Le nouvelliste, 25 janvier 2003, Cahier 2

TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE NOUVEAU CHANTEUR SOLISTE L'ex-Noir Silence Jean-François Dubé mise sur la simplicité et l'honnêteté VIE DE STAR CHICAGO: LA CHANCE AUX CHANSONS MARIE-ÉLAINE PROULX DU MICRO À LA CAMÉRA 2 6 7 MAGAZINE WEEK-END VOLUME 1 NUMÉRO 21 • SAMEDI 25 JANVIER 2003 LES SORTIES D' STEVE HILL DÉBARQUE EN VILLE Pages 4*5 du classique au ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Jeune, Holly Cole a été élevée dans un environnement familial où régnait la musique classique.Ses parents sont tous deux pianistes; presque tout le monde dans la famille a étudié le piano; de plus, son père a été producteur de musique à la CBC.Cest vers l'âge de 16 ans que Holly a découvert le jazz.Ce fut le choc qui a fait basculer sa vie.Les Sarah Vaughan, Billie Holiday, Anita O’Day et Betty Carter ont grandement influencé sa destinée.«La première fois que j'ai entendu du jazz, la musique avait toute la complexité harmonique, la richesse et le calibre de musiciens que le classique avait, en plus d'éléments que la musique classique n'avait pas.Comme l'improvisation et, plus important encore, ça sonnait obscur, comme si elle avait un cachet sombre.Ça contenait tous les bons ingrédients», confie la chanteuse native de Halifax.Le coup de foudre a été foudroyant.Quelques années plus tard, elle a déménagé à Toronto et s'est appliquée à bâtir une équipe autour d'elle, dont la première réalisation a été son premier album, «Girl Talk».Étonnamment, en lisant les notes de ce disque et d'autres qui ont suivi, on remarque qu'elle a su créer autour d'elle un précieux noyau de collaborateurs qui lui sont restés fidèles au fil des ans.En commençant par le pianiste et arrangeur Aaron Davis, qui est là depuis le début.Même chose pour le bassiste David Piltch, qui participe surtout aux projets discographiques, le gérant de la chanteuse, W.Torn Berry, et les auteurs et compositeurs: car plusieurs noms reviennent fréquemment.Même l'agence qui vend ses spectacles, sans oublier le graphiste et le photographe de ses pochettes de disques qui sont là depuis belle lurette.Bref, stabilité et fidélité forment un accord parfait chez Holly Cole.«Je dois dire que j'ai fait de très bons choix.Je crois en la loyauté, mais pas au point où la musique en souffrirait.J'ai été chanceuse de trouver des musiciens de ce calibre», fait-elle observer.«Mais c'est important pour moi que les gens (avec lesquels je m'associe) comprennent la direction de mes projets.J'ai plusieurs collaborateurs qui sont avec moi depuis longtemps.Il y en a qui sont directement impliqués dans le volet musical et d'autres qui viennent compléter à d'autres niveaux et qui sont importants», confirme-t-elle.«Je prône la loyauté pour diverses raisons, dont le fait que ça travaille bien, qu'on développe une relation et qu’on déniche des gens avec lesquels on s'entend bien.Dans ce contexte, il n'y a pas de raisons pour que je continue pas à travailler avec eux», plaide-t-elle.Outre «Girl Talk», qui est son album de jazz le plus traditionnel, Holly Cole a su se donner un style unique qui fait sa réputation depuis ses débuts sur disque.Style qu'elle qualifie elle-même d'hybride.L'interprète aime sortir des sentiers battus et explorer d'autres avenues.«C'est du jazz, bien sûr, mais ça se marie définitivement à d'autres genres musicaux.C'est un hybride contemporain de différents styles de musique.L'atmosphère des chansons est contemporaine.Je dois être touchée par les mots.J'ai besoin qu'ils me motivent.Et sur le plan musical, ça doit être aussi contemporain.Même si ce sont de vieilles chansons, je ne suis pas intéressée par la nostalgie.» Présentement, Mme Cole travaille sur son 10e album en 13 ans de carrière sur disque dont la sortie est prévue pour cet été.D'après elle, ce sera «davantage un disque de jazz», composé de standards, mais à sa façon particulière.