Le nouvelliste, 17 novembre 2001, Cahier 5

h i ¦ f • -j- a ^ "i Le.Citur smcii! 17 miCKlre 2001 f.BEGOtRE-LF^ ’'.T'ffl ' r '-T.iÜkih (' 610919 Le Nouvelliste Samedi 17 novembre 2001 wb rtagc mne a nos isseurs Ils étaient venus de France Pour bâtir un nouveau monde En terre d Amérique Terre promise terre d abondance Terre d'Acadie ! Les voici les Béliveau, les Cormier les LeBlanc 1 Vigoureux et courageux en terre étrangère Prêts à remuer ciel et terre Pour y établir leur descendance Ils sont là aussi les Richard, les Arseneault, les Landry Occupés à cultiver leur lopin de terre Fièrement, jalousement, farouchement Car la menace gronde en terre acadienne Ils ont dû quitter leur terre Les Héon, les Bergeron, les Hébert, La mort dans l'âme La rage au coeur L'espoir en tête La foi en Dieu Paix sur terre Aux hommes et aux femmes de bonne volonté ! C'est ici, sur les bords du lac Saint-Paul.En pleine forêt, qu ils ont trouvé la paix Les Gaudet, les Prince, les Thibodeau.( "est /lotir nous un immense plaisir de eelebrer eette année le bieentenaire.Profitons de l'oeeasion pour honorer lu mémoire des valeureux bâtisseurs i/ut nous ont laisse un si bel héritage.PAROISSE SAINT-GRÉGOIRE-LE-GRAND ^ F >~x.1 A'À nu nu Hit Erection canonique : 18 août 1802 Conseil de la fabrique : Andre Garon president Paul Emile Baril, cure Marguilliers : Leo Paul Lamy.Louis Bouvet.Jacqueline Bourque Lorraine Cloutier.Marcel Garceau et Léo Côte Agente de pastorale : Gisèle Desrosiers Conseil de pastorale paroissiale : Reiean Lemay.president Initiation sacramentelle : Carmen Leblanc et Pierrette Girard Comité de liturgie : Yves Hebert et Gisèle Beaumier.responsables Corporation des têtes du 200e : Jean Pierre Cangnan.president Ils ont tout recommencé.Plus rien ne pouvait désormais les arrêter.Ils étaient de roc après l epreuve Les Bourgeois, les Poirier, les Blanchard Bien decide a faire de cette terre d accueil La terre de leurs enfants et de leurs petits-enfants Samt-Gregoire-le-Grand ! Oui ! Ils ont réussi ' Les Forest, les Parr.les Boudrot Et tous les autres venus d ailleurs Pour s établir a Samt-Gregoire Honneur a vous bâtisseurs et bâtisseuses ! Nous sommes ici aujourd'hui 200 ans après vous.Dans vos rêves les plus fous.Y auriez-vous cru ?Honneur à votre foi qui nous émerveille ! Honneur à votre courage qui nous fouette ! Honneur à votre espérance qui nous transporte Honneur à votre générosité qui nous édifie Honneur à votre passion qui nous entraîne ! Honneur à votre amour qui nous a fait naître ! Honneur à votre fierté qui aujourd'hui fait la nôtre ! Notre fierté De marcher, de bâtir, de prendre racine après vous Dans cette terre De Samt-Grégoire-le-Grand Claire Bouvet-Brière Vice-présidente Corporation des fêtes de Saint-Grégoire-le-Grand - Félicitations pour le ** • m + • /"^Marché vjrodefrov 17455, rue Saint-Onge, ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) (819) 233-3700 historique Grégoire KU àÜ ' ,»V * •fi ^BODrUi PHOTO Photo Archives du Séminaire de Nicole! La construction de l'église s est deroulee de 1803 a 1806.Jusqu où peut-on remonter pour faire l'histoire de Saint-Gre-goire ?Sûrement jusqu'au 31 août 1638, date à laquelle un fief est accordé à Jean Godefroy, dit de Lintot, fief qui portera son nom Plus tard, le 22 avril 