milettc CVactnce dw ventes Apportez-nous votfâ 6550, bout.Marion, Trois-Rivières-Ouest 691-3325 1745, boul.Trudel Est, Saint-Boniface 535-3325 "-Municipalité de- Saint-Boniface-de-Shawinigan 140 rue Guimond Saint Boniface (Québec) GOX 2L0 Tél : (819) 535 3811 TéiéiMBl?) 535 1242J 20 Vendredi 2fe octobre 2001 | L« NiMITtlliat Riches et prospères, les Bonifaciens?Les épargnes dépassent 60 millions $ MICHEL CLOUTIER Sami-lioniftu e-de -Shun minari lx;s épargnes des particuliers ajoutés à certains fond, atteignent 61,5 millions S a la Caisse populaire de Saint-Boniface-de-Shawinigan.Un centre de service de la Caisse est maintenu à Charette.Riches et prospères, les 4200 Bonifaciens'.' On serait tenté de le croire, a constater les has de laine qui s'accumulent ainsi d’une famille d'agriculteur à l’autre.Ils sont 7136 membres a cette caisse dont plusieurs proviennent des localités avoisinantes.On ne semble guère dépensier.Ll le village s'embourgeoise, les grosses fermes prennent de la valeur, dépassent facilement le million de dollars.Il faut dire que le milieu agrico- le avec ses entreprises se fait plus riche que le milieu forestier Prévenants, certains épargnent aussi pour leurs vieux jours.On sait trop que l'inflation ruine les petits épargnants.Paul Jordan, directeur général de la Caisse populaire, signale que l’actif de l'institution est de 66 millions $.lx;s prêts aux particuliers s'élèvent a 45 millions $, tandis que les entreprises ont transigé pour 12,6 millions S.«Nous avons versé un demi-million de dollars en ristournes a nos membres pour la dernière année financière», précise fièrement M.Jordan.FONDS D’AIDE Se donnant une mission autant économique que sociale, la caisse s’est munie d'un fonds d’aide au développe- ment du milieu depuis IWS.II sert à financer les activités sociales a but non lucratif.«Notre fonds cumule déjà 52 729$ et plusieurs projets sont en marche et seront dévoilés au cours de l'année», indique le directeur général de la caisse.L an dernier, l’Hôtel de la mairie a bénéficié d'un montant de 20 000$ pour l’aménagement de diverses salles communautaires à l'étage de l’immeuble de la rue Guimont.l^e complexe sportif (l'aréna) a obtenu une somme similaire à sa construction en 1999.en plus d'une subvention de 6 000 $ pour l'achat d'une resurfaceuse, cette année.Avec ses 22 employés, la Caisse Desjardins manifeste un intérêt marqué pour l'animation du milieu communautaire.«Nous avons versé 6 (XK) S à la Paul Jordan, directeur général de la Caisse populaire Saint Boniface-de-Shawinigan.Corporation de mise en valeur des res- Le sport amateur en a profité au-sources dont le but est de mettre en va- tant que les projets d embellissement leur un secteur donné de la municipal!- comme le Comité Villes et Villages té», précise M.Paul Jordan.fleuris, en passant par Centraide, la L'an dernier, les organismes qui Garde paroissiale, le Club Optimistes, proviennent de tous les secteurs d'acti- le Parc ^es bénévoles, la fabrique de vités ont bénéficié de cette précieuse Saint-Boniface (1500$) pour le systè-manne de la caisse, soit 14 (XX) S.me de son), etc • LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER r ; J,4| Au nouveau complexe sportif, le bénévole René Moreau (à gauche), en compagnie de Dans Milette, président de l’équipe de hockey «Le Boum», et Jean-Louis Thibault, bénévole et conseiller municipal.Une école de hockey avec des vedettes de la LNH Une initiative de Luc Gélinas qui espère intéresser tous les jeunes Saint-Boniface-de-Shawinigan (MC) Des vedettes de la Ligue nationale vont s'amener à Saint-Boniface en mai 2(H)2 pour animer une école de hockey au complexe sportif.Jacques Demers, ancien instructeur des Canadiens, Joël Bouchard des De-vils du New Jersey, Stéphane Robidas des Canadiens.Norman Flynn, devenu analyste au réseau RDS, et Dave Mor-rissette, ancien du Canadien, vont livrer leur science aux jeunes hockeyeurs des formations novices et atomes.Cette école, un événement qui se veut annuel, est orchestrée par Luc Gélinas, originaire de Saint-Boniface.Journaliste sportif à RDS, affecté à la couverture de la Ligue nationale, il s’enthousiasme: «Les jeunes auront la chance de côtoyer ces vedettes et apprendre d’elles les trucs du métier durant six jours, entre les 19 et 25 août.» Bien appuyé par André Lapierre dans cette promotion éducative, Luc Gélinas espère intéresser tous les jeunes.«Notre école pourra en accueillir 80 durant ces six jours.Il y aura un instructeur-vedette par jour.L'inscription est au coût de 150 $.Les profits seront versés aux activités de l'aréna.» Garçons et filles peuvent s'inscrire en téléphonant au service des loisirs de la municipalité: 535-2635.Par ailleurs, Dany Milette, président du nouveau club de hockey senior «Le Boum», fait part de l'engouement des Bonifaciens à l’égard du hoeyey.À sa première saison, «Le Boum» a déjà attiré quelque 600 amateurs au complexe sportif.«Nous fonctionnons avec un budget local qui frôle 50 000$.Notre équipe est formée d’anciens joueurs de la Ligne junior majeur du Québec et de la ligue universitaire», note le prépriétaire de l'établissement «Sport-St-Bo».« LE PATRIMOINE DU LAC DES T RÉALISEZ VOTRE REVE II ne reste que 6 terrains.À SAINT-BONIFACE Un endroit , pour vous ! S'VL 'S "'v SS \ J ^ ^J s LAC DES SIX ^ r Va 'V— rù Sjr «r S _S S S s S y yfc ' j -¦v J -J s.VEN «U J S sS k'ENot/ '*08^ (S : NDU1 / *V«Sk «xiohre J 001 21 «Saint MICHEL CLOUTIER Suint- Boniface -Je-Ska*'inigan “Saint-Boniface n'e>>t plus une petite municipalité ou une paroiv*e rurale.Cette localité prend les allures d'une séritahle ville » Claude Pinard mesure la portée de sa declaration.Car le depute de Saint-Maurice et vice-president de l’Assemblée nationale du Quebec se méfie des mirages.Mais l'avenir a Saint-Bonit'aee s'avère prometteur à ses veux.«Tout converge pour que Saint-Boniface devienne une ville.Une ville importante.prospère, appelée à jouer un rôle primordial en Mauricie».croit le politicien.«De la façon que je vois ça.c'est même une ville aujourd'hui.Elle se développe rapidement au niveau démographique.Egalement en termes de services offerts à ses citoyens.Qui dit services, dit également invitation aux gens de venir s'y établir.» M.Pinard rappelle que l'administration municipale a réussi à évacuer -Boniface prend les allures d'une ville» L avenir s avéré LE NOUVELLISTE SYLVAIN WAVER Claude Pinard, depute de Saint-Maurice à l'Assemblée nationale.tout ce qui freinait l'épanouissement de la localité.Les subventions gouvernementales du Quebec ont contribué à enrayer à jamais les épineux problèmes de l'eau potable.«C’était majeur, ça contraignait le développement domiciliaire.» prometteur, selo I administration municipale ns quait de gaspiller sa réputation Cette période noire est terminée On sent aujourd'hui une energie invincible animer la mairie I e maire lîilles Bcllemare en profite pour faire avancer les projets.Et les affaires, en souffrance soient-elles.se règlent par de reels soutiens qui orientent les dossiers >ur des bases positives NOl \ K \l \ HORIZONS Ces nouveaux horizons constates par le députe Pinard, reservent bien des bonheurs .J'ai énormément de chimie avec les dirigeants de cette municipalité et les chefs de file des organismes sociaux et communautaires.Parce que ce sont des gens qui regardent en avant.IK sont actifs, dynamiques, ne se complaisent pas dans les \ ieilles chiennes de clochers», analyse-t-il.Etant parmi les plus illustres villages de la Mauricie.Saint-Boniface conserve son caractère ancestral.«Cette souche est si riche qu elle est un atout indéniable pour les arrivants.Il le n'a Claude Pinard pas fait tuir les personnes qui avaient a se posci la question \ quelle place que je devrais allei me b.itu '' C'est une base très accueillante que cette souche I Ile a cxvmpris que poui avou un deve loppement harmonieux et un développement economique intéressant, il taut absolument complet sut une augmentation démographique», évalué M Pi nard.Qui plus est, le depute remarque que c'est à Saint Boniface que l'on te trouve l'une des plus importante ccole primaire (3S4 elèves) de la Commission scolaire de fl nergie «Or.qui dit ccole primaire importante, dit egalement jeunesse.Donc, c'est l'un des plus vieux villages qui passe maintenant au statut de jeune ville." I es Homfacicns savent élargir leurs centres d'interets en mettant en relief leurs particularités, qui plaisent aux v isiteurs I TAOI l nos Depuis son arrivée comme député en Claude Pinard se dit fascine par l'évolution pleinement réussie.\ oil.t sept ans que je suis depute et je m'étonne de tout ce qui se fait a Saint-Boniface Se pi ans.c'est tics court dans l'évolution d'une municipalité.Je constate avec bonheut et admiration cette ctoissance phénoménale Happe Ions nous qu en l'^U.il n'y avait pas de gymnase, ni de bibliothèque municipale.ni de .Tunplexc s|\>itif (arena), le Parc des bénévoles n'etait pus dans sa phase de construction « -Pourquoi ai je contiibue à titre de depute a corriget ces problèmes ’ Bien évidemment a cause de l'esprit d’équi-|v et île collaboration avec élus municipaux.» Celte collaboration s'est étendue aux personnalités influentes dans les differentes sphères d'interventions du milieu Bief, l'chtc de la communauté est au rende/vous le vice-president de I \ssemblee nationale le croit.«Quand tout le monde tire positivement dans le même sens et regarde en fonction de l'avenir, de ce qu'ils veulent avoir dans cinq ans ou dix ans.à ce moment là c'est plaisant île tiavaillei coin me ça», conclut il • Quand les lacs attirent les investisseurs.Sur les 20 lacs, le lac des MICHEL CLOUTIER Saiiu-Bonifuce-de-Shaninigan Parmi la vingtaine de lacs qui parsèment le territoire municipal, le «lac des Six» a la cote d'amour, fait parler de lui.connaît un développement d'envergure de sept millions d'investissements en terrains et en bâtisses.Et ce.depuis trois ans.Ses eaux poissonneuses et ses rives intactes sont convoitées par les Montréalais.les Québécois de la Vieille Capitale et bien sûr, les Mauriciens.Pierre-H.Vincent, président des «Immeubles Eau-Bois», société qui exploite «Le patrimoine du lac des Six», semble tout à fait comblé.Prenant soin de planifier l'avenir, le promoteur ne se gêne pas d'innover.«C'est le seul projet en Mauricie qui se fait de la sorte: tout est intégré, c'est moi qui s'occupe de l'excavation, qui entreprend le défrichement, la vente des terrains et l'ouverture des chemins.» Six reçoit sept millions $ vendre.L’autre versant du lac devrait connaître le même développement.D'une longueur de 1.7 kilomètre, le lac et sa forêt environnante sont en partie un héritage familial.Dès 1040, J.-A.Vincent, le paternel, y avait son chalet.Situé dans ce secteur montagneux, un autre plan d'eau, le Lac sans nom.fait également l'objet d'un développement champêtre de la part de Pierre-H.Vincent.De même que certaines rives de la rivière du Loup.Interdit à toute chasse, le Patrimoine du lac des Six est le paradis des orignaux et les chevreuils.De fraîches pistes sont remarquées tôt le matin sur les chemins de gravier.Jacques Caron, secrétaire de la municipalité, signale qu'on dénombre quelque 200 chalets et résidences autour d'une douzaine de lacs.A lui seul, le lac Héroux compte 80 bâtisses tandis que le lac des Iles en attire une vingtaine.* LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Pierre-H.Vincent, promoteur du lac des Six, ne se yêne pas d’innover.Le dynamitage pratiqué pour ouvrir des brèches a coûté plus de 100 000 S.L'infrastructure routière est cédée à la municipalité qui en assure l'entretien en toutes saisons.Sur les 33 terrains disponibles, il n'en reste plus que six à 25 nouveaux logements parannée Saim-Boniface-de-Shawinigan (MC) Le secteur résidentiel est en pleine croissance.Au moins 25 nouveaux logements devraient surgir des chantiers en 2002.Une projection d'experts qui n'hésitent pas d'en faire une moyenne annuelle.Elle devrait se maintenir bon an mal an.Et même marquer la décennie.En 25 ans.la municipalité s’est accrue de 600 nouveaux logements résidentiels.Aujourd'hui, les unités de logement frôlent les 1800.Cette activité n'affecte nullement la quiétude du village qui conserve sont caractère pittoresque à l'ombre de l'imposante église.Entourée d'érablières, le village est une séduction naturelle dans un moutonnement de coloris automnales, vient rappeler Lorraine Gauthier, secrétaire de la municipalité.Étant un territoire à 95 “T agro-alimentaire.Saint-Boniface compte tout de même une douzaine d'industries.Sur les 53 cultivateurs, une dizaine oeuvrent dans le secteur laitier.Un nombre identique s'occupe de l'élevage de la volaille.Cinq autres exploitent l'industrie porcine.On retrouvent également une fromagerie et quelques bouchers et certains éleveurs de bisons * nantemmnt tur pince approbation ao crédit DÉTAILS EN MAGASIN AUSSI DEPOSITAIRE VMagicChef' E JENN-AIR • Dessus en vitro- céramique (Céran) avec réchaud ; • Grand hublot ; • Four autonettoyant ; • Lecteur électronique du four ; • Garantie du fabricant : • 5 ans sur pièces gratuites sur éléments de surface et du four; • Surface de cuisson en céran ; • Horloge et commandes électroniques du four.LAVE- VAISSELLE • Commande avec 11 touches ; • Option de démarrage différé de 1 à 9 heures ; • Système d'insonorisation EQ plus ; • Garantie du fabricant : • 5 ans sur pièces gratuites ; • Pompe et moteur ; • Bras gicleurs et commande électronique ; • Cuve garantie 20 ans.LAVEUSE NEPTUNE 4 choix de température Commande de niveau automatique Distributeur automatique de détergent Intérieur en acier inoxydable * Photos à titre indicatif.CENTRE D’APPAREILS MENAGERS MAYTAG S.P.R.__ * 1420, Trudel Est, Saint-Boniface (sortie 211 de l'autoroute 55).E?ET À 20 minutes de Trois-Rivières.w" Wfd*®“E La municipalité de Saint-Boniface s'est donnée, au fil des ans, une personnalité urbaine.Ainsi, la population profite des nombreux services à sa disposition.Saint-Boniface, une vue sur l'avenir ! (S^rémalonum de cfrois-cfviw tvieres 0.ÉPkdih erl el C^ils inc.Thanatologues 70, me Commerciale, Saint-Boniface TéL : (819) 378-3838 - 375-6456 -1-800-567-7966 Téléc.: (819) 375-6456 Courriel : complexe(aJphilihert.com fOSItSi 22 Le Nouvelliste Gérard Milette perce aux États-Unis Le plus gros employeur de la municipalité avec 150 personnes MICHEL CLOUTIER Sa mi- lionifai e-de-Sha h im^an Les commerçants et les industriels de Sainl-Honitace emploient quelque 450 personnes.Oc ce nombre, l’entrcprUe familiale (icrard Milette se distingue avec 150 employés, étant le plus important manufacturier de portes et fenêtres.La sphere de ses activités s'étend au-delà du Ouébec avec des percées réussies aux Ltats-Unis.Des alliances sont conclues avec de prestigieux manufacturiers américains qui, dans certains cas, n’arrivent pas a combler leur production haut de gamme.(iuy Roy, directeur général de la firme, croit que l’avenir est plein de promesses.La progression suit nécessairement celle ries clients."est comme une fleur pour nous que de savoir que îles manufacturiers américains choisissent nos produits pour les associer a la qualité de leurs produits», dit-il.Comment une telle percée se produisit-elle.’ Simplement par l'entremise d’un tout premier client qui fit part de la qualité des produits Gérard Milette a LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER De belles portes! Guy Roy, directeur général de la firme Gérard Milette.nu un marché familier.un manufacturier américain débordé, à la recherche d’un fabricant pour suppléer a la demande croissante.Le groupe Milette s’est tranquillement imposé en décrochant d’autres contrats.Le Japon est également deve- Toutefois l’Europe n’est guère envisagé, les standards de ce continent n'étant pas compatibles avec ceux de l’Amérique du Nord.«Il faudrait changer notre produc- tion, notre façon de faire des portes pour vendre en Europe.Il faudrait en produire suffisamment pour que ça vaille la peine d'aller s'y installer.Pour l'instant, on s’est dit que le marché américain est suffisamment grand», ex- plique M Roy.Fondée voila 34 ans, la grande famille Gérard Milette (les cinq enfants du fondateur assurent la relève) possède deux divisions: la fabrication de portes et fenêtres et une manufacture déportés intérieures en bois massif.Quant a l'emploi, l'administration pratique une «discrimination positive -en faveur des Bonitaciens.«Il est certain qu'à competence égalé nous allons engager des gens de la region.D abord de Saint-Boniface», note le directeur général.Toujours a la présidence.Gerard Milette est à bâtir la relève.«C'est un brillant chef d'entreprise qui sait transmettre sa philosophie», confie Guy Roy.Un comptoir de vente au détail est ouvert a Saint-Boniface avec une succursale du même ty pe a Trois-Rivières-Ouest.Parmi les autres firmes familiales, ayant aussi la passion du commerce.Renald Hubert, soudeur de son métier, lançait voilà 15 ans.le Centre d'appareils ménagers Maytag SPR.«Nos deux fils Sylvain et Stéphane nous donnent un coup de main la fin de semaine», de dire leur mère Pierrette.» La Foire commerciale attire 5000 personnes LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Michel Dupont (à gauche), président de l'Union contmrcialc des trois villages Saint-Boniface, Saint-Élie-de-Uaxton et C'harette, examine le»» infrastructures sportives avec le maire Gilles Bellemare.MICHEL CLOUTIER Saint-BonifaiT-de-Shawinigan Michel Dupont joue un rôle de premier plan.En lançant la Foire commerciale en mai dernier, il déblayait le terrain aux échanges locaux en vue de stimuler l’achat chez nous.La foire attirait 5000 personnes au complexe sportif de Saint-Boniface.Président de l'Union commerciale des trois villages Saint-Boniface, Saint-Élie-de-Caxton et Charette.M.Dupont aime aller au fond des choses.Ayant le goût de mettre en route des projets, ce conseiller en sécurité financière entrevoit l’avenir avec la conviction d'un passionné.«J’aime travailler en équipe, c’est important.C’est l'équipe qui fait notre force.» «Prenez notre Foire commerciale, ce fut une grande première.Le succès a été formidable», dit-il.Ce qui donne de la vitalité aux gens d’affaires et stimule les relations.A son avis, personne ne s'imaginait à une telle réponse du publie et des commerçants.L’événement regroupait au complexe sportif de Saint-Boniface, 70 exposants provenant des trois villages.Pizzeria 'un u nnnuuj mi&s dtlipOP (mqp, siïtiûsd dhmMrtt êoflfeâ yWQ0©©UD f-v-v—i /-‘T-v-'r—» Ü9JI 2405, bout Trudel Est Saint-Boniface (Sortie 211, autoroute 55) 1061153 Une municipalité tournée vers l'avenir.SAINT-BONIFACE ! 30 ans d‘experience Richard Bellerive.prop !jB[E[L[L mi Mil TOITURES DE TOUT GENRE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Membre de I APCHQ 100, rue Langevin Saint-Boniface 535-2289 Une municipalité qui bouillonne toujours de projets ! Draperies de le Mouricie DRAPERIES COUVRE-LITS PAPIERS PEINTS CHOIX DES PLUS BELLES DENTELLES.RIDEAUX ET CANTONNIÈRES STORES VERTICAUX HORIZONTAUX TOILES POUR FENÊTRES Service après-vente impeccable.Nous confectionnons nos ridooux nous-mémo.Prisa de mesure et service ô domicile gratuits (sur demanded instollotion) Denise Bellemare, propriétaire ISO, Principale, Saint-Boniface \.Tel.: 535-2715 ’“"re , Main /-énofi if arc, utie cvnt tu an a a lé acraci/Zatife c/ftZeine rZ ( tu itjie.ALIGNEMENT HOUDE ENR.SPECIALITES : Alignement de roues par ordinateur Equilibrage de roues - Freins - Silencieux ANTIROUILLE À L’HUILE NEUVE 1800, boul.Trudel Est x Saint-Boniface (819) 535-3326 / Des entreprises de tous les secteurs ont fait connaître leurs produits et leurs services.Priorité fut accordée aux établissements des trois villages.Puisqu'il restait certains emplacements, ils ont été loués à des commerçants urbains de Shawinigan.rigoureusement sélectionnés pour éviter la concurrence avec les commerçants ruraux.Également membre du conseil d'administration de la Chambre régionale, Michel Dupont précise que les rapports avec l'Union commerciale des trois villages sont excellents.«Nous sommes associée à la Chambre régionale tout en restant autonome.Les activités commerciales que nous organisons font bénéficier nos trois communautés.Par exemple, les 4000 $ récoltés en profits à cette première Foire sont versés à Corporation à but non lucratif qui gère l’aréna.» Cette Foire avait comme présidents d'honneur.les maires Gilles Bellemare de Saint-Boniface, André Garand de Saint-Élie et Claude Boulanger de Charette.Dans ses initiatives, l'Union commerciale parraine le concours de décorations de Noël, et couronne les gagnants par une soirée haute en couleurs, à la mi-janvier.Par ailleurs, M.Dupont voit d'un bon oeil le regroupement des municipalités.«C'est très positif, nous allons joindre la MRC de Maskinongé et conserver notre caractère rural.• Un atelier stimulant Saint-Roniface-de-Shawinigan (MC) L'école primaire Sainte-Marie de Saint-Boniface réserve un accueil particulièrement épanouissant à l'endroit des enfants en difficultés d’apprentissage.Leur intégration en classe se fait graduellement grâce au point de service «Les Aventuriers».Une dizaine de jeunes fréquentent cet atelier dont le but est de stimuler leur esprit créatif.Pas question de mettre l’emphase sur la punition.La récompense avant tout à travers des activités manuelles en menuiserie, en petits travaux, dessins et essais à l'ordinateur.Ils font les choses correctement.Une approche pédagogique efficace, au rythme de chacun.L'estime prend ainsi forme, lentement.Les blessures intérieures s’atténuent, parfois s’évacuent totalement.Un concept unique en région (dans le secteur ouest de la Commission scolaire).«Nous voyons de beaux résultats», confient Annick Pesant et Christiane Beaulieu, éducatrices spécialisées.Il est donc question de renforcement positif.«Nous voulons leur montrer que oui.ils peuvent réussir à être fiers d’eux», ajoute Annick Pesant.Renée Tremblay, nouvelle directrice de l'école, affiche sa grande fierté.«Nous avons cette particularité qui tourne au succès.» Avec ses 384 élèves en classes régulières, cette école affiche complet.Signe d'un village en voie de rajeunissement.Ils sont quelque 80 élèves à dîner à l'école.Ce qui nécessite un service de garde pour la sécurité et la surveillance des enfants.» Desjardins en ristournes en 2001 /, ] y •uUoTT'"' La caisse populaire Desjardins de Saint-Boniface de Shawinigan Siège social 130, rue Guillemctte Saint-Boniface (Québec) Téléphone: (819) 535-3940 Télécopieur: (819) 535-2205 Le centre de service de Charette 451, rue de L'Église Charette (Quebec) Telephone: (819) 221-2045 Télécopieur: (819) 221-3435 Lt Nouvelliste 23 Les petites annonces Téléphone Trois-Rivières («i9) 375-7000 du lundi au vendredi, de S h 30 à 17 h Centre-Mauricie («19) 537-1803 du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h Télécopieur [ p ~w Trois-Rivières : (819) 691 -4356 sMw^: (819) 537-3539 du lundi au vendredi, avant 15 h N’oufalicz pas de mentioiiiier vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE CP.668, Trois-Rivières G9A5J6 Surplace 1920, rue Bellefeuille, TVots-Rivières 792, avenue des Cèdres, Shawinigan Heure de tombée Avant 16 h 2 jours ouvrables avant la date de parution RUBRIQUE DES PETITES ANNONCES 200 MARCHANDISES Mauricie 537 1803 100 IMMOBILIER • Résidentiel • Commercial - industriel A partager________________121 À >ous louer.122 (Mets et vAegiatutt .116 Chambres à louer__________127 Chambres demandées.12$ Chambres et pensions.110 Commerces a louer.________109 Commerces à rendre________107 Commerces demandes.108 Condominiums.102 entrepots, parages et stationnements_________112 Locaui et bureaui à louer.114 Locaui et bureau demandes.11$ Logements a louer .123 Logements demandes.-.124 Maisons de campagne-101 Maisons mobiles.10$ Propriétés à louer ou demandées.— 106 Propriétés à rendre.104 Propriétés commerciales ou industrielles.103 Résidences, centres d'accueil.131 Terrains a vendre.117 Terrains à louer ou demandes .118 Terres, fermes a vendre, 1 louer.120 Terres, fermes demandées.119 A Q U E JO U R Apfwnh efetromtfuçm 217 Garderies, gardien nape 121 Impôts, comptaMne 503 Bateau» de pUtsame .711 Bon df dwuftigf 28S Medecme alternative 114 Occasions d attain» .504 Caravanes, motorises .728 Chiurtaij» climatisation, Paysagistes, deneiqement .326 Prêts hypotheques 515 Embarcations, moteurs .719 ventilation 284 Peinture décoration 328 Services financiers 520 Motocyclettes 711 Coin du bebe - 261 Receptions 335 Motoneiges .722 Coin des mariés.— 264 Santé, relaxation 312 Remorques leqeres .713 Collections 295 Services divers 331 lentes roulottes 729 Deniees alimentaires - 267 Voyages, nllegiatuie 350 'à Tout terrain 721 Electronique et Hitomsatique 245 “G B ' Vélos, bicyclettes 732 fquipements de commerce.228 Equipements de bureau»-227 Imprimerie.-.