Le nouvelliste, 1 décembre 2001, Cahier 5

SAMEDI 1~ DÉCEMBRE 2001 Année internationale des bénévoles 2001 au Québec Québec + it fcciC>q -crtt / SAMEDI 1*" DECEMBRE 2001 • reportage publicitaire Mot de ia ministre déléguée à la Lutte contre la pauvreté ET L'EXCLUSION J'ai le grand plaisir, au terme de cette Année internationale des bénévoles 2001 au Québec, de souligner les efforts et l'énergie déployés par des milliers de personnes qui ont le bénévolat à cœur.En fait, partout, dans toutes les sphères d'activité, les bénévoles influent sur nos vies par des actions variées, enthousiastes et généreuses, et ce, pour le mieux-être de leur communauté Tout au long de la dernière année, et fidèles à leur habitude, ils ont fait preuve d'une grande ouverture aux autres.Je ne peux qu'admirer tant de dévouement et de générosité de la part de ces artisans de la vie quotidienne.Le gouvernement du Québec est fier de reconnaître l'engagement des bénévoles au sein de leur communauté et leur contribution au développement d'un Québec riche de ses solidarités.Je les remercie d'être là, eux dont l'action peut faire la différence dans la vie de quelqu'un.Puisque les bénévoles sont un modèle d'entraide, de même qu'une source inestimable d'innovation et d'inspiration pour le Québec, leur rendre hommage est un honneur.Je vous invite donc à la lecture : vous découvrirez dans les pages qui suivent.pourquoi ils aiment ça! Nicole Légi Année internationale des bénévoles 2001 au Québec Mot de la ministre déléguée à la Lutte contre la pauvreté et l'exclusion .2 Mot de la présidente du Comité de l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec.2 Composition du Comité de l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec.3 Remerciements.3 Un coup de main bénévole pour des loisirs en communauté.4 Les bénévoles bricoleurs.4 Jeunes d'aujourd’hui, bénévoles de demain.5 Une communauté de l'Outaouais s'unit pour construire un parc.5 Une « fabuleuse » aventure humaine.6 La Mémoire partagée Au rendez-vous des cultures et des âges.6 Mot de la présidente du Comité de l'Année internationale des BÉNÉVOLES 2001 AU QUÉBEC En 2001, être bénévole, c'est s'impliquer dans une cause à laquelle on croit, c'est vouloir changer les choses pour qu'il fasse bon vivre dans notre communauté, c'est partager sa santé, sa richesse de cœur et d'argent, c'est partager sa passion et ses talents, c'est vouloir que nos familles s'épanouissent dans un environnement sain, c'est se faire des amis.Faire du bénévolat, c'est vivre.En fait, être bénévole, c'est parce que j'aime ça! Et c'est ce que l'on retrouve dans ce publireportage Les exemples mis de l'avant par les différents organismes communautaires et bénévoles font découvrir la multiplicité des formes d'engagement bénévole qui contribuent à l'évolution de notre société québécoise.Au nom des 26 représentantes et représentants du Comité de l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec et à titre de présidente de ce Comité, je vous invite à découvrir ce monde fascinant qui témoigne de la créativité et de la solidarité de millions de Québécoises et de Québécois.Bonne lecture! Bénévolement vôtre, f) Suzanne Paré SOMMAIRE Évènements marquants de l'Année internationale des bénévoles 2001 ou Québec.8-9 La volonté de « changer les choses ».10 Pour l'amour de la vie.10 Entrevue avec la ministre déléguée à la Lutte contre la pauvreté et l'exclusion .11 La radio des découvertes.12 Les C.A.: des administrateurs bénévoles.12 Les amitiés interculturelles .14 Médecins sans frontières : pas seulement des docteurs.14 Donner une âme à la Fête des enfants de Montréal.15 Une feuille de chou de bon goût.15 Étude sur le bénévolat à Montréal.15 Composition du Comité de l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec Association des gestionnaires de ressources bénévoles du Québec, secteur santé et services sociaux Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec Association québécoise du loisir municipal Assemblée des Evêques du Québec Centraide Canada Centraide secteur public Centrale des syndicats du Québec Conférence religieuse canadienne, région du Québec Conseil des aînés Conseil québécois du loisir Croix-Rouge canadienne, division du Québec Fédération des centres d'action bénévole du Québec Fédération des unions de familles Fédération étudiante universitaire du Québec Fédération québécoise des centres communautaires de loisir Fondation Berthiaume-Du Tremblay Jeunesse du Monde L'R des centres de femmes du Québec Les Journées de la culture [ Hirondelle, service d'accueil et d intégration des immigrants Oxfam Québec Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec Regroupement québécois du parrainage civique Secrétariat à l'action communautaire autonome du Québec Sports Québec Ville de Montréal Le Comité de l'Année internationale tient à remercier les organismes suivants pour leur collaboration bénévole à la production de ce reportage : Accueil Marie-de-l'lncarnation de BaieComeau Au rendez-vous des cultures Centre d'action bénévole de Cowansville Club des petits déjeuners du Québec Conseil québécois du loisir Fondation Berthiaume-Du Tremblay La Fabuleuse histoire d'un royaume L’Hirondelle, service d’accueil et d'intégration des immigrants Les Brasseries Molson Médecins sans frontières Mosaïque culturelle de l'Abitibi-Témiscamingue Municipalité du village de Cacouna Radio communautaire CKRL 89,1 de Québec Secrétariat à l'action communautaire et autonome du Québec The Mount O’Brien Association Sont remerciés Claude Raymond bénévole autonome Joëlle Boulet conseillère au ConseJ québécois du loisir ainsi que Suzanne Paré présidente du Comité de Année internationale des bénévoles pour leur participation à la sélection des textes.Le Comité souhaiterait également remercier ses commanditaires pour leur soutien financier et leur collaboration à la rédaction du publireportage Confédération des Caisses Desjardins Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Gouvernement du Québec Secrétariat à l'action communautaire et autonome du Québec Ville de Montréal Équipe technique Du Comité de l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec Aime Laurent coordonatrice des bénévoles de ^accueil et du secrétariat France Moreau coordonatrice des événements en région Basma Osama coordonatrice des communications et des commandites De la Direction des communications au Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale Paul Beaulne, chef de service Jonatan Couture, agent d’information Sylvie Gendreau, chef d’équipe De la Fédération des centres d action bénévole di Québec Patricia Morin, responsable des communications Pierre Riley, directeur général Du Secrétariat à faction communautaire autonome du Quéfx* Patrick Brunelle, agent d mformation Daniel Jean, directeur général Communication/ Jean Desautels, directeur général Rédaction, révision et traduction Beverley Bernard, traductrice Sylvie Parent, journaliste Marie-Josée Posset, réviseure reportage publicitaire • SAMEDI 1*" DECEMBRE 2001 / / SAMEDI 1'" DÉCEMBRE 2001 • REPORTAGE publicitaire Un coup de main bénévole pour des loisirs en communauté Par Cari Frigon, municipalité du village de Cacouna La pratique du bénévolat dans les loisirs ne date pas d'hier A l'époque, dans plusieurs villages du Québec, l'organisation des loisirs se limitait à un comité de bénévoles et à une patinoire extérieure Les gens prenaient le grand air et se réunissaient le samedi pour une joute de ballon-balai ou la pratique du patin en famille Fêtes, festivals et carnavals permettaient à tous de s'amuser dans un esprit de solidarité et d'entraide Ici, dans le village de Cacouna, région du Bas-Saint-Laurent, l'histoire est un peu la même.Plusieurs comités de bénévoles se sont succédés au fil des ans pour l'organisation des loisirs mais, à un certain moment, l'essoufflement a rattrapé ces gens de bonne volonté Or, les équipements laissés à eux-mêmes demeurant en place, de nouvelles familles se sont installées et de nouveaux besoins sont nés.Pour trouver une solution à cette situation, la municipalité, soucieuse de la qualité de vie de ses résidents, a décidé d'embaucher une ressource permanente