1675.Pierre Godefroy de Roquetailla-de (le fils de Jean Godefroy) obtient la concession du fief de Ro-quetaillade.situé à l est de la seigneurie de Nicolet.Après des débuts plutôt lents, ces deux fiefs vont se développer au même rythme et formeront, avec la seigneurie Bruyères, deta-chee de la seigneurie de Becan-cour depuis 1771, le territoire du futur Saint-Grégoire.Il faut se rappeler que le système seigneurial a été longtemps à la base du peuplement en Nouvelle-France, en accordant à des entrepreneurs, qu'on appellera seigneurs, une portion plus ou moins grande de terre pour y établir des habitants, en fixant d avance et d’une façon précise les droits et devoirs réciproques, dont l Etat se réserve la surveillance minutieuse.Ce système prévient une distribution désordonnée des terres : les seigneuries constituent un cadre de peuplement qui favorise la venue des colons français, en concédant les parcelles de sol equitablement.Pour attirer les colons, encore faut-il que ceux-ci puissent s'installer en toute sécurité, ce qui n est pas le cas au 17e siècle : les Iroquois, nation autochtone alors quelque peu hostile, tant à l'égard des autres tribus que des Européens nouvellement arrivés, font des incursions repétées près des lots à défri- cher.décourageant ainsi les colonisateurs potentiels Vers 1680.environ 500 membres de la tribu des Abénakis viennent s'installer, à la demande du gouverneur de l'époque, sur les bords de la rivière Bé-cancour.Originaires du Maine, ces pacifiques Amérindiens se voient confier comme mission de protéger contre les attaques des Iroquois les quelques courageux colons français, ayant élu domicile le long de la Grande Rivière.Ce n est qu'a la fin du 17e siècle.et surtout au début du 18e siècle, que le peuplement s'effectue véritablement.Vers 1710-1715.des debuts se font de matière de peuplement, sur la rive sud de la Grande Rivière THîHrûHnjnjî.isjjîîiji*!! PHOTO Photo Archives du Séminaire de Nicole! Le presbytère, comme on pouvait l’apercevoir après la restauration en 1925.(le fleuve des An ciens), sur le site actuel de Port Saint-François, ja dis la Pointe-aux-Sables Puis, en 1721, une metai ne, la ferme Sain-te-Therèse, est creee non loin de là.sur les terres au nord du fief Godefroy Ce vaste domaine.qui appartient aux Ursulines de Trois-Rivières, permet à la communauté religieuse de s'approvisionner en denrees fraîches (lait, beurre, oeufs, legumes) et en viande (boeuf, poulet, porc) La culture du sol.le soin des bê tes et la maintenance des bâtiments sont donnes à forfaits des fermiers et leurs petites fa milles y travaillent, rendant des comptes regulierement aux propriétaires.sur l'autre rive Au 18e siècle, donc, les quelques terres concédées, sur les fiefs Godefroy et Roquetaillade, sont à peine defnchees C'est à partir de 1758, avec l'arrivee successive d Acadiens fuyant leur patrie, que se produira un reel essor démographique En effet, la population de Saint-Gré goire ne s'etait accrue que fort lentement lorsque survint, au milieu du siècle, la dispersion tragique des Acadiens Des lors, I histoire du petit vil lage devient liée à l époque dou loureuse qui débuté en 1750 sur les bords de l'Atlantique Quelques dates importantes 1638 - Concession des fiefs qui composent Saint Grégoire 