-.2S3 Instniments de musique-248 Jardins et peituse.2S1 Machineries outillage-214 Marchandises diverses________298 Marches au» puces.210 Matériau» de construction .282 Mobilier, articles de maison .23$ On demande__________________ 297 Perdu/Trouvé ___________________ 299 Photographie.249 Piscines et accessoires.201 Portes et fenetres.283 Souffleuses.211 Tondeuses.212 Ventes de garage .20$ Vêtements, fourrures .266 300 SERVICES Æ 400 EMPLOIS Aides domestiques.418 Aides familiales .416 Emplois divers.413 Mannequins, modèles .403 Méthodes de recherche , 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services 370 1931____________________ 5’/».Cap.près Galeries, 705 de Callieres, spacieux, mo derne, 505$ 378 0629 SV,, Cap, rénové, frais peint libre immédiatement, près i lalen* 694 ( 5'., (.ip rut Notra-Oame très propre, pour gens Iran quilles.400$ 378 9424 5 /, chauffés, éclairés, (ires Cegep et Uqtr 819 375 9220, 819-228 3603 5’/», près ecole Saint Patrick, bois franc, céramique, de cernbre, 400$ 375-8707 5'/z, près Les Rivieres, chauffé, éclaire, concierge ne, ideal retraités 373 4189 S’A, propre, rue Sainte Julie endroit tranquille, rénové, stationnement 373 3087 SV,, Sainte Marthe.eau chaude fourme, 1 mois gra tint 819 376 4489 5’4.1res propre, rue Fusey, 1361/moM 173 É79 379 9133 5/, Louis Pasteur, chauffes, i Hréi MOI 371 8565, 380 9888 S PRES LES RIVIERES Grand, très propre, rénove, ensoleille, paisible, sécuritaire, intercom, concierge rie, stationnement, près de tous les services A visiter ava it et; faire votre choix 372 4543 _____ 6'/;, 168?Saint François Xa vier, 4?5$/mois 373 5436.694 52; 1___________________ 6'4, 410$ mois 2 stationne merits, animaux, libre 1er novembre 691 1801 831 Sainte Cécile, 3- très grand, rénové, balcon, 270$ par mois 691 2323 995, Saint Maurice, Trois Rivieres, grand 34, non meublé ou semi-meublé, a 5 minutes du centre ville, h bre 374 7722 ou 375 4197_____ A louer studio, chauffé, éclairé et 34, non chauffe, non éclairé, au centre-ville 378 2000 ou 6% 3105 ARRIERE St Hubert, grand 4 a, très propre, 5410 Léon Methot 386 4173 A Trois-Rivieres, rue Herte a fouir 1 7 chauffés, éclaires 374 6068 CAP, 1x3 meublé et 1x3 semi meublé.chauffés, éclairés, propres, bien si tués, 300$/mots 370-3797 CAP, 455 Beaudry, spa cieux 5 , propre.505$, ?-34, meubles, 693 6405 CAP.4 1er etage frais peint, cour, remise.340$ mois 373 3216 CAP, 4 1er etag* au 77 Saint-Henri, 1 mois gratuit.325$ 370 2688 CAP 4 ,, Chapleau immen se conciergerie, eau chau de inclus, 440$ 691 6441 CAP, 4/, LIBRE Î30S eau chaude, stores, près de tout, stationnement, près de Fusey 373-5126 CAP 4 rangement eau chaude fourme, stationne ment, 1 mms gratuit Autres locataires tous retraites 440$ mo«s Libre 1er octo bre 693 6543 CAP, 4/ Planchers béton, propre 372-9ÎM, 37S-3723 m Logements à louer CAP, arrière W.il Mari, 3 4,5.planchers bois, 1 mois gratuit 371 7786, 69?1144 CAP, duplex 4 1er otage très propre 693 5224 sou per 378 481?______________* CAP, grand 4 rue Saint Georges, 1er etage, frais pawn, ossibilité chaut fe, éclairé 37b 6902 CENTRE-VILLE 5/.475$/mois, chauffé, éclairé, 572, Niverville, pas de stationnement, 383-9794 ou 371 1900 ______________ CENTRE VILLÏ, rue des Vo lontarres, 3A, chauffe, éclat ré, stationnement, 375$ 370 8177__________________ CHAMPLAIN, .?etages, vue sur le fleuve, ideal pour personne seule, 375$ mois, chauffe, éclairé 295 3540__________________ COOPÉRATIVE IHabita Iron, Cap, 5/ chauffé, 360$ mois, libre 1er décem bre Possibilité de subven tion 375 5458 _______ DANS Sainte Bernadette, grand 5 .non chauffé, non éclairé, 385$mois Appeler après 17h 693 7095________ DOMAINE DES RECOLLETS 4/, insonorisés, près UQTR et les services, concierge ne, spacieux, ?stationne ments 373 3049,692 0266 DOMAINE LAf LECHE près université, immédiate ment, 2/.3/.sécuritaires, insonorisés, sauna, piscine extérieure, salle commu nautaire, conciergerie 372 038?EDIFICE Fortin, logements très grands et luxueux, tout inclus ?stationnements, de 1000$ a 1600$ 693 4009 GRAND 3 chauffé, meu blé, station de skis Saint Mathieu, libre immédiate ment, 355$ 539 3859 GRAND 3' paisible, au 2e.planchers bois, ?295$, stationnement 373 7863 GRAND 5 Saint Maurice de luxe céramique, frais peint.2 stationnements, re mise cour, deneige, 430$.1er décembre 374 0848 GRAND 6 secteur Saint Sacrement, planchers bois franc, accès a la cour, remi se, stationnement, libre immédiatement, 510$ pa' 697 2780 373 7297 4/ • TRANQUILLE Cap, rue Saint Maurice, très Propre, remise 375-0493 CAP 5 des Prairies du plex, 2e étage non chauffe, non edaire, près de tout services idéal pour retraites, libre, 450$ 378 1044 mois LA PE RADE, beau 5 mao nonsé.secteur paisible cour arnere.câble fourni, 300$ A voir 325 3494 LIBRE IMMEDIATEMENT 3 , Cap, rue Vaillancourt, près Sobey's Wal-Mart, ¦(meuble ou semi, chauffé, | éclaté 693 ' 161,372 8066 MAISON pnvee sous-tol.3 ! pieces entrée privée, chauffe, éclairé, meublé 4 câble 379 6113, 376 7943 Satnt Odikxv 2e etage PAROISSE grand 3 3827ou693 3207 24 Vendredi 26 octob Le Nouvelliste 123 Logements d louer PRES lu Uf.td à mut mtubtoi nmrt, 210S 2S01 HelefeiK.es Î76 t PACS Les Hmm S .r#fto#e et repeif StütiOflIi yr A 1535 La violet te.Trois Rivieres 694 5718 meuble'.! CHIOTS cfoaes 10 semai blond, noir et tâches brunes 30$ 377 3822 ANTIQUITES LACOMBE Achat et vérité Allons dans rayon 50 milles de Trois-Ri vier es Payons très bon priir 1048.Champflour, Trois Rivières 374 4931 CHIOTS abernots croises nés le 24 août, 75$ chacun 819 227 4863 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS Achat, vente, appareils me nager s.comptoir de pieces cuisine, chambre, salon matelas 90 jours pour payer sur approbation de credit Ta*es payables a I a< hat 164 Sainte Madeleine, Cap 374 5031 BUREAU commode orgue a 2 claviers Soir 222 5400 CHIOTS Labrador croises chiots berger croises, 40$ chiots colley croises.40$ chiots golden, purs, 125$ chiots bernois croises, 75$ chiots Labrador blonds purs, 125$ noirs 75$ Achetons vos chiots 233 1711 691 9503 CHIOTS rottweillers, pure race.100$ chacun 233 1711,691 9503 A vendre guitare Peavey eiectnque avec 3 "hum buckers" et vibrato AI, amplificateur de gui ta re Peavey ">odeie Class.'.30, A-1.accordéon Hohmf 2 rangées 1 processeur guitare Pod-2 plus pédalé 4 Pn* a discuter Ben 819-374 1013 TOURNA J SE a chauffe 4 mcas avec un ri I servo*! 378^7202 MUl Tl-GRANULES 2000 Granules Comfort Livraiso gratuite 371 2930 nmJe Manche.’Haie ANNEXE » re- 100$ mobilier de blanc 150$ 373-2436 A vendre lot de chaises de corffure miroirs et comptoirs, a bon prix.379-8792 692 5654 BATTERIE 5 morceaux plus cymbales Sabtan 450$ 377 9085 CLAVIER PSR 340 694 0109 portable.Yamaha pn* a discuter CONSOLE Traynor 6400 6 entrees.avec colonnes.600$ arnpiicateur de base York ville.400 «arts avec guitare base Yamaha 700$ 379 3047 PIANO d'appartement de 40 po refait a neuf.1850$ 819 3767698 PIANO lr'/it Gerhard Hemt/man.très propre, prix 1150$ 450 836 1743 CHIOTS saint bernard corn me Beethoven vaccines, vermifuges 450-836-3308 JEUNE a net se de 8 mois vendre 379 6429 CAUSEUSE en cuir veritable.de couleur bourgogne, comme neuve, achetée e' PERROQUET gris d Afrique 2000.garantie 7 ans.payee cage et perchoir 373 6086 900$ pour 600$ facture a| 1 appuu 379 5546 LIT d'eau, matelas antiva gue, tour en cuirette blanche, valeur 600$ pour 100$ 379 5930__________________ LIT d'enfant etage, blanc, avec pupitre encastre plus 2 commodes a tiroirs, le tout 350$ 373 2147 LITS jumeaux, tubulaires, blancs, laveuse, secheuse, poele 375 4458 ou 371 2306 MACHINE a coudre a vendre overlock 5 fils, 1100$ 819-379 6188 ou cellulaire 418 365 8565 __________ MEUBLES J.P.GELINAS SPÉCIALITÉ: Appareils ménagers Achat-vente, meilleure garantie* Bas prix 1500.de Rarnesay, Trois Rivieres 378 2384 POULAIN Paint enregistre, excellent pedigree, très bien colore, musculature exceptionnelle Aussi, pou liches (2) 819-222-9966 PIANO droit Wagner très propre.750$ négociable 819 538 6364.533 2336 PIANO électronique, neuf contrôle volume, haut-par leurs (Roland), banc rembourre.bon prix Faut voir* 819 538 4366 RECHERCHE clarinette si bémol Aussi cahiers de musique 819-539-4910 249 Photographie QUARTER HORSE enregistre, couleur noisette, très bien dresse Demander Andre 375 9539 TRAINEAU a course, avec 500$ 378 8172 chien, de 8 attelages, ACHAT-ECHANGE D'appareils photos et accessoires Payons comptant Studio Gosselin, 376-9191 266 Vêtements.fourrures 245 Electronique, informatique MANTEAU de fourrure, rat musqué, 9 ans, 374-9264 MOBILIER blanc melamine stratifie, neuf, très bon 375 5455 et noir, presque prix, MOBILIER de chambre au complet pour adolescent, 350$ 819 539 6806 MOBILIER de chambre antique comprenant bureau triple, 2 miioirs, armoire monsieur, 2 tables de chevet, le tout 400$ 533-4226 MOBILIER de cuisine en melamine, noir et blanc, en très bon état, 350$ négociable 819 264 2129 MOBILIER de cuisine, table, 4 chaises et rallonges, en bois, 350$ 819 263 0646 MOBILIER de cuisine (table et 4 chaises) en mélamine 377-3289 MOBILIER de cuisine en merisier naturel, solide, 4 chaises, 200$ 538 8450 MOBILIER salle a diner, buf fet, table, granite noir, 6 chaises, cuir noir, valeur 5200$ pour 1200$; aussi lit de fer ornemental, avec matelas 54 po, état neuf, 250$ 374 2347 SOFA et condition, 375 0194 fauteuil, 2 bonne lampes, SOLDE MONSTRE Futons et bases, matelas imparfaits, draps et housses de couet, armoires et lits en bois, lits de fer 60 po, à liquider Tout est réduit Nous payons les taxes Le Dortoir.67 Samte-Made-leine Cap 374 5815 TABLE 4 chaises, en orme solide, bureau de travail 376 9593 LA BELLE EPOQUE (La Maison Rose) Endroit tranquille, situe arrière Car refour Trois Rivières-Ouest, vous offre chambres avec salle de bains pnvee, à très bas prix, avec credit d'impôt pouvant atteindre plus de 100$ mois 374 7010 RESIDENCE Sainte-Anne, pour personnes autonomes et semi autonomes nou veau propriétaire disponibilité de 15 chambres avec salles de bains.Porte ouverte le 27 et 28 octobre.3 et 4 novembre, 195 De Carufel Yamacbiche Demande/ Ni cole 375-0230 237 Appareils electromenagers AUBAINE! AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$ Financement Livrai son Pi3ce« 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers conditionnes Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint Laurent, Cap Atelier et comptoir de pièces 376-0559, service a domicile 374 1147 CONGELATEUR vertical 14 pi eu acheté en 1999 paye 575$ pour 375$ 691-2351 apres 18h CUISINIERE 30 po, 350$ Lave-vaisselle 6 mois d'usure, 400$ 819 538 6806 EN bonne condition très propres cuisinière (auto nettoyant) et réfrigérateur couleur amande marque Admirai 395$ l'ensemble Apres 16h30 377 9946 LAVE VAISSELLE Westing house, blanc, très peu utili se 225$ négociable 377 3391, Diane ou 383 9584 LAVEUSE, secheuse.poêle et réfrigérateur amande Faut vendre1 377-7140 LAVEUSE et glis remises 693-7577 secheuse In a neuf, 350$ LAVEUSE Inglis blanche 2 ans d usage garantie 3 ans, 475$ 378 0179 REFRIGERATEUR cuismiè re, laveuse et secheuse er parfaüt condition tes 4 pour 750$ 375 8052 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS REFRIGERATEUR 300$ la veuse 300$.secheuse 100$ meuble audio 100$ lave vaisselle 100$.lit double (matelas et base) 200$.cause déménagement, possibi |lite de livraison le 27 692 4351.470 7531 ventes de ZID garage REFRIGERATEUR très propre 175$ 293 8438 blanc ferme ACHAT vente et de jeux video 378 3389 échangé Michel MANTEAU fourrure, vison, |l?14 ans, 350$ 379-6219 MANTEAU vison noir, gran deur 9-10, presque neuf et autres articles 536-5228 IMPRIMANTE Hewlett Pac kard, LaserJet, série II, 115$ legociable 293-4012 INTEL 800 mh/, système complet, 989$ 370-1968 san sopnxiui lion s.tora MINI chaîne cinema mai son, Panasonic, 400 watts au total, valeur a neuf 700$, demande 350$ 379-3360 SUPER vente, enorme friperie.samedi 27 octobre, de 9h a 16h, salle Sylvain, 385 Côte Richelieu.Trois-Rivières Ouest Vous y trouverez des vêtements pour toute la famille et a des prix imbattables.ORDINATEURS Pentium II, complets, haute gamme, â bas prix 692 4054 267 Denrées alimentaires PENTIUM I, Pentium II, Pen tium III, tous équipés Dany.374 2097 PATATES rouges et blanches a vendre Heures repas 819-537-1369 PENTIUM II, complet, c d.son, modem 56K, écran , Windows, Office, internet, 490$ 372 3023 282 Matériaux de construction STAR CHOICE BELL EXPRESSVU Installation et accessoires, bas prix 693-0253 o 692-3189 VENTE, de jeux video 947 Thibeau, Cap, Michelyne 379 1420 23 madriers usages, 2x5x16 pi et bois pour 32 pi de rampe 233-2418 BOIS de planchers men sier, erable, frêne et chêne, 2 r3 po, brut et pre-verni.à compter de 1 70$/pi.Mi chel 375-1611 PLANCHERS de bois franc pre-vernis, liquidation, di- rect du 418 328 4676 manufacturier POELE AU GRANULES MX Achat, vente poêle u&aget entretien, reparation pieces et accessoires 536-1141 POÊLE combine bois-etot trique très propre 250$ 373-7667 POCU combust» Drolet ayant serv 538-2090 lente BALANCE d inventaire de vêtements neufs ?équipé ment de magasin 268-5772 FOYER encastracae Napo •eon double parc**, combustion lams, venwlstsur ev regre 5 ans d ubhsation 600$ 373-9702 GENERATRICES MAURICE Achat vente reparation Résidentiel et commercial 377-4^2 BATEAU ?•bre 14 pi * chasse ou pet he 200$ nexe 125$ 37^5733 BEAU hoix 300 c.d'HaUoween a louer 3745615 POÊLE Frankhn ?tuyau bon pnx 375-6298 * Ane BOIS de ZOD chauffage A-1 bois, mi sec ou *erv ç fendu ou rond, bois franc n d allumage 50 livres.3 00$ n 693 7439 Mega Bois BOIS de chauffage, vert 819 265 3424 295 Collection INVITATION AUX COLLECTIONNEURS ?et futurs collectionneurs y Rencontre pour achat, ven- 2 te.échangé d'items policier -et pompier, tels que pin s, écussons, badges, etc.di manche 28 octobre 10h a 2850 boul Royal.Trois-Rivières Bienvenue a tous aqq Marchandises Z/0 diverses 125$ annexe Belanger tracteur Yard Man 1995, 10 38, 575$ 373 9054 20$ bureau 59$ secheuse, mobilier cuisine, poêle, réfrigérateur, divers 376-5264 2 grattes a neige dont une de 8 pi pour camion modèle 1500, prix 900$ et une autre de 10 pi pour tracteur de ferme, 800$ Aussi un souffleur a neige Bervac 8 pi, 2000$ et un tracteur Ferguson, 1958, 4 cylindres, gaz, 1000$ 819-535-5194 2 roues avec pneus d'hiver 205-75-R14 pour F 10 ou F-15, 100$ chauffe-eau a l'huile, 40 gallons, en fonction, 150$ 292-2677 ABRI l'auto 20x36, armature en parfait état et toile qualité moyenne, 500$ 373-8241 ABRIS D'AUTOS Location, vente et reparation Toiles d'abris d'autos et de galeries sur mesure 377 5507 ACHETERAIS annexes a l'huile.819-268-2367 ACHETERAIS moteur hors bord entre 50 et 70 forces et VÎT Polaris, années 95 a 98, défectueux, pour les pièces 374-0284 repondeur ACHETERAIS succession, antiquités, outillage, etc 375-8415 ACHETERAIS tracteur à pe dales Perego, pour enfant, jaune ou vert, avec remorque 376-6674 60 iU cf ordinateur me gris).30 po largeur po longueur 100$ i 6 tiroirs pour rna-a coudre.100$ 2 po longueur.:un 378-3096 25$ cha- prefabnquee i filtreur lave bou 350$ n fer, 17 mar-bams en fonte, .bois d'atluma-la remorque , 4 Su/ufci 230, 1987 remorque 4x8 250$ SPECIAL Retoillei de contre-ptoqve UxSéS/S éSck.Contre-ploque feuilles 4x8 S/8 po, legerement endommoge ! 7 $ ck Contie-ploque, femllei 4x8 3/4 po, legerement endommager 70 $ di.Ripe preisee, feuillet 4x8 7/lé po 10$ di.Ripe prettee, 4x4 9/lé po S$ck 7x4, 8 pi, en boit traite ?$ de 3 $ de 2 $ de 7* ch.Moutse de tourbe, 4 pi1 Putting Mix, SO L Paillit de cedre, 3 pi3 Fumier de mouton, 30 L l,2S$ ch.Terre a jardin, 30 L 1,2S$ ch.Terre organique 2-2-2-, 301 l^OSch.Profettionnelle mixture, 3,8 pP 10$ ch.il #ar t it mM* Menem no» Imt Mélangeur a mortier de marque Mathieu, en fret bon etot.IS00 $ Reservoirs en fibre de verre, S000 gallons 7000$ Mélangeurs a peinture, S gallons S00$ Lot de tablettes 38x48, en acier I0$ch.Tube de carton pour béton, 12 a 18 po circonférence par é pi longueur 2$ ch.2 compresseurs sur roues a goioime 125 cfm lolOOOS et l'outre ISOOS Poche de sable a ‘Sandblaster" grade 24 40 kilos 3$ ch.Information : (!I9) 295*3425 JEEP et 4 roues eiectriques petit cheval a ressorts pour j enfant remis a neuf | 376-6674 LISIERES pour fabriquer des catalogne* etc En rouleau ou en poche 538 2090 MA/Y-TOILf Abris d'autos et auventb POUR Reparation et confection de 1819 53 toiles de tous genres m duttnef, commercial et res» dentiei Experience Marjo 819-379-7689 AGENCE AMIOOITE Pour elle lui ou couple gageons 692 224a AGENCE (AU GIRL A votre service de I2h 3 3b Jeunes et jolies dartres distinguées de 20 a 351 ans Engageons a très bon j salaire Sylvie 377 2610 AGENCE STEPHANIE Ne dierdiei pim, 24 heufH LES RLUS BELLES SONT Kl - Discretion assurée Satisfaction garantie Engageons 6t4-lS52 Santé relaxation REUUOTHEIAnE 321 Garderies gardiennages /AJ /e 314 Medecmes alternatives RECHtRCHt 'bl\X 9 20b t»i-ei*3 Auge 324 Entretien renovation MASSAGE £nerg*e vitate 45$ 1 * 9h a COUVERTURES ; gratuite fepardlK> 'egions 378-1594 PLANCHES Je bois seche plane, deligne 6 p< a 7 pi de longueur 1 po d épaisseur etf&tr 1 60$ du pi Irène 1$.tremble 0 60c aussi panneaux lamines cerisier 24 po largeur, et de diffe rentes longueurs.2 75$ du pi 819-6%-1609 PONCEAUX et drains acier et plastique, neufs et usages livraison 377 1226 PORTE de garage 7 pi x 9 pi avec quincaillerie a vendre 819-538 5607 PORTES de garage moteurs résidentiel et com mercial, neufs, légers defauts et usages 228-2569, 819- 228 4440 TOILE pour abn d'auto, 11x20x6 pi d'hauteur, près que neuve, 373-8241 TÔLE neuve, bon marche, annexes et reservoirs a huile; scie a ruban, scie radiale et scie a viande, chasse-nei ge Columbia 10 forces 819-268-2367 VANITE 6 pi.pharmacie, en chêne massif, toilette, lavabo, portes-miroir, 175$ le tout, achèterais fusil de calibre 10 ou 12 379-1079 299 Perdu, trouvé CHAT tigre, noir, brun et gris, poil court, collier vert, perdu dans secteur Du ver nay, Trois-Rivieres-Ouest Recompense 374-0462 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons ALLO Fany Girl, 28 ans, 5 pi et 6 po, 115 livres, cheveux blonds, yeux noisettes, cherche homme pour rendez-vous intimes.374-4135 ALLO Nancy Girl, 28 ans, 5 pi 4 po, 120 livres, cheveux bruns, yeux pers, cherche homme pour rendez-vous intimes.693-4035 9093 819-539-1932 heure o0$ 7 jo 21h 619 383- *806 PIPI AU UT C'EST FINI, C'EST GARANTI FABRICANT 3ari cuisine et salie 310 Astrologie cartomancie de 4 ans a ans, location d appare-is se cuntaires Aucun medica ment Rabais de 25$ oo bie 693-1803 20$ i* consultation par carte ou tarot 819 383-9808 LA MAISON DfS SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique En direct, 4 501 minute 1-900-451 3444 LOUISE caries tarots pas se.present, futur, duree 1 heure 694 7971 VOTRE destinee est un trajet intéressant, trouvez-la.aimez-la, vivez-la Clair voyante a votre service Mme Rousseau 374-4403 31.» Santé JlZ relaxation 373-3305 Accorde-toi du temps Besom de detente Bon massage Assurance acceptée Johanne 9h a 19h.massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 CENTRE de relaxation chez Helene Massage complet, ambiance chaleureuse.Douce et sensuelle Helene Appelle du lundi au vendredi de 8h a 16h 375-5262 DETENTE complete, relaxation totale Un vrai bon massage* 373-7055 ERICA ou Cassandra, massage de rêve 819-372-6299 JOLIE discrete se déplacé pour massage suédois, erotique 383-5341 MASSAGE hommes d affaires, enlève stress, fatigue.(450)-757-3584 MASSAGE à l'huile, complet, suédois ou californien.Alain: 693-1514 MASSAGE detente chaleu reuse.Sur rendez-vous seulement de 9h a 21h.Francine 819-533-4566 MASSAGE entre hommes, propreté et discretion assurées, 7 jours sur 7 535-1400 MASSAGES Thai-Ayurvidi-que, très profond, appris en Inde.Assurances.693-2769 MASSAGE tantrique entre homme.Appel sérieux et discrétion.819-533-3463 PAMELA massage de de-tente, ambiance chaleureuse, experience inoubliable.819-384-2914 316 Coiffure esthétique noires de de hams 1 Pnx compétitifs Estimation ! gratuite 373-5218 ou celfu-j .aire 696-3767 POSE de céramique tapis i preiaris bois bottant est ! "nation gratuite 6%-7244 RENOVATION Je t re.plomberie ! meubles Estimatioi I te Marc 370-5660 ut gen emture gratui CHAISES à coiffure 374 7234 ooer dans salon 125$ semaine 326 Paysagistes.deneigement 320 Cours perfectionnement COURS de piano sur piano a queue pour enfants et adultes au Cap 374-7164 375-4575 SERVICE D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1%1, taille, abanage dechiquetage.nacelle.essouchement COURS de sérigraphié en 4 leçons Materiel fourni Horaire a determiner Pour informations demandez Michelle, 819-379-6936 Une formation pour travailler dans le domaine de la CONSTRUCTION PARTIR SUR UNE BASE SOUDE METIERS EN DEMANDE - Installation et entretien de systèmes de sécurité (systèmes d'alarme) 1485 heures -debut 14 janvier 2002 —fin 18 juin 2003 - Pose de revêtements souples EN ALTERNANCE TRAVAIL-ETUDES (tapis et pre-lart) 900 heures -debut 28 janvier 2002 —fin 26 février 2003 - Electricité de construction (programme spécial 650 heures) Ce programme s'adresse aux diplôme(e)s des programmes "électricité d'entretien" ou " électromécanique de systèmes automatises , afin d obtenir un certificat de competence apprenti dans le metier d'électricité de construction.—debut 21 janvier 2002 —fin : 7 juin 2002 POUR INFORMATION École des metiers et occupations de l'industrie de la construction de Québec (EMOICQ).418-681-3512 Sites internet à consulter www.quebeeweb.corn/ emoicq et www.ccq.org CS.IA CAPITALE 321 Garderies, gardiennages GARDERAIS chez-moi avec apprentissage anglais Anna 376-5544 CEDRES A HAIE Au meilleur prix en ville de 3 a 5 pieds Estimation gratuite 294-4428 CEDRES A HAIE CULTIVES très fournis, 2-3 et 4 pi, garantie reprise, prix du producteur 819-295-3660 DENEIGE entrees et trot toirs avec petite souffleuse, prix compétitif 377-0934 LAROUCHE EMONDAGE 375-4440 Taillage, abattage, essouchement Nacelle Assuran-ce-responsabilite 328 Peinture.décoration TIRAGE de joints.20 ans d'expenence, ouvrage garanti.374.5327,691-2735 331 Services divers ANTIROUILLE au choix a compte! de 45S.Entreprises Denis Gélinas, 296-3171 COUVRE-PIANCHER JEAN GAGNON Installation, prelarts, céramique, planchers flottant, tapis.Estimation gratuite (819) 377-0423 DAME de 54 ans, personnes âgees fants, 370-6442 garderait ou en- FISSURES, infiltrations sur solage, drains, plastrage.375-0762.372-7974 HOMME d'expenence, honnête, ferait travaux de céramique, patio, plafond suspendu.planchers flottants, peinture, renovation de toutes sortes, prix abordable.Robert: 374-3906 SUPER vente de garage tout doit être vendu on vide la maison vous y trouverez de tout, samedi 27 octobre à 9b au 930 Des Ruis seaux Trois-Rivières 239 Antiquités et autres VENTE de garage (intérieur) au 659.St Roc h Trois Ri vières au sous-sol entre 8h et 17h.vendred* samedi dimanche ACHAT de succession et antiquités Raymond Cool 819 538 3276 211 Souffleuses BOLENS 8 24 275$ Simp1' city 10 28 375$ Noma 10-28 275$ 378 0264 SOUFFLEUSE Columbia 92.10 pu.28 'ot ces 450$ 225 4642 Équipements ZZO de commerces ANTIQUITES a bon prix chez Ti zon-a tout 114 route 138 Portneuf Ville 4 mobiliers de cuisine armoi res penderies buffets vais setters, lampes torcheres Recarmer mobilier de salon 3 morceaux des années 50 etc Du nouveau â chaque semaine Faisons la livraison (418' 286 3696 ou 286 6452 Ouvert 7 jours 241 Animaux ÉTAGÈRE industrielle mon tants éOS barres 15$ Etagère commerciale, mon tants 25$ barres 10$ tablettes 5$ Demandez Ser gê.375-7771 TRANSPALETTE t païen Truck ) 5500 livres système hydraulique presque neuf 400$ plus les palettes noires 40 po x 48 po 15$ chaque France Maillette 375 9623 ou 373 8507 BERGER allemand femelle pure race 7 mois 100$ 819 537 4792 BICHON boxer caniche coley labrador chocolat, carlin, shih l/u rottweiler vac cuves vermifuges a par t.r de 95$ 370 3989.371-7707 CENTRE Canin Vous voulez vous défaire ou acheter un animal’ 819 538-4042 CHIOTS Basset Hound bis et tricolores parents sur place prêts le 1er novembre 819 374 0465 Li Nouvelliste Contes d’asphalte Mario Bergeron .9$ aqi «Sx Contes d’asphalte un roman de Mario Bergeron & LES EDITIONS ]Cl 16 Roméo ne voit cependant pas toutes les longues minutes que Carole passe le cœur vide devant ses livres ouverts.11 ne sait pas que Romuald lui remue tous les sens, tant par son physique invitant que par les grandes vérités qu'il lui dit, avec son langage simple d'ouvrier.« Tu n'as jamais été heureuse de ta vie.» L'écho de cette remarque n'arrête pas de hanter Carole.Pourquoi ce garçon sans instruction a-t-il pu facilement deviner une si grande vérité en si peu de temps?Pourquoi la sait-il si mal dans sa peau?Et pourquoi a-t-il des attitudes si enfantines à son égard?