Le nouvelliste, 12 novembre 2001, lundi 12 novembre 2001

* \ LE NOUVEAU GARAGE COSSETTE CHRYSLER PRÊT EN JANVIER - page q Le Nouvelli LEADER DE L INFORMATION RE Têted'affiche Marjolaine B.Latia nee passe le flambeau - page 7 "V Olivier Laquerre l’ne soiree française aux accents espagnols page 25 s:e ANNEE, \o O N A TROIS R1\Ü Ris 11 11 NUI 1: NO\ 1 MRRI .'OOI 65C m s i \\i s LA VERITABLE PREMIÈRE NEIGE m- + * „ 5- •L 1 t Le centre-ville se porte mieux Baisse draconienne du taux d'inoccupation *> LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER J>es gens ont pu goûter, ce week-end, à la véritable première neige de la saison alors que près d'un centimètre et demi de neige s'est accumulée un peu partout sur le territoire, juste assez cependant pour nous rappeler que les vraies accumulations sont déjà à nos portes.D'ailleurs, les automobilistes ont été rudement mis à l'épreuve sur les routes puisqu'on signalait plusieurs sorties de route - sans gravité - reliées à la chaussée glissante.Environnement Canada ne prévoit pas d'autres précipitations de neige pour la région.Le temps sera par contre froid avec des maximums de température oscillant autour de 0°C durant le jour.Malgré ce mince manteau de neige.Sabrina et \ alérie Lavergne.de Shawinigan-Sud.ont réussi à ériger un bonhomme de neige.L'histoire ne dit pas, cependant, si les deux jeunes filles ont eu assez de neige pour lui fabriquer une petite amie.GUY VEILLETTE /roi'.Rivieres Ce n'esl |'.is la Société Je développement commercial du centre-ville de Trois Ri vicies qui \a se plaindre du tourbillon de bonnes nouvelles qui déferlent sur la région rie î puis quelques semaines.\u cours des derniers jours, la directrice générale rie cet organisme, j Mme Diane Pelletier, et la coordonnatrice aux promotions.Isabelle I axallée.ont dresse un por trait vraiment encourageant de la situation I e taux de vacance, qui a longtemps hante le centre ville tritluvien, poursuit sa descente vcrli gineusc A la fin octobre, il s'établissait a 14.b T.dont b 'i reliés a ries espaces combiernaux I n termes plus précis, mentionnons que sur les 142 000 metres carrés disponibles en superficie au centre-ville, prés de 122 000 m sont occupés Selon ries statistiques publiées pai le Regroupement des centres-villes et des artères commerciales du Quebec, il reste encore un petit bout rie chemin à faire avant rie rejoindre ries municipalités de taille comparable a travers la province.Tn 2000.le centre-ville de Hull affichait un taux d'inoccupation de 8,7 ' r : celui rie Drummondville et Verdun tournait autour de 7', lia Victoria-ville, il s'établissait a seulement 4 D.Par contre, le centre-ville rie Sherbrooke affichait une mine vraiment moins enviable, avec un taux d’inoccu pation de 21 ' i.La direction de la SIX fait remarquer qu'il y a trois ans.ce taux de vacance avait grimpé jusqu'à 36 7r au centre-ville trifluvien.(,'a voulait donc dire qu'un peu plus d'un espace sur trois était inoccupé.«Ace moment, l'édifice de la Place Royale devait être a 20 7 de sa capacité», fait remarquer Mme Pelletier.« L'arrivée du ( arrefour de la nouvelle économie, de fora et rfOlvmbcc font en sorte qu'il ne reste plus grand-chose rie vacant a cet endroit.» «La Pomme rouge a aussi été longtemps va Icante, mais elle ne l'est plus aujourd'hui», cnchai nc-t-elle.«Avec l'arrivée du buffet chinois, ca va permettre à un restaurant du centre-ville d'accueillir a la dernière minute un autobus rie 42 passagers sans problème.» Evidemment, la conclusion du dossier des Terrasses du Platon représente une autre excellente nouvelle, «("était notre bête noire!», rccon IMAGE MEDIA MA U RK It t RANG OIS Gt RVAIS Le taux de vacance poursuit sa descente au centre-ville trifluvien.A la lin octobre, il s'établissait à 14,6 f’/i, dont 9 % reliés à des espaces commerciaux.naît Mme Pelletier.Rappelons que Les Investissements Noël «é I ils se sont engagés a construire un nouvel immeuble a condos sut Radisson.Un deuxième projet avec (agaric sut ties I orges, pro-hahlcment un edifice a bureaux, devrait également se concrétiser d’ici la fin 2002.I es gens croient maintenant beaucoup plus au centre v ille qu'il y a trois ans», remarque la directrice générale de la SIX I n plus, ils n’investissent pas n importe comment: ils tiennent a ce que ce soit beau On sent vraiment un sentiment de fierté.» Mme Pelletier croit que dans ce contexte, de plus en plus de personnes sont intéressées a déménager au centre-ville.«Je sais qu'il y a une liste d'attente pour ties condos a Place Fortin», avance-! elle.I offre ne stiff il plus a la demande ! Il faudra donc encourager le développement rési- Vou CENTRE VILLE en page 2 Une crise économique et militaire MÉTÉO n SOCCER LE NOUVELLISTE AU CHAMPIONNAT FRANÇOIS “ CANADIEN HOUDE A HALIF AX Je ne vous Tai pas dit.mais Efalifax peut faire penser à Québec.En moins spectaculaire.Avec ses 325 000 habitants, on est sensiblement dans le même ordre d'agglomérations.L'hcrtel où je suis logé est à deux pas de la Citadelle.J'aurais pu écrire la même chose depuis une chambre du Concorde.Halifax n'est cependant pas Québec.Il n'y a pas tant de pubs que ça à Québec et quand, d'aventure, on pré- Dialogue: «De quoi est-il mort?Une l’a pas dit.» MRTIAC Mmum - 12 788s m as* w !«i*i 228-2" 11 sente des spectacles dans des bars, ce n'est pas de la musique irlandaise comme ici.Notez, c'est pas mal.la musique irlandaise.Ça porte à la fête.Comme les bières qui viennent avec mais dans les deux cas.la modération a bien meilleur goût.Ce qui frappe et qui différencie de Quebec, ce sont les quartiers résidentiels qui s'offrent a nous en s'éloignant de l’eau et du centre-ville.Des quartiers chaleureux aux petites maisons toutes recouvertes de bardeaux comme on en trouve au bord de la mer.De vieux quartiers ou les arbres se tiennent par la main au-dessus des rues.Avec les feuilles colorées toujours accrochées aux branches c'est d'un charme irresistible.C'est la délectation qu'offrait same- di une marche entre les campus des deux plus grosses universités de la ville: Dalhousie la prétentieuse et St.Mary's la pragmatique.A pas plus de 15 minutes de marche Tune de l'autre.Dalhousie.c'est la vieille et riche institution aux magnifiques vieux immeubles de pierres sombres recouverts de lierre.Très traditionnel.Très anglo-saxon.( "est là que se trouve King's College, la plus vieille institution universitaire au pays.Ça sent l'argent et le prestige.St.Mary's, c'est la moitié moins d'étudiants.environ 7000.et un campus ou les vieux immeubles côtoient les tours de béton anonymes.C'est pas mal non plus.Ixs deux grouillent d une jeune population qui respire la santé.Mais derrière cette image idyllique, il v a une autre réalité qui nous est moins étrangère.Halifax est apparemment plus touchée que nous par la crise actuelle.Economique et militaire.Parce qu ici.les deux vont ensemble.C'est ici que se trouve la base navale de la côte est de la défense nationale canadienne.Or.la marine canadienne, présentement, elle attend que le grand frère américain fasse appel à scs services pour sortir ben Eadcn de sa grotte a coups de missiles dans le turban.Deux navires ont appareillé de Halifax la semaine dernière et un autre avait quitté Voir SOCCER en page 2 ?Les Patriotes s'effondrent — page 17 ?Rien à regretter — page 19 11 Maximum: 2 Minimum: S Détails p.32 Arts et spectacles Bandes 25 26 22 Feuilleton: 28 Gensdio 32 Horoscope: 22 feux et enjeux 22 Loterie: 26 Mots crotsés 22 Métrologie 30 Petites annonces 27 a 29 Sports 17 à21 léted'affirhe 7 H______Vos affaires 9a 13 Semaine 13536 00001 L'incontournable Corolla 2002 Location 48 mois* * -ptir* > ; 6?ss Transport p* Dr#t«r4*-on pvlys Opt ton O' co'nptr* t>S0onib*p » U lOCftipn 8853, boul.des Hêtres, Shawinigan www mauricietoyota corn .r 4 • ?wr* a» c* • imtmmr r : • kü • *•*#'• • tosver «WC • m / CO • .urtvn joirfiam • rhocs 8» '«vr'+ • M4UI 4 v»w»n • Cwjr-spv* • • SrtfM» ?rené* vm dé • * y*'*'*, «vs»p*.• rotatrices irfe're*.• fnw*»etr*.> **»es comptai •*«r»&Cta Je t’aûne et je ne veux pas mourir loin de tes mains car j’en mourrais deux fois Yves Préfontaine, ix désert maintenant Ecrits des forges Passez vite chez votre concesskMuire Toyota et découvrez i quel point le prti de la sécurité est inférieur i ce que vous pensez.La Pérade RIO S (4 portes) cn> 189.“Tools 0* comptant Enfin, !o qvolitt 4 fl w ottnit bl# 0 tosi f ^*mm4y — 1003 Sa nte-Anne-de-lo-Perade 325-2444 à 813536000013 2 Lundi 12 novembre 2001 | U Mmllme A venir cette eemeine SHAWINIGAN Les nouveaux districts Le Nouvelliste poursuit ses reportages sur les differents districts de la nouvelle ville de Shawimgan THÉRÈSE THIFFAULT Des honneurs mérités Michel Cloutier a rencontre Therese Thiffault qu est en lice pour le prestigieux prix Simonne-Monet-Chartrand, qui sera decerne mardi a Montreal.TRIPAP Projets en chantier Les protêts concernant le terrain de l'ancienne usme Tnpap seront dévoilés mardi en conference de presse Guy Veillette en fera un compte rendu .cnnnomn, \ TIRÉ 7 Question du jour JS___£- Gagnent de la semaine derniere M.Yvon Sougeveau Saint Etienne des Ores Dans notre catalogue 2001, combien de tempe dure la garantie de remplacement sane fraie de batterie Motomaster Eliminator qu'on retrouve à la page 400 ?Pour y répondre, consultez votre circulaire hebdomadaire ou votre catalogue ?001 et courez la chance de gagner une paire de billets pour le spectacle de Daniel Lemire le 11 décembre au Centre des Arts de Shawmigan et un certificat de 40S au restaurant Olympia de Shawinigan Déposez cette annonce dans un des Canadian Tire participants: • TROIS-RIVIÈRES • CAP-DE-LA-MADELEINE • SHAWINIGAN * VICTORIAVILIE • LA TUQUE REPONSE: NOM: ADRESSE: T TELEPHONE: LE TIRAGE AURA LIEU LE MARDI DE CHAQUE SEMAINE FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières - G9A 3Y2 (819) 376.2501 PRESIDENT ET EDITEUR ANDRE PRIA ESCHER RÉDACTION REDACTRICE EN IHEE CHRISTIANE ST PIE RRE DIRECTEUR DE LTNEORMATION MICHEE SAINT AMANT mt« ir mat ion** le nouvelliste cf ud Télécopieur (81V) 376 0V46 PUBLICITÉ MARKETING DIRECTRICE GINETTE PANNETON ANNONCES LOCALES ANDRÉ GAR< LAI PROMOTIONS ET CLASSÉES* fl INF PARENT Puhliute et annonces • télécopieur (819) 691 4336 Nécrologie • télécopieur: (819) 376-8623 ABONNEMENT ET TIRAGE DI RECTE UR NORMAND Dl MOLLI N 4bonnemenU^lenouvelliste.L|C.ca Téléphone (819)376.2000 ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR ALAIN ROCHER PRÉIMPRESSION DIRECTEUR MARC PRONOVOST INFORMATIQUE SUPERV ISEUR JEAN MARC DE (ONGHE IMPRIMÉ A T.R.OFFSET DIRECTEUR FERNAND SYLVAIN Telephone: (819) 379 1866 ^ AVANT L’MIVËN Profitez du grand Il est urgent de bien protéger votre véhicule contre la neige, le verglas, le calcium et les abrasifs répandus sur les routes.Coffre, et partie m du couvercle Inferieur.des portières Bas de caisses • Ailes et fausses ailes * 3 Capot avant Intérieur des pare-chocs Dessous au complet Antirouille Métropolitain c'est 25 ans d’ex-pcnence et de spécialisation en protection antirouille.Notre produit formule et nus au [X'int avec l'aide du C R1Q est sans odeur.Scs propriétés pénétrantes et adhésives vous assurent une solide protection contre les méfaits de Phiver.Notre traitement est effectué en moins de 45 minutes pat lIcs techniciens d'expérience.Vous pouv ez tout observ er grâce à nos v astes baies v itrées.IITEMENT^^ completI^A 1^ r seulement ùmntu h l it’ ms frais supplémentaire* pour les véhicules neufs.Hi 1800, boul.St-Louis, St-Louis-de-France WSmmANTIROUILLEm ^ MËlROPOHTÜil?¦U ™ GMA( *t*mor* nansu* ta* sir un bri 41 to ovoc un *«nomoni nfcpl ou octanqi oqurvoionf do ?74?$ Ironspon n pnporonon mrtis ossunm tf tm«s an sus Cta»* nwes omf ’«Ms Pour pto è rmso^pomonis voyu volrt concrssionnar» poriinpont miter k qmconodo com ou tates b I 100 443 7413 ?J T- Une fusion démocratique André Gabias défend la position de son parti RICHARD BIRON Trois-Rivières Une semaine après la victoire d un pro-fusion convaincu à la tète de Trois-Rivières.le président de l’Association libérale provinciale de la circonscription de Trois-Rivières.Me André Gabias.ne s'embarrasse guère de la position de son parti, prêt à remettre en question les fusions municipales à la suite de son élection.Selon lui.le Parti libéral du Quebec ne prône pas la de-fusion à tout prix.Il est plutôt en faveur d une fusion démocratique.«Lout ce qu'on dit.c'est que.pour que la fusion soit bénéfique aux nouvelles grandes villes, il faut qu elles s'effectuent avec l'accord des populations», a mentionné Me Gabias.alors qu'il assistait au Conseil général de son parti, au Centre des congrès de l'hôtel Delta de Trois-Rivières.«Il est vrai que.sur le plan légal, le gouvernement avait le droit d'agir comme il l'a fait.Mais pourquoi n'a-t-il pas parlé des fusions au cours de la campagne électorale de 1998.’» s'interroge l'avocat, qui considère que le Parti québécois aurait dû dévoiler son jeu étant donné l'ampleur du projet.Me Gabias se demande par ailleurs quelle est la véritable raison qui pousse le Parti québécois à vouloir la fusion d'autant de municipalités.«Avant 1998.les problèmes économiques étaient la faute du fédéral.Il y a trois ans.les libéraux ont obtenu une pluralité de voix au Quebec.Le gouvernement pequiste ne pouvait alors plus tenir le même discours: les problèmes sont maintenant la faute du municipal.Le PQ ne va-t-il pas être porté à donner de nouvelles charges aux grandes v illes et à les laisser s'arranger avec leurs problèmes.’» f t Me André Gabias x U Namllistt 7 Tète daffiche Marjolaine B, Lafrance Saint-Narcisse lui doit en grande partie l'immense succès de la fête de la Solidarité ROGER LEVASSEUR d'implication soutenue au sein de l'organisation de la fête de la Solidarité, à Saint-Narcisse, Mme Marjolaine Baril-1 afrancc a choisi de passer le flambeau a la relève.avec le sentiment du devoir accompli.«Ce fut en quelque sorte l'aventure de ma vie et sans aucun doute la période la plus productive de mon existence.Je suis une femme de passion et j'ai estimé qu'il était temps dépenser à faire autre chose.Je voyage beaucoup et je me passionne pour l'histoire», a confié la jeune grand-maman.Originaire de Sainte-Thècle.Mme Lafrance a déménagé à Saint-Narcisse en 1073.le travail de son époux, Jean-Claude, vétérinaire, obligeant.«Les premières années, ce fut difficile.Je ne connaissais personne ici.Puis, en 1070.il y a eu des célébrations d'une semaine ou deux, à l'occasion du 125e anniversaire de Saint-Narcisse.C'est là que j'ai connu Daniel Brouillette qui était devenu en quelque sorte un ami de la famille.Il avait un orchestre avec ses I soeurs et il avait joué au baptême de ma fille.Il accompagnait aussi mon mari sur des cas.Après la fête du 125e.Daniel est venu à la maison et m a dit que ce serait le fun qu'il v ait I des fêtes semblables h Saint-Narcisse.une fois par année.C'est comme ça qu est partie la fête de la Solidarité».a rappelé la bénévole.Une réunion impliquant des gens de Saint-Narcisse, dont le secrétaire municipal René Pinard.Jeannot Trudel, Réjean Chord, et autres a abouti à la première édition de la fête de la Solidarité, en 1081.«A cette époque, la conjoncture économique était très mauvaise et les principales usines de Saint-Narcisse avaient fermé.La première édition fut en quelque sorte une fête paroissiale.Avec Daniel Brouillette en tète, nous avions monté sept ou huit chars allégoriques.Quand on y pense aujourd'hui, c'était un défilé de guenilles».s'est souvenue celle qui a occupé les fonctions de directrice de la parade et de directrice artistique pendant de nombreuses années et directrice de la parade seulement, pour la 20e édition de cette année.Mme Lafrance soulignera que les artisans du début ne manquaient pas d'audace.Le premier artiste invité fut Jean Lapointe.«L'artiste coûtait 10 000$ sur un budget d’environ 20 000$.Il nous fallait donc 1000 personnes pour son spectacle.Le seul endroit envisageable était l'église.Ce fut possible grâce à l'ouverture d'esprit du curé Jean Gagnon», a commenté Mme Lafrance.Expliquant que le thème de la fête de la Solidarité a toujours tourné autour de l'amour, du coeur, de la solidarité.Mme Lafrance mentionne que lors des cinq premières années.}a parade avait lieu le jour.«La sixième année, nous avons inauguré le défilé de nuit.C'est à partir du barrage de la rivière Batiscan que fut créée la première ligne de transmission électrique pour tout l'Empire britannique et c'est cet aspect historique que je voulais faire connaître aux gens de Saint-Narcisse et de la région, avec le défilé de nuit», a precise la bénévole.S'étant retirée pendant un certain temps.Mme Lafrance note qu'en 1993 Daniel Brouillette était retourné la rencontrer.«La lie tète avait connu des moments difficiles et Daniel m'a mentionné que comme c'était nous qui avions lancé la fête de la Solidarité, on ne pouvait pas la laisser tomber.J'ai donc repris le collier à plein régime», a témoigné Mme Lafrance.1 a 20e édition de la fête de la Solidarité.a l'été 2001.s'est avérée le couronnement de l'immense travail accompli au fil des ans par les artisans de la première heure.L'édition 2001 avait un budget dépassant les 200 000$.On a compté un nombre record de visiteurs.80 000 personnes.ont affirmé les policiers, au moins 60 000.assurera Mme Lafrance.Il y avait pas moins de 35 chars allégoriques avec plus de 450 figurants et trois gros corps de clairons.«La population de Saint-Narcisse a de quoi être fière.Le défilé de la fête de la Solidarité est le plus important de l'Est du Canada.Il dépasse en nombre de chars et en qualité le défile du Carnaval de Québec», affirmera-t-elle.La citoyenne de Saint-Narcisse est également heureuse d'avoir inv ite des délégations de d'autres pays (Autriche.Brésil, Mexique, Jamaïque, etc), lors des 10 dernières éditions.Elle est d'autant plus contente du fait que ces visites ont été possibles sans l’aide gouvernementale et avec les démarches des gens de Saint-Narcisse seulement.Le plus beau fleuron de cette réussite narcissoise est toutefois la mise sur pied de la PME Les créations artistiques de la Solidarité, en 1946 ou I9d7.avec la collaboration du Fonds de lutte contre la pauvreté.L'entreprise donne actuellement du travail à quatre personnes, cinq durant l'été.On confectionne toutes sortes de personnages de festival ou carnaval et on loue même ses services pour l'organisation de parades de chars allégoriques.«Nous avons acheté un camion-remorque de 25 pieds de longueur et dont la largeur s'étend à 25 pieds.Nous pouvons ainsi transporter les chars allégoriques.une centaine de costumes, des marionnettes géantes, enfin tout ce que nous avons besoin.Nous avons organisé des défilés dans plusieurs villes comme Rosemère.Valleyfteld.Châteauguay.Terrebonne.Il y a peu d'entreprise spécialisées comme la nôtre au Québec», a fait ressortir Mme Lafrance.Lorsqu'elle regarde en arrière.Mme Lafrance est certaine que la fête de la Solidarité a contribué à changer la mentalité des Narcissois.«Faire un char allégorique, c'est comme peindre une toile.Tu le maquilles de la même façon.Tu vas chercher l'ombre et la lumière que tu dois mettre en relief.Un char allégorique fait à Saint-Narcisse, c'est une oeuvre d'art.C’est fait à la main et c'est une belle histoire d'amour.Ces dernières années, la population de Saint-Narcisse s'est beaucoup ouverte à la culture et je suis convaincue que la fête de la Solidarité y a été pour beaucoup», a conclu Mme Marjolaine Lafrance • IMAGE MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP r a & «Je pense beaucoup de bien de Mme Lafrance.C"est une personne très impliquée dans l’organisation de la fête de la Solidarité.C’est une artiste, très habile en décoration.Les chars allégoriques, c'est elle qui en dessine les modèles.C’est également une personne très sociable.» — M.Gilles Cassette, maire de Saint-Narcisse «Mme Lafrance, c’est l’instigatrice des défilés de la fête de la Solidarité.Au niveau de l’atelier des Créations artistiques de la Solidarité, c’est elle qui a déniché le nouveau local et qui a pensé aux détails de son installation.( "est également elle qui a lancé le nouveau processus de la pâte de papier pour la confection des personnages.» Mme Odette Massieotte, directrice artistique de la parade de la fête de la Solidarité «Mme Marjolaine Lafrance.c'est une grande-bénévole et une grande artiste.C’est une personne très émotive.Elle prend a coeur tout ce qu'elle entreprend et elle ne laisse jamais un détail de côté.» —M.René Pinard, bénévole de la premiere heure de la fête de la Solidarité Présentée par O Kruger Q SCOTT Un membre de la société Kruger SAO rveillez l'entrevue -2 * A - region ce soir à(J8hù Sabourin Nancy Lundi 12 novembre 200! I Le N0U*elllSle Le Mondial féminin de pétanque sur la bonne voie M.Henri Bernard était à La Tuque cette fin de semaine DANY ROUSSEAU le Maut-Saint-Mauricc recevait de la grande visite, cette fin de semaine, en la personne du président de la Fédération internationale de pétanque, M Henri Bernard.C elui-ci était en effet de passage a l.a I uquc afin d évaluer le travail effectué jusqu'à maintenant par le Mondial féminin de pétanque qui aura lieu du 11 au 14 juillet 2002.«Je suis impressionné par cette organisation, j'ai vu la volonté et les efforts déployés par les gens qui en font partie, notamment, par la présidente, Mme Louisette Bolduc.On m’a aussi montré le site ou l’événement sc tiendra, entre autres, le Colisée municipal, lout est très bien», a déclaré le résidant de Nice, sur la Côte d'A/ur.M Bernard, qui était déjà venu une pre- miere lois au C anada en 1975 pour le Championnat du monde de pétanque qui avait alors eu lieu a Québec, a dit ne pas douter un seul instant du succès du Mondial féminin de pétanque 2002.l e I estival de pétanque de La Tuque figure déjà au calendrier de nos événements importants.a-t-il fait valoir.C’est certain que pour les européens, cela va vouloir dire un long voyage.Il faudra déjà prendre l'avion pour Montréal, puis se rendre en train ou en voiture a I a Tuque.Mais apres tout, ça vaut la peine.» Le fait que La Tuque est une ville relativement petite pour la tenue d'un événement d une telle envergure est loin de constituer un inconvénient aux yeux de M.Bernard.«Je crois que le Mondial féminin de pétanque obtiendra sans doute plus de résonance parce qu'il se tiendra dans une petite localité.Cela fera vraiment en sorte que tout le monde vibrera au rythme de la pétanque pendant ces quatre jours.S'il avait eu lieu dans une grande ville comme Montréal, par exemple, il se serait perdu parmi la multitude d'événements.» M.Bernard vient d'un pays ou la pétanque est un sport particulièrement bien implanté.Près de 500 000 personnes sont membres de la Fédération français de pétanque, ce qui en fait la quatrième fédération sportive en importance.On estime qu au total, ce sont 12 millions de Français s’adonnent a la pétanque.Pour ce qui est du Mondial féminin de pétanque 2ped tion Eicurson Na.datoi f-t50 2002et Escape Se"e f Supe'dutv 2001 u ow,e de ta.< de ’ 'ancement de OS .usgu a 4?mois sappiigue à achat au detan des modules neufs en stock suivants Focus Couga' Mustang Tau'us GrandMa'gu s LS Town Car Cont-ne-ta Windstar Range’ Eoed îion E«curs.on Navigator F-150 2001 et Tau'us W ndstar 2002 Loe-e ne s appngue pas au» modèles Econgline 2001 ThunderDird Escape Super Dutv et Econoline 2002 Une mise de fonds ou un échangé ec.valent peut èt'e e» ge Cette off'?"e peut èfe compmee avec aucune a„!re o*t'e exception faite de la remis* au» 0 piômes Sous ’eserve de i app'otiat'on du crédit Offre d une duree imitee Coffre peut être annulée en tout temps Pour plus de details vover votre concessionnaire Ford “Compare a a plupart des autres mooeies de mmi'ourgons a empattement court annonces "Base sur les données de ventes 'es plus recentes U Hnwllist» Lundi 12 novembre 2001 Vos Affaires Tel un gros cadeau de Noël Le nouveau garage Cossette Chrysler devrait ouvrir ses portes en janvier O GUY VEILLETTE Le 31 août au matin.alors que les pompiers de Sha-winigan arrosaient encore les décom-— bres du garage Cossette Chrvsler du boulevard des Hêtres, des roulottes de construction arrivaient sur le terrain pour permettre au\ employés de poursuivre leur travail le plus tôt possible.Puis, en après-midi.Hydro-Québee et Bell se présentaient sur les lieux pour réactiver les services d'électricité et du téléphone.Ce n'est quand même pas parce que des millions de dollars venaient de s'envoler en fumée qu'il fallait arrêter de vivre.«On demandait aux pompiers de tasser leurs camions un peu.pour nous faire de la place», raconte Jean-Pierre Cossette.copropriétaire de ce concessionnaire Chrysler.«Ça fumait encore !» Très rapidement, les opérations régulières de réparation étaient transférées tout près, au garage Robert.Tout a été mis en oeuvre pour que.de l'extérieur.cet incendie ne représente qu'un mauvais film.Le client qui téléphonait chez Cossette Chrysler n'y voyait aucune différence.«En fait, nous avons perdu la journée du 31 août», précise M.Cossette.«Ensuite, c'était le week-end de la fête du Travail.Dès le mardi, nous étions opérationnels.» Dans le tourbillon de la réorganisation.M.Cossette ne s'est jamais arrêté sur une interrogation de base en pareille circonstance.Fallait-il vraiment reconstruire ?Quand on observe le fil des événements, il faut croire que ça allait de soi ! «Ça faisait déjà une semaine que j'avais dit aux journalistes et à la population que je rebâtissais», raconte-t-il.«Un matin, je me suis rendu compte que je n'avais même pas demandé à mon partenaire ce qu'il en pensait !» Devant autant d’enthousiasme.Germain Mercier ne s'est évidemment pas opposé à la poursuite des activités.Deux mois plus tard, on se retrouve avec un projet de trois millions de dollars qui commence à prendre forme.QUELLE RÉCESSION ?Jean-Pierre Cossette fait remarquer que son assurance prévoyait une indemnité complète pendant 90 jours.Rien ne pressait, mais le dynamisme de ses 38 employés ne lui a pas trop laissé le choix.A peu près tout le monde était venu donner un coup de main pendant que l'élément destructeur s’occupait du garage fondé en 1957.Depuis la mi-octobre, l'entrepreneur Reynald Cloutier a entrepris la construction d'un tout nouvel édifice, dont l'allure tranchera nettement avec les anciens locaux.M.Cossette précise que la superficie sera augmentée de Il NOUVfUISTt SYl VAIN MAY! H MM.Germain Mercier et Jean-Pierre Cossette, propriétaires de Cossette Chry sler de Shawinigan, n’ont pas perdu de temps à xc remettre de i incendie qui avait complètement rasé le garage dans la nuit du 30 au 31 août.dans les minutes suivantes ?Le premier ministre du Canada en personne ! cadeau de Noël qui lui ferait bien plaisir.Pour la magie de ce temps de l'année.et les affaires.