spécialisée dans le domaine du loisir municipal A l'automne 1999, un comité de loisirs formé de bénévoles et relevant directement du conseil municipal a été créé, assurant au technicien en loisirs un support pour réaliser divers projets et activités de financement Les gens sont conscients de la volonté de la municipalité de les soutenir et ils en sont reconnaissants.Les bénévoles ont du plaisir ensemble puisque ce qu'ils accomplissent se mesure concrètement dans la communauté Les activités de financement ont d'ailleurs permis l'aménagement de paniers de basket-ball, d'un terrain de tennis, d'une rampe pour planches à roulettes, de la patinoire extérieure et du centre des loisirs.Enfin, pour souligner les efforts déployés, la municipalité a invité tous les organismes à une soirée hommage aux bénévoles et, pour couronner le tout, le comité des loisirs s'est vu octroyer une marque de reconnaissance par l'obtention d'une plaque souvenir dans le cadre du Prix du bénévolat Dollard-Morin Ajoutons à cela un groupe de parents qui ont amassé suffisamment de fonds pour permettre à 70 enfants de jouer au baseball à l'été 2001 avec de nouveaux uniformes et équipements, en plus de l'adhésion à Baseball Québec qui permet d'avoir des entraîneurs, des arbitres et des marqueurs Les bénévoles ont même terminé les travaux de revalorisation tels que gradins, clôture et surface de gazon La relation entre le comité des loisirs et la municipalité est excellente Faciliter le travail des bénévoles, voilà une notion [ ' importante En effet, le comité bénéficie d'une ressource humaine à temps plein qui s'occupe des tâches de secrétariat, ce qui permet aux bénévoles de s'acquitter de tâches plus valorisantes Faciliter les initiatives et la prise en charge des citoyens, voilà la clé du succès.(photo Yvon Roy) Les bénévoles bricoleurs Par Monique Dépatie, Les Brasseries Molson 785 projets.10 000 bénévoles bricoleurs.Plus d'un million de dollars investis.Une formule gagnante d'encouragement au bénévolat.En 1998, la compagnie Molson a conçu le programme EquipAction par lequel elle subventionne des projets communautaires qui visent à encourager les citoyens à réparer, à reamenager ou à revitaliser des installations récréatives pour adultes dans leur communauté Ainsi, depuis la création de ce programme, plus de 785 projets communautaires ont vu le jour, soutenus par plus de 10 000 bénévoles partout au Québec.A l'origine, le programme EquipAction était lancé pour une période de deux ans, mais en raison de son succès retentissant, 11 se poursuit pour une période indéterminée Les projets sont sélectionnés par un comité en fonction de critères préétablis, de l'importance des demandes et des besoins de la région.Il peut s'agir, par exemple, de l'installation de grillages de baseball, de l'aménagement d'une clôture autour d'une patinoire ou d'une piste de hockey sur glace, de l'ajout d'une cloison à un terrain de baseball ou de l'installation d'un système d'éclairage de nuit dans un parc.La réalisation du projet est entièrement assumée par les bénévoles puisque le financement accordé doit servir à l'acquisition du matériel requis.Ce sont donc des bénévoles qui conçoivent les plans, établissent le budget et préparent le dossier de présentation à remettre à Molson Si des permis et autorisations sont nécessaires, il appartient également aux bénévoles de voir à tous ces détails puisque le projet réside entre leurs mains depuis l'élaboration jusqu'à la réalisation Qui sont ces bénévoles?Des gens comme vous et moi, des pères et mères de famille, des gens du quartier, des utilisateurs d'installations récréatives, âgés entre 30 et 40 ans pour la plupart, en somme des gens de tous les âges et de tous les milieux désireux de s'engager dans leur communauté et prêts à faire un travail manuel La compagnie Molson a reçu le Prix du bénévolat Dollard-Morin, catégorie Entreprise, pour ce programme de soutien aux bénévoles qui contribue concrètement au développement du loisir et du sport au Québec.Et à son tour, Molson remercie et félicite tous ces bricoleurs bénévoles sans qui ce projet n'aurait pu connaître un tel succès. Jeunes d'aujourd'hui bénévoles de demain Par René Bouffard, Centraide du Grand Montréal, et Louise Poulin, Centre d'action bénévole de Cowansville Le bénévolat, l'entraide, la solidarité : des mots à la mode.Des composantes de la réalité sociale contemporaine auxquelles on initie les jeunes d'aujourd'hui, ces bénévoles de demain.Les jeunes, c'est connu, sont curieux de nature.Et à l'adolescence, ils emmagasinent les informations, notions et valeurs qui formeront graduellement leur caractère et personnalité d'adultes Misant sur la curiosité naturelle des jeunes et leur goût d'apprendre, les Centraide du Québec ont mis sur pied la Matinée scolaire de l entraide, un événement spècial qui vise à sensibiliser les elèves de quatrième annee du primaire à l'importance de l'entraide L'Année internationale des benevoles leur fournit cette occasion supplémentaire de sensibiliser la jeune génération à l'action communautaire.Au cours de la matinée du 10 mai 2001, des bénévoles, des intervenants et d'autres travailleurs communautaires ont rencontré les élèves pour leur faire part de leurs diverses activités d'engagement social.En préparation à cette rencontre, les jeunes ont complété en classe un cahier d'exercices abondamment illustré présentant l'entraide sous ses multiples facettes et les incitant à poser des gestes d'entraide, une composante importante de la socialisation.A la fin de la matinée, chaque élève a été invité à compléter une carte postale distribuée à des bénévoles, à des donateurs et à des organismes communautaires dans toute la province L'activité sera repetee le 10 mai 2002 D'autres groupes ont egalement saisi I importance de preparer les futurs benevoles de demain Au Centre d'action benevole (CAB) de Cowansville, region de l'Estrie, une nouvelle action a ete projetée afin de sensibiliser les jeunes eleves du pri maire à l'importance du bénévolat, de développer leur sens des responsabilités, d'augmenter leur compassion envers autrui et de mettre en valeur leurs habiletés Le projet « Donner, c'est recevoir » vise à amener les elèves à établir une liste des besoins de la communauté qui les entoure, à repérer les actions bénévoles qu'ils peuvent et veu lent effectuer concrètement et enfin à faire un retour sur l'action réalisée Des initiatives nouvelles et originales pour ouvrir les jeunes aux réalités de la société d'aujourd'hui, les amener à revoir leur sens des valeurs et à découvrir les mots entraide, bénévolat, solidarité, gratuité, pour préparer les bénévoles de demain Une communauté de l'Outaouais s'unit pour construire un parc Aucun projet n'est impossible.L'assiduité au travail porte ses fruits.Les bénévoles impliqués dans ce projet ont l'intention de prouver que ceci est encore vrai.Une belle parcelle de terre publique est située à l'ouest de la Villle de Danford Lake dans la municipalité de Alleyn-and-Cawood qui se trouve dans la MRC de Pontiac, région de l'Outaouais Les résidents souhaitent la voir transformée en réserve faunique afin que toute la communauté puisse profiter et avoir accès à cette région de Mont O'Brien, riche en de nombreux cours d'eau, rivières et forêts mixtes, tout en conservant l'environnement de la région et en protégeant le nombre et la variété de sa faune et de sa flore Depuis janvier 2000, un groupe de bénévoles élabore ce projet de création de réserve faunique.Ils ont vite formé un comité directeur pour la future Association Mont O'Brien et ils ont collaboré pour obtenir les lettres patentes pour l'association, en communiquant avec le ministère des Ressources naturelles du Québec et en consultant diverses autorités.Le groupe a également travaillé dans le but d'assurer à tous les résidents l'opportunité d'exprimer leur opinion quant au projet du futur Parc Mont O'Brien, comme on l'a nommé par la suite L'Association Mont O'Brien a été formée officiellement en décembre 2000 Le projet réussit grâce au travail dévoué de nombreux bénévoles ainsi qu'aux contributions de plusieurs organisations, telles que le CEDEC régional de l'Outaouais, le