« La fille du roi! Moi, une fille du roi! » Pour se débarrasser de cette idée.Carole va se rafraîchir la mémoire de cette histoire ancienne de Nouvelle-France.Les colons avaient de vastes territoires a explorer, pour faire du commerce avec les Indiens, d’immenses terres à cultiver, mais ce qui leur manquait le plus, c'était des femmes.Mais quelle Française du dix-septième siècle aurait été assez folle pour partir à l'aventure dans le Nouveau Monde?C'est pourquoi Louis \IY recruta ses pupilles parmi les orphelines et les malchanceuses du rovaume, leur donnant une prime de mariage et payant leurs frais de transport pour venir épouser les sujets de ce pays froid et sauvage.La plupart trouvaient rapidement un mari.Malheureuses en France, elles avaient maintenant un mari, des enfants, une maison, tout comme le désir de Romuald pour Carole.La majorité de ces pupilles de Sa Majesté venaient de l'Ile-de-France et de Normandie, avaient entre seize et vingt ans.Le roi les voulait courageuses, saines et probes.11 en est venu près de huit cents, entre 1663 et 1672.dont quatre-vingts ont trouvé mari dans la région immédiate de Trois-Rivières.C arole est peut-être descendante de l'une d'entre elles.Moi, le colon Romuald Comeau, désire la fille du roi Carole Tremblay, pour avoir feu et lieu en cette terre et fonder une famille.Et que ça saute! Merci.Votre Majesté, de m'avoir envoyé cette Tremblay.Ft que sont les autres jeunes femmes de son âge?Mariées, ou en attente prochaine de l'être.Ses compagnes du couvent se sont dirigées vers des métiers propres à la condition féminine : secrétaires, infirmières ou enseignantes, en intendant de se marier.L es autres sont sur le point de devenir religieuses.^Carole n'a jamais eu d'amies véritables.Personne n'aime une perpétuelle première de classe, surtout quand elle se donnait des airs d'en savoir plus que les stem s enseignantes.Au Canada français, on glorifie la simplicité, qui.souvent, est svnonvme d'ignorance.Avoir trop de connaissances est souvent perçu comme douteux, dangereux.Carole n'a jamais sérieusement songé au mariage, sinon avec un intellectuel qui comprendrait qu'on peut avoir des enfants et mener TT11 une carrière.Mais depuis l'accident, il n en est plus question.Elle se juge laide, avec ce handicap.Elle n'a de coquetterie que pour son visage.Ses robes et ses jupes sont ternes.Ses consœurs de l’école ne se gênent pits pour dire entre elles que Carole est mal habillée, ne donne pas un bel exemple vestimentaire à ses élèves.Son père Roméo sait que Carole est la plus jolie de ses filles, et celles-ci, Simone et Renée, ne seraient pas peinées d'entendre leur père 1 avouer.Mais Carole se trouve horrible.Une Quasimodo femelle : la beauté n'est que dans le cœur.Mais le sien est en bouillie depuis qu elle a rencontré Romuald.Carole ignore que bien des filles du quartier Sainte-Marguerite sont d'une furieuse jalousie de savoir que le beau Romuald s est épris de cette boiteuse.On ne sait trop d'où est née cette rumeur que Carole a osé refuser Romuald, qu’elle l’a envoyé promener dans les choux.C'est peut-être lui-même qui en a parlé, sans s'en rendre compte.Les filles, sachant l'infirme éloignée du bellâtre, ont recommencé à ronronner près de lui, et Romuald a répondu à l une d'entre elles que « Cendrillon va bientôt cesser d'être fâchée ».Comme les méchantes sœurs de la vraie Cendrillon.ces malheureuses décident d'une vengeance pour remettre à sa tâche cette torcheuse de planchers.Il ne fait pas trop beau quand trois d'entre elles s'approchent de Carole, qui attend paisiblement l'autobus.Leurs pas décidés inquiètent soudainement la menue maîtresse d'école.« T es pas de la paroisse et tu vas laisser Romuald tranquille! » Carole n’a pas le temps de réagir qu’une des filles donne un coup de pied sur sa canne.Voilà Carole dans l’herbe fraîche, ayant un mal fou à se relever, voyant s'éloigner ces délinquantes, balayant l'air avec sa canne.Carole réussit à s’accrocher à un poteau de telephone et geint toute seule en pleurnichant : « Je le savais que c'était un quartier comme ça! » Elle regarde derrière et aperçoit son sac sur le point de s'ouvrir, prêt à laisser s’envoler les copies de devoirs des élèves.Elle laisse son poteau, tombe et se traîne jusqu’au sac, s'en saisit, puis retourne au poteau en rampant.Elle voit arriver de loin le curé Chamberland, essaie de se donner de la contenance, mais sa robe mouillée, son bas déchiré et sa coiffure désordonnée la trahissent.« J'ai été attaquée, monsieur le curé! Vous comprenez?Attaquée! Par trois de vos paroissiennes qui m'ont volé ma canne sans laquelle je ne peux pas marcher! — Qui a fait ça?Décrivez-les-moi.— Et être à la source d'une autre guerre et risquer de me faire encore agresser?Jamais! — Donnez-moi la main.Je vais vous aider.Allons au presbvtère et on tirera tout ça au clair.» Carole fait « ouille » au troisième pas.Le curé s'immobilise, puis l’invite à s'accrocher à son cou.Tout en se sentant humiliée d'être portée par le petit prêt AllairTComeau Cathy Lefebvre "d» esigner être.Carole cherche sa canne du regard.ri ^PLOMBERIE I ¦•DÉCORATIONI MOBItltR SU LIS I DE BAINS n® Designer [ < Peinture Laurentide 377-0950 www.tenccerle coai Le Nouvelliste 25 331 Services divers 405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers Mfiaïui "tu r SERVICE 3 TRAVAUX MUiTI pone ?enetre to pi«ner>er pots d'tKpenence 1 Î1-2174 350 voyages -AVK VASCO CMtno CharievOiii, t •es semaines 31$ 2 La ao»raifort x \" , Montreal.: repas - rs.le Zi.S v a Ut , Bernie repeau i Ü U Ü A.f , CMBVSLEB • www Dermercrepeau com Bernier et Crepeau est a la recherche d un APPRENTI MECANICIEN Exigences : —Cartes d apprenti requises —Cours en mécanique —Aimer travailler avec le publique SVP communiquer avec M Jean-François Boisvert entre 9 h et 17 h 413 S‘s A1C segreierrJr: e s 625 Autos a vendre AutOS OZD a vendre 625 Autos a vendre 625 a verwjre Autos OZj a vendre BABMa: Jem*»* ATTIKTIOX • ATTCHDOII! tffS Btÿ 5J6 "ACt , * SOOSo IDÛOSaé raèois HOlS-WKKS tCUU FORD i •' 'iSOOt' J PUÜ DC l USAGE A PtU FOU: KXI! KXI VENTED AUTOMNE PONTUC o$ FvtRD r «tiruv- '-KA è d7Elantf«Gl 59’S$ M Prix Si » i ït?v a*»*' btencfse 52?5$ 1 tôOO$ 376^146 PONTIAC Tempe»! ' 5b AX km i umetœui hOMME de measteo CKDKO MAttniMC ’^4 .c é-.CO fo750$ ’wUkJvh- .'tKXt$ «N3 JZtvfo GEO METRO ’yN.’ 4 PF* l^bCeueNeo a- 4s0?t4 SATURN tern»»***»1 SAT *uU>matK)o* 11B 000 J «eu UNS pi lUMnaet LULIM» ma Nr«*-\uri * 402 Personnel de restauration CAMIONNEURS DEMANDES HYGIENISTE DENTAIRE journalier HIPPODROME DE TROIS-RIVIERES COUPLE gc ' MAISON-MOBILLE a vei dre Fort Lauderdale me» Diee bord du lac 222-9753 |Reche ‘ expert ce doit ètM ebec Bor ' 00 le Expé 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés clans le secteur offres d’emplois, sont assujettis a la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et ata femmes.ble les mardis Expenen de menu du jour et gnllac Ideal comme 2e empi I 697-5182 NOUVEAU RESTAURANT Cuisiniers téléphonistes.Ii-I vreurs demandes, pour comptoir de livraison Se presenter au 545 Côte Richelieu.Trois-Rivieres-Ouest et demandez Niko.I 418-642- RECHERCHE debosseieur et apprenti debosseieur avec quelques années d ex penence temps plein 40 heures semaine Carrosserie Champagne 222-9889 4A Trava,, *tU0 demande j nés NOUVEAU RESTAURANT FEMME d experience honnête offre 401 Preparation dec V.OFFRE mes services pour (aire curriculum vitae Normand 372-9252 am Personnel de WZ restauration CENTRE L'ENVOL recherche cuismier(ere), une semaine par mois, menus traditionnels, pour petit groupe 377-3297 (UISINIER(E)-PATISSIER(E) avec experience, 40 heures (semaine et fin de semaine) travail de jour, salaire a discuter Faire parvenir curriculum vitae à Buffet Nico, a s Alain Samson, par télécopieur au 294-3001, telephone 294-3057 CUISINIER-E, plongeur-se avec experience demande-e-s Se presenter apres 13h, au 4485, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest, demandez M.Théo PALAIS ROYAL recherche livreurs avec voiture, serveuses, hôtesses, nettoyeurs-se-s de tables et plongeurs avec experience Se presenter au 420.des Forges, Trois-Rivières.mardi 30 octobre, entre 10h et 16h, avec curriculum vitae et photo et demandez Kenny ou Ginette pour entretien ménager et ou commercial 692-2787 jaq Personnel 4U0 de vente VENDEURISE1S a commis sion dans vêtements de plan che a neige, skis et autres 819-374-1519 ou 819-692-3454 SERVEUSES avec expenen ce, demandées.Se presenter entre 13h30 et 14h au restaurant Le Sieur de La-violette, demander M Louis ou M Peter VENDEUSE avec expenen ce dans vêtements en cuir pour magasin de Trois-Ri vieres SVP appelez 514-381-0233 SUBWAY ASSISTANTE-GERANTE Poste à temps plein S'adresse a tous groupes d'âge, avec ou sans expe nence.Formation rémunérée et adaptée a vos besoins.Se presenter au Subway, 350, avenue Saint-Laurent, Louiseville i 1 A Chronique emploi Le Nouvelliste Consulter les télémessages, les guichets d'emploi ou se présenter au Centre local d emploi de votre territoire pour connaître les exigences hees à ces postes A notaf que : Dorénavant les ottres d'emploi des temltolres desservis par les Centres locaux d'emploi de C*)-de-la-Madeleine et Saiffle-Geneviéve-de-Batiscan seronl précédées des lettres - Cap - TRSA - 2755216.CONSEILLERfEJ EN SERVICES FINANCIERS.40 000 Sonnée.Permanent.40 heurevsemalne.DEC ou equivalence obligatoire.Uoiture obligatoire.Possibilité suivre une formation AEC en assurance de personne.Curriculum vitae.fCatègone JJ TRSA - 2762826.COMMIS-VENDEURfEUSEj.Salaire selon expérience.Permanent tmeps Plein.40 heuressemaine.Parfaitement bilingue.fCatégorie JJ TRSA - 2778430.COMMIS-UENDEURrEUSEJ DE UÉTEMENTS.7S1'heure.Permanent temps Plein ou temps partiel.Expérience dans la vente de vêtements souhaitable.Disponibilité 7 tours/7.Jour, soir et fin de semaine.Curriculum vltae.tCatégone JJ TRSA - 2782821.BARMANfAIOJ.6.25Kheure + pourboires.Permanent.25 heuresSemaine soir.Expérience nécessaire dynamique.^Catégorie JJ TRSA - 2782866.PAYSAGISTE.Salaire entre 10$ et llit'heure.Temporaire, fin novembre.40 heuressemaine.3 ans d'expérience obligatoire.Posséder véhicule.Lundi au vendredi stour.rCaté-gorie 2J TRSA - 2782897.JOURNALIERfEJ EN USINE.8.90S1-heure.Permanent tmeps Plein.40 heures'Se-maine.Expérience dans une manufacture serait un atout.Jour et soir.Horaire fixe.Curriculum vitae.rCatégorie 2J TRSA - 2782904.HOMMEfEMME DE MAINTENANCE.Salaire à discuter.Permanent.40 beu-resSemaine.de tour.Habiletés en plomberie, électricité et peinture.Curriculum vltae.fCatégorie 2J TRSA - 2782959, AGENTfEJ DE DÉVELOPPEMENT.JOOSSemame.Temporaire.16 semaines.30 heuressemaine.Etre sans emploi et prestataire assurance emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années ou prestataire assistance emploi.Admissible subvention salariale.DEC ou BAC gestion.marketing, communication, loisir ou autre discipline connexe.Connaissance logiciels Word.Excel et Access.Posséder voiture.Curriculum vitae.fCatégorie 6j TRSA - 2782971.POSEURfEUSEj DE PLANCHERS DE BOIS-FRANCS.Salaire sleon experience.Permanent.40 heuressemame.Apprentifej-menuisierfej de 1ère ou 2e année avec expérience dans la pose d'escaliers et de Planchers de bois-francs.^Catégorie SJ TRSA - 2783025.PRÉPOSÉE À LA MAINTENANCE DE LA MACHINERIE.Salaire a discuter selon expérience.Permanent temps plein.Jour.Minimum 5 ans d'expérience en maintenance industrielle.Curriculum vltae.fCatégorie 5J TRSA - 2783051.TECHNICIEN SYSTEME DE SÉCURITÉ.Salaire sleon convention.40 heuresSe-maine.Accréditation santétsécurlté sur chantiers.O.E.C.en électrotechnique.Curriculum vitae.fCa-tégorie 6J TRSA • 2783116.AGENTfEJ DE COMMUNICATION.Salaire à déterminer.Contrat 1 an.possibilité renouvellement 2 à 3 joursfsemaine.0lPlk3me de premier cycle en communication ainsi que trois années d'expérience.Bon degré d’autonomie.fCatégorie 6; CAPA - 2757313.PROFESSIONNEL DU LAUAGE VÉHICULES MOTORISÉS.FIFTH WHEELS ET ROULOTTES '’Saint Louis-de-France,.Très bon salaire selon expérience.Permanent temps Plein, sur semaine, tour ou soir, selon disponibilité.Expérience obligatoire dans la vaee de véhicules motorisés.Fifth Wheels et roulottes.Curriculum vitae.Xatéeone SJ CAPA - 2757736 MONITEURfTRICEj CONDUITE AUTOMOBILE.Salaire sleon expérience.Perma nent.temps Partiel.25 heuressemame.Posséder obligatoirement le Permis délivré par la Ligue de sécurité du Québec ou la CAA.Curriculum vltae.fCatégorie 6J CAPA - 2767626.BOULANGERfEJ-PÀTISSIERfEJ.Salaire à discuter.24 â 40 heures^emaine.Jour, nuit.Expérience obligatoire, 'pain viennoisenej.Curriculum vitae.fCatégorie 3J CAPA - 2779837.COUTURIERfE,.Salaire 7.25$Pheure.Permanent.25 à 30 heurevsemame et plus.Capable de taire altérations de vetements.Possibilité travailler fin de semaine.Curriculum vitae.fCatégorie SJ CAPA - 2780070.FORMATEURTRICEx EN OPéRATION DE MACHINE A BOIS.Salaire I2$1heure.Temps plein 34 heuressemame.Permanent de tour, la semaine.5 ans d'expérience dans domaine.Patience et minutie.Facilité à offrir un encadrmeent efficace aux apprentis.Expérience formation théorique et pratique.Grande connaissance machinerie industrielle.Sens de l'organisation et de la Planification.Leadership au sein d'une équine.Curriculum vitae.'Catégorie 6; LS VA - 2783058.MONTEUR'EUSE, DE MEUBLES.Permanent, temps Plein.Expérience obligatoire.'Saint-Paulin, featégone 2J LSUA - 2782505.JOURNALIERfEj.Permanent, tmeps plein, de four, de 7 heures à 16 heures.Bonne capacité physique.Formation dispensée par l'employeur.'Samt-Barnabé NordJ featéeone 2, LSUA - 2782516 GARDIEN'NE, D’ENFANTS.Permanent, temps partiel, le jeudi de 18 heures a minuit.Être capable de s’occuper de deux enfants de I mois et de 13 mois.Expérience 'atout,.Aimer les enfants.fLouisevilleJ featégorie 4J LSUA - 2763293 CONSEILLERA EN SÉCURITÉ FINANCEMENT.Permanent, temps Plein de jour et soir.Avoir DEC ou équivalent '40 crédits au collégial, ou BACC ou équivalent '30 crédits à l université,.Être dynamique, autonome.Posséder véhicule.Expérience dans la vente 'atout,.'Louisevil-léJ featégorie 4, CMA 2782490.CUISINIER'E,.Salaire à discuter.40 heuressemame.Propreté et personne méticuleuse.Expérience serait un atout.Faire la cuisine, la vaisselle et l'entretien du local.'Catégorie 3, CMA • 2782S5I.CUISINIER'E, f2J.Salaire à discuter.25 à 30 heuressemame.2 à 3 ana d’exPé-nence.Bonne connaissance dans le milieu de la restauration.Préparation d'assiettes de brochettes.fruJits de mer et Pigea.Disponible semaine et fin de semaine.fCatégorie 3J CMA • 2782544.SERVEUR'EUSE,.'4,.6.25 Sl’heure » pourboires.Poste permanent.35 heuresse-mame.Avoir 2 à 3 ans d’expérience service aux tables.Connaissance du fonctionnement de la prise des commandes, disponible semaine et fin de semaine.'Catégorie 3, CMA 2782869.MÉCANICIEN'NE, DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS.Salaire a déterminer.35 a 40 heuressemame.Hiver seulement.Expérience sur véhicules récréatifs 'VTT et motoneieev.Faire la réparation et l’entretien de véhicules récréatifs.'Catégorie 5J BECA • 2782535.SOUOEUR'SE,.13.50$ à 15.50$1heure selon expérience.Permanent, soir.40 heuressemame.Minimum 3 ans d'expérience.Posséder carte CWB.'Bécane ou r, NICO ¦ 2782404.CONOUCTEURTRICE, DE PRESSE.Salaire à discuter selon expérience.Permanent.40 heuressemame.de soir.Expérience requise à opérer machineries industrielles ou formation équivalente.Bonne dextérité manuelle.'Baie-du-FebvreJ NICO - 2782407.MANOEUVRE.SSfheure.Temporaire environ 6 mois, jour et ou soir.40 heures et +¦ Semaine.Aucune expérience requise.Emploi exige effort physique.rBaie-du-Febvre,_ Poor consulter les offres d'emploi par telemessnoes : Trots-ümeres - Cap-de-lo-Wodeteine - loniserifle • Showtniqon - Grand-Mere et SomSe-Ttiecle : 1-I77-6I9-7404 Nicole! - Bécancour : I-877-619-7417 Sur Internet : Mtp: emplor.mess.90m.qc.CQ GEO METRO GRAND PRIX À* SATURN 1996 60 000 376 5378 l OKGE VERTE UJMENT DE 10 PERSONNES DYNAMIQUES Contacter Ginette Paqum ______S19-37D-S42I REPRESENTANTES Firme de marketing recherche pour levee de fonds, représentantes, Fondation charitable fortes commis sions Nelson Maurice 1 888 843 4441 INI The Network Inc 99 j 1 n Aides llO domestiques VOUS cherchez une pei sonne de confiance pour faire menage peinture ta pisser ie menus travaux etc 10$ I heure minimum 2 heures Appelez Ghyslame 538-6320, 365-0365 PROPOSITIONS D'AFFAIRES pa j Occasions JÜ4 d affaires FRANCHISE excellente op portunité d affaires, dans commerce de detail, pour region de Trois-Rivieres 539-8118 M Cossette ! que 819 538 7401 *w«.dK)intoufo.nef 2000 Ne* Jetta 4 por automatique 4 cvimdi irwit.cHGineouto.nef 374-k4k9 JEAN-YVE GIRARD VENT! FERMETURE SORTIE 20S, BOUL DES PRAIRIES SAINTE-MARTHE, CAP K) Alero 4 portes noir* 129601 K) Neon automatique 30 000 km, 11 950$ Trans Sport 5 portes 51 000 km.16 450$ Grand Am 4 portes48 000 km 12 950$ Malibu 4 portes 66 000 km 11 950$ AMmaSI 139606 Concorde L Xi 13 450$ (2) Suntire GT 10 950$ Cavalier Z 24 34 000 km automatique.11 950$ 98 Satin • SC ’ 9950$ 98 Cavalier Z 22 8950$ 98 Venture LS.5 portes bijou.13 950$ 97 Saturn, noire 8950$ 97 Ford Ranger.8950$ 97 Cavalier décapotable automatique 11 950$ Eagle Talon 8950$ Achieva, equipee 9950$ Saturn familiale 8950$ Sidekick sport, équipé automatique 11 9509 Mustang, équipée V-6 automatique, 11 500$ Caravan sport, 7950$ Cirrus LXi 7950$ Mazda B-4000 king cab, V-6, 4x4, 9950$ 93 Sunbird.V 6, 4550$ 92 Grand Marquis, 3950$ 92 Skylark, a voir, 5250$ 92 Mazda MPV 5950$ GRAND AM SE ACURA itegra GS 9: 228 000 km tout equipee très propre 5X1QS 536 308f A VENDRE Honda Accord ;65 automatique 4 portes 500$ 379 3095 371-8476 I ^4 7 ” I CADIL.4, Lite très propre A 1 whj* 70Q06 372 4856 ?4 0573 418 322 5510 HONDA -v .• 199 CADILLAC Fleetwood t* ?1999 4JI t e> ekxi 373 7667 nONL'A >euts 25006 370 48.'’ 5 ’45$ garantie 293 3266 CADILLAC Ftaatww • HONDA Brmgham 1962 berge sau 200 000km 4 portes 1000$) HONDA mécanique 132 000km 2 HVtes StRATUS t#» 80 OOOkn ves p»opte cfomatiseu' a U#m«f .18/ -M04 IE KING DE l'AUTO Ct THIBEMJ - CAP 374-1054 ! Focus ZTS 54 000 km 'Neon LE 49 000 km 1 Al e«oGL équipé* (Grand Am SC 2 porte* 98 c L V .IV iiatu VIP ’98 98 98 ¦98 tes 97 l 97 ) 97 î |96î 96 P 95 t 95 C 94 P rir Prêts, DID hypothèques ALTERNATIVE’ Vous avez un CRI ou fonds de pen sion d’anciens employeurs Vous pouvez obtenir des liquidités Aucun dossier refuse 418-455-3128 500$ a 1000$ de rabais 1999, Acura 16 EL, 31 000 km.TR0IS-RIVIERE5 ACURA 377-7050 CAMARO 6 cylindi mags tx 697 4565 lAVAliEK 3995$ Au 376 5378 CAVALIER 1999 4 pc automatique air garantie 8995$ ou 4.'’$ semaine 819 535 1957 CAVALIER RS 1987 auto atique 4 portes.800$ 819 268 5772 CAVALIER Z 22 bleue 172 000km, manuelle 3600$ 263 0621__________ CAVALIER 2 24 1998, rou ge tout equipee 93 000km 9700$ 376 0865 696 1052 CAVALIER Z 24 8’ nique A l reparations mi neures 1500$ 536 7071 CNCV9KX ET • ( brity I u rosport 1985 automatique propre tienne mécanique, 850$ 371 4314___________ CHEVROLET Celebrity 1988 2 8L bonne condi- tion 375 4458, 3717306 CHEVROLET Impala 1976 blanche 4 portes.80 000 milles, 800$ négociable 376-4917 500$ a 1000$ de rabais 1998.Acura Integra.81 000 km.TROIS-RIVIERES ACURA 377-7050 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Autos - Camions OZj Demandes 500$ a 1000$ de rabais 1997, Acura Integra.91 000 km TROIS-RIVIERES ACURA 377-7050 500$ a 1000$ de rabais 1997, Honda Civic EX, 81 000 km TROIS-RIVIERES ACURA 377-7050 371-1327 Payons bon prix pour véhiculés défectueux ou en bonne condition ACHETONS autos pour fer raille Vendons pneus neufs et usages 376-3763 500$ a 1000$ de rabais 1999, Acura Integra.64 000 km.TROIS-RIVIERES ACURA 377-7050 ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 a 2000 378 4846 RECHERCHE Firefly Sprint ou Swift.1986 a 1991, pour route ou pieces 694-0041 AutOS OZD à vendre 500$a 1000$ de rabais 1998, Honda Civic CX, 41 000 km TROIS-RIVIERES ACURA 377-7050 500$a 10005 de rabais 1998, Honda Accord LX, 63 000 km TROIS-RIVIERES ACURA 377-7050 OS COMPTANT TAXES INCLUSES Hnancement rapid»’ Pas de surprises, exemples.234$ mois - 99 Cavalier.258$ mois - 99 Saturn SLI 25K$ mois - 99 Esteem GLX.258$ mois - 99 Sunfire.231$ mois - 9K Accent.317$ mois - 98 Venture, air 296$ mois - 98 Mystique ES 202$, mois - 98 Cavalier 7.-22 195$ mois - 98 Saturn SEE 317$ mois - 97 Civic Si 170$ mois - 97 Sunfire.207$ mois 97 Saturn SI ! 189$ mois % Saturn SC ! l sus m< iis % Aspire 170$ mois - 96 Sunfire.282$ mois - 96 Buick Kegal.194$ mois - 95 Sunfire 247$ mois - 95 Civic EX 211 $ mois - 95 W mdstar CiE 260$ mois - 94 ( orolla 199$ mois * 93 Nissan Scntra.185$'mois - 93 Sunhird LE.253$ mois - 93 Dakota LE.137$ mois - 93 Cavalier 70 autos 1989 et + (garantie 6 mois et +.R.S.AUGER AUTOS 2910 de l’Industrie Trois-Ri»ieres-( hiest.371 1042 1987 Oldsmobile Delta 88 j très bonne condition, très propre.1400$ négociable 379-2132 apres 17h 1989, Pontiac Tempest 4; portes, automatique, 118 000km, 1100$ 371-1020 1991, Grand-Am LE, 4 cylin dres, H O, 5 vitesses, défec-tueux, 975$ 375-1892 1995$ 1989 Vandura 3500 2250$ 1990 Dynasty LE 2995$ 1989 Civic automatique 1991 Laser, automatique 1992 Lumma, 4 portes 3495$ 1994 Firefly, 2 portes 1993 Skylark, V-6 1992 Honda Accord LX 3795$ 1990 Buick Century 1991 Cavalier RS.V-6 J9V9S 1995 Saturn SL1 4995$ 1995 Ford Escort 1992 Pontiac, Grand-Prix 1994 Escort famdiale 5495$ 1991 Accord, automatique 5995$ 1997 Sunf.re GTQ 6995$ 1992 Civic EX.automatique 1 1993 Probe GT, 24 valves I Garanties 6 mois mlus AUTOS MARTIN VALUE IliO BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-fRANCE 37S-3MB, W54357 1995 Golf.4 pones, manue i le 84 000 km 3995$ Auto MJL 377-544A 500$ a 1000$ de rabais 1996, Honda Civic EX, équi pee, 114 000 km TROIS-RIVIERES ACURA 377-7050 3ra-*«oa TOUS GARANTIS 1 AN nriiiis'j.iiük’Xi UUêvXtf JL Ww ««* iW?w«o*au .we$ inumufi .’r «DM»'» >•*$ MAUTUtk iTCMCta >«N$ mj TtKii il «wwwinw qq$ U* NISSAN 740 SK w» WC$ m Nrwu Uf lw '«JGttMr VPYAGUU '•*$! W4 tANC-tl 1.1»* v*t »WS inUOLUM )? UNS HMMMMISailII Ht GIMD A71AGEI ’UOOCuq i«M$l HHANimthi ws rua pog*» Jnfinil i*rt donfouH' CHRYSLER Coi 6995$ 293-3266 :orde, 94, 94 CHRYSLER Intrepid ES tout equipee, superbe AUTO VISION, 694*4444 CHRYSLER LeBaron IX 1992, 6 cylindres, entièrement equipee une seule proprietaire.114 000km, au bame 3995$ AUTO PIER 8592, boul des Hêtres.Sha winigan 819-539-1771 CHRYSLER New Yorkei 1994, 3.5L, état neuf R S Auger autos 371 104?DODGE Ad venger ES, 1996 rouge, 6 cylindres, automatique, entièrement equipee aubaine 6995$ AUTO PIER HONDA Civil EX 92 4 poi tes automatique très pro pre, 372 4496 HONDA tes.tout equipee 377 7805 HONDA • - • 4 pot tes automatique T oyota Tercel 1991 4 portes, ma nuelle Prix 2700$ chacu ne 819 292 3191 HONDA X 199t portes, manuelle 8995$ Autos M.A 377-56bb HONDA 1995.rouge manuelle très propre 150 000 km.7400$ 37?9273_________________ HONDA Civic CX 1993 5995$ 293 3266 HONDA Civic DX SE.3 poi tes 2000.manuelle, noire, mags, aileron, 33 000 km, femme proprietaire, 15 500$ 418 328 4648 HONDA PRELUDE 5R 1991, 1 seul proprietaire, 1 )9 000km 693 4 648 46 Altuna 67 00(1 km 98 Mazda 626 l X V 6 9i - B% -j * | 98 Mercury Sable LS 98 Malibu V 6 equipee 97 Cavalier 4portes 97 Golf, now 5 v itesses 97 Grand Prix aobame 95 Avenger ES a voit 94 Mustang, décapotable L AMIONS 99 Trans Sport.5 portes W o ndsett Gl 34 98 Sidekick sport 5 vitessi N 98 Voyager 5 portes air 98 Village» GS équipé 98 Trans Sport.2 tons 97 Rav 4 automatique 9 7 Honda CRV équipé 96 Caravan SE.équipé financement sur plac> MALIBU km equipee 12 995$ Autos M.A 377-56M MA/DA i?3 4 m.nuelle, 190 000 km ‘.,00$ Aux tieures de repas 537 4923 __ MAZDA Protege SI 1997 manuelle 94 000km 4 pot tes garantie 1 an prêt pour I hiver 9000$ 819 537 5891 MAZDA tomatique 4 portes spécial 2900$ Cossette Encore 819 538 6962 MAZDA ring, 98.balance garantie AUTO VISION, 694*4444 Ml M< URY Mystiqui 1998 78 000 km R S A.ig»*» autos 371-1042 Ml H( URŸ tout equipee 377 3076 heu res de repas NEON 1996 4 portes auto matique, très propre 3900$ 372 6898, 377 4633 NISSAN nuelle.67 000km, "mags ete i hiver t ondition a i 15 500$ 376 3108 STRATUS ’99T 67 000 km .vMume neuve Autos V I P SUBARU Justx 4V\D 1992 1126 LXXJàm 1995$ 293 3266 ______________ SUBARU legaw t Beiln>e 1992 124 00Û km automati ! que démarreur è distance en très bonne condition.tvHit equipee 1 seul proprie une 66lX1$ 819 5.18 3548 SUNFIRE Gl 96 noire ma nuelle equipee A 1 AUTO VI5I0N 694-4444 SUZUKI tstoom Ùix J00' .aw CD régulateur garantie |160 000 km 75 000 km T 500$ 819 23J4J29__ SUZUKI foisa 1986 piopre bonne condition, 600$ 378 6908 ________ SUZUKI Swift 93 4 portes 8lX>$ 293-3266 ___ SUZUKI Swift auto inatique 17 000 km 9000$ 378 2476_________________ TIBURON 2000 automate que 4000km Après 16h30, 293 5272 293 9348 TOYOTA Can HONDA Prelude 1986 bon ne condition, 800$ 376 6365 __________________ HYUNDAI Accent Sport, 1998, 61 000 km, garantie jusqu’en 2003.pour balance des paiements 377 5160 HYUNDAI Elantra SE, 1997.91 000 km, manuelle 5 vi 8592, boul des Hêtres.Sha winigan 819-539-1771 tesses, lecteur CD, 8000$ négociable 819 538 6479 HYUNDAI Scoupe 1994, tout equipee, 100 000 km, 4895$ Autos VIP., 376 5378 HYUNDAI Sonata 199?4 portes, automatique, 127 000 km, très lionne condition, 2500$ 372 4827 DODGE Colt, 1995 135 000km, 4995$ 293 3266 DODGE Neon 96 propr*-bon état, 4 portes, automa tique, radio am fm, climati seur, 130 000 km, prix de liste 4300$ 378 7341 DODGE Shadow 91 173 000km, manuelle, très très propre, mécanique Al, 1900$ 371-0331 HYUNDAI Sonata GL 1999.35 000km, démarreur a dis tance, comme neuve, prix 12 850$ 819 537 5007 DODGE Spirit 89, noire A 1, automatique, inspection faite, 1500$ 693 7358 HYUNDAI Tiburon 1997, 110 000 km.8995$.garantie 293 3266 EAGLE Vision TSi, 95, V-6, 3.5L, excellent état, comple tement équipée, couleur 1i tanium, 170 000 km.télé phone cellulaire fixe inclus, 7500$ 692 0381,378 6937 J.P.L AUTOS MOI, Sointe-Anne Est YAMACHICHE 819-296-3058 SPECIAL D'AUTOMNE Autos a partir de 600$ et plus Ouvert de 9h à 21 h FIERO 84, 104 000 km, très propre, automatique, 950$ (819) 371 3641 ou 371 9642 NISSAN NX equipee, toit < 1991, tout T, 3995$ Autos V I P , 376 5378 NISSAN Sentra 89 4 pot tes, manuelle.150 000km, 1200$ 819 537 4155 OLDSMOBILE Culla port.