«Les employés veulent travailler pendant la période des fêtes, afin que-tout soit prêt le 2 janvier», raconte-t-il.«Moi, je trouve très important de ne-pas perdre de temps.Si on attend au debut février, ça va défaire nos plans.Mais en entrant dans le garage en décembre, ça nous laisse le temps de placer les choses et d'être prêts pour le printemps.» Ce malheur n'a pas trop ébranlé la confiance des consommateurs.M.Cossette fait remarquer que 16 véhicules neufs ont été vendus chez lui en octobre, ce qui respecte la moyenne régionale.Un élément qui impressionne beaucoup le copropriétaire, qui en a vu de toutes les couleurs en 31 ans à cet endroit.La poursuite des activités a permis aux trois quarts des employés de continuer à travailler.La dizaine en chômage devrait revenir progressivement.«Il fallait que j’amène mes stylos et mon bloc-notes de la maison, puisque nous-avions vraiment tout perdu», commente M.Cossette.«Mais on ne re- remplacer.Par contre, une clientèle, une équipe, ça ne se remplace pas.Ça aurait été bien pire si mes employés avaient gagné 20 millions $ à la loterie.Ils seraient tous partis !» Le lendemain de l'incendie.M.Cos-30 r(.avec trois aires de service supplé- sette marchait dans les décombres, à la «Ça m’a vraiment fait rire», raconte-t-il.«M.Chrétien m’a demandé s'il avait déjà signé mon livre.Comme c’était le cas, il m'a répondu que c’était pour cette raison qu’il n’avait pas brûlé !» Avec la récession qui se pointe, les temps risquent d’être plus difficiles pour Cossette Chrysler, comme chez la majorité des concessionnaires automobiles.Mais l'expérimenté homme d'affaires voit les choses autrement «Nous avons quand même connu une assez bonne année», assure-t-il.«Moi, je ne vois pas de récession.La chose la plus importante à faire, c’est de donner aux gens ce qu'ils veulent.Je commande des modèles moins dispendieux, je vends plus d'autos usagées.En temps de décroissance, il faut s'ajuster.» Au poste de Sécurité publique de Shawinigan, le capitaine responsable de la division des incendies, Jean-Guy La-terreur, mentionne que ce sinistre est classé accidentel.Rappelons que le feu s’était déclaré dans une voiture de la salle de montre en fin de soirée, alors commence quand même pas a zéro.qUe (OUS |es employés avaient quitté le Nous avons perdu une bâtisse, c'est vrai.Mais c est la partie la plus facile a c ° Vous avez moins de charme?Vous croyez que c'est normal?Après tout, il y a l'âge, etc.Et si ce n'était que votre bouche qui manquait d'éclat ?Si vous devez renouveler vos prothèses dentaires.Mettez-v Ducharme Prothèses équilibrées Protheses semi-precision Prothèses partielles Vitalium Jean-Claude Ducharme d.d.denturologiste Base molle Réparation de prothèse en quelques minutes 902, rue Saint-Maurice, Trois-Rivières.Tél.: 378-3839 (angle Laviolette) mentaires et une salle de montre pouvant contenir 14 véhicules.Ça travaille rondement sur le chantier.au point où le copropriétaire pense pouvoir entrer à l'intérieur de son nouveau garage à la mi-décembre.Un recherche d'un souvenir qui aurait pu résister aux flammes.En levant un panneau de bois, il aperçoit la biographie de Jean Chrétien.«Dans la fosse aux lions».Intacte.Il jette le livre dans la boite de son camion.Et qui se pointe 0PEP: vers une réduction On met de la vie dans votre quotidien.et c’est de la vie régionale.Afconiiflz-vous dès maintenant Une formation collégiale solide •»* w*/’ «m# * 1§6.rue Lstrtiite C*p-de-la-Matr mr unr f*vr a p tT»tete nîle UvmlmTtvNln rcfpnMirt m AOC effterep ,lr rAssociatvr nfvrnpK^jr caiv>lfc'rr Taïwan et la Chine entrent dans TOMC Doha, (Jaiar (AP) Au lendemain de l’entrée officielle de la Chine dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC), Taïwan a également été admise hier au sein de l’OMC.Selon un accord non officiel conclu en 1992, Taïwan ne pouvait rejoindre les rangs de l'OMC avant la Chine, qui considère cette île comme une province séparatiste.Pour ce qui est de la Chine, son adhésion se fait après plus de 15 ans de négociations.Avec ses 1.2 milliard de consommateurs et son régime communiste.le pays le plus peuplé de la planète espère ainsi mieux faire entendre la voix des pays en développement dans le marché économique mondial.L.’adhésion de la Chine a été approuvée à l’unanimité par les chefs de délégation présents à la quatrième conférence ministérielle de l’OMC, qui v est ouverte vendredi à Doha, la capitale du Qatar.«La conférence ministérielle donne donc son accord», a annoncé son président, le ministre qatari des Finances, de l’économie et du commerce.Youssef Hussain Kama), déclenchant une salve d’applaudissements.Prenant ensuite la parole, le ministre chinois du Commerce Shi Guangs-heng a souligné que son pays «respecterait les règles de l'OMC et honorerait ses engagements tout en jouissant de ses droits».Le chef de la délégation chinoise a précisé que Pékin soutenait le projet de l'OMC de lancer un nouveau cycle de libéralisation du commerce mondial, mais à la condition que «les intérêts et les demandes raisonnables des pays en développement» soient «pleinement pris en compte».«Alors que s’ouvre ce siècle, les gens, lorsqu'ils se souviendront de ce jour, concluront qu'en admettant la Chine dans l’OMC nous avons pris une mesure décisive pour le renforcement du système commercial et économique mondial», a déclaré le représentant américain au Commerce.Robert Zoellick.à la tribune de la conférence.Saluant «l’incroyable dynamisme et l'esprit d'entreprise du peuple chinois», le chef de la délégation américaine a estime que la Chine avait tout à gagner à rejoindre l'OMC.La première demande d'adhésion de Pekin remontait à 1986 et concernait le prédécesseur de l’OMC, le GATT (General Agreement on Tariffs and Trade.Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce).Depuis lors, la Chine négociait les termes de son entrée avec ses principaux partenaires commerciaux, tout en introduisant dans sa législation nationale et locale les réformes nécessaires pour se conformer aux règles de I OMC.Cette adhésion signifie que la Chine devra notamment ouvrir son marche aux biens et services des autres pays membres de l’OMC, mais qu elle pourra aussi accroître ses possibilités d exportation, une perspective que ses voisins asiatiques ne voient pas toujours d'un bon oeil.• Fonds communs de placement (revue hebdomadaire) •Notre robtoow présente e 'enoement Fonds a nwestusernort ->ov' o pe fiode se termmonr e 9 novembre 2001 «o urms por Fundoto Conodo 'HC y jxeiente dons i ordre so-vonr , 1) lo voieur Upuidotive nette por .oction rvANPA) 2*3) Lo »oriotion de pr * en % et en • woteor duront lo semaine 4-5) Le rendement en S sur 1 mois e» e 1 on incluont le reinvestissement » des dividendes et deduction fo.te • des Frais de gestion e» autres de penses du fonds en dote du dernier mots complet disponible Pm* vamfa «m s «m s 1«M MX • n* •*» **.CS TTV.-Jt .’IS 3 5 y Hrt K t »« « eM 5 51 4C 3 fl* 1*5 (s* ij 0i2e 2| I S« I 7é tS • • yUAVàtfCof » » *a' H*wi- • 43 « 1 14 3 .4*63 I ?7 1 p> 53 25 • #C • 4942 1 3 4 3 62 66 > 03 * 064 3 17 3 6# 5 88 5 78 «1.65 4 00 35 6 48 ?1 79 5 08 * 12 2.67 -191 4 37 *1 11 4 10 5 43 535 5 51 4 97 630 4 95 4 07 6 48 29 16 28 14 1829 - 97 ?34 ?01 -.02 -0170 HA HA 0450 NA HA ?0060 -12 3 2.1 « 0940 *.5 .7 9 -0140 -25 9 -57 0 ?1140 -5.4 .168 - 0060 -11.6 -22 9 0520 -21 0 -66.3 * 0480 -183 18.7 • 0150 156 -19.2 • 0420 2 4 *3.1 ?0050 -12 5 -3.2 742 369 4 14 y HR Biotech Mon y HR Eia>€ Mondioi t HR Eco demoMnd t HR Ges'Amer 10 44 6 7 y HR Gest Mond 8 71 4« y RER Pacifique 4 87 2 40 y HR F-Cons Md 1122 .63 y HR SoSonteMnd 11 33 « 62 0180 0010 0530 0250 0400 0220 0040 0070 2400 2280 10.3 -11.2 6.8 *2 -6 7 .l?^ *1.4 *4} 10.3 10.5 -63 2 1.30 7 65 -1 24 ALTAMIKA A 5 69 -3 56 2100 23 10 17 96 17 14 1834 37 96 10.17 1701 15 14 18 71 3 97 unch 3 53 ?! 15 16.55 4 06 3 33 767 .13 11 94 ?1.5 74 ?.4 34 ?11 35 *3.16 76 *4 36 6 04-3 36 8 06 37 6 69 3 60 7 63 8 03 *2.15 10 39 12 86 69 9 96 *20 ALTAMIKA 861 -1 15 9 10 -4.51 10 16 11 70 -1.10 2 92 .4 66 2 49 -4 60 3 73 -4 36 8 21 *1 48 18 90 -1.15 13 23 -4 34 402 ALTAM 11 01 7 06 -2 75 8 14 -141 1109 .73 4 65 *1.65 y RER oc* mond y RER oblig mond y RER srv fin mon y HI techno mond y HR tele mond r 1ER equil mt y HR Energte Md y Revenu canadien yuAmer iotme US yuAmericom US yuCI Européen US yuCI Mondial U$ yuCI mtl US yuEquil mt US yuGlobai Value US yulntl Value US yuMorch Nouv US yuOWia Mond US yuPocinaue US 347 5 05 *2 64 ?1044 34 4 42 67 4 55 1 30 10 44 .48 ?14.71 ?20 ?919 .1 15 ?Cl FUNDS US 5 02 79 8 34 95 5.01 *1 01 ?6 79 2 02 9 32 75 964 42 7 07 -262 6.12 -161 612 16 0100 3 12 .1 30 - 0400 7 20 361 2700 Cl SICTOD CS ” 2 20 6 y Cdn oblig y Cdn Equilbre y Actions y Equilibre y EXF y Eicel 1 PHMIER ,RIA yuU.S yuVTA Art Amer y VT A Art Cdn y VT* Revenu y VT A Repartition y Equilibre y Caprtol Frggrts y Eogle 6 Dom 8.31 -Il 915 -1 19 804 12 il T AMI RA A I 22 29 .59 22 35 ?! 73 21 93 54 2115 24 21 44 .1 64 22 62 *1 45 21 54 *1 03 -A.A.A.Q.(n) 20 00 .1 14 2300 105 395 y Art Edoif Mond 3.72 53 0200 20 9 454 1 * 1700 -7.4 -X.5 y Act Gest Mond 880 45 0400 -44 183 * 0500 -5.4 239 y Ac» Japonais 1002 -375 3900 40 31 8 - 1000 -114 39 1 y Act sec mondial 13.21 61 0900 -11 9 X 1 0100 -118 344 y Art sect euro 7 65 *2 27 ?1700 -7 1 88 1000 118 28 9 y Amer Iotme 665 •30 * 0200 -11.7 •25.1 0300 -10 1 -35.4 y 8P1 Art Ame* 5 58 unch unch 40 43 0 ?0100 -103 -52 5 y BPI Art Inh 6 18 * 98 * 0600 -104 30 0 0400 -7.1 27 7 y BPI Art Mond 597 * 34 * 0200 74 36 3 unch -3.0 5.5 y Biotech mond 16 10 • 50 - 0900 -7.3 41.0 * 0400 -124 295 y Cl Art sec can 487 * 41 « 0200 -5.7 464 ?1500 52 -14 1 y Cl Amer Volve 10 14 20 0200 9 NA 1400 -5.7 385 y Cl focus Val Sc 10 13 78 0800 •1 8 NA ?0100 95 253 y Cl Gest Ame* 10 X 66 0700 •10 3.3 ?1700 ?2 2 ?6 5 y Cl Pacifique 708 2 34 1700 4.3 M3 ?0500 *1.6 *44 y Cl mh 8 97 * 45 * 0400 ¦ 11 9 HA * 0100 -40 -15.7 y Can Signature 11 18 18 0200 7.5 -199 ?4200 ?24 ?10 7 y Econc demo mond 12.22 65 0800 83 X 2 * 7000 -1.2 ?46 y Energie mond 14 88 * 20 • 0300 -78 3.5 2100 -5.9 393 y Equilibre mh 942 • 43 • 0400 4 5 NA 0300 7.2 HA y Global Volve 11 08 1 25 1400 -8.2 10 7 2500 9.3 HA y Morbour Secteur 12 45 • 57 ?0700 -44 * 6 * 0600 •78 28 1 y Inh Value 9 74 31 0X0 94 -17 1 * 1700 ?0 ?78 y Land set amer 11 77 ?X 0400 1 9 26 6 ?0200 * 4 *6 1 y Landmark Can 944 « 63 0600 4 2 NA 0900 -90 -1 9 y Landmark Sec- * 0200 75 HA Mon 759 - 20 0200 -2.2 22 2 B y Marches nouv 7 69 • «2 0700 4 8 17 5 1000 -44 HA y Mond pet toc 7 13 * 85 0600 8 6 -31 1 4300 -10.2 •74.5 y Prod con mond 24 52 - 70 1700 -4 3 * 0 - 0500 -190 303 y Sci tonte mond 19 65 ?.61 1200 •-1 4.2 1300 95 -179 y Sect court-term 8 78 unch unch ?1 ?3 9 ?1300 *3.5 *44 y Senr fin mond 21 33 37 0800 -9 5 -9.1 1200 -16 1 -74 6 y Sign Explorer 7 54 *1 48 1100 -102 35 3 - 1700 22 3 76 9 y Sign Rets Con 10.09 • 4M 4800 -35 NA y Sign Select con 9 57 *31 0300 54 HA -.1100 88 NA y Sign am pe» soc 709 ?1 00 0700 10 2 X 1 - 1100 -6 1 HA y Techno mond 1333 82 1100 16.3 74 0 0500 -14.1 HA y Telecom mond 1701 -1.45 2500 176 742 ?1200 •3.5 -16 5 Cl MOTOR US -.2200 -60 28 1 yuAct E a>E «Fond US 2 33 2 ’O 0500 22 3 470 6000 22 3 -770 yuArt Gest Mo" US 5.52 -1 78 9 47 i M *1215 • 1.1 -1.1 Actions euro 12 95 *43 1067 -S.5 239 19.7 536 y Dmer» lnt*epid 9 60 unch unch 50 148 Amer latine • 56 • 10 0049 15.4 36 S -2 7 HA y D've»» Ponder* 10 14 1 X ’700 -2.1 56 Apprec capitol 1815 *06 0108 70 792 -9.2 HA y Dme"t Prudent 10 04 1 24 *1236 ?4 ?43 Cdn lmp Actions On» 1X15 1.41 » JÉuaHh Vie set 1 17 7 N S11 24 IJ 19 51 * 7 01 .1007 4 19 5 11 4 31 4 93 * 1 02 21 05 *29 26 0« • 4V 6 95 * 50 15 72 * 64 1731 -64 10 64 * 57 12 24 * 1 49 • 09 66 7 01 n 24 1» .2 20 28 68 • 21 ’0 80 • ’ Jl 11 01 *1 29 5 77 * 35 J40C • ' 400 1X0 0400 ’000 1100 0600 FOC HA HA «I 21 3 13 0 20 1 5 3 27 0 5 3 26 7 12 7 33 7 12 7 34 0 110 46 7 10# 46# 7 4 14 4 7 3 100 » Ali mond Tethne t Al» eqw.1 ton ?15 *40 ?SI 0600 10 2 31 1 0500 10 3 31 S 5700 *5 *10 7 25 5 yuAmer Latine US yvCroit Ame.US yvCroi» Euro US fuCro.» Japon US yviit Often.US yuHo» 1 Rend Am US yu Outremer US yuPetCopAme' US yvPort Int) US yu Fotent Ame' US yuFM Morimerg US yutep Mondiale US 0 33 1 74 1184 .75 15 57 .SI 4 SS *1 27 13 16 *1 31 ?1 FIDILITT US SR A 1400 0600 scuooaa adv I M • ’ 'FC SI «I • 0430 10 33 • SI * O'JO ’64 .70 * 05X • 34 1# 0’ FO OIM • 0552 05#0 é« ’• t « 8 24 t 10’ 42# FCUDOOB CLASSIC y Gdn Divsd mentv y Gdn Oblige' ton y Gd" HR rev m.y Gdn HR 'e» en y Gdn oebon» .on y Gdn enttepnte y Gdn • e* men ele I 54 10 31 « 10 05 - n 64 • 10 JS 1# X • GGOFGRD MUT y Gdn Oblig Con 10 30 * 1 74 01M • '#00 • 25M • 37M 04M - 3400 0300 10 74 • 23 47 « 40 1# 32 73 N • • 67 17 24 14 31 • 0490 02 ’0 • 3360 55 ?4 • I I 4 S XI 04 100 4 ’ ”3 • • 74 6 10 7 42 S « 1 4 • ) MAC H MULTI STRAT ruMufti.tioteg US h é« M.Iti.i'ateg.q 10 62 MACH CAPITAL CS 65 0940 5 4 70 • » Art mond Cap « Ah ViAte.Cap ; ?CC a 4 30 4 47 • 01 11 7111 10 1 73 3 IM S 1 7* y HR Technologie y HR Telecomm y Ressources Na* y Ser» hn HR y Soin» de Santé y Soins tonte RIR y Spec Prod Cent y Spec Jerv Em y Technologie y Telecomm yuFrod Cons US yule»» Hat US yuServ fin US yuSomt Santé U$ yuSpec Tech US yuSpec Tefe US FID FOCUS CS SRA no ms I 2 ?11.1 104 790 04 50 U 7 JS0 7 5 27 7 1 12 5 03 » 60 13 2# 10 59 18 70 9 84 14 75 16 71 5# 1» S3 1 11 5 0# 70 FID FOCUS US A 0500 0300 05M 0700 1300 0700 0700 1000 aA1201 28 ?02*2 0093 0451 07*0 0770 020* .1061 0527 1871 0885 0729 0*98 0928 0856 1938 0570 0508 0598 1713 22 5 -159 106 -28.0 368 •21.5 •3.5 2 0 304 36.6 -6.3 -1.2 11.0 -191 -*.5 23 -46 *7 -1.7 5.8 •S3 -1*0 -7 8 20 7 5.3 -154 •3.6 -11.1 NA NA -5.4 -27 3 -7 4 -22 * -9 1 -14 3 NA NA -6 7 17 1 -5.5 22.3 24 9 27.2 33 8 1 8* ?22 ?80 - 17 - 20 793 799 11.12 11.21 10.3* 9 43 9.57 980 10.75 ?47 11.36 *.51 10 80 .1 54 9 87 *3 00 942 *141 10.85 »50 9.52 .19 9.21 -79 1106 .1.33 1148 *185 11.71 1499 0177 03 .0031 • 0040 * 0819 -0159 -.0191 0039 - 0498 .0579 .1637 > 2871 ?1311 - 0535 >0177 0729 ¦ 1455 - 2086 0854 0233 -.0181 ¦ 0019 0764 0*71 05*6 1031 ?3 -3.1 -6 2 11 5 3 3 9 941 -.25 8.72 -.21 922 02 11.27 -67 10.87 .62 9 87 .58 13.10 > 79 CDN GIN'L (Cl) (a) Invest Gen Cdn 12 34 .24 > 0300 NA CDN WORLD (Cl) (n) Con Fonds Mond 4 32 .1 89 > 0800 NA Cl DIST (TIN) d Dut Horbour 13 69 .59 .0800 -4.6 Cl Dut mor mon 1147 unch unch .3 Cl Du» mondial 11.14 -.62 -.0700 -11 9 Cl londor* orner 11.91 .42 * 0500 -1 8 RevACr Harbour 12.07 ?58 * 0700 -3.5 Vol Dut Mond 10 30 -1.25 -.1300 -8.3 ?4.2 -7.4 20.2 26* 1*6 9 7 f 1.3 .6.7 ?.* .5.1 ?3.2 .12 2 -9 9 -25 8 11 7 -16.0 -8 8 2*2 12.0 -397 ?6 -64 ?.7 .6.8 -3.9 -10.1 -6 8 -17 9 -7.2 -17.8 11 8 35 8 F Ad crat (A] F Ad ordm (A) F Ad spa K f Adiom cdn fT) r Botun Paif'K r Effets MM E F Ind SAP 500 5 F Ind TSE *0.8 .3 0 F Internofionoi •2 0 -8 7 f JE D*versifie NA NA » KAA Ad Euro NA NA f KH Europe f id • 2 »4 5 * LES Ac Mono -1.5 -6 2 f Marchés Emer •’6 >6 7 .Monde, MB >6 6 *10 3 f Mlondio' AA NA NA f NH Cr Cdn f.d NA NA f Obiig KBSH >15 NA .Obiig M6 NA NA f Obng Mlondioies F Obi.g Paigee -7 0 27 1 f Obiig RT 9 3 24.5 f Obligations 8 3 29 3 rPESAiiePa 13.8 " INDUSTRIALS T5 3 38 7 9* • M 9 14 60 38 6 69 6 50 7 71 !0.*C ’5*9 10.1* 11.58 U.14 • 11.17 « 9 59 923 133 309* 3821 * 34 .3214 * 73 * 3485 * 95 .3854 •*4.l 0549 * 35 • 0234 .21 • 0< 13 * 35 • 0272 03 0021 ’242 310 21 5 31 9 2* 7 50 • 0397 3452 • 485 .1|7C • 3*99 .077» - 0413 -9 9 - 20 7 •4 7 -25 2 -50 101 119 290 4 1 27 4 7 3 -27 1 359 ?3 • 72 8 77 « 12.41 ’ • 99 32 47 840 9 13 8 24 8 51 10.71 1348 14 59 73.53 7.51 14 25 1011 •1 24 .1 07 >1.11 0571 3844 1045 1472 3445 0403 .1007 - 0579 • 7| * 3**4 • 94 • 0995 • 46 • 0430 .04 > 0052 • 66 • 4852 .8* * 3639 • 63 .089< *62 .3*26 6 84 .1*0 .0944 8 08 .2 00 .«Lo “fl md CrAu F P g 'nd Crfq F P fl md Bev ’ g nd C-OoKLo F PW4uli»dCr4oMo •»Md4BtndGa TD PREBgffBrv t PRtRgffCrfg tPgff CrAud F Pg ff Crfq F*gEf Bev • g ff BeCrMc PgffC OoMos v PtfBgflCrAud PtfBgflCrBm REBEofEBeC Mo F Ind BEB oma-e wind oma-e SU F Ind conodun-e f Ind des obiig e F Ind int-e F 'nd fOp-e v indBEB Notdoq e » TD indAma e 5C t • GereCrAwd-e .PRE* Cri" G e t • Rf Bg—dtev e v » BEgindC-Au e t P g md Crf q-e F *g nd Bev e t P g.ndC'SoMo e t PgmdteCrtte-e » ••fgindCrtoM^ t PftgindteC'M I 1.71 791 -125 381 -3.79 14.48 *9 911 -1.41 10 44 .1 2* 10 23 ?*9 8*9 .2 00 10 93 1 2* -2.14 1400 1000 1500 1000 1300 1300 0700 1700 1400 4.4 104 20.9 4.4 6 87 -2.14 -.1500 110* » *4 * 0700 8 *7 3.24 2900 10.17 .89 ?0900 118* *1 *3 *1900 TD ADV SSRISS 8 99 - 53 0500 8 72 *1 04 *43 -.77 42 -27 1 ?7 *8 3 8.0 25 6 4.1 -229 94 -11 3 7.3 -32 7 4.3 340 4.1 -12.3 7.57 241 8 79 *59 .*1 9 48 * 74 716 .5* 10.72 .2 00 7 72 unch 7 70 77 648 244 7*1 *3 7 20 .56 4.15 4.11 8.37 792 542 5 38 4 27 8 43 unch 7 *8 unch 7 70 *5 0500 0500 2200 1300 ?0400 ?0700 ?0400 ?2100 unch 0*00 0500 -2100 0500 > 0400 2700 0300 0300 7800 unch unch 0500 ¦ 11.3 5.4 4.3 14.8 P PORT INV 9 54 ?! 17 9 50 * 42 9 52 .53 8 90 .34 9 92 .71 8 58 58 8.70 unch 8 *1 92 9 92 - 81 9 8* .92 MAP IDX PI NV 9 54 .1 0* • ’000 9 18 -.11 -0100 9 25 * 43 9 35 -8* 9*3 *42 9 71 ?.51 9 84 .1 03 9 20 * 11 8*8 37 « 80 *«2 1100 0400 0500 0300 0700 0500 unch 0800 0800 0900 • 0800 * 0100 0500 * 0800 9.11 .1 34 • 9 31 * 42 • « ’9 > 22 • 9*5 .42 < 9 72 .1 14 • 9 87 .92 « •41 32 8 47 unch 8 83 I 01 • 41 ?1 05 « TD BON DS-4 9 14 1 43 19*4 14* 11 41 .S3 • 10 53 ?’ *0 -'0 32 * *8 8 87 -117 395 344 31 24 *7 0200 3*00 ”00 0900 0300 unch 0900 '000 -5.1 4.9 4.9 2 ' 3.9 85 4.7 A* 4.2 4.2 4.1 12 2 -14.3 20 2 -28.0 49 58 •21 6 •1*3 -11 8 200 154 -3.9 27 4 29* • 11 0 •3.3 •13.7 •14.7 -11.6 34 4.1 23 5 190 25* 2 59 2.62 2.22 2 24 154 1.55 IRIS 190 1.91 JONSS MfWARO 243 2.47 .1 80 *5 00 SCUDOIR CLASSIC 2.81 2.85 unch unch MACKINUI CS F Gett l'enc In 2.76 2 80 5 80 -17 00 F Marche Monet 2.10 2.12 4 11 -9 00 MACKINZII US yuM om marche on 110 1 1 1 *2 80 *3.00 F «lorche mon F Cdn HY «UNE F MM Cdn tuMMf-U F Morche«tonetoire F JH MM F Cdn MME F Cdn MME F MAXXUM «UNE F marche mon F Monétaire MD F S-Tres con F Cdn «UNE F EMM 1 75 17* unch unch MAVRIX BONDS 2 79 2 83 4.45 13 00 MAW1R 2.45 248 -3.54 9 00 MAXXUM 2.72 2 7* .37 *1 00 MCLIAN B U DO IN 2 87 2.91 -3.04 -9.00 MB POOAID (a) 3.47 3.53 -14.53 59 00 «AO (GISTION) 2 95 2 99 -3.28 10 00 Ml RITAS 2.94 2 98 .34 .1 00 MIRRILA LYNCH 1 94 1 96 -8.92 19 00 2.41 2 44 -5.12 13 00 2 00 2 02 -1 48 3 00 NOROOUIST 2 80 2 84 .2.5**7 00 Cl EPG MM Cl EPG P» Cons Cl EPG Pt Cr Ad F Cl f PG Pf Cro F Cl f PG P» Mod F Cl f PG om lond F Cl kgn f PG Div F f PG Act Ind F » PG Act «tondiol F EPG An BfB Mon F f PG Act orner F EPG Harbour F EPG BfB och om F EPG BER ad mnd v EPG BEB om Land F EPG RE B equ .nt F EPG BEB EcDeMon 10.00 F EPG con Sign F EPG mondial F EPG obiig con F EPG revAcr Horb F EPG revenu con F EPG voleur mond F EPG aonDemo- CIGIB 1GG/1RO 110* unch RE» S4» nd y 12’ 00 8729 47 MA '3 29 *1.43 •2131 -A4 1A4 » US OAO mdei 3.71 - 1435 -194 47 0 • Eaur revenu y 1’01 -1.X • 159* • 14 SA RE» y CrEoGeGorMoe RE» y FondsCroloGa' y l"GereGo*9So" Rf» y indGereGorRER * MorMonConGo' y MonSetertGor 10 04 .98 11 48 .43 9 74 * 64 » n « 43 1117 *05 8 87 * 05 11 79 *1 95 0623 0412 0055 3J 42 45 • 2 120 2)49 *1 *4J 10 33 * 03 *1053 3 0 4 4 y ReACrMoGeGo' RE» 0 88 * 93 * 006 .Sr SomeGoronf '344 * 03 - 0043 y To-Su'esA-e-Gc- 9 05 82 0746 T» GF R H (TA) y Ae*COa**GTD»i 9 45 60 0575 y AcKo" »*G TOU 9 22 *’02 * 0937 yCAdGrMRTOU 9 41 * 52 - 0466 Cemm6d"4*GT 33 23 3 X 9 142 214 y 21e æoe 7575 y AGF Ir* VI 7575 y AK Am Foc 7375 y AK D* Cdo 7575 y Ac» Croîts Aud y Act âme' 7575 y Action» 7575 7575 y CJ GG 0- 7575 yClGtoboi TS75 y Ca Fo»* 'ap7575 'Car Equ 7575 yCaeAUF y Cœ VS 7!e 7575 y Can-Asm 7575 iC^i-luro 7575 yConUS¦ m-t-z irn» * Hi ^ r « aaioNr* Upct x*r w »^i Im r pi ntbct i rw j n a TV* * v** -m jn 3 t ^r.^ 9 19 j^rz ^ M î n i-onpwr crm a awvt » « wrr.'tot 17WT7 * l wnpube ?ac r x j Jfwtrmn m wc»; / n -ww > : * r* » jrwrv w > k rve w.^ DAEWOO A « s • i a Na attafttet 4 Pddoqüs (f tofteeir (üto (alâjiMnSMID1 ü (ofe&IMââ oïîjnKoKi vous avez le chû/X à /'ac/iat c/'ù//7& ou d'une IpJbffSlftr jj£s)jj M&ÜÆ Location - /mois/48 mois Location NEON 2002 /mois/60 mois, automatique Jean-Guy Crépeau Président E POUR UN MEILLEUR CHO IA Denys Diamond Marc Despins Lucie Bacon Marc-André François Chaussé Directeur général Directeur vente Secrétaire Lanneuville Conseiller aux ventes ventes véhicules usagés aux ventes Directeur commercial Julien Leclerc Claude Jauron Roch Traversy Jacques Rocheleau Normand Richard Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes CINQ ÉTOILES & ^Sr ^ „ Bernier ire TUB ¦TSzSll C M R Y! R if Jeep www.berniercrepea u.com 3100, boulevard Saint-Jean, ****.-*-* Trois-Rivières-Ouest (819) 377-3077 ! Lundi 12 novembre 2001 Le Nouvelliste Automobile Quand la raison nie la passion Hyundai Sonata ÉRIC LEFRANÇOIS ( ( 'ollaboration spéciale) Pour nous vendre sa Sonata renouvelée, Hyundai nous parle volontiers de prix de revient, theme que la concurrence préféré alors ignorer.I.e discours rationnel de Hyundai se voulait en quelque sorte une réflexion sur le prix que nous payons et sur l’avantage réel que nous retirons parfois de la surenchère liée à l’image (de marque) a laquelle se livrent les constructeurs engagés dans ce créneau.Pour bien cerner la genèse de cette berline, il importe de rappeler qu elle lut développée de concert avec la Ma-gentis, une honnête berline visible depuis quelques mois chez les dépositaires Kia, sa filiale (Hyundai détient 54,5 '( de son capital).Des différences entre ces deux coréennes?Plusieurs, mais pas aussi apparentes que certains responsables de la marque au II stylisé I auraient souhaite.Mien sûr, le moteur de la Hyundai a le privilege de compter sur une cylindrée plus élevée (2,7 litres au lieu de 2,5 litres), mais à quoi bon puisque les valeurs spécifiques annoncées (puissance, couple et poids) par les deux constructeurs sont sensiblement les mêmes.Pour ceux et celles que cela intéressent, le rapport/poids puissance entre les deux berlines n'est que de 0,3 kg par cheval.Rien pour les départager, d’autant plus que la Sonata adopte la même transmission semi-automatique à quatre rapports que la Magentis.C oncrètement, cela se traduit par des accélérations et des reprisés plutôt moches: 0-100 km/h en 9,5 secondes et 60-100 km h en 5,4 secondes.On accepterait sans trop rechigner cette paresse si celle-ci était généralisée à l’ensemble de la catégorie.I ci n’est pas le cas.lit comme un malheur ne vient jamais seul, dés que l'on enfonce la pédale d’accélérateur à fond, les lamentations de la mécanique laissent croire qu'il s’agit d’un moteur quatre cylindres et non d'un V(>.dont le chant est généralement plus mélodieux.Pt, on ne peut même pas se consoler à l’idée d'une réduction de la consommation d'essence puisque ce V6 avale seulement quelques cuillerées d’or noir en moins.Les stylistes de Hyundai ont eu la main heureuse ou la copie facile.À plusieurs reprises au cours de notre essai, des a mt confondu la Sonata avec une Jaguar.Il est vrai, qu’à bien regarder, le capot nervure, la rondeur des optiques, la cf automobilistes _ - - .—-optiques, la chute du pilier C (celui qui enchâsse la lunette), la sculpture des ailes arriéré et la fine lèvre qui découpe le dessus de la malle comportent tous des similarités avec la marque de Conventrv.CE QU'IL FAUT RETENIR Livrée essayée : Prix du véhicule mis à l'essai : Frais de transport: Lieu d'assemblage: Garantie de base : Visible chez les concessionnaires : Site Internet : Concurrentes: 380 $ (préparation en sus) Corée 3 ans/60 000 km (assistance routière comprise) Maintenant www hyundaicanada.com (site bilingue) Nissan Altima, Toyota Camry A ce stade-ci, la Sonata déçoit plus qu elle n’enthousiasme.Peut-être demande-t-elle à être jugée en priorité sur la qualité de son comportement routier?Or, là non plus, la Sonata ne fait pas d’étincelles.I n fait, en toute franchise, on ne s’amuse guère au volant de cette Hyundai appelée à évoluer dans un créneau qui.sans renier sa vocation familiale, soigne de plus en plus ses qualités dynamiques.Faute d’un train avant incisif.la direction télégraphie avec mollesse les changements de trajectoires souhaités et se garde bien de nous reveler avec precision l'emplacement des roues motrices I 'envie vous tenaille de pousser la machine?l e roulis s'empare rapidement de la caissse.le sous-v iraue La Sonata (iLX est offerte avec une boîte semi-automatique à quatre rapports.Comme bien des transmissions du genre, on se lasse rapidement de passer manuellement les rapports de la transmission, si bien qu’on finit par stationner de manière définitive le levier en position I).se maniteste assez tôt et la suspension «pom/H - dès quelle rencontre une on-sur le tapis d'asphalte.On dulation sur le comprend vite que la Sonata préfère une conduite plus coulée.Aidée il va s'en dire d'une monte pneumatique plus «charnue-' (les pneus de la Gl.X ont 16 pouces de diamètre au lieu de 15), les éléments suspenseurs absorbent les inégalités du revêtement avec une bonne dose d’assurance et ne talonne que lorsque la chaussée est sévèrement abîmée.quant à lui.est d’une MAM Son élégance Son rapport prix/éguipement Son confort de suspension Dès que l’on enfonce la pédale d'accélérateur à fond, les lamentations de la mécanique laissent croire qu'il s’agit d'un moteur quatre cylindres et non d'un V6.passe Des options?En voici deux qui feront l’affaire: un changeur de disques compacts (682,50$), un volant dont la jante est couverte de bois et de cuir (463.99 S).La vie à bord de la Sonata aurait sans doute été plus agréable si seulement les baquets s'étaient révélés un tant soit peu confortables.Or, ils ne le sont pas.En dépit des multiples ajustements disponibles (celui du conducteur est à commande électrique) et d’une colonne de direction inclinable, la position de conduite ne s'avère jamais satisfaisante et devient même carrément inconfortable au fil des kilomètres.Un chiro, et ça presse! Je vous rassure tout ON AIME MOINS Son moteur bruyant et anémigue Son comportement routier terne Ses baquets inconfortables PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIÛÜFS Hyundai Sonata GLX Moteur : 6 cylindres en V de 2,7 litres, DACT, 24 soupapes Puissance : 181 chevaux à 6000 tr/min.Couple : 177 li-pi à 4000 tr/min.Transmission de série : Semi-automatique à quatre rapports Transmission optionnelle : Aucune Mode: Traction (roues avant motrices) Poids : 1475 kg Accélération (HOO km/h limite» electronmuement) 9,5 secondes Reprise de 60-100 km/h: 5,4 secondes Consommation: 11,21/100 km Capacité du réservoir de carburant : 65 litres Essence recommandée : Ordinaire Direction : Crémaillère Rayon de braquage : 10.48 mètres Suspension av/arr : Indépendante/ indépendante Freins av/arr: Indépendante/ multibras et ressorts hélicoïdaux Pneus: Disques/disques (ABS en option) Direction : 205/60R16 capot nervuré.la rondeur des optiques.su',e- a l arrière, les récriminations la chute du pilier C (celui qui enchâsse seront nioins nombreuses.La banquet- la lunette), la sculpture des ailes arrière te est P'us confortable et il y a suttisam- et la fine lèvre qui découpe le dessus de ment de dégagement pour les genoux la malle comportent tous des similarités et les pieds.La tête, c est une autre his- avec la marque de Conventrv.toire.Il taut dire que la présence d un , , „ toit ouvrant (de série) retranche quel- Lallure dune Jaguar, mats pour ques millimètres et la ligne fuvante du une fraction du prix.La version de base tojt n-ajdent en rien Avec un vo,ume rassurante stabilité, surtout s’il est dou- (GL.moteur quatre cylindres) est pro- de près de 4()() |itres ,e coffre nc cramt Me du dispositif antiblocage qui.mal- posée pour un peu plus que _1 000 S pas vos excursions au centre commer- heu reuse ment n’offre ses services alors que la GLX ABS.la plus chère.cia| et si besoin est.il est possible de ra- qu’aux consommateurs ayant opté pour s’offre d'embarquer votre petite famille battre en tout ou en partie le dossier de plus «maquillée- (lire la plus chère) pour aussi peu que 26 590 $.