1758 - Arrivée du premier groupe d Acadiens 1802 - Erection canonique et construction du premier presbytère 1803-06 - Construction de l eglise 1835 - Fondation civile de la paroisse 1851 - Agrandissement de la premiere église 1853 - Fondation de la congrégation des Soeurs de l Assomption de la Sainte-Vierge 1876 - Arrivée des Freres des Écoles Chrétiennes 1909-10 - Restauration de I église 1957 - Classement de l eglise comme momument historique Ancrés dans une riche tradition, les gens de Saint-Grégoire sont des citoyens fiers, courageux et déterminés.Félicitations ! CONSTRUCTIONS FÉ-IAIN inc.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • Constructions neuves • Commercial, résidentiel et industriel • Rénovations de tout genre Lise Labarre, proprietaire Jean-Guy Labarre.estimateur et coordonnateur des chantiers 3770, bout.Port-Royal, Saint-Grégoire, Ville de Bécancour G9H 1Y8 Licence RBQ 1637 6584 15 Telephone (819) 233-2324 Télécopieur : (819) 233-3269 i Le Nouvelliste Samedi 17 novembre 2001 Le Nouvelliste Samedi 17 novembre 2001 J/ fffj si J J ' .^ 4 Le Cinquante-Cinq Résolument tourné vers l’avenir «w,.• -^— rr.br.otmwinii ¦wÈfe.iS& LE NOUVELUSTE ALAIN BEDARD Mme Céline Tourigny et M.Fernand Hamel, les propriétaires du complexe hôtelier Le Cinquante-Cinq.L’heure de la retraite sonnera incidemment bientôt pour M.Hamel qui passera graduellement la direction de son etablissement à ses enfants.>• •• vs s m s ¦SS , m ^ e !)¦ ¦! S" tSIISIARP-BEAUDRV DV^JSION PAGÉlCONSlTfrRÜCTION ¦ ^CONSTRUCTION/TRÂVÀUX^DE GENIE CIVIL .PAVAGÊn-IPIERRE CONCASSEE I 17905, rue GauthieéVffle de Bécancour.* Ê .1 - ^ secteur Saint-Grégoire ^ , BS:.I—Téléphone: (819) 233-2934 Qui de la region de Samt-Gregoire ne connaît pas Le Cinquante-Cinq, ce vaste complexe hôtelier qui offre du travail a près d une soixantaine de personnes a travers ses differents services d hebergement et de restauration.Ce que les gens de l'extérieur ne connaissent sans doute pas du Cinquante-Cinq.c'est l'importante progression qu'a connu cet etablissement au cours des dermeres décennies.Propriété de M.Fernand Hamel, qui est lui-même secondé par sa conjointe Mme Céline Tourigny, Le Cinquante-Cinq doit ses origines à un modeste casse-croûte d une quarantaine de places ouvert en 1979 par M.Jean-Louis Béliveau.Depuis, cette date, les transformations se sont suivies à un rythme effréné sur ce site qui allait connaître trois agrandissements successifs qui totalisent des investissements de quelque 1,5 million de dollars.On se souviendra que les premiers travaux ont été entrepris en 1984 en vue de la construction d'un bar de 65 places et d'une terrasse extérieure d une capacité de 50 personnes.En 1986-87.cette dermere est convertie en une jolie salle à manger de 100 places.Et finalement, en 1989.c'est la construction des 29 unités de motel et l'agrandissement de la salle à manger qui allait concrétiser la nouvelle orientation de rétablissement qui devenait du même coup un Villa 2)o*tuu+ie St-QletfCusie.Pour prendre le temps d'être heureux mm MIBIEU RERSQNNES R&TiRAIiTiEËS AMÛ'N’Û'MES important complexe hôtelier offrant une multitude de services aussi bien a l'intention d une clientele de passage que de la population locale.PLACE A LA RELEVE M.Fernand Hamel a fait son