-.88 H)0$ 293-3266 OLDSMOBIU ihty Eight LS, 1992, 230 000km, très bonne condition, 3400$ 538 4924_________________ OLDSMOBILE Intng ?ooo, b» mMioe pneus d’hiver, 21 500$ 376 0676 OLDSMOBIU Ninety 1991, 122 500 km.5900$ 693 6435_____________ OPTIMA Sf.90, mécanique A 1, a vendre 700$ négo c table 695 5453 PARK AVENUE 1994 .qui pée, un proprietaire, 9495$ Autos M.A.377.5666 try.1988 4x4 I manuelle moteur dèfec tueux pour bricoleur 819 532 2196 _____________ TOYOTA .’’v 88 .fut'' matique V 6 270 000 km, 1800$ 538 6487 ________ TOYOTA Camry LE.1997.65 000 km démarreur, aile run pneus neufs 378 3004 TOYOTA - oroll.i 2001 4 portes air 39 000 km auto matique, prix 77?693 7452 TOYOTA I .Ne 1991 4 portes, moteur 120 000 km freins et embrayage neufs pneus hiver très pro pie 3700$ 377 7769 _______ TOYOTA 1 .’i» t*l 1999 4 portes, manuelle 56 000 km 10 900$ 373 1753 TOYOTA T.*it »•! 1991 très propre mécanique A 1.prête pour l’hiver.2700$ ne gociahle, 375 9694 VOIKSWAOEN GoM Gti 1997.rouge, manuelle, alar me.climatiseur, vities teintées.toit ouvrant électrique, cd Alpine, mags' blancs 16 po, 100 000km, garantie 30 000km, super propre.13 900$ ferme 819 693 4763 apres 13h VOLVO 2001 v 70 2 4T.la initiale sport 24 000km, m teneur cuir sable, extérieur rouge, condition salle de montre 4099*1$ Repenti gny 450 581 2626 PLYMOUTH Néon.1995 automatique.4 portes, Highlme.verte, air, 107 000 km, excellent état, prix a ne gocier 819 399 2055 PONTIAC 6000, 1987, 6 cy lindres, automatique, très propre.180 000km, 650$ 372 1433 PONTIAC Grand Prix SE 1995, 99 000 km, garantie equipee, 7995$ 293 3266 Camionnettes OZO i vi ridre 198?ÜM( 2500, 3 ?3; 1980 GMC 3500, boite 13pi 1981 GMC 2500, pièces ou route 376-4746 1993, Grand Cherokee, 4x4.6 cylindres, automatique, bijou1 Garantie de 6 mois, 8796$ Visible au 100, rue I use* ( .»J) \1 \ 1 H!>() 1995 Nissan Quest, automa tique, 8995$ Autos M.A.377-5664 1998 Dakota sport, king cab, automatique, 14 995$ Autos M.A.377-5666 1998 Dodge Ram sport 4x4, cab allonge, boite courte, V 8, 5.9.55 000km, automati que, tout equipee 538 7401 www.chaineouto.net 2001 Ford F 150 XLT, 4x4, cab allonge.V 8.automatique, 21 000km, boite cour te, tout équipé 538 7401 «yww.chaineauto.net r 2001 P T.CRUISER, rouge 4 portes 4 cylindres automatique radio AC IX ntres elednques 20 100 km 2000 FORD FOCUS, oronge ?portes 4 cylindres automatique radio ledeur de CD roues mog.3/ 000 km 2000 SUNFIRE, taupe 4 portes, 4 cylindres automatique air rodiocossette S4 642 km 2000 SUNFIRE, 4 portes 4 cylindres automatique 24 750 km 2000 CHRYSLER INTREPID, 41 400 km 1999 CAVALIER, bleue 4 podes 4 cylindres automatique air régulateur de yrtesse 86 692 R- Special 7995 S.1999 GRAND AM, rede 4 podes 6 cylindres automatique radio CD régulateur de )rttesse 44 859 km 1999 CAVALIER, 4 podes 4 cylindres automatique 'odiocossefte Spécial 8495 S.1999 CAVALIER, blanche 4 podes 4 cylindres automatique rodwossefte 77 200 km 1999 HONDA CIVK, grise 2 podes 4 cylindres 5 ntesses radio CD, 72 000 Km 1999 SUNFIRE, blanche 4 podes 4 cylindres automatique rodto 6' 000 km 1998 SATURN SLI, rouge 4 podes 4 cylindres automatique rodiocossette 56 645 km 1998 INTRIGUE Gl, rouge 4 podes tort ouvrant radio CD.24 841 km 1998 MALIBU CHEVROLET, oetge 6 cylindres 4 podes tout equipee 5' 688 Km 1998 CAVALIER Z24, blanche manuelle air rodiocossette régulateur de «tesse 1998 SUNFIRE, turquoise 2 podes 4 cylindres automatique 'odiorossette 47 426 km 1998 MALIBU CHEVROLET, cede 4 cylindres 01' rod»o CD, régulateur de vitesse 22 434 km 1998 MAZDA PROTEGE, yn 4 podes outomotiQue radio CD 68 000 km 1998 SATURN SCI, rouge 3 portes manuelle radio ledeur de CD toit ouvrant 58 000 km 1998 SUNFIRE GT, rouge 2 portes 4 cylindres automatique o«r radio 68 000 km 1998 FIREFLY, 3 podes 5 vitesses 55 514 km ! 998 CHEVROLET VENTURE, verte 4 podes «r 7 passages vires ebdngues régulateur de vitesse 46 000 km 1998 SATURN SLI, taupe 4 podes automatique on 'txhorossette 26 854 km 1997 VOLKSWAGEN GOLF, diesel bleue 4 podes manuelle otr 203 000 km 1997 MERCURY SABLE, ( portes 6 cylindres automatique on rod* 89 000 km 1997 HYUNDAI ELANTRA, rom.j^ie feu* 5 podes 4 rytmdrvi otfomotio* 63 DOC km 1997 HYUNDAI ElANTRA.grise 4 podes 4 cylindres outomatigu* rodio 34 000 km 1997 HONDA CIVK, ’'one 2 portes 4 cylindres monuelle radio 91146 km 1997 BUICK REGAL brandie 4 portes 6 cyhnéts womcfooue t* eauipee 36 944 kir 1997 SUNFIRE, vede 1 portes 4 cylindres automatique air wharossette ’ de vitesse 169 225 km 1996 SUNFIRE, verte ?portes 4 cylindres automatique 63032 km 1996 ACURA INTEGRA, noire ?podes 4 cylindres automatique rlimotiseur rodiocossette vires elednques régulateur de viesse 88 662 km 1995 GRAND AM, verte 4 portes 6 cylindres automatique climatiseur rodiocossette vitres eiedriques régulateur de viesse 135 368 km 1994 CADILLAC DE VILLE, Wonrhe 4 portes 8 cylindres, automatique equipee 95 000 km 1994 SUNBIRD, bleue ?portes 4 cylindres, manuelle 110000 km Camions 2001 GMC SIERRA SL vert.4 / 4 V8 robine ollongee outomotique climatiseur, 4 portes régulateur de viesse 2450 km 2000 CHEVROLET VENTURE, blanche 4 portes 7 passager on 37 478 km 2000 GRAND CHEROKEE.1 / 4 6 cylindres 32 000 km 2000 GMC SIERRA SL 414 cab allongée 31 200 km 1999 GMC SIERRA SLT, noir 3 podes 4 / 4 'obme ollongee sport side 8 rylrndres, outomotique climatiseur radio ledeur de CD, vires elednques régulateur de vi lesse 70 409 km 1999 FORD RANGER, 'ouge 2 portes moteur 6 rylrndres automatique radio roues mog.30 000 km 1998 GMC SIERRA SL noir cabine ollongee 4 / 4 boite 8 pi 8 cylindres automatique climatiseur rodiorossette régulateur de vitesse 70 000 km 1998 CHEVROLET VENTURE, g-rç 3 portes moteur 6 cylindres automatique rlimafiseur rodiorossette 66 301 km 1998 TRANS SPORT, verte 3 portes 6 cylindres outomotique climatiseur rodiorossette vires elednques regulateuc de viesse 58 201 km 1998 JIMMY SL wr 4 / 4 4 portes 6 cylindres automatique 'limattseui 'odiorossette cegulateur de riesse 41 256 km 1998 CHEVROLET PKK-UP, rouge boie 8 pieds 6 fy»208 739 E^oarcations moteurs CHALOUPE 14 pi.en fibre de verre ?moteur Mercury 9 8 et remorque, très peu servi.1500$ 692 5545 INVITATIONS j A tous les cow boys et co* girls, party chez Michelle On fête l'Halloween, avec danse country qui brasse vendredi 26 octobre, 20h30.Pavillon Saint-Arnaud Entree 2$ 378 3108 HONDA 31 ge, pneus pare-chocs prop 93, 4x4, rou-ufs Bear Claw.avant, arriéré.| mécanique A-1, 4200$ négociable 264 287'S J TUNDRA apres 18h 4 pneus 205 65 R-15 a v< roues pour modèle Alero, pneus 195-75 R 14 av< roues pour Caravan c Voyager 374-3305 4 pneus 205 70R15 Vn ________________________ denstem.utilises durant ^1 HONDA B.g Red 2b0.1985 722 Motoneiges HONDA 3 roues.1984 418-328 3557 200M, DODGE Caravan 1993.ga- DODGE Caravan, 1998, 7 passagers, va 3 900$ faut vendre.693-2442 FORD T150.1988 4x4, 4995$ 293 3266 FORD 150, 1991, king cab, garantie 6 mois FORD : 150 XLT 1998, cab 4x4, 82 000 km.jr 819-370 7323 FORD F 250, diesel, 1991.FORD F 350, 1993, diesel.4x4 4 portes, 93 000 km, 450-653 5212 FORD Ranger 4x4, 1991, 200 0 30 km, moteur 4L, 379 3047 FORD Ranger 98, 2 roues motrice s, 5 vitesses, 56 000 ags, sacs gonflables, 2 5, 10 950$ néflo- ciable 372 9387 FORD Winstar 96, 195 couleur prune, très propre 9500$ 693 8222 GMC 1500, 1998, 34 000 km, 14 595$ Autos M.A.377-5666 GMC iierra 1982, tonne, moteur 418-32 305, boite de fibre GMC Sierra Z 71, ailes bombe es, 4x4, 1996, noir, conditi rn Al 20 000$ 819 26 5-2248 GMC Sonoma, Z 72, 1998 95 000 km, king cab, noir + temtees noires, ma nuelle.garantie prolongée transie able, ?4 pneus d'hiver 12 500$ négociable Faut vc ir' Michel 374 5384 HONDA ¦ htysscu 1998 bleue, seulement 83 000km, balanc de garantie Faut hivers Vendredi soir 691 5496 ou samedi 693 3459 ou 691 5496 1200$ (819)295-5151 1995, ; HONDA TRX 300, .d, l TTTT bien équipé, 4000$ 4 pneus Bli/Mk P 373_8236 lais4e/me e 75R15 sur jantes Ford, 5 o - .- d'usure.300$ 418 365-7740 ] HONDA TRX 350, 4x4 LT, skis 1998, recu-de plastique ve, 3600$ 298 2750 728 Caravanes.motorisés 4 pneus d'hiver Nokian WRH.205-60-15 montes sur jantes acier pour VW Passat et Audi A-4 et A-6, 98 +, 525S, 1 roues aluminium | PAIRE de 4x4 GM 15 po pour Jimmy ou Bla/er 1983 a 2001, 250$ 373 9057 1990, très propre, équipé, 3300$ négociable Apres 16h 819 535 9052 (ou ré- pondeur ).4 pneus d'hiver avec jantes de camion Toyota 235 75R15.ultra traction 418 362 3060, 819 384 0078 4 pneus d'hiver Good Year P 185 70R14 avec roues.125$, toile matelassee pour devant de Grand Am, 50$ 225 4642 4 pneus d'hiver a clous, Winter Radial, P255-80R13, 90$ négociable 539 4713 4 pneus hiver 155 13 avec jantes, 4 hiver 225-15, jan tes Ford, GM ou Chrysler 538 8893 code 4144 hemlles adapta blés sur tout VTT, très peu servi, 600$ 692-5545 POLARIS Explorer 500, 1997, 4x4, tout équipé, en très bon état, comme neuf 377 7843 ou 384-2569 POLARIS Magnum 425, 4x4, 1996, en excellente condition, bien équipé, 4500$ négociable 374 3407 POLARIS Scrambler 500, 4x4, 99, parfaite condition, batteries, embrayage, chai ne et freins neufs, pouce et poignées chauffants, 5500$ négociable 293-6043, cellulaire 384 0843 NOUVEAU! NOUVEAU! S.O.S.Caravane Ouvert à l'annee 841, boul.Saint-Louis Saint-Louis-de-France (819) 697-3000 Spécial hivermsation 39 95$ Attache remorque 175$ Attache sellette 599$ Spécialité reparations Fifth Wheel Mororisés Roulottes de toutes sortes Ga/ propane Troubles électriques Reclamations assurances 20 ans d'expérience Service a domicile Superviseur Marc Fugere PACE ARROW Elegan/a 34 pi, 1987, GM 454, 84 000 km, excellente condition, très propre, prix compétitif.693-0067 A vendre 4 pneus d'hiver peu usages f 4 jantes, 185 80R13, 180$ 536 0491 VENTE ET LOCATION VTT neufs et usages Motosport 4 Saisons 374 4444 A VENDRE 3 pneus d'hi ver R 13 185 70 13.4 jan tes, 200$ négociable, 1 sai son d'usure 293 5035 BMW l pneus d hiver Mi chelin avec jantes et enjoli-veurs, 225 60R15, 372 1433 BOiTE de fibre, 60x90 a vendre ou à échanger pour boite de fibre, 72x80 374 4062 MICHELIN Alpin radiaux hiver, 205-65-15, presques ii.Mifs valeur 500$ pr 250$ 293-8020 Très bon prix 691 0491 JEEP 86, à voir, Gentilly.'Doit partir avant hiver Infor mation, Carole 298-3374 JEEP Cherokee 1990, 6 cylindres 4x4, climatiseur, 197 750 km, automatique, 3850$ ferme 819 298 3472 JEEP Comanche 4x4 1987 192 000km, moteur 4 litres, automatique, boite de fibre 1000$ 418 365 7407 JEEP Grand Cherokee Ltd 2001.4x4, automatique 19 000 km, impeccable 538 9340 ou soir 539 5345 JEEP Grand Cherokee Limi ted.93, noire et or 165 000km.très propre 10 000$ 377 5362 __________ JEEP Grand Cherokee LTD 93, 135 000km.impeccable 693-9111___________________ JEEP Grand Wagoneer 1987 130 000 km, 3500$ négociable 374 1322 JEEP Y J 91, moteur 6 cylindres (4L), automatique, blanc, 2 toits, en très bon état 538 1067______________ JEEP Y J 1990.92 663 km, 2 toits, 5 vitesses 10 000$ négociable 373-1621__________ JEEP YJ 89 manuelle, 6 cy lindres 130 000km noir, mags 3 toits 692 2135 JEEP YJ.blanc, 91 très propre 2 5 economique, toit neuf 6500$ 377-0934 ROY RADIO D'AUTO Radio am/fm CD , Blau-punkt 4 X 55 watts, 219,95$ Démarreur à dis tance, à partir de 149 95$ et longue portée, 199,95$ installation incluse 373-3276, telepage 372-7262 VTT neufs et usages, de toutes marques, quelques modèles 2001 a prix de liquidation.819-293-6398 VTT Polaris Sportman 500.4x4, 2000, 7115 milles, 6800$ 377-2793 729 le Nouvelliste Journal quotidien publie o 1920, rue Bellefeuille, Troi$-Rivter«, G9A 3Y2 Telephone (119)376-2501 Telephone du Servke ou* abonnei (819) 376-2506 UVRAI50N A DOMICILE • 1 semaine Pri» île vente au camelot : 3,25 S + port du camelot : U'ÎS i + TP5 DE 7% : 0,28 S + TVQ DE 7,5% : 0-32$ TOTAL : C55 S LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale Prit de vente au livreur motorise : 3,41 $ + part du camelot : ?,'2 5 - TPS DE 7% : 0,29$ + TVQ DE 7,5% : 0,33$ TOTAL : 4,75 $ LIVRAISON A DOMICILE PAVE A L'AVANCE 12 mois 6 mois 3 mois PRIX 195,00 102,18 51,09 T.P.S.13,65 7,15 3,58 T.V.Q.15,65 8,20 4,10 JOUI 224,30 117,53 58,77 PAR Ul POSTE - Partout au Canada 3 mais 1 mois 12 mois 6 mois PRIX 395,20 225,16 158,08 80,00 T.P.S.27,66 15,76 11,07 5,60 T.V.0.31,71 U,07 12,69 6,42 TOTAL 454,57 258,99 181,84 92,02 Redaction.376-2501 ext.233 Service aux abonnes.376-2000 Sports Nécrologie.376-2501 ext.238 .T.» 376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mauricie 376-2000 Zone extérieure t-877-933-2506 louiseville.376-2000 !Au pavillon Saint-Joseph du CHRIR.le 25 i >etonre 2001 est deeedee a I âge de S4 ans et 4 mois, Mme Marie-Anne Lamy, épouse de teu Germain Beauelair.de-meurarit à Louise-ville.La famille accueillera parents et ami(e)sa par-nrde 19h.vendredi.ala Résidence funéraire Louis Richard et fils liée 140.rue Saint-Aimé laïuisesille Heures d accueil : vendredi de 14h a 22h.samedi.jour des funérailles, a partir de oh.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I Ih en reglise de Louises ille.L'inhumation aura lieu au eimetiere paroissial.La défunte laisse dans Te deuil ses enfants : Yvon (Simone Lamv) de Louiseville.Rémi (Gicèle Pelierin) de Saim-Léon-le-Grand.Esther (Erie Gallant! de Rcpenlieny.Michelle (Henri-Paul Descôleaux) Je Trois-Rivières.Louis (Louise Le may ) de Samt-I-ue.Line (Lucien Gagnon) de Louiseville, France (feu Michel C lermont) de Trois-Rivières.Jean (Sylvie Boucher) de Trois-Rivières.Jacques (Brigitte Gagnon) de Ri-mouski, Marie-Claude (feu Daniel Laterreur) de Louiseville; ses belles-soeurs : Mme Cécile Beauclair-Lamy, Mme Geneviève Fréchette-Lamy, Mme Juliette Lam-pron-Lamy.Mme Liliane Lauzon-Lamy; ses 22 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 228-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richardÇo qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.Tentes-roulottes TENTE-ROULOTTE Lionel, bonne condition, 1500$ 536-7071 aqp Avis - Soumissions u/J Appels 0 offres 895 731 Motocyclettes WARRIOR 1998, condition, faut 373 7904, 691-6006 bonne vendre, YAMAHA Kodiac 2000 Ul tramatic, modèle YFM40, 401cc, très bas millage, très propre, 5500$.819-693 7689 YAMAHA Warrior, 89, es thetique et mécanique A-1, 2500$ négociable.372 0898, 695-2083 AUBAINE 94 Suzuki, RF 900R, pneus, peinture neuve, 2995$.372-6669 895 Avis • Soumissions Appels d offres AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE AVIS est par la présente donne que a la suite du deces de monsieur An dre Lotourse, en son vivant domicilie a Trois Rivieres (Quebec) survenu le 2 mors 2001 un inventaire des biens du défunt o ete fait par la liquidatrice successorale Isabelle Locourse le 21 odobre 2001 conformement a la loi Cet inventaire peut être consulte par les interesses o I adresse suivante 3340.place Ubald Laforest Trois-Rivieres (Quebec) G8Y 4M1 Avis donne ce 26 octobre 2001 .„ , .Isabelle Locourse, liquidatrice YAMAHA Warrior 87 350, très propre, avec ou sans remorque.377-4147 722 Motoneiges 630 Tracteurs MASSEY FERGUSON mo dèle 135.1974.servodirec lion, 1 sortie d'huile, bonne mécanique 819 289-2395 REPINE John Deere, 510B 4x4 turbo, très propre, prête a travailler 693-6116 SOUFFLEUSE Pronovost 7 pi, comme neuve, pour 70 forces PTO ou moins.819-535-6742____________ TRACTEUR Inter 4 cylindres, au gaz, loader avant F cabine 819 538-2567 631 Remorques 2 remorques, 4 pi X 6 pi 6 po 600$ et 750$ et une de 4 pi X 9 pi, 500$.377-1690 634 Machineries lourdes CAMION Freigh Liner 1990 essieux 14 44 transmission 18 vitesses, moteur 425 Carterpillar avec permis Jour 228-1641, après 19h 228 4464 PEPINE à vendre ou échanger pour tracteur de ferme équipé pour la neige 375 3090 LADA V a 199 7, 4x4, rou qe, en bon état, 112 000 km, batterie t 4 pneus d’hiver neufs, m ags uper radio 2000$ So r 819 222 8888 MAZDA B2200 88, king cab, mai uelle.180 000km, 2200$ 37 2 9992 PICK UP Ford 150.1986 bon état 491 4 vitesses 296-3654 380-01 22 PICK-UP GMC S-10 1991 king cab 170 0< 30km 2500$ négociât e 372 1694 PICK-UP Toyota 86 2x4 au- 15C 000 km bons pne us, bo me mécani- 1994 Polaris Indy Classic, selle double, reculons, poi gnees chauffantes, toile Polaris, 2200$ Venez voir!.539-6370, laissez message 2 MX-Z.670, 1997, avec reculons, pouce et poignées chauffants, dossier inclus, à l'etat neuf.539-5559 ARCTIC CAT super jag 91 440, chenille 156x16, low, high, reculons, propre, prix 1800$ Après 18h 819 523-2962 ARCTIC CAT Triple Touring, 2000, 2800 milles, 6800$ Arctic Cat, Wild Cat, 650.1990, 1200$ négociable Remorque double pour motoneige, 1250$ négociable 374 1322 BOMBARDIER Grand Tou ring, 1999, 500cc, très propre.tout équipée, 7000 km, 819-265-3586 BOMBARDIER Grand Tou ring 700cc, 3 cylindres, 1998.5900 km.impeccable 4500$ 377 0908 BOMBARDIER Mach Z 800 jaune 2001 1200km, 8500$ négociable 372 0030 BOMBARDIER MXZ 700 2000, moteur 2001, 5700 km, 6400$ Julie 693 9255 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS POLARIS Indy 500.1997 8250 milles, moteur refait à neuf, vendu avec toile + siège d appoint 2800$ 537'-7854 380-3470 POLARIS XC 600 1999 re culons, 3000 milles.5000$ 819-297-2284 |YRC Municipalité Régionale de Comté de Francheville 1075, Champflour, Trois-Rivières (Quebec) G9A 2A1 (819) 378-8088 Télécopieur : (819) 378-5599 CANADA PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR Aux habitants de la Municipalité régionale de comte de Francheville AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, secretaire trésorier, que le conseil de cette Municipalité a adopté à une session régulière tenue le 16 mai 2001.le projet de règlement numéro 2001-05-138 modifiant le schéma d'amenagement en vue de reconnaître et d intégrer, au schéma d amenagement de la MRC de Francheville.certaines derogations en zone inondable ainsi que les corrections cartographiques s'y rapportant, accordées par les ministres responsables de la Convention entre les gouvernements du Canada et du Québec relativement à la cartographie et à la protection des plaines d inondations et au développement durable des ressources en eau Ce règlement a reçu l approbation de la ministre des Affaires municipales en date du 24 août 2001 Ce règlement peut être consulte par tout interesse au bureau de la MRC de Francheville (1075.rue Champflour, Trois-Rivières) ou au bureau des municipalités qui font partie du territoire de la MRC de Francheville durant les heures de bureau, soit Batiscan Cap-de-la-Madeleme Champlain Pomte-du-Lac Sainte-Anne-de-la-Perade Sainte-Geneviève-de-Batiscan Samte-Marthe-du-Cap Sàint-Etienne-des-Grès Donne à Trois-Rivières, ce vingt deux mille un (26 octobre 2001).Saint-Louis-de-France Saint-Luc-de-Vincennes Saint-Maurice Saint-Narcisse Samt-Prosper Saint-Stanislas Trois-Rivières Trois-Rivières-Ouest sixième jour du mois d octobre Pierre St-Onge Secretaire-tresorier 728 Caravapes, motorisés 728 Caravanes motorises *>\n Caravanes, /Zo motorises ««•x Articles /UZ de sport DU JAMAIS VU ! PORTES OUVERTES PRIX SACRIFICE AVANT DEMENAGEMENT que propre 700$ 694 0041 PICK-UP Toyota 1987 4X4 boîte longue 4 cylindres manuelle, possibilité de pelle à neige 3 positions Mario 375 5338_____________ PLYMOUTH Voyager 1992 modèle long 3 31 mecani-que A 1,3725$ 371 4314 PLYMOUTH Voyager 1997 104 000 km portes et mi roirs electnques air régula leur vitres teintées déflecteur, particulier 10 500$ 373-3840___________________ PLYMOUTH Vovager 1998 très propre automatique, 42 000km.climatiseur prix 13 900$ 819-539-3201 PLYMOUTH Voyager très propre 173 000 km 1000$ négociable 374 6893 EMSEMBLE de golf Yonex ADX fers ?S W -f putter bois 1.2 et 3, valeur 3000$ demande 1500$ fer ie 379-2155 FUSIL Remington, 12 semi-automatique.modèle 1196, Euro Light-Weight.28po, 3po magnum, état neuf 3 semâmes d usage 550$ 450 783-6987 __________| PATINS neufs et usages Vente échangé Claudel Gaudet coordonnene.Saint Philippe 335 Laurier TroiS-Rivieres 375-3444 2000 FOREST RIVER WILDWOOD LITE Tout équipée état de neuv 24 pieds F aut voir Garantie 13 975 S PLANCHE a neige Liquid 140cm avec fixations bonne condition 175$ 378 3244 TABLE de billard.4x8 250$ 370 2688 Extension double cnc Brg Foot '¦al longe double superbe 17 000 km garantie 7 ans ou 160 000 Km 89 975 $ PONTIAC Sunru nner 95.4x4 noire 65 0( K)km.tout équipé mi »qs toil >0$ 372 t mou très '•00418 RAV 4 1997 4x4 air TABLE de billard de compe tition Brunswick modèle Century 4 pi X 9 pi avec Accessoires 1000$ (valeur 5000$' 696 8511 721 Tout-terrain 12 995$ AutosM.il 377-5641 $.10 k ng cab V 6 automa tique 1999 13 995$ Autos M.A.377-5666 SUZUKI Sidekick 1992 4 portes 4x4 automatique 4500$ 379-1427____________ SUZUKI Sidek ck 1994 de , jpotsble 6995$ 293 3266 1999 Polaris Scrambler 400.4x4 2300 km odométre sacs supports avant et ar- - [ou819-535 3343 j Yama ) ^ Motc' 4 80cc moteur et pneus neufs 1200$ | 372-6669 4X4 Polar s 300 1994 pouce chauffant peu servi.13300$ 418 286 6650 2002 LAREDO 25 RL Tout equipee et plus banquette extension double haut de gamme NEUVE 28 975 S 1990 PROWLER 25.5 Super proore couche 6 Faut voir1 8 975 $ SPECIAL LIQUIDATION NF UVE "ouvei arrivage rre^ement egutoee extension doub* 27 975 $ SPECIAL DE COMPAGNIE ¦’MiVIcflIlsdrjJ” 2 extensions auvent eéctngue auvent j extension auvent 3e ?enébe cncs cane •a 3e recui et ctus 7 ans ou 160 000 km 98 975 $ 1998 SONORAN FLYER 21 pi Tout equipee climatiseur garantie 1 an Incroyable 1 26 975 $ 2002 LAREDO 29 BH •rtrtsc- ,x\,r* -i ¦ * mm -m «w 3 «s sut»-poses 38 VZ .-.rtmtwstertwes 32 775 $ NEUF super équipé cuir 8 1 L 59 975 $ LIQUIDATION AVANT HIVER ?00Ccrtv‘KHEEL 26 5 kx/eouce •m.16 975 $ LIQUIDATION AVANT HIVER UZUKI , aare 4X4 Z00C - portes deoapotabv A -endre VIT sport ou uMi ?000km moteur 2 litres | taire Beaucoup en inventai res portes et miroirs ¦etnques 13 900$ halan.de garantie 2 ans 9 228-356?re Prix très competit’l aussi achète VTT, en bon ou mauvais état Evasion Quad 294-4473.694 2065 Champion du V.R.S 940, boulevard Saint-Louis OT -f 0“TQ ¦$ * Saint-Louis-de-France O # 1 “O / O I l itoprrülikr funvnàirv Jtan l jrbnnneau 1250.bsr X»mue Grand-Mere Heures d'accueil xendredi de Nh a 22h Samedi, jour des funérailles, a partir de | midi.Les runerailles auront lieu le samedi 27 octobre, a 15H en l'ejjlise >ainl-Paul de (irand-Mere.L'inhumation aura lieu au eimetiere Saint-Paul de Grand-Mère.Outre vin épousé Diane Doucet.il laisse Jduns le deuil, ses filles Nathalie (Patnek Lajoie) de Trois-Rixieres.Melanie (Marc Gerkuis) de Louiseville; sa pelite-lille : Maude Lajoie; sa helle-mere ; Lucienne Millette.ses frères et vieurs Emile (Cécile Leclerc) de Grand-Mere.Marie-Paule (Denis Vincent) de Saint-Georges-de-Cham-plain.Roheri (Sophie Royer) 3e Longueuil, Michel (Lise Daoust) de Montréal; ses heaux-freres et helles-socurs Huguette Bouchard (teu Claude Chartier) de Grand-Mere.Camille Doucet (Diane Duchesne) de Saint-Joseph-de-Mékinac.Madeleine (Yxan Mailhot).Liliane (Marcel Doucet) de Saint-Roch-dc-.Mekinac.Roger (Linda Marcotte) de Porineut.Denise (Jean Belle-mare) de Saint-Etienne-des-Grès; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines jet ami(e)s.tout spécialement M.Jean-Marie | Lacomhe et son épousé.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer ou à la fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (SI1?) 538-8555.Télécopieur : (SIU) 537-8829.Courriel : funicarholu qe.aira.com.Membre de lu Corporation des thanatologues du Québec.Avis • Soumissions Appels d offres BOUCHARD ST-ARNAUD MME MARCELLE 1911 - 2001 Au CHSLD Centre-Mauricie, Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan.le 25 octobre 2(101.est décédée à l'âge de 90 ans.Mme Marcelle Bouchard, épouse de feu Joseph St-Ar-naud.demeurant à Shawinigan.L.a famille aceueilleraparentset ami(e)sà la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343.4e Rue Shiikkinigun Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles.à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Geneviève-de-Batiscan à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, ses enfants ; Marc.Alain (Thérèse Letarte).Marie-Josée; ses petits-enfants ; Daniel.Nicholas.Charles.Jonathan.Guillaume.Rémi et Marie-Sol; sa soeur : Lucie (feu David Houle); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins.cousines et de nombreux ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des don à l'organisme de votre choix seraient appréciés.Pour renseignements ; (819) 536-4449.