|a banquette.Regrettons seulement À bord de la version GLX juste- 9ue Ie blet de rétention pour le coffre ment, le luxe ne laisse planer aucun s0'1 offert en option, doute sur les ambitions de Hyundai.Le Si la qualité des matériaux et de la cuir tapisse fauteuils (chauffants à fabrication de la Sonata parvient, une l'avant) et contre-portes, alors que des fois de plus, à traduire la volonté de boiseries, fausses bien entendu, ré- Hyundai à laver la réputation bon mar- chauffent l’ambiance.A la fois rondes ché qui salit toujours ses tôles aux yeux et tendues, les lignes du tableau de de certains, reste qu’il y encore place à bord incorporent tout ce qu’il faut pour l'amélioration.Le carillon des portiè- rendre l’automobiliste heureux.A l'ex- res.par exemple, m'agresse toujours au de la famille, la GLX.Sur une note plus positive, mentionnons l'étonnante agilité de cette coréenne rendue notamment possible grâce à son faible rayon de braquage qui lui autorise de virer très court.GRALF ET ROMANTISME.HUM! Il faut lire le communiqué de presse de Hyundai pour saisir toute l'impor- tance qu'on y accorde à la beauté de la Sonata.Tous les superlatifs du diction- ception sans doute des minuscules tou- plus haut point et l'ajustement de cer naire sont appelés en renfort pour ac- ches de la radio, les principales corn- tains panneaux manquent encore de centuer encore davantage «la grâce et mandes campent toutes à proximité du précision.le romantisme» de sa silhouette, sur- conducteur.Accessibles, mais aussi fa- Même si dans sa refonte elle a réu-tout lorsqu'elle s'enrobe de rouge can- elles à opérer.Le bloc d'instrumenta- nit tous les ingrédients techniques né-ton ou de vert céladon, les nouvelles tion regroupe une instrumentation elai- eessaires.la Sonata ne parvient pas à couleurs à la mode de cette année.re et lisible.S'il y a bien un domaine où pointer, sur le plan dynamique à tout le Cela dit.les stylistes de Hyundai ont la Sonata brille de tous ses feux c'est moins, sa calandre scintillante au ni-cu la main plus heureuse que leurs col- bien au chapitre des accessoires.Sur la veau des meilleures de la catégorie, lègues de chez kia.A maintes reprises GLX toujours, vous obtenez, sans frais Elle doit par conséquent klaxonner, et au cours de notre essai, des automobi- supplémentaire, le climatiseur, le toit fort, son prix et ses multiples accessoi-listcs ont confondu la Sonata avec une ouvrant, le régulateur de vitesse, le ver- res pour sa frayer une place sur votre Jaguar 11 est vrai, qu'à bien regarder, le rouillage électrique des portières et j'en liste d'achat * BLOUISSANTE Voici la nouvelle Sonata 2002 de fondai ^ Plus spacieuse.Plus puissante.Plus séduisantf^pi khui lonn-YYiii ïïffiilïïfrtf 5225, bout.Jeon-XXIII, ('¦ Trois-Rivières-Ouest fiYT-CT^f nrrîîuTOTcrr^trTf Trois-Rivières-Ouest ^ m) 374-3330 JL Le Nouvelliste! 17 novembre 2001 Les Sport Oiablos Une étape franchie - page 18 Les Alouettes éliminés page 18 Les Patriotes s'effondrent Une défaite de 4-1 met fin à leur championnat canadien n FRANÇOIS HOUDE un revers de 4-1 Wilfrid-Laurier qui (remis à la finale di tant St Mary's par u L'aventure des Patriotes au championnat canadien de soccer universitaire a pris fin de -façon abrupte et radicale, samedi, quand ils ont subi contre l'Université a ainsi accédé in e.\-i championnat, coif-n petit but.Les deux équipes avaient une fiche similaire d une victoire et une nulle mais c'est le différentiel des buts marqués moins les buts accordés qui constituait l'élément déterminant, avant même les tirs de fusillade qui ont suivi la confrontation.Ces tirs ne servaient qu'à départager les équipes en cas d'égalité même après le calcul des buts.Cela étant dit, ça ne change rien au sort des Patriotes qui finissent sixièmes du championnat avec leurs deux défaites et.surtout, leurs six buts accordés contre un seul marqué.De son côté, l'Université Wilfrid-Laurier a raflé les grands honneurs, quittant Halifax avec le titre canadien.S ils pouvaient considérer avoir été malchanceux de perdre leur premier match après l'avoir dominé, il n'en a rien été du second où ils ont été bien battus par une équipe qui leur était su- périeure de l'avis de tout le monde.Ce qui ne veut d'ailleurs pas dire qu'ils n'auraient pas pu l'emporter.Ils ont pris les devants dès la toute première minute de jeu sur une échappée de Jean-Louis Hesse qui n'a pas rate cette occasion en or.Conscients de leur chance d'accéder à la finale en gagnant par trois buts, les joueurs de Wil-trid-Launer sont arrivés sur le terrain avec beaucoup d’agressivité et en ou-v rant la machine.Pour les Trifluviens, il s'agissait de jouer la contre-attaque, ce qui leur a valu de prendre les devants dès le depart.Puis.Hesse, encore, a raté le poteau de quelques centimètres à peine alors que le gardien adverse était battu.L'UQTR a alors tenu le coup sous les attaques répétées de leurs adversaires qui ont cependant trouvé une brèche à la toute fin de la demie pour égaliser les chances.C'est sur un penally contestable que Wilfrid-I aurier pris les devants en début de deuxième demie.Ébranlés, les Patriotes ont été carrément achevés quand une faute semblable a été commise par leurs adversaires dans les minutes qui ont suivi sans que l’officiel ne leur donne le penally.Une fois de plus victimes de leurs émotions, les Trifluviens ont perdu leurs jambes et le reste de la rencontre a été tout a l'avantage des Ciolden Hawks qui n'ont jamais ralenti le tempo, attaquant sans relâehe et réussissant deux autres buts contre une équipé figee et sans âme.\u terme du match.Pierre Clermont a ev idemment parle du penally qui a coulé son équipe.«Oui, le penalty a change le match.Lu première demie, on a eu des occasions.Après le penalty qu'on ne nous a pas accordé, les gars n avaient plus de jus.Nos adversaires ont mis beaucoup de pression tout au cours de la rencontre.Ils étaient très forts en milieu de terrain.Leurs troisième et quatrième buts étaient vraiment tics beaux, très bien montés.Ils ont très bien gère leur match.Ils ont été meilleurs que nous.Si on les rejouait, je ne peux pas honnêtement dire qu'on les battrait.» A 3-1.l'entraîneur trifluvien a envoyé plusieurs de ses jeunes joueurs dans la mêlée.Je voulais leur permettre de prendre de l'expérience et les remercier pour la saison qu'ils m'ont donnée en leur permettant de jouer dans un championnat canadien.Et franchement.ils ont très bien fait.On a bâti des actions significatives mais on n'a pas réussi a marquer.» «Ça reste une très belle expérience.J'ai appris beaucoup de choses.Je souhaite revenir au championnat canadien le plus rapidement possible pour les mettre en apph-eation.» • IM/VI,! MfOIA MA U RICH HTANÇOIS GERVAIS if:-; lÉ-cl ¦ - Jean-Louis Besse aura finalement été le seul marqueur des Patriotes de l’UQ I H lors du championnat canadien de soccer universitaire.Je fais toujours le même cauchemar: des bonhommes de neige géants surgissent sur ma route.Un cas classique d’anxiété hivernale.Un service d’entretien vous fera le plus grand bien.Confiez votre Toyota à celui qui la comprend le mieux: votre technicien certifié Toyota.Votre Toyota n’a aucun secret pour lui.Tout simplement parce que nos techniciens formés à l'Université Toyota possèdent l'expertise et les outils pour bien entretenir votre véhicule Vous aurez ainsi l'assurance d'un travail bien fait du premier coup, toujours avec des pièces d’origine Toyota.Forfait Remplacement lubrification de la batterie Huile moteur et filtre d'origine Toyota.Inspection en 11 points incluse.OC95$ (taxes en sus) Pour tous les modèles Toyota a l'exception des moteurs diesel Des frais d élimination dos résidus peuvent s'appliquer Batterie Supérieure 72 Toyota conçue selon les spécifications de Toyota Garantie de 72 mois au prorata Installation comprise 95$ (taxes en sus) Valide pour le plupart des modèles Toyota è 4 cylindres Remplacement des plaquettes de freins avant -Installation des plaquettes de freins d'origine Toyota -Inspection et lubrification des étriers.-Inspection des boyaux et des canalisations de freins -Essai sur route Installation comprise 99 95 $ (taxes en sus) Tercel/Paseo/Echo/Corolla Balai à neige en prime Menez faire effectuer n’importe quel service figurant au menu d'entretien Toyota, y compris la lubrification a 26,95$, et présentez votre Carte a PLUS Vous recevrez alors en prime un balai à neige de luxe Ne tardez pas, les quantités sont limitées.Obtenez votre Carte à PLU$ GRATUITEMENT Procurez-vous votre Carte a PLUS chez votre concessionnaire Toyota En plus de vous donner accès à une foule de privileges, elle vous permet d'obtenir plus de 200$ de rabais applicables sur des pièces d origine Toyota et sur le service effectué par les techniciens certifiés Toyota L’EXPERIENCE TOYOTA Ça ne se remplace pas 105 71 3' t 8PR TOVOTA-8 • www toyota (,,i 18 Lundi 12 novembre 2001 | l§ MêinfttiiStt Heppell s'excuse Hamilton ll‘( I 1.année 2001 dcvail être telle des Alouettes et de leur participation au match de la Coupe (irey au Stade olympique.C'est du moins ce qu'ont cru près de 60 000 amateurs de football québécois qui ont acheté des billets en vue de la classique annuelle de la 1(1 -Je tiens a m’excuser auprès de nos partisans, a lancé, en larmes, le centre arrière bruno Heppell, a l’issue de la défaite aux dépens des Tiger-Cats.Vous sommes aussi déi;us qu'eux de la tournure des événements.» Us joueurs québécois ont évidemment très mal encaissé l'échec.Les Heppell, Steve Charbonneau, André Bolduc, Sylvain (iirard.I rie Lapointe et les autres rêvaient de disputer le match de championnat devant une salle comble au Stade olympique.Le rêve a tourné au cauchemar.«Je ne veux plus jamais revivre une situation du genre, a déclaré Charbonneau.Ln septembre, nous étions la meilleure équipe de la ligue.Nous étions au sommet.Lt voila que nous terminons la saison au fond du baril.Tout ça en l’espace de quelques mois.C’est incompréhensible et inacceptable.Des changements devront être apportés», a-t-il avancé.Heppell a aussi dit que la fin de sai-son en queue de poisson de l'équipe ne laissait d’autre choix aux dirigeants de passer a l'action.«On devra faire des changements, c’est sûr.Je ne veux pointer personne du doigt, mais on doit modifier l'attitude dans l’équipe.» C harbonneau, lui, y est allé d’une longue diatribe qu’on peut résumer en quelques mots: les Alouettes manquent de leaders qui auraient pu secouer leurs coéquipiers au plus fort de la tempête.«Ça se voit dans le vestiaire quand vies gars ne fournissent pas leur pleine mesure.Mais si personne ne les ramène a l'ordre, ils ne se présenteront pas plus tôt aux réunions.Ils n’en feront pas plus a l'entrainement.A Montréal, vous save/, les distractions sont nombreuses», a-t-il laissé tomber.«Un leader à mes yeux n’est pas un loueur qui amasse 2000 verges au sol ou qui réussit 20 sacs du quart, mais quelqu'un qui peut s'acquitter de la tâche de rassembleur.» L’entraîneur Rod Rust, qu’on a re-mercié avant le dernier match de la saison régulière, n’était pas un apôtre de la discipline comme l’était son prédécesseur Charlie l'naffe et quelques loueurs ont abusé de la situation, selon lui.\ quelques pas de Charbonneau, Jim l’opp tenait vies propos semblables.I atmosphère était bonne dans l'équipe.lout le monde s’entendait bien, peut-être trop même, a-t-il ajouté.Nous avions plusieurs leaders dans le groupe, mais ils étaient tous silencieux.S'il \ a une lacune à combler, c’est à ce chapitre.Il nous faut plus de leaders qui n’hesiteront pas à réveiller leurs coéquipiers quand la situation l'exigera.» Steve Charbonneau a laissé tomber une phrase fort lourde de sens devant les cameras de télévision aussitôt la rencontre terminée.«Vous devez être capable vie liv rer la marchandise quand vous affirme/ être prêt à transporter l equipe sur vos épaules.» l’omtait il du doigt Mike Pringle qui avait declare vouloit porter le ballon 30 ou Js lois quelques jours avant d’affronter les l iger-Cats?«Je ne v isais pas un seul joueur en disant ça», a répondu Charbonneau dans le vestiaire.Pringle a connu une autre performance décevante.n’amassant que 54 verges au sol en plus d'échapper le ballon à un moment très important du match * Les Alouettes en vacances Ils ne seront pas à la Coupe Grey au Stade olympique le 25 novembre ROBERT LAFLAMME Hamilton (l‘l ) Saison régulière ou séries éliminatoires, c'est du pareil au même pour les Alouettes qui ont complété leur descente aux enfers en 2001, hier, par une défaite de 24-12 face aux l iger-Cats de Hamilton en demi-finale de l’Lst.Les troupiers de lentraineur Jim Popp étaient certes animés de bonnes i intentions, mais ils ont constaté qu’on peut difficilement mettre l'interrupteur en marche apres avoir connu une séquence de sept défaites en fin de saison régulière.L’effondrement a été total.«D’une semaine à l'autre depuis le debut de notre série noire, il y a tou-! |ours eu quelques joueurs qui ont man-que a l'appel, mais jamais les mêmes», a noté le directeur général et entraîneur par intérim de l’équipe.Jim Popp.( est uniquement une question de | concentration.Il n’y a aucune exuse à ! lournir.» Les Tiger-Cats (11-7-0 en saison) ont tout simplement été supérieurs aux Alouettes (0-0-0), comme ils l’ont été au cours de la deuxieme moitié de saison.«Nous avions élaboré un bon plan de match, mais nous avons commis trop d'erreurs, moi le premier», a affirmé le quart-arrière Anthony Calvillo.Son homologue Danny McManus a déjà disputé de meilleures rencontres, à l'instar de son complice receveur Darren Flutie, mais le petit demi offensif Archie Amerson a été un véritable poison.Amerson a accumulé des gains totalisant 250 verges à l'attaque et au sein des unités spéciales.Il a, entre autres, retourné un botté de dégagement dans la zone de but sur une distance de 04 verges, en plus de saisir une passe de touche de 31 verges de McManus.La défensive des Tiger-Cats, avec PHOTO PC Steve Charbonneau et Ed Fhillion étaient visiblement déçus, hier après-midi, à la suite de la défaite des Alouettes face aux Tiger-Cats de Hamilton.les Joe Montford et Gonzalo Floyd en tête, a été intraitable, particulièrement en deuxième demie.En avant 15-8 à la demie, les Tiger-Cats ont gonflé leur avance de huit points au troisième quart et ils auraient pu l’augmenter davantage n'eût été des deux tentatives de placement qu'a manquées Paul Osbaldiston.À 8:01, McManus a atteint Amerson qui s’est rendu sans coup férir dans la zone de but.un jeu de 31 verges qui a porte le score à 23-8.A partir de ce moment, les Alouettes ont baissé les bras.Baker a d’abord raté une tentative de placement de 42 verges, avant ensuite de faire mouche sur une distance de 46 verges.KKY1KKMKNT COÛTEUX Le fait marquant du match s’est produit vers la fin de la premiere demie quand les Alouettes ont raté une occasion inespérée de ereer Légalité 15-15.Mike Prmgle a échappé le ballon a cinq verges de I objectif à la suite de la remise laborieuse d Anthony Calvillo.«Je ne sais pas ce qui est arrive», a simplement commenté Calvillo.«Je devrai revoir le jeu sur bande video.a mentionné Pringle.Une chose est sûre, aucun rival ne m’a fait perdre le ballon.» Prmgle, uui a récolte des gains modestes de 54 verges en courses, a ajouté de façon laconique que ce n est pas un jeu rate qui a fait la différence dans le match.Les Alouettes ont été incapables de profiter de l’avantage territorial qu ils ont eu pendant la majeure partie des deux premiers quarts.L'attaque des Tiger-Cats a mis du temps avant de se mettre en marche McManus a orchestré leur seule bonne poussée de la première demie, qu’il a lui-même couronnée à 7:45 du deuxième quart par une course d’une verge sur un troisième essai.Les Alouettes, qui ont pris les devants en début de rencontre à l’aide d'un simple de Baker, avaient pris l’initiative 8-7 à 13:26 du quart initial à la suite de la passe de touché de 16 verges de Calvillo à Jock Climie.Le premier touché des Tiger-Cats avait été l’oeuvre d'Amerson qui a réalisé un record d'équipe en séries en effectuant un retour de botté de dégagement de 94 verges.Amerson a mystifié plusieurs rivaux au centre avant de bifurquer sur le flanc gauche.Les Tiger-Cats se rendront maintenant à Winnipeg, en fin de semaine prochaine, afin de se mesurer aux Blue Bombers, champions de la section Est en saison régulière * Croteau a été servi! Le Vert et Or passe en demi-finale IMAGE MEDIA MAURICIE FRANÇOIS GERVAIS Nicolas Bisaillon a encore une fois bien fait samedi après un début de match en dents de scie.Une première étape franchie Les Diables disposent facilement des Phalanges 63-15 STEVE TURCOTTE Trois-Rivieres Même Dame Nature ne peut rien contre les Diablos! Les hommes de Martin Croteau ont franchi la première étape en vue de la GUARDEX 720 Meilleur sur glace.______ Deux m aids de mtoobubes égides en p us du compos# unique «f# silice et de Zeruma de' -r' t, »< idherence et une durability exceptionnelles à ce superbe ’adiai glace et •e ge Les mic cbuiles brisent la pellicule d eau entre la semelle et la route et évacuent cere e.si par • x te lavonsant ainsi adherence su' glace Le Guardex 720 est l auprès s on u'time oe la oius r#cente technologie .1 pius d adhe-e -ce et d# stabilité sur ne ge et glace > Adherence lateral# exceptionnelle • Programme de Protection contre es risques 'outiers 14 NOUVELLE GENERATION DE RADIAUX GLACE ET NEIGE R.PNEUS ET ACCESSOIRES THERIAULT INC.ACHAT et VENTE de pneus d'autos, de camions, hofs-routes, industriels et forestiers.NEUFS, D'OCCASION ET RECHAPES.ROUES NEUVES (en entrepôt) A compter de 29T IA POSE [T L'EQUILIBRAGE SONT INCLUS.YOKOHAMA A y 5 minutes del TrOts-B*vieres_ AUTOROUTE 40, SORTIE 174 ^ 1441, BOUL SAIHT-IAURENT EST LOUISEVILLE , ' (819) 228-8426 1 800 268-2963 conquête du Bol d’Or, samedi, en pulvérisant les Phalanges de Vallevfield 63-15.Le match a été présenté dans des conditions pas très évidentes avec la neige et le froid mais les Trifluvicns n’ont jamais été embêtés.En fait, le personnel d’entraîneurs des champions de la saison régulière du circuit collégial AA devra redoubler d’efforts s'il veut trouver des points négatifs dans la performance de leur troupe.Il v a bien Nicolas Bisaillon qui a échappé le ballon à deux reprises près de la zone des buts des Phalanges en début de match mais le rapide demi offensif a ensuite remise la fantaisie sur les lignes de côté [Tour retrouver son efficacité.«On n’a pas cesse de répéter aux joueurs qu’on voulait de Lintensite et ils ont manifestement compris le message».sourit Croteau.«On a joue à notre façon, en contrôlant le ballon, et les Phalanges ont rapidement abandonne.Il faut que je donne le crédit à mes joueurs.» «C’était surtout important de bien faire défensivement après notre baisse de régime de la semaine dernière.Or les gars ont répondu à l’appel en accordant leurs premiers point» alors qu’on menait déjà 56-0.Difficile de demander mieux», poursuit Croteau.LEMIEl X S'AFFIRME Le titre de joueur du match appartient à Simon Lemieux.On a un peu tendance à l’oublier avec l’excellence de Nicolas Bisaillon dans le champ arrière et les mains magiques de Maxim Gagnicr en defense mais 1 emieux a etc efficace pendant toute la saison et il s’est surpassé samedi.i Dès le départ, le quart a rejoint Shanny Carie qui a galope jusque dans la zone des buts pour un majeur de 40 verges.Après les touches successifs de Jonathan Richer et de Bisaillon.Lemieux a lui-même porté le ballon sur 28 verges pour permettre aux Diablos de rentrer au vestiaire avec une priorité de 29-0 à la demie.Bisaillon a ensuite inscrit son deuxième touche et Lemieux La imité avant de rejoindre à nouveau Carie sur huit verges pour porter la marque à 50-0.Gagnicr.sur un retour d'interception.et Jean-François Vincent ont complété la marque pour les Rouges.Lemieux a fini sa soirée de travail avec neuf de ses tentatives de passe complétées, dont deux pour des majeurs, et 211 verges de gains.Le jeune homme a aussi marque deux touchés.D'accord.Lemieux n’affrontait pas exactement la défensive des Steelers de Pittsburgh mais il a quand même le mérité d’avoir brille dans des conditions qui favorisent le jeu au sol.«François a définitivement été le meneur à l’offensive.Il a lancé dans des conditions pas faciles et il a été aussi efficace que d’habitude.C’est tout à son honneur», ana-Ivse Croteau.«Défensivement, des gars comme Maxim Gagnicr et Fred Martin, avec respectivement 11 et sept plaques, ont mené la vie dure aux Phalanges.» Les Diablos ont maintenant rendez-vous avec les etudiants du Collège An-dre-Grasset samedi prochain dont l'enjeu sera un billet pour le Bol d’Or.«On espère que les amateurs vont nous ap-puver un peu plus.Samedi, on peut comprendre que le froid a peut-être embêté certaines personnes mais les joueurs méritent d’être supportes», conclut Croteau * Trois-Rivières (ST) Ça fait depuis le mois de septembre que Jean-François Croteau souhaite que ses unités offensive et défensive travaillent en harmonie et il a été servi au bon moment samedi après-midi.Ses juvéniles ont offert une performance inspirée qui leur ont permis de vaincre Saint-Jean-Eudes 24-7.Du coup, le STR obtient son laissez-passer pour la demi-finale du circuit provincial AAA.Les Trifluvicns ont affiché leurs couleurs dès le début de match en réussissant un majeur sur leur deuxième jeu.Le demi Philippe Martin-Bédard a explosé sur une course de 50 verges pour placer les locaux en avants.La défensive a bien accordé un touché aux visiteurs quelques instants plus tard mais elle s’est montrée intraitable par la suite, de sorte que le Vert et Or a pu établir son jeu au sol.Du coup, le duo Bédard-Hugo Boivin dans le champ arrière a tiré profit des brèches offertes par la ligne offensive et Bérard a inscrit un deuxième touché au deuxième quart.L'autre majeur du Vert et Or a été l’oeuvre de Claude Gélinas sur une passe de Philippe Deschênes.«On affrontait une très bonne équipe qui avait gagne quatre de ses cinq derniers matchs dont un contre nous mais les gars ont relevé le défi avec panache», I souligne Croteau.«Les gars ont respecté la consigne de fesser tout ce qui bouge et ça rapporté.On a maintenant une semaine pour se préparer pour la demi-j finale.LES ESTACADES.FACILEMENT Au juvénile .AA.les Estacades n’ont pas causé une grande surprise en éera-ant les Lions de Chavignv 45-0 samedi.Les équipiers de Jean Boutet, qui n’ont toujours pas perdu un seul match cette année, a maintenant rendez-vous en finale du circuit avec les etudiants du Séminaire de Sherbrooke le week-end prochain.Au cadet .AA.la saison des Estacades a pris fin samedi alors que la troupe de Michel Saint-Pierre a baisse pavillon 15-3 à Granby.«C’est une défaite qui fait mal parce qu’on aurait pu gagner le match.On a simplement manquer d’opportunisme pendant que l’autre équipe a profité de ses chances.Au football, ça ne pardonne pas.»* Lt NMWlllste Lundi 12 Bovembre 2001 1*1 Une chance qui ne se représentera plus Cinq joueurs doivent dire adieu aux Patriotes FRANÇOIS HOUDE Halifax La seule chose qui semblait consoler les joueurs des Patriotes de cette amère détaite.cest la comiction d'avoir été battus par une équipe de gros calibre.La plupart avouait même qu elle leur était supérieure.Pour le capitaine Sebastien Poulin-Vallieres.lequipe n'a pas su profiter de ses chances et en a pave le pnv Si on avait pris une avance de 2-0.i,a aurait forcé Wilfrid-Laurier à ouvrir le jeu davantage et à offrir des ouvertures.Mais on n'a pas su faire preuve d'opportunisme.C'est l'histoire de notre championnat.Ça fait mal à l'orgueil de revenir en disant qu'on a mange une volée de 4-1 mais il ne faut pas que ça nous fasse oublier que nous avons été la meilleure équipe au Québec cette année.On voulait tellement gagner ici.Mais ça reste un motif de fierté d'avoir participé à ce championnat.» «C'est une très belle équipe, la plus belle de toutes celles pour lesquelles j'ai joué.Je suis fier de cette gang de gars.