entree dans le monde des affaires en 1961 alors qu il fondait son entreprise, la Fromagerie Hamel inc.Depuis cette époque, il a su transmettre la «bosse des affaires» a ses enfants qui progressivement prennent de plus en plus de place dans l'entreprise familiale.Par exemple, depuis 1984 Sylvie opéré le comptoir laitier du Cinquante-Cinq.Cette dernière risque fort d'être rejointe par Dany, Marc et Claude dans les prochaines années sinon les prochains mois puisque M.Hamel prévoit graduellement s'effacer de la vie active au profit de ses enfants.Selon la planification actuelle, la relève pourrait prendre totalement la place vers 2003.Grâce à l'écoute attentive de la clientèle et à la grande tradition de qualité tant au niveau des produits que des services, développées par M.Hamel et sa conjointe Céline, il n'y a pas de doute que la releve saura suivre les traces laissées par le paternel qui, de son côté, ne sera jamais bien loin derrière pour offrir ses précieux conseils.au besoin seulement.RESIDENCE RECONNUE ROSE D'OR EXCLUSIF Unités pour personnes convalescentes et en perte d autonomie légère ! Soins infirmiers H4 heures sur '24 Set vu e de prélèvements s.mguins sur pince M [f| Chambres privées (salle de bains complète), tous les sen ices et repas sont inc lus.[y] Suites (quelques-unes avec balcon) pour couples: salon, chambre, salle de bains.Tous les Pierre Levasseur, directeur général 1/1 Logements T# avec balcon, repas et entretien ménager facultatifs.Association des résidences pour retraités du Québec.sen ices, inclus.A 10 minutes du centre-ville de Trois-Rivieres 4890, Bouvet, Ville de Bécancour, Secteur Saint-Grégoire, Tél.: (819)233-3232 1V.'ll vVl! l* :\ COMPLEXE li:CINOUANlI-CINCL HOTELIER Un site privilégié pour vos rencontres d'affaires ou de plaisir au coeur du Québec.ffSTAURffl CASSE CROUTE COMPTOIR LAITIER k.v K4 tiohnéml h ri A L ARR/eR£A JWjJ |X X SUSP1 I ¦ 29 chambres spacieuses entièrement rénovées ¦ Salle à manger ¦ Resto-bar • Salle de conférences avec tous les services ¦ Casse-croûte (24 heures) • Pompes à essence (24 heures) • Comptoir laitier PtHUlMt lü (tÙÂ&lHrfitc.JL.C 55 ” tUJytt ‘•tj* MôtfiHeOfiâtM UH Mftut (HClwXHt U U âvivicc dt tuuwutpam U fuutt AeuMaUtU * 1 i*: MÈ* ao*m 4810, rue Fardel (secteur Saint-Grégoire), Bécancour (Québec) G9H 1V6 Tel.: (819) 233-2929 Téléc.: (819) 233-3531 Sans trais: 877 569-2929 Courriel: complexehotelier.55@SYmpatico.ca Visitez notre site web: www.quebecweb.com/55 Le Nouvelliste Samedi 17 novembre 2001 Le Nouvelliste Somedi 17 novembre 2001 *1 publi-reportage Célébrons la foi de nos ancêtres Le 22 février 1802, Monseigneur Pierre Denaut, evêque de Quebec, émet le décret d érection canonique de la paroisse de Saint Grégoire Le 4 novembre de la même année, I abbé Durocher, cure de Nicolet et de Saint-Grégoire vient célébrer la messe dans le presbytère chapelle enfin termine La construction de l’église actuelle est entreprise en juin 1803 après que le contrat ait été accordé au maître-maçon Louis Bouillereau dit Comtois Cette église en pierre est conçue selon les plans de l'abbé Pierre Cone froy, curé de Boucherville Cette église est bénite par monsieur François Noiseux, le 12 février 1806 L'an 2002 vous permet donc de célébrer le bicentenaire de votre paroisse