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjearhofo qc.aira.com Membre de la Cn gués du Québec.Corporation des thanatolo- f> CRETE MME GISÈLE LEBLANC Au pavillon Saint-Joseph du CH RJ R.le 24 octobre 2001.est décédée a I age de 76 ans et 5 mois.Mme Gisèle Leblanc, épouse de Remi Crête, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.La famille accueillera parents et ami(e)sau : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de lOh.la-s funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14h 30 en l’église Sainte-l atherine-de-Sienne.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil son époux.Rémi Crête; ses enfants : Madeleine (Michel Dufour) de Trois-Rivières-Ouest.Gilles (Carolle Guertin) de Aylmer.Carmen (Michel Guillemettte) de ' Cumberland, C.B., Christiane (Jean-Pierre Trottier) de Saint-Guillaume.Réjean (Johanne Vachon) de Quebec.Michel (Johanne Audy) de Val d'Or.Mario de Cap-de-la-Madeleine; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son gendre.Normand Trudel (feu Isabelle Cote.Murielle Paris); ses frères et soeurs : Fernand Leblanc (Lucille Beauche-min).Jacqueline Leblanc (Robert Bourque).Louisette Leblanc (Hormidas Bol-duc).Marcel Leblanc (Thérèse Coulombe); scs beaux-frères et belles-soeurs : Herman Crète (feu Jeanne D'Arc Desfossés), soeur Gertrude Crête, a.s.v.soeur Mariette Crête, a.s.v.: elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur; (819) 375-6456.Courriel : eomplexe(« jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.m«n Caravanes, /Zo motorises BRONSARD M.CHARLEMAGNE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 23 octobre 2(K)1.est décédé a 1 âge de 9 ans.M.Charlemagne Bronsard, époux de Marcelle Jacob, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Ba-tiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la: Maison Roland liivon inc.4L rue de l’Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles.à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, â 14h en l’église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil son épouse.Marcelle Jacob; ses enfants : Michel (Denise Champagne).Lyne (Michel Beaupré), Pierre (Carole Tousignant): 2 petits-enfants: Pascale, Lue: son frère et ses soeurs : Marie-Berthe (feu Charles-Auguste Moreau).Geneviève.Thérèse (Normand Charcst).Georges (Rachclle Laboissonnière).Denise: ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice St-Arnaud (feu Gisèle Bronsard), Hélène St-Arnaud (feu Paul-Emile Bronsard).Mariette Jacob (feu Wallace Brouillettc).Rita Jacob (Jules Paquin).Marie Jacob (Robert St-Amaud).Andre Jacob (Marilène Léveille).Louison Jacob (Nicole veillette).Jean Jacob (Suzanne Mathon): une tante.Marie-Jeanne Sanscartier (feu Bruno Bronsard): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des lions à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Renseignements (418) 32.'-2462.Télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivonlà videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.FUGERE RAQUETTE MME YOUNDE CHARTIER M.ANDRE 1937 - 2001 Un coeur d'or a cesse de battre.Ce fut pour toi la fin de ta sou ffrance et.pour nous, te début d'une çrunde solitude.Maman chérie.Dieu te voyant épuisée, il t’ouvre les portes de son Royaume C éleste.Tu demeures maintenant dans ce merveilleux paradis, entourée de tous tes chers disparus.Après un long combat est décédée, à son domicile, entourée de l'affection de son époux et de ses enfants, le 24 octobre 2001, â l'âge de 63 ans et 10 mois.Mme Yolande Paquette, épouse de M.André Fugère.demeurant à Saint-Georges-de-Champlain.Lai famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pelierin 599.6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h â 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, â I4h en l’église de Saint-Georges-de-Champlain.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux André Fugere.ses enfants Marc-André (Louise Carrier) de Québec.Kathleen fLuc Lemire) de Saint-Georges-de-Champlain, Karen (Steve Cloutier) de Hérouxville: ses I petits-enfants Jessica, Chloé.Alexandra.Rosalie et Megan: ses frères et soeurs : Jeannine (feu Guy Trudel).Rolande (Jean-Denis Massicottej.Guy (Véronique Massi-cotte): ses beaux-frères et belles-soeurs : ¦Denise Lacroix (feu Jean-Paul), Réjeanne |(feu Louis-Philippe Bertrand).Jacques Bou-j lard (feu Luce).Thérèse (Alain Neault).Nicole (Henri-Paul Grenier).Jacques Fugère (feu Nicole Hamelin).Jacqueline Fugère (Armand Bélanger).Denis Fugère (Diane Noël).Denise Fugère (Pierre' Paquette).Thérèse Fugère (Maurice Toupin): ses filleuls : Luc Raquette et Serge Boulard: ainsi que ses oncles et tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.j Ln guise de sympathie, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements (814) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pcllerin(« qc.aira.com ; Membre de la Corporation des thanatologues du Quebec.Il est tMirti en silence comme il a fait tout au lonft Je sa vie.Au CHCM de Shawinigan-Sud.le 18 octobre 2001.est decode a 1 âge de 64 ans.M.André Chartier, epoux de Diane Doucet.demeurant à Granu-Mèrc.Ta famille accueillera parents et ami(e)s à la .J)_ __^llvutros Trofe-Rhièru l«c.2325 l*«A\wue Trois Rivières (QC) GSZ 2X4 375-3323 L« Nouvelliste \ endredi octobre 2001 27 Nécrologie HELIE M.GASTON 1942 - 2001 Direction de> tuneraillo Maison J.V njsok et Bis llee Noirr-Danir-Vird I hetford Mines Renseignemenis 141 s | Vt5-n2.t.t lelecopieur (41M 423-5422 n ¦\ Saint-^ enceslas.le 24 , s.u>bre 2001.est Ue-eede a l àge de 50 ans.M Ciaston Hélie, epoux de dame Nicole Brûle, demeurant a Saint-Wenceslas.M Hélie repose au: t'entre funéraire A.Laïu/ière S ses Houle et frère ItllO.rue Principale Saint-\N enceslas Heures d'accueil : vendredi de 14h a l’h et de l^h à 22h.samedi, a partir de ^h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I Ih en l'église de Naint-Wenceslas.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M Hélie laisse dans le deuil son épouse.Mme Nicole Brûle, son fils.Martin de Saint-Wenceslas; son père.M Bruno Helie de Saint-Wenceslas; ses beaux-frères et belles-soeurs : Andre (Céline Ruel).Ginette (Gilles Prince), Gilles (Claire Houle).Diane (Alain Desilets), Gaétan (Gisèle Dubois).Guy (Suzanne Lebrun); ainsi que des neveux.nièces, et de nombreux autres parents et ami(e )s.Info-deeès : l-b(KI-4()5-4777.LAFONTAINE F0LEY MME CLAIRE • ami(e)s IX-s dons a la Fondation îles maladies du coeur et ou à f association du diabète du | Ouebee.seraient appréciés Pour renseignements (Ms)) s.tn-.t'p ni desire, condoléances par lelecopieur au iSlsJ) 5Jtfe-425f Membre de la CorporatKsn des thanatologue» du Ouebee i PEPIN MME EVANGELINE HOULE M.HENRI-PAUL 1919 - 2001 A Nieolet, le 23 octobre 2001.est décédé à l'âge de 82 ans.M.Henri-Paul Houle, époux de dame Aurore Daneau.demeurant à Saint-Célestin.La crémation a eu lieu au crématorium Y ves Houle et frère.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire A.Lau/ière Yves Houle et frère 455.rue Houde Saint-Célestin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi.à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I4h en l'église de Saint-Célestin.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Houle laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Hélène Houle (Denis Croteau) de Saint-Augustin.Lucie Houle (Clément Guévin) de Victoriaville.Lue Houle (Ginette Belhumeur) de Victoriaville; ses petits-enfants : Mathieu (Marie-Claude), Emilie.Guillaume (Cindy): un arriére-petit-fils, William: ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lilianne Houle (feu Bruno Doueet) de Montréal.Blanche Houle (feu Anatole Hébert).Irène Houle (André Fontaine).Rita Houle, tous de Saint-Léonard.Marie-Antoinette (feu Roger Houle) de Saint-Célestin.Marie (feu Roger Daneau) de Montréal.Madeleine (feu Louis-Georges Daneau) de Boucherville, feu Bibiane Daneau (Rosaire Hébert) de Saint-Célestin: ainsi que des cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Info-décès ; 1-800-405-4777.Paisiblement, danx son sommeil, a rendu le soutflc.le 23 iK tobre 2001.a l’âge de 87 ans et b mois.Mme Claire Lafontaine, épouse de M Vndre Folev.demeurant a Shawinigan-Sud La taimlle aeeueilleraparentsel ami(c Isàla Cooperative funéraire Jean Carhonneau 2280.5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil jeudi de 1% a 22h.vendredi de 14h a 17h et de Idh a 22h.samedi, jour des funérailles, la famille se rendra à Véglise.une heure avant le service religieux.laas funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I Ih en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L'inhumation aura lieu à I5h 30 au cimetière de Saint-Stanislas de Champlain.Claire laisse dans le deuil, outre son epoux bien-aime: ses enfants Louise de Trois Rivières.Diane (Ursuhne) de Quebec.Pierre (Raymonde Léger) de Thetford-Mines.Suzanne de Genmly et Roger (Claudette La-pierre) de Montreal: ses petits-enfants Kathleen Poirier (fille de Louise) de Quebec.Erie Poirier (Josee Rov) de Montreal.Mv-nam Folev (fille de Pierre) de Montréal.Eliane et Annie-Claude (filles de Roger) de Montreal: ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Eva Lafontaine (feu Roland Lafontaine) des Etats-Unis.Mme Armand Charest (feu Antoine Lafontaine) de Quebec.Marguerite Massieotte (feu Laurent Foley) de Saint-Stanislas.Régma Folev (feu Romeo Renaud) de Trois-Rivières; ses trois belles-soeurs.Filles de Jésus Marie-Jeanne, Al-berte et Irène Folev de Trois-Rivières.Joseph Folev ( Yolande Asselin) de Saint-Stanislas.l'abbé Jean-Paul Folev de Batisean, Sylvaine Hébert (feu Yvon Folev) de Rc-pèntigny et Mare Folev (Yolande Laflam-me) de Saint-Hyacinthe: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s de la famille.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funicarbofo qe.aira.com Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.JACOB MORIN MME GILBERTE 1919 - 2001 Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 22 octobre 2(K)1.est décédée subitement, entourée des siens, à l'âge de 82 ans.Mme Gilbcrte Morin.épouse de M.Maurice Jacob, demeurant à Pointe-du-Lac.La famille accueillera parentsetami(e)sà la: Résidence funéraire St-lamis et fils liée 2840.rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Ginette (André Moreau) de Montréal.Marjolaine (Michel Couteau) de Montréal.Mario (Marie-Pascale Fournier) de Gatineau.Manon (Guy Tremblay) de Québec.Jean-Marc de Pointe-du-Lac, Chantal (Roger Parent) de Montréal: ses petits-enfants": Charles Jacob (Marie-Soleil Desautels) et Emilie Jacob (Jean-Daniel).Maxime et Jacvnthe Tremblay.Laurie Jacob-Comeau: ses frères et sa soeur : Monique Morin (feu François Lajoie) de Saint-Bruno-de-Montarville.Charles-Eugène Morin (Thérèse Dessureault) d'Ottawa.Daniel Morin (Denise Grondin) de Saint-Maurice: ses belles-soeurs et beaux-frères : Gemma Dubé (feu Fernand Morin) de Shawinigan-Sud.Daniel Jacob (Jacqueline Chateau-neuf) de Trois-Rivières.Benoit Jacob (feu Rose Coury) de Trois-Rivières.Jean-Paul Jacob (Aline Pruneau) de Saint-Maurice.Jean-René Jacob (Huguette Pruneau) de Saint-Maurice.Guy Jacob (Rita O'Mara) de Saint-Jovite.soeur Lucille Jacob, s.a.s.v.de Nieolet.Denise Jacob (François Brière) de Mont-Carmel.Ghyslaine Jacob (feu Jacques Héroux) de Saint-Maurice: plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(c)s.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : maison.st-louis(« infoleck qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LAMY MLLE YVETTE 1947 - 2001 Et n 'oublie: pus une je vous aime.Au CHCM de Shawinigan-Sud.le 23 octobre 2001.est décédée à l’âge de 54 ans.Mlle Yvette Lamy, célibataire, fille de feu Ernest Lamy et de feu Eva Boisvert, demeurant à Shavvinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours liée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles.à partir de midi lais funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14h en l'église Christ-Roi.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile (feu Marcel Thiffault) de Shawinigan.Lise (Normand Loranger) de Shawini-gan-Sud: sa belle-soeur.Thérèse Lemay (feu Jean-Guy Lamy) de Shawinigan; ses oncles et tantes : Élzéar de Yamachiehe, Lucien Paquin de Shawinigan-Sud.Marcel Paquin de Shawinigan-Sud.M Mme Her-mel Gélinas de Samt-Gérard-des-L^iurenti-des.Yvette Lafrenière (feu Roland Lamy) de Shavvinigan.Magella Lamy de Shawinigan; ses neveux et nièces : Alain, Daniel, Denis.François.René.Raymond.Gaétan, Jacques.Svlvie: une cousine, soeur Anita Lamv de Cap-de-la-Madelcine; deux amies : Johanne Lahaie et Marie-Ange de Shawinigan: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819)536-4259.Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Quéhce.LABRIE, M.ROGER Au Centre hospitalier, région amiante Thetford Mines, le 23 octobre 2001, est décédé à I âge de 75 ans.M.Roger Labrie.époux de feu AnitaSt-Onge.La famille recevra les condoléances à l'église, samedi.ànartirde 13h30.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14h en l'église de Saint-Mexis-des-Monts.II laisse dans le deuil ses enfants : Mare Labrie (Lise Poirier).Louis Labrie: ses petits-fils : François.Etienne et Alexandre Labrie: son frère.Robert Labrie (Lorainne Dubc): ses soeurs : Rachcllc et Germaine Labrie; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.I MARCOTTE GÉLINAS MME RITA 1911 - 2001 Au CHCM de Shaw inigan-Sud.le 21 octobre 2001.est décédée à Lâge de 90 ans et 2 mois.Mme Rita Marcotte, épouse de feu Henri Gélinas.demeurant à la Résidence Saint-Geor-ges-de-Champlain.La famille accueillera parentset ami(c )saux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203.avenue Champlain Shawinigan Fleures d'accueil : samedi, jour des funérailles.à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14h en l'église Saint-f.érard-des-I^iurentides.L'inhumation aura lieu au cimetiere Sainl-Gérard-des-l.aurentides.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gisèle (André Gagnon) de Grand-Mère, Claire (Yvon Proubt) de Sainl-Gérard-des-Laurentides.Claude (Suzanne Prince) de Gatineau, feu Robert (Claudette Berthiau-me) de Contrecoeur, feu Roger (Micheline Trottier) de Shawinigan: ses soeurs : Irène (feu Y van Ladncre).Alice Bélair.Annette (feu Alphonse Lebel) toutes de Shawinigan.Marcel Marcotte de Val Bélair ses freres : Albert (Rose-Eva Robert) de Shawinigan.Jean-Paul (Anita Baril) de Shawinigan-Sud: sa belle-soeur : Yvette Elliott (feu Gérard) de Shawinigan: ses petits-enfants : Guy et Alain Gagnon.Danicle et Normand Proulx.Marc.Annie.Tommy Gélinas.Lue et Mathieu Gélinas.Céline’Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et \ lu \ ilia Domaine de Saint-Gregoire, le 25 ivlobre 21X11.est dcccdcc a I âge de 's ans, Mme 1 vangeline Pepin, fille de feu Irenes' Pc nm et de feu Rose \lnia Dumont, autrefois de Sainte-Angèle-de I aval La famille accueillera parents et ami(e)s a I église, samedi, jour des funérailles, â partir de 13n.Direction L.Gaston Daudet inc.8(>85.Pan Industriel Sainte-Gertrude.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I4h en l'eglise de Sainte-Viigèle-de-l-aval.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses frères : Augustin Pépin (feu Gisèle Gélinas) de Saint-Grégoire.Robert Pepin (Jacqueline Gauthier) de Trois-Rivières, scs soeurs Judith Pepin (Nazaire Bergeron) de S.unt-Grégoirc.Pierrette Pepin (feu Clement lle-roux) de Cap-de-la-Madelcine.Suzanne Pepin (feu Bruno Pélissier) de Trois-Rivières, son ami de coeur.Jean Beaumier de Trois-Rivières; ainsi que de nombreux neveux, nièces et particulièrement.Louise-Marie Pépin-Saint-Cyr et Jean Pépin qu elle considérait comme ses enfants.Pour renseignements : (819) 297-2928 Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : Iggineâi infoleck.qc.ca ?I a tumillc accueillera parents et amnelsau salon funéraire Julien Philibert et fils inc.I3MI.Principale Saint-f tienne-des tirés Heures d'accueil vendredi de I9h a 22h s.i ntcdi.a partit de' I2h fars funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I5h en l'eglise de Saint-f tieiiue-des-Grès L'inhumation aura lieu au cimetiere de Sainl-f lienne-des Crès.I a défunte laisse- dans le deuil outre son epoux ses sivurs Simonne Plourde (teu Lionel Bclleniare) de Sami-1 tienne des tirés.IXnothee Plourde' iteu Henri Chai relie) de Shawinigan.Gnysiame Plourde (Robe-rt Beaulieu) de Shawinigan.M.tdclcr ne Plourde (Pascal Bournival) de Saint 1 tienne-des tirés.Aline Plourde (I ddv Guillcnictle) de Shawinigan Sud.scs tières Maurice Plourde (feu Rose-c limon) de Grand Mère.Jean Paul Plourde (Henriette Charrette) de Liois Rivières Ouest.Ri chard Plourde (Jacqueline Bournival) de Saint I tienne des Grès, scs be lles Mieurs Rose Dupont (feu Bernard Plourde) de Chute aux-Outardes.1 lette Bournival (feu Rcjcan Plouide) de Saint I tienne des tins, ainsi que plusieurs neveux, nièees et anu(e)s de S.unie-t icnev leve de Balixi.tn Des dons à la Société canadienne du cancel seraient grandement apprécies Renseignements (819) 3'S *835 Télécopieur (819) 375-645b Courriel complexes jphihhcrt coin Membre de la Corporation des thanatolo-gués du Quebec.ROY M ROGER PR0N0V0ST M.CLEMENT 1929 - 2001 \ la Residence Cooke du CHS1 DI e Tnflu-vicn.le 23 ,vtobie 3tXI|.est dcccdc a I âge de s'! ans.M Roger Rov epoux de feu Y velte l e lebvre.demeurant à 1 nus Rivières 1 a direction des tuneraillcs a etc conticcau l'cnlrc funéraire Rousseau et frère4 llee 445.des \ nlnnlaires I rois Ko ières la tamillc accueillera paient» et unu(e)» â I église.*0 minutes avant le service icligieux les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I Jh en l'eglise Sainl-Pic-V I 'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.1 e défunt laisse dans le deuil son fils.Jean tiuv de Trois Rivières, scs deux soeurs Marguerite Rov (feu I ugène I enonl de | Trois Rivièics.Thérèse Rov (feu Albert jtiauvreau) de Saint Piciie les Becquels.ainsi que de nombreux neveux, nièces et I ami(e )s Des dons â la Fondation t 'imke inc (3450.Sainte Marguerite, liois Rivières.Qc.G8/ I \ t) seraient appiccics Poui lenseignenients (814)374-6225 Condoléances pai lelecopieui (819) 374-622/! Courriel condole.incesui centreiousseau coin Membre de la Corpoialion des thanatolo-gués du Quebec _____________ PINARD MME YVONNE VEILLEUX Au CSSS Nieolet-Yamaska, le 25 octobre 2(H) I, est décédée subitement à T âge de 76 ans, Mme Yvonne Veilleux.épouse de Georges Pinard, demeurant à Nieolet.La famille accueillera parentset ami(e)sau: C entre funéraire J.N.Rousseau et frère Itée 1370.boni.Louis-Fréchette Nieolet Heures d’accueil : vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de midi.lais funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I4h en la Cathédrale de Nieolet.L'inhumation aura lieu au cimetière de Nieolet.La défunte laisse dans le deuil son époux, Georges Pinard; ses soeurs : Adrienne Veilleux (Nazaire Roy).Juliette Veilleux (Marcel Doyon).Thérèse Veilleux.Simone Veilleux (Léonce Doyon) tous de la Beauee; ses beaux-frères et belles-soeur?: soeur Jeannette Pinard, m.i.c., feu Ephrem Pinard.Fernande Pinard (feu Qmer Beauchemin), feu Yvette Pinard (feu Félicien Fleurant), Marthe Pinard (feu Hercule Beauchemin), Gracia Pinard (Roger Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièees.cousins, cousines et ami(e)s.Des lions à la Fondation de l'Hôpital Christ-Roi de Nieolet seraient grandement appréciés.Pour renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.PLANTE M.ARTHAN Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 25 octobre 2001, est décédé à l'âge de 75 ans et 9 mois.M.Arthan Plante, fils de feu Hector Plante et de feu Florence Lesage, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont.Lafamille accueillera parentset ami(e)sà la: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.2801.rue Laflèche Saint-Paulin Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 1 Ih en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte- Angèle-de-Prémont.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et bclles-siyeurs : Roger Plante (Pierrette Lessard).Emile Plante (Claire Bellemare), Renald Plante (Micheline Labonté) tous de Louise-ville.Maurice Plante de Sainte-Angèle-de-Prémont, Estelle Plante (Benoit Bellemare) de Louise-ville, Lucette Plante (Denis Patry) de Trois-Rivières-Ouest.feu René Plante (feu Ixa Plante), feu Raymond Plante (Angèle Plante) de Sainte-Angèle-de-Prémont, feu Cécile Plante (feu Armanzo Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fabrique de la paroisse de Sainte-Angèle-de-Prémont seraient appréciés.Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834.Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Au Regroupement Cloutier-du Rivage de Cap-de-la Madeleine, le 23 octobre 2001.est décédé a l'âge de 72 ans et 8 mois.M ( 'lément Pronovost.fils de feu M Sinai Pronovost et de feu Mme Bertha Veillette.demeurant a Sain te-Marthe-du-l an La famille accueillera parentset ami(e)sà la Résidence funéraire Vndré T.Heland enr.181.rue Prineipale Saint-Narcisse Heure d'accueil samedi, jour des funérailles.à partir de 13h.Les funérailles auruiil lieu le samedi 27 octobre, à I5h en l'eglise de Saint-Narcisse.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.A son depart.M Pronovost laisse ses frères et soeurs Mme Marie Rose Pronovost (M Germain Trudel) de Grand-Mère.Mme Madeleine Pronovost (feu M Camille Cos-sette) de Val d'Or, Mme Rosc-Aiméc Pronovost (feu M.Rosaire Germain), Mme Marie-Mance Pronovost (feu M Jean Louis Champagne) toutes deux de Saint-Narcisse, M.Jean-Noél Pronovost de Trois-Rivières, Mme Françoise Pronovost (M Charles-Auguste Cossette) de Saint-Narcisse.M Louis-Aimé Pronovost (Mme Jeannine Guillcmet-te) de Laval, M Florent Pronovost de Trois-Rivières; ses belles-soeurs Mme Elisabeth Mongrain (feu M.Irénée Pronovost) de Saint-Narcisse.Mme Germaine Cloutier (feu M Benoit Pronovost) de Sainle-Gene-viève-de-Batiscan.Mme Monique Mongrain (feu M.Hervé Pronovost) de Saint-Stanislas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (418) 328-4142.Si désiré, eondoléanees par télécopieur (819) 538-3074.Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.ROUSSEAU MME CARMELLE THIBODEAU 1934 - 2001 Entourée de tous les siens, dans Tamour et la sérénité, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 25 octobre 2001, est décédée a Tâge de 67 ans.Mme Carmelle Thibodeau, épouse de Robert Rousseau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentset ami(c)sau ( entre funéraire Rousseau et frère Itée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de I9h a 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de I3h Ia-s funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I5h en l'église Saint-Odilon.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Célestin à une date ultérieure.Lui a précédée, sa belle-soeur, soeur Jeanne-Mance Rousseau.La délunte laisse-dans le deuil outre son époux, Robert Rousseau; ses enfants: Michel (Suzanne Bergeron), Jean (Martine Fortin).Yvon (Hélène McKenzie), Christian (Nathalie Paillé): ses petits-enfants : Patrice, Geneviève.David, Kévin, Benjamin, Catherine et Samuel Rousseau.Kéven Labarre, Philippe et Mathieu Farrier; sa soeur et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Rita Thibodeau (feu Jean Piché), Roger Thibodeau (Huguette Auger), Marthe Doueet (feu Rosaire Thibodeau).Jérôme Rousseau (Yolande Vincent).Victor Rousseau (feu F.slcl-le Mailhot, et son amie Françoise Béliveau), Henri-Paul Rousseau (Micheline Girard), Bernadette Rousseau (Marcel Déry), Françoise Rousseau (I^iurent Courchcsnc).Raymond Rousseau (Madeleine ( ourchcsnc).Lise Rousseau (Gabriel Charest), C laude Rousseau (Gisèle Frenetic).Pierre Rousseau.Dr Simon Rousseau (Nicole Moreau), Hélène Rousseau (Michel René).Clémence Rousseau (Roger Dumas); plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.Courriel : condoléances/» centrcrousseau.com Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.PLOURDE ELLIOTT MME GILBERTE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 24 octobre 2001.est décédée à Tâge de 79 ans.Mme Gilbcrte Plourde.époqsc de M Robert Elliott, demeurant a Saint-Étienne-dcs-Grès.autrefois de fÿintc-Genevieve-de-Batiscan.«f Centre de désintoxication et de thérapie (819) 373-9435 Yvon Carignan THIFFAULT MME EVA SEVIGNY Au pavillon Saint-Joseph du CHR TR, le 24 octobre 2IHII.est dcccdcc a I âge de 80 ans, Mme I \a Sévigny.épouse de feu Nazaire Thiffault, demeurant à Trois-Ri» ières.La famille accueillera parentset ami(e)sau : ('entre fiiiu-rain-Kousseau et frère Itée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil samedi, jour des funérailles.