Ç'a été une très belle année.Il n v a rien à regretter.» En plus du capitaine, quatre vétérans ont atteint la limite de leur éligibilité et terminaient ainsi leur carrière universitaire.Louis-Jean van Doesburg.nomme joueur du match pour les Patriotes.est de ceux-là «Lin comptant un deuxième but en première demie, ça aurait pu faire la difference.Ç'a été notre problème toute la saison: on a ete incapables de marquer le but pour terrasser l'adversaire.Le /xnaln qu'on ne nous a pas accorde nous a tues.Wilfrid Laurier reste une très bonne équipé: ils nous ont domines Mais c'est la façon dont les choses se sont passées qui me reste un peu sur le coeur.1 a formule du tournoi ne laisse pas de chance.Même si on finit sixième, ça ne veut pas dire qu'on était la pire équipe du tournoi.» Le milieu de terrain Pascal Boulanger arrive lui aussi au bout de l'aventure universitaire.«Je pense qu'ils voulaient la victoire plus que nous.Ils visaient l'or et nous le bronze.Tu ne peux pas avoir la même approche.Dans un championnat canadien, il faut vouloir gagner totalement à chaque seconde On n'était peut-être pas prêts à ça On prenait chaque chance ratée comme si c'était la fin du monde.C'est là que notre manque d'expérience s'est manifesté.» «Ils ont mieux joué que nous», laissait entendre le gardien Eric Parent, lui aussi à son dernier match.«On a une équipe très émotive: ç'a été notre force comme notre faiblesse.Quand l'arbitre n'a pas accordé le penalty qu'on atten- dait.ça nous a tues II reste qu'on n'a pas su générer suffisamment d'attaque pendant le tournoi.Pour ce qui est du nombre de buts accordes ic ne pense pas que ce soit important.Ce qui compte, c est de gagner.» «Depuis cinq ans.j'ai dit que je voulais aller au championnat canadien et cette annee.on l'a fait Maigre les quatre vétérans qui vont partir, il reste un bon noyau dans cette équipé.Ils vont être bons l'an prochain « De tous.Guillaume Pichard, un des grands guerriers de cette équipé, était peut-être le plus emu au terme du match.Il avait cache la chose à scs coéquipiers mais devra subir une delicate intervention chirurgicale au genou droit pour refaire deux ligaments déchirés si bien qu'il pourrait bien ne plus jouer au soccer.«Ça fait un bout de temps que je le sais et les médecins m ont déconseillé de jouer mais je voulais vivre l'expérience du championnat canadien Je veux remercier mes coéquipiers de m'avoir permis de vivre ça.En sachant à chaque match que c'est peut-être ton dernier, ça te donne une autre perspective.Les petites choses qui arrivent pendant la rencontre deviennent moins importantes.On a perdu contre une bonne équipe.On a vraiment essaye Peut-être pas toujours de la bonne façon mais ce qui est sûr.c'est qu'on l'a toujours fait en équipé.»» IMAl.t Mf I1IA M AURICIi f R A N Ç OIS C.t RVAIS -.Vdv'jrg é».> Eric Parent a joué son dernier niutch dans ITinilonne des Patriotes, samedi, tout comme quatre de ses coéquipiers."H* *¦•*** -, IMAGE MÉDIA MAURICIE FRANÇOIS GE RVAIS Éric Desjardins s'est bien débrouillé devant la cage des Patriotes samedi en repoussant 24 des 25 rondelles dirigées vers lui.Quatre points en moins de 24 heures! Trois-Rivières (ST) et (SF) Le moins que l'on puisse dire, c'est que la fin de semaine a été payante pour les Patriotes.Après avoir défait RMC vendredi soir, les hommes de Jacques Laporte ont à nouveau récolté deux points, samedi après-midi, en prenant facilement la mesure de Queen's 6-1.Alexandre Piché a dirigé l'attaque des Trifluviens avec un doublé.Philippe Tremblay.Alexandre Tremblay, Jean Malette et Jean-Philippe Paré ont complété la marque pour les vainqueurs qui montrent maintenant une fi- che de 5-1-1 depuis l'ouverture du calendrier régulier.A noter aussi la belle contribution de David Saint-Onge qui a quitté Larcna avec quatre passes de plus à sa fiche.Eric Desjardins a été brillant devant la cage des Patriotes en repoussant 24 des 25 rondelles dirigées vers lui.Le retour d'Alexandre Tremblay au sein de l'équipe se fait vraiment sentir.L’ex-Cataractes a inscrit six buts au cours des trois derniers matchs.«Il permet aux autres gars de se concentrer sur leur rôle précis», précise Jacques Laporte.«En son absence, il y en avait trop qui essayaient de le remplacer a l'attaque.» «Cette fin de semaine nous a permis de replacer bien des affaires», poursuit l’entraineur des Patriotes.«On ne se le cachera pas: je n’étais pas satisfait de l'attitude des gars depuis le début de la saison.C'est pour cette raison que je les ai rencontrés individuellement la semaine dernière.Je voulais des gars plus matures, plus autonomes et plus conscients de leur rôle.Ç'a ressemblait trop a un club Med des fois! L.à, on semble s'être remis sur la bonne voie.Mais on va le savoir davantage au cours des prochains jours alors qu'on visitera Concordia (mercredi) et York (vendredi).• Valérie Lapointe recrue de Tannée Valérie Lapointe participait en fin de semaine au championnat canadien universitaire de cross-country, à l'Université de Sherbrooke.L'athlète originaire de Saint-Mathieu-du-Parc a bien fait en prenant la 46e place.Ce résultat est très satisfaisant, surtout considérant le fait qu'elle était classée cinquième meilleure recrue au Canada.Par ailleurs, la jeune Lapointe qui s'illustre aussi en ski de fond a reçu ce week-end le titre de recrue de l'année sur le circuit universitaire québécois de cross-country.Défaite du Collège Laflèche Le Collège Laflèche a subi une défaite crève-cœur.hier, contre Saint-Laurent.En avance 3-2 avec 15 minutes a jouer, les protégés de Jean-François Bédard ont vu leurs vis-à-vis remonter la pente pour finalement l'emporter au compte de 4-3.SURVOL DU WEEK-END «C'était 3-3 et ils ont compté alors qu’il restait 1:10 minute à jouer», raconte l'entraîneur trifluvien.visiblement déçu.«Notre gardien Simon Lesage a été blessé alors que c'était 3-2 et David Caron a dû faire son entrée dans le match.Pas réchauffé, il a accordé un but sur le premier lancer.Simon est revenu dans le match, mais Saint-Laurent a profité d'une erreur en zone neutre pour compter le but gagnant.Cest désolant parce qu'on avait offert une belle performance.» Au-delà du travail des gardiens, l'inefficacité en avantage numérique a été pointée du doigt par Jean-François Bédard pour justifier ce revers amer.«On a rien fait en sept occasions», soupire le pilote du Laflèche.«On n'a même pas su profiter d'un avantage de quatre minutes.Il va falloir travailler ça cette semaine à l'entrainement.» Gain de TExpress Samedi.l'Express de Saint-Pierrc-les-Becquets a facilement défait la formation de Pocatière par la marque de 5-2.Marco Richard a dirigé l'attaque avec deux buts, les autres filets allant a Sébastien I.emay.Ixiuis-Philippe Sévi-gny et Jacques Parent.L.'Exprcss disputera son prochain match samedi alors qu'il visitera Charlevoix.Ayotte satisfait Le cadet Vert et Or du Séminaire de Trois-Rivières a mis un terme a sa saison.hier, en encaissant un revers de 58-12 face aux étudiants de Beauce.Malgré tout, le pilote Jonathan Ayotte est satisfait de la saison de sa bande qui conclut le calendrier régulier avec une fiche de trois gains en huit sorties.«On jouait contre une équipe dominante dans la ligue mais les gars ont quand même joué avec intensité», souligne Ayotte.«Il faut aussi être content de notre saison compte tenu qu'on n'alignait que quelques vétérans.C'est de bon augure pour l'an prochain.» Ayotte voulait aussi souligner la saison exceptionnelle de John Pankert.Le demi offensif a amassé plus de 1500 verges de gain et 17 touchés en seulement huit matchs.«Il gradue au juvénile avec des gars comme Jonathan Gouin et Eric Tousignant et ces gars-la vont faire beaucoup de bruit Lan prochain.J ai hâte de suivre leur progression.• Week-end parfait pour les Cataractes STÉPHAN FRAPPIER Trois Rivieres Les Cataractes de Shawinigan ont connu une fin de semaine parfaite en remportant deux parties en moins de 24 heures.Après avoir défait les Castois de Sherbrooke par la marque de 4 1.samedi après-midi a l arcna Jacques-Plante, les hommes de Denis I ran-coeur se sont rendus a Québec hier pour vaincre les Remparts au compte de 6-1.I excellent Jason Pominvillc a etc le plus prolifique à l'attaque pour les Slia winiganais au cours du week-end.Sa medi, il a amassé un but et une passe alors qu'hier, dans la Vieille ( apitalc.il a marqué un filet en plus d'obtenir deux passes.Le défenseur Xbynek Michalek a également été solide face aux Remparts en y allant d'un but et deux passes.Les autres buts contre les hommes de Guy Chouinard ont été l'oeuvre de Jonathan Lessard.Jonathan Bcllemarc.Ai mands Ber/ins et Jimmy Cuddihy.L’entraineur Denis I rancoeur était évidemment satisfait de la prestation de sa troupe qui entreprenait en fin de se maine une éreintante séquence de ncul matchs en 16 jours.«On a généré de très belles chances de marquer à l’attaque et on a su en profiter», souligne le pilote shawiniga-nais.«Lan plus, les Remparts sont très difficiles a battre a domicile (c'était seulement la cinquième défaite de la formation québécoise cette saison au Colisée Pepsi).Disons que ça part très bien notre séquence de neuf parties en 16 jours.» De retour de son aventure avec le Canadien de Montréal, le gardien Olivier Michaud a bien fait pour enregistrer les deux victoires de la fin de semaine.Hier, contre les Remparts, il a stoppé 27 des 28 lancers dirigés vers lui «Il a fait de très bons arrêts alors S tt NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Jason l'ominvillc a été le plus proliflEiiH' a l'allaquc pour les ( alaraetes cette fin de semaine.que la marque était encore serrée», cx-pliquc Denis I rancoeur, indiquant que son équipe n'avait qu'une avance de 3-1 apres deux périodes -Il affiche le niveau de confiance qu'il a quand il est à son meilleur.» Samedi, contre les Castors, le joueur de 20 ans Alexandre Ménard Burrows s'est une fois de plus démarqué en participant a trois des quatre buts îles siens: un but et deux passes.«Les vétérans comme Alexandre vont très bien- analyse encore Denis I rancoeur.«Ces gars-là ont de l'expérience et ils doivent faire preuve de constance.I l c'est ce que Alexandre nous donne ilcpuis le début de la saison.» Les Cataractes disputeront leur prochaine partie demain, a Sherbrooke, contre les C astors » 1 ââHONDA wmmï CIVIC LX 1998 Automatique, garantie 160 000 km AQ$ ACCORD SE 2000 25 000 km 1 ODYSSEY EX 1999 146semajke «IVIéSI Automotive ^W/UNAm CIVIC a 1947 3 portes 65$ W W SEMAI Ht élVK LX IW 4 portes 65$ WWIEMAJHI CIVIC LX 1998 Garantie 160 000 km 7fl* CIVIC a 1998 Garantie 160 000 km oSLun CIVIC EX-G 1998 Gorantie 160 000 km Æ WtEMAiHI .TROIS RIVIERES ~-7h O IV d a 20 Mununzv undi 12 nmtmbrc 2001 Des vedettes au Panthéon Eric Lindros tranche loronto (P( ) — Viacheslav Fetisov, Mike Gartner, Dale ilawerchuk et Jan Kurri composent l'une des plus belles brochettes de joueurs a être introduits au Panthéon de la renommée du hockey des dermeres années.Ajoutez le nom du directeur général des Penguins de Pittsburgh.( raig Patrick, dans la catégorie des bâtisseurs.et vous vous retrouvez avec un impressionnant contingent de nominés.Tellement, en fait, que d'aussi grands joueurs que Pat LaFontaine, Kevin I â>we et Andy Moog, a leur premiere année d'admissibilité, n'ont pas amassé suffisamment de votes.Fetisov est le deuxième joueur originaire de l'ancienne Union soviétique a être admis au Panthéon, apres le fameux gardien Vladislav Tretiak.Mike (iartner a termine sa carrière avec 7(lb buts, le cinquième plus fort total derrière Wayne (iretzky (Kd4).(ior-die Hovve (HUI), Marcel Dionne (741) et Phil I sposito (717).Ilawerchuk, aujourd'hui âgé de 4H ans, occupe le 13e rang dans l'histoire de la I.NH avec I40‘> points.Il a joué avec Winnipeg, Hufialo, St.Fouis et Philadelphie.Kurri, un Finlandais de 41 ans.est le meilleur marqueur parmi les joueurs européens.Ses I WH points lui confère le 14e rang dans l'histoire de la I .NH Marade aux mineures Atlanta (AP) Les Fhrashers d'Atlanta ont relégué le gardien de but Norm Maracle aux mineures, hier.Maracle, qui était en uniforme et ne s'était pas présente au camp d'entraînement, a obtenu une autre chance lorsqu'il a été rappelé des Wolves de Chicago de la I igue américaine, vendredi.I es Fhrashers espéraient que Maracle les aide à renverser la vapeur au cours d'un séjour a l’étranger qui s'avérait désastreux, mais la stratégie n’a pas fonctionné, l e gardien a réalisé 17 arrêts lors d’une défaite de 3-0 contre les ( apitals de Washington, samedi.Maracle.âgé de 27 ans, a une fiche de 5-3, un blanchissage, une moyenne de 2,51 buts accordés par match et un pourcentage d’efficacité de ,025 en huit rencontres avec les Wolves.Victoire payante Phoenix (AP) Il semble bien que les Diamondbacks de FArizona, qui sont en quête de liquidités, pourraient se serv ir de la conquête de la Sérié mondiale pour justifier une augmentation du prix des billets.Ils comptent aussi en profiter pour dénicher de nouveaux investisseurs.Les Diamondbacks ont perdu de l'argent et se sont retrouves à court de liquidités à chaque année depuis leurs débuts, sauf la première.Avant le début de la saison 2001, on avait prédit des pertes de 24 millions $, en plus du déficit combiné de 41,5 millions $ encouru lors des deux saisons précédentes.I a bonne prestation de l’équipe au cours des séries devrait toutefois permettre d’encaisser des gains de 20 millions S.a déclaré t'olangclo.Le Heat stoppé Miami (AP) la séquence du Heat de Miami, qui détient le record de la NBA pour le plus grand nombre de matchs consecutifs avec au moins un panier de trois points, a pris fin samedi lors d'un revers de 00-75 contre les Kings de Sacramento.I a marque du Heat s'est donc arrêtée à 5l)4 matchs de suite.1 es joueurs de la formation de Miami ont tente quatre lancers de trois points sans réussir.Ils ont etc blanchis dans de telles circonstances pour la première fois depuis le l* l> janvier 1004.Durant cette sequence, 51 joueurs du Heat ont réussi un total de 3b42 tirs de trois points.Duval a eu chaud Mivazaki.Japon (AP) — David Duval a perdu une avance de six coups lors des six derniers trous, hier, mais il a tout de même remporté le tournoi Dunlop Phoenix après un trou de prolongation.Duval, auteur d'un (W hier, a effectue quatre roules au 17e trou, pour un double-bogcv II a ensuite réussi la normale au dernier trou, pour forcer la prolongation avec laiehi leshima.qui a joue b5.Duval a gagne le tournoi grâce à un birdie au ISe trou, une normale cinq.I e vainqueur de l'Omnium britannique est venu tout près de réussir un eagle, sa sortie d'une trappe de sable s'arrêtant à quelques pouces de I objectif.Duval et Leshima ont terminé les '2 trous réglementaires avec un total de 2b1*.15 coups sous la normale.1 e champion en titre Shingo Ka-tayama et Scott I aycock ont terminé ex aequo au troisième rang • Une rare bévue de Théodore prive le Canadien d‘une victoire yr JL.^.\ PHOTO AP Les joueurs des Rangers ont bousculé ceux du Canadien, hier, au Madison Square Garden.Parlez-en à Andreas Dackell.l’aise sur la glace alors qu'il semble li- FRANÇOIS l E ME NU .Ven Yiirk ll‘( 1 C'est un lancer que José Théodore souhaiterait revoir.Un tir de Mike York, en apparence inoffensif, l'a déjoué en troisième période, ce qui a permis aux Rangers de New York de vaincre éventuellement le Canadien 3-2 en prolongation, hier soir, au Madison Square Garden.Théodore a cherché a capter la rondelle de sa mitaine en levant le bras.Mais le disque a frappé le haut de son panier pour retomber derrière lui, dans le but.Dommage, car Théodore avait été très solide jusque-la.liric l indros a inscrit le but de la victoire a 5b secondes de la prolongation a la suite d’une passe de Theorem Fleury.Olev Petrov et Jan Hulls ont réussi les buts du I ricolore.Andreas Johansson a marqué l’autre filet des Rangers.Petrov a démontré de belles habiletés pour déjouer Mike Richter a 5:23 de la première période.Apres avoir reçu une passe de Bulis.Petrov a marqué d'un revers dans le haut du filet.Le Russe ne nous a pas habitués a ce genre de but.Johansson a créé l’égalité à 7:44 a l'aide d'un tir précis du cercle d’engagement.LINDROS PROTÉGÉ Les Rangers ont décidé de mieux protéger Frie Lindros même s’il peut se défendre lui-même.Ln première, Lindros est venu en collision avec C raig Rivet près du filet de José Théodore.Son coéquipier Steve McKenna n'a pas apprécié et il a rapidement jeté les gants.A six pieds huit pouces, McKenna s’est servi du défenseur du Canadien comme d’un sac d’entraînement.Bulis se défend de mieux en mieux dans un rôle défensif a la gauche de Joe Juneau et Andreas Dackell.Il est plus a béré d’une certaine pression.Te Tchèque peut quand même contribuer a l’attaque comme il l'a démontré en début de deuxième période.Il a surpris Richter après seulement 50 secondes de jeu d'un lancer d'une trentaine de pieds.Faut dire que le gardien des Rangers a déjà mieux paru.Au cours de l’engagement.Brian Savage a reçu une mise en échec dont il se souviendra longtemps.Alors qu'il patinait à vive allure.Savage n'a jamais vu Tomas Kloueek sortant du banc des pénalités.Le choc a été violent au point qu’il en a perdu le souffle.En troisième, l’erreur de Théodore a permis aux Rangers de créer l’égalité a 6:43.De son côté.Richter a sauvé son équipe en fin de période lorsqu'il a volé Bulis d’un arrêt spectaculaire de la mitaine.Lindros a finalement tranché en prolongation.THÉODORE S’EN VOUAIT José Théodore s'en voulait d’avoir échappé le lancer de Mike York.Ce but a permis aux Rangers de créer l’égalité en troisième période avant qu’Eric Lindros ne donne la victoire aux Rangers en prolongation.«J'ai perdu la rondelle de vue.1 plaide le gardien du Canadien.Ce n est pas une excuse, mais l’eclairage est loin d être ideal au Madison Square Garden.Je me demande si la rondelle n'a pas dévié un peu.Je n ai vraiment pas eu le temps de reagir.Michel Therrien n'a pas voulu blâmer son gardien, bien au contraire.Je 'uis certain qu'il aimerait revoir ce lancer.Mais je ne vais pas le lui reprocher.Il ne faut pas oublier qu'on affrontait une équipé qui avait le vent dans les voiles Les Rangers ont aussi marqué deux buts chanceux.Des soirs, la chance est avec nous.D’autres soirs, c’est le contraire.«Je suis quand même satisfait du point qu'on vient d amasser.On menait 2-1 après la deuxième période et c'est la position qu’on espérait avoir.» «J'ai été chanceux, a pour sa part reconnu Eric Lindros.La rondelle a de-vie sur moi.Le Canadien a joué un fort match et il nous a donné du fil à retordre.» Parmi les joueurs du Canadien qui ont bien fait, on doit souligner le travail de Jan Bulis qui a livre un autre bon match a la gauche de Joe Juneau et d'Andréas Dackell.Il a marqué un but en plus de préparer celui d’OIeg Petrov.«Je suis plus à l'aise à l'aile gauche, a-t-il explique.J'ai moins de responsabilités qu’au centre, ce qui ne m'empêche pas d'être créatif à l’attaque.» Bulis a eu une rencontre avec Andre Savard dernièrement.«Savard m'a demandé d'utiliser ma vitesse et d'effectuer un meilleur échec-avant Il m'a aussi demandé d'appliquer des mises en échec, ce que j'ai tenté de faire ce soir en début de rencontre.» Bulis a failli donner la victoire au Canadien en fin de troisième période.Mike Richter l’a cependant privé d’un but certain en réalisant un arrêt spectaculaire de la mitaine.» Lindros gagne le coeur des partisans des Rangers FRANÇOIS LEMENU /Voie York (/’( ') Erie Lindros est en train de gagner le coeur des partisans des Rangers.Dans les journaux de New York, on parle déjà de Lindros comme d'un candidat au trophée Hart remis au joueur par excellence de la I igue nationale.Cet élan d'enthousiasme apparaît prématuré même si Lindros accumule les points et que les Rangers (10-7-1) remontent le classement après un depart difficile.Avant le match d'hier face au Canadien.les New York.iis occupaient le quatrième rang de l’Association de l’est, trois points seulement derrière les Islanders de New York.Ils comptaient aussi trois victoires au-dessus de la moyenne de .500, une première depuis la saison 100(1-1007.1 indros.lui, est le grand responsable de la relance de l’attaque.En 18 matchs, il a marque sept buts et récolté neuf passes.Mieux encore, il a permis à ses ailiers Theorcn Fleury et Mike York de contribuer à l'offensive des Rangers.A leurs huit derniers matchs (6-2-0), ces trois joueurs ont réussi 14 buts et amassé 17 passes.L'état de santé de Lindros demeure une grande préoccupation chez les Rangers.Mais jusqu'ici, le «88» ne semble pas se ressentir de la dernière de ses six commotions cérébrales.Samedi à Buffalo, il a même été victime d’un «six pouces» de Vaelav Vara-da juste au-dessus de l’oeil gauche.La blessure a nécessité trois points de suture.Après le match, Lindros a refusé de commenter l’incident comme s’il ne voulait pas attirer les réflecteurs sur sa personne.AFFLUENCE À LA BAISSE Maigre la presence de I indros et les succès relatifs de l’équipe, le- Rangers n’arrivent plus à faire salle comble au Madison Square Garden.Pourtant, les «Hlueshirts» ont joue à guichets fermes au cours des cinq dernières saisons.Quatre raisons peuvent expliquer cette baisse d'affluence: les Rangers ont rate les series au cours des quatre dernières saisons, le prix des billets a PHOTO: AP Samedi, à KutTalo, Eric Lindros a été victime d’un «six pouces» de Vaelav Varada juste au-dessus de l’oeil gauche.La blessure a nécessité trois points de suture.Varada a reçu une suspension de trois parties pour ce geste.doublé en cinq ans.les Yankees ont joué jusqu'en novembre, et les événements du ! 1 septembre ont touché les New Yorkais au plus profond de leur être.Cette saison, les Rangers ont fait salle comble deux fois seulement en sept rencontres.Les foules annoncées tournent autour de 17 00(1 personnes.Et selon des collègues de New York, il v avait à peine 12 000 spectateurs lors de la v isite du Wild du Minnesota.C’est dire que quelque 5 (XK) personnes avaient des billets mais ne se sont pas donne la peine de se déplacer.Voilà qui est inquiétant.Pour attirer à nouveau les amateurs, les Rangers sont obligés d'offrir des forfaits de cinq et 10 matchs ou pour les week-ends.Une mise en marché que le Canadien a dû adopter il y a quelques années déjà.I a visite que les joueurs du Canadien devaient faire à «Ground Zéro» a été annulée en raison de la présence du président américain George Bush sur les lieux des attentats terroristes du 11 septembre.Les joueurs étaient déçus de ne pouvoir se rendre comme l’ont déjà fait plusieurs équipes de la Ligue nationale.•Les joueurs qui y sont allés sont revenus très secoués, a dit le défenseur Sheldon Souray.J'aurais aime vivre l’experience.> • Féroce rivalité entre les Devils et les Leafs PIERRE LEBRUN Toronto (TC) Rien n'a encore égalé la rivalité entre le Canadien et les Nordiques ou les fameuses batailles de l'Alberta, mais ce n'est p.i-> parce que les Devils du New Jersey et les Maple Leafs de Toronto ne font pas d'efforts.I e duel aller-retour, vendredi et samedi.entre ces deux rivaux des dernières series éliminatoires, durant lesquelles Fie Domi avait servi un vicieux coup de coude à Scott Niedermayer.a répondu à toutes les attentes «C'est devenu toute une rivalité, a admis le défenseur Ken Dancy ko.«Ces deux clubs ne s'aiment pas.c’est évident», a-t-il ajoute La conclusion de ce programme double, samedi, a été marquee de 12b minutes de punition et huit pénalités majeures infligées à la suite de bagarres.À lui seul, le défenseur Wade Be-lak.des Maple I cats, en a accumule 24.dont 17 après avoir servi un bâton élevé et quelques coups de poing à l'attaquant vedette Patrik Elias.D’ailleurs, l'instructeur-chef Larry Robinson rageait dans le vestiaire des Devils, après la rencontre.«Ce n'est pas faire preuve de robustesse.c'est un manque de cran.Selon moi, il s'agit d'une victoire pour nous.Nous avons résisté à tout ce qu’ils avaient à offrir, ce qui est peu.et nous avons obtenu trois points au classement sur une possibilité de quatre.» I e gardien Martin Brodeur était tout aussi dégoûté.«Il n'y a pas de place au hockey pour des gestes vicieux.Il s'agit d'une belle rivalité, mais ça s'est envenime à cause de tous ses coups bas II n’y a pas de doute que nous ne nous aimons pas», a ajoute Brodeur Les joueurs des Dev ils n'oublieront pas de sitôt l'attaque de Belak à l’en- droit d'Elias, un joueur au physique beaucoup moms imposant.Ils ont déjà encerclé la journée du 1er mars sur leur ca'endner, date du prochain match entre ces deux formations.«Je suis de la vieille école, a déclare Danevko.un vétéran de W saisons dans la LNH.«Belak est suppose être un homme-fort.mais ce n’est pas ce qu il a démontré.Si tu veux te battre, bats-toi contre quelqu'un qui va accepter de relever le défi», a renchéri Danevko.Belak a défendu ses taits et gestes.«Je ne crois pas avoir initie le combat.Je pense que Colin (White) m'a d'abord donne un coup de coude.Ensuite.je crois, j'ai frappe Elias avant que (Jason) Arnott ne s’en mêle Son coéquipier Dmitry Yushkevich s'est montré plus diplomate «Lors de matchs d'une telle intensité.des gestes peuvent survenir qui n'auraient pas lieu en temps normal.Mais nous ne nous sommes pas attaques volontairement a Elias ou a Arnott».a affirme Yushkevich.Dans tout ce spectacle digne de la WW F.il ne faut pas perdre de vue le tait que les Maple Leafs aient laissé filer deux avances en troisième période.Nous ne sommes pas encore aussi bons qu'eux, a admis l'instructeur-chef Pat Quinn.Il leur arrive de commettre des erreurs.mais ils s'en relèvent.Ils sont meilleurs que nous.Ils nous ont d'ailleurs battus en séries éliminatoires lors des deux dernières années», a poursuiv i Quinn.Mats Sundin est capable d'expliquer l'incapacité des Maple Leafs à vaincre les Devils.•Ils savent contrôler la rondelle.Lorsqu’ils possèdent le disque, ils font de bons jeux et prennent de bonnes decisions.C’est difficile de jouer contre eux.car ils vous gardent constamment sur le qui-vive», a soulevé le patineur suédois.Ces duels ont également mis en presence deux gardiens de buts qui rêvent aux Jeux olympiques.Ni Brodeur, ni Curtis Joseph n'a perdu de terrain.