Cet anniversaire est une occasion privilégiée pour revoir le chemin parcouru, pour rendre hommage au dévouement et à la générosité de centaines de personnes qui, par leur engagement, ont bâti votre communauté chrétienne Vous celebrez la foi de vos ancêtres, mais aussi la foi qui vous anime / ~- aujourd'hui.Que ce bicentenaire vous permette de saisir les nouveaux appels que vous lance le Seigneur pour que votre communauté chrétienne soit de plus en plus dynamique et fraternelle ! Elle le sera dans la mesure où chaque personne assumera sa part de responsabilité Et, ne l'oublions pas.le Seigneur sera toujours là ! Je vous assure de mon amitié «dans la tendresse de Jésus-Christ» Monseigneur Raymond St-Gelais Evêque de Nicolet Une histoire de ténacité, de foi et de fierté Fondée le 25 novembre 1801, érigée canoniquement le 18 août 1802, notre paroisse célébré deux cents ans d histoire L eglise a été ouverte au culte le 12 mars 1806 en la fête de Saint-Gregoire-le-Grand Comme pasteur de cette paroisse, c'est avec grande joie que je m associe a vous pour fêter ce bicentenaire.Je félicite les membres de la Corporation des fêtes et tous les bénévoles qui oeuvrent autour de cette activité avec enthousiasme et dynamisme Célébrer 200 ans d’histoire, c'est l'occasion pour nous tous de rendre hommage à nos ancêtres, spécialement les Acadiens, et de penser à relever les défis de l'avenir.Pour fonder la paroisse, nos ancêtres ont eu besoin de ténacité, de foi et de fierté.Ce sont des valeurs qu'ils nous ont léguées TÉNACITÉ : en quittant leur Acadie pour s'établir sur le bord du lac Saint-Paul, nos ancêtres ont dû faire preuve de ténacité Ce n est qu après de multiples demarches qu'ils ont.entre autres, obtenu leur paroisse FOI : la foi acadienne a fait dire à l'évêque que les paroissiens attendraient d'avoir leur église pour pratiquer leur religion.Levêque a cédé à leur demande en fondant la paroisse le 25 novembre 1801 FIERTÉ : les premiers arrivants étaient fiers Fiers de leur origine, fiers de leur foi et maintenant fiers de leur paroisse.L'eglise qu'ils ont fait construire.et son decor grandiose, est un exemple de cette fierte A leur suite, nous devons manifester la même audace, la même foi et la même determination à relever les défis auxquels nous sommes confrontés.À notre tour d'aller jeter nos filets en eau profonde comme l’a fait Saint-Pierre a la demande de Jésus.Pour réussir nous devons faire preuve d'originalité, de compréhension, d'accueil envers les autres.C'est en nous dépassant qu'ensemble nous pourrons réaliser de grandes choses et continuer l'oeuvre de nos ancêtres Dans l'esprit des fêtes, il faut intégrer la fraternité, resserrer les liens qui nous unissent.Que cette année de souvenirs soient l’occasion d'un nouvel élan pour bâtir une communauté unie dans la chante et l'amitié.C’est ensemble que l'on veut fêter notre fierte de vivre ici tout en la faisant partager avec les visiteurs qui se joindront à nous.Paul-Emile Baril, prêtre, cure CHAMBRE DES COMMUNES .M' HI (H /< .4 y 74 - 1! B fT ï! AUJOURD'HUI nous poursuivons l'oeuvre amorcée.Bon 200e anniversaire à tous ! 