«Je ne fais pas de disques de jazz traditionnel, mais c'est du matériel de jazz.Une chose intéressante, c'est qu'il va sortir cet été, ce que je n'ai jamais fait.Il va comprendre plus des pièces up tempo que la plupart de mes disques, ainsi que différents aspects de la saison estivale, sans se limiter à la plage.Comme par exemple, de chaudes fins de soirée, ou des après-midis à paresser.Finalement, divers aspects qui caractérisent l'été.» Sur ce nouveau CD, on trouvera entre autres «A Cotta^ For Sale» et «God Only Knows» (des Beach Boy:>).« AUTRE TEXTE EN PA GE3 MORIN Lm//U4 £ ÇUfc MAfAyi+44 ' PéftUvic ll**c 4000, bout des Forges, Trois-Rivières Heures «Touverture Lundi au samedi 8 h à 22 h Dimanche 9 h à 22 h Plaza de la Maur cie, Shawinigan LES MEILLEURES VENTES DE LA SEMAINE 1.ET SI ÇA VENAIT DU VENTRE ?P.Pallardy / Robert Laffont 2.LE POUVOIR DU MOMENT PRÉSENT E.Toile/Ariane 3.UN HOMME ET SON PÉCHÉ C.H.Grignon / Stanké 4.LE PIANISTE S.Szpilman / Robert Laffont 5.LE GUIDE DE LA MOTO 2003 B.Gahel / Les Guides moto 6.UN PEU DE FATIGUE Stéphane Bourguignon / Québec Amérique 7.À L’HEURE DU LOUP P.Morency / Boréal 8.L’ÉTAT DU MONDE 2003 Collectif / Boréal 9.LE GUIDE DE L’AUTO 2003 Jacques Duval / L’Homme 10.ROBERT PICHÉ AUX COMMANDES DU DESTIN P.Cayouette / Libre Expression » LES ACTIVITÉS À VENIR LE DIMANCHE 26 JANVIER à 11 h En collaboration avec la Corporation culturelle de Trois-Rivières, nous avons le plaisir de recevoir Richard Séguin, auteur, compositeur, interprète.LE DIMANCHE 2 FÉVRIER à 11 h Rencontre avec Marie-Josée Bettez et Éric Théroux, auteurs de Déjouer les allergies alimentaires, éditions Québec Amérique.Les rencontres sont animées par Patricia Powers.LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE ROBERT PICHÉ AUX COMMANDES DU DESTIN Pierre Cayouette Libre Expression 1095$ le fjrnori hvm (Ht BOIS -v LE GRAND LIVRE DU BOIS Éditions Place des Victoires i 3595* 2 Samedi 23 janvier 2003 | Le Nouvelliste I N D W B 8 K M A G A Z I N B ViedeSTÉrR Cameron Diaz sur le point de se marier?L’actrice américaine Cameron Diaz, que l'on a pu voir récemment dans le film de Martin Scorsese Les gangs de New-York serait sur le point de se marier avec son fiancé, l’acteur Jared Leto.Ce dernier donnait la réplique à Jodie Foster dans «La chambre forte».Diaz aurait été vue dimanche soir dernier, à la réception des Golden Globe, montrant un énorme diamant qu’elle portait au doigt.Le couple s’est fiancé en novembre 2000.(Selon peoplenews.com) Britney Spears dans Die Hard ?Britney Spears jouera peut-être aux côtés de Bruce Willis dans le quatrième et dernier épisode de Die Hard, dont le tournage commencera bientôt.En effet, la jeune chanteuse serait en pourparlers pour jouer la fille de Willis.L’histoire voudrait qu’elle soit enlevée et que papa vienne la secourir.Britney Spears, qui a fait récemment ses débuts au grand écran dans le film Crossroads, s’est dit une grande fan de Bruce Willis.À suivre.(Selon ETonline.com) Garou chante en anglais La date de lancement du premier album en anglais de Garou est maintenant connue: le 18 mai prochain.Le chanteur est maintenant en train de préparer sa prochaine tournée qui s’étendra aux États-Unis, en Pologne, en Belgique, en France et au Canada anglais.Un disque en français est également au programme, mais pas avant l’année prochaine.Garou se concentrera d’abord sur sa tournée anglaise.(Selon Showbizz.net) Tom Cruise gagne sa cause L'acteur américain Tom Cruise, qui poursuivait en justice Chad Slater, un acteur porno, a eu gain de cause.Slater avait soutenu avoir eu une liaison avec Cruise, mais a finalement admis avoir invente cette histoire et n'avoir jamais rencontré le célèbre acteur.Il a été condamné à lui verser 10 millions S pour diffamation.L avocat de Torn Cruise a fait savoir aux médias que I argent versé sera remis à un organisme de charité.