personnel de la MRC de Pontiac, le CLD, le bureau Fort Coulonge du ministère des Ressources naturelles du Québec et Alliance Outaouais.La Municipalité de Alleyn-and-Cawood a également contribué en offrant des ressources humaines et financières.Récemment, un projet de lotissement appelé Parc Mil jour Estates a offert généreusement de fournir à l'Association et à ses membres une route accessible à la région Présentement, l'Association Mont O'Brien compte 75 familles membres et un conseil d'administration de 7 membres bénévoles qui s'occupent du travail de l'association La communauté Danford Lake espère pouvoir accueillir des visiteurs au Parc Mont O'Brien d'ici quelques années, avec l'aide de nos bénévoles1 rep aire • SAMEDI 1*" DECEMBRE 2001 / / SAMEDI 1” DECEMBRE 2001 • REPORTAGE PUBLICITAIRE Une « FABULEUSE » AVENTURE HUMAINE Par Stéphane Leblond, La Fabuleuse histoire d'un royaume Une pure folie que le bénévolat, mais une fabuleuse aventure humaine.Un véritable phénomène culturel, touristique et économique transcende les frontières nationales depuis maintenant 14 ans.Il s'agit de La Fabuleuse histoire d'un royaume, une grande fresque historique théâtrale présentée à Ville de La Baie au Saguenay, jouée plus de 300 fois, qui a accueilli l'an dernier son 600 000' spectateur, ce qui en fait l'une des plus belles réussites de l'histoire théâtrale québécoise.Au fil des ans, le spectacle est devenu un moteur de développement majeur pour la grande région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui génère des retombées directes de près de 9 millions de dollars.Au cœur de cet incroyable succès se trouve une équipe de comédiens passionnés qui consacrent leur été à jouer, tout à fait bénévolement, l'histoire de leur région devant des publics étonnés par leur générosité.Ils ont de 5 à 95 ans et ont vécu, pour la plupart, leur première expérience sur scène avec La Fabuleuse.Dès février, ils répètent deux fois par semaine et parviennent, au terme de 250 heures de travail, à peaufiner leur rôle pour le grand soir de première.Cette aventure se perpétue, année après année, depuis maintenant 14 ans! Quatorze ans de bénévolat! Et à chaque nouvelle saison, ils recommencent.toujours bénévolement Une fascinante expérience à vivre pour tous et toutes que cette Fabuleuse histoire d'un royaume.Les enfants, une vingtaine, âgés de 5, 7 et 1 2 ans, marquent de leurs pérégrinations une scène immense pour leurs petits pas.Ils ont leur propre loge au Théâtre du Palais Municipal C'est sérieux! L'expérience de la scène, la discipline et la vie de groupe liée au théâtre sont des apprentissages qui les suivront tout au long de leur vie.Les moins jeunes aussi font du théâtre.A La Fabuleuse, un comédien sur trois est âgé de plus de 51 ans.Si certains se sont joints à la troupe en quête d'aventure pour meubler leur retraite, d'autres ont senti la menace de l'ennui et ont accompagné parents et amis dans cette expérience des plus extravagantes.Pour Louis Wauthier, directeur artistique et metteur en scène de La Fabuleuse, « Tous et chacun des 200 comédiens sont nécessaires à chaque représentation, et une seule absence viendrait appauvrir le spectacle ».Plus de 700 personnes ont joué La Fabuleuse depuis 1988.Et de tous les liens qui unissent ces férus de la scène sont nées de nombreuses amitiés, mais aussi.des mariages! Evidemment, plusieurs cherchent à comprendre les motivations de ces comédiens bénévoles qui s'investissent ainsi, consacrant au théâtre leurs loisirs et souvent même leurs vacances, sans aucune rémunération.Leur réponse est unanime : « Parce qu'ils aiment ça! » En effet, c'est l'incroyable magie ressentie sur scène et l'immense fierté d'être applaudis à tout rompre par plus de 2000 spectateurs qui les motivent ainsi, chaque soir, depuis maintenant 14 ans! Quatorze ans de bénévolat! Quatre soirs par semaine, et ce, du 30 juin au 18 août, les bénévoles de La Fabuleuse histoire d'un royaume, guidés par le seul plaisir du jeu, font preuve d'un noble dévouement.Quatre soirs par semaine, ils éprouvent une immense fierté à raconter leur histoire.La plus belle et fabuleuse folie du Saguenay-Lac-Saint-Jean.¦W .• 4» ‘ La mémoire partagée Au rendez-vous des cultures.et des âges Par Lise Labelle, Au rendez-vous des cultures Au rendez-vous des cultures, les personnes âgées s'engagent bénévolement auprès des enfants.En septembre 1998, I association Au rendez-vous des cultures publiait un recueil de 23 contes et légendes intitule Sagesse du soir.Ces histoires ont été recueillies de vive voix auprès d'aînés issus de 14 groupes culturels différents et constituent un bel hommage à la diversité culturelle montréalaise dont tous éprouvent beaucoup de fierté C'est ce florilège de contes et légendes qui a inspiré ce merveilleux projet, soutenu par des aînés benevoles, qui réunit jeunes et moins jeunes Inspirée de ce recueil de contes et legendes l'association a recrute des aînés d origines diverses intéressés à rencontrer des enfants pour leur faire le récit de ces histoires Ainsi est née l'equipe des Conteurs et raconteurs.Le projet a démarré lentement au cours de l'année 1998-1999; quelques groupes d'enfants ont reçu la visite de ces conteurs et conteuses En 1999-2000 le groupe a rencontré un nombre grandissant de groupes d elèves du primaire En 2000-2001, le projet a connu un tel succès que l'équipe des Conteurs et raconteurs n'a pas été en mesure de répondre à toutes les demandes.Quatre-vingt groupes totalisant 2000 enfants ont écouté avec joie les histoires et légendes racontées Certaines écoles ont déjà réservé les services de l'equipe des Conteurs et Raconteurs pour l'année scolaire 2001 -2002.Après le récit des contes, le projet s'est diversifie et favorise depuis les échanges avec des élèves plus âges au sujet des métiers d antan.Les aînés se sentent très valorisés par ce nouvel engagement social qui leur permet de transmettre des parcelles de leur patrimoine respectif.Ils en tirent une telle satisfaction qu'ils font l'impossible pour se rendre disponibles.Les contacts fréquents avec les enfants les aident à garder leur âme jeune et permettent à ceux qui ne sont pas grands-parents en parti-culier de suivre l'évolution du monde de l'enfance Quant aux enfants, ils sont captivés et enchantés par les histoires dont les héros et leurs aventures nourrissent leur imaginaire Cette expérience contribue également à leur présenter une image différente et positive de la vie du troisième âge L association Au rendez vous des cultures est très fière de ce projet particulièrement adapté à la réalité multiculturelle de Montréal et compte y consacrer encore beaucoup d'énergie au cours des années à venir. UN HOMMAGE À LA HOMMAGE BÉNÉVOLAT -QUÉBEC CINQUIÈME ÉDITION 2002 45 LAURÉATS DE TOLTES LES RÉGIONS DU QUÉBEC Catégorie « Bénévole en action » Catégorie « Organisme en action » Catégorie «Jeune Bénévole - Prix Claude-Masson » DATE LIMITE POUR LES MISES EN CANDIDATURE : 30 JANVIER 2002 Pour obtenir un formulaire de mise en candidature ou poi r tout rfnseignf.mfnt, VOUS POUVEZ COMMUNIQUER AVEC L’UN DES ORGANISMES SUIVANT S : Secrétariat à l’action communautaire autonome du Québec Région de Québec : (418) 646-9270 Ailleurs au Québec, sans frais : 1 800 577-2844 Internet : www.mess.gouv.qc.ca Fédération des centres d’action bénévole du Québec Région de Montréal : (514) 843-6312 .Ailleurs au Québec, sans frais : 1 800 715-7515 Internet : www.fcabq.org Québec es ca ca es fcciC>q M/no* m wtvoi / SAMEDI I1" DÉCEMBRE 2001 • reportage publicitaire Evénements marquants de l'Année intern.Le 16 septembre dernier, au lendemain des attentats du 11 septembre, le Centre d'action bénévole et communautaire la Mosaïque, sur la rive-sud de Montréal, invitait la population à prendre part à une grande chaîne de solidarité La chaîne s'est étendue sur la rue Victoria entre le Parc de la Voie Maritime à Saint-Lambert jusqu'aux limites de Brassard, en passant par LeMoyne et Greenfield Park sur 6,1 km.3000 bénévoles ont participé à cet événement.La Mosaïque entendait ainsi marquer à sa façon l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec.Le Bureau régional d'Action Sida (BRAS) est un