à partir de 9h 3(1 les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à I Jh 311 en l'eglise Saint-Jean-dc-Hréheuf.I 'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Jean (Denyse Cossette), Lise (Lome Chabot).Guy (I ranime Page).Ginette, ses petits enlants Line Thiffault (Jean Mare Mo-nette), Alain Thiffault (Martine Boulanger), Philippe Thiffault.Marlène Thiffault (Robin), Mvriam Thiffault (Martin); ses arrière-petits-enfants Laurence, Félix et Justine Thiffault Mouette.Jérémie et Simon Boulanger-Thiffault; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles soeurs, neveux, nièees et ami(c)s.Pour renseignements (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur (819) 374-6227.Courriel : condolcanccs(» eenlrerousseau .com Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.TREMBLAY M.JACQUES 1949 - 2001 Au Centre hospitalier du Centrc-de-la-Mau-rieie de Shawinigan-Sud, le 22 octobre 2(X)1, est décédé à Tâge de 52 ans.M Jacques Trem-blay, époux de Nicole I anombc, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parentset ami(c)saux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h.lais funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, à I4h en l'église Saint-Marc.L'inhumation aura lieu a une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Nicole Incombe de Shawinigan; son fils, Patrick de Shawinigan.ses beaux enlants : Guy Arscncault (Guylame Brière) de Mont-Carmel, Julie Arscncault (Steve Bricre) de Sha-winigan: sa mere.Mme France-Annette Gagnon-Tremblay de Montréal; ses freres et soeurs France (Henri I-alongé) de Montréal, Francine (Éric Couvrcttc) de Shawinigan.Sylvie (Michel Bourdeau), fiérald (Chantal Veilleux), Ghislain (Lucie Brière) tous de Montréal; ses beaux-parents : Ixo-Paul Lacombe (Thérèse Martel) de Saint-Bonifaee: ses hcaux-frcrcs et belles-soeurs : Victoire Incombe (Jean-Pierre Marchand) de Shawinigan, André de Shawinigan.Marcel (Monique) de Saint-Bonifacc, Denis (Lise) de Saint-Boniface, Ginette de Trois-Rivières.Danielle- (François Major) de Mont é armel; ses petits-enfants Tony Tremblay et Xavier Arscncault; plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.dt FAMILLE ACCUEIL RÉFÉRENCES 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SAHS ENFANTS octobre 2001 Le Nouvelliste 28 ¦i ¦ / ¦ ¦ f- Ai T8UDEL M.CHARLES-AUGUSTE I I) ill lie entent, a sa résidence, entouré des e 2T i ulohre 2tM)!.est décédé a I âge de et 6 mots, M.( harlcs-AuftUHte Trudcl, de I lorette Harihcau, demeurant a -( ienev ieve-de-Ualisean lillc accueillera parentsel ami(e)sau sa- lli Maison Kolaml lliion inc.41.rue de l’I.glise Sainti-licmi icve-de-llatiscMii ures d accueil vendredi de 1% a 22h.sa-| di.jour îles lunerailles.a partir de I lli la-s funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, a I4li en l'église de Sainte-(ienevieve-de-Batiscan.I .'inhumation aura lieu au cimeliere paroissial.I e défunt laisse dans le deuil son épouse.I lorette Baribeau; scs enfants André < Marhcllia Jemine/) de Montréal.Roland (I .nuise l'elland) de Saint-C irégoire.l'auline de Irois-Rivieres, Julie (Martin Vandal) de Saint-Cieorges-de-Champlain.Claire (Robert (ieollrion) de Mercier.Aline (limo-Iliée U \ka) de I rois-Rivieres et (icrald de lialiscaii.ses petits-cnlanls Mare-Andre I rudel et sa mere Nénita Laesam.Michel I rudcl.Dyana Martine/.( aniline et F rançois rruilcl.Aimustin.lean-Rohert.I.nulle l tesmcules et leui père Uernard Desmeules, I rance et I rie Vandal.Alexandre et l’ascal (ieolïrion.( harles-I rançois et Louis Aka-I rudcl.sa soeur, ( olelte FrudeL son beau-Ircre, Jean Utirjbeau (Irene Leblanc); ses belles-soeurs I lhel Harihcau (leu Claude laeob), Yvette Despins (leu Daniel Baribeau) Marie I aure I cblanc (leu Richard liariheau).et une amie proche de la famille, Huguctte Mathon, ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et île nom-bretix ami(e)s.Des dons a la Fondation des maladies du coeur du (Juchcc ou a la fondation de votre choix seraient apprécies.Renseignements (4IN) 425-2462.Télécopieur (418) 325-3566.Courriel : rolnndhison(«videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Ouéhcc __________ Heures d accueil : vendredi de 1% a 22h.samedi.jour des lunerailles, a partir de 1 Ih.las fiincraillrs auront lieu le samedi 27 octobre, a I3h en l'église Sainte-Madeleine de ( ap-de-la Madeleine.L'inhumation aura lieu a une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses entants Kathleen (Serge Noreau).Michel (Francine Allard), fane ('tics Denault), Mark, ses pcttts-cn-lanls François.( atherme.Sophie et Ma-m Helene Denault.Picrrc-Ftiennc Morand cl Louis Whitc-Morand; ses vieurs : Evelyne, Florence et Thérèse; ses beaux-frères.! belles-soeurs, neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)x.Vous pouvez compenser l'envoi de Heurs !par des dons a la I ondation ( louticr-du Rivage.I Four renseignements : (HIY) 376-3731 ou ! heures d'ouverture du salon seulement : (514) 376-5421.( ondolcanccs par télécopieur : (514) 376-3715.( ourriel ; jdgarneau'o videotron ca Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec IN MEMORIAM Il i a un an.une tioile s'éti’ignail sur la lerre et depuis, elle illumine le firmament.Que d'heureux moments passes avec toi 1 Que de beaux souvenirs tu nous as laissés à jamais yascs dans nos coeurs.Ton absence si difficile a supporter ne peut être compensée que par l'espoir de te retrouver un jour ! l.a lai Mme CLAIRE PAGE mile Page.di VIGNEAULT M.FERNAND (Ti-Gris) \u pav illon Saint-Joseph du Ci IR I R.le 22 octobre 2001.est decede a I age île 75 ans et 3 mois.M Fernand Vigncault f l'i-Ciris), époux de Mme Marie 1 fertile Roeneleau, demeu-ranta I rois-Risières.La famille accueillera pai entsetami(e)sau : ( omplcxt- fuiiérairc .lulicn rhilihiTt et Fils inc.1350.Sainte-Marguerite I rois-Kivières Heures d accueil : jeudi de I4h a 17h et de |4h a 22h.vendredi, jour îles funérailles, à partir de II h.Les lunérailles uurunt lieu le vemlreili 26 octobre, a I3h 30 en l'église Saint-Philippe.I 'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses entants Pierre (Nicole Martin).Jean (son amie I aurelte Corbin).Madeleine (Michel Mailhol).Monique (Michel Pc pin).René (Carole lleroux).Daniel (feu I isc \rseneault.son amie I raneine Lan dois).Diane (Yves Falardeau); ses petits-enfants : Josée Vigncault (son ami Christian Blackburn).Jean-I ranyois Vigncault (son unie \nne Marie Lepine).Martine Mailhot (Patrick Pepin).Isabelle Pepin (Alex Fousi-mtanl).Sebastien Viencault, Audrey et Mane Piei \ igneauh.David et Francis Palar deau; ses arrière-petils-entants ; Sarah et Fania Vigncault, Nicolas Pepin; ses soeurs Simonne Vigne.mil (leu Bob \nderson).Su/anne Vigncault (leu Roland Hutcux); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse I essard (feu Jean-Paul \ igneault).l.outsel-le Beauregard (feu Jacques Vigncault) (ieorges Roeheleau (Anne-Marie Ricard).Marcelle Roeheleau (feu Paul 1 mile Cos-sette).Florence Roeheleau (feu Marcel Masse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (SI4) 37S-3S3S.I eleeopieut : (S P>) 375-6456.t ourriel eomplexeco jphilibert.eom Membre de la t orporation des thanatologues du Quebec.________ MEcSSE ANNIVERSAIRE Un an s est écoulé depuis que tu as pris ton dernier envol.Le temps pourra s'enfuir mais il n 'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as etc pour chacun de nous.Nous t'offrons cette célébration eucharistique comme un bouquet d'amour.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 27 octobre 2(K)1 a 16 h 30, en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine.à la mémoire de M.GUY BERTRAND (décédé le 18 octobre 2000) C'est une invitation à vous unir à nous pour cette occasion.Merci à tous ceux cl celles qui l'ont connu et aimé ; qu'ils aient pour lui une pensée toute spéciale.Son épouse.Lise ; ses enfants.Martine, Pierre.Ann.et ses petits-enfants^^ SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(c)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès île M.PIERRE deVARENNES (survenu le 24 septembre 2001) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes.Heurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles Un merci spécial au personnel du 6e étage du pavillon Saint-Joseph du Cl IR I R Que chacun et chacune d'entre vous retrouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ees remerciements comme personnels.Ses enfants.Renee.Philippe.Sophie et Jeur famille.ssorrsrr WHITE DR LAWRENCE 1920 - 2001 ( )n ne lait que [susser.Il n Y a />as d adieux, il n s a que îles au revoir.Doucement et sereinement, entoure des ses enfants chéris, à son domicile, le 24 iKtobre 2001.est décédé a Fàge de 80 ans et 11 mois.Dt 1 awrenee white, epoux de feu Clémence l aliberte.demeurant à Sainte-Marthc-du-Cap I a famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h.vendredi.au Fuitérarium de la Maison .1.1).Carneau 274.rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine CENTRE DE CRISE DU CENTRE DE LA MAURICIE-NORMANDIE POUR TOUTE SITUATION DE CRISE URGENCE TELEPHONIQUE 24 HEURES 24 HEURES ORIENTATION ET RÉFERENCE CENTRE DE LA MAURICIE 539-8811 NORMANDIE 365-7562 \ ( Avant tout une famille au service des familles Funérailles conventionnelles ou autres Incinération Service de prearrangements funéraires Columbarium Service professionnel pour Trois-Rivières Cap de-U-Madeleine et les environs.Membre de U Corporation des thanatologues du Quebec Résidences funéraires Trodéchaud / Trudel et fils Uée Tél.: (418) 328-3122 ou (819) 372-1095 Succursales Saint-Narcisse, Saint-Luc de Vincennes, ^Saint-Severin de-Proulxville et Saint Maurice Le nombre de médecins de famille en baisse LIA LEVESQUE Montréal (PC) I.'accessibilité a un médecin de famille reste encore problématique et le phénomène pourrait s'aggraver parce que plusieurs aimeraient réduire le nombre d'heures durant lesquelles ils travaillent et restreindre leur champ de pratique.Ces constatations ressortent d'une enquête menée auprès de 14 314 médecins de famille au Canada, l-e volet québécois de cette enquête a été commenté.hier a Montréal, par la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).On y apprend, entre autres, que la plupart des médecins de tamille ont une clientèle établie et ne peuvent pas toujours accueillir de nouveaux patients.Au Canada, 30 pour cent des médecins acceptent de nouveaux patients, contre 38 pour cent au Québec.Cinquante-neuf pour cent, au Canada, n'en acceptent que dans certaines circonstances, par exemple s'ils suivent déjà un patient dans cette tamille.Au Québec, la proportion est de 58 pour cent.MOINS DF PATIENTS l.e médecin canadien voit en moyenne 124 patients par semaine, contre 92 patients au Québec.Le président de la FMOQ, le Dr Renald Dutil.explique cette clientèle moindre au Québec par plusieurs tac-teurs, notamment le fait qu'il y a davantage de femmes médecins au Québec qu’au Canada (40 pour cent comparativement à 34 pour cent) et que celles-ci consacrent moins d'heures à leur travail que les hommes.«Elles ont un plan de vie avant un plan de carrière.» LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Le Dr Kcnald Dutil, président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.Le Dr Dutil affirme également que l’organisation des soins est différente au Québec.«On est plus impliqué dans les soins aux patients admis à l’hôpital», une clientèle plus lourde, avec laquelle il faut passer plus de temps, a-t-il avancé.De façon générale, le Dr Dutil évoque aussi «des valeurs nouvelles de qualité de vie», qui font que les gens sont moins prêts qu'il y a 20 ans à passer autant d’heures à travailler.L’enquête démontre également que 23,8 pour cent des médecins de famille canadiens ont réduit leur champ de pratique, au cours des deux dernières années, par exemple en cessant de pratiquer l’obstétrique ou de travailler a l’urgence ou de dispenser des soins palliatifs.(Jne proportion de 10.5 pour cent songe aussi a réduire son champ de pratique au cours des deux prochaines années.Cette volonté de réduire le champ de pratique pourrait donc aggraver le problème d accessibilité à un médecin de famille.SOLUTIONS Le Dr Dutil suggère une série de solutions.entre autres: augmenter encore le nombre d'étudiants dans les (acuités de médecine, tant au Québec qu'au Canada.Il propose également d «outiller davantage les médecins de famille», en leur donnant un meilleur accès aux laboratoires et aux ressources spécialisées.et ce dans des délais moindres.Le Dr Dutil conseille aussi à ses membres de «prioriser davantage leurs activités médicales», comme les soins a l'urgence, les soins à domicile.«Le plus grand problème d'accessibilité, c est pour la prise en charge et le suivi des patients.» Le Dr Harold Dion, président du Collège québécois des médecins de famille, suggère de son côté d «investir dans l’infrastructure informatique pour pouvoir véhiculer 1 information entre les médecins» avec plus d'efficacité et de facilité.De même, les Drs Dutil et Dion concèdent que le fait de former davantage d’infirmières contribuerait à alléger la tâche des médecins.• Une vie plus facile pour les chefs de famille PRESSE CANADIENNE Montréal Les mères consacrent 5,5 heures par jour aux soin des enfants et à l’entretien de la maison pendant que les pères y vouent 3,6 heures, apprend-on dans le numéro de novembre-décembre du magazine «La Gazette des femmes», émanant du Conseil du statut de la femme.Sans qu'il y ait nécessairement un lien, on y lit que 43 pour cent des teni-mes contre 31 pour cent des hommes, de 25 à 44 ans, souffrent de stress, selon des données émanant de Statistique Canada.Lt le temps n'arrange pas les choses.Selon le Conference Board du Canada.46 pour cent des travailleurs (52 pour cent des femmes) trouvaient assez ou très difficile de concilier travail et famille en 1999 tandis que ce pourcentage s’établissait à 27 pour cent en 1989.Pour Carole Gingras, de la Fédération des travailleurs du Québec, même si les parents mettent en place des stra- tégies personnelles pour améliorer leur sort, «ils savent bien que les solutions sont collectives».Dans certains secteurs, des entreprises ont mis de l'avant des mesures pour faciliter la vie de leurs travailleurs avec famille.Selon Sylvie St-Onge de l'École des hautes études commerciales des efforts ont été faits en haute technologie, pharmaceutique et biotechnologie, soit «des secteurs financièrement à Taise mais comptant relativement peu de travailleurs».«Peu de nouvelles clauses sont négociées dans les milieux syndiqués traditionnels, industries et services», déplore Mme St-Onge, qui regrette que ce qui est offert dans les secteurs de pointe demeure inaccessible à la masse des travailleurs.Par ailleurs, une enquête menée par Charles-Henri Amherdt de l'Université de Sherbrooke et Diane-Gabrielle Tremblay de la Télé-Université, auprès de 250 entreprises privées dont les employés sont syndiqués à la CSN, montre que celles-ci offrent surtout des congés pour des raisons personnelles, dans 67 pour cent des cas.Des heures souples ou des garderies sur place sont offertes beaucoup plus rarement, dans dix à 20 pour cent des cas, ont établi les chercheurs.Quant à la Française Dominique Méda, auteure du livre «Le temps des femmes», elle croit que des changements devraient se produire du fait que «les hommes commencent à revendiquer un équilibre entre vie professionnelle et vie privée et que les activités avec et pour les enfants deviennent, pour eux aussi, un élément de réussite et de bien-être».Pour stimuler les entreprises à innover en cette matière, le Conseil du statut de la femme mise sur une initiative, les prix ISO Familles, qui seront décernés aux plus novatrices quant à la satisfaction des besoins familiaux et personnels de leurs employés.Les prix ISO Familles seront décernés le 15 novembre à l’occasion d'un forum sur les pratiques de conciliation travail-famille.• Deux infirmières accusées de négligence criminelle NANCY CARR Toronto Dans le cadre d'une affaire qui de-it retenir l'attention des milieux de tante, deux infirmières de Toronto été accusées, hier, de négligence ninelle ayant cause la mort d'une til-e de 10 ans hospitalisée pour une ,'ture de la jambe.L'enquête du co-er avait conclu à un homicide.Les infirmières en cause.Ruth erksen.41 ans.et Anagaile Soriamo.ans.se sont présentées d'elles-mè-s à un poste de la police de Toronto, r.Files ont été accusées d'un chef négligence criminelle ayant cause la rt vie 1 tsa Shore, âgée vie 10 ans.Il leur est reproché de ne pas avoir rectemcnt supervisé, en octobre >8, l'injection d'une dose de morphi-à la fillette soignée à l'Hôpital pour ants malades.Victime d'une fractu-à une jambe, l'enfant avait été hospi-sec en raison de douleurs nerveuses.Il est très peu fréquent que des ac-.ations soient portées contre des tra-llcurs de la santé au Canada.Les ployés d'hôpitaux du pays tout en-r devraient donc surveiller de près te affaire.Le syndicat représentant les infir- pas de membres au sein de l'Hôpital pour enfants malades — a indique que les accusations avaient «démoralisé» les infirmières de la province.«Malheureusement, (les infirmières) sc rendent chaque jour au travail en craignant de ne pouvoir fournir des soins sûrs en raison d'un sérieuse pénurie de personnel et de leurs conditions de travail», a declare Lesley Bell, présidente de l'Association des infirmières de l'Ontario, par voie de communiqué.«Maintenant, elles doivent se préoccuper du fait qu elles peuvent être poursuivies en justice si quelque chose se passe terriblement mal durant leur quart de travail», a-t-elle déploré.Dans un communiqué émis hier, la direction de l'Hôpital pour enfants a dit être «terriblement attristée, pour tout le monde impliqué», que des accusations aient été portées.Quant aux parents de la fillette, ils éprouvent des sentiments partagés, a indique leur avocat.Frank Oomberg.«Us n'ont certainement jamais voulu que cette affaire se retrouve devant un tribunal criminel.» Ruth Doerksen et Anagaile Soriamo devaient être libérées sous caution hier.Flics reviendront en cour le 22 no- Le PQ poursuit sa chute PRESSE CANADIENNE Montréal Le Parti québécois poursuit sa descente dans les intentions de vote et ne pourrait pas éviter la défaite si des élections avaient lieu aujourd'hui.La dégringolade péquiste sc fait également sentir en régions.Selon un sondage Léger Marketing effectué pour Le Devoir et The Globe and Mail, les troupes libérales de Jean Charest mènent par 13 points et leur avance se confirme même chez les francophones.Réalisé entre le 18 au 22 octobre auprès de 1016 personnes à travers le Québec, ce sondage comporte une marge de plus ou moins 3.4 pour cent.19 fois sur 20.Après repartition des indécis, le | Parti libéral du Québec récolte 48.1 pour cent des intentions de vote contre ( 34.7 pour cent pour le PQ.L'Action démocratique obtiendrait 11.3 pour cent des suffrages.Il s'agit d'une remontée constante pour les libéraux depuis l'arrivée de Bernard Landry à la tète du gouvernement, en mars dernier.Les francophones accordent majoritairement leur soutien aux libéraux, avec 43 pour cent, alors que les péquis-tes recueillent 39.4 pour cent des appuis.L'ADQ de Mario Dumont va chercher pour s.! part 12.3 pour cent * 1535 Le Nouvelliste ^ endrcvli 2t> octobre JOU1 Invincibles à domicile 0 st 1 Et de neuf.Les Cataractes semblent invincibles a domicile.Hier soir, ce sont les -Foreurs de Val d'ür qui s'en sont rendus compte, alors que les hommes de Denis Fran-coeur ont inscrit une neuvième victoire en autant de parties à l'aréna Jacques-Plante.devant 2004 amateurs.ROBERT MARTIN Il faut dire, cependant, que les protégés de Denis Franeoeur ont eu droit à une très bonne opposition des champions des séries éliminatoires de la dernière campagne dans la LHJMQ.La formation shawiniganaise l a emporte 5-2, en marquant trois buts en supériorité numérique.Reste que les protégés de Claude Bouchard, l’entraîneur-chef des Foreurs.ont donné du fil à retordre aux Cataractes.Ils ont bien joué, mais l'attaque valdorienne n'est définitivement pas ce qu'elle était.«Je n'ai aucun reproche à faire à mes joueurs.Nous tenons le match serré.mais nous sommes incapables de marquer le but qui va faire mal à l'adversaire.Notre offensive est en panne.A nos sept derniers matchs, nous avons connu une seule partie de plus de deux buts», soulignait Claude Bouchard.De l'autre côté, Denis Franeoeur racontait que la partie d'hier, au contraire de celle que les Cataractes avaient disputée à Victoriaville mardi soir, n'était pas à manquer.Véritablement le meilleur match disputé à l'aré-na Jacques-Plante cette saison.Les Cataractes forment la seule équipe à ne pas avoir perdu à domicile depuis le début de la présente campagne.Ils excellent à l'attaque, jouent bien défensivement, mais ne sont pas intimidants comme à la «vieille époque» des Bruins.D'ailleurs, Denis Franeoeur en convenait.«Mais le building, lui.est intimidant.Les Cataractes renversent les Foreurs 5 ^-s X ; r Signe que la rivalité est bien présente entre les deux équipes, quelques bagarres ont éclaté pendant le match, notamment celle-ci impliquant Jonathan Boutin, des C ataractes, et Mathieu Roy.Nos supporters, près de Faction, sont hostiles vis-à-vis les visiteurs.Ça compte.Et.ça nous transporte.Certes, ce n'est pas l’époque du Shawinigan flew, mais ce n'est pas évident pour une équipe adverse de venir disputer un match dans cet amphithéâtre», commentait Denis Franeoeur.Mais comment les équipes adverses parviendront-ils à vaincre les Cataractes sur leur propre glace.«A nos adversaires de le trouver», disait Franeoeur.sourire en coin.Les Cataractes n'ont jamais tiré de ('arrière dans ce match.Le premier vingt fut âprement disputé, alors que les locaux retraitaient au vestiaire après avoir marqué le seul but de cette période.Au deuxième vingt, ils ajoutaient deux filets et se donnaient une priorité de deux buts.En troisième, les efforts des Foreurs, en fin de troisième, ont été vains.Au cours de cette dernière période, les Shawiniganais ont dû se défendre a quatre contre cinq, alors que la recrue David Leroux a écopé d'une pénalité majeure pour avoir donné du genou a un adversaire.Ia; joueur en question n’a heureusement pas été blessé sérieusement.Jonathan Bellemare, dit la toupie, a été le meilleur pointeur des Cataractes avec deux buts, donc un dans un filet désert, et une passe.Alexandre Me-nard-Burrows.Jason Pominvillc et Ai mands Berzins ont complète le pointa ge.La réplique est venue de David Cloutier et Éric Fortier.Jonathan Bellemare était satisfait du résultat de la rencontre.«les parti sans ont etc derrière nous, et c'est excellent.(Juand nous parvenons a prendre le momentum dans un match, nous sommes difficile à battre.Mais ce soir, nous avons affronté une équipe qui travaille, une équipe qui joue avee intensité et qui est bien dirigée», eommentail il.l es Cataractes sont en congé jus qu'a lundi, alors qu'ils tiendront une séance d'entraînement en vue de leur affrontement face au Rocket de Montréal, mardi soir, à l'aréna Jacqucs- l’IanU • Dans l'adversité Les Patriotes font leur rentrée à domicile ce soir ROBERT MARTIN Trois-Rivières Surpris par les Gee Gees, à Ottawa samedi, les Patriotes feront leur rentrée devant leurs partisans, ce soir au Colisée, alors que les Redmen de l'Université McGill seront les visiteurs.Jacques Laporte espère que la leçon aura porté fruit.A son avis, autant s'y faire tout de suite, les Patriotes, champions canadien au hockey universitaire, auront à faire face à une plus grande adversité cette saison.«Je souhaite que les gars aient compris le message.Nos adversaires ne nous ferons pas de quartier cette saison.Tous nos adversaires se motiveront à l'idée de se retrouver devant l'équipe qui a remporté le championnat canadien au terme de la dernière campagne».avançait Jacques Laporte.Ce revers subi à Ottawa semble démontrer que les champions canadiens ne sont pas imbattables.«A tout le moins, ça pourrait donner une bonne dose de confiance à nos prochains adversaires.Mais si ça peut nous donner de bons matchs pendant la saison, nous n'en serons que meilleurs.Ça va nous forcer à nous améliorer davantage», analysait Jacques Laporte.«Les gars doivent comprendre que la saison n'est pas très longue, avec seulement 24 parties, et qu’il faut commencer tout de suite à gagner des matchs.C'est certain que les équipes adverses seront plus motivées contre nous, puisque nous sommes champions canadiens, mais il faudra s’y faire», commentait, pour sa part, le capitaine Dave Malenfant Celui que l'on surnomme «Tiger» estime que cette défaite subie à Ottawa n’a rien d'alarmant.«Tous, nous devons rapider/ent comprendre quel rôle on doit remplir.Et si les recrues doivent s'adapter au calibre et au style de jeu, il y a assez de vétérans dans cette équipe pour leur montrer le chemin.Mais on doit embrayer, et vite», ajoutait-il.DE RETOUR À LA MAISON La:s Patriotes rentrent, enfin, à la maison.Ils n'ont pas joué au Colisée depuis le 28 février, soit lors d'un match de finale de division.«Nous sommes heureux de rentrer au bercail, mais nous devons nous assurer que la concentration y sera.Peut-être que les joueurs étaient anxieux lors de notre partie à Ottawa, samedi dernier.Nous nous sommes faits déclasser dans notre zone, et peut-être avions-nous pris pour acquis que ça allait être facile», commentait Laporte.Pour l’entraîneur-chef des Patriotes, l'objectif ultime reste le même: reconquérir le championnat canadien de hockey universitaire.