(Selon Showbizz.net) Pavarotti papa pour la quatrième fois Le célèbre ténor Luciano Pavarotti est nouveau papa depuis la semaine dernière.Sa compagne, qui était enceinte de jumeaux, a cependant dû subir une césarienne à 31 semaines de grossesse à la suite de complications et elle a perdu un des jumeaux.La petite tille cependant se porte bien.Il s’agit du quatrième enfant pour le ténor, les autres étant âgés de 40, 38 et 35 ans.Pavarotti est également grand-père; la fillette était donc tante à la naissance.(Selon Allô-Vedettes) Kg jpr Renée Zellweger devra engraisser.encore Renée Zellweger reprendra le rôle de Bridget Jones dans la suite du célèbre Journal de Bridget Jones et, par le fait même, devra engraisser de 20 livres.L’actrice avait déjà dû prendre du poids pour jouer le personnage de Bridget.Renée ne s est pourtant pas montrée angoissée à cette idée: elle affirme avoir adoré jouer Bridget Jones.L’actrice a gagné, dimanche dernier, le Golden Globe de la meilleure actrice pour sa performance dans Chicago.(Selon people.com) Marc Labrèche n'a aucun projet précis après son départ du «Grand Blond» Montréal (PC) Marc Labrèche n'a aucun projet précis après «Le Grand Blond», sinon se laisser ballotter par la vie, comme il l’a toujours fait.«Tout ce que je sais, pour le moment, c’est que ça va être un grand luxe de me retrouver pendant trois ou quatre mois à ne rien faire, à laisser l'envie de quelque chose monter en moi», dit-il.«Ça, je n'ai jamais pu le faire vraiment.Il y a eu des temps morts au début de ma carrière, mais je les avais choisis en partie.Mais d'avoir le loisir de me dire j’arrête pendant une bonne période, ça ne m’était jamais arrivé», avoue l’animateur.«Mais la télé, c'est non.Je ne suis plus capable de me voir la face.Ma famille non plus.Alors imagine le monde Est-ce que sa femme serait en train de le prendre en grippe ?«Non, elle m'adore, bien sûr.Mais via l'écran, elle n’est plus capable.» «Fabienne (sa femme) a 72 ans, raconte-t-il le plus sérieusement du monde.Alors vers 7 h 15 le soir, elle fait ses ablutions et elle monte se coucher.Mes enfants ne me regardent pas non plus.Ils sont couchés, ils ont leur vie et c’est parfait comme ça, c'est très sain.Par- Centre des Arts Shawinigan BILLETTERIE : 539-6444 Heures d'ouverture : Lundi au vendredi de 12 h à 18 h Claudine Mercier et Mario Jean 2 spectacles pou1! Taxes et frais de serrvice inclus Appeler dès maintenant L'Homme de la Mancha Samedi 25 janvier 20 h 33 $ Yelo M"1?Samedi 1er février 20 h 20$ Contes- GOUtteS (spectacle pour enfants, 4 à 8 ans) Dimanche 2 février 14 h 8$ Gérard Potier (cabaret-conteur) Jeudi 6 février 19 h 30 19$ Martin IPetit (supplémentaire) Samedi 8 février 20 h 27 $ Maxim Martin (cabaret-humoriste) Jeudi 13 février 19 h 30 23 $ Fleurs d'acier Samedi 15 février 20 h 29 $ Les charbonniers de l'enfer (cabaret) Jeudi 20 février 19 h 30 22 $ Mo blues (cabaret-blues) Jeudi 6 mars 19 h 30 20$ Des roches dans ses poches Samedi 8 mars 20 h 25$ Le menteur Vendredi 14 mars 20 h 26$ Piège pour un homme seul Samedi 22 mars 20 h 26$ Rimbaud-L'homme aux semelles de vent Jeudi 27 mars 19 h 30 19 $ (cabaret - poésie avec Daniel Gadouas) Louis-José Houde Samedi 29 mars 20 h 22$ Vincent Vallières (cabaret - local) Jeudi 3 avril 19 h 30 15$ Mario Pelchat (annulé) Samedi 5 avril 20 h 30$ Claudine Mercier 5 et 6 avril 20 h 33 $ JilTimy James (cabaret - blues) Jeudi 10 avril 19 h 30 19$ Fredric Gary Comeau (cabaret-jau) Jeudi 17 avril 19 h 30 20$ Réal Béland Samedi 26 avril 20 h 28$ À la recherche d'Elvis Samedi 3 mai 20 h 27$ Jeux de rêves (spectacle pour enfants, 6 à 12 ans) Dimanche 11 mai 14 h 8$ Bruno Pelletier Jeudi 29 mai 20 h 36$ Mario Jean Samedi 31 