17575, boul.Bécancour Secteur Saint-Grégoire, Ville de Bécancour Tél.: 819.233.2200 www.aubergegodefroy.com AUBERGE GQDEFRQY HÔTEL • SPA • GOLF RESERVATION : 1 800 361-1620 Le Nouvelliste Samedi 17 novembre 2001 l6 Nouvelliste Samedi 17 novembre 2001 Pour vous et avec \ 25 novembre, 13h Journée folklorique Souper sur place Lieu: Centre culturel 6 et Expos Artist Lieu: ' 24 décembre Messe de minuit d'époque Et réveillon à l'ancienne Lieu: Église et Centre culturel 1er janvier 2002, 10h Messe du jour de l'An Lieu: Église 25 m Tourn Messr 9 juir Jourm Lieu: 6 janvier Début du concours de monuments de glace Inscription obligatoire Parad Dr Guy Bélanger, D.M.D.Chirurgien dentiste Line Rousseau, H.D.Hygiéniste dentaire DEPUIS 20 AMS À VOTRE SERVICE Soins dentaires professionnels pour toute la famille.SERVICES OFFERTS: • Examen, diagnostic • Plan de traitement • Urgences • Soins préventifs • Dentisterie esthétique • Traitement des gencives • Prothèses (partielles et complètes) • Blanchiment -.• Couronnes et ponts • Chirurgie mineure ^^0NTRj\CTi, SERVICES PROFESSIONNELS COMPLETS POUR TOUTE LA FAMILLE • SOINS SPÉCIALISÉS POUR DIABÉTIQUES • HOMÉOPATHIE • PRODUITS DE SANTÉ ET D'HYGIÈNE ctéb HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi de 8h30 à 21 h Samedi de 9h à 14h Dimanche: FERMÉ Diane Hébert - Claude Héon CLINIQUE DENTAIRE Dr GUY BÉLANGER, dm d Chirurgien dentiste Daniel Laquerre PHARMACIENS POLYCLINIQUE 55 4825, Bouvet, Ville de Bécancour (Secteur Saint-Grégoire) f 233-3040 O* 4825, Bouvet, Ville de Bécancour (Secteur Saint-Grégoire) (819) 233-3230 13 janvier Visite des momuments de glace Du 27 janvier au 2 février Carnaval 16 février, 2Oh Soiree du mardi-gras Avec concours de costumes Lieu: Centre culturel 2 mars, 20h Soirée de vieilles chansons Lieu: Centre culturel 1 7 mars, 11 h Grande fête des sucres Lieu: tournée des cabanes à sucre dans Pointu 31 mars, lOh Messe de Pâques Lieu: Église 2 juil Maria 14 ju Cona Appoi Lieu: Heure 4 aoi Messi fonda Lieu: 18 a< Messi Lieu: ?v V clbc ^ -, mmm Z c vous, gens de Saint-Grégoire is du bicentenaire réeoire-le-Grand 6 et 7 avril Exposition de peintures et artisanat Artistes et artisans, sortez vos oeuvres! Lieu: Centre culturel 25 mai Tournoi de golf du 200e Lieu: Club de golf Godefroy 2 juin, 10H Messe de la fête Dieu Lieu: Église 9 juin, 11h Journée aux champs à l'ancienne Lieu: à déterminer lace 24 juin Saint-Jean-Baptiste Parade à l'ancienne Lieu: Sous le chapiteau 2 juillet Mariage d'epoque 14 juillet Concert Apportez vos chaises Lieu: Parterre du presbytère Heure à determiner 4 août, lOh Messe commemorative de la fondation des Soeurs de l'Assomption Lieu: Église 18 août, 10h Messe de fermeture des fêtes Lieu: Église Ht 18 août, 11h Méchoui dé clôture Lieu: Sous le chapiteau i J.: Sv» l! il m m l r t '' ' ' 'i ^ _ fyf * F \ ^ f' "îWjù, m Une gamme de services multidisciplinaires • Vérification • Fiscalité • Gestion privée • Redressement d'entreprises • Consultations • Gestion: Loi 90 (formation) Denis Cardinal, associé, CA, CMA André Fréchette, associé, CA,-CMA Sylvie Fleurent, CA Marc Provencher, CGA Frédéric Thibault, CMA Céline Mode, c.scc Patrick Samson, CGA Francine Turcotte, CA, Pl.Rn.Irène Braneile, Tech, compt Manon Turcotte, BAA Manon Lafreniére, Tech, compt VERRIER FAQUIN HEBERT • Une équipe de 330 personnes • 8 bureaux au Québec 4325, rue Bouv Ville de Béamcour, 233-3355 Bouvet, bureau 107 ncour, (secteur Saint-Grégoire), f à V ! .SERVICES COMPLETS DE MÉDECINE FAMILIALE ET GÉNÉRALE CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS Tous les matins à partir de 8h, du lundi au vendredi Dr Luc Bouvet Dr Luc Girard Dr Jocelyn Hébert Dr Monter Maïak CLINIQUE MEDICALE POLVCUNIQUC 4825, rue Bouvet, Ville de Bécancour (Secteur Saint-Grégoire) 233-3123 * *>* Le Nouvelliste Somea 17 novembre 20C Le Nouvelliste Sar .