«Notre défaite subie face aux Gee Gees ne doit en rien changer notre objectif.Nous avons toujours des visées sur le titre canadien, mais ça ne doit pas déranger notre pré- 1 paration pour chacun de nos matchs que nous aurons à jouer d'ici là», expli-1 quait Laporte.Ce dernier utilisera ses deux gar-1 diens en fin de semaine.La recrue Eric Desjardins sera envoyé dans la mêlée 1 face aux Redmen.ce soir, alors que le vétéran Jean-Philippe Piché affrontera les Gee Gees, demain après-midi.Championnat canadien oblige, une courte cérémonie précédera le match de ce soir.Après la présentation des joueurs de l'édition 2001-2002.on présentera aux amateurs la Coupe Université ainsi que la bannière soulignant la conquête du championnat canadien de hockey universitaire.C'était un troisième titre pui ce dcimci match de la saison.Mais hici.I eniiaineui îles Patriotes disait qu’il allait attendie de von le deroulement île la leneontie avant d’âne tel sa decision.«Ça va beaucoup dépendre de la temperatuie indique Clcimont S'il tait froid.I rie va faite tout le match, Ce sciait risque de ehangei de gaidicn dans de telles conditions (Juaml il tait froid, les risques de blessuics sont plus grands On le sait que Jciomc peut taire la /d/\ mais nous voulons mettle I lie dans les meilleuies conditions poui le preparei en v ue des sei u s • «eu***.If N O UV tl LISTE SYI VAIN MAYI R Joannie Dupont a revêtu pour la première fois les couleurs du Canada dans une compétition internationale, soit les championnats panaméricains junior d'athlétisme.Tout près d'une médaille Joannie Dupont, 5e aux panaméricains junior d'athlétisme FRANÇOIS HOUDE PONCTUALITE Michel Saint-Pierre est confiant.Ses Estacades visitent les étudiants de Jean-Eudes ce soir, soit la seule équipe invaincue du circuit cadet AA.mais l'expérimenté pilote croit que ses hommes peuvent rivaliser avec eux.«On est la seule équipe qui leur a donné du fil à retordre jusqu'à maintenant (une défaite de 20-6) et on aurait même pu gagner si nos joueurs avaient amorcé le j match en même temps que l'autre équi-1 pe», explique-t-il.«Cette fois, on va s’assurer qu'on débute le match en force et ça devrait bien aller.» Saint-Pierre entend évidemment profiter des deux derniers matchs de la saison régulière pour parfaire la préparation de sa troupe en vue des éliminatoires.«On pense en fonction des séries depuis le début de la saison mais c'est encore plus vrai à ce stade-ci de la saison.Notre système commence à être assimilé mais on doit poursuivre notre progression.» Les juv éniles de l’Académie Les Estacades reçoivent quant à eux leurs homologues de Granby, samedi a 13h30.Les équipiers de Jean Boutet ont réussi de peine et de misère à conserver leur fiche parfaite la semaine passée à Sherbrooke et ils devraient rebondir.DI RE SEMAINE Les Gothics de l'école secondaire Les Pionniers devraient avoir le feu lorsqu'ils se présenteront sur le terrain ce soir.L’entraineur-chef Jimmy Thompson n’a pas aimé leur dernière sortie et ils en ont pavé le prix cette se-, Trois-Rivieres La Shavviniganaise Joannie Dupont est revenue d’Argentine plus forte d’une cinquième position mais nettement plus riche d'une grosse et rare expérience de compétition au niveau international.La lanceuse de javelot participait au championnat panaméricain junior d'athlétisme à Santa Le.en Argentine.Elle affrontait sept autres concurrentes venues du Mexique, des Etats-Unis, du Paraguay, de Cuba, du Brésil et de l’Argentine ainsi qu'une autre athlète cana- dienne.Devant le nombre restreint de participants, les lanceuses sont passées directement à la finale et ses six lancers.Le meilleur jet de la Shavviniganaise a été de 44 mètres X4 pour une cinquième position.Pour l’athlète, c’est un résultat convenable mais une position décevante.«Je suis déçue parce que j’étais très proche de la troisième position», d’indiquer Dupont.«Je sais que j'aurais pu aller chercher une médaille.» Affrontant un vent de face, la lanceuse n’a pas été en mesure de faire l'ajustement technique qui aurait pu faire la différence.«Le plus étonnant, c’est que je n’étais pas stressée du tout Pas assez, en fait.Aux championnats canadiens, plus tôt cette saison, j’avais été trop stressée alors, cette fois-ci j'ai péché dans l’autre sens.Je suis a mon meilleur quand j'ai du stress, que l’adrénaline agit.Je n'avais pas le niveau de concentration idéal.» Malgré cela, Dupont est très eon tente de son expérience.«Je me suis aperçue que j’étais dans la course à ce niveau de compétition.Ça me donne beaucoup de confiance.Mais en plus, j'ai vu le travail technique d’autres athletes et il aut très enrichissant us cntiaineurs.( est Tathlele re- Après un petit repo prendra début novembre son entraînement a l'intérieur avec de la museulaJ lion de laçon intensive en préparation pour Teté prochain.I ntre autres objectifs.Dupont souhaite se qualifier pour participer aux championnats du monde junior d’athlétisme.Par ailleurs, Joannie Dupont a été mise en nomination au titre d’athlctq féminine pat excellence de sa catégorie au gala Athlelas qui vise a honorer les athletes les plus méritant de Tathlétis-mc quebecon • De l'action au Cégep de Trois-Rivières Il y aura de l’action en fin de semaine au Cégep de Trois-Rivières.Tout d’abord, à compter d’aujourd’hui jusqu’à dimanche, les Diables sont les hôtes d’un tournoi de basket-ball.Ix*s matchs seront présentés aux gymnases du pavillon des Sciences et du pavillon des Humanités.Les équipes du cégep trifluvien seront évidemment de la partie.Dimanche, à partir de 14 h 15, une compétition de natation collégiale aura lieu à la piscine du Cégep de Trois-Rivières.Plusieurs nageurs trifluviens.dans les catégories benjamin, cadet et juvénile, seront à surveiller de près.L'UQTR au championnat provincial de cross-country L’HEUKE DU VfEiK-END rait une fois de plus monter sur le podium, lui qui n’a cessé d’améliorer son classement depuis le début de la saison (quatrième à McGill, troisième à Sherbrooke et deuxième à I,aval).Pour la première fois de la saison, les athletes feront face à un parcours de 10 km.Sur cette distance, Mathieu Ar-chamheault et David Dumas devraient se classer parmi les 15 premiers coureurs.Challenge Can-Am En natation, les nageurs des Patriotes ont connu une excellente compétition, samedi dernier, à l’Université Laval, Les patineurs de la région à Chicoutimi Ouatre patineurs de la région participeront samedi et dimanche a la première Coupe du Québec de patinage de vitesse courte piste niveau I, a Chicoutimi.Des Élans de I rois-Riviercs.Judith Lefebvre (cadette).Tanya Guilbcrt (juvénile) et Erika Hcales (junior) seront de la partie.Deuxième lors d’une compétition de niveau 2 il y a deux semaines, la jeune Hcales tentera de poursuivre sur sa lancée a Chicoutimi.La Saint-1 itienne Justine L’Heureux, du club les Étoiles de Normandie, sera aussi du voyage au Saguenay.avec entre autres les performances de Championne canadienne en titre chez Jean-François Paré (4e au 100 m dos.les cadettes, la jeune L Heureux fait le 5e au 50 m dos et 7e au 50 m papillon) saut ^ette saison dans la classe juvénile.A Chicoutimi, les quatre patineuses vont être supervisées par Josée Bédard.Soirée casino remise au 24 novembre et de Claudia Gaudet-Mélançon (6e au 50 m dos et 9e au 50 m papillon).De plus, les porte-couleurs de l’UQTR ont bien fait au 4x200 m avec une huitième position.Pas si mal pour une première expérience à vie en relais masculin! Calvillo de retour?PRESSE CANADIENNE Montreal Pour une deuxieme journée consécutive.hier, le quart Anthony Calvillo a ouvert la machine.Il donne l’impression d’être prêt a reprendre le gouvernail d’un bateau qui est secoué par la tempête.i Fin fait, on a l’impression que la decision finale appartient aux dirigeants de l’équipe.Calvillo a obtenu le feu vert du médecin, et il sait qu’il devra vivre avec la douleur.«Il me reste a savoir comment réagira mon épaulé lorsqu'elle sera frappée», a confié le vétéran passeur.< «Et la seule façon d'en avoir le, coeur net.c'est en situation de match.» , maine à l’entraînement.Aussi Thomp son espère-t-il voir un changement d'at- Les athlètes des Patriotes de l’UQTR titude alors que les athlètes de La prendront part samedi au championnat Tuque s'amènent en ville.«J’espère provincial de cross-country, à Bea-que le message a été saisi.On a plu- consfield.L'objectif des protégés de compétition Can-Am.sieurs blessés mais on doit lixrer la mar- Marc Bournbal est de terminer au troi Demain, les nageurs des Patriotes U soirée “T1" au da ^’7- seront a l’Université de Sherbrooke ou P10"™' canad,c" dc turl,n8 dc' Pieters.qui aura heu en mars 21*12 en Mauricie.n'aura finalement pas lieu ce soir a la salle des Ormeaux de Cap-de- ils prendront part a la prestigieuse Si Calvillo est envoyé dans le leu dé l'action, les Alouettes risqueront gros.A la lumière de ce qui s'est passé en I son absence, il est évident que les chan-|ces de voir les Alouettes en finale de la C oupe Grey s'envoleraient en fumée; avec la perte de Calvillo.Mais si c'est le cas.le vétéran de quatre saisons avec les Alouettes s'at- chandise».note Thompson qui dirige sième rang provincial, devant le Rouge Jean-François Paré et ( laudia Gau- la-Madeleine.Ln raison de problèmes tend icago St louis ’yashville Columbus Calgary Edmonton Minnesota Colorado Vancouver San José Anaheim Dhoemx Dallas.os Angeles SECTION ATLANTIQUE Domicile Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N 8 6 0 1 1 30 17 14 111 10 4 5 1 0 24 36 9 2 2 0 9 3 3 3 0 29 27 9 2 1 1 9 4 4 0 1 23 25 9 2 3 0 7 3 3 0 1 20 23 7 2 1 0 SECTION SUD-EST Domicile M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N 10 5 4 1 0 29 27 11 200 10 5 4 0 1 26 26 11 330 9 4 4 1 0 19 20 9 2 2 1 7 1 3 1 2 16 23 5 0 3 1 9 1 6 1 1 17 30 4 040 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE Domicile Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N 9 8 1 0 0 33 22 16 5 1 0 11 6 3 2 0 35 29 14 4 0 1 9 4 2 3 0 29 22 11 2 2 1 10 3 5 2 0 25 30 8 1 3 1 10 1 5 4 0 20 35 6 0 4 2 SECTION NORD-OUEST Domicile Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N 11 7 2 0 2 31 24 16 4 2 0 12 7 4 1 0 38 29 15 4 2 0 8 3 1 3 1 23 24 10 2 2 2 9 5 4 0 0 26 24 10 3 1 0 10 3 6 1 0 27 30 7 2 3 1 SECTION PACIFIQUE Domicile Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N 10 3 3 3 1 24 29 10 211 10 4 5 1 0 21 28 9 2 1 1 9 3 4 2 0 20 23 9 2 1 1 9 3 3 2 1 19 21 9 321 10 3 5 1 1 27 25 8 1 3 1 (Partie au Colorado non comprise) Exteneur G P N Seq 5 0 0 VI 231 P-3 1 2 2 P-1 2 2 0 G-2 1 3 0 G-3 Extérieur G P N Seq 3 4 1 G-1 2 2 0 G-1 2 2 0 G-1 1 2 0 P3 131 P-3 Exteneur G P N Seq 3 0 0 2 3 1 2 0 2 2 2 1 1 1 2 G-6 G-3 G-1 G-1 P-3 Exteneur G P N Seq 3 2 0 P-2 3 2 1 G-1 101 P-2 2 3 0 G1 1 3 0 G-1 Extérieur G P N Seq 1 3 2 P2 2 4 0 G-2 13 1 P-1 021 P-1 2 3 0 P-1 Note: Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires IG), l'equipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne DP (défaite en prolongation) CLASSEMENT GENERAL | RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST 1 x-NY Islanders Mj Pts 14 2 x-Toronto .' 10 12 3 x-Washmgton 10 11 4 Boston 10 12 5 Buffalo 10 12 6 Caroline 10 11 7 Montréal 8 9 8 Philadelphie 9 9 9 Pittsburgh 9 9 10 Tampa Bay 9 9 11 NY Rangers 10 9 12 Ottawa 11 9 13 New Jersey 7 7 14 Atlanta 7 5 15 Flonde 9 4 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts 1 x-Detroit 9 16 2x-Calgary 11 16 3 x-San José 10 10 4 Edmonton 12 15 5 Chicago 11 14 6 St Louis 9 11 7 Minnesota 8 10 8 Colorado 9 10 9 Dallas 9 9 10 Phoenix 9 9 11 Anaheim 10 9 12 Los Angeles 10 8 13 Nashville.10 8 14 Vancouver 10 7 15 Columbus 10 6 x - meneur de section Classement saison 2001-2002 B P Pts Pen 49 Brian Savage 2 6 8 6 94 Yamc Perreault 4 2 6 6 24 Andreas Dackell 2 2 4 0 14 OlegPetrov, 2 2 4 2 26 Martin Rucmsky 1 3 4 10 20 Richard Zedmk 13 4 6 43 Patrice Bnsebois 12 3 2 56 Stéphane Robidas 12 3 4 90 JoéJuneau.0330 25 ChadKilger 112 8 39 Reid Simpson 112 4 44 Sheldon Souray 112 6 52.Craig Rivet 0 2 2 6 38.Jan Bulis 10 12 5 Stéphane Quintal 1 0 1 25 71 MikeRibeiro 10 12 17 Benoît Brunet 0 112 93.DougGilmour .0 110 29.Gmo Odpek.0 0 0 47 54.Patrick Traverse 0 0 0 4 28.Karl Dykhuis.0 0 0 2 59.Martti Jarventie 0 0 0 0 37 Patrick Poulin 0 0 0 0 31 Jetf Hackett .0 0 0 0 60 Jose Theodore 0 0 0 0 GARDIENS G P N Mm Ba Bl Moy 31.J Hacken 3 0 0 200 6 0 1 80 60 J.Theodore 1 3 1 283 11 0 2.33 Total (11.4 3 1 485 18 0 2.23 NB But dans un filet desert entre parentheses CALENDRIER Mardi 23 octobre Ne» jersey 2 Ottawa 1 los Angeies 7 Cotumous 1 Boston 0 Toronto 2 P'ttsburgn 4 Atlanta 2 Washington 1 Tampa Bay ’ San jese 1 Buffalo 4 Caigary 3 Chicago 6 Caroline i Colorado 5 NasnviPe 2 Vancouver 4 Mercredi 24 octobre Dallas 2 Pittsburgh 3 Washington 4 flonde 3 (PI Edmonton 1 Detroit 4 Caroime 7 Minnesota 3 Anaheim 3 Phoenix 2 (Pl Jeudi 25 octobre Toronto 1 Boston 2 (PI Ottawa 7 Philadelphie 2 Edmonton 5 Columbus 2 los Angeles 0 Tampa Bay 3 N Y Rangers 1 St Louis 5 San José 2 Chicago 4 Nashulle 5 Caigary 4 (PI Vancouver au Colorado 22h00 Vendredi 26 octobre Montreal à Buffaio 19h00 N Y Islanders en Caroline 19h00 Washington à Atlanta, 19h30 los Angeles en Floride, 19h30 Dallas a Detroit, 19h30 Samedi 27 octobre N Y Rangers à Boston, 19h00 Pittsburgh à Toronto, 19h00 Philadelphie à Montreal 19h00 St Louis à Ottawa, 19h00 Tampa Bay a Atlanta 19h00 Buffalo au New Jersey, 19h30 Detroit a Nashville, 20h00 Colorado à Phoenix 20h00 Minnesota a Calgary 21h00 Vancouver à Edmonton, 22h00 Columbus à San José, 22h30 Dimanche 28 octobre DallasaNY Islanders, 13h00.Los Angeles en Caroline, 13h30 Flonde a Pittsburgh.19h30 Boston à Chicago, 20h00 Colorado à Anaheim, 20h00 Lundi 29 octobre Dallas à N Y Rangers, 19h00 Mardi 30 octobre New Jersey à Boston 19h00 Phoenix a Buffalo, 19h00 Floride à N Y Islanders, 19h00 Philadelphie a Washington, 19h00 Detroit en Caroline.19h00 Tampa Bay à Toronto, 19h30 Ottawa a Atlanta, 19h30 Minnesota à Nashville, 20h00 Los Angeles à Chicago, 20h30 Montréal à Edmonton, 21h00 Columbus à Vancouver, 22h00 Les meneurs (Parties d'hier non comprises! B A Shanahan, Det.Bondra, Wash O'Neill, Car Sakic, Col Elias, NJ.Igmla, Cal Smyth, Edm Francis, Car Roemck, Pha Weight, StL.Parrish, NYI Carter, Edm Demitra, StL Fedorov, Det Murray, LA Tkachuk, StL Zhamnov, Chi Morrison, Ver Cassels, Ver Naslund, Ver Calder, Chi .Sundm,Tor Bates, NYI Gabonk, Minn Gonchar, Wash Yzerman.Det Damphousse, SJ Arnott, NJ Rolston, Bos Straka, Pgh .7 4 5 7 8 8 9 11 11 8 2 4 4 5 5 7 7 8 10 4 5 6 7 7 7 7 3 4 4 4 Pts 15 14 13 13 13 13 13 13 13 12 11 11 11 11 11 11 11 II 11 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 HOCKEY \M ms\ HOCKEY—MIDGET AAA ¦ HOCKEY—LAH Junior majeur Association Robert-Lebel Section Ouest Mj G PNDp Bp Bc Pts Montréal 15 9 5 1 0 49 38 19 Val-d'Or 17 7 8 1 1 63 65 16 Pouyn-Noranda 17 6 9 2 0 61 65 14 Hull .16 3 9 2 2 40 59 10 Section Centrale CATARACTES 18 12 4 ! 1 83 50 26 TIGRES 16 9 5 2 0 58 59 20 Crummondwlle 17 3 11 3 0 51 73 9 Sherbrooke 15 3 11 1 0 51 64 7 Association Frank-Dilio Section Est Rmouski 16 12 2 2 0 70 50 26 Baie-Comeau.17 10 5 0 2 75 67 22 Chicoubm 14 9 4 I 0 61 53 19 luebec 18 7 6 4 1 62 70 19 Section Maritimes Acadie-Bathurst 18 10 4 3 1 70 61 24 Halifax 15 8 5 2 0 61 51 18 Cap-Breton 17 6 7 3 1 61 64 16 Moncton 18 4 13 0 1 59 86 9 Note Un point pour une défaite en prolongation Mardi 23 octobre Shawmigan 2 Victonaville 0 Saie-Comeau 4 Hull 3 (P) Mercredi 24 octobre Halifax 7 Moncton 2 Acadie-Bathurst 3 Cap-Breton 3 (P) Baie-Comeau 4 Sherbrooke 6 Jeudi 25 octobre Val-d'Or 2 Shawmigan 5 Fcuyn-Noranda 1 Rimouski 3 Vendredi 26 octobre Chicoutmi à Moncton, 19h00 :;uyn-Noranda a Acadie-Bathurst 19h3fl Montreal à Cap-Breton, 19h3D Hull Quebec.I9h30 Baie-Comeau a Orummondville 19h30 Sherbrooke a Victonaville, 20h00 Samedi 27 octobre Val-d'Or a Acadie-Bathurst, 19h00 Montreal à Halifax, I9h00 Dimanche 28 octobre Montréal à Moncton, 14h00 :ouyn-NorandaàBaie-Comeau !6h00 Cficoubmi a Cap-Breton I6h00 vai-d'OraRimouski.!6h00 Cnjmmondviiie a Victonavlle 16h00 Sherbrooke a Quebec.19h0C Lundi 29 octobre Chicoubnii a Halifax, 19h00 Mardi 30 octobre Montreal a Shawmigan, 19b00 Les meneurs Ligue midget AAA Section C.C M Mj G PPf Bp BcPts 14 12 2 0 57 29 24 T As: Chartes-LeMoyne Amos Gatineau Regents L.-L.-L.Montreal-Bou tassa Lac Saint-Louis 9 3 2 61 46 20 7 6 1 41 47 15 5 8 1 42 54 11 2 13 0 45 79 4 1 14 1 49 81 3 Section Koho Antome-Girouard 14 12 2 0 66 33 24 Magog 15 9 5 1 57 41 19 Lévis 15 9 5 1 64 55 19 ESTACADES 14 8 6 0 56 62 16 Jonquiere 14 7 5 2 50 49 16 Sém Saint-François 15 6 9 0 55 67 12 NOTE Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Mercredi 24 octobre Lévis 5 Sém Saint-François 3 Jeudi 25 octobre Aucun match Vendredi 26 octobre Sem Saint-François a Jonquiere 19h30 C.A-Girouard à Lévis, 19h30 Magog a Lac Saint-Louis, 19h30 Samedi 27 octobre Cap-de-la-Madeleme a Gatmeau 14h00 0 C.-Lemoyne a Amos, 19h00 Dimanche 28 octobre C C -Lemoyne a Amos.14h00 Cap-de-la-Madeleine a Gatineau I4h00 Sem Saint-François a Magog, I4h00 Conquière à Lévis, 14h30 tac Samt-Loms au C A-Girouard !9h00 HOCKEY COLLÉGIAL Collégial majeur Pj G PDp Bp BcPts Lennoxville .10 9 1 0 69 26 18 Letns-Lauzon 8 4 3 1 32 30 9 LAFLECHE 7 3 4 0 25 41 6 St-Laurent 9 3 6 0 27 56 6 Jonquiere 8 2 5 1 23 50 5 NB:Un point pour un revers en prol Samedi, 27 octobre Laflèchevs Jonquiere, I4h Dimanche, 28 octobre Laflèche vs Jonquiere, 14h Mj B Pl Rts ."glet Chartes BaC 17 18 20 =3mmvtlle Jason Sha 16 16 21 37 Beiiemare, Jonathan Sha 17 9 27 36 .zmpardi Matthew Vie 14 14 19 33 Bouchard, P -Marc Chi 14 11 20 31 Brunelle Mathieu Vie 16 13 17 30 3‘oulx, Danny Vic 14 7 22 29 Jjeliet.Michel Rm 13 14 14 28 Montgomery Chns Mtl 15 8 20 28 -Jtes, 3rett Mtt 15 13 14 27 Betoumay, Enc Chi 14 10 17 27 ‘¦'acRae Stuart Cap 17 10 17 27 Bnere, Jean-Philippe Rim 16 6 21 27 Bmetta Marc-André Rou 17 15 " 26 Mallette, Cad Vie 15 9 17 26 FOOTBALL AA Ligue de football collégial AA DIABLOS John-Abbott VULKINS Éd -Montpetit Andre-Grasset Montmorency Valleyfieid Maisonneuve Jonquiere Alma Samedi, 27 octobre Edouard-Montpetrt vs DiaWos 19b Vulkins vs Alma, 13h André-Grassef vs Jonouiere ’ 3h John-Abbott vs Montmorerncy.14h Dimanche, 28 octobre Maisonneuve vs Vadeyfieid I3h Pj G PFu Pp Pci *ts 7 0 0 350 50 14 7 6 1 0 260 109 12 7 5 2 0 217 150 10 7 5 2 0170 131 10 7 4 3 0 221 117 8 7 4 3 0154 147 8 7 2 5 0121 242 4 7 1 6 0 63 290 2 7 1 6 0 63 233 2 7 0 7 0127 277 0 BASEBALL MAJEUR LNH Edmonton 5 Columbus 2 issociation de l'Est Section canadienne Pj G P NDp Bp Bc Pts Quebec 7601 0 29 17 13 St.John's.8 4 4 0 0 20 22 8 Saint-Jean 7 3 3 1 0 20 19 7 Hamilton 7 2 3 1 1 16 17 6 Manitoba 7 2 4 0 1 20 24 5 Section Est Bridgeport 8 4 3 1 0 22 20 9 Hartford 7 4 3 0 0 20 21 8 Providence 6240 013 20 4 Springfield 7250 019 27 4 Albany .7 1 4 0 2 14 26 4 Section Nord Lowell 6600 0 27 15 12 Portland 7 5 1 0 1 25 21 11 Worcester 7430 0 27 17 8 Manchester 7 2 4 1 0 25 28 5 Association de l’Ouest Utah 10 8 2 0 0 38 21 16 Chicago 6 4 1 1 0 20 13 9 Grand Rapids 6420 0 22 16 8 Houston .6 3 2 1 01917 7 Milwaukee 6240 018 23 4 Section Centrale Syracuse 7403 0 22 14 11 Cleveland 6 3 2 0 1 25 24 7 Rochester 7 1 3 3 0 13 20 5 Cincinnati 6060 010 25 0 Section Sud Philadelphie 9 7 2 0 0 32 20 14 Norfolk .8 3 2 2 1 19 19 9 Wilkes-Barre .10 1 8 1 0 29 50 3 Hershey 7 1 6 0 0 14 22 2 Mardi 23 octobre St.John's 2 Hamilton 1 Mercredi 24 octobre Hamilton 2 St John's 1 Québec 6 Saint-Jean 3 Grand Rapids 10 Cincinnati 5 Worcester 6 Manchester 2 Houston 6 Chicago 2 Utah 4 Wilkes-Barre 2 Milwaukee 8 Manitoba 5 Jeudi 25 octobre Utah 4 Wilkes-Barre 2 Vendredi 26 octobre Québec a Philadelphie, 19h05 Lowell a Portland, 19h05 Bridgeport a Providence, 19h05 St John's a Hamilton, I9h30 Hershey a Norfolk, 19h30 Hartford à Spnngfietd, 19h30 Cleveland a Grand Rapids, 19h30 Syracuse à Cincinnati, 19h35 Albany a Rochester, 19h35 Saint Jean au Manitoba, 2Oh30 Milwaukee a Chicago.20h30 Worcester a Houston, 20h30 Samedi 27 octobre Bndgeport a Albany, 19h00 Québec a Hershey.19h00 Portland a Providence, 19h06 Manchester à Hartford.I9h05 Philadelphie a Norfolk.19H30 Lowell a Spnngfietd, 19h30 Syracuse à Cincinnati, 19h35 Saint-Jean au Manitoba 20h30 Worcester a Houston, 20h30 Chicago a Milwaukee 20630 Cleveland au Utah 21h00 Ligue nationale Ligue américaine Tampa Bay 3 1 Ldmcntpn riprcoR 2 V’^maa Gn#fl Section Est Section Est Premier* période 2 tdmomon necht 3 (Clearyt rs 01 G P Moy Drff G P Moy Diff Aucun but Pénalités raq.r 1dm immaur# ma i Atlanta 86 74 543 k Nt>* >ortk 95 b5 594 Pénalités Deadmarsf .A , .4 su eu’e nconduitei She.iey Clb imaieuiel FHniaoeicn.d 86 76 53’ 2 Boston 62 79 509 IA 2 51 lecavanei TB (double mmeurel 4 05 Brown tdm 10 05 Jieary 1dm New York 62 80 506 6 Toronto 80 62 494 16 1057 BuChoerger lA im.neme maieurei 15 14 Brown Edm lYdelein Clb (mateurel Florida 76 86 469 12 Baltimore 63 96 391 32 Sanch ’F nwiaxirt maieure 'vondmtei 18 44 Monrea 68 94 420 20 TampaBay 62 100 383 34 1140 Deuxieme penode C 0 1 Centrale Section Centrait» Deuxieme penode 3 ù'i.mcxis Sa\vson 3 iDmeen Knut K-HOü$lon 93 69 574 x-Cievetand 91 71 562 1 lampa Ba> Modir 4 tK.chanls 13 21 y St lOutS 93 69 574 Min resota 85 77 525 6 St lours 11017 Pénalités N ¦ .a tdm 1 27 Brown Cfttcdgo 88 74 543 5 ChciQO 63 79 512 8 2 ’jmpaBav St Lou»s 4 (Richard* Nec idn SV t’5 v't' K csixi v't* 10 37 S4t»n Milwaukee 66 94 420 25 Detroit 66 96 407 XJIH0 58 ae Jtf ’4 03 Oc - e (dm 16 16 Stax's Cincinnati 66 96 407 27 Kansas City 65 97 4U1 26 3 ’ampa Bay Nec^a* 1 (St louis Mc film Pushof Ct' (mapure) 18 43 Pittsburgh 62 100 383 31 Section Ouest dm! 17 46 Idn) Troisième période Section Ouest x Seattle 116 46 e Pénalités Sm.>x .A y .4 i z anta 4 .V."ex,:, ’i -tandei 1 (liderem Vybor x Arizona 92 70 568 y Oakianc 102 60 630 14 4 21 CtyffW ]0 15 47 San Francisco 90 72 556 2 Anaheim 75 67 463 41 Troisième période 5 Edmonton Smith 2 (Grier Horcott) Los Angeles 86 76 531 6 Texas 73 89 451 43 Aucun but 10 52 San Diego 79 63 466 13 ¦ Champion de section Pénalités Kubma ’B 1 24 ’ampa Bay 6 Edmonton CarteiS 16 38 Colorado 73 89 451 19 y Champio n du quatrième as équipé ipurgee pat Bamabyl 6 20 tioian 7 Edmonton Cornue 5 (Smyth Carter) x Champion ae section Fin de la saison reguliere ta lA 7 49 Sanch TB (double mineure) 19 04 (ldi y assure d une piace dans ‘es se^es Fin de la saison reguliere Série mondiale (Quatre de sept) NY YANKEES vs ARIZONA A DumiD ‘ Samedi 27 octobre New York iMussma 17-11| en Arizona (Schilling 22 61.19h30 Dimanche 28 octobre New York iPettitte 15 101 en Arizona (Johnson 21 61, 19h30 Mardi 30 octobre Arizona (Anderson 4 91 à New York (0 Hernandez 4 7 ou Clemens 20 31 20h00 Mercredi 31 octobre Arizona à New York.20h00 Jeudi 1er novembre x Arizona a New York, 20h00 Samedi 3 novembre x New York en Arizona, 19h30 Dimanche 4 novembre x-New York en Arizona, à determiner x si necessaire FOOTBALL Ligue canadienne de football Section Est M| G P NDp Pp PcPts y Winnipeg 16 14 2 0 0 487 349 28 x-Hamilton 15 9 6 0 0 359 358 18 x Montreal 16 9 7 0 0 410 349 18 Toronto 16 6 10 0 1 400 417 13 Section Ouest x-Edmonton 16 8 8 0 1 404 425 17 Calgary 16 7 9 0 1 440 427 15 C B 15 6 9 0 0 349 375 12 Saskatchewan 16 4 12 0 0 254 403 8 x assure d'une place en senes y champion de section N B Un club gui perd en prolongation obtient un point Vendredi 19 octobre Edmonton 25 Toronto 22 (PI Samedi 20 octobre Calgary 29 Montreal 9 Winnipeg 26 C -B 18 Dimanche 21 octobre Hamilton 30 Saskatchewan 24 Vendredi 26 octobre Winnipeg à Toronto, 19h30.Samedi 27 octobre Edmonton en Saskatchewan, 16h00 Dimanche 28 octobre Hamilton à Montreal, 13h00 C -B à Calgary, 16h00 Les meneurs Fleming, Edm Osbaldiston.Ham Baker Mtl McLoughlm.Cal Westwood, Wpg McCalkim Sask Giancola, Tor.Kellett, C -B, Pringle, Mtl Stegall.Wpg Jenkins, Tor Boengter, Cal Drummond, C.