• .t MOIWtHIStt Lundi 1 : am(mbrc : « .Statistiques LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 2001-2002 ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST Domicile CALENDRIER Extérieur Jeudi 8 novembre mj G P N Dp Bp Be Pts G p N G P N Seq V -neseta 6 Boston 3 Vontc 9 4 2 2 50 39 22 - 2 3 4 N-1 Atlanta C Buffatc 8 16 9 6 1 50 38 19 3 1 5 3 G-6 N Y Rangera f N Y is anaers 2 : MW 17 7 j 3 2 36 37 19 5 4 0 2 3 3 P 2 Carp, ne 3 Wasn.ngton 2 W0NTREAl 17 7 7 3 0 38 45 17 4 3 2 3 5 P-1 Nashville ' Monpeai 3 5.**a»o 17 7 8 1 46 42 16 £ 5 1 1 4 0 P-1 Colorado C Ottawa 1 SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G p N G P N Seq j anaers 16 11 3 1 49 36 24 4 2 1 7 2 0 R 2 dangers 19 11 7 1 0 54 55 23 i 3 Q 6 4 G-5 ajeipnie 16 8 5 3 0 47 35 19 3 2 1 5 3 2 G 2 •1 wôrsev 14 6 4 1 1 40 36 16 6 2 0 2 3 1 :sDurgfc 17 6 7 2 2 34 43 16 4 3 1 2 6 1 P 2 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur M| G P N 1 3p Bp Bc Pts G P N G P N Seq Caroiine 20 10 6 2 2 49 50 24 7 5 2 3 3 0 N-1 .Vasfimgton 17 6 9 2 0 39 44 14 3 2 1 3 ?1 G-1 N 16 4 8 3 1 34 46 12 2 6 0 2 4 2 P-i ’ampa Bay 16 5 9 1 30 39 12 3 3 1 2 7 0 G-l Atlanta 16 3 ¦: 2 29 60 9 2 4 1 1 8 0 P-7 ASSOCIATION DE L OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur M| G P N 1 Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Detroit 18 14 3 0 1 58 42 29 6 2 0 8 2 0 R.i Cn :ago 19 12 4 3 0 61 48 27 9 0 2 3 4 1 G-4 St Louis 16 9 4 3 0 47 36 21 6 3 1 3 1 2 G-2 Nashville 17 5 10 2 0 40 49 12 2 5 1 3 5 1 P 2 CoCmbuS 17 3 10 4 0 31 50 10 0 6 2 3 4 2 G-1 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Caigary 17 12 2 1 2 51 33 27 8 2 0 4 2 1 G-2 Edmonton 19 11 5 2 1 51 36 25 6 3 0 5 3 2 N-1 Minnesota 16 6 6 3 1 43 51 16 3 5 2 3 2 1 P 1 Colorado 18 7 10 1 0 37 41 15 4 2 0 3 8 1 P-2 Vancouver 19 7 11 1 0 52 54 15 4 3 1 3 8 0 G-1 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Sa” Jose 18 8 4 4 2 50 43 22 5 1 1 3 5 3 P 2 Prcenix 17 6 6 3 2 35 41 17 3 2 1 3 6 2 P-1 Carias 18 5 6 4 3 40 48 17 4 4 2 1 5 2 N-1 Anaheim 17 6 8 3 0 40 43 15 4 4 3 2 4 0 N-1 Los Angeles 17 5 9 1 2 43 45 13 3 5 1 2 6 0 G-1 (Parties d'hier comprises) Note Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G), l equipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne DP (défaite en prolongation! CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST Mj Pts 1 x-NY Islanders 16 24 2 x-Carolme 20 24 3 x-Toronto 17 22 4 NY Rangers 19 23 5 Boston 17 19 E Ottawa 16 19 7 Philadelphie 16 19 8 New Jersey 14 18 9 Montreal 17 17 .ffalo 17 16 11 Pittsburgh 17 16 12 Washington 17 14 13 Fionde 16 13 14 Tampa Bay 16 12 15 Atlanta 16 9 ASSOCIATION DE L'OUEST M| Pts 1 x-Detroit 18 29 2 x-Calgary 17 27 3 x-San José 18 22 4 Chicago 19 27 5 Edmonton 19 25 6 St Louis 16 21 7 Phoenix 17 17 8 Dallas 18 17 9 Minnesota 16 16 10 Colorado 18 15 11 Anaheim 17 15 '2 Vancouver 19 15 13 Los Angeles 17 13 14 Nashville 17 12 15 Columbus 17 10 49 Brian Savage 94 Yamc Perreault 14 Oleg Petrov 24 Andreas Dackell 25 Chad Kilger 20 Richard Zedmk 90 Joe Juneau 26 Martin Rucmsky 43 Patrice Bnsebois 52 Craig Rivet 38 Jan Bulis .56 Stéphane Robidas 5 Stéphane Quintal 39 Reid Simpson 44 Sheldon Souray 17 Benoit Brunet 93 DougGilmour 79 Andrei Markov 71 Mike Ribeiro 51 Francis Bouillon 37 Patrick Poulin 29 Gmo Od|ick.54 Patrick Traverse 28 Karl Dykhuis 63 Craig Darby 59 Martti Jarventie 30 Mathieu Garon 31 Jeff Hackett 95 Olivier Michaud 60 José Théodore Pts Pen 15 8 13 26 9 2 4 3 5 24 2 2 1 2 1 t 1 1 1 1 0 2 0 2 pf aoeiprne 2 ’ampa Bay 1 Vancouver 1 St uOuts 3 Caigary 3 Los Aigaes 2 Vendredi 9 novembre San uose 2 Garonne 3 Edmonton 3 Columbus 0 Toronto 2 Ne* .e'sey 3 |Pl Vancouver 1 Cnicago 3 Phoen x 5 Dallas 1 Detroit 1 Ananeim 0 Samedi 10 novembre CoiumDus 5 Boston 1 N Y Rangers 4 Buffalo 2 Ne* jersey ’ Toronto 1 N Y isianoers 3 Montreal 2 Nashville 2 Ottawa 3 Atlanta 0 Washington 3 Pittsburgh 2 Tampa Bay 3 (Pi Philadelphie 3 Floride 2 (PI Phoenu l St louis 4 Colorado 0 Calgary 2 Detroit 2 Los Angeles 3 (Pi Dimanche 11 novembre Edmonton 1 Caroline 1 Vancouver 5 Minnesota 0 Montreal 2 N Y Rangers 3 (Pl San José 2 Chicago 3 (P! Dallas 2 Anaheim 2 Lundi 12 novembre Buffalo en Fionde I9h30 Mardi 13 novembre Montreal a Boston 19h00 Ottawa a Washington, !9h00 St Louis a Columbus !9h00 Caroline a Detroit, 19h30 Pittsburgh au New Jersey 20h00 Buffalo à Nashville 20h00 Atlanta au Minnesota 20h00 Edmonton a Phoenix.21h00 Chicago a Vancouver 22hOO Mercredi 14 novembre NY Islanders a Pittsburgh.19h30 Toronto en Floride !9h30 Philadelphie a N Y Rangers, 20h00 Minnesota au Colorado 21h00 San Jose a Anaheim, 22h30 Jeudi 15 novembre New Jersey a Boston, 19h00 Caroline à Ottawa, 19h00 Washington a Philadelphie.19h30 Toronto à Tampa Bay 19h30 Chicago à Calgary 21h00 San José a Phoenix 21h00 St Louis à Vancouver, 22hOO Dallas a Los Angeles 22h30 Vendredi 16 novembre Floride à Buffalo, 19h00 Anaheim a Columbus.19h00 Nashville a Atlanta, !9h30 Minnesota a Detroit, 19h30 N Y Islanders au Colorado 21h00 Chicago à Edmonton, 21 hOO Les meneurs (Parties d'hier non comprises! B A 2 23 2 46 0 0 0 0 0 0 4 15 2 2 0 0 0 51 0 0 0 0 0 0 0 0 x meneur de section GARDIENS G P N Min Ba Bl Moy 95 0 Michaud 0 0 0 18 0 0 000 31 J Hackett 3 0 0 200 6 0 1 80 60 J Theodore 3 4 2 547 19 0 2 08 30 M Garon 1 4 0 260 19 0 4 38 Total (Il 7 8 2 1031 45 0 262 Note But dans un filet desert entre parentheses Igmla, Cal O'Neill.Car Shanahan, Det Parrish, NY! Demitra, StL Elias, NJ Kapanen, Car Francis, Car.Tkachuk, StL Conroy, Cal Yashin NY! Date, Chi Fedorov, Det Zhamnov, Chi .Samsonov, Bos Smyth, Edm Thornton, Bos Naslund, Vcr Morrison, Vcr Weight, StL Bondra, Wash Fleury, NYR Lmdros, NYR Sundm, Tor Alfredsson, Ott 14 13 10 13 11 11 11 3 9 7 10 8 8 7 6 6 6 8 6 6 12 7 7 7 6 14 9 11 7 9 9 9 17 10 12 8 10 10 11 12 12 12 9 11 11 4 9 9 9 10 Pts 28 22 21 20 20 20 20 20 19 19 18 18 18 18 18 18 18 17 17 17 16 16 16 16 16 HOCKEY HOCKEY—MIDGET AAA ¦ HOCKEY—LAH Junior majeur Ligue midget AAA Section C C M Ligue américaine Association de l'Est Association Robert-Lebel Mj G PPf Bp BcPts Section canadienne Section Ouest Chartes-ieMoyne 19 16 2 1 83 12 33 Pj G P NDpBp BcPts Mj G PNDp Bp Bc Pts Amos 20 13 4 3 80 63 29 Québec 14 9 2 2 1 69 42 21 Montrai 25 10 12 2 1 70 " 23 Gatineau 19 9 9 1 59 63 19 Hamilton 14 7 4 2 1 47 30 17 Val-d’Or 26 10 13 1 2 92 97 23 Regents L -l.-L 19 612 1 56 70 13 Manitoba 14 7 5 0 2 44 45 V Hull 23 7 11 3 2 66 80 19 Montreal-Bourassa 20 4 16 0 58 106 8 St John's 15 6 7 2 0 42 45 14 nouyn-Noranda 24 8 14 2 0 86 98 18 Lac Saint-Louis 20 2 17 1 58 102 5 Saint-Jean 14 5 6 3 0 35 37 13 Section Centrale Section Koho Section Est xaractes 23 16 5 1 1 105 62 34 Antome-Girouard 20 18 2 0 92 41 36 Bridgeport 15 8 3 4 0 44 34 20 'GRES 23 13 8 2 0 90 88 28 Magog 21 13 6 2 81 54 28 Hartford 13 7 5 1 0 40 39 15 Dnimmondville 24 8 12 4 0 80 93 20 Levis 19 11 7 1 76 68 23 Providence 14 6 7 1 0 30 40 13 Snettiooke 23 4 17 2 0 71 95 10 ESTACADES 20 10 9 1 74 89 21 Springfield 14 5 9 0 0 37 50 10 Association Frank-Diho Jonquiere 20 9 8 3 65 67 21 Albany 14 1 9 2 2 31 53 6 Section Est Sem Saint-François 21 813 0 67 84 16 Section Nord R.mouski 22 16 4 2 0 91 70 34 NOTE Un point pour une défaite en fusillade ou Lowell .1611 3 2 0 60 44 24 Baie-Comeau 24 13 8 1 2 100 88 29 Chicoutimi 22 12 9 1 0 86 85 25 Cvebec 25 9 10 5 1 78 98 24 Section Maritimes Acadie-Bathurst 25 17 4 3 1 103 78 38 -alifax 22 14 6 2 0 88 67 30 Cap-Breton 24 10 10 3 1 87 85 24 Moncton 25 6 16 0 3 81 113 15 Note Un point pour une défaite en prolongation Vendredi 9 novembre Rouyn-Noranda 1 Halifax 7 Vai-d'0r 2 Moncton 3 C-jmmondville 4 Chicoutimi 3 Montreal 3 Hu# 1 Acadie-Bathurst 4 Quebec 2 Amouski 6 Sherbrooke 8 Samedi 10 novembre Sre-pipoke 1 Shawmigan 4 Drummondville 3 Baie-Comeau 3 ¦ a-d’Or 5 Cap-Breton 4 Dimanche 11 novembre ¦ouyn-Noranda 6 Moncton 3 Rimouski 3 Montreal 1 ¦ a-: Or 3 Halifax 4 iPl i 'a* mgan 6 Quebec 1 ¦v t Victonaville 9 Lundi 12 novembre Aucun match Mardi 13 novembre ¦a-'ai a Cap-Breton '9h30 C'-awmgan a Sherbrooke '9630 Mercredi 14 novembre I -j—londviiie a Victonavnlle 19h00 Moncton a Acad*flatt«rtt I9h30 >:outim.aHu# :9h30 Jeudi 15 novembre C-ebec a •'aidai '9h0C -j a Montreal 19H00 Baie-Cameau a Rouyn-Noranda i9h3C en prolongation Vendredi 9 novembre Cap-de-la-Madeleme 2 C A -Girouard 9 Sem Saint-François 5 Levis 1 Montreal-Bourassa 3 Gatineau 1 Samedi 10 novembre Magog 3 Sem Saint-François 1 Jonquiere 1 C A -Girouard 3 l-l-L 1 Amos3 Dimanche 11 novembre L-L.-L 2Amos5 uonguiere 1 Cap-de-ia-Madeieme 4 Magog 8 Montreal-Bourassa 3 Gatmeau 3 C C -Lemoyne 5 Vendredi 16 novembre Levis a Jonquiere 19h30 C A -Girouard au C C -Lemoyne 19h3C Sem Saint-François a Montreal-Bourassa '9h30 Magoç a Cap-de-ia-Madeieine 20h00 Samedi 17 novembre Amos a Gatmeau, '9h0C HOCKEY UNIVERSITAIRE Universitaire masculin Section Est Pj G P N Bp Bc Pts UQTR 7 5 1 1 32 17 11 Concordia 5 3 1 1 19 12 7 Ottawa 5 3 2 0 17 13 6 McGill 3 111 9 8 3 Vendredi 9 novembre RMC 3 Patriotes UQTR 7 Queen’s 1 Concordia 3 Samedi 10 novembre Queen s 1 Patriotes UQTR 6 Worcester 15 6 6 2 1 54 46 15 Portland 13 5 5 2 1 40 43 13 Manchester 11 2 7 2 0 36 43 6 Association de l’Ouest Section Ouest Utah Houston Grand Rapids 12 8 4 0 0 46 31 16 .17 12 4 0 1 62 39 25 13 7 3 2 I 41 36 17 Chicago .13 6 5 1 1 39 37 14 Les meneurs Mj B -•giet.Chahes BaC 24 20 =ommviiie jason Sha 21 '9 -¦mtardi Matthew Vie 2’ '8 Boucna'd PM Chi 22 16 Lrqu'x, Danny Vic 20 12 5'moelle Mathieu Vie 23 '9 Maétnt Cad Vie 22 12 SeUemare Jonathan Sha 22 11 So’juts jams Bat 25 18 : ‘e“e Marc-And'e qou 24 22 -••s Bran Mb 25 17 "t'esen Patnck Mon 2* 16 cetoumay fnc Chi 22 13 :'buix Olivier Dm 23 12 • on Olivier Bat 25 " P Pts 28 48 26 45 27 45 27 42 30 42 22 41 29 41 30 41 19 37 H 36 19 36 19 35 22 35 23 35 24 35 GOLF PGA Tournoi Phoenix Dunlop iDavd Duvi 65-67-68-69-269 'Kh, -ssmma 58-67-69-65-269 Shmge Katavya 7' -65-70-68-274 Scott Lâvcoci 73-56-66-67-274 T’sunevuk Na'a ^a 68-69-69-69-275 DerWnsor 67-70-68-70-275 Katsunon Kjwabara 69-68-67-71-275 v* Ching-*ing 69-70-69-67-275 Dav-d Sm* 69-69-7048-276 David Gosseb 66-66-74-69-277 ueny (ety 7MM7-74-277 Milwaukee .11 4 7 0 0 30 42 8 Section Centrale Cleveland 14 7 6 0 1 47 52 15 Syracuse 15 5 6 4 0 40 53 14 Cincinnati 15 6 8 0 1 47 50 13 Rochester 13 4 5 4 0 31 36 12 Section Sud Norfolk 16 9 4 2 1 47 38 21 Philadelphie 15 8 4 2 1 41 33 19 Hershey 15 5 8 2 0 41 45 12 Wilkes-Barre 17 3 11 2 1 57 83 9 Samedi 10 novembre Bridgeport 5 Saint-Jean 3 Hershey 4 Manchester 3 Providence 3 Portland 2 Houston 3 Hartford 1 Lowell 4 Springfield 2 Norfolk 6 Syracuse 3 Cincinnati 6 Albany 4 Philadelphie 3 Rochester 3 Hamilton 4 Worcester 4 Dimanche 11 novembre Cincinnati 5 Chicago 3 Lowell 2 Providence 1 Norfolk 4 Wilkes-Bame 3 Syracuse 2 Hershey 2 Manitoba 2 Utah 1 |P| Cleveland 3 Albany 0 Mardi 13 novembre Chicago a Grand Rapids.12hOG Manchester a St John s, 18h00 Worcester a Hamilton, 19h30 Albany a Quebec, I9h30 Manitoba a Houston 20h00 Mercredi 14 novembre Manchester a St John s 18hOC Cleveland au Utah, I9h00 Wilkes-Bame a HersHey 19h30 Manitoba a Houston, 20h00 HOCKEY SENIOR LHSM Dimanche 11 novembre St-Bomface 2 La Tuque 6 Ligue centrale Samedi 10 novembre La Pocatere 2 Express DA 5 FOOTBALL Ligue canadienne de football Classement final LNH Section Est M, G P NDp Pp Pc Pts 11 14 < ?0 509 383 26 Il H ?C 0 u; 420 22 x Aouer.es 18 9 9 0 0 454 419 ’8 ’yomc 1! 7 11 0 1 432 455 Section Ouest rtTWix 18 9 9 0 1 439 463 ¦ 9 » Canary 18 8 10 0 1 4’8 476 11 »-C -6 g 0 0 4" 445 Sasàitchfwr 18 6 12 0 0 306 416 12 i ass/e d jv piace r senes y .-lampion pe sectior NS Ur duc pu pent en proxyigatior pctenl jr point Sednes éliminatoires Demi-finale de la section Est *iamilton24 Morne» 12 Demi-finale de la section Ouest Calgary 28 C-B 19 Dimanche 18 novembre Finale de la section Est Hamilton a Wnnpeç '3hûC Finale de la section Ouest Calgary afOmonlon I6h00 Dimanche 25 novembre La finale La coupe Grey Eqmpes a determiner '8n001 a Montre» auSta de Olympique) Hamilton 24 Alouettes 12 Premier quart Mtl Simple de Baker 54 verges 4 23 Ham Touche d Amerson retour de 94 verges dun botte de dégagement Itrans formation d'Osbaldistonl 9 11 Mtl Touche de Climie passe de 16 ver ges de Calvillo (transformation de Bakerl 13 26 Deuxieme quart Ham Touche de McManus course d une verge (transformation d Osbaldistonl 7 45 Ham Simple d'Osbaldiston 52 verges 7 58 Troisième quart Ham Simple d Osbaldiston 46 verges 4 22 Ham Touche dAmetson passe de 31 verges de McManus (transformation d'Os baldistonl 8 58 Ham Simple d'Osbaldiston 51 verges 14 46 Quatrième quart Mtl Simple de Baker 42 verges 2 44 Mtl Placement de Baker 46 verges 5 11 Montreal 8 0 0 4-12 Hamilton 7 8 9 0-24 Assistance 18,500 FOOTBALL Ligue nationale de football Association américaine Section Est G P N Moy Pp Pc Miami 6 2 0 750 180 161 NY Jets 6 3 0 667 184 182 N Angleterre 5 4 0 556 206 171 Indianapolis 4 4 0 500 224 224 Buffalo t 7 0 125 133 216 Section Centrale Pittsburgh 6 2 0 750 135 90 Baltimore 5 3 0 625 141 129 Cincinnati 4 4 0 500 133 166 Cleveland 4 4 0 500 144 133 Tennessee 3 4 0 429 129 180 Jacksonville 3 5 0 375 144 128 Section Ouest Oakland 6 1 0 857 189 133 Denver 540 556 218 198 San Diego 5 4 0 556 222 172 Seattle 3 4 0 429 118 158 Kansas City 2 7 0 222 171 199 Association nationale Section Est Philadelphie 5 3 0 625 193 115 NY Giants 5 1 0 556 165 150 Washington 3 5 0 375 111 193 Anzona 2 6 0 250 109 183 Dallas 2 6 0 250 129 167 Section Centrale Chicago 6 2 0 750 174 115 Green Bay 6 2 0 750 188 117 Tampa Bay 4 4 0 500 159 136 Minnesota 3 5 0 375 155 213 Detroit 0 8 0 000 127 217 Section Ouest St Louts 7 1 0 875 255 129 San Francisco 6 2 0 760 202 182 Atlanta 4 4 0 500 155 164 N-Orléans 4 4 0 500 175 162 Caroline 1 8 0 111 132 217 Dimanche 11 novembre Atlanta 20 Dallas 13 Miami 27 Indianapolis 24 St Louis 48 Caroline 14 Green Bay 20 Chicago 12 N Y Jets 27 Kansas City 7 Nouvelle-Angleterre 21 Buffalo 11 Tampa Bay 20 Detroit 17 Jacksonville 30 Cincinnati 13 Pittsburgh 15 Cleveland 12 IP| Denver 26 San Diego 16 NY Giants 17Anzona 10 Philadelphie 48 Minnesota 17 San Francisco 28 La Nouvelle Orleans 27 Oakland a Seattle 20h30 Lundi 12 novembre Baltimore au Tennessee, 21h00 LHJMQ Cataractes 6 Québec 1 Premiere période 1 Shawmigan, Jason Pommville (19l IJ BellemareZ Michaleki0 22 2.Québec, Mario Joly |4| (Y Searies S Thmel) 4 04 (anl 3 Shawmigan, Jonathan Lessard I4| IA Ménard-Burrows) 16:30 Pénalités J Bellemare Sha 2 48, J David Sha 9 27 Deuxieme période 4 Shawmigan Zbynek Michalek 17) (J David J Pommville) 17 31 Ian) Penalties R °earce Que 0 33.Z V chaiek Sha 3 28, J Bolduc Que 5 24 J Lessard Sha 9 08, M Joly Que 9 08, J Hennessy Que 16 25.S Bourgon Que 16 37 Troisième période 5 Shawmigar Armands Berzins 181 IJ Lessardl 8 35 6 Shawmigan Jonathan Bellemare (11) (Z Michalek J Pommvillel 9 25 7 Shawmigar Jimmy Cuddihy I4| |A Menard Burrows I '2 33 Pénalités J David Sha 12 58, S Du-plam Que 15 33 Gardiens - Shawmigan Olive' Michaud 112-3-01.Québec Denis Benjbe R .nconjuile' McKenna NYRimm maeu'e ncpnoj'tei 6 47 Deuxieme penode 3 Mont'ea Bj> s 2 I Juneau Dacket1 050 Pénalités k.-.ce» NYR 4 Jh Seu'jy Mr imm maieuie m-oncMe' KiouceK NYR i majeure1 6 45 Troisième- penode 4 NY Rangets Yoit 8 iliancvl 6 43 Pénalité Aucune Prolongation 5 N Y Rangers .mores 8 (Fleury Leetchl 0 56 Pénalité Aucune Tirs au but Montreal 8 9 5 0 22 NYR 9 10 12 1 32 Gardiens Montrea lheodore (P 3 4 21 NY Rangers Richter(G84 1l Avantages numenques Montrea 0 2 N Y Rangers 01 Arbitres Kelly Sutherland Ma-k • a, cette Juges de lignes Jean Monn Brian Murphy Assistance 8 20.' San José 2 Chicago 3 (P) Premiere penode 1 Chicago, Bell 5, 1 19 Pénalité Housley Chi 6 05 Deuxieme penode 2 Chicago Daze 9 (Calder Zhaninovl 10 52 (anl 3 San Jose Thornton 7 (Smith Harveyl 17 54 Pénalités Hannan SJ 5 51 Matteau SJ 9 52 Poapst Chi 14 32 Sutei SJ 19 11 Troisième penode 4 San José Jillson 3 (Selanne Nolanl 16 43 |an) Pénalité Bell Chi 14 58 Prolongation 5 Chicago, Amonte 7 (Zhaninovl 1 01 Pénalité Aucune Tirs au but San José.8 11 9 0-28 Chicago.10 9 9 1 29 Gardiens San José Nabokov (P,7 5-3), Chicago Thibault IG,12 3 31 Avantages numenques San José 1-3, Chicago 13 Arbitres Bob Langdon, Dan O Halloran Juges de lignes Randy Mitton Mark Wheler Assistance 12.729 Dallas 2 Anaheim 2 Premiere penode 1 Anaheim, LeClerc 6 (Mclnnis, Cullenl 1046 Pénalités Zubov Dal 2 49 Salei Ana 6 22, Van Allen Dal 17 21 Deuxieme période 2 Dallas, Nieuwendyk 6 (Langenbrunner) 12 15 3 Anaheim, Fnesen 4 (Cullen Vishnevskil 16 40 |dn| Pénalités Anaheim banc Ipurgee pat Knvokrasovl 1 30, Trnka Ana 14 42 Troisième penode 4 Dallas Lehtmen 7 IZubovl 15 00 Pénalités Lambert Ana 0 48, Verbeek Dal 17 24, Shields Ana Ipurgee par Mcln msl 1 7 24, York Ana 18 57 Prolongation Aucun but Pénalité Salei Ana 1 02 Tirs au but Dallas 4 12 20 8 44 Anaheim 6 13 3 0-22 Gardiens Dallas Bellour (N,4 6 4), Anaheim Shields IN,2 5 2) Avantages numériques Dallas 0 6 Anaheim 0-2 Arbitres Greg Kimmerly, Dennis LaRue Juges de lignes Wayne Bonney, Lon me Cameron Assistance 11,918 Vancouver 5 Minnesota O Premiere période 1 Vancouver, Berehowsky 1 (Bertuzzi, Mornsonl 1 58 2 Vancouver, Brashear 4,14 53 3 Vancouver, H Sedm 1 (D Sedm, Nas lundi 16 59 Pénalités Baron Vcr, Bloum Mmn (ma leures) 5 13, H Sedm Vcr 9:31, Bertuzzi Vcr 18 53 Deuxieme penode 4 Vancouver, Jovanovski 6 (Oruken, Ruu tu)11 27 5 Vancouver, Naslund 9 (Morrison, Ber tuzzil 15:57 (an| Pénalités Minnesota banc Ipurgee par Dupuisl 15 04, Johnson Mmn 17.25 Troisième période Aucun but Pénalités Berehowsky Vcr 9 54, Nas lund Vcr 14 39, Bloum Mmn 19 54, Strud wick Vcr, Brown Mmn (double mm | 20 00 Tirs au but Vancouver 5 15 6-26 Minnesota 6 3 9-18 Gardiens Vancouver Cloutier IG,7-8-1), Minnesota Fernandez IP,2 51) (20-15), Roloson (à 0:00 de la 3e pénodel 16-61 Avantages numenques Vancouver 1-3; Minnesota 0-4 Arbitres Shane Heyer, Don Koharski Juges de lignes David Bnsebois Vaughn Rody Assistance 18 568 Edmonton 1 Caroline 1 Premiere période 1 Caroline Daniels 1 (Ward, Ozolmsh) 14 48 Pénalité MalikCari6 48 Deuxieme penode 2 Edmonton, Comne 7 (Carter, Smyth) 0 59 A rate un lancer de pénalité Carte' Edm, a 9 03 de la deuxieme Penalrte kapanen Car 8 33 Troisième penode Aucun but Pénalités Ward Car 1 46, Ferguson Edm 9 28 Moreau Edm, Francis Car 1939 Prolongation Aucun bul Pénalité Aucune Tirs au but Edmonton.9 13 5 128 Caroline 10 8 4 6-28 Gardiens Edmonton Sale IN9-6 2I Caroline Bamasso IN,4-4 11 Avantages numenques Edmonton 0-3 Caroline 0-1 Arbitres M'C» McGeougr kehy Suttie' and Juges de lignes Dar McCourt Andy McFiman Assistance 12 390 Samedi N.Y.Islanders 2 Canadien 3 Premiere penodr Aucun but Pénalité A.c Deuxieme période 1 Montra» R xe: ' .K ge '8 22 lam Pénalités Zeo- ck V* ' setvs Vt 17 24 Troisième penode Aucun Dut Pénalité Aucune Tirs au but NY Islanders 4 7 13 04 v ¦ ¦j 12 ' 26 Gardiens NY isjuex Osgood (P'LU 1| |18 15I Snow ia '5 40 de la 2e penode 8 81 Montra» lheodore IG 3 3 2I Avantages numériques N Y s i ders 1 2 Montreal 0-0 Assistance 19 96?Phoenix 1 St.Louis 4 Premiere penode 1 St louis Hachuk 8 iDemrtra Prongeil 2 21 (anl Pénalités S npM Pta .Sanpi Phx Hachuk Stl (double mm I 5 53 Mai kox Phx 10 58 Kolanos Phx 14 22 Mai kox Phx 16 16 Deuxieme penode 2 St Louis Tkachuk 9 (Denutra Young) 10 14 3 St Louis Mellanby 1 (Khaxanox Hilll 16 37|an| Pénalités Vaananen Phx 2 il Marin ms StL 7 11 Lemieux Phx 14 56 May Phx 18 02 Troisième penode 4 Phoenu, Nagy 1 (Wamnei Simpson I 9 01 5 Si Louis Weights 19 16 (anl Pénalités Khavanov SK 11 32 Kolanos Phx 16 31 Kolanos 1 7 4 7 Doan Phx 19 15 Tirs au but Phoenix 6 3 15 24 St.Lou».11 16 11-38 Gardiens Phoenix fsche|Pl)3 0l St Louis Brathwaite (G 4 2 21 Avantages numériques Phoenix 0-3, St louis 3 10 Assistance 18 64/ Pittsburgh 2 Tampa Bay 3 (P) Premiere penode 1 Pit Morozov 2 (Petersen lemreuxl 14 34 (an) Pen Lamwui Pgh l’rati IB 1)44 hb betts Pgh 4 27 Prospal TB 1016, Pratt TB, Andreychuk 18 |mc| 13 37, Kubma IB 14 06 Deuxieme penode 2 TB.leravalier 2 (ClymeiXullimotell 40 3 Pit Pnmeau 1 (lancer de pénalité) 4 38 4 TB, Ylonen 1 (Neckatl 6 4?Pén Kasparaitis Pgh 3 41, Olvestad TB 13 00 Jonsson Pgh 18 03, Hrdma Pgh 19 24 Troisième penode Aucun but Pen Pnmeau Pgh 8 63.lecavalrer IB 12 15.Lemieux Pgh 19 04 Prolongation 5 Tampa Bay, Prospal 5 (Richaids, Cly merl 4 30 (an) Pénalité lihbelts Pgh 3 03 Tirs au but Pittsburgh 10 13 7 1-31 Tampa Bay 7 11 10 5-33 Gardiens Pittsburgh Aubin (P,0 3-11, Tampa Bay Khabibulm (G.4 8 11 Avantages numenques Pittsburgh 1 5, Tampa Bay 1 7 Assistance 18.812 N.Y.Rangers 4 Buffalo 2 Premiere penode 1 NYR, Johansson 5 {Berard, Nedvedl 7 29 Pen McCarthy NYR 1 35, Purmton NYR 10 08, Patrick Buf 12 21, Woolley Bul 14 61 McKenna NYR Dumont Buf, Biron Buf 19 21 Deuxieme penode 2 NYR, Fleury ?(Lmdros, Yorkl 8 15 3 Buffalo.Patrick 2 (Satanl 10 29 4 Buffalo Satan / IConnollyl 11 36 6 NYR, York 6 (Fleury, Purmtonl 16 35 Pén Purmton NYR 3 30, Samuelsson NYR 5 36 Troisième période 6 NYR, York 7 (ündrosl 9 27 Pénalité Lmdros NYR 18 40 Tirs au but N Y Rangers 5 11 4 20 Buffalo 11 14 6 31 Gardiens N Y Rangers Blackburn IG,3 3 01, Buffalo Biron (P, 7 7 1| Avantages numenques N Y Ran gers 0 3, Buffalo 0 5 Assistance 17,529 New Jersey 1 Toronto 1 Premiere penode Aucun but Pén Belak lor McKenzie NJ (mail 1 44 Sundm Tor 3 29, White NJ 716.Belak Tor 12 30, New Jersey banc 19 23Deuxieme penode 1 Tor, Sundm 7 IRenberg, Kaberlel 17 55 (an) Pén McCabe Tor, Daneyko NJ 616, Brylin NJ 16 47 Troisième penode 2 NJ.Madden 3 IHolik, Oaneykoi 8 59 Pen Gomez NJ (double mm | 2 26 Go mez NJ, McKay NJ |ma||, Kaberte, Ro berts Tor {mail 13 39, Stevens NJ, Holik NJ, Tucker To' McCabe Tor 14 42 White NJ !ma|, inc de partiel.Arnott NJ Imc de partie), Elias NJ !ma|, me |, Corson Tor lma|, me de partiel Belak Tor Imm , mai inc, mco de partiel 16 09, Niedermayer NJ 19 27 Prolongation Aucun but Pénalité Ra'a'sk NJ 5 00 Tirs au buf New Jersey 9 13 11 1 34 Toronto.4 9 9 123 Gardiens New Jersey Brodeur IN.8-5 1|, Toronto Joseph (N 9-5 21 Avantages numenques New Jet sey 0-3, Toronto 1 6 Assistance 19 262 Colorado O Calgary 2 Premiere penode Aucun buf Pen Niemmen Coi ' 57 Gauthier Ca1 5 06.Eakms Cai 6 22 Deuxieme penode 1 Cal, Gauthier 3 (Wilm| 16 10 Pen partre' Co1 Cowar Cai Nrcho» Cal 2 50, Heiduk Co111 *8 Troisiemed penode 2 CaUgmlaHIMcAmmond, Regehril6 0?Penalrte 0egenr Z» 4 49 Tirs au but Colorado .10 12 14-36 Calgary 3 11 10-24 Gardiens Colorado RoyfP*8 H Ca gary Vet (G,12-2-1) Avantages numenques Colo'ado 0-4 Calgary Q-2 Assistance 17 409 Philadelphie 3 Floride 2 (P) Premiere penode 1 Fx’rioe lavs 2 4 32 idm 2 hh, Gagne6 .Hec.m .Yxijramsi 9 10 Pen Y'x.m' - -x • • zS v\.er Ho 16 68 Deuxieme penode 3 F”! Jagrie 1 (Des.jrdms Reccn.l 9 62 (anl Pen SxeHu ru iqoupie m.nl 0 47 SveHia1 K' 9 3 7 Troisième penode 4 * K, -x 4 ".se- .,s p B.n1' 8 40 (an! Pen ,.«,¦ P»* L4J isson Ph 13 39 Prolongation 5 Pu.leClax 8 4 17 Pénalité A., Tirs au but Ph.Il 4 36 Floride 7 7 4 0 18 Gardiens (G 5 311, Floride luongo(P4 6!l Avantages numenques phie 1 6 Fionde 1 2 Assistance ' ’ 9 ’ ’ Detroit 2 Los Angeles 3 (P) Premiere penode 1 Det lanonov 2 lOlausso" lidstromi 11 LlO Pen Pjlrty iA 6*'' H.A S 66 McCarty Del 13 11 Deuxieme penode Aucun but Pen 8 il Miller LA 16 14 Troisième penode 2 LA L Belanger 4 (lam" c.Bouche.) 3 41 3 LA Deadmarsh 7|A x, > PalttyllObl 4 Del Chelros 1 (Duchesne Shanahan) 14 27 Pen (liai xx.Vt il 6.' Hiapei Del 19 24 Prolongation 6 LA L’altty 6 iSnvimski Boucher! 3 33 Penalrte Am.> Tirs au but Detroit 9 10 3 0 22 l Angeles 7 7 12 3 29 Gardiens Detioit Hasek |P,10 4 0I, Los Angeles Potxm |G,6 11) Il Avantages numenques Detroit 0 .1 Los Angeles 0 6 Assistance 18 386 Atlanta O Washington 3 Premiere penode 1 Washington Halpern 2 (Haies, Dahlenl 5 39 2 Washington, C Simon 1 (Cole, Whil hHdl 6 46 Pénalités Reirden Ail 3 20 Lanier Ail (mm ma|eure| Peal Wash (maieure) 6 07 Pettmgei Wash 11 52 Donovan AH (maieure! Reekie Wash (min, ma|eurel 14 22 Bondra Wash 17 49 Deuxieme penode 3 Washington, Dahlen 7 (Sacco.Halpernl 5 33 Pénalités Zfttier Wash 2 63, Hindi chuk All 6 32, C Simon Wash 8 42 B Si mon AH 9 38 Bondra Wash 11 35, Corn net Wash 18 03 Troisième penode Aucun but Pénalités Mel.e n Wash 0 59, Bon dra Wash 14 29 B Simon AH, Sacco Wash 19 30 Tirs au but Atlanta 7 19 8 34 Washington 6 7 7 20 Gardiens Atlanta Marade (P,0-1-0) Washington Kolzig (G,6 8 1 ) Avantages numériques Atlanta 0 9, Washington 0 4 Assistance 17.636 Columbus 5 Boston 1 Premiere penode 1 Columbus, Sloan I (Grand Pierrel 4 12 2 Columbus, S.llmger 2 (Whitney, Kleslal 13 03 3 Boston, Samsonov 6 (Ihornlon, Lapom le) 171)2 jan) Pénalités Ihornlon Bus 0 30, Boynton Bos 6 58, Pushor Clb 15 03 Deuxieme penode 4 Columbus, Darche 1,10 57 5 Columbus, Whitney 1 (Sillmgei) 19 44 Pénalités Aubin Clb 1 54 Whitney Clb 4 06, Columbus banc Ipurgee par Qmeen) 12 26, Odelem Clb 13 38 Knuble Bos 15 24.Marshall Clb 16 20 Troisième penode 6 Columbus, Dmeen 1 IKron.Marshall! 2 13 Pénalités Boynton Bos 2 29, Iimander Clb 13 20, Pushor Clb, O'Donnell Bos |ma leuresl 18 32 Tirs au but Columbus.10 5 3-18 Boston 17 11 9 37 Gardiens Columbus (Jems (G,2 3 2), Boston DaloelP.7 6 1| Avantages numenques Columbus 0 4, Boston 1 7 Assistance 14 946 Nashville 2 Ottawa 3 Premiere penode 1 Ottawa Herperger ?(Hoy, Havlatl 6 18 ?Ottawa White / (Alfredsson Anted son| 10 29 3 Nashville, Berenzwerg 1 IRonmng, Johnsonl18 04 Penalrte Berenzwerg Nash ! 