organisme communautaire à but non lucratif dont la mission est de développer et de promouvoir des actions communautaires visant l'amélioration de la qualité de vie de la population de l'Outaouais face au VIH/SIDA Dans le cadre de son 10' anniversaire et de l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec, le BRAS organisait le 4 septembre dernier, sous forme de croisière, une soirée rendant hommage à ses bénévoles.Le 29 septembre dernier, la Ville de Fleurimont (Estrie) rendait hommage aux bénévoles oeuvrant au sein de sa municipalité Près de 600 personnes ont ainsi été honorées à l'occasion d'une grande fête.La Ville tenait à souligner l'apport de ses bénévoles dans l'organisation et la réussite des événements et des activités qui se tiennent à Fleurimont.Le 17 mai 2001, à Saint-Lambert, se déroulait la remise des Prix de la famille délivrés par la Fédération des unions de familles.Cette vingtième édition fut un grand succès puisqu'elle a recueilli des candidatures en provenance de 14 régions du Québec.Les lauréats ont reçu leurs prix des mains de madame Suzanne Paré, présidente du Comité de l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec.C'est à l'occasion de la conférence internationale de l'Union internationale des organismes familiaux tenue à Montréal en 1981 que la Fédération des unions de familles crée les Prix de la famille, dans un souci de promotion de la vie familiale et de reconnaissance de l'action familiale (photo : Ville de Fleurimont) C'est sous le thème « un bénévolat en santé » que s est déroulé le grand rassemblement de l'Association des gestionnaires de ressources bénévoles du Québec, secteur santé et services sociaux, le 1 1 octobre à Laval Dans le cadre des « Evénements réflexion-théâtre » le 28 octobre 2001, les comédiens de la troupe de théâtre Parminou offrait aux spectateurs une représentation de la pièce Parce que quoi.à Montréal Pour l'occasion, plus de 600 bénévoles de différentes régions du Québec ont créé une fresque humaine pour souligner l'implication annuelle de 76 500 personnes dans les établissements du réseau de la santé et des services sociaux Chaque année, l'engagement de ces milliers de bénévoles totalise 8 666 000 heuresl La fresque se voulait à l'image du logo de I Annee internationale des bénévoles 2001 au Québec, un logo à la grandeur du coeur des bénévoles! Ci-contre, l'un des quatre panneaux de la murale réalisée par des jeunes du réseau de Jeunesse du Monde afin de contribuer de façon significative et visuelle à l'Année internationale des bénévoles 2001 Les jeunes ont réalisé les pièces de la murale collective, qui illustrent les mille visages de l'action bénévole, selon le principe de la courtepointe Jeunesse du Monde a travaillé pour ce projet en collaboration avec l'Ecole-Afelier de textile et reliure de Québec Cette murale a été exposée un peu partout au Québec, notamment dans le cadre de la tournée des «Événements réflexion-théâtre».(photo Bernard Cyr) (photo Bernard Cyr ) RNATIONALE DES BÉNÉVOLES 2001 AU QUÉBEC nont] de sen- 1 • -, Le 22 septembre dernier, se déroulait à Laval le lancement de la tournée provinciale des « Evénements réflexion-theâtre » qui a depuis parcouru l ensem-ble des régions du Quebec C est dans le but d'offrir un partage d'information entre les bénévoles, les gestionnaires de bénévoles, les citoyennes et les citoyens non-bénévoles , que ces colloques régionaux ont été créés.Les « Événements réflexion-théâtre » réunissaient à la fois une session de réflexion sur les enjeux de l'action bénévole et une pièce de théâtre.Le volet-réflexion, constitué d'une série d'interventions théâtrales suivies de pauses, permettait aux participantes et participants d'apporter leur point de vue sur leur perception du segment joué et de faire ressortir les différents enjeux de l'action bénévole Le volet-théâtre, présentait une pièce écrite et jouée par la Troupe de théâtre Parminou et permettait notamment de démontrer l'impact de l'engagement bénévole dans toutes les organisations de la communauté.Près de 5000 personnes ont participé à ces événements.Les organisateurs de cette dix-huitième edition du Festival des Montgolfières M Christie de Saint-Jean-sur Richelieu ont profite de I Annee internationale des benevoles pour saluer l apport exceptionnel des centaines de benevoles qui s'adonnent à l'organisation du plus gros festival de montgo'fières au Canada De gauche à droite monsieur Richard Legendre ministre responsable de la Jeunesse du Tourisme du Loisir et du Sport, madame Suzanne Pare présidente du Comité de l'AIBQ 2001 madame Nicole Léger ministre déléguée à la Lutte contre la pauvreté et l'exclusion et responsable de l'action communautaire et bénévole, et monsieur Gilles Dolbec, maire de Saint-J e a n - s u r -Richelieu.i r* • 3*- ¦ V f e *- * • Le vendredi 19 octobre 2001,475 participants ont assisté au Forum québécois du loisir 2001 qui se déroulait à l'Université du Québec à Montréal.Organisé par le Conseil québécois du loisir en collaboration avec les principaux intervenants du milieu, le Forum dont le thème était « Le loisir d agir ensemble » visait à susciter la réflexion sur le bénévolat sous l'angle de la vie associative en cette Année internationale des bénévoles qui s'achève.De gauche à droite, monsieur Michel Beauregard, président du Conseil québécois du loisir, madame Lise Bissonette, président-directrice générale de la Grande Bibliothèque de Québec et présidente d'honneur du Forum québécois du loisir, monsieur Richard Legendre, ministre responsable de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport, et monsieur Jacques Languirand, personnalité publique bien connue et intervenant au Forum.1 / 1 ' - ï f i I* n '¦ * I m Le 19 août dernier se déroulait, au Parc Maisonneuve de Montréal, la troisième Fête des enfants Pour cette édition 2001, la Ville de Montréal, très au fait de l'Année internationale des bénévoles au Québec (AIBQ), avait convié des représentants de l'AIBQ à se joindre à monsieur Pierre Bourque, maire de la Ville, pour le lancement de l'événement.Madame Nicole Léger, ministre déléguée à la Lutte contre la pauvreté et l'exclusion et responsable de l'action communautaire et bénévole était également présente pour souligner la participation des 60 000 enfants et l'immense travail des 1500 bénévoles.De gauche à droite, madame Joëlle Boulet, conseillère en communication du Conseil québécois du Loisir, monsieur Pierre Riley, directeur général de la Fédération des centres d'action bénévole du Québec tous les deux représentants de l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec, madame Nicole Léger, ministre déléguée à la Lutte contre la pauvreté et l'exclusion et responsable de l'action communautaire et bénévole, monsieur Pierre Bourque, maire de Montréal, madame Geneviève Rioux, porte-parole de la Fête des enfants de Montréal, et monsieur Steve Brunelle, coordonnateur liaison événements pour l'AIBQ 2001.(photo Conseil québécois du loisir) Le 24 septembre 2001 à Montréal, la ministre d'Etat aux Relations inter nationales du Québec et ministre responsable de la Francophonie, madame Louise Beaudoin, a remis à madame Kim Phuc Phan Thi de la Fondation Kim Phuc Internationale, une subvention de 30 000 $ Cette fon dation vient en aide aux enfants victimes de guerres et de conflits J fONOATION iNTïflNATIONA' À ï»' h: 1 (O REPORTAGE PUBLICITAIRE • SAMEDI 1*" DECEMBRE 2001 / 10 / SAMEDI 1u DÉCEMBRE 2001 • reportage publicitaire La volonté de « changer les choses » Par Judith Barry, Club des petits déjeuners du Québec Au cours de l'année scolaire 2000-2001, 900 bénévoles ont servi près de un million de petits déjeuners à 6 500 enfants, partout au Québec.Sans bénévoles, il n'y aurait pas de Club des petits déjeuners du Québec Chaque matin du calendrier scolaire, les 900 bénévoles du Club offrent aux enfants des écoles des milieux défavorisés du Québec un petit déjeuner complet afin qu'ils entament la journée l'estomac bien rempli A cette aide alimentaire s'ajoutent encore la tendresse, l'écoute et le soutien des bénévoles.Et les enfants le rendent bien.Les enseignants et la direction des écoles desservies ont observé une