-B Hervey, Edm A Jackson,C-B Anderson, Cal T, Mills, Wpg Blount, Wpg Manm, Tor Moore, Cal Crandall.Cai Millington C B Mitchell, Tor R Williams H-E Bruce III, Wpg Davis, Mtl Flutie.Ham Marsh, Sask Vaughn, Edm 10 loueurs égaux T Tr 0 33 0 26 0 39 0 43 0 52 29 0 19 29 0 27 24 0 36 19 14 0 0 5 Pts 10 175 7 165 8 161 8 156 12 151 9 115 6 104 10 103 14 12 0 11 0 10 0 10 0 9 0 8 0 8 0 7 0 0 14 6 0 5 0 5 0 84 -4 72 •• 60 h' 54 :: 48 42 38 38 36 36 N 36 30 N 3C 30 ¦' 24 HOCKEY SENIOR Ligue centrale senior AA du Quebec Pj V D Df Bp Bc Pts Montmagny 7 6 0 1 43 17 13 Express DA 6 4 2 0 33 32 8 la Pocatière 743 0 32 29 8 St Marc 6 3 2 0 31 23 6 St Gilles 5 2 2 1 20 22 5 Charlevoix 6 2 4 0 22 36 4 St Jean-P-Joli 4 2 2 0 22 21 4 Donnacona 6 0 5 1 25 48 1 Samedi, 27 octobre Express DA vs La Pocatière Dimanche.28 octobre Express DA vs St Gilles Ligue senior de la Mauricie Pj G P Df Pp PcPts Louiseville 4 4 0 0 24 20 8 St Boniface 5 3 1 1 35 17 7 St-Tite 3 2 1 0 28 18 4 La Tuque 5 2 3 0 24 31 4 Mascouche 504 1 23 48 1 Vendredi 19 octobre Mascouche 6 Louiseville 7 (F| Si Boniface 5 St Tite 6(F) Samedi 20 octobre La Tuque 3 St-Bomface 8 Vendredi 26 octobre St Boniface vs vs Louisevtlle, 21 h St-Tite vs La Tuque, 21h Samedi 27 octobre La Tuque vs Mascouche, 20h Compteurs B A Pts C Mongram, St Bo 7 6 13 M Laflamme, St Bo 4 7 11 S Lefebvre, St Bo 2 7 9 S Santerre, Lou 5 3 8 M Périgny, St-Tite 5 3 8 HOCKEY AMATEUR Ligue dernière chance St-Boniface Pj V D N Pts Bar Druide 6 6 0 0 12 Inter-Marché 6 3 2 1 7 Exc Flageol 6 3 3 0 6 D Precision 6 2 3 1 5 Sub Orange 6240 4 Sub Bleu 6 15 0 2 Résultats Subway Orange 2 Bar Druide 7 Dalkar Précision 2 Y Flageol 10 Inter Marche 5 Subway Bleu 4 Les meneurs B A Pts Ligue nationale de football Association américaine Section Est G P N Moy, Pp Pc Miami 3 2 0 600 106 111 N Angleterre 3 3 0 500 141 119 N.Y Jets 3 3 0 500 128 154 Indianapolis 3 3 0 500 170 183 Buffalo .1 4 0 200 84 138 Section Centrale Pittsburgh 4 1 0 800 76 58 Cleveland 4 2 0 667 111 91 Baltimore 3 3 0 500 110 102 Cincinnati 3 3 0 500 89 109 Jacksonville 2 3 0 400 73 69 Tennessee 2 3 0 400 94 122 Section Ouest Oakland 4 1 0 800 131 95 San Diego 4 2 0 667 159 97 Seattle 3 2 0 600 84 107 Denver 3 3 0 500 133 124 Kansas City .1 6 0 143 139 152 Association nationale Section Est ftnladelphie 3 2 0 600 114 71 N Y Gants 3 3 0 500 100 81 Arizona 2 3 0 400 89 128 Dallas .1 4 0 200 75 117 Washington 1 5 0 167 49 158 Section Centrale Chicago 4 1 0 800 98 43 Green Bay 4 2 0 667 147 85 Minnesota 3 3 0 600 124 ’24 ’ampa Bay 2 3 0 400 78 84 Detroit 0 5 0 000 70 145 Section Ouest St Lous 6 0 0 1000 176 81 San Francisco 4 1 0 800 122 105 la N-Orleans 3 2 0 600 105 87 Attarta 3 3 0 600 125 127 >>- 1 5 0 167 100 133 Dimanche 21 octobre St Louis 34 N Y Jets 14 Washington '7 Carokne 14IPI Chicago 24 Cmcmnati 0 Nouvelle-Angletem» 38 (odanapoks '7 Tennessee 27 Detrort 2< Atlanta 20 La Nouvefc-Oneans 13 Cleveland 2* Baltimore H Pittsburgh 17 Tampa Bay 10 San Diego 27 Denver 10 Anzona24 Kansas Cdy 16 Minnesota 35 Green Bay 13 Lundi 22 octobre Philadelphie'ONy Gants 9 Jeudi 25 octobre odanaprJ'S 35 Kansas City 28 D Lacroix M Gervais S Gilbert R Gervais R St-Pierre D Lessard P Guimond M Lethiecq D.Lampron D.Comveau 19 9 6 5 8 4 2 11 6 6 6 6 6 4 TENNIS Tournoi de Saint-Pétersbourg Résultats des matchs disputés ieudi a l'Omnium de Saint Petersbourg de tennis intérieur du circuit de TATP Simple Deuxieme tour Yevgeny Kafelnikov (21, Russie, bat Mik hail Youzhny, Russie, 6-7 (11,7 6 161, 7 5 Marat Safm |3|, Russie, bat Alberto Mar tin, Espagne, 6-716), 6-4,7 6161 Max Mimyi, Biélorussie, bat Greg Ruseds ki(7),G B .7-61121.6 4 Ramer Schuettler, Allemagne, bat Daniel Vacek, République tchèque 6 2 6-4 Stefan Koubek, Autriche, bat Andrei Med vedev, Ukraine, 7-6 (3), 6-2 Tournoi de Linz Résultats des matchs disputés jeudi au tournoi féminin de tennis intérieur de Linz (têtes de série entre parentheses) Simple Deuxieme tour Lindsay Davenport (1), E.-U.bat Daja Bedanova, République (cheque, 7-6 (6), 6-0 Iroda Tulyaganova, Ouzbékistan, bat Justine Henm 121, Belgique, 6-711), 6-0, 6-3 Sandnne Testud 16), France, bat Elena Là-hovtseva, Russie, 6-4, 6-2 Magdalena Maieeva 17), Bulgarie, bat Ai Sugiyama, Japon, 1-6,6-3,6-1 Alexandra Stevenson, E -U bat Arantxa Sanchez Vicano 191, Espagne.6 3, 3-6, 6-0 Tatiana Panova, Russie bat Elena Dementieva, Russie, 6-2.6-4 Tournoi SEAT Résultats des matchs disputés jeudi a l'Omnium SEAT du circuit de la WTA (té tes de série entre parentheses I Simple Deuxieme tour Kim Ckjsters (11, Belgique bat Rita Grande.Italie.6-3, 6-2 Tina Risnik.Slovénie bat Sihna Farina Elia 121 Italie, 3-6, 6-3.7-6101 Anke Huber 14), Allemagne, bat Cara Black Zimbabwe, 6-1 6-1 Anna Koumikova I5l, Russie, bal Daniela Hantuchova, Slovaquie, 6-1,7-6 |4i 8 26 Schneid» LA (double Tirs au but Los Angeles 12 7 9 28 Tampa Bay 5 7 6 18 Gardiens los Angeles StorrlPO'Jl lampa Bay Khabibulm (G J 4 11 Avantages numériques Los Ange les 0-5 TampaBay 0 6 Arbitres Stéphane Ajgei Gieg Kim merty Juges de lignes Gieg De xorski Jean Monn Assistance !2.957 San José 2 Chicago 4 Premiere période Aucun but Pénalités Stuart SJ 1 10 Korulyk SJ Probert Chi Harvey SJ Downey Chi (nia jeurel 5 29 Probert Chi (double mineure) 1010.Thornton SJ 13 03 Deuxieme penode 1 Chicago Daze 7 (Nylandei Bell) 11 06 2 Chicago Klemm 2 (Sullivan Dazel 16 57 (an) 3 Chicago, Calder 6 (Klemm Dazel 17 40 (an) Pénalités Chi 8 44 Poapst Chi 12 00 Sturm SJ 15 12.Damphousse SJ ) 6 38 Troisième période 4 San José, Marteau 2 (Nolan) 0 46 5 San José, Harvey 2 (Ricci) 18 06 6 Chicago Zhamnov 5 (Klemm, Sullivan) 19 09 |1dl Pénalités Korolyuk SJ 3 03, Harvey SJ 6 45, Thornton SJ 10 46 Marchment SJ (double mineure) Amonte Chi 15 57.Mc Alpine Chi 19 23 Tirs au but San José 10 8 6 24 Chicago 1D 13 8 31 Gardiens San José Nabokov |P 2 3 2), Chicago Thibault (G,6-2 21 Avantages numériques San José 0 6; Chicago 2 8 Arbitres Don Koharski, Dean Warren Juges de lignes Jonny Murray Ray Scapmello Assistance 10.712 Ottawa 7 Philadelphie 2 Premiere période 1 Ottawa, Phillips 2 (White, Arvedson) 15 12 2 Ottawa, Hossa 4 |dn), 19 29 Pénalités Hossa Ott, Wemrich Phi j 1 7 04, ChaiaOtt 18 01 Deuxieme période 3 Ottawa, McFachern 2 (Bonk, Hossa) 9 18 Pénalité Altiedsson 4 08 Troisième période 4 Ottawa, White 5 (Alfredsson.Arved son) 1:00 5 Philadelphie, Johnsson 3 (Murray, Ga gne)2 29 6 Ottawa, Arvedson 2 (Redden, Hossa) 3 23 7 Ottawa, Hossa 5 (McEachern.Bonk) 5 16 8 Ottawa Redden 4 (Salo, Alfredsson) 9 20 lan| 9 Philadelphie.Hlavac 2 (Murray, Fedo tenkol 19 29 Pénalités Roy Ott (majeure), Neil Ott (inconduite), Richardson Phi (mineure, majeure, inconduite) 8 42, McGillis Phi ; 15:07, Wemrich Phi 19 48 Tirs au but Ottawa.10 8 7-25 Philadelphie .11 7 10-28 Gardiens Ottawa Hurme IG,2 ?0); Philadelphie Cechmanek (3 1 21 (21 16), Boucher (3 23 3e| (4 2) Avantages numériques Ottawa 1-3, Philadelphie 0-2 Arbitres Mark Faucette, Dan Marouelli Juges de lignes Pat Dapuzzo, lim No wak Assistance 19,534 Toronto 1 Boston 2 (P) Premiere période Aucun but Pénalités Domi Tor, Nazarov Bos (ma jeure) 214, McCabe Tor 1510 Deuxieme période ! 1 Toronto, Domi 1 (McCabe, Green) 3 57 2 Boston, Rolston 6 (Samsonov, Thorn ton) 17:21 (an) Pénalités Gill Bos 6 54, Belak Tor 10 11, Corson Tor 16:38 Troisième période Aucun but Pénalités Knuble Bos 8 13.McCabe Tor 18:08 Prolongation 3 Boston, Thornton 4 (Samsonov) 0 12 Pénalités Aucune Tirs au but Toronto.6 6 5 0-17 Boston.9 9 12 2 32 Gardiens Toronto Schwab IP,0 l -Ol, Boston Dafoe (G,5-3-11 Avantages numériques Toronto 0-2, Boston 1 4 Arbitres Kerry Fraser, Scott Zelkm Juges de lignes Brian Murphy, Tony Se ncolo Assistance 13,604 N.Y.Rangers 1 St.Louis 5 Premiere période 1.St Louis, Nash 1 (Estwood, Mayersl 8 02 2 St Louis, Corso 11Keane, Drakel 13 54 3 N Y Rangers, Ciger 3 (Leetch, Lmdrosl 15:41 Pénalités Nedved NYR 0 4’ Fleury NYR 5 3?Lmdros NYR 1610, Malakhov NYR, Nash StL 18 45 Deuxieme période 4 St Louis, Pronger 1 (Stillman, Demitral 15:11 |an| 5 St Louis, Maclnms 1 (Khavanov, Weight) 17 49 (an) Pénalités Keane StL 3 20 York NYR 14 31, Johansson NYR 16 52.Nash StL 19 28.Kloucek NYR 19 28 Troisième période 6 St Louis, Mayers 2 (Hill, Estwoodl 314 Pénalités Pronger StL 7 02, St Louis équipé (purgée par Weightl 10 54, Corso StL 17 41 Tirs au but N.Y.Rangers .3 3 9-15 St.Louis.20 12 8-40 Gardiens NY Rangers Richter (P,2-3-11, St Louis Johnson (G,2-1-11 Avantages numériques NY Ran gers 0-4, St Louis 2-5 Arbitres Raul Derorski, Torn Kowal Juges de lignes 1 onme Cameron Dan Schachte Assistance 16192 Ldm 7 46 Hecht tdm imajeure mcondui te de match), Cieary 1dm Marshall Clb (maieuiel Pushoi Clb 19 49 Tirs au but Edmonton.9 11 1131 Columbus 6 14 10 30 Gardiens v Coi'X 1(0 2 0 01.Columbus Oenis (P 0 2 21 Avantages numériques tdmonton 0-3, Columbus I 7 Arbitres Mrtu nuseitralz Jay Shai fers Juges de lignes Steve Millet Mutk Paie Assistance 18 136 Nashville 5 Calgary 4 (P) Premiere période 1 Nashville Arkhipov ?{llrszagh Eiatl 0 46 ?Nashville Johnson I (Yachmenav) 3 21 3 Calgaiy Moms 1 (Igmla lurekl 5 02 lanl 4 Nashville Delmoie 3 (Walker leg wandl 17 53 Pénalités Hartnell Nash 4 38, Lowry Cal 7 06 Houlder Nash 13 05 MrAm mond Cal 15 48 Deuxième période 5 Nashville legwand 4 (Skiastins, Hart nell) 18 55 Pénalités Niedarmtyar M 10 18.Skiastins Nsh 16 40 Troisième période 6 Calgary, Igmla 6 (Moms) 2 40 7 Calgary Conroy 4 (Igmlal 5 17 8 Calgary Igmla 7 (Wright.Niedeimayer) 19 04 Pénalités Aucune Prolongation 9 Nashville Delmoie 4 (Honnmg Skias tins) 3 20 (an) Pénalité McAmmond Cal 1 46 Tirs au but Nashville 9 10 6 2-27 Calgary 5 6 17 2 30 Gardiens Nashville Dunham (G,3-3 0).Calgary lurek (P, 7 2 0| Avantages numériques Nashville 1 4, Calgary 1 3 Arbitres Brad Meier.Kelly Sutherland Juges de lignes Oon Hendeison Ban dy Mitton Assistance 12,750 Mercredi soir Anaheim 3 Phoenix 2 (P) Premiere période 1 Anaheim, Bylsma 1 (Cullen, Salei) 11 25 Pénalités Sawyei Ana Simpson Phx majeure 219.Maia Phx 6 39.Lemieux Phx (inconduite) 8 21, Cullen Ana 9 09, York Ana 10 40, May Phx 14 24, Pahlsson Ana 1943 Deuxième période 2 Phoenix, Bnere 5 (Nummmen, Handzus) 0 38(an) 3 Phoenix, Johnson 1 (Sullivan, Nummi nen)2 03 Idn) 4 Anaheim, Choumard 1, 4 36 Pénalités Nagy Phx 1 47, Lambert Ana 12 17 Troisième période Aucun but Pénalité Salei Ana 13 53 Prolongation 5 Anaheim, LeClerc 4 (Cullen, Carney) 1 49 Pénalités Aucune Tirs au but Anaheim 14 6 12 2-34 Phoenix 6 10 9 1-26 Gardiens Anaheim Giguere (G,2 1 0), Phoenix Burke (P,3 3 21 Avantages numériques Anaheim 0-5, Phoenix 1 4 Arbitres Rob Shick, Brad Watson Juges de lignes Wayne Bonney, Troy Sarttson Assistance 9,885 LHJMQ Val-d'Or 2 Cataractes 5 Premiere période 1 Shawmigan, Jonathan Bellemafe (8| (J PommvilleD Leroux) 16 16 (an) Pénalités P Bilodeau VdO 5 49, S Pel letierVdO 15:05, M Gravel Sha 17 01 Deuxieme période 2 Shawmigan, Alexandre Ménard But rows (11) IJ DufortJ Davtdl 5 07 (an| 3 Val d'Or, David Cloutier (5) (E Fortier M Simardl 7 38 lan) 4 Shawmigan, Jason Pommville (16) (D, ChicomeJ David|18 32 Pénalités J Charette VdO 3 13, J Charette VdO majeure 3 13, T Poudrier Sha 3:13, T Poudrier Sha majeure 3:13, N Pelletier VdO 4 34, S Pelletier VdO 5 46, S Sauvé VdO 5 46, M Gravel Sha 5 46, D Desmarais Sha 5 46, J Lessard Sha 7 27, P Morvan VdO 11 24, M Si mard VdO ! 1 24, D Desmarais Sha 11 24 Troisième période 5 Val-d'Or, Eric Fortier !4| 0 Cloutier) 14 57 lan| 6 Shawmigan, Armands Berzms (7) (T, Poudrier M Gravel 117 32 7 Shawmigan, Jonathan Bedemare (91 (J Pommville 119 19 (FOI Pénalités D n"jux Sha majeure 7 34, 0 Leroux Sha inconduite 7 34, R Tremblay VdO 12 15, R Tremblay VdO 12 15, M Roy VdO majeure 1215, J Lessard Sha 12 45, J Boutir Sha majeure 12 45, J Dufort Sha 18 32 Gardiens Va1 d Or, Maxime Daigneault (7-611, Maxime Daigneaultla 18 42 per 31, Maxime Daigneaultla 19 19 per 3|.Shawmigan, Olivier Michaud (10 3-01 Tirs au but Val-d'Or 3 12 7 22 Shawmigan .11 8 6-25 Avantages numériques Val d'Or 2 en 5, Shawmigan 2 en 5 Arbitre Stéphane Tremblay Assistance 2004 TÉLÉ-SPORT Vendredi, 26 octobre GOLF PG A Deuxieme ronde du Challenge Burck, 15h a RDS HOCKEY LNH Le Canadien de Montreal aH'onte les Sabres de Buffalo, 19ha TQS FOOTBALL LCF: Winnipeg vs Toronto, 19h30 a TSN _________i_____________________ 34 Vendredi 26 octobre 2001 Le Nouvelliste O l/hi/TÀG mw* ¦OTHTSTEIE BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Si vous save/ coordonner vos idées, vous pourrez réaliser les buts recherchés Pour ce faire, vous devrez certainement éliminer quelques projets en vue de réaliser les plus importants.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Nul n'est si riche qu'il n'ait besoin d'un bon voisin.Pourquoi ne pas cultiver les relations de bon voisinage?Un jour vous aurez besoin de l aide et vous sau-icz sur qui vous (Kiuvez compter.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Vous vous sentirez plus irritable et plus tendu que d'ordinaire.Il va falloir prendre les choses calmement afin d’éviter des accès de colère qui pourraient provoquer des risques de conflits, surtout dans votre travail.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Vous ne semble/ pas dans votre assiette aujourd'hui et les risques de conflits conjugaux sont possibles.Vous devrez vous montrer plus calme, plus réfléchi dans vos façons d'agir.26 octobre 1W7 — A Jerez, en E spagne, Jacques Villeneuve devient le premier pilote canadien champion de I - I.1W4 — Le roi Hussein et le premier ministre Yitzhak Rabin mettent fin à 4b ans d’état de guerre entre la Jordanie et Israël.Il>l)2 Défaite par référendum de l’accord dit de Charlottetown: le Non l'emporte dans six provinces; Terre-Neuve, Tlle-du-Prince-L.douard et le LION (du 23 juillet au 23 août) Vous devrez raffermir les liens avec votre famille, que des conflits et des soucis risquent d affecter.Agissez avec moins d’émotivité, plus de douceur et de compréhension.Occupez vos loisirs.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Vous faites preuve d'un esprit plutôt étroit et intransigeant ce qui vous empêchera d’agir efficacement, même si vos intentions sont honnêtes et louables.Vous devrez tempérer votre comportement .BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Vous deviendrez plus idéaliste, plus romantique.Vous tentez d’établir de bonnes relations auprès de vos amis.Les rencontres, les déplacements de courte dure, les conversations pleines de charme sont favorisés.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Des risques de blessures d’amour-propre et de prestige se feront peut-être sentir.Les engagements avec de nouvelles connaissances peuvent vous apporter des satisfactions personnelles et professionnelles.HISTOIRE Nouveau-Brunswick votent Oui avec de bonnes majorités, l’Ontario par une très faible marge.IÔX4 — Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Richard Hatfield, est accusé de possession de marijuana.1070 — Le président sud-coréen Park Chung-Hee est assassiné par son chef du renseignement, Kim Jae-kyu.1%5 — La reine Elisabeth II décore les Beatles de l’Ordre de l’empire britannique.I%2 Nikita Khrouchtchev offre SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Votre vitalité est a la hausse, vous êtes 1 résistant aux infections et vous avez de l’énergie a revendre.Toutes sortes de-bonnes choses sont a prévoir, rencon- j tre.cadeau, invitation etc.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Profitez de ce jour, pour vous divertir, accepter des invitations, assister a des réunions.Votre dynamisme entraine d heureuses initiatives et de justes in- j tuitions qui vous permettent de réaliser ' les projets les plus importants.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Vous vous emploierez à établir d'heureux contacts.Vous ferez preuve de générosité et vous aurez des sentiments plus humains.Montrez-vous moins emporté dans les décisions à prendre avec vos proches.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Vous pouvez connaître des satisfactions morales et matérielles.La vie parait plus facile.C’est le moment de lancer des invitations, de projeter un déplacement d'agrément avec l’être aimé.* de retirer les fusées soviétiques de Cuba, si Washington renonce à ses bases en Turquie, ce qui est refusé par John Kennedy.1955 — La République du Sud-Vietnam est proclamée, sous l'autorité de Ngo Dinh Diem.1944 — Après trois jours de bataille aux Philippines, la marine américaine écrase celle du Japon.1774 - Le Congrès américain invite les colonies canadiennes à joindre sa rébellion.• 8 lettres — en pèlerinage appel demande gens miracle sort ardeur dévot attirer Dieu hostie paix touriste autel digne péché divin image piété vénération basilique prêtre venu Beaupré émoi larme prier vie bien espoir Lourdes réuni chapelle Fâtima malade révélé ciel ferveur malheur croire fidèle marcher santé croyance foi médaille seul curé foule messe signe Solution du problème précédent: panure M 1 R A C L E E M B 1 E N C A D E T E F O U L E A H 0 E 1 P E N S R E V E L E C L N F E P S G V S O C O E E E G H D L E E 1 A V E S N P A 1 X A E M L D D E M E E T A S V L C O U A R E 1 T 1 N N H Y A R 1 E F R U R D T S 1 E C M O N S O E M O 1 S N V 1 P R 1 E R T H R E L O F 1 A F R R A P N C E V D H P D A 1 M E U V T R R G E A C S 1 D T U E E O A 1 E V U 1 U E E E N 1 N D M T N O T R L R L U 1 T U M R T S T E N R L E R P U A E B A S 1 L 1 Q U E HENRI I COLORANT 1 SPECIAL POUR J LESJIUFS ( U£Sl BLONDINETTE J'ARRIVE À PEINE ( MAINTENANT QUE VOUS EN \PARLEZ.MOI NON PLUS l/- COMMENT ETAIT M.PITHERS ALORS QU'IL VOUS^r— "V.COURTISAIT ?Ne IL ETAIT À L'IMAGINER AINSI ! yV .-wJUre GIGI d£ V4ISME FAIRE.UNE) PETITE COLLATION.' A AAf=\R ON VA SOUPER DANS MOINS D'UNE HEURE' ~v C'EST JUSTE EN ATTENDANT' 9-11 BEN (Daniel Shelton) T8I J iullIii^mi m A notbe I J * l JB N'BN REVIENS RAS» SI TU VEUX VOIR PE VR/*IS DdO^TS- INCRO TABLE 3?MANDRAKE LE FANTÔME J-MI ywvA" JitlOi'l \ i/rvrAiR/i.v j i'c> 'T/ir wsrrv !l «O V/R*7 t' 'xV’Cl L, 'An.'.'.l PAiX ¦-1 e.-M \ • lf,'s AfM \li PrTÂTSE POINTE ! JE I TR’.vTR FMCK, UN TEMPLE .ÇA PÇVRA;T.ÊTRE SON !.ESPERAN^ QUE CE N EST PAS LEUR JOUR PE MESSE jfn I PC-S TROUVER UN ENPROlT POUR ME -, , &0N SAMO l MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1- En utilisant la force physique - Aversions très vives 2- Changer en mieux - Fruit 3- Gallium - Concrétions minérales 4- Procès (1942) - Caractère d'imprimerie - Forte inquiétude 5- Reptiles - Organe en forme d'outre 6- Classement - Transportée Situe 7- Titane - Element umcellulaire dissémine par les végétaux • Alcaloïde extrait de la belladone -Bradype 8- Aujourd'hui - Point cardinal - Démonstratif -Ronge lentement 9- Reprennent - Monnaie - Solution - Callosité 10- École • Poème - Personnel - Unité de mesure typographique - Piquant 11- État d'Asie - Pondéré - Imbécile - Agence 12- Période - Arbre de l'Inde - Débutante • Cheval de selle 13- Flèche - Règle - Goutte de liquide ronde et brillante - Revise 14- Oui contient du son - A la page - Agacee -Romains 15- Poète soviétique - Lac des Pyrenees - Zone ter restre du globe 16- Insecticide puissant - Nationalise • 17- Fatigué - Peu communicative - Viscère 18 Obtenu • Mesure • Dittorme - Sert à lier 19- Première - Spacieuses - Pas beaucoup - Vieux 20- Ouverture d esprit envers ce qui est étranger-Transformer en - Déchiffrées 1- Peintre belge ( nom et prénom) - Qui louche 2- Plus maigre - Force morale - Ancienne mesure de longueur 3- Négation - Réponse - Période - Police • De là 4- Docteur - Stère 5- Note - Discipline medicale qui s intéresse au rem et à ses maladies • Feuilleton 6- Ancien nom de la region cohere de l'Asie Mineure - Coule en Afrique - Pépins 7- Lawrencium - Souveraine - Romancier italien 8- Allemande - Personnel - Bidule - Aluminium 9- Manière de chasser au hasard du lancer -Plante des lieux incultes - Note 10- Romains - Mollusques - Deux de docteur -Ferrure 11 - Plante annuelle à tige velue - Fait extraordinaire 12- Boucher - Neptunium - Très zélee - Samarium 13- Crier • Langue - Riv de France - Note 14- Négation - Sans défaut - Fabuliste grec 15- Inter] - Actinium - Est intérieur - Mesurer du bois 16- Ane armée - Lichen - Préposition - Connu 17- Bismuth • Courber - Hargneux 18- Naturelles - Tuer - Uni - Article 19- Très gentil - Est en seance 20- Piège - Obtenu - Petits sentiers jvkuitvn vu r nuuLtrnt nu D-Z/J '?'I *3 K » U Nouvelliste Vendredi 2b octobre 2001 35 •ir* "5 p- PT A S ¦VJK WM rj#sr ^ fi _____3 workopolis.com Alerte d'emplois : Développeur de logiciels, console de jeux Playstation L'un des dizaines de milliers de postes de travail affichés chaque jour sur le plus important site d'emplois au Canada 4“ P ; ; ¦ Sü .lv*!éi.i'li La Tuque m Dimanche Qumc j Shawinigan Trois-Rivières MAX: 9 MIN: 2 p*ec.«o«» MAX: 8 MIN:0 fc3Z05£^îrîzirrizii3iizxTj l .PREC.10S •J Victoriaville DrUmmondvill0 ^ 8/2 Sherbrooke 8/1 » » * - .Montreal 10/3 © Services Commerciaux MM W* pftcC m MAX: 8 MIN: 0 "ttuox, MAX: 9 MIN:1 esà3l2,«.;Sfîj, Baie-Comeau Var t^t Bairage Gouin Nua 4/-3 Chibougamau Nua 4/-3 Chicoutimi Ave 7/0 Gaspe Sol 10/0 Hull Plu 9/2 Iles de la Mad Sol 10 6 Jolietle Plu 9'3 La Grande Var 0/-4 La Malbaie Var 6/1 ManiwaKi Plu 83 Quebec Plu 7/2 RimousKi Ave 7/1 Rlvière-du-loup Var 7/2 St Georges Plu 7/2 St-Hubert Plu 10/3 St-Hyacinthe Plu 10/3 St-Jean Ave 9/3 St-Jêrôme Plu 9/3 Sept-lles Var 7/0 Sorel Plu 8/7 Val d'Or Plu 5/-1 Valleylield Plu 10/3 Victoriaville Plu 8/3 Calgary Sol 11/3 Charlottetown Sol 12/4 Edmonton Var ao Fredericton Var 12/1 Halifax Sol 13.4 Ottawa Plu 9/2 Québec Plu 7/2 Regma Sol 2/-6 Saint-Jean Nua 15/6 Toronto Ave ai Victoria Plu 12/5 Yellowknife Var -3/-4 La Perade Trois-Rivières Hre Ht'm Hre Ht/m 0h35 06 0h50 0 8 5h00 1.3 6h55 0.9 14h20 06 16h05 0 8 18h40 1 20M0 0.9 mü.vrrîM Max Norma 10" Min Norma 1° Max Record 1963 22" Min Record 1941 -7° Acapulco Var 31 25 Martinique Ora 30/24 ! Amsterdam Nua 15/12 Madrid Plu 15/9 Bermudes Sol 28/23 Mvrtle Beach Sol 21 6 | Athènes Plu 15/15 Mexico City Plu 19'13 Barbades Var 29 25 Montego Bay Ora 32 24 Bruxelles Nua 15/10 Moscou Sol 2/-4 Cancun Ora 35 22 Orlando Sol 2^12 i Buenos Aires Ora 24 20 New York Sol 11/4 Fort Lauder Sol 2 7'20 Puerto Plata Soi 32/24 Hong Kong Sol 31 26 Paris Nua 15/10 Freeport Plu 31 23 Puerto Vallarta Sol 38 24 Lisbonne Sol 20/13 Rio Sol 20/19 Key West Sol 28 23 Tampa Sol 25 12 Londres Plu 15/14 Rome Sol 21/11 La Havane Ora 2923 West Palm B Sol 27 19 Los Angeles Nua 21/14 Tokyo Sol 17/14 22 nov Wi'l'CT» ¦i.'Kuii'I 01 nov 08 nov 15 nov 7h23 l SO 25 km/h 0.9 (Bas) 17h4f> Courriel gensd1cI(S>lenouvelliste.qc.ca IMAGE MÉDIA MAURlCIfc MARIE DUHAIME Ann Boisvert SERVEUR D'UN SOIR! Le bar L’Embuscade de Trois-Rivières a été Thôte d'une activité bénéfice aux profits de TUNICEF Mauricie.L’agent de La Capitale Mauricie, Sylvain Maltais s’est prêté de bonne foi au jeu du «Serveur d'un soir» ce, même si ses talents sont manifestement plus remarquables dans le milieu de l’immobilier.Ses confrères et consoeurs présents ont été généreux, tout comme la clientèle régulière de l’endroit d'ailleurs qui a eu beaucoup de plaisir à taquiner le «nouveau serveur»! Suivez le guide.La rive sud reste un grand territoire inconnu pour plusieurs personnes encore aujourd'hui.C'est le cas d'Hélène Dugré.secrétaire à TUQTR.La jeune femme devait se rendre à Blainville récemment et pour s'assurer d'arriver à bon port, elle a invité sa mère Yvette à faire le voyage avec elle.Elle est partie en toute confiance, mais après un certain temps, elle s’est quand même retrouvée à Oka! Que d’essence gaspillé.Le plus drôle toutefois, a été de voir la réaction d’Hélène quand elle a appris que sa «maman» avait quelque chose à voir dans ce fâcheux périple.sa carte routière était passée date! Nouvelle vie! Félicitations à Sébastien Turgeun et Martine Bergeron qui sont devenus parents en bonne et due forme, officiellement mercredi soir, à 22 h exactement! Martine a donné la vie à une superbe petite fille de 7.5 liv res au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.Le couple a déjà trouvé le prénom de leur premier poupon.La petite s’appellera Mégane.Encore une fois, félicitations! Problème de moteur?Pauvre Sylvie Lefebvre! La jeune serveuse du restaurant Chez Ti-Nel, des Galeries Louiseville.a connu une fin de journée assez tumultueuse récemment.Après la soirée, alors qu'elle s'apprêtait à revenir à la maison, voilà que sa voiture se met à faire des siennes.Impossible de changer de vitesse, et le moteur qui s'emballe.Elle est incapable de couper le contact.Fort heureusement, Sylvain Ferron, de Remorque Perron est arrivé juste à temps pour lui prêter main-forte.Malgré cette mésaventure.Sylvie est restée fidèle à elle-même, toujours souriante! Certains disent d'ailleurs, que c’est sa bonne humeur qui fait revenir sa clientèle Chez Ti-Nel.Continue, les gens t’aiment comme ça! Treize femmes.un seul homme! Le Conseil québécois des ressources humaines en tourisme, le CQRHT, décerne aujourd'hui ses toutes premières accréditations professionnelles en accueil touristique.Jean Perron, le directeur des communications de l'Office de tourisme de Trois-Rivières fait partie de cette première cohorte, avec treize autres personnes.toutes des femmes! La cérémonie officielle d’accréditation se fait ce midi, à l’Hôtel Reine-Elisabeth de Montréal et Jean y sera en compagnie de la directrice de l'Office.Marilie Laferté.Bravo et bon voyage! • IMAGE MÉDIA MAURICIE MARIE DUHAIME ____^ -K L'ARBRE DES OUBLIÉS Dans le cadre de ses activités pré-téléthon, le conseil d'administration de l'Arbre des oubliés a organisé un cocktail bénéfice au centre culturel de Cap-de-la-Madeleine.avec comme conférencier le controversé psvehiatre Pierre Mailloux.Ce dernier a entretenu son auditoire sur le sujet de son dernier livre «Au secours des femmes», qui traite de la violence conjugale.Sur la photo, le président de l'Arbre des oubliés.Jean-Guy Morais en compagnie du docteur Mailloux.POUR NOUS JOINDRE Téléphone: 375.2501 • Télécopieur: 376.0946 GUY LAFLEUR •Legende du hockeY* Faites partie des gagnants vous offre 3 solutions è la calvitie JÇ-G< de retour - La prévention - Le remplacement esthétique - La microgreffe AIRF=AX * X O» M Pour une consultation gratuite Æ19) 378-2951 f 800 081-5226 124.boul.Sainte Madeleine, Cap-de-la-Madeleine .V -