59 Deuxieme penode Aucun but Pénalités Berenzwerg Nash 5 10.Muc ran Ott 7 28 Muckalt Ott 15 26 Troisième penode 4 Nashville, Oelmore 6 IRonmng, Leg wand 13 28 5 Ottawa, Redden 5 (Alfredsson, Charal 1600 Pénalités Ronmng Nash 1 03, fit/ge raid Nash 6 09, Erat Nash, White Ott 15 13 Tirs au but Nashville 5 11 2 18 Ottawa.13 7 10-30 Gardiens Nashville Vokoun IP,0 4 2r Ottawa LaiimelG,5 4 1| Avantages numenques Nashville 0-2, Ottawa 0 4 Assistance 16,895 Vendredi Detroit 1 Anaheim O Premiere penode 1 Del, RoMarlle 10 (Shanahan Fedorqvi 8 53 'am Pen rtaveW Ana 7 32, Snaranar jet Bylsma Ana (mail 12 56 Deuxieme penode Aucun but Pen k.etipe'ç Ara 1 '5, jete-ea.' > '2 F *fvrv/* " LE FANTÔME DON ASSEZ D’ADORATION POUR AUJOURD'HU ES' LE TEMPS' PE PARTIR D CI ! il A DES REVOLVERS ET .NA MEME PAS PAIT PEU SUR MPËDX' ) si ce n était de l'homme masûué.NOS OS AURAIENT FIN ICI.J'NRS J N EST ¦'AS /jy N AS s S1 FORT .J COMPRIS.U»\9\W.l ’ DAM.IL MON VIEUX 1 12 novembre 1997 — Ram/i Ahmed Yousef est reconnu coupable d’avoir préparé I attentat du World Trade Center, commis a New York en février 1993.1992 — Les Inuit obtiennent 580 millions $ et l’administration de l’est de l’archipel arctique, le futur Nunavut, a compter d’avril 1999 1991 — A Paris, le fichier des juifs établi par la police sous rOccupaiion (1940-44) est retrouvé au ministère des Anciens combatants: ce genre de document était censé avoir été détruit à la tin de la guerre.1981 — A Cap Canaveral, deuxieme lancement de la navette Columbia, premier vaisseau spatial à servir plus d'une fois.1979 — Lui juge Claire L’Heu-reux-Duhc devient la première femme à siéger à la Cour d’appel du Québec.1969 — Le Pentagone admet qu'une enquête vise l’officier W illiam Callev.pour le massacre de Mv Lai, commis au Vietnam en mars 1968 1942 — Le groupe industriel Baver dépose un brevet pour le polyuréthane.1931 — Au hockey, à Toronto.ouverture du Maple Leaf Ciardens.avec les Black Hawks de Chicago comme visiteurs.1859 — Au cirque Napoléon, de Paris, Jules Léotard réussit son premier numéro de trapèze sans filet • BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Vous n’avez plus raison d’hésiter.Une discussion vous est contraire.Une discussion vous est contraire.Vous rattrapez le temps perdu.Une personne scrute vos impressions.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Ne vous fiez pas trop aux apparences.Vous faites la pluie et le beau temps.La fontaine est profonde.Une parole vous touche.Il faut observer la neutralité.Un sentiment envahit votre coeur.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Vous nagez dans l'allégresse.Un ami vous est sincère.Votre coeur est un bon guide.Vous parlez en connaissance de cause.L'argent est le nerf de la guerre.Une parole atteint son but.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Un service est apprécié.Des souvenirs sont ineffaçables.Vous faites malgré vous des jaloux.Le jeu de l’autre sexe vous mystifie.Ne piétinez pas sur place.On remarque votre savoir-faire.LION (du 23 juillet au 23 août) Ouvrez franchement votre coeur à l'autre sexe.Votre adresse ne vous fait pas défaut.La moisson s'annonce belle.Vous approuvez une affaire délicate.La sympathie dépasse tout le reste.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Votre attitude n’est pas éternelle.Il faut être diplomate en tout temps.Ne mésestimez pas les événements actuels.Vous vous captivez pour une entreprise.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Il vous faut céder aux instances de l’autre sexe.Dans les petits pots les meilleurs onguents.Des coeurs se rencontrent.Un projet se réalise plus tilt que vous ne le pensiez.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Les amoureux sont toujours contents.Ne rebroussez pas chemin.On doit se contenter de ce que l’on a.Un revenant vous raconte une aventure cocasse.Il ne faut pas jouer avec le feu.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Votre méfiance devient insupportable pour vos amis.Une communication s’avère pressante.On cherche à exercer une pression.Vous aimez la plaisanterie.On vous impose une visite.CAPRICORNE (du 22 dec.au 21 janv.) Votre silence es d’or.Déception de courte durée.Les humeurs sont souvent variables.Un fait reste un fait.Que vos sentiments ne nuisent pas à vos affaires.Une chose devient dangereuse.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Vous vous donnez beaucoup de peine pour les autres.La fin justifie souvent les moyens.Vous projetez un déplacement.L'autre sexe vous aide à résoudre un problème.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Un succès n’est pas éloigne.Ne piétinez pas sur place.Il y a de la brume devant vous.Votre coeur est bien placé.On vous soumet à une épreuve.Vous êtes sincère.• MOT MYSTÈRE 9 lettres — jacasser adage cancan gouaille palabre silencel ânonner causerie grailler parle slang aphone chut1 parole argot clabauder jacasse patati verbe argue crier jargon potin verbosité jase vil babil débite radote badine déclare langue ragot bagout dénigre lapsus redire bavard loquace répété bave entend révélé bègue medire rumeur bla-bla flux forum oral satire Solution du problème précédent: concours J L A N G U E E 1 R E S U A c A N O N N E R L L T 1 B C T E C P A Q L T E B E L A P s U S A L H R U B 1 O E V 1 T L H A S R A O A A R N E G E A A C J S P G B N A C N A C U R U P N E A 1 O A E R E P E T E A O O B L T D T U A A L B A L B T G P E A 1 E T D E C L A R E 1 R R G B M R E O E O B O V G N A E E U R N E T G R R A R A U J D R X 1 E T E E A M E D 1 R E 1 E G U L V E L O R A P 1 R D R R E L L 1 A R G D N E T N E E M U R O F V E R B O S 1 T E MOTS CROISÉS No 738 HORIZONTIIEMENT 1 - Dépendance mutuelle entre les hommes 2 - Disciple sans originalité personnelle (lift.) - Pousse des cris de fureur.3 - Répandis dans le public ce qui était jusque là ignoré -Champion.4 - Virgile en a fait un héros - Détaillé 5 - Nickel - Le peuplier en est une 6 - Graffiti - Maître spirituel hindou - Des gens.7 - Inaccentués - Cigarette.8 - Nouvelle-Guinée Offenses 9 - Filet - Convient - Note 10- Qui constitue un résidu (f ).11 - Une poulie - Ennuyer (fam).12- Non vêtu - Affaiblis -Songe VERTICILEMENT 1 - Casanier 2 - Qui est tenace dans sa volonté - Ruisseau.3 - Se dit d’une émission enregistrée sur scène devant un public - Strume 4 - Avens - Narine de certains SOLUTION DU PROBLEME 737 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G A R N E H E U N A F E E R R E R I A A L I S T N A R B O I R O N C E D lEJ E V E S E R P| animaux.5- C'est une tromperie - Ch-I.du dép.de Lot-et-Garonne 6 - Une prière - Imperfection 7 - Grouper - Un peu fous.8 - Arbrisseau venant du Japon - Nombre.9 - Turbina - Nouvelle qui se répand dans le public.10 - Obtenu - Ouverture pour accéder aux entreponts et aux cales (mar.) 11 - Lapin - Monnaie de Bulgarie 12 - Petite brise subite et pas- sagère • Met sa confiance en 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 u NOUWlliStt I Lundi ;:novfni^ : 23 La nature du Centre-du-Québec mise à nu Le Forum sur l'environnement met en lumière les problème s environnementaux de la région RICHARD BIRON Suinte-Angele-dt-Ldutl C'est une journée rêvee' Tels, ont etc les premiers mots de M Gilles Guay.appelé a hrùle-ps>urpsnnt a commenter le deroulement du Forum sur environnement.Le directeur general du Conseil regional en environnement du .entre du Quebec (CRECQ) était en effet particulièrement heureux de la tournure de l'evenement.qui réunissait une cinquantaine d'amants de la nature.samedi, à l'école secondaire \lont-Benilde.Pendant une journée, une cinquantaine de personnes se sont réunies pour discuter de l etat de l'environnement au Centre-du-Québec.L'événement était ; organisé conjointement par le CRECQ et le Centre de la biodiversite du Quebec.En plus de constituer un haut lieu de discussion, la rencontre faisait office de lancement du Portrait de l'environne-; ment du Centre-du-Québec.un livre de PU pages produit par le CRECQ.Au départ, nous pensions qu'il serait facile de compiler des données pour réaliser ce livre, explique M.Recall Rov.président du CRECQ.Mais il n'y avait presque pas de chiffres pour la région précise du Centre-du-Que-bec.» Les recherchistes ont d'ailleurs du remonter loin dans le temps.-Rien netait produit sur ce sujet», ajoute M.Roy en insistant sur le caractère exclusif de l'étude lancée, qui devrait être mise à jour dans les années à venir.La moitié des lacs de la planète menacés v j DENNIS BUECKERT Ottawa (PC) Plus de la moitié des cinq millions de lacs que compte la planète font face ! à d importantes menaces écologiques, et certains d entre eux se dégradent à un rythme accéléré, affirme un comité : d'experts internationaux.L'utilisation excessive de l'eau des lacs, imputable en particulier à l'irrigation des sols, mais également a la pollution industrielle et agricole, de même qu'au déversement des eaux usées, constituent les principaux facteurs de détérioration des plans aquatiques, selon mn rapport que doit rendre public, aujourd'hui, le Conseil mondial de l'eau (CME).Les pressions auxquelles sont soumises les lacs et réservoirs augmentent à mesure que croît la population mondiale.qui devrait gonfler de près de deux milliards de personnes au cours des 25 prochaines années, indiquent les auteurs du document.La crainte actuelle du terrorisme ne devrait pas pousser les gens à cesser de se préoccuper des ressources naturelles dont ils dépendent, estime le vice-président du CME.William Cosgrove., *«¦/• >:*.«««r* g- -, * »-*•.> •//.t » < vj/ttg % > , 7 yw** ¦ a «f «****• « Mrs m* kaz «s»»' jrwtv ® * C C ybcpfl» m Gvot r neufs Comptant initial ou échangé equivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 250 $ (Protege SE), de 300 $ (ProtegeS), de 350 $ (B2300 SX), de 400$ (Tribute DX) et de 450 $ lMPV DX) exiges Dépôt de sécurité de 350$ (ProteqeS) sur I offre à 299 $.0$ comptant.Aucun comptant initial exige pour la B2300 SX et la MPV DX Offres soumises à I approbation de Credit Mazda Canada me.limite de 80000 km Frais de 8C le km additionnel Immatriculation, assurances et taxes en sus.les modèles illustres peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement Certains équipements illustres peuvent être offerts en option ou de sérié sur d outres modèles, les stocks peuvent varier selon les concessionnaires les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur Voir un concessionnaire participant pour les details Aucune combinaison d offres possible Offres d une duree limitée à compter du 7 novembre 2001 Coup de foudre ! Coup de fougue ! Toujours le meilleur prix pour votre échange Visitez notre site : www.pepinmazda.com ¦ ¦ 3135, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest 377-5844 mmmmt mi ii- Prestige maZDB CENTRE-MAURICIE 7720, boul.des Hêtres, Shawinigan 539-1 01 5 M>« ) 7 •• Lundi 1^ novembre ’001 Arts Spectacles Une soirée française aux accents espagnols ROLAND PAILLE fPour son deuxième rendez-vous de la saison.l'Orchestre sxmphonique de Trois-Rivières ______; proposait, samedi soir à la salle J.-Antonio-Thomp-son.««Don Quichotte et la France».Le titre veut tout dire, dans le sens qu'on a servi un programme d'oeuvres de compositeurs français, mais certaines avaient des accents espagnols.Notamment celles interprétées par le baryton invite.Olivier Laquerre.On pense ici aux.non pas un mais deux ««Don Quichotte», gracieuseté de Maurice Ravel et Jacques Ihert.D'ailleurs, les deux oeuvres sont liées historiquement puisque Ravel avait reçu une commande pour un film mettant en vedette la basse-baryton russe Chaliapine.Mais la production rompit le contrat avec le compositeur français avant de confier le même mandat.cette fois à Jacques Ibert.Les trois chansons de «Don Quichotte a Dulcinée» constituent la dernière oeuvre de Ravel.Néanmoins, Ravel, qui a rêvé toute sa vie d'aller en Espagne, a su imprégner cette oeuvre d'accents résolument espagnols.A cet égard, sa «Chanson épique» en est un fort bel exemple.Dans la suivante, «Chanson à boire», Ravel se montre rigolo.Son personnage.aux prises avec une griserie, titube: ce qui offre l'occasion au chanteur de doter son interprétation d une pointe d'humour bien sentie.Olivier Laquerre en a profité pour donner un petit aper- IMAGE MEDIA MAURICIt F R A NC OIS GE K VAIS Le baryton Olivier Laquerre a renoue, samedi soir, avec la ville où il a commence à chanter.Pour l'occasion, il a servi deux «Don Quichotte» aux mélomanes présents.çu de ses talents de comédien.Si l'autre «Don Quichotte» est plus sérieux, bien que moins grave dans le registre, il n'en a pas moins offert une situation cocasse pour le directeur artistique de LOS I R.M.Gilles Bellcma-re.qui s’est retrouvé à diriger Factuel directeur général de l'orchestre, Raymond Perrin, qui était au clavecin, ainsi que le prédécesseur de ce dernier.Davis Joachim, qui assumait la partie à la guitare.«Mais ce soir c'est moi qui mène», a lancé le chef d'orchestre, fier de son coup.Dans la quatrième pièce de ce Don Quichotte, le public a été à même de constater combien ce stvlc de musique rappelait le regretté Jacques Bref Ce dernier avait incidemment chanté la comédie musicale «Don Quichotte».Pour Olivier I aquerre.qui a débuté dans le chant à Trois-Rivières, l'oeuvre d'ibert offrait quelque chose de nouveau, samedi soir.«("était la première fois que ie fai sais les Ibert avec orchestre l avais déjà fait les Ravel avec l'OSM (Orches tre symphonique île Montreal) et j'avais beaucoup aimé ça Mais les Ibert.c'est different I a premiete chan son, dans laquelle on trouve de grands récitatifs accompagnés très légèrement par Forehestre: c'était vraiment agréa ble- a confie le svmpathique chanteur au tei me Ju concert I n deuxieme panic, maestio Belle maie avait picvu ceitames îles plus belles pages île la musique ti.mçaisc l'ouï oichestre ainsi qu'une amusante ««tan taisie /oologiquc» le ciiebte Picludc a l'après-midi d un latine de Dcbussv.a mis en vedette la llutistc I ve Marie Duiand qui.même si elle ne fait pas partie de For-ehestie depuis tu s longtemps, s'est tort bien dcbioinllcc Dans sa-Pavane l'ouï oiehestie (i.ibnel I aure se révèle doux et Iviique «i souhait.Pout eompletei ce programme li.inç.us le t .un.i\al des animaux» de i amille Saint Sacns Humoristique, cette suit« non pas de danses mais de 14 comtes pu ces dcciivani.pour la plu paît, des amniaux fut |ouec pour la pienneie lois, dans un contexte prive, à l'occasion du Mardi (lias de I.SNn, le eompositeui ne souhaitant p.is qu elle soit jouée de son v iv an) Ileureusemenl poui nous, il a permis qu elle soit exeeutee après sa mort.la grande partieularitc de cette oeuvic est la p.ul que tiennent les deux pianistes, «ai la partition n'est guère de tout repos Poui l'occasion, on avait demande a Mmes Denise I uidcl et Nancv Pelletier de s'aequillei de cette tache, ce qu elles ont lait avec beaucoup de brio Finalement, la llùtiste Fve Marie Durand, une autre lois, le violon solo, Marie Josée Arpin.et les trois contrebassistes, /.bigniew Borowie/, lacqucs Faillit et Richard ('apolla.ont également eu l'occasion de se taire valoii • Harry Potter est le diable, selon des chrétiens conservateurs ASSOCIATED PRESS Los Angeles Le nouveau film Harry Potter, qui sort sur les écrans nord-américains la semaine prochaine, suscite la colère d'un petit groupe d'intégristes chrétiens américains: le jeune magicien pousserait les enfants à la sorcellerie et au péché.Alors que l'excitation grandit avec l'imminence de la sortie du film «Harry Potter et la pierre philosophale» («à l’école des sorciers», au Québec), d'autres chrétiens soutiennent que ce sont des histoires inoffensives sur la magie et la morale.«Je suis si fatiguée d'entendre ces personnes dire qu'il est le diable», se plaint Connie Neal, auteure chrétienne qui a étudié les plaintes sur Harry Potter.«Ils ont choisi d'interpréter les livres d'une manière très sélective.» Cependant, d'autres auteurs maintiennent leurs réserves sur le mysticisme du monde de Harry Potter, dans lequel des magiciens prédisent l'avenir, changent la forme des objets et communiquent avec les esprits.«Bien que l'histoire soit de la fiction.Harry Putter dresse des parallèles entre monde réel et monde occulte», estime Richard Abanes, auteur de «Harry Potter et la Bible: la menace derrière la magie».«Lais livres parlent d’astrologie, de numérologie, de divination», affirme M.Abanes.«Les enfants sont fascinés par cela et il aiment imiter (ce qu'ils voient)».«Il y a une réelle inquiétude reli- gieuse».estime Jana Riess de Publishers Weekly.Mme Riess fait le rapprochement entre les critiques actuelles et celles entendues lors de la publication du «Magicien d'Oz», il y a un siècle.De son côté, Fauteure de Harry Potter, l’écossaise J.K.Rowling, trouve «absurde» les accusations des intégristes chrétiens.«J'ai rencontré des milliers d'enfants.et pas une fois un enfant n’est venu à moi en me disant: ‘je suis si heureux d’avoir lu ces livres, parce que, maintenant, je veux devenir un sorcier’.» Mais les ennemis de Harry Potter abondent.Les livres de la série sont en tête de la liste des ouvrages interdits en 2000, selon un décompte de l'Association américaine des bibliothèques.C ertains ont même demandé que les livres soient interdits dans les bibliothèques des écoles publiques, soute liant que les histoires sur les sorciers et les magiciens violaient la règle de sépa ration entre l'Eglise et l'Etat D’autres ont organisé des autodafés ou ont fait circuler de faux rapports se Ion lesquels des milliers d'enfants auraient joint des cercles de culte satam que après avoir lu les livres dénoncés.Une bibliothèque du Kansas a dû récemment annuler une séance de lecture publique des livres de I larry Potter à cause des plaintes dénonçant son contenu relatif a la magie.Certains enfants a Jacksonville, en Floride, sont obligés d'avoir l'autorisation écrite de leurs parents pour lire ces livres à la bibliothèque de leur école Sur le site Internet de David Bay, PHOTO AP Harry Botter serait le (liable en personne, selon des chrétiens conservateurs.un homme qui se décrit lui meme comme un chercheur chrétien sur le monde occulte, on peut voir un jeune garçon lire un livre de Harry Potter, assis sur les genoux d’un démon, qui lui transperce cruellement le crâne.• Harry Potter conditionne les entants pour qu'ils croient que la sorcelle-lie est mollensive et drôle.De telle sorte que lorsque le véritable diable arrivera, ils seront conditionnés pour Faeeepter écrit M Buy.» GRANDE LIQUIDATION FINALE ADO CHEVROLET Venez négocier votre camion 2001.Profitez des meilleurs taux et des meilleurs prix.Obtenez un ensemble d'outils DeWALT à l'achat ou à la location d'un Silverado, d'un S-10, d'un Astro ou d'un Express 2001 ou 2002 PeWALT UiMoahM awi'tàf én ¦ OnraM ~(i 11>* * Ont* Myyvt aai —11 fc fct ¦ • Ml Trois Rivières 261 Coin du bebe 3 bassinettes 3 chaises hautes a vendre 377 2826 266 Vêtements fourrures BELLE «.1K ihe 8x12 r bots electf Ki semble kit pomble 819 BOIS ife nl .CHAUFFERETTES Rei onditionnees t on?t ial et iiulust'iel 240 ot volts b .i 15kv\ Vente paration 819 372 1383 MAIE LAS l1 « 1 rtvet boudins 150$ i t table 293 4323 bois non peints et peints rabais 379 2565 PONCE AUX et di ,im i acier et plastique neufs usages livraison 37 7 122t' RELAXATION d,.^ .btarne chaleur eus* 819 384 .‘914 RELAXOTHERAPIE 1 Massage a M si ms • TEL QUE PROMIS JÜSfE de retour avet non telle adresse pour suedot Ht detente 374 5814 VISON ans biei pose tou?loti grandeur 14 entretenu entre les etes 374 5364 PROPANE pareils ai repaiatu prupan* 1 appareils neufs et S39 4903 d ap VISON Sirbatn grandeur 12 ans paye 900$ pour 450$ 375 ?9 282 Matériaux de construction SERVICES PERSONNELS CAP chambre avec tous les services.Villa du Boulevard, 373 9173_______________ RÉSIDENCE LIS RIVIÈRES Chambre, avec tous servi ces inclus, ambiance fami liale et chaleureuse, 650$ mois Contactez Paule 372 3312 239 Antiquités et autres PARTICULIER achèterais meubles antiques de tous 241 Animaux 3/ ¦ TROIS-RIVIERES semi-meuble chauffe 330$ 378 9325, 384 0232 URGENT grand 3 quartier Sainte Marguerite I chauffé semi-meuble, stationnement 691-1648.377-7255 4 , 2550 Sainte Marguerite.430$ par mois non chauffe non éclairé Pour rendez vous 378-2354 2e etage, Cap, non non éclairé.350$ 374 5851 ou 691 4177 CAP arriéré Wal Mart 5 , planchers bois, 1 mois gra tuit 371 7786 692 1144 CAP grand 4 rue Saint Georges let etage frais peint' 325$ 375 7691 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS CAP Sainte Bernadette beau grand 4 moderne, ensoleille, 1er etage.cour arriéré, ideal pour personnes tranquilles, proprietaire occupant 425$ 691 2402 211 Souffleuses CAP 1 mois gratuit.4 frais peint, libre.2 stationnements.693 4652.697 5847 123 Logements à louer SHAWINIGAN-SUD centre-ville, entièrement rénové, climatise libre immédiatement Jour 819-537-6692 1085, COTERICHEUEU 4 , frais peints, 1 mois gratuit, 355$ non chauffes et aussi semi meublés 374-1386 ou 374-5917 CHOIXMOUR Æsassasi_______ QSIKia QBWSaïiïlIS MAISON camping çors modulaire au Port- Saint Fran-2 chambres salon cuisine cuismette, une salle de bains, grand balcon et cabanon 819-293 5398 MAISON leuve a louer 1490 des Chenaux, 850$ mois 371 9572 MAISON de campage a louer, a Samt Bomface 2 etages, 4 chambres poêle a bois, garage 1 kilometre du village 450$ mois | 819-535-6625 384-0447 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES •Des Recollets T.-R.3000 pi: • Cap-de-la-Madeleine 5000 pr 376-9909 1ER NOVEMBRE, UP 3 propre, semi ou meuble, eau chaude fournie, buanderie, 3105 325$ A voir' Sans frais 1-866 339-3115 1 MOIS GRATUIT-3/.-4/, AUSSI-5 (SANS GRATUITE) Rénoves, a voir.Près Carrefour Trois Rivieres Ouest Très tranquille Bois flottant disponible Concierge sur place.374-0536 I www ^est imax.com Commerces à vendre 116 Chalets et villégiature A qui la chance7 Video a Samt-Louis de France 3 emplois peu d investisse ments Michel 228 9644 A vendre LU SOI RIS maiv >n T chambres, lover, qu.ii haleau.etc ^"4-xusw I MOIS GRATUIT-S/ Cap, Saint Odilon, 2e rue, très propre, très clair, non chauffe, non éclaire, stationnement, concierge 375 8230 V,, 2 , Cegep a partir de 195$ meubles, chauffés 2 mois gratuits 371-4542 1 , 2 , centre-ville meubles chauffes éclairés 377-2155 380-6159 CLIENTELE DE CHOIX Vous songez a vendre votre residence pour vous libérer des travaux d entretien venez nous visiter Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine, beau coup de verdure et d enchantement /I proximité du centre LesRivieres de la cais se populaire - clinique medicale arrêt d au tobus - restaurants supermarches Le» appariement» ACHAT vente, échangé, de souffleuses en marche ou pour pieces 373-1377 MEGAMETER O T C Mon.leur, scanner O T C 4000E Haltogene leak, detecteur Tif Système au gaz, mise au point, raccords 533 2079 BAIE DU FEBVRL , Im.ls rottweiller.nés le 1?octo bre 2001, queue et ergots coupes, prêts pour la fin no vembre, 150$ (pure race, •ans papier 450 78 64 ¦ CHEVAL guilding ?ans, 11 Kiieur alezan, dr.19 1 inq ou (>‘44, 6H20 328 Peinture décoration PEINTRE il» m»ti»i »i|iii|»' ment lu irm travail propre' garanti f eue 371 6974 TIRAGE de joints, 20 arm d experte rue, ouvrage ga- ranti 374 5 7 O 27 15 331 Services divers ANTIROUU l E au choix a compter de 46$ Entreprise» Denis Ge mas 296 3171 A l bois, mi sée ou veil i tendu ou rond, bois franc | d allumage 50 livret N1$ 693 743‘i M**qa Bois BOIS d»* chauffage erable hêtre, mensiei belle qualité 538 9366 vert 312 Santé relaxation 373 330S A, temps Besoin Bon massage acceptée Johan Marchandises diverses 2 rtPoodei une aritenr 694 0784 225$ 245 Electronique Informatique 2 bibliothèques neuves avec légères imperfections, prix coûtant Possibilité de fabrication de meubles sur mesure 697 5730 2 tables de salon, en chêne blanchi, 1res bon état, 250$ 375 1502 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobiliers de chambre, salon, cuisine, ap pareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants 370 5633 IMPRIMANTE HP laserjet 4 noir et blanc, plus accessoi res Andre 379 4696 2 Elan 1300$ 250cc, 1986 et 19 73 ¦1 900$ Yamaha 125 4 roues.Breeze 1993.1900$ Honda 4 i mj es, 125, TRX.1986, 1200$ n mulin a 2500$ 819 676 7581 a 19h, massage Vous) ¦s unique, vos besoins le nt aussi 374 4 798 CENTRE de relaxation cbez Helene Pour le temps des Fêtes seulement.?50o de fa bais Ambiance chaleureu se Mains douces el sen suelles Massage complet.Fais toi plaisir, apfrelie Hele ne du lundi au vendredi de 8b a 17h 375 5262 FISSURES int.ltiafion- sur “ solage diams plasfrage, 375 0/62, 37?79/4 J PI AIRIER tiriMii de joints, ” 20 ans d experience E sti IJ mation gratuite René 374 7177 ou 696 2310 REPARATION •¦le, j qers Maytag (i f .et' bon prix 377 0415 350 v°vaqes VOYAGE au Casino du Montreal jeudi 15 nuvérn I éparl h i éght Saint Udrlon, a midi Pi 20$ Bertrand 375 5153 e AUBABA MEUBLES SPECIALITES : Achat et vente de meubles usagés, excellente condr bon Bas prix 1535 Laviolet te.Trois Rivieres 694 5718 BATISSE + dépanneur * services en operation de puis plus de 30 ans Grand)MAURICIE terrain sur artere principale très achalandée Site exclusif Cap Cause retraite Jacinthe F Laurendeau.SDG courtier agree 373-8010 CHALET ivec terrain 65 x 85 Domaine Demers, Sam-te-Eulalie au prix de l'évaluation 225-8095 grand chalet 1000 pi de facade sur lac 4 chambres 2 salles de bains garage génératrice, gaz, 140 000S 1-418-877-4276 1 ., 2 Terrasses Seigneuriales près hôpital Samte-Mane.sécurité, insonorises ascenseur, piscine intérieure, sauna dépanneur, restaurant, salon coiffure Bien venue aux retraites Rabais etudiant sur 1 1 mois gra tuit 373-4256 www gestimax corn 4/i,5/i, 1ER, 375S OU 420$ frais peint, recouvrements neufs, Cap, rue Cooke libre A vous la chance 370 7600 COMMERCE de detail spe cialise centre-ville de Sha-wmigan Sud 819 536-4141 PERSONNES AGEES Tous prix secteurs.9 a 45 unites 1 a rabais D Côte, courtier 1-888 772-2666 SUNNY ISLES Floride con-| do 4 500 pi de la plage location plus de 3 mois libre immédiatement 692 3297 4 t, 5 a 2 pas Les Rivieres intercom, chauffes éclairés 379 5939 4/;, OP,PRES GALERIES Très grand, rénove propre, comptoir lunch, 372-6391 1 /;, 2 /; 4 grand, près Les Ri vie res chauffe éclairé meubles.210$ a 265S près j 8T9.375.9220 819 228 3603 Cegep, UQTR, centre ville 376 3372, 6%-0642 117 Terrains à vendre RESIDENCE 5 chambres vendre ou a louer près CHRTR Pavillon Sainte Marie) 374-4691 31A Saint-Alexis-des-Monts.bord lac Saccacomie et Fer ron grand terrain Financement 374 7817 375-4274 112 Entrepôts remisage CAP.secteurs Fafard Fron-1 tenac et Gauthier 374 7645 I/:, 3/;, 4'STYLE CON DO 690 DE L'ESPLANADE Meubles ou non, piscine, li bres 374-7817,691-8743 1/:, CEGEP, UQTR Studio, chauffes meubles, éclairés, très propres, libres janvier.275$ * 372-6798 CENTRE-VILLE 'o* fi mdus trie! ou entreposage 800 a 1200 P' accès facile autoroute 378-9232 REMISAGE chauffe autos bateaux motorises motos etc 380-665: DOMAINE Beaubien 1$ a 1 50$ P1 terrains boises pour tous genres de maison * services 377 5468 pagetie 370-0862 1 /, Sainte Marguerite Uqtr calme tout inclus 240$ 374 8989 695 0954 4 , libre 1er décembre près des services Informa bon 693-9256 4 .peinturé stores inclus rue Chapats.Trois-Rivieres 360$ 377 3649 ou 377 1759 4%, rue des JonquiMes Sainte Marthe.chauffe, éclairé, 1 mois gratuit.693 3394 233 4970 4 i.rue Notre Dame Cap 2 paliers vue sur le fleuve, petit 379 5939 2 t.3 4 meubles près Laviolette chauffe éclairé 114 Locaux pureaux a louer 100 PI o 6000 PI Locaux conmefciAu».m-dusT->eis ou bureau* sta-bonnement b»en situes 376 990?372-658G ABSOLUMENT PLUS Cest la Place des Forges www locombutres com 10 000 pi de disponible 5195 boui des c orges 37M530 BOUL DES FORGES LOTS de terrains de 570(1 ! 