-di 1/ novembre 2001 V f ?f1 reporte Le comité des fêtes Les membres du comité des fêtes du bicentenaire de Saint-Grégroire-le-Grand.Nous apercevons, a l'avant, de gauche a droite, Suzanne Levesque, secrétaire; Jean-Pierre Carignan, président; Paul-Emile Baril, curé et Claire Bouvet-Briere, vice-présidente.À l'arriére, Michel Richard; André Caron; Réjean Lemay; Guy Pépin, trésorier; Line Bourque; Denise R.Désilets; Marthe Bourque; Johanne Carignan et Isabelle Bourque.N'apparaissent pas sur la photo : Johanne Richard, Germain Tourigny, Réal Bergeron, Mario Allard et Norman Lamy.mm (/(, 2(H> tr/M-ire possédé une riche histoire, pai'semée de joies et aussi de peines.( nsemble.nous avons bâti une communauté vivante et ouverte sur le futur.Columbariums à : Sainte-Gertrude et Saint-Grégoire Funérariums à : Gentilly SaintSylvère Saint-Grégoire Daveluyville Sainte-Gertrude Sainte-Sophie-de-Lévrard 8685, bout Parc-lndustnel (Sainte-Gertrude/ Bécancour (Québecl G9H 3P1 Tél (8191297-2928 Téléc (819)297-2727 Sans frais 1 800 699-2928 Courriel: lgginc0inhteck.qc.ca A •Y 'Ay ¦A METRIC MUETTE, GUEVIN ET ASS.ARPENTEURS-GÉOMÈTRES S44, tics Ursulines Trois-Rivières (Quebec) (iVA 5 BV Tel.: (Nl(>) 376-3474 (S 16) 376-3047 Téléc.: (S 16) 376-5540 Courriel : mga(r/techni metric.ca Roland Milette, a.g.Claude Ciuévin, a.g.FÉLICITATIONS ! 200 ANS D'HISTOIRE ET DE FIERTÉ Le Nouvelliste ’Somedi 17 novembre 2001 -f La Caisse populaire de Saint-Grégoire est heureuse de s'associer aux fêtes du 200e.Dès le début des festivités, elle s'est impliquée financièrement en versant 10 000 $ au comité organisateur.S >« En plus des contributions versées au milieu, les clients propriétaires (les membres) reçoivent des ristournes importantes : 457 000 $ en 1999 613 483 $ en 2000 Comme vous pouvez le constater, il est avantageux pour tout le monde de faire affaire avec la Caisse populaire de Saint-Grégoire.Par exemple, imaginez-vous détenir une hypothèque à la Caisse populaire de Saint-Grégoire, et ne faire que 11 paiements dans l’année*.Nous mettons aussi à votre disposition une équipe d’experts en placements qui peut vous conseiller pour l’acquisition d’actions, d’obligations, de fonds mutuels.Plus que des taux, nous vous offrons un service personnalisé, sur mesure.Osez comparer! Directeur général, Jean-Luc Dasté Président, Christian Savard le montant des ristournes peut varier d'une année à l'autre et son versement dépend des profits générés annuellement.Communiquez avec nos conseillers pour plus de détails.Desjardins Populaire St*Grég ;0fre , ^ V S&St s» -m - ts- v- .¦•O La Caisse populaire de Saint-Grégoire Siège social 4265, boulevard de Port-Royal Bécancour (Québec) G9H 1Z3 (819)233-2333 Télécopieur: (819) 233-2890 Caisse.T10024 / 81510024 / FCPDCQ Desjardins@FCPDCQ Service conseil ouvert de 8 h à 20 h, 5 jours/semaine sur rendez-vous.«I o* Ol