mai 20 h 31$ Taxes incluses Paiement direct accepté Shawinigan Qowwrmnwfit tfuOwétec Mnistèr* dt ta « dw CownwcaBcn» WrecOon d» »« lÉwrtcl» M» rnnci frais * Sfivicf fjfep/wnnjue IS21/WIft L- PHOTO: PC Marc Lebrèche s'accorde un moment de répit avant d'envisager l'après «Grand Blond».fois ils tombent sur l'émission, ou alors ils ont entendu dire que j’avais fait telle ou telle chose à la télé.Alors ils me disent: “Une chance qu'on t'a pas vu, on aurait eu honte.’’» De toute façon, explique-t-il.il n'a jamais eu d'attente précise vis-à-vis de sa carrière et il préfère laisser les choses arriver.«Jusqu’à maintenant, ça m'a toujours souri.C'est sûr qu'au début, je voulais faire une carrière comme tout le monde.De toute façon, je ne suis pas un entrepreneur.J’aime être à la base d’un projet, mais je n'ai pas d'envie de le produire, de le développer seul.» Marc Labrèche se dit encore étonné d'être rendu là ou il est.Il est conscient que la télé lui a beaucoup apporté.Il aime la télé, et la télé l’aime beaucoup aussi, on en conviendra.«Mais j’aime la scène également.J’aime me retrouver dans l'énergie du théâtre, de développer quelque chose, de l’approfondir, ce qui est le contraire de ce que je fais aujourd’hui.Parfois je m’ennuie juste de prendre le temps de faire les choses.«Encore que parfois, travailler à la hâte, improviser, et c’est ma grande surprise à moi, ça peut donner quelque chose d’aussi percutant que si ça avait été travaillé longtemps.«Alors, refaire un jour de la télé, oui, peut-être, mais pour l’instant, c’est sûr que je ne me vois pas animer une émission de télé formelle comme ce que je fais maintenant», conclut-il.• Le dimanche 26 janvier 2003, 11 h Ensemble Cereamon Musique et animation médévale - C 'Ocaor/) < ! » delà RWlié 11 J-ÆTTOniO-THOflKOb Adultes : 8 $ Enfants tizmnmoum : 5 > incluant k I I 4 LS Nouvelliste | Samedi 25 janvier 2003 i » £ 3 MAGAZINE WEEK END Jean-François Dubé: à contre-courant Simplicité et honnêteté d'abord pour l'ex chanteur de Noir Silence % ROLAND PAILLÉ En quittant Noir Silence en 1900.le chanteur Jean-François Dubé a opté pour un autre créneau musical, axé sur des saveurs folk, en faisant valoir sa simplicité et son honnêteté.Ce faisant, il a recommencé au bas de l'échelle, en tant qu'artiste de la relève, mais avec 800 spectacles à son actif.«Je fais encore partie de la relève et ça fait dix ans que je pratique mon métier.Je suis un vétéran de la relève», lance-t-il avec une pointe d’ironie.Il affirme qu'il a emprunté la carrière solo pour pouvoir explorer la direction musicale qui l’intéressait et qui était différente de celle de son ancien groupe.«J'avais le goût d'essayer quelque chose de nouveau.Même si on avait du succès, quand tu n'as plus l’impression de t'accomplir dans quelque chose.» La pression, du groupe et de la machine, l'a amené à battre en retraite.L'auteur-compositeur-interprète a donc été plus de deux ans à l’abri des feux de la rampe.«Après le troisième album (disque de Noël), j’ai découvert que je voulais vraiment aller dans une direction différente du reste du groupe», précise-t-il.Ses admirateurs du temps de Noir Silence s'en sont rendu compte à l’audition de son premier album solo, «Le Lion dompté», paru en novembre 2001.Il a troqué les sons électrifiés pour des saveurs plus naturelles.«De huit guitares électriques avec des amplis à broil, j’ai voulu passer à une guitare à douze cordes, une autre à six cordes, à une mandoline, un dobro, un banjo.Et ce sont ces sonorités que j’ai voulu sur mon disque», fait-il savoir.«J’ai eu recours à des instruments PHOTO LA TRIBUNE L’ex-chanteur de Noir Silence, Jean-François Dubé, sera en spectacle à la Maison de la culture jeudi, 30 janvier, à compter de 20 h.plus proches de la nature, plus du bois.J'aime entendre l'être humain derrière l'instrument», ajoute-t-il.Le musicien chanteur veut imprégner sa musique de simplicité.