augmentation de l'attention en classe, de meilleurs résultats scolaires, une diminution des retards, absences et visites à l'infirmerie ainsi qu'une diminution du climat de violence et d'agressivité en général.Un sondage réalisé par la firme Léger et Léger en juin 2000 a révélé que 73 % des enfants interrogés fréquentent le Club cinq jours par semaine.Et 60 % d'entre eux se sentent en meilleure forme depuis qu'ils déjeunent au Club.Le bénévolat au Club des petits déjeuners du Québec prend de multiples visages, celui en majorité des parents des enfants qui fréquentent le Club, mais aussi celui des membres de la communauté, de quelques aînés qui affectionnent la présence des enfants, des étudiants, des gens du quartier et, à l'occasion, des professeurs d'école.Les partenaires privés du Club font leur part en offrant non seulement une aide monétaire et alimentaire mais également une présence aux déjeuners en s'asseyant pour bavarder avec les enfants.Des personnalités des médias et du milieu artistique ont également participé à des événements particuliers, contribuant ainsi à la renommée du Club dans toute la province.Chaque matin, dès 6 h 30, toute une équipe se mobilise pour mettre la table.Les équipements de cuisine sont installés puis désassemblés dans chacune des écoles.Ce sont les bénévoles qui préparent le menu chaud principal, contrôlent l'apport nutritif du déjeuner de chacun, vérifient qu'il n'y ait pas de gaspillage et assurent la surveillance des enfants durant le petit déjeuner.Ils prennent les présences et recueillent la somme symbolique et volontaire de 0,30 $ par déjeuner.Le chef s'occupe de l'approvisionnement des aliments en quantité suffisante et inscrit à l'horaire le nombre de bénévoles requis, entre autres fonctions.Il s'agit d'une organisation qui grandit et compte maintenant deux bureaux et entrepôts régionaux dans l'Outaouais et au Saguenay ainsi qu'un siège social à Boucherville.En mai 2001, le Club des petits déjeuners du Québec a reçu le prix Hommage-Bénévolat-Québec dans la « catégorie Organisme », qui souligne l'engagement exceptionnel de tous les bénévoles, leur volonté de changer les choses et de faire la différence (photo Rénald Lamontagne) ft Pour l'amour de la vie Par Patrick Brunelle, Secrétariat à l'action communautaire autonome du Québec Sœur Jeannette Lord vous le dira : bénévoler prend du courage par les temps qui courent Violence, brisures familiales, détresse humaine, manque de ressource et de relève sont autant de réalités qu'elle côtoie quotidiennement au sein de l'Accueil Marie-de-l'lncarnation de Baie-Comeau.Avec les difficultés rencontrées, pense-t-elle à tout lâcher ?Certainement pas, parce qu'aussi, il y a l'amour, l'entraide et l'espoir.Sœur Jeannette est fondatrice et bénévole engagée à l'Accueil depuis maintenant 24 ans.Elle coordonne les activités de ce centre de jour pour familles monoparentales de l'ouverture à la fermeture et y accomplit bon nombre de tâches, de la comptabilité au soutien psychologique en passant par les emplettes qu'elle fait la fin de semaine.Elle et son équipe soutiennent les mères de cette communauté de la Côte-Nord en leur offrant un lieu de rencontre durant leur grossesse où elles viennent s'informer et s'entraider.Témoignage de l'esprit de solidarité de cette communauté et de la place significative qu'y occupe l'Accueil, le soutien bénévole qu'on apporte au centre est constant.Ce soutien s'exprime de différentes façons au gré des circonstances.Par exemple, les membres du conseil d'administration et les bénéficiaires du centre n'hésitent pas à se retrousser les manches afin d'amasser des fonds pour permettre à un jeune diabétique de se procurer de l'équipement médical spécialisé.Des mères s'enga-gent spontanément pour remplacer bénévolement une cuisinière ou pour faire un brin de ménage, en plus de se soutenir mutuellement.D'autres offriront bénévolement une conférence ou donneront un coup de main pour accomplir des travaux.Les gens de Baie-Comeau qui gravitent autour de l'Accueil Marie-de-l'lncarnation vous le diront, rien n'est facile Pourtant, c'est avec une même conviction qu'ils s'engagent, celle de sentir valorisés par un engagement qui profite à ces mères et à leurs enfants Pour la vie, aujourd'hui.et pour demain. ¦ ¦¦MM de ha- pa- >rt / y e it ue et )re )te JX >- sr irin it.ou s de rien 'ic- >ar rs Pour contribuer à la lutte contre la pauvreté.Pourquoi ne pas « bénévoler »?par Chantale Rhéaume, ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Une année consacrée au bénévolat C'est maintenant chose comme : l'annee 2001 a été prodamee Annee internationale des benevoles par l'Organisation des Nations mies.EMe a, de ce fart, été ponctuée de nombreuses activités et manifestations visant à valoriser faction bénévole.Comment cela s'est-il traduit chez noos?Madame Nicole Léger, ministre délegvee à la Lutte contre la pauvreté et l'exclusion et responsable de faction communautaire et benevole, répond à quelques-unes de nos questions et nous en dil un peu plus long sur le bénévolat à fechelle québécoise.tree, en collaboration avec la Federation des centres d'action bénévole du Québec, le prix Hommage bénévolat Quebec dont ce sera la cinquième édition ou printemps 2002.Hommage bénévolat Quebec a pour but de souligner le dévouement et le don de soi des milliers de bénévoles et d'organismes de toutes les regions du Quebec La remise de ce prix prestigieux coïncide avec les activités qui entourent la Semaine de l'action benevole, en avril.Question : Quels sont les autres processus ou initiatives de reconnaissance mis en œuvre par le gouvernement du Quebec?Question : Madame leger, quelle est VOTRE définition du bénévolat?Au Quebec, quelle forme prend-il, selon vous?Nicole Leger : Pour moi, le bénévolat est en fait un engagement libre et gratuit.Et on estime que ce « travail » généreux est effectue par plus d’un million de personnes au Québec! Des personnes de grand cœur œuvrant dans tous les domaines et secteurs d’activité : la santé, les sports et loisirs, la culture, l'organisation et la supervision d'evènements spéciaux, l'engagement en tant que porte-parole, la participation a un conseil d administration ou a un comité (de parents, d'ecole ou autre), la prestation de soins ou d'une aide, la participation à un groupe d'entraide, etc._________________________________ Concrètement, les Québécois donnent en moyenne 150 heures de leur temps par annee.Ce qui équivaut à environ trois heures par semaine, ou 24 minutes par jour! Vous voyez la générosité qui sous-tend ces chiffres7 Fait intéressant a noter : les jeunes sont de plus en plus sensibilisés aux effets positifs de l'implication benevole.Exposées de cette manière, ces statistiques rendent le geste un peu plus froid, mais en allant au-delà des chiffres nous pouvons relever toute la générosité et « l'humanité » qui se dégagent de notre société.Question : Selon vous, pourquoi les gens font-ils du bénévolat?Nicole Léger : Une chose est sûre, les Québécois font preuve d un grand engagement humain Je vous dirais qu'ils font du bénévolat parce qu'ils aiment co! C est justement, vous le savez sans doute, le theme de I Annee internationale des bénévoles 2001 au Québec.Outre leur passion pour une cause, les gens sèngagent pour des raisons familiales, parce qu'ils ont vécu une situation qui les a touches, par intérêt pur et simple, pour sortir de lïsolement et rencontrer d'autres personnes, parce quïls ont reçu quelque chose et qu'ils veulent donner a leur tour Certains se font prendre à leur jeu un peu maigre eux et finissent par aimer ca! Enfin, les gens peuvent faire du bénévolat afin de contribuer à une cause a laquelle ils croient personnellement, ou qui touche leur entourage, dans le but d'utiliser leurs competences et leur experience, pour mesurer leurs propres forces et j'en passe! Bref, toutes les raisons sont bonnes pour donner genereusement de son temps aux personnes qui en ont besoin.Question : Madame Léger, au Québec, quels sont les moyens pris pour reconnaître et promouvoir l'action benevole, pour mettre en lumière l'engagement des personnes qui travaillent souvent dans l'ombre, qui n'attendent pas de récompense