377'551; ou 375 8398 pi a plus de 1 300 000 pi de differents zonages Cap Trois R'vieres-Ouest Trois Rivieres et banlieues Jacm the F Laurendeau SDG courbe*'agree 373 8010 4 Samt François Xavier 2e etage salon double 275$ mois 372-7617 4 .spacieux rénové près carrefour Trois Rivieres-Ouest 379-5939 4/t, TRES GRAND, CAP, UBRE Rénove.2 pat'os 374-6932 378 0813 centre ville, meuble 2'J/:, PLACE DU CENTRE chauffés, éclairés, déai pour tes âmes, pisone mté neure.sauna ascenseur 378 3332 Visite virtuelle www gesbmax com PETIT UC MISSIONNAIRE j Accessible par l "'awachiche a Jonction Grands Ter’ams en bordure du lac GRAND UC MISSIONNAIRE ___________ sep* dn M**» * ~errains 2 », rue Géfcnas Cap, meu ^ de 60 000 P1 et plus ave; oie chauffe, eclere station PfW d* tou* *** services 200 p'de façade sur i» ac nement, grand et très pro I 370 1931 le chem.n | êciairt i,bfe Hervey (Jefie 377-5512 375 8398 4/• TRANOUIUE Cap, rue Samt Maurice ’res Propre remise 372 0493 ville meuble, près du centre 5 1er etage 340$ “au tranquille [chaude fourme pres Super endroit 250$ mois 372 5267 IC 819-372-9467 i.oms Pasteur 4 IB-365-6442.ww-w.lacdu missionminr.com TERRAIN •- txvdu-e du lac j o*e.OAÇeTîe 2 60S 69A-1781.386-0300 300 a 3200 D' au 5270 et ’ a ' Angutbe 418-277 2093 4381 377-43'3 378-5t97 nnp came ta slndo- BOUL JEAN XXIM, bureau* de 500b' a 1000 pi amena-get libre» tout ncHrt de 4255 a BOOSmms Local •.ommerctet 925t* grandi 3 stationnement vors»n de la SAQ libre 691-56É-0 2 i.tout inclus meublé.5 mmu’os Cegep Ikjtr Buanderie stationnement Libre 696-7836 122 A sous louer auffe e?'neub»e rue C 4%$ 377-4612 5 Pou' Samt Alexis est i Samt-louw-de France 2e i etage grande cour grande 1 fem»se.endroit tranquille j stabonnemenr très propres 400$ mon non chauf-fe non éclairé 1 mois gra- 2 -2tS$, lEMOISFtANC ™ ^93 ^93 près centre-ville meuble j 5 Cap, près Gaienes 705 chauffé.éclaire 691-6441 -y Cali»e,'es spacieux mo 2 - - T^Th^t* ; 378 _____ éclatés 991 Samt-Pao 5 ».chauffes éclairés près r>aê de 3 mois ou plus Cegep et Uqf ,376 5857 377 1730 8’9 375 9220 819 228 3603 CAP 3 grand, 2e de du piex.entree privée, tranquil le bon prix 379 3264 CEGEP Uqtr, 4 .bois franc, chauffes, éclairés, 410$ et 450$ 373-5659 CENTRE-VILLE, 3 refait a neuf, chauffe, éclaire, en trees laveuse, secheuse, de neige libre 380$ 696 1873 CENTRE-VILLE, rue Radis son.5 chauffe eau chau de fournie 373-1401 CENTRE VILLE, 369 des Forges, 5 375 9218.373-6681 CENTRE VILLE grand 2 meuble 373-5115 CENTRE VILLE 4 non chauffe, non éclairé 320$ mors 379-1954 DOMAINE DES RECOILETS 4 .insonorisés près UQTR et les services concierge ne.spacieux 2 stationnements 373-3049.692 0266 EDIFICE Fortin logements très grands et luxueux, fout inclus, 2 stationnements, de 1000$ a 1500$ 693-4009 FACE UOTR rue Sartne Marguerite 3 tout compris, libre.1 mois gratuit 295-3660 GRAND ^ style condo Trois-Rivieres fover Don ce 374 4604 696-0634 UBRE IMMEDIATEMENT 3 .Cap.rue Va»Hancourt.près Sobey's.Wal-Mart, meuble ou semi.chauffe éclairé 693-1161.372-8066 PRES CtGEHJNlYIRSiïE 3 chauffé éclairé, mter phone, sem» meuble ou non.concierge 693-336V 378 3942 PRES du Delta 1 repeints a neuf meubles stationne ment 210$ 250$ References 376^717 REMIS A NEUF Grands 4 e» 3 -ue Fuse» Cap très 3V ANTIQUITES IAC0M6E Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois Ri vieres Payons très bon prix 1048.Champflour.Trois Rivieres 374 4931 A vendre meuble d ap ' point, mobilier de cuisine, 4 j chaises Réalisateur, table de verre, causeuse 2 places, bibliothèque et bureau 6 b roirs 378 8895 VOUS CHERCHEZ L'ÂME SOEUR ?VOUS VOULEZ CRÉER DES AMITIÉS ?NOUVEAU SERVICE DE RENCONTRES Entre-nous POUR FAIRE DES RENCONTRES AGREABLES OU POUR TROUVER L'AME SOEUR Pour placer une annonce composez le 379-7979 ( Ligne à tonalité «touch tone» ) BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS Achat, vente, appareils mé j nagers, comptoir de pieces j cuisine, chambre, salon, matelas 90 jours pour payer sur approbation de! credit Taxes payables a] l'achat 164 Sainte Madele- ' ne Cap 374 5031 ECOULONS REPRISE DE FINANCE Laveuse sécheuse Inglis, blanc sur blanc, modèle de luxe Congélateur 25 pi horizontal 2 meubles audio vi deo 2 causeuses dossier haut Tous ces morceaux sont presque neufs Peu vent être vendus séparé ment 370 5633 MEUBLES J.P.GOINAS SPÉCIAUTÉ: Appareils ménagers Achat-vente.meilleure garantie1 Bas prix 1500, de Pamesay.Trois R'vieres 378 2384 MOBILIER A mise o blanc 5 morceaux pour fillette 400$ 370 3020 POELE refngerateur laveu j se presque neufs Mobile-' chambre avec base et mai»- < las Base de lit 54pr, Mob lier cuisme Bon prix Carol' , ne apres 17h 233^6061 SAUVEZ DES SSSS Grand choix de matelas e» sommiers toutes grandeurs | i'ts électriques eleetnques , Matelas 39 po.a partir de i 99V 54 po 179», 80 po 239$ Viet pairm* lex latex LE SPECIALISTE DU MATELAS 15 BOUL SAINTE-MADELEINE Iwvit ét Jmh CotrtVi Con.371.S6B0 PLACER UNE 1.Composez sans frais le 379-7979 (téléphone à tonalité «Touch-Tone»).2.Notez le numéro de la boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.Une seule boîte vocale par personne.3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce vocale.Le résumé de votre annonce vocale sera publié gratuitement dans l’édition de samedi prochain sous la rubrique «ENTRE-NOUS» si vous l’enregistrez avant le mardi à 9 h.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront vous laisser un message dans votre boite vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement 4 Dans votre annonce vocale, donnez une description physique de vous même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne que vous recherchez.N’oubliez pas que votre message de présentation sera votre porte d’entrée pour rencontrer de nouvelles personnes.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit.Le service de rencontres ENTRE-NOUS ne s'adresse qu'aux particuliers Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service Le service de rencontres ENTRE NOUS est destiné aux personnes Agées de 18 ans et plus a la recherche d'une relation sincère Les annonces à caractère sexuel seront refusées Les annonces seront publiées à tous les samedis Pour répondre à une annonce composez le 1 900 830-0303 ( frais de 2 29 S la minute ) 28 Le Nmneiliste 400 OFFRES D'EMPLOIS /.« s posies annoiu es ilans le set leur o/lres il emplois, soin assu lellh h lu loi tSO ( es posies s mlres-senl (loin roulement nui homines el nia Iciiiines 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 1A1 Personnel de 4UZ restauration -UISINIER ERE/ «v*c e*pe-ienc« dans la pt//a S« .30 heures semaine dispor Pie 7 jours.7 soirs Appor ter curriculum titae a Mme j Chantal Arseneault I G.A ! des Forges Trois-Ritieres ; 3925.bout des Forges | COMMIS de dépanneur de mande emploi de soir tsur semaine 40 heures ! semaine a la Station Shell de Saint Ceiestm 229-1526 ou pagette 370-5815 LE Majuscule Whisày Bar est a la recherche de Par maids dynamiques avec un bon esprit d équipé temps plein Demande/ Annie I374 2284 RECHERCHONS ol.es eu nés filles, 18 a 35 ans pour travail très rémunérateur de 1000$ a 1500$ par semaine selon horaire de travail Informations 819-694-1552 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Stack #E 1739 Sunfire 1999 —— - 0* Optimum Geo Metro 1 Mmim H172I 623 Autos • Camions aemanaes 371-1327 Payons bon pn* pour véhiculés défectueux ou en bonne condition 415 ReDresentanteis ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-1369 VEHICULES OCCASION •u rond point) Vente et service: 370 2000 37I-1042 ATTENTION! ATTENTION! Si vous desire/ faire carrière dans le domaine de la representation, MH UNISSONS - Clientele établie - ( ours de formai ion - Garantie de revenu J C ompagnie en affaires depuis 1919 f \l(.f Ni f s Secondaire V general Âge legal Bon antécédent (819)6914:4: André Manseau ACHETONS autos pour ter raille Vendons pneus neufs et usages 376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non.1975 a 2000 378-4846 A qui > Carole regarde stem \ngèle comme si elle venait de commettre une giave faute Romeo soif de son songe, jette un coup d'œil à sa montre, puis souhaite une bonne ée à Carole.11 demeure songent derrière son volant, hesitant à démarrer.En roulant douc ement, il v oit arrive! les gai vous et les t illes vers leurs écoles respectives, -.ai', accroches au dos.rieurs et insouciants.Il se revoit, il v a tant d'annees.défendu contre les grands par son frère Adrien, et protégeant lui même Jeanne des mauvais coups dont les petites tilles trop fragiles sont souvent v ic times.Puis, scs six enfants ont tous suivi le même chemin de s peurs et des angoisses devant la table des multiplications, la même route lieuse des jeux de cour d'école, des amities éternelles évanouies en si peu de temps.Maintenant, tous ses enfants ont quitlc l’ccolc et Romeo sc juge vieux.11 se sent davantage âge en pensant que cette religieuse au regard de cire a pu être jadis une compagne de c lasse de Jeanne Dans quelques années, son plus jeune-.Christian, sc- mariera à son tour.Peut-être que Carole, si amomeuse de Romuald, va aussi prendre epoux.Ces deux derniers enfants paitiront un joui prochain Oans deux ans?l'rois?Que fera-t-il.seul avec sa Celine dans c ette- grande maison?11 n'a véc u seul avec elle que six mois, au debut de leui mariage en 1914.avant qu'il ne fasse la bêtise de partir pour cette guerre qui a tue son frère Adrien et brise a jamais le c œur de son père Joseph.Romeo n'a pas beau-t oup de patience enveis m’n jvetits entants Ils sont >1 jeunes, c riards, turbulents II sait qu'ils arrivent à la maison dans la joie de voir leur grand-mère Sans dire qu'il est ignore par eux.il sent très bien qu'ils ne raiment pas comme des enfants doivent admirer leur grand-papa, fi Romeo est conscient qu'il na rien fait pour se faite apprécier par e ux Rciout ner à la c ase depart de son mariage le rendra triste.11 sera un amoureux désuet, regardant sa Céline devenir v ieille à son tour.Tout comme il a pris soin de son père Joseph, peut-être encore plus tard, un de ses enfants le gardera pour le nourrir, le vêtir, et pour se faire raconter des récits du temps passé.Ses souvenirs sont si cruels : le grand incendie de juin 1908 qui avait dévaste le cœur de Trois-Rivières et la maison de sa naissance; son bras gauche déchiré par cette balle allemande; son frère Adrien mort lors d'un des derniers combats de la guerre; son autre frère Roger, si jeune, happé par la terrifiante grippe espagnole, tout comme sa mère; le mal contre-nature et l'alcoolisme dont souffrait Jeanne; les diffic iles années de la crise économique abattant les ouvriers de Trois-Rivières; la lente déchéance de son père Joseph; l'accident de Carole; celui, si stupide, qui a coûté la vie à son tils Gaston.Est-ce là des souvenirs de grand-père?Les cris des enfants de l'école s'éloignent et Romeo quitte son songe, freinant violemment, venant près de heurter une autre automobile.Son conducteur, un jeune, lui crie des injures que Roméo devine trop bien : « Quand on est trop vieux pour conduire, on ne le fait pas! » 11 roule lentement et le quartier Sainte-Marguerite disparaît dans son rétroviseur.11 arrive à temps pour l'ouverture de sa boutique.Hier, il a vu une cliente faite une grimace de dédain parce qu'elle a mis le doigt sur la poussière d'une tablette.Roméo se promet de tout net-tover ce matin II se met à la tâche avec son chiffon et son seau d'eau savonneuse.Il déplace tous les liv res, sans grande précaution.Jadis, il les touchait comme des trésors.Il connaissait tous les goûts de ses clients.Maintenant, il se contente de commander ce que le commis voyageur lui propose.Pour lui, les livres ne sont plus que des objets à vendre, au même titre que les cravons, les plumes et le matériel de bureau qu'il offre à la population.Roméo transporte les livres sans avoir la politesse de les regarder, ne s'apercevant pas que certains titres sont vieux et qu'il pourrait les solder à bas prix, pour les remplac er par des ouv rages plus am av ant s et contemporains.Quand il a ouvert ce magasin, en 1943.il désirait qu'il devienne le rendez-vous de tous les amateurs de littérature.Jeune adolescente.Carole venait v travailler et formait avec son père une équipe spécialiste, faisant la joie d'une clientèle fidèle.Mais depuis l'ac cident de Carole et la mort de Jeanne, la librairie a suivi l'humeur descendante de Romeo et de Carole.Elle n'est plus fréquentée que par des midinettes en quête d'un roman d'amour à cinq sous et par des vieilles filles qui ne s'intéressent qu'aux ouvrages religieux.Romeo ne se rend pas compte de cette situation.Ce travail lui permet de rapporter à la maison le minimum d'argent nécessaire à paver les comptes et à taire une épicerie par semaine.Après avoir nettoyé pendant vingt minutes, Romeo laisse tomber le chiffon, pour permettre à ses mains de se reposer.Il s'assoit derrière son comptoir, ne fait rien, ne pense à rien.La clochette de la porte tinte et Romeo sursaute en venant entrer Romuald.O P L O M B E R I D É C O R AT I Daniel Bergeron conseiller < Peinture Laurentide 377-0950 Laurentide Peinture • Paint ZcZcCmU }.afIg .co ni Carie O * sl ^ T .« \ y É2É 94 Aspire automatique 80 Parisienne 119 000km 95 Jimmy SLT, 4x4 94 Dakota king cab 4x4 94 Cadillac Concours, A-l 1191 THIBEAU, CAP, 378-8237 CADILLAC Fleetwood 93 Sixty Special, A-1.9995$ AUTO VISION, 694-4444 CAVALIER 1998.automab que.2 portes noire, vitres temtees, climatiseur, lecteur CD, démarreur, très propre, 85 000 km 9500$ négociable 377-0469 CHAREST LAURION AUTOS NOUVELLE ADRESSE 770, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Section autos 95 Camaro, décapotable 76 000km, cuir, 14 975S 91 Corrado.super 10 975$ 98 Saturn SL 1 .8975$ 98 Cavalier, belle, 7975$ 94 Ma/da 626, belle, 7975$ 98 Neon 4 portes, 6975S 94 Grand Prix SE , 5975$ 92 Laser, blanche, 5275$ 95 Colt, economique 4975$ 95 Cavalier, air 4975$ Section camions 97 Ram 4X4, V-8 ,18 975$ 98 1500 W T V-6 12 975S 97 Trans Sport SE, 11 975$ 93 1500, diesel.4X4 9975$ 95 Trans Sport SE., 6575$ 92 Voyager équipé 2975S Demandez Sylvain Caron (819)371-2020 HONDA Accord LX 989 carrosserie a reparer tartes votre offre 377-5251 HONDA 1988 3 por tes bleue, 5 vitesses 8 roues trems et silencieux neufs 1750$ négociable 819-227-2147 HONDA Civic 99, 4 portes air 27 000km, garantie 11 850$ 691-0676 AUTOMOBILES D ANY ST-GERMAIN ImI.UUUMUKUftm OUEST » win.ioois-DC-nMa S 372-90021 TOUS GARANTIS 1 AN 25 VEHICULES IN STOCK Iff 7 MTSTIQUt GS.KM eqiMoe Iff?SOHAlâ Gl 107 DOC w Iff?'SOC GM( tmg Cm àm# ff4 G0DGÈ SMUT 4 pones an Iff’ CHfVtOlfT .JMINA auto IffSCAVAUEim outotionpue iffSGUNC VOTAMES* IffîCOlTlOOE,'?t30Cw IW ACCORD JL fout »or "U RANGES I.Coc Iff?SUNDANCE, 4 pones HOCS 4400 S IW5 4«0CS Î40C5 5400 S 5400 S J?0C$ 4400 5 #4005 ?40C5 FINANCEMENT SUR P LAC [ pogev inbnit ne» donyouto HONDA Civic DX, 1990 3 portes, 150 000km, 5 vitesses, aucune rouille, impeccable.femme proprietaire 3500$ négociable 696-1194 HONDA Civic DX, 1999, gn jantes, balance de garantie 13 450$ 384-0390 370-4410 HONDA Civic Si.1990 manuelle, noire, A-1, prix 2900$ 819-694-7131 HONDA Prelude Si 88 2 litres très bon moteur, a négocier 375-6964 HYUNDAI Accent, 95, 4 portes, automatique, 6295$ AUTO VISION, 694-4444 HYUNDAI Elantra 92 nuelle, 650$ 377-7227 HYUNDAI Excel 1994 2 portes, automatique, un seul proprietaire, 2900$ 379-2945 CHEVROLET Astro, 819-264-2145 1990 CHRYSLER 300M.99, 67 000 km, tout equipee tau pe vente rapide 399-2499 CHRYSLER Concorde 2000 gris argent tout equipee -f démarreur 38 000km garantie transferable 19 950$ 694-0642 DES RABAIS DE 500$ À 1500$ CHEZ PIERRE CLOUTIER AUTOS 6325 BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES 693-3328 Prcx H>dn» Quebec 01 Corolla, 28 000 km 00 Neon LE 11 950$ 00 Focus SE 24 000 km 00 Accent GL, 10 995$ 00 Civic EXG 14 495$ 99 Intrepid 41 000 km 99 T buron Se 45 000 km 97 -98-99, Saturn 98- 99Protege automatique 97- 99 Tercel, bas millage 99 Stratus 12 495$ 98 Cavalier LS 10 995$ 98 Neon EX 7995$ 98 Malibu LS.13 995$ 98 Corolla 11 495$ 97- 98 Civic automatique 96 Accent GT 6995$ 95 Sebnng, 9995$ 94 Civic CX.7495$ ( \MIONS 'J>! Grand Ghcmkcc.équipe ^; 1x4 ^ Ranter.4L.automatique gf>.ux.qq ( aravan.cquipvS ^ Sidekick.hiK'ii' ^Dakota g~ Sunrunncr.manuelle Grand Caravan, éqiuipc g5 Satan, 4x4 Ouvert le samedi.Financement sur place DODGE Co»t 1994 GL.5 vitesses 170 000 km peinture originale aileron plusieurs pieces neuves toujours traitée a l'huife 3~5J$ ^egcoable 696-1194 DODGE Cert GL 1993 ma nuei’e 5 v tesses 124 000 km lecteur laser bonne condition et prête pour !'h«-ver 3200$ 693-0062 J.M.GRENIER INC.SAINT-ETIENNE-DES-GRES 535-2067 - 535-7013 96 Toyota Tercel, 6500$ 96 Sunfire, 5900$ 95 Sonata GLS.4600S 95 Geo Metro, 5900$ 95 Cavalier, 5900$ 94 Plymouth Colt, 4900$ 94 Acclaim, verte.3500$ 94 Honda Civic, 4900$ 93 Hyundai Excel, 1500$ 93 Dodge Spirit, 3900$ 93 Asuna GT, 1900$ 92 Eagle Summit, 1900$ 89 Honda Civic, 1900$ UROCHELLE SUZUKI 380, THiBEAU SUD • CAP sortie 203 sud 375-71 11 Concessionnaire $uiuki 00 Esteem berline, air 99 Esteem familiale, air 99 Toyota Tercel, air, CD 98 Swift, automatique 98 Esteem GLX familiale, air 98 Accent, automatique 97 (2) Accent, automatique 97 Esteem automatique 97 Neon, automatique, air 97 Cadillac Catera.cuir, tort 96 Cavalier.4 portes, air 96 Escort, air, automatique 95 Saturn, 4 portes, SL2 95 Mystique GS, 74 000 km 94 Geo, 4 portes.49 000km 94 Swift, 85 000 km 94 Colt coupe.2 portes 93 Swift GS.automatique 93 Tercel, 4 portes 93 Ford Festiva, 2 portes 91 Colt, automatique 3295$ 89 Plymouth, Sundance CAMIONS 97 Sidekick, 60 000 km 96 Tracker, convertible 95 Sidekick, automatique 95 Sidekick JX, convertible 92 Sidekick, 4 portes FIREFLY 1989 a vendre pour pieces 4 pneus d'ht-ver :ondrt'on A-1 500$ n*-goc able 376-9326 apres 17h demandez Chantai FORD :or:?ur tout equipee 8500$ 375 2923 1997 V-6, mpeccabie HONDA A.ird 8~ 4 por-les auiomatique un peu de rot.'» 995S 372-6669 2000 SUN^iRE 4 portes 1999 GRAND AM 4 portes V6 1999 CAVALIER 4 portes 1999 HONDA CIVIC Si 2 portes 1998 SATURN SLi 4 portes ^998 NTR!GUEGL 4 portes tort 1996 MAUBU 6cyi,'C'« 4 portes 1996 CAVAUER Z24 manueffe ‘998 SUNF'OE 2 portes '998 MAuBü 22 434 km •998 MAZDA PPO^GE 4 portes 1998 C|REFLv 5 cesses •99' «/OLKSWAGEN GOLF 3*ese 199?HV'jsn* 4portes 199: HONDA CMC 2 portes •996 SUNF'RE 2 ocres •996 AC~R4 S'EGRAwS •995 GRAND AM 4 portes V6 •994 CAD'uAC DE Y1 UE (omiom 200C VENTURE 7 passager •999 GVC SIERRA SLT 4«4 aiionoe •998 GMC S'ERRA Sl cabine a"ongee 4*4 •998 ~RANS SPC0’ 7 passager ’996 .MMv SL 4*4 4 portes 1995lUMINA "passager •90” -ONDA CR» 4»4____¦ 819) 228-2711 4 LI NOUVtlHStl 29 Lundi 12 no Autos 02j a venare 625 AutOS a venare 625 AutOS a venare AutOS OaD a venare StPpSZL Shawimgan-Sud 200C MM ÛT 4i4 s^es mi omt I awtoMor.^wc ,*r J5 DOC ur '•H I2M mo** aiene 101 000 km Venez rencontrer votre équipe chez fJnzzzz js- Shawinigan-Sud 21 W S ::foo5 1*9005 UfOOS 13 fOC 5 139005 10 500 5 •fOOS IfOCS •?00 s |f00$ Michel Sévigny 23 ons d eupenence 4285, 12e Avenue, Shawiniuan-Sud Pierre 15 ons d (819| 536 Goulet ezpenence ¦3235 Pierre et Michel, des conseillers professionnels à votre service î LE KING DE L'AUTO 426 THIBUU • CAP 374-1056 Neon LE 30 000 uni • Malibu air, 11 950S * A ero GL.équipée 9 orand Am SE 2 pones - itrepid.tout équipée 9 Sunfire air, 62 000km - Stratus tout equipee -Swift DIX 5 vitesses B Neon EX 2 pones - Cavalier Z-22.53 000 km a Tercel.2 portes, 8950$ 9 Concorde LXi, a voir b Saturn SU, automatique B Altima.67 000 km 5 Mazda 626, LX, V-6 8 Cavalier Z-24 air 6 Mercury Sable, LS B Malibu, V-6, equipee ~ Saturn familiale, air 7 Cavalier, 4 portes 5 Avenger ES, a voir Sp*>rt.5 portes .kiek sport.5 vitesses î.King C'ab.a voir ager.GS.équipé ns Sport.12 9il0$ nda ( K\.équipe I maïucnunl sur place.SATURN 98 4 portes automatique climatiseur 27 000km 371 9988 GAN AUTOMOBILE SUBARU forester S 2000 I automatique noire balance de garantie 384-0390 ou 370-4410 SUBARU .eg*;, 1996 très propre bonne condi ; t on 14 000$ 819-265-4078 SUNBlRD 90 2 portes au tomatique.toit ouvrant 2500$ 539-8008 626 Camionnenes a vendre 630 Tracteurs FORD t vptorer 1991 4*4 4 portes 4 pneus neufs très propre 6000$ 539-8008 TRACTEüR 1450 65 forces avec cabine et souffleuse a neige 5800$ 418 365 5309 \1.• Tr, s Ira ' Mo MALIBU iS 1998 tout equi-oee toit ouvrant, CD + cassette intérieur cuir, 78 700 km mags R.RIVARD AUTOS 539-8W9 SUNFIRE •- matique 30 000km 371-9988 GAN AUTOMOBILE SUNFIRE 99 : matiseur automatique “î?' QUfifi GAN AUTOMOBILE TOYOTA ’ercei DX 7990 2 portes manuelle pneus freins échappement neufs 2900$ 539-8008 TOYOTA 264 000 km bon état 4 pneus d hiver et d ete avec jantes, 2500$ négociable 295-3272 TOYOTA Tercel 97 vert ‘once 2 portes automati que 45 000km pneus a I état neuf 10 200$ 379-3889 VOLKSWAGEN Jetta 1990 automatique, 4 portes au gaz, 2700$ 539-8008 a,»/ Camionnenes 020 à vendre MAZDA 626, 89, 4 portes, 174 000km, très propre, 2100$ 539-8008 MAZDA MX-6, Mystère, 97, ai tomatique, 68 000km garantie 11 900$ negocia-: • 535-6752 ou 6%-3393 MAZDA Protege ES, 2 0, 2001 automatique, air, tout équipée,16 900$ 692-4103 MAZDA Protege 1990, 156 000km 2500$ Apres ’Bh 374-2028 1989 S-15.4 3, 1400$ 1989 Dodge Ram 1400$ 1989 Samurai 4x4, 1400$ 1989 Bronco, 4x4, 800$ 1988 Cherokee 4x4, 1700$ 1986 F-150.650$ 1983 Toyota 4x4, 800$ 1980 GMC, 6 roues, 1200$ 37M327 1992 Van Satan 4x4 tout équipé 180 000 km ideal pour traîner roulotte 4800$ négociable 418-365-7922 MAZDA Protege 1991, 177 000 km, comme neuve, 4000$ 378-7742 MAZDA Protege 98, 4 portes automatique, CD, 371 9988 GAN AUTOMOBILE CAMION de livraison 2 ton nés, International 1990 diesel, boite 16 pi isolee, A-1 9 900$ 819-539-3730 MERCURY T : u GS 1993 manuelle 5 vitesses, 4 portes 166 000 km, très propre, 1950$ 372-4496 MUSTANG GT 96, noire, 4 6, manuelle, 5 vitesses, équipée 14 000$ 377-0934 NISSAN Stanza, 91, 4 portes automatique, tout equi-oee.A l 2750$ 372-6669 OLDSMOBILE Cutlass Suprême 4 portes 4 cylindres, 8 pneus -f jantes, A-1, 600$ Eric 377-0125 CHEROKEE Limitée 1992 4x4 190 000km, 6700$ 372-4496 CHEVROLET 4x4 1994 king cab, boite courte tout équipé, sauf vitres, parfaite condition, 15 900$ négociable (8191268-2319 CHEVROLET Silverado 91 cabine allongée boîte 8 pi mécanique A-1, 8500$ 373-1752, cellulaire 695-2584 DODGE Caravan sport 2001 V-6, 3 3 418-365-4233 PONTIAC Grand Am GT, 2000, noire, tout equipee, 18 500$ 691-0676 PONTIAC Grand Am 2000, V-6, 35 000km balance ga-l rantie GM, 16 800$ 378-4655, 695-0690 i PONTIAC Sunfire 1997 4 oortes manuelle.139 000 km, très propre, 7500$ négociable 693-0873 PONTIAC Sunfire 1998, au tomatique, très equipee, ne-.-abie 693-7452 DODGE Grand Caravan ES 1992, 178 000 km, tout equi pe, air, radio am-fm casset te mags.4 sieges capitaine régulateur démarreur 5900$ négociable 373-7131 DODGE Ram 1500 4X4 2000, king cab 29 500km.21 100$ 691-0676 FORD Econolme.150 88 moteur 4.9, super propre, bien f.m, 4900$ 379-1931 FORD M5C XLT 1998 ;at allonge 4x4 82 000 km no.r et or 819-370-7323 FORD ; 150 XLT 1997 3 portes 71 000 km boite courte ailes bombees mte-ner de la boite en plastique icouvert de boite en cuir), échappement double extra propre faut voir prix de liste 18 900$ Faites une of-fre1 539-8008 FORD *\ Jstar 1996 4 sie ' ges capitaine 132 000km 10 900$ 264 5616 FOURGONNETTE F 350 1988 4 pneus neufs 372-3390 ou 697-3977 GMC Savana 1999 V-8 ch matiseur '44 000 km très propre 819-377-9997 631 Remorques REMORQUE a motoneige 5x10 840$ Remorques 4x6 600$ ’’50$ 377 1690 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS IM Articles l\JL de sport Eveil féminin de Grand-Mère ¦ l live lemmin Je tïrand-Mère inv te se> membre' au C entre de la C ulture de Cirand-Mere.mardi 13 novembre, de» 1S h 30.|\'ui le soupet mensuel suivi d une animation intitulée 11 était une lOl avee la eommunieatnee hors pair l vnda Hnsson.Reservations Ma non.33vOtKs4ou Josee.-vv'-bXi AFEAS Saint-André de Shawinigan-Sud ¦ 1 \l I Saint- Xndré de Shawini-ean Sud invite ses membres à s.i reu nion mensuelle a IV h 30.le 13 novembre au loeal \ l'ordre du jour, la ehiropratique avee Oi Serge liouehard Les Mercredis du Conservatoire ¦ le Conservatoire de musique de Irois-Riv lères annonee le proehain eoneert de la sérié -1 es Mereredis du Conservatoire- qui se tiendra à la salle \rmando Santiago du Couservatone, sis au sS'.rue Radisson à I rois-Riviè res.mereredi 14 novembre a eompter de h hntrée libre.Âgedor Saint-Francois-d Assise ¦ Dînet de l’Âge d’or Saint-I rançois-d Assise le 13 novembre au local du pare des pins Menu: mets ehinois Info: 3’4- 1(ï34 GRAND VOYAGER 1992 très propre 3 31 mécanique A 1 3725$ 371-4314 HONDA CRV 4x4 1997 au tomatique, 76 000 km .8191228-3408 JEEP Cherokee 88 4x4 4L automatique très propre, 3200$ 374 8284 692-2739 FAILLITE BATONS HOCKEY Bâtons a la douzaine PLANCHES A NEIGE usagees et neuves, faillite 819-535 2000.jour TABLE ’ Billard 4 X 9 ardoise 1 po valeur 3200$ demande 1700$ 373-9538 JIMMY 1986 moteur 2 8 manuelle, 2 portes très propre mécanique A-1, 1750$ 296-3688 721 Tout-terrain NISSAN Pathfinder 92, 4 portes un bijou, tout équipé a voir' 371-9988 GAN AUTOMOBILE 1987 Suzuki 230 sport auto matique super propre le gérés reparations, 1800$ négociable 538 0016 | 370-6515 PLYMOUTH Grand Voya ger 1992 pneus, freins et mise au point neufs, très propre faut voir, 372-0361 WARRIOR 1999 comme neuf 819-293-6398 722 Motoneiges TOYOTA 4 Runner, 1999 4 ALPINE II 1995 moteur cylindres 36 000km, 5 vîtes 503, 675 km R Rivard Au ses 819-399-3000 tomob.le 539-8999 Femmes d'ici ¦ 1 Activito l emmes d’ici- de l Aleas Saint 1 ouis-de-1 tance aura lieu le mer- | credi 14 novembre 1 Ile débutera par le ' souper a IS h suivi de la reunion.I in-Ivitee: 1 aire du bricolage avec Celine \ustin.au 21(H), boulevard Saint-I ouis.a Saint-I ouis-de-1 rance.Info: Jeannine I entire, 37b-S()55.Lesacouphènes on s en parle ¦ I e regroupement québécois pour les personnes avee aeouphéne tiendra une soiree conference et d'échanges, le mardi 13 novembre, à 19 h.au sous-sol de l'église Saint-Pie \.690 boulevard Des Rccollets a I rois-Riv ières.Contc-reneiére: Mireille l ardif, audiologiste à l’Institut Raymond-Dewar de Montreal l e thème: l a gestion de l’acou-phène au quotidien.Entrée libre.Info: 373-5882 et 372-09b().guérison par le rêve, le mardi 13 no vembre a 19 h 30.au C'entte I ekankat.53 Viint-Xntoine d 1 uns RiviciC' Into 3-s.