«Pour ses meilleures chansons, Bob Dylan était seul à la guitare», argumente-t-il.«Une bonne chanson peut se faire autour d’un feu de camp et elle ne manque de rien (d’accompagnement)», plaide-t-il.En écoutant parler le jeune homme, on se rend compte qu’il est passionné pour la chanson et qu'il en parle en connaissance de cause, bien documenté et, surtout, bien articulé.Pour ce premier ouvrage solo, Dubé a voulu parler de lui.«C’est sûr que le premier album d’un artiste est très introspectif.Quand j’écrivais les pièces du groupe — presque 70% du matériel de Noir Silence —, veut veut pas, t'écris pour un groupe.Tu ne peux pas parler de choses personnelles si ça ne dit rien aux autres membres du groupe.Il est important, à l'intérieur d'une formation, d'apporter un sujet que tout le monde sera prêt à défendre», explique-t-il.Sur «Le Lion dompté», Dubé raconte des expériences personnelles, tics faits dont il est témoin, en plus de sujets sociaux.«Je peux faire de la critique sociale mais ça va être ma vision personnelle du sujet», mentionne-t-il.Aussi, se donne-t-il le devoir de dire des choses intelligentes, de façon toute aussi intelligente.«Si on te donne un micro et qu'on t’offre de t'adresser à des milliers de personnes, de quoi vas- tu parler ' Ou tu racontes une yoke de cul ou tu dis quelque chose qui a du bon sens.1 es yoke de cul, c’est moins mon stvlc Si t'as la chance de pouvoir* d’exprimct publiquement, j'ai l'impres- • sion que t'as un devoir vie dire quelque chose d'intelligent.Je travaille mes tex tes pour essayer d'apporter quelque* chose de plus.» » Dubé espère pouvoir se distinguer de ses pairs par sa simplicité et son honnêteté.Le contenu l’emporte sur le contenant.«Je connais trop d'artistes qui ont la pretention de dire: "C'est moi qui va faire évoluer la chanson." Je n'aurai jamais cette prétention.Fout ce que je fais, je le fais avec tout mon coeur, avec toutes mes tripes.J’essaie beaucoup de m'approcher des gens, du peuple.J'essaie de raconter la vie des gens.Monsieur et madame lout-le-Monde vivent des ehoses beaucoup plus intéressantes, à mon avis, que les grandes stars d’Hollywood.Et par la chanson, si tu peux rejoindre le gars qui est assis sur sa caisse de bière, chez eux.et qui écoute ton disque, je pense que j'ai réussi.Je me démarque par ma sin- * vérité et mon honnêteté.» «Il n’y a pas de fla-fla ou de bebel- * les électroniques pour améliorer ma * musique ou suivre les modes.Je fais d’abord et avant tout ce que mon coeur me dit de faire et j’essaie tie demeurer très simple dans ce que je fais.» Résolument, Jean-François Dubé s'inscrit comme un artiste à contre-courant.«Je n'aime pas le star sysilwm.On ne me verra jamais dans un lancement de disque, sauf si c’est celui d'un ami.Je ne suis pas le genre à courir après les caméras ou les entrevues.Je refuse d’embarquer là-dedans.Je suis un gars simple, ordinaire, qui a la chance de faire ce qu'il aime.» Dans le cadre de Trois-Rivières en chansons, l’cx-chanteur de Noir Silence sera en spectacle à la Maison de la culture jeudi, 30 janvier.» La folie du jazz amène Holly Cole à Trois-Rivières ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Tenant à bout de bras le flambeau du jazz depuis plus d'une douzaine d’années, cumulant une dizaine de CD's chemin faisant, Holly Cole voit bien qu'il y a en ce moment un engouement pour le jazz.A preuve, le succès mondial que connaît sa compatriote Diana Krall; le récent virage jazz que vient de prendre Rod Stewart, dont le dernier CD puise dans «The Great American Songbook», et la sortie du nouvel album de Tony Bennett avec la chanteuse country canadienne, k.d.lang.Selon Holly Cole, le jazz a le vent dans les voiles.