pour s'impliquer dans leur communauté?Nicole Leger :Tout d'abord, le gouvernement du Quebec vient de dévoiler la Declaration nationale sur l'action benevole qui, par ses engagements, soutient l'action benevole de façon concrete De plus, il a « Les bénévoles constituent une richesse collective qui a d'après moi une double action : celle de faire plaisir à autrui et celle de SE faire plaisir! » - Nicole Léger Nicole Leger : Je mentionnerai tout d abord la politique de reconnaissance et de soutien de l'action communau taire, que j ai devoilee en septembre dernier.Cette politique nationale reconnaît les organismes communautaires et leur mission dans la société québécoise.Intitulée « L'action communautaire : une contribution essentielle a l'exercice de la citoyenneté et au développement social du Quebec ", cette politique innove en abordant deux aspects : le respect de l’autonomie des organismes communautaires dans les differents rôles sociaux qu'ils assument et la reconnaissance de lïmportance de l'action communautaire en tant qu'agent de développement de la citoyenneté et de développement social.Tout comme le bénévolat, l’action communautaire s'ajoute aux moyens qui existent déjà pour lutter contre la pauvreté au Quebec.Elle est aussi une contribution essentielle à l'exercice de la citoyenneté et au développement social québécois.Des mécanismes de reconnaissance, il y en a beaucoup et ils sont diversifies! Par exemple, j'ai remis des certificats de reconnaissance a tous les deputes du Québec afin qu'ils soulignent l'engagement benevole de personnes et d'organismes de leur circonscription.Et n'oublions pas le Prix du bénévolat Dollard-Morin, qui vise a souligner et a promouvoir le travail accompli par près d'un million de bénévoles et d'organismes qui poursuivent leurs efforts dans les domaines du loisir et du sport au Québec Il y a aussi eu des colloques, des « événements réflexion théâtre » dans toutes les regions du Québec, places sous la responsabilité du Comité de I Année internationale des bénévoles 2001 au Québec et animes par la troupe de théâtre - Porminou.J'ai évidemment participé a certains de ces événements : une journée reflexion théâtre à Montréal-Nord, le forum du Conseil québécois du loisir intitulé « Le loisir d agir ensemble », la fête des enfants de Montréal, le Festival international des montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu des soirees « hommage », des activités avec les scouts, etc Les exemples ne manquent pas1 Comme vous pouvez le constater, nous avons pris la peine de dire « Merci! » et donc d'exprimer notre reconnaissance a toutes celles et à tous ceux qui s'engagent bénévolement Je crois qu’il était temps de revaloriser le bénévolat; pour cette raison, j'entends poursuivre toute forme de reconnaissance en ce sens et soutenir l'action bénévole Question : Madame Leger, quel message voudriez-vous adresser a la population, qu'elle fasse ou non déjà partie de ceux qui donnent de leur temps a une cause qui leur tient a cœur?Nicole Leger : Les personnes benevoles forment une richesse collective incommensurable, incalculable et malheureusement sous-estimee dons notre société.Et cette richesse a d'apres moi une double action : celle de faire plaisir a autrui et celle de SE faire plaisir! Je remercie toutes ces personnes pour leur présence et pour la portée de leur action, dont ils n ont peut-être pas entièrement conscience mais qui, a long terme, a des effets remarquables! Ces personnes démontrent qu'il est possible d œuvrer pour le bien des autres.seulement parce qu'on aime ca! am.REPORTAGE PUBLICITAIRE • SAMEDI DECEMBRE 2001 / 11 12 / SAMEDI 1,R DECEMBRE 2001 • REPORTAGE PUBLICITAIRE La radio des découvertes Par Patrick Brunelle, Secrétariat à l'action communautaire et autonome du Québec Ils sont étudiants ou simples citoyens, parfois avocats, fonctionnaires, professeurs ou retraités.Ils sont passionnés de musique, de cinéma, de littérature, de théâtre ou d'information.Ensemble, ils constituent une merveilleuse équipe de 1 50 bénévoles dont l'action est au cœur de la radio com- munautaire CKRL 89.1 de Québec Ils se sont donné pour tâche de faire vivre une culture, de la faire découvrir.bénévolement.Les thèmes des émissions produites par les bénévoles varient au gré des passions que ces derniers s'emploient à partager.Dans certains cas, ce sont des jeunes de 1 5 ans qui offrent des prestations de hip-hop en direct; dans d'autres, c'est l'univers du jazz qui est revisité quotidiennement depuis 26 ans Les tâches qu'exigent la préparation et l'animation d'une émission nécessitent en moyenne un investissement personnel de cinq heures, bien que certaines émissions demandent une quarantaine d'heures.Le succès de la première radio communautaire francophone d'Amérique, depuis près de 30 ans, repose dans une large mesure sur cette participation bénévole.Motivés d'abord et avant tout par une volonté de faire découvrir les éléments culturels qui s'inscrivent généralement en marge des grands courants populaires, ces artisans font preuve d'un grand professionnalisme.Ils effectuent diverses tâches liées à la recherche, à la mise en onde, à la réalisation ou à l'animation.Ils contribuent directement à la cinquantaine d'émissions que l'on retrouve à la grille horaire de CKRL.Témoignage de la qualité de sa programmation, CKRL a reçu, en 2000, le prix de l'ADISQ pour la meilleure radio communautaire du Québec.Sans conteste, l'apport de ces bénévoles passionnés y a été pour beaucoup (photo Guylaine Pariseau) Les C.A.: des administrateurs bénévoles Par Joëlle Boulet, Conseil québécois du loisir L'importance des responsabilités inhérentes à leurs fonctions nous induisent souvent en erreur : ils ne sont pas rémunérés, mais bénévoles, ces membres des conseils d'administration.De nombreuses personnes désireuses de prendre une part active dans la vie de la communauté, d'agir concrètement et de participer à la prise de décisions, acceptent d'occuper un poste d'administrateur bénévole au sein d'un organisme sans but lucratif (OSBL) Il est difficile de déterminer le nombre exact d'administrateurs bénévoles au Québec, mais en admettant qu'ils sont au nombre de cinq à neuf membres par conseil d'administration dans tous les OSBL québécois, nous pouvons estimer que près de 50 000 personnes œuvrent au sein de conseils d'administration, et ce, au Québec seulement! Le choix est vaste si vous désirez vous investir au sein d'un C.A : associations de loisir, organismes communautaires, clubs sportifs, coopératives, CLSC, fondations et plusieurs autres.Pourquoi s'engager?Souvent, c'est la mission de l'organisme qui motive les administrateurs.Ils souhaitent investir leur énergie dans une cause en laquelle ils croient.Parfois encore, l'incitation résulte de leur participation à des activités offertes ou de la participation de leurs enfants.Qu'ils soient recrutés par un parent, un ami ou par l'organisme lui-même, les administrateurs choisissent de participer à la collectivité en s'engageant au sein d'un organisme communautaire A ces facteurs s'ajoutent aussi le désir d'acquérir de nouvelles compétences et expériences, d'élargir le cercle de leurs relations, de relever un défi stimulant, de mettre leurs connaissances au profit de la collectivité, de faire profiter l'organisme de leurs réseaux de contacts et de relations, d'accéder à des postes décisionnels.