>20 AFEAS Saint-Michel • 1 M I \9 Sa M Jv de' lotgC' invite toutes 'C' membre' au 'oupci mensuel qui aura lieu le meieiedi 14 novembre a 1S h 30.au vus'ol de l’egli'C 1 a icunion I emme d’ici suivta a 211 h sujet d'etude Pc mure 'lit hoi' Into si9-3'.' "'04 Maison des jeunes Saint-Elie ¦ I ,i Maison des Jeunes au i oeut des Montagne' de Saint I lie de Cavton m vite toute la population a 'on as'em blee generale annuelle le 14 novembre à 19 h.au 68.rue Saint Pierre Saint Mie de Cavton Info Sl'i-221 •4ti'tt.AFEAS Saint-Laurent ¦ L’AFI \s Saint l aurent tiendra sa prochaine rencontre au 'ous 'ol de l'église Saint I aurent le mereredi 14 novembre a 19 h 30 Info Helene Jae ques 379-25SS AFEAS Saint-Maurice ¦ I \l I \S saint Maurice invite 'es membres a sa reunion mensuelle le mereredi 14 novembre a l'Mi 'O a la salle municipale Su|ci Histonque de la paroisse avec Rene laneuville Ouvert a toute la population Fibromyalgie ¦ Soiree-eonferenee meieiedi 14 no vembre.a P) h 30.au 52S, rue Notre-Dame.a l ap de la Madeleine.Soeurs de la Charité d'Ottawa Tiois personnes qui vivent pies d une personne ti bromyalgique tous le' jouis (îratuit pour les membres.2 S pour les non membres.Info 37I-I45N.TOYOTA Fourrunner 1992 V-6 automatique, très pro- pre 8900$ 370-4410 384-0390, TOYOTA FourRunner 90 très bon 374 3300 état.bon prix TRACKER 1989 2 portes, manuelle toit r gide.bleu.BOMBARDIER Formula de luxe.1999, 6000 km seule ment, avec toile, dossier et support, très propre corn me neuve 4500$ 377 1834 153 000 km excellent état 2700$ négociable 373 2301 BOMBARDIER Skandic W track.1996 5000 km, moteur 503 2 vitesses avant + reculons R Rivard Automobile 819-539-8999 Eckankar ¦ Pekankar vous invite à une presentation vidéo et discussion: s'éveiller à la VOLVO 92, 960.290 000km 9000S 375-1873 629 Pieces et accessoires FORMULA Z 583 - mauve, suspension 10 po pont, skis neufs, mécanique Al, 2500$ 418-365-3221 matin, après-midi 418-365-7773 Stéphane 371-1327 Moteurs, transmissions, radiateurs et pieces, a bon prix 4 pneus Firestone 4 sai sons, P185-65R15.20$ chacun 4 pneus a neige Miche lin Alpin 180-70R14 un hiver d usure 40$ chacun 371-9312, cellulaire 691-7292 BOITE de Jeep Comman che 1986, en bonne condi tion, 125$ 377-4762 PNEUS d'hiver 175-65-R-14 a l etat neuf 371-2258 GRAND TOURING 94 tout equipee, 7200 km, mécanique A l, 2500$ 535-1499.534-0021 «AA Caravanes /10 motorisés ACHETERAIS motorise moins de 24 pi classe A ou C, bonne mécanique et propre, 8000$ Repondeur 3789583 MXZ 600, 1999 pont spe cial et équipement.8200km, 5800$ 535-3221 POLARIS Indy 440, 1994 avec accessoires rouge, comme neuve 2000$ négociable 819-535-3165 731 Motocyclettes 2001 Honda CR ’25, c me neuf, spécial 4400$ C Parent Autos, 1191 Thi beau, Cap 378 8237 898 Communiques AGE D'OR SAINT-PAULIN Le samedi 10 novembre, 19h15, soiree dansante au centre Multi Services, 3051 rue Bergeron Disco Frap pier Buffet en fin de soirée et prix de présence Bienve nue a tous1 POLARIS Ultra 97 700cc.3500 milles, legeres reparations, 3000$ 377 3240 aaç Avis - Soumissions 07J Aqpeis o offres 895 Avis • Soumissions Appels fl offres YAHAMA VK540 1991, 6250 km, vrai millage, excellente condition 376-7856,692 2388 Autos OZj à vendre aap Autos OZD a vendre /aç Autos 0Z3 a vendre ACCENT GS 2001 m 6s* 1 —1 /SEMAINE PROTEGE SE 1999 r~~l 70* I /SEMAINE CAVALIEH Z24 1999 1—1 1— —* /SEMAINE TERCEL CE 1999 Automatique, 4 portes fn es* l 1 /SEMAINE ELANTRA SE 98 Familiale CAVALIER 1998 .4 portes ?44s L - /SEMAINE 59s 1 SEMAINE SUZUKI SWIFT 1998 47 000 km.automatique rn 49* 1 1 /SEMAINE PLYMOUTH BREEZE 1998 Tout équipée, automatique 1 1 ®5* L, 1 /SEMAINE TOYOTA PASEO 1998 45 000 km O «** 1— /SEMAINE QUEBEC REGIE DU LOGEMENT N" '50,050, 004 G DONALD CINQ MARS Demandeur RESIDENCE POPULAIRE TRIPLU- VIENNE Defendeur AVIS PUBLIC Vous êtes avise qu une demande a ete deposee (antre vous o la Regie du logement Cette demande par te sur les objets suivants SUITE A SON DEPART, LES LOYERS IMPAYES DE DECEMBRE 2000 ET DE LAN VIER A MARS 2001 L audition de cette demande aura lieu ou bureau de la Regie situe au 100 rue Loviolette bureau 10, Trois-Rivieres le 27 novembre 2001 o 10 h Le demandeur Residence populaire trifluvienne >«0153 Caravanes /Zô motorisés 728 Caravanes motorisés Ami-Deuil ¦ Ami cIl'uiI oig.misi îles u iKontus du 12 au 2b novembre au Centre d'ae tion bénévole de la région de Shawini-gan.4.W.boulevard Des Hêtres, au Presbvtere \ssomption, a Shawinigan pour les personnes qui se sentent seules dans le deuil.Il v a des reneontres d'eehange ont également lieu les lundis aux lieux semaines a 14 h.Serviee gratuit.Info: 53U-8844.AFÉAS Saint-Charles Garnier • I a proehaine reneontre mensuelle tie I AI I AS Saint-Charles (iarniet a lieu lundi soir.12 novembre a ll)h J(l au eentre eommunautaire Saint-Charles.Invité: Rita llaidu, qui parlera de lutoguérison.Association Marie-Reine ¦ Reunion mensuelle de l'Assoeiation Marie-Reine ee lundi, 12 novembre, a 19 h JO, au sous-sol de I église Sainte-Thérèse, 7e Rue, a l'rois-Rivières.Membres et amies sont les bienvenues.Personnalité invitée pour la soirée.Rose-Marie Cossettc, de Communieations Québec.Info: 471-1970.Réunion des stomisés ¦ Réunion des stomisés mardi.14 novembre, à 19 h 40, au couvent des soeurs de la Charité.428 -porte 2 Notre Dame, a Cap-de-la-Madelcinc.Sta tionnement a l’arrière.Info: 474-K,J(),i AREQ04-G ¦ I Association des retraites de l'en seignement tiendra une réunion d'information sur les assurances, mardi 14 novembre a 14 h 40.a la salle l elix le-clerc de Sainte-Marthe du C ap.Info: 474-9967.AFÉAS Saint-Sauveur ¦ l undi 12 novembre, I Al I AS Saint-Sauveur invite ses membres au souper mensuel a 17 h 40 suivi de la réunion à 19 h 40 au sous-sol de l'église.Invitée: Monique l.ord.qui parlera de peinture sur bois.Info: 546-4996.728 Caravanes motorisés ««a Caravanes./Zo motorisés La vente PRIX SACRIFICE se continue au 770, boulevard Saint-Louis FLAMBANT NEIM ! NOUVEAU MODELE ! 2002 TRAIL CRUISER EXTRA LITE 30u0 lb tout équipes 8 pi de largeur 17 975 $ sfiBSU’cBr TOE 23 QB FLAMBANT NEUVE! NOUVEAU MODELE! 2002 TRAIL CRUISER EXTRA LITE 28001b 8 pieds de largeur.Tout equipee îe 2800 lb 8 pieds c 16 975 S 21 RB H FLAMBANT NEUVE! NOUVEAU MODELE! 2002 LAREDO 27 RK Rallonge double Viveuse legere 7000 lb 'op eti -ge 'ooi» PRIX ÉPOUSTOUFLANT SUR PLACE ^ 2002 HORNET 27,5 H Tout equipee luiueuse garon I _J J tie de lo striKture 25 ons rallonge double r màM rx^tr &¦ A*-) o, • \ ¦ ^ 26 975 $ 2000 MALLARD 26,5 équipée «fat -Je oeuf ^arantte Faut 15 975 $ m?ROULOTTE BEUiFEUIlli 23001b éQuipé^ e ksj jq 'Ut gara^i 5975 $ CHAREST EXPERT ! CHAMPION DU V.R.NOUVELLE ADRESSE ! NOUVEAUX SERVICES ! Attache de sellette, aussi attache de remorque a des prie défiants toute competition.En plus, reparation de roulottes, motorises, Fifth Wheel de toute marque.Demande: More Fugere 071 OnOA 770, bout.Saint-louis • Soint-louis-de-Fronc'> • «5/ I “ZUZU AFEAS Notre-Dame-des-Sept Allégresses ¦ 1 \1 l \n N,'! e Dame det> Sept-\llcgtc"C' iiendra une a"emblee gc‘-netale le 14 novembre à Id h 40.la pteMvfente d lu'invut' 'cia liaetanc Hebert Invitee madame Ioutant de la Maison de c onmvenee I e Mijet la violence enveiN les femme».Centre des femmes l'Héritage • l e L , ntic de» temme» l’Hetitage de saint I dcHi.ird vi 22s S42I Âge d Or Le Rocher ¦ I \ge d'Ot le Roche 1 de lirand-Mere situe au 44' se \venue.;Y liiand Meie.von» invite à sim dîner mensuel le 14 novembte suivi d un bingo N, pa» oubliei les ecuir» de danse de ligne tou» le» leudi» et vendredis avec Rejeanne et lieiard Uoutin Info: »4s 4SSS Centre l'Étape ¦ Cale icncontic» au ccnlie ITtape de 1 iHiisev ille, manli 14 novembre, à 19 h.Invite Yviin ( arignan directeur gené-1.1I de la Maison Carignan.Info: 22S 8477 Retraités ferroviaires de la Mauricie ¦ 1 \ssoeiation des letrailes terroviai-res de la Mauticic inv ite tous ses mem-bie» et membres amis a l'assemblée gc-netale annuelle du 14 novembre a 14 h en la salle \ du Pavilion communautaire de I rois-Rivicres Ouest.450 cotes Richelieu, pie» de l'église Saintc-Ca-therine-vle Sienne II v ama élections de s directeurs Info: Yvon Hardy, 819-475-1742.Centre de santé des femmes ¦ I e ccnlie de santé îles femmes de la Maurieie invite le» femmes de tout age a un ateliei échangé le 12 novembre, sur le thème: J'ai pas le temps ou je prend» pa» le temps De l'f h à 21 h 50.I 'inscription se lait 15 minutes avant le début de l'atelier.20 participantes admises Contribution volontaire.Info: 578-1661.Centre d'éducation de Pointe-du-Lac ¦ 1 e Centre d'éducation populaire de Pointe du I ae invite les lemmes à assister a un café rencontre sous le thème: être une femme, être une mère, le mardi 15 novembre, de P* h a 21 h 50 Info: I )emsc .m 577-5500.Réseau Entraînés-es ¦ I e réseau I ntiainés-es vous invite à sa prochaine rencontre, mardi 15 novembre, a II h.a la resilience Christ-Roi, 1100 rue Notre Dame, Shawinigan Au programme: café, animation, diner et conférence d'André Vincent, pharmacien, sur les médicaments.Admission 0.50 Y Info: 556-2994 ou 556- 5905.Chevaliers de Colomb • I es Chevaliers de Colomb ilu quail inné degré de ( Assemblée Pcre-Hu-teux.1045 de Shawinigan, tiendront lent assemblée générale mensuelle ce mardi 15 novembre a 10 h 30, au sous-sol de l'église Sainte-Croix, située à I extiemité de la rue (iignac, a Shawinigan Ions les membres sont priés d’être présents Info (iérard Desfonds, 557- 6455.Filles d'Isabelle de Shawinigan ¦ l e ( erele Jeanne-Mance de Shawi-nigan.soulignera la fête des célibataires a l'occasion de l'assemblée mensuelle, mardi 15 novembre, a 10 h 50.au sous-sol de l'église Saint-Bernard.Un goûter terminera la soirée Info: Blanche, 557-6468.• Le Nouvelliste tournoi Quotidien publie o IV20, rue Bellefeuille, IrotvRmiefes, GM JY2 Telephone : ISIf) 374-2501 telephone du SefYKe oui abonne! (lit) 37b-2000 UVMISON t DOMICIL! - 1 semaine Pnj de *ente au (omelot 3,25 5 •i pari du (omelot 0.70 5 + TPS Dt 7% 0.28 5 + TVQ Df 7,5% : 0425 TOTAL: 4,555 UVMISON I OOMICIti - Lmoison rurale Phi de vente ou livreur molonie 3.415 * port du romelot 0,72 5 + TPS Dt 7% : 0,215 ?TVQ Dt 7,5% : 0435 TOTAL 4,75 5 UVMISON A DOMICIL! PATI A t'AVANCt 12 mon * mon 3 mon PHI l«,M 102,10 51,M T.H I3>5 7,15 3,50 T.V.Q.15,AS 0,20 4,10 TOTAL 224,30 IS II PA» Ut POST! Partovf ou | î *>¦ 1 O 3 mon 1 mon PHX 345,20 225,1» 150.00 00.00 T.Pi 27,4* 15,7* 11,07 5*0 T.V.Q.31,71 11,07 12*1 4,42 TOTAL 454.57 25»,M 101*4 12*2 ledoction 374-250I en.233 SerYKe ou» abonne! 37*-2000 Spom 374-2501 e«l.230 Nécrologie _.- .374-2323 BUttAUI ItCiCNAUI Centra Mouricie_ 37*-2000 Zone eneneura 1477-133-250* 30 Lundi n.efnt>r«;20UI Ll HWMlIlIrtl Nécrologie BELLEMARE M.PATRICK \u ( entre hnspitulier re^hui.il de Irois-Ri-vieres, pavillon Saint-Joseph, le H novembre 21 s • Bush a bel et bien gagné Washington (AP) — Un examen de chacun des votes n'ayant pas été comptés en Floride, lors des présidentielles américaines de l'an dernier, démontre que George W'.Bush l'aurait quand même emporté, quoique de justesse.au terme des dépouillements partiels réclamés par Al Gore.Près d'un an après la conclusion dramatique de ce scrutin historique, huit médias d'information ont parrainé la plus importante révision de plus 175 000 bulletins de vote contestés à avoir jamais été menée.M.Bush a fini par s'imposer en Floride, et du même coup à la Maison-Blanche, grâce à 537 votes, parmi un total de six millions de voix exprimées.Mais le doute quant aux votes dont on n’avait pas tenu compte persistait toujours.PourTarrêt des frappes Montréal (PC) — Près de 400 organismes «de la société civile» ont signé une déclaration qui demande au gouvernement canadien de mettre fin à sa participation dans la campagne militaire en cours en Afghanistan.«Ce n’est pas en déversant des bombes sur ce pays pauvre que nous allons enrayer le terrorisme international, a déclaré le président de la CSN.Marc Laviolette.À ses yeux, la présente campagne devrait être conduite par les Nations unies.«Si rien n'est fait, six millions d'Afghans sont menacés à Rapproche de l'hiver, a ajouté M.La-'iolette.Powell rencontre Pérès et Arafat Nations Unies (AP) — En marge de assemblée générale des Nations unies, le secrétaire d'État américain Colin Powell a rencontré séparément, hier à New York, le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Pérès et le président de l'Autorité palestinienne Vasser Arafat.Ce dernier, qui a été ovationné par assemblée générale de l'ONU en montant à la tribune, n'a pu en revan-she obtenir d'être reçu par le président George Bush, qui lui reproche de ne pas en faire assez dans la lutte contre la ¦oolence et le terrorisme.Malgré cela.Vasser Arafat a salué dans son discours a l'ONU les déclarations faites la veille a la même tribune par le président Bush qui avait appelé de ses voeux une -oexistence pacifique, à terme, de deux États.Israël et la Palestine».* L'opposition lance la reconquête du nord de l'Afghanistan KATHY GANNON Kaboul (AP) L’opposition armée afghane a lancé la reconquête du nord de l'Afghanistan.Deux jours après la chute de la ville stratégique de Mazar-e-Sharif, l'Alliance du Nord a affirmé hier avoir délogé les talibans de plusieurs provinces et avoir notamment repris le contrôle de son ancien quartier général de Taloqan, non loin de la frontière du Tadjikistan, ce qu'a toutefois démenti le régime de Kaboul.George W.Bush — qui présidait à New York une cérémonie sur les ruines du W'orld Trade Center, deux mois jour pour jour après les attentats du 11 septembre — ne souhaite pas que l'Alliance du Nord entre dans Kaboul.Pour le président américain, la capitale afghane doit à terme être dirigée par une coalition regroupant des représentants des différentes ethnies afghanes.À Washington, le secrétaire américain à la Défense Donald Rumsfeld a annoncé que les avions américains avaient bombardé certains sites en Afghanistan qui auraient été impliqués dans la fabrication d'armes bactériologiques et chimiques.On y aurait également fabriqué des armes dites «sales», composées de matériaux radioactifs et d'explosifs conventionnels.Le chef du Pentagone s’est dit préoccupé par les propos d'Oussama ben Laden, qui a affirmé ce week-end au journal pakistanais «Dawn» disposer d'armes chimiques et nucléaires.Il doute toutefois que le milliardaire d'origine saoudienne possède effectivement l'ar-me nucléaire.kv PHOTO AP Les jeunes Afghans s'amusent avec des débris d'ohus, près de Kaboul en Afghanistan.Oussama ben Laden, très prolixe ces derniers temps, a prévenu que l'Amérique ne l'aurait «pas vivant».Dans un entretien publié hier dans le journal pakistanais «Ausaf».il a nié par ailleurs l'implication de son réseau Al-Qaida dans les attentats au bacille du charbon perpétrés aux États-Unis.En revanche, selon le journal britannique «The Sunday Telegraph», ben Laden a reconnu pour la première fois dans un enregistrement vidéo encore inédit, que les attentats du 11 septembre aux États-Unis sont l'oeuvre de son réseau terroriste.Les avions américains, dont des bombardiers B-52, ont continué hier leurs raids sur la ligne de front au nord de Kaboul, à une cinquantaine de kilomètres de la capitale, et traquaient les troupes des talibans qui ont manifestement engagé une retraite dans le Nord.Plus d'un mois après le début des frappes américaines, les talibans ont semble-t-il préféré recentrer leurs troupes sur la défense de Kaboul et de leurs fiefs du sud de l'ethnie pashtoune qui constitue le coeur de la milice fondamentaliste.Même si selon le Pentagone des «poches de résistances» talibans subsistent a Mazar-e-Sharif.la prise de la ville par les forces d’opposition a paru marquer un tournant dans la situation sur le terrain.L'Alliance du Nord a ainsi affirmé dimanche avoir repris la ville de Taloqan (nord-est), son ancien fief dont les talibans s’étaient emparés en septembre 2000.À Kaboul, le chef de Bakthar, l'agence de presse officielle des talibans, Abdul Hanan Hemat, a accusé l’opposition de mentir.Mais si la prise de Taloqan, à 230 km de Mazar-e-Sha-rif, se vérifiait, elle serait la preuve du nouvel équilibre des forces dans le Nord de l’Afghanistan.Un porte-parole de l’Alliance du Nord a assuré que les talibans ne conservaient plus d’emprise dans le nord de l’Afghanistan que dans les provinces de Kunduz, frontalière du Tadjikistan, et de Badghis, frontalière du Turkménistan.Les forces de l’opposition comptaient entrer dimanche soil dans Kunduz, a declare ce porte-pamle Mohammed Abil.Un autre-porte parole de l’Alliance du Nord, Ashraf Nadeem, a déclaré que les talibans s'étaient retirés de la ville de Pul-e-Khumri dans la province de Baghlan, au croisement d’axes routiers importants.Enfin à l'ouest, le responsable de l'opposition Noor Ahmad a déclaré que les troupes anti-talibans s’étaient emparés de Oala-i-Nau, la capitale de la province de Badghis et ne se trouvaient plus qu'a 40 km a l’est de la ville de Herat.Forte de ces succès, l'Alliance du Nord a dit renforcer sa présence sur le front de Kaboul.Selon le ministère îles Affaires étrangères du gouvernement de l’opposition, Abdullah Abdullah, 5000 combattants supplémentaires ont rejoint la ligne de front au nord de la capitale.Mais il n’a pas voulu dire quand ou si les troupes allaient donner l'assaut • Il y a 25 ans, le PQ criait victoire pour la première fois NORMAN DELISLE Québec (PC) Il y a 25 ans.un coup de tonnerre ébranlait le Canada de fond en comble.Pour la première fois de histoire, un gouvernement indépendantiste prenait le pouvoir au Québec.À la surprise générale, le leader du Parti québécois.René Lévesque, menait son parti à la victoire, récoltant 71 des 110 sièges de l’Assemblée nationale, malgré l'obtention de seulement 41.4 pour cent des suffrages.Créé en 1968.le PQ n'existait que depuis huit ans.Le plus étonné a été René Lévesque lui-méme.A la réunion du Conseil national du parti qui a suivi l'élection.M.Lévesque a raconté qu'il avait préparé deux discours pour le soir des élections.Un premier discours visait à motiver les troupes en cas de «victoire morale», c'est-à-dire, dans les faits, en cas de cuisante défaite.Le Parti québécois aurait considéré comme défaite le gain d'une quinzaine de sièges seulement.Le texte que M.Lévesque avait pris le plus de soin à préparer était son discours en cas de ce qu'il considérait comme une «grande victoire», soit le gain d'une quarantaine de sieges et l'obtention incontestée du titre d'opposition officielle à l'Assemblée nationale.PHOTO PC Il n'avait rien préparé pour le cas ou — hypothèse largement improbable dans son esprit — le Parti québécois prenne le pouvoir.Il a donc dû improviser devant la dizaine de milliers de partisans réunis au Centre Paul-Sauvé de Montréa1 pour célébrer la victoire Il y a 25 ans, à la surprise générale, le leader du Parti québécois, René Lévesque, menait son parti à la victoire I-évesque avait raison d'étre surpris.Si ce n'avait été de la performance relativement bonne d'un autre parti fédéraliste.l'Union nationale, le Parti québécois ne l'aurait jamais emporté.Le vote fédéraliste s'est divisé entre libéraux (34 pour cent des voix et 26 sièges) et l'Union nationale (18 pour cent des voix et 11 sieges), ce qui a permis au Parti québécois de se faufiler entre les deux.Ix1 parti de René I-évesque avait mené une campagne électorale d'enfer.Il avait tapé sans cesse sur le gouvernement libéral sortant de Robert Bourassa.Ixs libéraux jouissaient d’une mauvaise réputation acquise au cours de six ans de pouvoir ininterrompu: laxisme dans l’administration, accointances avec des milieux peu recommandables, liens entre certains députés libéraux et le monde interlope, scandale de la viande avariée.I.a campagne avait commencé par un vigoureux débat radiodiffusé entre MM.Bourassa et Ixvesque sur les ondes d une station montréalaise.Au cours de ce débat, M.Bourassa avait mis en évidence la faillite, a l’été 1976, du quotidien Ix Jour, propriété du Parti québécois.Il sen était moqué, soulignant que le PQ avait commencé a créer du chômage avant même d’avoir pris le pouvoir.Mais René Lévesque avait une réplique toute prête: privé injustement de la publicité gouvernementale, Le Jour ne pouvait survivre financièrement Déplus.le Club de Réforme, un club privé appartenant au Parti libéral, avait aussi fait faillite, a rappelé le leader péquiste, clouant le bec a son adversaire libéral.Le soir de la victoire, M.Lévesque a laissé parler son coeur.«Nous ne sommes pas un petit peuple Jamais dans ma vie.je n'ai pensé que je pouvais être aussi fier d'étre québécois.Politiquement, il s'agit peut-être de la plus grande soirée de l’histoire du Québec.»* 32 Lundi 12 novembre 2001 U Nouvelliste Le père Noël est en ville! IMAGE MÉDIA MAUR1CIE FRANÇOIS GERVAIS Ia- pert Notil a émerveille les petits bouts de choux, samedi, lors de son arrivée au centre Les Rivières.••k&fàk RICHARD BIRON / rot\ Ri \ u n s Le pere Noël avait bien choisi sa journée: un voile blane enveloppait la ville quand il s’est montre pour la premiere fois du temps des fêtes, samedi, au centre commercial Les Rivieres.L’entrée du personnage mythique s'est laite en grand: une fanfare faisait raisonner tambours et cuivres, des majorettes exécutaient de difficiles pirouettes tandis que moult personnages fantastiques saluaient les petits bouts de choux.Pendant une bonne demi-heure, la carriole du pere Noël et son cortege ont paradé le long du mail, sous les yeux éblouis de plusieurs centaines de tout-petits et de leurs parents.Les airs exécutés étaient de circonstance: alors que «Vive le vent!- reflétait l’humeur de Dame Nature, -Ix- petit renne au nez rouge» portraiturait Rudolphe, le renne a l’apendice nasal lumineux qui précédait le traîneau du pere Noël.La parade terminée, les jeunes présents ont bravé l’imposante file pour s’asseoir sur les genoux de l'authentique habitant du pôle Nord.I.eur grande patience a d’ailleurs été récompensée par les friandises ainsi que l’ourson de peluche qui leur ont été offerts.•I n nous référant à l'an dernier, nous pouvons dire que nous distribuerons environ 11 000 toutous», mentionnait samedi M.Jean Luc Bernard, directeur marketing du centre Les Rivières.«De toute façon, je ne compte pas réellement en termes de gens, mais en termes de sourires, ajoutait-t-il.Je n’ai vu personne de malheureux aujourd'hui» Pour être heureux, les enfants l’étaient.Certaines frimousses se réjouissaient de pouvoir contempler, pendant de longues minutes, le magnanime vieil homme.«L’an dernier, il est venu alors qu’on était à la messe, se souvenait la jeune Florence Gauthier-Hould, 5 ans.Il avait laissé nos cadeaux dehors.sur la galerie.» I e pere Noël n'était toutefois pas le seul centre d'intérêt.D’autres enfants étaient davantage impressionnés par la candide Fée des étoiles.«Je trouve sa robe très belle, mais je pensais qu'elle avait les cheveux longs», remarquait par exemple Kloé Beaulieu, âgée de 8 ans.Les gens du Centre-de-la-Vlauricie ont quant a eux pu voir leur père Noël arriver en hélicoptère a la Plaza de la Mauricie, samedi matin.Hier, à leur tour, les Madelinois ont pu être charmés par l’homme à la barbe blanche, alors qu’il a fait son entrée officielle au centre commercial Les Galeries du Cap# BON À SAVOIR Action bénévole Laviolette Vous êtes intéressé par le bénévolat et désirez en connaître davantage sur le sujet?Le Centre d’action bénévole Laviolette vous invite a une rencontre d'information portant sur le bénévolat, le lundi 12 novembre, 13 h 30.au 5786, rue Notre-Dame a Trois-Rivières-Ouest.Info: 378-6050.Atelier d'alphabétisation \lpha-Nicolet annonce que son point de service, situé au 27.I ieut.(îouv.Paul-Comtois ,i Pierreville, est maintenant en opération pour desservit la population de Pierreville, Saint-LIphège, Saint-Lrançois-du-Lac et Odanak.Alpha-Nicolet offre gratuitement des services d’éducation populaire en alphabétisation aux adultes souhaitant améliorer leurs connaissances de base en français et mathématiques.Nous pouvons vous offrir un coup de pouce pour lire un journal, un livre, une carte routière, une prescription de médicaments ou pour compléter un formulaire.Nos ateliers sont offerts à des petits groupes de jour ou de soir.Info: 568-1111.Ressource FAIRE I a Ressource I Al RL (Familles d'Ap-pui et d’intervention pour un Réseau d’Fntraide), un organisme communautaire pour les familles du quartier St-l rançois-d'Assise et des quartiers voisins.invite la population à une journée portes ouvertes, le mercredi 14 novembre, 9 h 30 à 16 h 30, au Centre communautaire Alexandre-Soucy.1800.rue St-Paul, local 102 à Trois-Rivières.Vous entrerez en contact avec un milieu chaleureux d’entraide et d’échange avec d'autres parents où il est possible de trouver des réponses à de multiples questions concernant l’éducation des enfants.Info: 379-6002.L'impact de la violence La Maison des familles Chemin du Roi offre une série de trois rencontres traitant de la violence, des types de violence et de la roue du pouvoir.Prise de conscience de son impact dans nos v ies au niveau de nos relations personnelles, professionnelles et sociales.Début: jeudi 15 novembre, 19 h à 21 h.au 6038.rue Notre-Dame à Trois-Rivières-Ouest.Animation: Martin Brisson, Accord Mauricie.Coût: 2 $ pour les membres et 4 $ pour les non-membres.Inscription obligatoire.Info: 693-7665.fïeten IPfro» t*'f*