«Dans l’industrie de la musique, on ne produit pas ce en quoi on croit mais ce qu’on pense qui va se vendre.Ils n’essaient pas de faire plus de jazz à moins qu’ils soient d’avis que ça va se vendre», répond, dans un premier temps, la chanteuse dans la trentaine.«Dans les années 80, je pensais que le courant de la musique commerciale était aussi froid qu’il pouvait l’être.Mais il semble que ça monté d'un cran.La vidéo est devenue si importante.Et maintenant, on va dans une agence de mannequins à la recherche de quatre gars ou de quatre filles pour leur faire faire un hit.Ça n’a plus rien à voir avec la musique: c'est plus une question d'image.Mais les gens s’en lassent.La musique populaire est telle, que maintenant les gens veulent quelque chose qui leur dit quelque chose, quelque chose de réel.Ils veulent de la qualité, une musique qui signifie quelque chose, et je crois que c’est merveilleux.C’est la meilleure chose qui puisse arriver», poursuit-elle.LA TOURNÉE 1)1 QUÉBEC L'autre meilleure chose qui puisse arriver, c'est que Holly Cole entreprenne une tournée du Québec — sa pre- Holly Cole est en spectacle à Trois-Rivières, ce soir.mière à vie — qui l'amènerait jusqu’à Trois-Rivières.Et c’est exactement ce qui va se produire ce soir à la salle J.-Antonio-Thompson.Après Bryan Adams, qui a fait une tournée du Québec au début de décembre 2002, c’est maintenant au tour de Holly Cole de faire de même, avec 11 prestations à son itinéraire.La principale intéressée, qui s’est produite plusieurs fois à Montréal et à Québec, apprécie l'accueil des Québécois.De son côté, on retrouve chez elle cette même loyauté (et la sincérité) qui caractérise son entourage professionnel.La chanteuse prêche l’authenticité, l’intégrité.«Quelqu'un pourrait mentir et les gens s’en apercevraient.Mais je ne pourrais pas parce que je ne suis pas bonne là-dedans.Les gens ressentent ça chez moi.J’ai beaucoup de respect pour la culture du Québec, et elle m'intéresse aussi.Même si je ne parle pas bien français, ça m’intéresse d’essayer et d’apprendre.Mais par-dessus tout, je suis intéressée à communiquer avec tout le monde, indépendamment si c’est en français, en anglais, en japonais ou autrement.» Pour sa prestation de ce soir à Trois-Rivières, Mme Cole sera accompagnée de trots fidèles complices: son pianiste Aaron Davis, le bassiste George Roller et la batteur Mark Kelso.D’autre part, le chanteur torontois Robert Michaels assumera la première partie de la jazzwoman, entouré de deux musiciens.• PHOTO: LA PRESSE «Depuis que je fais des spectacles au Québec, j’ai un kik pour sa culture.Je ne parle pas bien le français — j’ai des lacunes de vocabulaire et de grammaire — mais je l’aime.Les gens sont si accueillants.Lorsque quelqu'un essaie sincèrement et aime sincèrement un endroit, je pense que l’auditoire le ressent.Même si cette personne ne parle pas la même langue.Le fait d'aimer ce que l'on fait et d'apporter quelque chose aux gens transpire.On ne peut pas faire semblant.Les gens s’en aperçoivent, même s’il y a la barrière des langues.» IA culture dr T lïï^mou Le Garçon aux sabots Spectacle présenté a la salle Anaïs-Allard Rousseau de la Maison de la culture de Trois-Rivieres, 1425, place de l'Hôtel-de-Ville Dimanche 26 janvier, 14h Une production du THÉÂTRE DE L’ARRIÈRE SCÈNE Durée : 55 minutes Jeux d'enfants, jeux de pouvoir, jeux de guerre.Le fond de nos ruelles est souvent le miroir fidèle de nos dramatiques bulletins de nouvelles.\ Prix du billet : 6,50$* Taxes et frais de service inclus * Profitez aussi de notre formule d’achat avantageuse Billets en vente à la billetterie et à la porte le jour du spectacle.à ___ (OftMtfMMM TROIsfcjVURLS “SSEcSS û viuf.i Histoire r * cOltut' i I Par respect pour les spectateurs, les artistes et le spectacle, veuillez considérer l'âge minimum recommandé.Ce dimanche RÉSERVEZ TÔT En collaboration avec I D* ;w»io*«-