À quoi s'engage-t-on?La fonction d'administrateur comporte des exigences bien précises.Les admi- nistrateurs ne sont pas des bénévoles comme les autres.Ils ont un rôle précis à jouer au sein de l'organisme et ils ont également des devoirs et des responsabilités juridiques â assumer.Au Québec, le Code civil confère au conseil d'administration l'autorité sur les orientations de l'organisme et lui reconnaît le pouvoir d'établir et de modifier des règlements internes.Tout un mandat à assumer pour un petit groupe de cinq à neuf membres bénévoles! Nous devons souligner le travail trop souvent méconnu des administrateurs bénévoles en cette Année internationale des bénévoles 2001 au Québec.Même s'ils travaillent souvent dans Tom-bre, ces bénévoles sont les piliers de ces organismes.L'importance des responsabilités inhérentes à leurs fonctions nous induisent souvent en erreur : ils ne sont pas rémunérés, mais bien d'authentiques bénévoles. à-irfb ' Année internationale des bénévoles 2001 au Québec r Desjardins, c'est 5 millions de membres propriétaires et usagers de la plus grande institution financière du Québec.C'est aussi plus de 10 000 dirigeantes et dirigeants bénévoles qui, de Gatineau à Blanc-Sablon, de VVaswanipi à Stanstead, les représentent aux conseils d'administration et aux conseils de vérification et de déontologie des caisses Desjardins.Ces élus, hommes et femmes, qui se dévouent sans compter, veillent à la satisfaction des membres, travaillent au mieux-être de leur communauté et s'assurent d'une gestion intègre et efficace de leur caisse.U En cette Année internationale des bénévoles, Desjardins tient à leur exprimer sa très grande reconnaissance.MERCI! Desjardins > ms rTTü V «1 REPORTAGE PUBLICITAIRE • SAMEDI I1" DECEMBRE 2001 / 13 ZZ 14 / SAMEDI 1‘" DECEMBRE 2001 • REPORTAGE PUBLICITAIRE ?« Les amitiés interculturelles Par La Mosaïque et LHirondelle La réalité multiethnique du Québec interpelle les bénévoles.Plusieurs ont trouvé chez ces nouveaux arrivants des amitiés nouvelles et enrichissantes.L'ensemble de la société québécoise fait consensus sur le fait que l'immigration est essentielle pour relever les défis démographiques, économiques et sociaux du Québec.L'intégration de ces nouveaux citoyens constitue toutefois un enjeu pour l'ensemble de la société québécoise.Vivrons-nous les uns près des autres comme des voisins polis mais indifférents?Quels objectifs communs partagerons-nous?Comment chaque citoyen peut-il participer à l'établissement d'une société plurielle qui permette à chacun de s'épanouir pleinement?Voilà autant de questions auxquelles nous confronte cette nouvelle réalité démographique et multiethnique du Québec d'aujourd'hui.Parallèlement aux services gouvernementaux, des groupes de bénévoles s'organisent pour créer des activités et des programmes destinés à favoriser des échanges interculturels entre les immigrants et les Québécois.Ces échanges facilitent l'intégration des nouveaux arrivants dans leur pays d'adoption.Deux organismes, l'un en Abitibi-Témiscamingue et l'autre à Montréal, ont innové par l'originalité de leurs interventions auprès des nouveaux citoyens.La Mosaïque Association interculturelle de l'Abitibi-Témiscamingue regroupe une dizaine de bénévoles dynamiques, ce qui confirme l'hospitalité et l'accueil chaleureux dont font preuve les gens de la région.« Nous n'avons pas besoin d'attendre qu'ils réclament notre aide, nous confie l'une des bénévoles, ils sont de minorités si visibles dans notre région qu'immédiatement nous allons vers eux pour les aider.» Ils leur apportent une aide concrète au quotidien en différentes occasions, situations nouvelles ou problématiques.Que ce soit pour garder les enfants, les accompagner chez le médecin, les aider à peindre leur logement, leur apprendre des recettes québécoises ou autre, il s'agit d'un bénévolat spontané qui s'organise en fonction des besoins réels.Toutes sortes d'événements sont également prévus pour réunir ces nouveaux immigrants et les Québécois bénévoles tels que des soupers communautaires, des activités sportives et des ateliers de musique qui représentent autant d'occasions d'échanger et de favoriser les contacts.Près de 60 membres bénévoles, familles ou personnes seules, gens de tous âges natifs des régions de Rouyn-Noranda, d'Amos, de LaSarre et de Val d'Or fraternisent avec les néo-Québécois originaires du Guatemala, de l'Argentine, du Cameroun, de l'Algérie, de la Pologne ou de l'Afrique du Sud.Une belle mosaïque de cultures, en effet A Montréal, depuis sa fondation en 1979, L'Hirondelle a bâti une gamme très diversifiée de services d'accueil et d'intégration des nouveaux immigrants.L'une de ses plus belles réalisations est un programme de jumelage intitulé Amitié Jumelage, qui vise à créer des liens entre les Québécois et les nouveaux arrivants.En plus des activités organisées telles les sorties collectives, danses, visites de musées, théâtre et cueillette de pommes, les jumelés québécois accompagnent les nouveaux citoyens dans différents types de démarches : recherche de logement, visites médicales, inscription des enfants à l'école, dépannage alimentaire et vestimentaire, selon les besoins exprimés.Une centaine de bénévoles participent à ces programmes.Ce sont des hommes et des femmes de 18 à 39 ans issus de différents milieux de travail, des enseignants, du personnel administratif, des étudiants en sociologie et en intervention en milieu multiethnique, des psychologues, des travailleurs sociaux ainsi que des Québécois qui ont déjà travaillé à l'étranger et désirent retrouver cette diversité culturelle.Médecins sans frontières : pas seulement des docteurs.Par Hélène Genest, Médecins sans Frontières Les membres de l'association sont régulièrement identifiés à la pratique de la médecine, mais Médecins sans frontières (MSF) recrute des volontaires de différentes professions et également des bénévoles Bien que les médecins ne constituent que le quart des volontaires à l'étranger, les membres de l'association sont régulièrement identifiés à la pratique de la médecine, mais à tort.Car, en plus des médecins, spécialistes en chirurgie, infirmiers et nutritionnistes, Médecins sans frontières recrute aussi des logisticiens.des contrôleurs financiers, des spécialistes techniques divers, des coordinateurs En plus de ces volontaires, que dire du travail des bénévoles qui participent à toutes sortes d activités au profit de l'organisation au Québec2 Oui, Médecins sans frontières recrute régulièrement des bénévoles qui s engagent à donner en moyenne six heures par mois pour une période de six mois à l'acquittement de diverses tâches Chaque mois, un bulletin d'informations et de nouvelles est publié et transmis à tous les bénévoles et collaborateurs afin de les informer des activités à venir auxquelles ils peuvent participer Ainsi, différents bénévoles au profil varié, des étudiants, retraités, femmes au foyer, des gens de différents milieux de travail et de différentes professions, occupent différentes fonctions Par exemple, un groupe d'étudiants de l'Université McGill à Montréal effectue de la recherche sur les conditions sociopolitiques et culturelles des pays où MSF envoie ses volontaires afin de préparer un document de référence Un autre groupe d'étudiants organise des conférences et monte des kiosques d'information dans les universités, où des brochures sont remises et des pétitions signées Des bénévoles ont également participé à la conférence de presse et au forum tenus dans le cadre du Sommet des peuples de Québec, en avril dernier.Ainsi plusieurs groupes de bénévoles ont vu le jour chez 'decins sans frontières : le groupe universitaire de McGill, le comité de bénévoles de la ville de Québec, les étudiants en sciences politiques et en communication de l'Université de Montréal et de l'Université du Québec à Montréal et le comité de rédaction de dossiers de recherche sur divers pays, ainsi que tous les rédacteurs et traducteurs bénévoles Des citoyens, docteurs et doctoresses, à qui nous rendons hommage, une fois de plus, dans le cadre de l'Année internationale des bénévoles 2001 au Québec.En grande sortie mondiale, Une goutte dans l'océan, documentaire sur l'organisme humanitaire Médecins sans frontières, titulaire du prix Nobel en 1999 Donner une âme à la Fête des enfants de Montréal Par la Ville de Montréal Année inîernanonale des bénévoles 2001 à Montréal La Ville de Montréal organise la Fête des enfants.Les bénévoles rendent l'événement possible.Chaque troisième dimanche d'août, depuis maintenant trois ans, plus de 60 000 personnes de tous âges se donnent rendez-vous à la Fête des enfants de Montréal, au cœur du magnifique parc Maisonneuve.En provenance de tous les quartiers, des familles d'origines diverses vivent cet événement haut en couleurs.Les jeunes Montréalais y découvrent les rythmes et les cultures du monde entier.Pour réussir cette fête tout à fait gratuite, offerte par la Ville de Montréal et ses partenaires, pour accueillir et encadrer adéquatement les 60 000 Montréalais qui s'y présentent, il faut évidemment une équipe de bénévoles bien organisée Ils sont plus de 1000, particulièrement des jeunes, à soutenir cet événement unique, armés de leur sourire et de leur sens de la fête.Leur objectif est fabuleux : faire rire des dizaines de milliers d'enfants, les divertir et leur apprendre des tours amusants Tous ces benevoles se donnent la main surveillants d'activités, animateurs d'ateliers, préposes aux gigantesques jeux gonflables, mais aussi artistes et danseurs, pour offrir à nos enfants cette fête fantastique en collaboration avec les employes municipaux.Une feuille de chou de bon goût Par la Ville de Montréal La collaboration de bénévoles avec le service des travaux publics et de l'environnement de la Ville de Montréal a permis de produire un instrument de vulgarisation original et attrayant.Jean est coordonnateur d'un Eco-quartier d'Ahuntsic, André et William sont chargés de projet sur le Plateau Mont-Royal et Mathieu s'assure du bon déroulement des activités de son Eco-quartier de Mercier.Delphine fait du secrétariat pour l'Eco-quartier de Côte-des-Neiges, Nicole s'active dans Notre-Dame-de-Grâce et Camil s'occupe des ventes de garage pour une coalition d'organismes de Rosemont.Ces citoyens engagés dans leurs milieux respectifs font de leur mieux pour soutenir le bénévolat local, un des principaux objectifs du programme Eco-quartier de la Ville de Montréal.Tous leurs talents ont d'ailleurs été mis à contribution dans le dernier numéro du « Montréal recycle » produit de concert avec le service des travaux publics et de l'environnement de la Ville de Montréal.Distribué dans chaque foyer montréalais à tous les mois de septembre, ce micro-journal fait la promotion de la collecte sélective.Jean s'est appliqué à faire ressortir les enjeux sociopolitiques reliés aux questions de l'environ- Etude sur le bénévolat à Montréal Par la Ville de Montréal Les organismes œuvrant dans les domaines du sport, du loisir et du développement social ont un urgent besoin de sang neuf.Il ressort d'une étude menée en collaboration avec des organismes partenaires de la Ville de Montréal que bon nombre d'associations œuvrant dans les domaines du sport, du loisir et du développement social sont confrontées à des difficultés qui les rendent vulnérables En sport et en loisir particulièrement, les écueils sont nombreux.La vocation de ces associations est souvent centrée sur les intérêts exclusifs des usagers.Il leur est également difficile de créer des liens durables avec le milieu environnant.Les organismes dont les services sont destinés aux aînés éprouvent souvent des problèmes similaires.De petite taille, ils sont peu connus et disposent de moyens financiers et matériels restreints.De ce fait, ils exercent peu d'attrait sur les bénévoles Souvent aussi, les gestionnaires se plaignent de surcharge de travail et d'essoufflement.Le manque de relève représente une menace à la survie de ces organismes.nement, André a concocté une grille de mots croisés qui sollicite nos méninges, William a pondu des textes qui nous donnent à réfléchir et Mathieu, lui, a touché à tout Delphine a animé rondement les travaux d'équipe, Nicole a sorti sa plume pour nous inciter à mieux utiliser nos bacs verts tandis que Camil a attiré notre regard avec ses superbes photos.Cette publication est un exemple éloquent de la portée de l'action bénévole soutenue par une municipalité.Elle a permis de sensibiliser un large lectorat à la magie du recyclage Par contre, les organismes multidisciplinaires jouissent de ressources plus importantes.Ils existent souvent depuis plusieurs années et desservent une clientèle variée.Considérés comme des lieux de rendez-vous incontournables, ils suscitent plus facilement l'intérêt des bénévoles.Ces constats renforcent la détermination des intervenants de la Ville de Montréal d'offrir soutien technique et expertise afin de favoriser le développement de ces divers organismes et de leur assurer une relève bénévole REPORTAGE PUBLICITAIRE • SAMEDI Ie" DECEMBRE 2001 / 15 Declaration nationale sur l'action bénévole Gouvernement du Québec t onsidérant que ta Déclaration universelle des droits de l'Homme énonce à son article premier que « tous les hommes naissent libres et égaux en dignité et en droits.Ils sont doués de raison et de etmseienee et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit île fraternité ».Considérant la reconnaissance des libertés fondamentales inscrites mi: à l’artiele 3 de la Charte québécoise des droits et libertés de la personne et portant sur la liberté de conscience, la liberté de religion, la liberté d'expression, la liberté de réunion pacifique et ta liberté d'association.Considérant l'importance que le gouvernement du Québec accorde à kt dignité de la personne humaine et à la nécessité d'en favoriser le plein épanouissement au sein de la nation québécoise.Considérant que la nation québécoise s'appuie sur des institutions politiques démocratiques et sur une société civile marquée par la diversité de ses initiatives et de ses réalisations.Considérant la volonté du gouvernement du Québec défavoriser le développement d’une culture politique et sociale qui soutient l’exercice des droits et libertés.Considérant la volonté du gouvernement du Québec, exprimée expressément dans une politique gouvernementale, de reconnaître l’action communautaire dans toutes ses dimensions.Considérant que l'année 2001 a été proclamée Année internationale des bénévoles par l'Organisation des Salions l nies.Le gouvernement du Québec tient à souligner l'indispensable apport des bénévoles au bon fonctionnement de la nation québécoise dans tous les domaines et champs d'activité.Il saisit le moment exceptionnel que représente l'Année internationale des bénévoles pour reconnoitre que l'action bénévole : • est une manifestation vivante et généreuse de la liberté.de la volonté et de la capacité des citoyennes et des citoyens du Québec de se regrouper pour consacrer du temps non rémunéré à l'édification d'une société plus juste, plus égalitaire et plus ouverte sur le monde, favorisant ainsi la solidarité sociale et le développement d'un sentiment d’appartenance à la collectivité: • est une manifestation de la possibilité, pour toute citoyenne et pour tout citoyen, sans égard à son origine.à sa religion, à son âge et à sa condition physique, sociale ou économique, de s'engager librement dans des activités correspondant à ses intérêts et à ses choix personnels: • est un puissant moyen d'entraide, de soutien mutuel et de responsabilisation individuelle et collective: • favorise le développement d'une citoyenneté active et d'une démocratie participative; • permet de mettre en valeur la richesse et la diversité des ressources intellectuelles, professionnelles, spirituelles, matérielles ou autres dont disposent les personnes qui offrent leurs sen’ices bénévolement et d'en faire profiter les membres de la collectivité; • est une source d'épanouissement humain; • contribue à l'éclosion de nouvelles compétences et à l'acquisition des connaissances; • suscite la réalisation d'activités destinées à améliorer la qualité de vie en apportant des solutions innovatrices aux défis de notre époque.9 En conséquence, le gouvernement du Québec s’engage à : • intensifier son action visant la reconnaissance, la promotion et le soutien de l'action bénévole dans la société québécoise; • souligner les réalisations des bénévoles; • faire appel à l'ensemble des forces vives de la nation québécoise pour les inciter à soutenir l’action bénévole; • favoriser la participation des milieux d'action bénévole aux diverses instances où ils peuvent faire valoir leur expertise et leurs points de vue sur les orientations gouvernementales; • améliorer les connaissances sur l'ensemble des questions relatives à l'action bénévole et aux milieux dans lesquels elle s'exerce; • considérer l'action bénévole comme une contribution essentielle qui demeure distincte des services publics sous la responsabilité de l'État.Québec El Cl CLICHE RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR J