Le nouvelliste, 4 février 2003, mardi 4 février 2003

KOSMOGONIA TENTE DE RECRUTER DES ACROBATES DU CIRQUE DU SOLEIL - PAGE 19 '\ Nouve st LEADER DE INFORMATION REGIONALE 83e ANNÉE, No 79 1 Marie-Josée Lessard Jules Faquin i Une vie pour le moins La démission du 1 trépidante - page 13 de nouveau récla TROIS-RIVIÈRES, LE MARDI 4 FÉVRIER 2003 65C h i s rwi s PIERRE-LUC DUPUIS AVEC LA BOTTINE SOURIANTE LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD && * éUtÉ&s Pierre-Luc Dupuis, qui faisait partie des Langues fourchues depuis trois ans et demi, remplacera Yves Lambert au sein de La Bottine souriante.Un Louisevillois remplace Yves Lambert ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Depuis qu'Yves Lambert a annoncé son départ du groupe traditionnel La Bottine souriante, le mystère durait.Mais le suspense a trouvé son dénouement la semaine dernière.C'est Pierre-Luc Dupuis, de Louiseville, qui le remplacera.Même si les productions Mille-Pattes, qui voient aux destinées de La Bottine souriante, rejetaient hier toute demande d'entrevue.Le Nouvelliste a obtenu la confirmation que Pierre-Luc Dupuis a été retenu pour être le nou- veau chanteur du groupe québécois de réputation internationale.Chez Mille-Pattes, on reporte l’étape médiatique à plus tard, car on ne veut pas nuire à une stratégie de marketing visant à présenter le nouveau venu au grand public.«On l’a su jeudi matin (denier) seulement.Il faut contacter les autres membres du groupe pour connaître leur opinion sur la façon de procéder», a dit Mme Marisol de Santis, responsable de la logistique de tournée chez Mille-Pattes.«Pierre-Luc, c’est un individu, mais La Bottine souriante c’est un collectif», a renchéri Mme Danielle Demers, directrice adminis- trative de Mille-Pattes.«On ne veut pas donner d’entrevues pour l’instant.On a un plan qu'on veut suivre.Les membres du groupe ne sont pas prêts à cela.C’est trop tôt.Pierre-Luc n’a même pas eu de répétition avec le groupe», a plaidé Mme Demers.Celle-ci a mentionné au journal qu’une conférence de presse devrait avoir lieu à la fin de février pour officialiser la nouvelle.Pierre-Luc Dupuis fait partie du groupe (aussi traditionnel) Les Langues fourchues, qui réunit également Nicolas Pellerin, Voir DUPUIS en page 2 COLUMBIA Un drame qui touche La Tuque Le fils de run des astronautes était dans la région lorsqu’il a appris la tragédie HÉLÈNE LANGLAIS (( 'ollabomlion speeiale) Lit Tuque était une personne chaleureuse, axée sur la lamille.Il axait beaucoup de chaiismc.("est dur a décrire, parce que je n'axais jamais rencontré quelqu'un comme cela avant.C'était un modèle pour bien îles gens.Un homme qui axait toujours le sourire aux lèvres.Il était terre a terre même s'il était astronaute.Je n'avais pas de misère à lui parler.Il m'a tout de suite bien accueillie.J'ai toujours senti que je faisais partie de la famille.» Josée Julien parle avec beaucoup de douceur dans la voix de William McCool, l'un des astronautes qui ont perdu la vie samedi dans l’explosion de la navette Columbia.La Latuquoise de 22 ans est l’amie de coeur de Sean Kasper Bauer McCool, le fils de l'astronaute.Le jeune couple était a La Tuque samedi lorsqu'il a vu en direct à la télé les mêmes images que des millions de personnes dans le monde.Le choc a été brutal, car jamais le couple n’avait pensé que le retour sur Terre de la navette pouvait mal se terminer.«La famille était davantage inquiète pour le décollage.Scan a assisté au départ de la navette.Il y avait une menace de terrorisme dont tout le monde était conscient, mais la sécurité était très importante.Comme tout s'est bien déroulé, on ne pensait pas qu'il pouvait y avoir un problème au retour.Samedi, nous avons cherché des nouvelles sur Internet.En ouvrant l'ordinateur, Scan a compris que quelque chose - • ~ \\ William Mc Cool La navette Columbia Voir LA TUQUE en page 2 PHOTO: LE SOLEIL Le docteur Pierre (irondin Le cardiologue Pierre Grondin offre son aide au CHCM ISABELLE LÉGARÉ Shawinigan V A 75 ans, le chirurgien bien connu Pierre Grondin se sent encore à sa place dans un hôpital.À temps partiel en tout cas.Le pionnier des transplantations cardiaques au Canada a en effet décidé d'interrompre sa retraite pour offrir ses services à l'urgence du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie.à Shawinigan.Le directeur général par intérim de l'établissement, M.André Trottier.et le directeur des services professionnels, le Dr Eric Kerkérian.ont confirmé hier, au Nouvelliste, la rumeur qui courait en ce sens.«Le docteur Grondin est venu nous voir en disant vouloir nous donner un coup de main à l’urgence, qu'il avait la santé pour.», raconte le Dr Kerkérian.plus ou moins à l’aise avec l'idée que la présence de l'éminent chirurgien cardiaque entre les murs de l'établissement de santé soit rendue public.Le Dr Grondin, originaire de la Mauricie, s’est d’ailleurs refusé à tout commentaire aux médias.En mai 1968, six mois après que la première greffe cardiaque eut été implantée dans le monde, les docteurs Pierre Grondin et Gilles Lepage effectuaient la première greffe cardiaque au Canada.Il faut dire que le médecin, malgré une prestigieuse carrière à l’Institut de cardiologie de Montréal, aux Etats-Unis de même qu’à l'hôpital Hôtel-Dieu.à Québec, doit actuellement sc soumettre à un stage de formation de six semaines environ à l’urgence du CHCM, au même titre qu'«un étudiant en médecine», a dit le Dr Kerkérian.Le Collège des médecins oblige en effet un médecin, généraliste ou spécialiste.qui n'a pas travaillé depuis quatre ans dans une urgence, à compléter un séjour de quelques semaines dans ce secteur d’activités fort occupé.«Le docteur Grondin doit montrer ses compétences», a résumé le Dr Kerkérian avant de préciser qu'au terme de ce stage pratique supervisé par des urgentologues du CHCM.le Collège des médecin autorisera ou non le docteur Grondin à combler son désir de rendre service à la population de Shawinigan et des environs.Voir GRONDIN en page 2 SOURIRE Pourquoi faut-il fermer un oeil quand on vise?Parce que si on ferme les deux, on ne voit plus rien.route LOCATION AUTOS-CAMIONS Tbois-RiviÈreï_____375-6263 LES PÉTROLES Bouvette VENTE GRQS ET DETAIL • Lubrifiants litformti'vous sur no» prix et sur net aiU-tumttvissiHi est aXX'vé.fates TevvrçUT (WvseJ/'ateiroewt votte réserve* à l’^UTe et çorte*\.votre «JécoUeté Je So/Tée, fc-er» aU Jaws le eowfort Je votre foyer._ ^ r» ^ L 7TÏ7JT 73M,MN-taH, HfcJBvtinrlNst 317*2828 METEO W * * * neige Maximum: 0 Minimum:-Il détails p.18 SOMMAIRE Bandes dessinées: 20 Les Affaires: 9 a 11 feuilleton: 22 Les Sports; 13à 17 Horoscope: 20 Mots croisés: 20 Jeux et enjeux: 20 Nécrologie: 23 Loterie: 2 Opinions: 4 Les Arts et la vie: 19 Petites annonces: 21-22 Semaine 13536 00001 POÈME J’étais secouée par les grands vents de ton nom tu étais l’automne et ses feux follets Julie DorvaJ Poemes du lendemain VIII, Écrits des Forges, 1999 mm ¦ Radno Nous Itvrofls aussi sur la rivt sud 'diaquo semaine 378-3432 6797 ) 813536000013 2 Mardi 4 février :oo3 | Le Nouvelliste DEMAIN Kruger-Wayagamack Une importante subvention accordée pour favoriser la formation de la main-d’oeuvre sera annoncée chez Kruger-Wayagamack.Guy Veillette vous en livrera un compte rendu.TOUS LES DÉTAILS DEMAIN Le Nouvelliste UADER DE ! INFORMATION RÉGIONALE i f v-m chaque jour PUBLICITÉ FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 DIRLCTR1CE GINETTE PANNETON 1920, rue BellefeuiUe, ANNONCES LOCALES ANDRE GARCEAl Trois-Rivières - (j9A 3V2 PROMOTIONS ET CLASSÉES CELINE PARENT (819) 376.2501 Publiciie et annutiLn-idEcopiirur (819(6913356 Nécrologie • télécopieur.(819)376.8625 PRESIDENT ET ÉDITEl R RAYMOND TARDIF ADJOINT AL' PRESIDENT ET DIRECTEl'R DES OPERATIONS ABONNEMENT ET TIRAGE MARC PRONOVOST DIRECTEUR PATRICK GIASSO.N RÉDACTION REDACTRICE EN CHEF : CHRISTIANE ST-PIERRE DIRECTEUR DE ETNFORMATION : MICHEL SAINT-AMANT inforraationÉ*!erîouvelliste.t)c ca Télécopieur (819) 376 0946 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR: JEAN MARC DE JONCHE abonjiementtRieiiouveiiisle.qc.ca Telephone: (819) 376.20tK) ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR MARC AUGER IMPRIMÉ À TROFFSET DIRECTEUR FERNAND SYLVAIN Téléphone: (819) 379.1866 GRONDIN LA TUQUE Suite de la page 1 Suite de la page 1 «C’est également une occasion pour lui de vérifier si l’urgence correspond vraimenl a ce qu'il veut faire et est capable de faire”, a indiqué le DSP avant d’ajouter que le médecin septuagénaire devra notamment se soumettre aux différents quarts de travail, incluant l’horaire de nuit, qu'implique la pratique de la médecine au service d'urgence.«On lui a dit ce qu'il en était, que l’urgence, ce n’est pas de tout repos», souligne le Dr Kerkérian qui dit souhaiter «bonne chance» à cette recrue de renom qui pourrait, au terme de ce stage, revoir sa décision de pratiquer à l’urgence.«Tout est à sa discrétion», a-t-il dit avant de parler de ce geste «fort louable» du médecin, le seul spécialiste à avoir répondu à l’appel du CHCM aux prises avec une pénurie de médecins.* DUPUIS Suite de la page 1 Jean-François Gagnon-Branchaud, fils de Normand «Ti-Nor» Branchaud, Evelyne Gélinas et Pascal Béland.Pierre-I.ue Dupuis chante et joue de l’accordéon et de l'harmonica.Ami de longue date et musicien également de Louiscvillc, Stéphane Lessard lui a déjà enseigné la basse.C’était avant que le nouveau membre de la Bottine souriante ne bifurque vers l'accordéon et l’harmonica.Dans son esprit, il ne fait aucun doute que le I.ouisevillois va bien se tirer d'affaire avec ses nouveaux complices.«Il est excellent.Il a beaucoup d’entrain.Je suis sûr qu'il sera un bon remplaçant», a confié M.Lessard au journal.de sa part, et il a bien fait d’y aller», fait savoir Jean-François, en précisant que c’est ;i la demande de La Bottine souriante que Pierre-Luc s’est présenté à l’audition.l es Langues fourchues ont lancé, en septembre dernier, leur premier CD, intitulé «Que l'devan emporte le restant».I.e groupe se démarque en privilégiant un répertoire déjà existant et en lui donnant sa touche caractéristique.«Ce sont des textes traditionnels que l’on découvre par nos fouilles.C'est du répertoire de pièces méconnues.Ce qui fait que notre album est original, ce sont les arrangements», avait alors confié Pierre-L.uc en entre- «II est très bon, bien énergique, très expressif et drôle.Il a une belle présence; c’est un bon vivant», a témoigné pour sa part son collègue des Langues fourchues, Jean-François Gagnon-Branchaud.Celui-ci note que le groupe était au courant îles démarches de Pierre-Luc.«On le savait.C’est un choix personnel Tirage du 2003-02-03 Tirage du 2003-02-03 Q Q | liragedu 2003-02-03 219 1708 i numer.328976 Si vous avez un problème de jeu.vue.Quant au reste des Langues fourchues, les membres se proposent de poursuivre leurs activités.«On continue à quatre membres.On ne se propose pas de prendre de musicien supplémentaire pour l'instant», a confié hier Jean-François.«C’est une perte, mais on va continuer», a réitéré le jeune homme qui étudie en musique traditionnelle au Cégep de Joliette.Le quatuor entend revoir les arrangements de son répertoire, alors que les parties chantées seront dorénavant assumées par Jean-François et Nicolas.«Ça va être bien bon», assure Jean-François.Le quatuor de la région de Louise-ville a des projets plein la tête.Il mijote déjà son prochain disque, et il devrait sortir d’ici à un an.• CENTRE DENTAIRE Lemay Dubé NOS SERVICES Dentisterie générale Service d'orthodontie Restauration dentaire de céramique cerec.d’anormal se passait.Nous avons ouvert la télévision et nous avons eu un très grand choc en voyant les images.» Josée Julien a alors vu défiler dans sa tête tous les moments de son dernier périple à Houston lors de l’été 2001.Elle avait eu la chance de rencontrer plusieurs astronautes et de visiter les installations de la NASA.C’est lors de ce voyage qu’elle a appris à apprécier la compagnie du père de son ami de coeur.«J’avais rencontré l’astronaute israélien Ilan Ramon avec sa famille lors de cette visite.J’avais aussi participé à une simulation avec l’astronaute Rick Husband, celui qui était commandant de la navette Columbia.J’ai d’ailleurs une photo de lui dans ma chambre», raconte avec émotion Josée Julien.La Latuquoise est présentement à Lennoxville en Estrie où elle poursuit ses études.Au printemps, elle sera diplômée en administration de l’Université Bishop’s.Il y a un peu plus de deux ans, elle a rencontré Sean Kasper Bauer MeCool dans un cours de boxe.Le jeune homme fréquente lui aussi l’Université Bishop’s.Ils sont tombés sous le charme et ont commencé à se fréquenter.Josée Julien s’est rendue à deux reprises au Texas pour rencontrer la famille MeCool.De son côté, Scan Kasper Bauer MeCool est venu à La Tuque plusieurs fois.Les deux jeunes gens étaient chez les parents de Josée lorsqu'ils ont constaté que les astronautes n’allaient pas s’en sortir vivants.Sous le coup d’un choc terrible, ils n'ont cependant pas eu vraiment le temps d’apprivoiser la nouvelle.Alors que les médias télévisés commençaient à peine à décrire l’événement, le téléphone s’est mis à sonner chez les Julien.Les gens de la NASA avaient déjà retracé le jeune homme jusqu’à La Tuque.C’est l’astronaute québécoise Julie Payette qui a organisé son retour à Houston.Elle a téléphoné chez les Julien pour demander au jeune homme de se rendre à Dorval, afin de prendre l'avion avec sept astronautes qui étaient à la Base militaire de Valcartier et qui étaient eux aussi rapatriés à la NASA.«C'est déjà émouvant de regarder ce genre de drame à la télévision quand LE NOUVELLISTE, HÉLÈNE LANGEAIS "V*.Josée Julien, de La Tuque, en compagnie de son ami de coeur Sean Kasper Bauer MeCool qui a perdu son père dans l’explosion de la navette Columbia.on n'est pas impliqué personnellement.C'est vraiment touchant de le vivre d’une manière aussi proche.Pour nous c’est un fils qui a perdu son père.Ce n’était pas son père naturel, mais je crois qu’il l’avait adopté.Il a grandi auprès de lui.» «J'avais eu la chance de parler à William MeCool à quelques reprises au téléphone.C’était facile de lui parler même si on ne pouvait pas s’empêcher d’être impressionné de discuter avec un astronaute.Ma fille l'aimait beaucoup, alors c’est très difficile à vivre pour elle» souligne François Julien, père de Josée.Les Julien ont reconduit Scan a l'aéroport de Dorval samedi après-midi.Il a pris l’avion en début de soirée en compagnie du groupe d’astronautes.Il est allé rejoindre sa mère et ses deux frères.Sa mère était en Floride au moment du drame avec les familles des autres astronautes.Ils attendaient tous le retour de leurs héros.Le jeune Américain a communiqué avec Josée à quelques reprises depuis l'incident.Selon la Latuquoise, son ami et les membres de sa famille sont très touchés par la sollicitude dont font preuve les gens de partout sur la planète pour les familles des victimes.«Demain (aujourd'hui), il doit rencontrer le président Bush.Il est pris dans un grand tourbillon depuis son retour.Le téléphone n’arrête pas de sonner et il donne plusieurs entrevues dans les médias.J'ai l’intention d’aller le rejoindre la fin de semaine prochaine», confie Josée Julien.Ce drame a bouleversé la famille Julien de La Tuque, bien qu'il se soit produit à des milliers de kilomètres du Haut-Saint-Maurice.Si Josée Julien a été bien acceptée au sein de la famille MeCool.le même lien de confiance s’est établi entre les Latuquois et l'ami de coeur américain de leur fille.Le 1er février 2003 restera à jamais gravé dans leur mémoire.«C’est un bon petit gars.Il étudie en langues et en art dramatique.Il a choisi le Québec parce qu'il voulait apprendre le français, mais aussi parce qu'il avait bien aimé demeurer dans l’État de Washington et qu’il trouve qu'il y a des similitudes avec le Québec.C’est très difficile à vivre pour lui, surtout parce qu’il n’y a que ça dans les médias.C’est difficile de lire ou d’entendre qu’on a retrouvé des restes humains quand il peut s’agir de ton père», ajoute François Julien.William MeCool était le copilote de la navette Columbia.Il venait d’effectuer son premier vol dans l’espace.Ce capitaine de frégate de la Marine américaine avait 41 ans.Il était devenu astronaute en 1996.Sachant très bien à quel danger il s’exposait, il avait réuni les membres de sa famille pour Noël au cas où il ne reviendrait pas vivant de ce périple dans l’espace.• Linda Lafrenière dit non à l'ADQ MARTIN FRANCOEUR Shawinigan L’ex-mairesse de Grand-Mère, Linda Lafrenière, a démenti hier les rumeurs selon lesquelles elle pourrait être tentée par une candidature au sein de l’Action démocratique du Québec en vue des prochaines élections.«C’est complètement faux.Je ne sais pas d’où partent ces rumeurs-là.Il y a peu de temps, je me suis retirée d’une course pour une question de principe et de valeurs et la situation dans laquelle je me trouve présentement me plaît beaucoup», explique Mme Lafrenière, qui dit apprécier le fait de passer plus de temps auprès de sa famille.Certaines rumeurs ont circulé, au cours des derniers jours, à propos d’une candidature de Linda Lafrenière à FADQ et d’une rencontre qu’elle aurait eue avec André Garant, qui siège à l’association du parti dans Saint-Maurice.«C’est faux», assure Linda Lafrenière.«Cette porte-là est fermée.Pas la porte de la politique, mais la porte de l’ADQ est bel et bien fermée», confirme-t-elle.Il y a un an, elle avait été approchée par l’Action démocratique du Québec, mais Mme Lafrenière, une libérale convaincue, n’a pas donné suite aux discussions.Il n’est par ailleurs pas question d’une possible candidature libérale en vue des prochaines élections générales.«Je prends du recul, mais je ne ferme pas la porte», conclut-elle.* «On ne peut plus avoir tout partout» NOTRE CLINIQUE Technologie de pointe Lieux confortables et intimes Atmosphère détendue Diligence et professionnalisme BIEN VIVRE BIEN-être D' Martin Leuhiy cN Dn' Miiric-CUluik Pllbc 3910, boni, des Forges, bureau 100.Trois-Rivières 819.373.8636 Même centre commercial que le Végétarien, derrière la Banque Nationale.Le Collège des médecins préconise la dépolitisation de la santé ALEXANDRE SIROIS Lu Presse «On ne peut plus avoir tout partout» au Québec en matière de services de santé.La population doit s’en rendre compte et les politiciens ont le devoir de réorganiser le réseau rapidement.meme si cela les force à prendre des décisions impopulaires.C’est ce qu'a soutenu hier en conférence de presse le président du Collège des médecins.Yves Lamontagne, qui dévoilait les conclusions de son groupe de travail sur la réorganisation des ser- vices médicaux.Il a du même souffle affirmé qu'il faut dépolitiser la gestion du réseau pour éliminer les «petites influences politiques à courte vue».Le Dr Lamontagne a estime qu’il faut demander aux citoyens d’accepter de parcourir quelques kilomètres de plus pour «profiter de la disponibilité des meilleures ressources dans un contexte de pénurie».Selon lui.«les citoyens doivent maintenant comprendre que proximité ne rime pas nécessairement avec qualité et sécurité».Le président de l'ordre profession- nel des médecins ne comprend pas pourquoi, par exemple, il existe 10 centres de chirurgie cardiaque dans la région de Montréal alors qu’on en retrouve seulement deux dans toute la Suède, un pays de quelque neuf millions d'habitants.Il a aussi démontré qu’on réduirait l’impact de la pénurie en neurochirurgie si on diminuait de moitié (de 16 à huit) le nombre de plateaux techniques dans ce secteur en province.La pénurie serait alors de cinq neurochirurgiens alors qu'il en manque actuellement 27.* / fois tow fies 0-2000 L'histoire des Molson LES EDITIONS DE L’HOMME 1/80-2000 Par Karen Molson A LIRE TOUS LES JOURS Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE man « * i Le Nouvelliste Mardi 4 tevrier 2003 \ Pas hdée du siècle Des dirigeants d'entreprises s'interrogent sur la semaine de quatre jours pour les jeunes parents Le Parti québécois devra raffiner un peu sa proposition portant sur l’offre de la semaine de quatre jours aux VEILLETTE jeunes parents s'il \eut rallier la communauté des affaires à son projet.Car hier, les coups de sonde donnes à gauche et à droite chez les dirigeants d'entreprise n'annoncent rien de bon.En fin de semaine dernière, lors du Conseil national du Parti québécois présenté à Trois-Rivières, le premier ministre Bernard Landrv a annoncé que s'il était reporté au pouvoir, son gouvernement modifierait la Loi sur les normes de travail qui accorderait dorénavant, sur demande, une journée de congé par semaine aux jeunes parents.Un congé hebdomadaire sans solde, sans conséquence cependant sur les avantages sociaux de l'employé.Une mesure qui entraînerait des coûts pour les entreprises, sans compter toute la réorganisation qu'elle provoquerait.Bref, cette idée a fait dresser les cheveux de la tête de bien des gens d'affaires dans la région.«Si ça arrive, on n'aura pas le choix de se conformer», commente Claude Perron, président - directeur général des Industries Perron du secteur Cap-de-la-Madeleine qui emploie une soixantaine de personnes.«Mais disons qu'à première vue, ça ne semble pas tellement fonctionnel comme principe.» «Pour certains postes administratifs, ça peut sans doute aller», poursuit-il.«Mais pour la production, ça ne semble pas très possible.Il va falloir trouver «À première vue, ça ne semble pas tellement fonctionnel comme principe» — Claude Perron des employés à temps partiel.Or, le gouvernement nous demande d'éviter ça et d’embaucher des gens à temps plein !» «Je ne suis pas très heureux d'entendre ça», renchérit Stéphane Lemire, directeur général chez Bellivo, à Sainte-Angèle-de-Prémont.«Il veut nous échanger la taxe sur le capital contre cette mesure !» Le jeune homme d’affaires, qui embauche environ 70 personnes à son entreprise.déplore que le Parti québécois " k «On a déjà de la difficulté à se trouver du personnel à Trois-Rivières» — Eric Bélanger lance des idées sans avoir consulté les principaux intéressés.«Il ne mesure pas sa promesse», fait-il remarquer.«11 n'a pas parlé des impacts sur les entreprises, sur la gestion de la main-d’oeuvre.C’est une promesse de politicien envoyée en l’air.On parle du modèle français, qui n'est pourtant pas efficace économiquement.Il s'agit d'une mesure social-démocrate qui ne va pas dans le courant des nouvelles sociétés performantes.C'est clair que ça dérangerait les entrepreneurs.» «L'idée est intéressante, mais il faudra évaluer les impacts sur l'entreprise privée» - Patrick Charlebois fous les dirigeants joints hier se de mandaient comment adapter cette nouvelle mesure au cycle de production normal.Encore davantage ceux qui oeuvrent dans des secteurs pointus, où l'expertise de certains individus ne peut pas prendre un vendredi de congé à chaque semaine sans deianger la chai ne.«Celte mesure me chatouille un peu», conv ient Eric Bélanger, president d’Avant-Garde Technologie vie Trois Rivières.«L'a devient une contrainte supplémentaire pout les entreposes C'est facile de donnet de nom.conditions vie travail en maintcn.mt , .benefices marginaux, puisque v est , (reprise qui devrait pavci C i ma certainement vies consultations suppi, ment.mes Je suis tics ouvert a lacihie la vie vie famille, mais je trouve quoi est v ite sur la gâchette!» «On a déjà vie la difficulté a se trou ver du personnel a Trois Rivières , l.u; remarquer M.Belangei «Si on se la couper vie 20',.compte tenu de Tc\ pci lise que Ton recherche, ça va deve nu assez contraignant !» Stéphane I cmire ajoute que ce gen rc de mesure risque vie découragei ics jeunes entrepreneuis «(."est une pio messe faite sur le dos vies entreprises insiste-t-il.«Si la loi est adoptée, ic n'aurai pas le choix.Mais je dis quoi .mon client ?J'ai vies commandes à tous les jours; on ne tient pas d'inventaire ici.S'il me manque une dizaine vTciii plows le vendredi, qu'est-ce que je dis à mon client ?» Président vie la Chambre de coin meree et d'industries de Trois-Riv icres Patrick Charlebois adopte un ton plus diplomatique Mais le fond vie son mes sage demeure le même.Du icsn il comprend très bien les réserves des en trepreneors.I idee esi m ressante, mais il tau vira évaluer les impacts sur l'entreprise privée», commente-t-il.«On doit evi demment penser aux coûts vie tout ça Ce n est pas aux entrepreneuis a pava la facture, c'est certain.» «Mais chez nous, compte tenu de notre solde migratoire négatif et vie la baisse vies naissances, ça demeure inte ressaut pour Trois-Rivières d’améliorer les politiques familiales.Ça ma itérait une étuile plus approfondie.» • O .C.GUY Michel Boutin retrouvé pendu dans sa cellule Il aurait tué un rival amoureux au volant d NANCY MASSICOTTE Trois-Rivières Michel Boutin, cet individu de Vic-toriaville contre qui pesaient des accusations de meurtre au 2e degré et de délit de fuite mortel, a été retrouvé mort dans sa cellule du centre de détention de Trois-Rivières dans la nuit de vendredi.Le jeune homme de 23 ans s’est pendu dans sa cellule avec des draps.Les agents de services correctionnels ont fait la macabre découverte vers 00 h 04 lors de leur ronde de surveillance.Des manoeuvres de réanimation cardio-respiratoires ont été effectuées sur le prévenu mais en vain.Michel Boutin a été conduit au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières où son décès a été constaté.Une enquête est présentement menée par la Sûreté du Québec afin d’éclaircir les circonstances de son geste.«Comme il était seul dans sa cellule, tout indique qu’il s’agit bel et bien d'un suicide.Nous allons néanmoins tenter d'en apprendre plus sur les raisons qui Tont poussé à agir ainsi.Nous n'avons pas encore fini de rencontrer les co-détenus mais l'individu ne semblait pas avoir de tendances suicidaires.Il ne prenait aucune médication et n'était suivi par aucun spécialiste.D'ailleurs, il jouait aux cartes et s'amusait avec d'autres détenus vendredi soir», a fait savoir.hier.Daniel Lamirande, agent aux relations publiques à la Sûreté du Québec.Michel Boutin était emprisonné au centre de détention de Trois-Rivières depuis quelques mois.Il était en attente de procédures judiciaires.Dans la nuit du 6 au 7 octobre, tandis qu'il était au volant du véhicule de sa petite amie, il aurait heurté mortellement Martin Duval.22 ans.Ce dernier marchait alors sur le trottoir en bordure du boulevard des Bois-Francs Nord à Victoria-ville.Deux jours après le crime, Boutin s'était rendu aux policiers de la SQ à Sherbrooke.Des accusations de meurtre non prémédité et de délit de fuite mortel avaient été portées contre lui.Il devait revenir à la cour le 8 avril pour son enquête préliminaire.Il ne s agissait pas de ses premiers passages à la cour puisqu'il avait des antécédents judiciaires datant de 19%.Quant à sa petite amie.Nancy Lavoie, elle a pour sa part été accusée de complot après le fait de meurtre non-prémédité.La police et le eentre de détention de Trois-Rivières ne sont pas encore en mesure de dire pourquoi il a voulu mettre fin à ses jours, d'autant plus qu il n a laissé aucune lettre.M.Simon Potvin.directeur de la prison.>ouligne que Boutin avait été vu une voiture Michel Boutin par le service de santé de l'établissement et avait, comme les autres détenus, subi des tests lors de son admission pour déterminer s’il avait des tendances suicidaires ou non.«Il n'a manifesté aucun signe à cette fin.Les autres détenus et les agents n'ont rien remarqué également», a-t-il précisé.Pour prévenir le suicide, la prison de Trois-Rivières procède en effet à un dépistage lors de l'admission des détenus.Les policiers sont alors mis à contribution.Dès que des soupçons pèsent à l'endroit d'un détenu, des agents qui ont reçu une formation de cinq mois sur le suicide, sont chargés d'intervenir.Une grille d'analyse sera alors remplie pour déterminer les mesures à prendre.«Lorsque le besoin se fait sentir.nous pouvons Fisoler dans une cellule spécialisée où il devra revêtir une jaquette anti-suicide.Dans d'autres cas, nous pouvons également faire des rondes de surveillance plus fréquentes ou s'assurer que le détenu dispose uniquement de couvertures anti-suicide.Nous pouvons également compter sur la collaboration d'agents de probation», a expliqué M.Potvin.Selon le directeur, deux à trois interventions sont réalisées à chaque semaine pour venir en aide à des personnes suicidaires.Quant au nombre de suicides, on en compte en moyenne un par année.«Ce n'est pas mieux ou pire qu'ailleurs.Cela suit la tendance de la population.Le dernier suicide remonte d'ailleurs à 19 mois.C'était le 24 juin 2001 ».a-t-il ajouté.Le personnel qui a dû intervenir lors du suicide de Michel Boutin sera par ailleurs rencontré par un psychologue spécialement embauché par l'occasion.Les détenus qui étaient incarcérés dans le même secteur ont pour leur part été rencontrés par des spécialistes du Centre de prévention suicide dans les heures suivant l'événement • n massico® lenouvel liste.qc.ca La démission de Faquin de nouveau réclamée Le maire de Notre-Dame-de-Montauban veut rencontrer le ministre Boisclair ROYAL SAINT-ARNAUD Notre-Dame-de-Montauban Parce qu'il n'a pas fait d’excuses publiques à l’endroit d’une citoyenne âgée de la municipalité, et parce qu'il a tenu des propos jugés indignes à l’endroit des assistés sociaux, le maire de Notre-Dame-de-Montauban, Jules Faquin, a de nouveau été invité par deux contribuables hier soir, à remettre sa démission.De son côté, il a publiquement indiqué qu’il veut demander une rencontre avec le ministre des Affaires municipales, André Boisclair, pour lui parler de ce qui se passe à Notre-Dame-de-Mon-tauban.Cette situation s’est déroulée à l'assemblée publique du conseil, sous le regard de l’observateur de la Direction régionale de la Mauricie et du Centre-du-Québec du ministère des Affaires municipales, Pierre Robert, qui se trouvait là à la demande du ministre Boisclair, pour lui faire un rapport sur la situation.Avant même que le maire Faquin déclare l'assemblée ouverte, le journaliste et président de la section Mauricie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), Pierre Marceau, a demandé à M.Faquin de ne pas appliquer le règlement municipal concernant la présence des journalistes et ce dans le respect de la liberté de presse et du droit du public à l’information.Mais, après avoir donné la parole au conseiller juridique de la municipalité.Me André Lemay, qui a longuement expliqué le droit pour une municipalité de légiférer en cette matière, le maire Faquin est demeuré ferme et n’a pas permis que des images et des enregistrements soient captés pendant le déroulement de l'assemblée.Un moment intéressant de cette réunion est survenu lorsque la secrétai-re-trésorière, Manon Frenette, a fait lecture de la lettre du ministre d'Etat aux Affaires municipales, André Boisclair.adressée au maire et aux membres du conseil.«En tant que ministre je suis choqué et très préoccupé par l'attitude et Me LYNE PARENT NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 823.RUE THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE 373-2212 réfléchir et a revoir votre attitude afin de favoriser une saine démocratie à la municipalité de Notre-Dame-de-Montauban».signale le ministre • royal.sain t-arna u (K 3 Le coeur du P.M.et le nez du ministre «Trois-Rivières est une belle ville.C'est vraiment une belle ville avec beaueoup de choses à offrir.Le problème.c'est que trop de gens la traversent sans s'\ arrêter.Ils n'en connaissent que ce qu'ils voient depuis l’autoroute.» L'homme chez qui Trois-Rivières Suscite tant d'enthousiasme et d'emo-tion est nul autre que le premier ministre du Québec, Bernard Landry.Pourtant, depuis le temps qu'il fait de la politique.Bernard Landry a dû s arrêter a Trois-Rivières des centaines de fois.Il dev rait connaître la ville sous toutes ses coutures.Mais en fin de semaine, au bras de Chantal Renaud, il s'est permis une petite dilettante et s'est un peu comporte en touriste.Il a marché au parc portuaire.il s'est baladé doucement sur la rue des Ursulines, il a observé un peu partout la riche architecture historique des maisons de Trois-Riv ières, il a vu les strophes de poésie accrochées aux immeubles de la ville, puis il a même fait un peu la fête avec une bande de militants péquistes qui célébraient samedi soir à l’Orange-Kaki.Au bras de sa «blonde», il est allé serrer la main de tous les gens qui se trouvaient dans la place.Mais il se peut (tien aussi que la main épaisse du premier ministre ait à un moment serré un peu plus fort que d'habitude la petite main délicate de sa compagne L'histoire ne le dit pas.mais il n'v a rien qui empêche de le croire.Il ne serait probablement pas faux de croire que le premier ministre Landry a eu un coup de foudre avec Trois-Rivières.Il le donnait vraiment à croire.dimanche après-midi, quand avec quelques journalistes de la région, il faisait un dernier bilan de la rencontre de Trois-Rivières.Chantal Renaud, qui était toujours à >es côtes, approuvait toutes ses affirmations sur Trois-Rivières.C’est sûr que l'esprit des troupes péquistes qui s'est manifesté au Conseil national de fin de semaine l'avait certainement mis dans de bonnes dispositions.Un esprit qui lui rappelait celui qui régnait chez les péquistes au moment de la campagne référendaire de 1995.Dans ce petit salon du Delta où l'on devisait presque à bâtons rompus, le premier ministre, heureux et décontracté.avait baissé la garde.Il avait le goût de le faire.Il avait l’âme à la tendresse et à la confidence.Que ce soit comme premier ministre pour qui les sondages du week-end étaient bons, comme chef de parti qui venait de raccommoder les vieilles chicanes de famille, d'un parti qui s'est Jean-Marc Beaudoin «rapaillé», comme il a dit.ou comme couple qui venait de vivre quelques moments délicieux.Bernard Landry et sa célèbre compagne avaient de bonnes raisons de s'être épris de Trois-Rivières.Il y a eu un coup de coeur qui pourrait avoir des lendemains.A la table voisine de la sienne du Porto Lino, face au Saint-Laurent, où il prenait le souper du samedi soir, il s'est trouvé que c'était le maire de Trois-Rivières.C'était un hasard mais les deux hommes ont parle un peu entre eux et ont promis de se revoir bientôt.Le maire l'a entretenu sur deux dossiers industriels, dont au moins un pourrait profiter d'une intervention gouvernementale.S'il y a un homme qui peut faire le vrai bilan des gains de Trois-Rivières au cours du week-end.c'est bien le maire de la ville.Yves Lévesque a été archi-present au Conseil national du PQ \u point que le depute de S.uni Maurice.Claude Pinard, lui a offert une carte de membre.l'n Conseil national, c'est une activité politique, pas gouvernementale Mais le maire ne s'est pas enlarge avec ce genre de considerations.Il n'etait pas question pour lui de savoir que tout le cabinet était dans >a v ille et de ne pas en tirer profit.Il s'est done promené un peu partout dans les corridors du Delta où il a multiplie les discussions avec les ministres.Il avait déjà de bonnes entrees au gouvernement, il en a davantage aujourd'hui, fout le monde au cabinet s'est montre attentif, des dossiers ont été régies, d’autres pourront l'être bientôt.Mais c'est surtout avec le ministre Andre Boiselair qu’Yves Levesque a tisse les liens les plus serres.1 e ministre des Affaires municipales trouve au maire Levesque plein de qualités, dont une «grande intelligence» et juge fantastique le projet de la cite de PLinenl-lon.Le maire I evesque est aussi dithyrambique à l'endroit du ministre.Des fleurs, que des Heurs, de part et d'autre.Le maire a amené dimanche matin le ministre sur le site du projet.Samedi après-midi, le ministre assurait n'avoir rien à annoncer dans ce dossier.Dimanche en fin de matinée, il concédait 2.5 millions s (xmi la decontamination des soK.Selon le maire, deux autres projets auraient débloque concernant I I mci i Ion.Mais il faudra attendre deux ou trois semaines pour que le tout soit ti cele et prêt à être annonce Sur le cap de Trois-Rivières, le ministre lui a aussi demande combien ’ 1 e maire lui a répliqué: «Combien poui quoi'.’».«Combien pour se debarrassai de l'odeur», lui a dit le ministre Il v avait à ce moment un petit vent qui soufflait de Test et quand le vent vient d'est, les effluves de la Wayaga-maek se répandent sut la ville Ce n'est plus ce que c'était.Tout le monde en conviendra, les Trifluvicns ne sentent plus rien.Mais poui vies nez étrangers, il persiste quelque chose.Dimanche matin, les premières narines à pouvoii renitlei ce que les Tinny.m vie passage appellent «une odeui vie choux bouilli c'était celles du ministic.bn remontant dans sa voiture, le maire a saute sur son cellulaire et appe le quelques connaissances chez Ki ugei Qui sait si le week-end n'aura pas aussi permis de déclencher un processus vie règlement vie ce vieux problème olfactif.Alors.Trois-Rivières aura eu pour elle le coeur du premier ministre, les oreilles attentives du cabinet et le nez d’un ministre.• La mère renonce à son enquête préliminaire Elle est accusée de négligence criminelle auprès de ses trois filles CLAUDE SAVARY Dois-Rivières Une femme de 52 ans.dont le mari a été condamné en novembre dernier à neuf ans de pénitencier pour des abus sexuels répétés sur ses trois filles, a renoncé hier à la tenue de son enquête préliminaire.naire.dont nous devons taire Tidentité pour protéger celle des victimes, doit répondre d’accusations de négligence criminelle causant des lésions corporelles.Selon la couronne, la prévenue aurait.par sa négligence, fait en sorte que ses trois filles ont dû subir les agressions sexuelles et la violence du père pendant vingt ans.Mère des trois tilles, la quinquagé- Le mari, un professeur du cégep de Trois-Rivières comptant plus de 25 ans d'ancienneté, a été condamné à purger Tune des plus lourdes peines au pays pour ce genre de crime.Bien que sans antécédents judiciaires, cet homme a eu droit à une sentence exemplaire compte tenu de la durée des agressions (plus de 2D ans) et leur fréquence (pratiquement tous les jours).La mère, elle aussi issue du milieu de l'enseignement, serait demeurée passive face aux agisse- ments de son mari, malgré des appels à l'aide de ses filles.Hier, l’avocat de cette femme, Me Jacques Patry, a fait savoir qu’après des discussions avec sa cliente, celle-ci souhaitait renoncer à la tenue de Tenquète préliminaire.Le procès a été fixé au S avril.Les trois filles étaient présentes mais se sont tenues à distance de leur Marcel Nourry de nouveau arrêté pour des actions indécentes ! Des contraventions aux stationnements du CHRTR NANCY MASSICOTTE Dois-Rivières Marcel Nourry, 46 ans, de Saint-Grégoire, vient d’être arrêté de nouveau par la Sûreté du Québec pour des actions indécentes commises en public.Le 23 octobre et le 3 décembre, il se serait masturbé devant des clientes au restaurant Subway, situé le long de l’autoroute 55 à Saint-Grégoire.Puis, le 30 janvier, il aurait récidivé, cette fois-ci devant la fenêtre de son salon à la vue des passants.Il a été arrêté, hier matin, en vertu d'un mandat d'arrestation.Lorsque les policiers l’ont intercepté.Nourry était au volant de sa voiture.Il a ensuite comparu au palais de justice de Trois-Rivières où il a été formellement accusé de trois chefs pour actions indécentes et de trois autres pour bris de probation.La couronne s'est objectée à sa remise en liberté.Son enquête sur détention devrait avoir lieu ce matin.En juin 2002.Nourry avait été condamné à payer des amendes de 200 $ et à garder la paix pendant une période de deux ans pour des gestes similaires faits dans sa maison.Il avait alors déclaré au juge qu'il était normal, qu'il pouvait se contrôler quand il le voulait et qu'il n'avait pas besoin de thérapie.* Dois-Rivières (LP) Dorénavant, les automobilistes qui contreviendront aux règlements des stationnements des pavillons Saint-Joseph et Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, risquent de se voir remettre une contravention par la Ville de Trois-Rivières.Un règlement est en effet en préparation à l'hôtel de ville, prévoyant que la Ville se prévaudra de la Loi des cités et villes pour réglementer le stationnement des véhicules routiers sur des terrains actuellement sous la juridiction du CHRTR et qui sont dans le voisinage de ses deux pavillons.La Ville procède déjà de cette façon pour les stationnements de l’Université du Québec à Trois-Rivières, le Cégep de Trois-Rivières et le Collège Laflè-che.• DISPARU Les policiers de Trois-Riv ières font appel à la collaboration vie la population pour retrouver Pierre-Luc Dcmon-tigny, 19 ans, disparu depuis le 13 janvier 2003.Le jeune homme mesure 5‘ 11" et pèse 160 livres.Il a les cheveux courts bruns avec des mèches blondes et les yeux bleus.Il a également deux tatouages, dont l’un sur le cou représentant trois lignes noires et l’autre, un tribal, sur le bras gauche.Lors de sa disparition, il portait notamment un manteau d'hiver noir et îles chaussures beiges en suède.Il serait dans un état dépressif.Il pourrait se trouver autant à Trois-Rivières qu’a l’extérieur de la province.Quiconque a des renseignements sur cette personne est prié de communiquer avec l’enquêteur Jean Tenon au (819) 370-6700, poste 242, ou directement avec la Sécurité publique de Trois-Rivières au (819) 691-2929.I information recueillie serti traitée de façon confidentielle.À Oouttoue MAXIME - cFourSouligner^\btreclTnunité SOLDE c .ciir tout.sur tout.Sur tOUt.SUI l nouveautés Dès mardi 9 h 30 COLLECTION PRINTANIÈRE KN MAGASIN 450, Lindsav.Drumniondville.Québec • Tel.: (819) 478-7331 AVEC VERSEMENT INITIAL POUR 99 $ PAR MOIS VOUS POUVEZ MAINTENANT OBTENIR UN COPIEUR NUMÉRIQUE AVEC DES FONCTIONS QUI VALENT BEAUCOUP PLUS.PAR MOIS' «P UNE EXCLUSIVITÉ XEROX VITESSE 20 PPM POLYVALENCE RÉDUCTION / AGRANDISSEMENT, JUSQU'A 400 */.TECHNOLOGIE NUMERIQUE COPIEUR RECTO VERSO AUTOMATIQUE NUMÉRIQUE 7s LE DOCUMENT CENTRE 420DC DE XEROX COMMODITE DEUX MAGASINS PAPIER DE 500 FEUILLES GARANTIE DE SATISFACTION TOTALE SIMPLICITE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS Pour seulement 99 S par mois' vous pouvez passer de votre vieux copieur analogique a la vitesse et à la fiabilité d'un copieur numérique Xerox, comportant moins de pièces mobiles et plus de fonctions pratiques.Ne ratez pas cette offre de location! Appelez-nous dès aujourd'hui.COMPOSEZ MAINTENANT LE 1 800 275 XEROX, postelBOI lontrat de location de 66 mot our les c>ent3 admissiites se oaotetion de cre# reoutse ' smptet de x*?:* et fait1 objet es marques deoosees et tous et qaement: tnmestneK le W $ AophcaWe aux nouveau» contrat: le Ir/aton exécutés atxe: te ‘ ’ ?003 au» contrat' •egooés .'yrnv; et tourneur es non refus les crstirtions standard : aoc*Ouent ’axe de /ente en sus 2003 ‘ l3 3aranr>e de satisfaction totale le Xerox : aophque au materiel vtse par une garantie ou un contrat de service d nformater compose; e ‘ V/, 275 XJROX poste 1501 )CER0x es genc de documerts e* Docurernt Centre sont lues de commere de rtfP' r CORPORATION pour >esouei*es ÆRQX CANADA iWPTf détient de- permis C jt-fcsatrjn Lksglns i*; i>X 9M XC 0250 200C 2' 300 2 ! 300 2’OOO 0000 134 4 /60 4 760 4 760 0 300 384; '6 450 '1250 16250 4)100 234851 4550 4 350 4 350 0 090 96982 0.205 01/5 0205 - 0015 63790 5 /00 5100 5 600 -0 1 50 3982 3 750 5.400 3.750 Û3ÛC 39000 1 740 68C '690 0.320 1500 1 320 '320 1320 54/% 3500 3 150 3 190 -0.I3C 4000 2 670 2 670 2 170 3 000 4900C 0 540 0 590 0 500 0 020 3" 9994 ?8! 60 27 700 28 >50-3o50 4400 27 ÛOO 26 900 26 900 0 i069879 26 770 25 350 26 450 - 0 600: 9002 26 900 26 680 26.900 - 0 '50 700 6 850 6 750 6.850 - 0 100 3940 0 165 0 165 0.165 0 900 200 0 000 OOOG 0 000 0 000 3900 11200 II !50 ü 200 - 0 050 '4925 3 390 3 210 3.250 0 950 7135 1 450 1 350 1 360 -0.080 i 12900 0 800 0 760 0 760 -0M) WF.md o Wgt rteaw WOlGl Wail Fm Wotirflg c Wa"iej o Weac ûoy o Weal A ( Wst Frou Westaim Wtoos: 6 p Wtoasi 7 p Wroosr 8 p Wcocsf 9 p W Copper o Wester f F o Wstrn oil Wesnort o Westiet air Weston Weston G p Weston 2 p Wesrport Weyenoe :30C 'DOC 145 -W 610C 240C 34ÛC 35962' 2'* 3000C oca 70C 0330 44'CC 15X 1120 6 20 2 9C 2tiOC 26210 26218+1590 :"x >: : * x 070C 2J0C 2 DC 2 250 »75C 7 30C 29QC ; W OOOC :3ÛC 23QC OMt 1JX 2250 -C3ÛC '310 ' 320 -23*' j-300 0330 -0030 304e 2525C 25 30C 25JOC 4)250 ST 36750 3e J0C 3tj0C 0260 9379C '71A 750 0250 :70C 25 05C 25230 25 250 -0 340 2435 23 590 22350 23580 2.120 %c I4 40c 24 4oc ma ; oc 30C 255K 25 580 25 580 -0 220 5623C 4MC 2.85C 2 950 2220 15600 2 700 2oOO 2.700-0200 262770 23 190 23 450 23 69C 2160 3361 0270 C36C 0260 0 305 88*42 14J4C 4510 '45% 2210 '542% 93 00C 9C5ÛC 92 640- *C 6700 27 290 25 150 25 990 - 0370 9419 26750 265ÛC 2650C 3.300 964'î 2450 2210 2230 2'40 275 74 500 74 500 74 500 -'HO Wheaton o '7892/3 * r** W StrUrtult A gagner: Assista «t (free! 11 tisission La Vif er Mauncie du vendredi K fevner 2003 avec fedir levreetilt tout er savourant un excellent reoas au restaurant la Secquee.Chacune teevra egalement des heurs du Centre des hoses et d euTes susses lune de ces IC finalistes se vers de plus Htnbuer un séjour d un «reek-end dans un chalet du Parc ses Chutes Sainte-Ursule Écoutez la Vie en Mauricie tous les jours entre le 31 janvier et le 11 février, relevez l'indice du jour et incrivez-le sur ce coupon.Indice du jour: NOM ___________ J entendu le: _TÉ I______ 03 ADRESSE VILLE _ CODE POSTAL Remplir et retourner à: La Saint-Valentin.La vie en Mauricie 3625, boul.Chanoine-Moreau.Trois-Rivières.Québec, G8Y 5N6 Le solde TROIS FOI RIE A L'ACHAT Rien à payer AVANTt 2004© A (aucun versement initial, aucun paiement 0% à l'achat** 0 $ versement initial Rien à payer pendant 100 jours *** mensuel et aucun intérêt pendant 12 mois) -L—i s Sierra SL 2003 À CABINE ALLONGÉE 368$ /mois Location 30 mois C5MCZ Moteur V8 Vortec 4800 de 270 HR climatiseur, boîte automatique 4 vitesses et mode remorquage, pont arriéré autobloquant, freins ABS aux 4 roues.CABINE RÉGULIÈRE ( 298$ /mois^ Location 30 mois Moteur V6 Vortec 4300 de 200 HP, boîte automatique 4 vitesses et mode remorquage, pont arriéré autobloquant, freins ABS aux 4 roues.Instruments comprenant : tachymctre, horometre, afficheur de messages.Envoy SLE 4X4 2003 C5IVICZ 438$ /mois'' Location 48 mois Moteur Vortec 4.2 L de 275 HR climatiseur a deux zones, vitres électriques et miroirs chauffants électriques, teledeverrouiilage des portes.Sonoma SL 2003 ¦ éniiiiI i 2855 Modèle 3 poi 120 HR grouj Jecteur^D^ C5MCZ /mois1* Location 48 mois 0$ comptant Modèle 3 portes a cabine allongée moteur 2.2 L de 120 HR groupe d'instrumentation incluant tachymetre, lecteur CD.freins ABS aux 4 roues.PONTIAC Hun :k GMC Vos concessionnaires ?du Québec L'Association des concessionnaires Pontioc Buick GMC du Québec suggéré aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une duree limrtee reiervees out particulier, s appliquant out vehKulr, neufs 2003 en stock suivants Sonoma (TS10653/R7G) Sierra a 'obme régulier* (T(159Q3/F7A) S»erro a cabine allongée (T05753/K7E) et Envoy ÎTT15506/R7A) Offres valides en outont que le comoinmoieur prenne Iworson du véhiculé ou plus tord i* 20 mors 7003 Photos o titre indicatif seulement Sujet a i approbation du crédit de GMAC Frais reliés o l'inscription ou Registre des droits personnels et réels mobiliers, frois d administration et droits payables a la livraison.•A I ochot premier paiement du après 1?mon offert pour des termes de financement o I achat allont ,t/,qu o 48 mon ••Tout de fina II de 0 U offert pour des termes oHort jusqu o 36 mon •••Le cos échéant GM pote les intérêts pendont les premiers 100 jour- pour des ’erme a ior* jusqu a 60 mon 'Paiements mensuels bases sur un boil over versement initial ou échangé equivalent'Envoy 3 830$ Sierra o cobme allonge 3284$ Sierra o cobme reguhere 2 991 $ et Sonoma 0$) A lo locc’ion transport et preparation indus Immatriculation, assurance et taxes en sus Frais d* 12 < du km apres 80000 km o ! exception du Sierra frais de 12 f apres SO 000 km Depot de sécurité dou plus 525$ et premiere mensualité exigés o lo livraison Ces offres o l ochot ne '/appliquent pas out Vibe Corvette Codilloc Hummer fourgonnettes passagers et morchondnes/roupees Sierro/Silverodo 2500/3500 cobmes classiques et allongées (sauf C6P) SierroAAverodo 2500/3500 o cabine muHipiore et châssis cabine Sterro/Sdverodo 3500 HO chassis cabine (style reporte) Tahoe.Yukon Yukon Denok, Suburban Yukon Jfl et Yukon XL Denok et les carmans série W et poids moyens Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées c aucun outre programme incitatif d achat ou de location 0 l excepiion des programmes de lo Carte G*A des Diplômes et de GM Mobilité le concessK>nnoire peu1 fixer son propre prix Un échange de véhiculés entre concessionnoires peut être requis Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, a gmconoda.com ou ou 1 800 463*7483.583488 12 Mardi 4 lévrier 2003 Le Nouvelliste REGISTRE FÉDÉRAL DES ARMES À FEU Près de 500 millions $ de plus d'ici dix ans SYLVAIN LAROCQUE Ottawa (l‘C) Le registre fédéral des armes à feu, qui a coûté OHH millions S aux contribuables canadiens depuis 1905, coûtera 488 millions S de plus d’ici les dix prochaines années, a estimé hier l’auteur d’un rapport sur le fiasco.En soustrayant les Irais perçus auprès des détenteurs d’armes, les contribuables devront assumer une facture supplémentaire de 291 millions, selon de nouvelles projections financières «allégées» dévoilées hier.A l’origine, le controversé program- me ne devait coûter que quelques dizaines de millions de dollars, mais ces estimations étaient fondées sur des «hypotheses imparfaites», a souligné Raymond Hession, un ancien haut fonctionnaire a qui le gouvernement a demandé, en décembre, d’examiner la gestion du controversé registre.En vertu des nouvelles projections, le programme devrait coûter 111 millions $ en 2003-04 et 97 millions $ l’année suivante.Par la suite, les coûts devraient baisser de 8 pour cent par année, jusqu'à ce que le registre représente une dépense de 63 millions $ annuellement, en 2008-09.En déduisant les revenus perçus auprès des détenteurs d’armes, le coût net devrait être de 28 millions S cette année-la.C’est (’«intimidante complexité» de la Loi sur les armes à feu, adoptée en 1995 par le gouvernement Chrétien, qui est à l’origine de l’explosion des coûts du registre des armes à feu.a soutenu M.Hession en point de presse.Pour illustrer à quel point les estimations initiales étaient faussement optimistes quant à la complexité du programme, M.Hession a expliqué que les fonctionnaires devront effectuer pas moins de 12 000 opérations techniques pour mettre au point le registre, alors qu’on n’en prévoyait que 900 au départ.Le ministre de la Justice.Martin Cauchon, a reconnu les nombreuses lacunes du programme, mais il a assuré que le registre des armes à feu était désormais sur la bonne voie.«Le rapport dit que c’est un programme viable, mais que nous avons décidé d’aller de l’avant sans avoir la technologie nécessaire, a admis le ministre a sa sortie des Communes.Ça s’est avéré beaucoup plus complexe que prévu.» Dans un autre rapport rendu public Plus d’économies d’impôt, plus de bon temps fl êSm J - i : v r v: jSjgÉHP' &r-m r r.W ^ 'C - -v *£**?•& K./- ^ ;"*r ; .-> »• ,4lr mm ^ **• iBiiS é&wr+f; ¦7-2ÎV.¦ 3 mesm Le PEER du Fonds de solidarité FTQ vous procure 30% plus d’économies d’impôt qu’un REER conventionnel.C’est 30% plus d’argent qui vous revient maintenant.À vous d’en profiter ! À Trois-Rivières : (819) 370-FOIMDS 3 6 6 3 Bureau 106 7080, bout Manon 1 800 567-FONDS www.fondsftq.com |Tj FONDS de solidarité FTQ La force du travail hier, la firme comptable KPMG indique qu’il n’y a eu aucune irrégularité majeure dans les dépenses du Centre canadien des armes à feu et qu’Ottawa dispose désormais des outils nécessaires pour gérer adéquatement le programme.Mais contrairement à ce qu’avait promis le ministre Cauchon, le rapport de KPMG ne révèle pas les dépenses encourues par les autres ministères pour le registre.En décembre, la vérificatrice générale, Sheila Fraser, avait déploré cette omission.Il faudra attendre l’automne pour connaître les coûts globaux du registre, a affirmé lundi M.Cauchon # La privatisation d'Hydro est très improbable NORMAN DELISLE Québec (PC) Il est très improbable que le gouvernement québécois vende une part de la société d’État Hydro-Québec.«Les chances que cela se produise ne sont pas tellement élevées.C’est une hypothèse qui est loin de l’application», a commenté hier Hubert Bolduc, porte-parole du premier ministre Bernard Landry.Le quotidien Le Soleil rapportait le jour même que le gouvernement songerait à vendre à ses employés 10 pour cent des actions de l’entreprise.L’opération aurait deux buts, selon le quotidien: renflouer les coffres du gouvernement et stimuler la productivité du personnel d’Hydro-Québec.Mais l’adjoint du premier ministre Landry a souligné hier qu’aucune étude particulière n’était menée actuellement sur la privatisation d’Hydro-Québec.L’hypothèse aurait été simplement évoquée dans le cadre d’analyses prébudgétaires.«On fait plein d’études sur les sociétés d’Etat dans le cadre de la préparation du budget.Cela ne veut pas dire qu’on va aller de l’avant», a dit M.Bol-duc.À la société d’État, on a signalé que c’est en lisant le journal, hier matin, que le président d’Hydro.André Caillé, a entendu parler pour la première fois de la privatisation.«Il n’y a rien en ce sens dans notre plan stratégique ou dans nos cartons.Nous n’avons jamais fait d’études ou ouvert des perspectives en ce sens», a déclaré Marc Chamberland, porte-parole d’Hydro-Québec.Il rappelle néanmoins que c’est à l’actionnaire de l’entreprise, c’est-à-dire le gouvernement du Québec, que revient le dernier mot.Quant à la productivité de ses epv ployés, Hydro-Québec juge qu’elle est excellente.Le président André Caillé avait rendu hommage aux 19 500 employés d’Hydro-Québec pour leur productivité alors qu’il témoignait devant une commission parlementaire, l’an dernier.Le programme du Parti québécois ne fournit lui non plus aucune indication d’une éventuelle privatisation, même partielle, de la société d’Etat.Le programme du parti mentionne, au sujet d’Hydro-Québec, que «son statut d’entreprise publique québécoise ne sera nullement remis en cause».Notons que dans son bilan consolidé.Hydro-Québec déclare en 2001 des actifs de 59 milliards S.un bénéfice net consolidé de 1 milliard S et un dividende de 539 millions S versé dans les coffres du gouvernement.• SURVEILLEZ TOUS LES JEUDIS • dei re$to( de Id région * Lei I ÿuide • dei re$to( de Id région Lei meilleure! adrettei pour une bonne bouffe Un* exclusivité 5 5 Le Nouvelliste l Mardi 4 ievrier 2003 1.3 HOCKEY SENIOR Un véritable vaudeville 1 z: HS EXPOS DE MONTRÉÀI I U Un New-Yorkais interesse à acheter l'equipe Amenez-en des défis! Un rythme fou pour la skieuse louisevilloise Marie-Josée Lessard Difficile de trou-ver une jeune femme plus occupée que la Louisevilloise Marie-Josée Lessard par les TURCOTTE temps qui courent.Membre de l'équipe provinciale de ski acrobatique en bosses, la sympathique athlète de 18 ans vit constamment dans ses valises depuis le début de 2003, ce qui ne l’empêche pas d'étudier en science santé au Cégep de Trois-Rivières.Et comme si ce n’était pas assez.Lessard occupe aussi un emploi à temps partiel, question de payer une partie de ses dépenses reliées à sa passion.Au moment où vous lirez ces lignes, la skieuse se préparera à prendre la route de l'Ontario où elle passera le reste de la semaine afin de participer à une manche de la série canadienne.Elle quitte donc le nid familial une grosse journée après être revenue de Killington aux Etats-Unis où elle a séjourné quelques jours pour prendre part à une Coupe NorAm.«C’est vrai que parfois, c’est essoufflant, mais ça vaut le coup», assure-t-elle.STEVE 48% LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD L-.y î rm Marie-Josée Lessard vit à un rythme très accéléré par les temps qui courent.I essard conv ient que son rythme de vie est assez spécial mais elle s'en .u commode.«C'est un choix que j'ai fait et je ne le regrette pas.Avec un peu de planification, je réussis à m'en tirer.» faut dire que la dame est persévérante.Seule Mauricienne sur l'équipe du Québec de ski acrobatique, I essard brille dans une discipline qui ne colle pas à son patelin.«C’est vrai qu'il n'v a pas de centre de ski dans la région de Louisevillc mais j’ai etc initiée a ce sport très jeune par mes parents à \ al Saint-Côme (près de Joliette) et l'cqui pe du Québec s'entraîne un peu partout en province, ce qui me favorise puisque je demeure entre les régions de Québec et des I au rent ides.» A 18 ans.Lessard vit une année charnière dans sa progression d'athlète, elle qui en est à scs derniers sauts chez les juniors.D’ici à la fin mars, son agenda prévoit une compétition à toutes les semaines, la plupart de scs sorties s'effectuant chez les seniors.Heureusement, ses résultats jusqu'ici sont a la hauteur de ses attentes.«Je me de-brouille liés bien jusqu'à maintenant.J'ai quatre podiums en deux eompéti- tions au Quebee et la semaine passée à Killington.j'ai rate la finale par deux places seulement même si fai complètement taie mon deuxième saut.C'est très encourageant», sourit-elle.\u rythme où vont les choses, la jeune femme pourrait se tailler une place sut l'equipe nationale relève dès l'an prochain.«Si on regarde les résultats, les possibilités sont la mais honnêtement.je ne sais pas si je serai prête à faire le saut.Mon objectif a toujours été de tcrminei d'abord mon cégep en décembre prochain avant rie m’entraîner à tond pour tenter de percer dans mon sport, ce qui ferait en sorte de retarder d'un an mon arrivée sut l'equipe nationale.Chose certaine, je vais avoir un beau dilemme sur les bras si jamais les choses se bousculent en ski.» D'ici la fin rie la saison.Lessard aime mieux ne pas trop rie fixer d'objectifs à part pour le championnat ju-niot qui sera présenté au Québec.«I an passe, le championnat se déroulait en Colombic-ltritannique et j'ai termine deuxième derrière une fille de là-bas.Je compte bien prendre ma revanche celte fois.»b À des poussières du podium Geneviève Simard quatrième aux mondiaux de ski alpin Saint-Moritz, Suisse (PC) Geneviève Simard est passée à des poussières, hier, de fournir au Canada sa première médaille en l’espace de 10 ans aux championnats du monde de ski alpin, la Québécoise terminant quatrième de l’épreuve de super-G présentée à Saint-Moritz.en Suisse.Simard, de Val-Morin, a survolé la piste Engiadina en une minute 27,90 secondes, à 27 centièmes de seconde seulement du podium.Une autre Québécoise, Mélanie Turgeon de Québec, a pris le sixième rang en 1:28.12.L'épreuve a été remportée par l'Autrichienne Michaela Dorfmeister.grâce à un chrono de 1:27.48.Elle a devancé deux Américaines, Kirsten L.Clark (1:27,50) et Jonna Mendes (1:27.63).Chez les autres Canadiennes, Emily Brydon a dû se contenter du 23e rang avec un chrono de 1:29,59, tandis que Kelly Vanderbeek a suivi au 28e rang avec un temps de 1:30,78.Simard a signé la meilleure performance canadienne aux championnats mondiaux depuis 1995 à Sierra Nevada, en Espagne.Elle a de plus égalé le meilleur résultat du Canada aux mondiaux dans une épreuve de super-G.«Au début de la saison, j’avais établi comme objectif de faire le top-5 à Saint-Moritz.Je suis contente d’avoir réussi, mais la quatrième place c'est tellement proche du podium.C’est frustrant un peu.«J'ai eu deux bons camps d'entraînement avec Piotr (Jelen) en Italie et je suis arrivée ici confiante, a-t-elle relaté.J'étais plus nerveuse qu'à l’accoutumée au départ, mais j'ai été très combative en quittant le portillon et ç’a bien fonctionné.C’est une belle sensation d’avoir un tel résultat.Tout au long de la saison, j’ai eu de bonnes sections dans le super-G, il restait juste à mettre ça ensemble.Je suis contente de ma préparation psychologique.» Simard a dit avoir été stimulée par l’excellente sixième place qu’a obtenue Erik Guay la veille, à l’occasion de l’épreuve masculine de super-G.«J’ai passé du temps avec Erik dimanche et ça m’a donné le goût de vivre les mêmes sentiments de joie que lui.a-t-elle dit.C’est très stimulant pour notre groupe de voir les gars très bien faire.PHOTO:AP Geneviève Simard était visiblement satisfaite de sa descente.«C’est merveilleux de retrouver deux Canadiennes parmi les six meilleures au monde», a-t-elle ajouté.Quant à Turgeon, elle a réussi son cinquième «top-10» de suite sur la scène internationale, en incluant les quatre dernières épreuves du circuit de la Coupe du monde.Elle avait entre autres signé une troisième place à son su-per-G précédent, le 17 janvier, à Cortina d’Ampezzo, en Italie.«J’ai véritablement tout donné et je suis très satisfaite, a-t-elle commenté.Habituellement, je ne suis pas à l’aise sur une piste sinueuse comme celle-là.Mais j’ai justement skié sur des parcours serrés à l’entrainement afin d’être prête pour les championnats du monde.» C'est la troisième fois en carrière que Turgeon termine parmi les 10 premières aux championnats du monde.Elle avait pris le 10e rang du super-Cj de Sankt Anton, en Autriche, en 2001 et la septième position de la descente de Vail, au ( olorado, en 1999.«Nous sommes une équipe et c’est beaucoup plus facile de bien faire quand quelques membres peuvent espérer monter sur le podium», a résumé I urgeon, qui prendra également part à l'épreuve de la descente dimanche.» La troisième marche du podium pour Simon Beaudoin Belle performance des patineurs de la Mauricie en Ontario STÉPHAN FRAPPIER Trois-Rivières Les athlètes de la Mauricie ont fait belle figure en fin de semaine dernière dans le cadre des championnats canadiens de patinage artistique qui étaient présentés à Brampton, en Ontario.Dans la catégorie pré-novice messieurs.Simon Beaudoin, de Gentilly.a fait honneur au club du secteur Trois-Rivières-Ouest en grimpant sur la troisième marche du podium.Dans la même classe, mais cette fois chez les dames.Karelle Dupuis a poursuivi sa progression sur la scène nationale en prenant la septième position.Agée seulement de 12 ans.la jeune prodige qui s’entraîne à Saint-Léonard avec Manon Perron était opposée à des compétitrices de 15.16 et même 17 ans qui n'en étaient pas à leur première expérience dans cette catégorie.Ça promet pour les années à venir! Du côté des juvéniles, Simon Blais a aussi bien fait avec une septième position.LES MAGISTRALES S’ILLUSTRENT Sur la scène provinciale, les repré- sentantes de la Mauricie ont également bien figuré lors du championnat provincial de patinage synchronisé qui avait lieu au Palais des sports de Sherbrooke.Dans la classe adulte festival, l’équipe Saltation est revenue des Cantons-de-l’Est avec le titre provincial.Dans la catégorie festival pré-juvénile.Les Magistrales de Trois-Rivieres-Ouest ont raflé les grands honneurs alors que la formation louisevilloise Ice Guy's terminait en cinquième place.Du côté festival juvénile, les filles des Magistrales ont décroché la médaille d'argent.• IMAGE MEDIA MAURICIt MARIE DUHAIME Simon Beaudoin 14 Mardi 4 lévrier 2003 Le Nouvelliste %» ?» » Hockey mineur ^ V EL LJ I Robert Martin En préparation aux séries éliminatoires m La saison tire à sa fin dans le hockey double lettre.Même qu'au niveau AA, les séries de la Ligue de hockey de développement Montréal métropolitain doivent prendre fin vers le 9 mars afin de permettre la tenue des championnats régionaux qui doivent précéder la présentation de la Coupe Chrysler qui se déroulera du 9 au 13 avril dans la région Bourassa / Laval.Ln Maurieie, il n’y a qu’une formation de niveau AA par catégorie.C’est donc dire que les formations des Cataractes peewee AA, des hstacades bantam AA.des Estacades midget espoir et des Cataractes midget AA risquent d'étre inactives pendant un mois avant la tenue de la Coupe Chrysler où elles sont qualifiées d'office puisque la Mau-ricie ne compte qu’une seule formation dans chacune de ces catégories.«Nous n’avons pas le choix d’agir de cette façon, car clans plusieurs régions du Québec il y a souvent plus d'une équipe AA.Il faut donc leur donner le temps d’organiser leurs finales régionales afin de trouver les équipes qui représenteront les régions à la Coupe Chrysler», note Réal Bédard, 2e vice-président ii Hockey-Mauricie.Cependant, ça ne veut pas dire que ces équipes restent inactives pendant cette période de temps.«Généralement, après quelques jours de repos elles reprennent l’entraînement et nous les encourageons à disputer des parties hors-concours face à des formations de d'autres régions qui sont clans la même situation que nous en Maurieie», reprend Bédard.SÉRIES ÉLIMINATOIRES La Ligue de hockey de développement Montréal métropolitain compte 44 équipes, soit dix des catégories peewee AA, bantam AA et midget AA, et 14 dans la catégorie midget espoir.X IMAGE MÉDIA MAURICIE: COLOMBE USÉE Réal Bédard La formule des séries éliminatoires est fort simple puisqu’il s’agit de tenir un tournoi double élimination.Pour être éliminée, une équipe doit avoir été battue deux fois, ce qui équivaut aussi pour l’équipe qui atteint la finale sans perdre une seule rencontre.Son adversaire qui a nécessairement perdu une partie doit battre l'équipe invaincue à deux reprises pour être déclarée championne du circuit.Pour ce qui est du midget espoir, on a adopté la formule de tournoi à la ronde et les adversaires sont déterminés selon le classement du calendrier régulier.LIGUE RÉGIONALE Au niveau régional, on utilise la même formule pour les séries, sauf qu’il s'agit d’arriver en bout de tournoi avec deux équipes qui feront les frais d’une finale deux de trois dans les catégories atome BB (sept équipes), peewee CC (huit formations, incluant l’équipe féminine des Rafales), bantam CC (six équipes) et midget CC (six clubs).Les finales seront présentées à Saint-Marc-des-Carrières entre le 22 et le 30 mars.Les équipes gagnantes dans ces catégories mériteront leurs laissez-passer pour la Coupe Chrysler.SIMPLE LETTRE Si les équipes de niveau simple lettre n’accède pas à la Coupe Chrysler, elles ont néanmoins la chance de mériter le droit de participer aux inter-régionaux qui auront lieu les 4, 5 et 6 avril en Maurieie et dans la région de Laurenti-des-Lanaudière.La Maurieie et Laurentides-Lanau-dière seront les hôtes des régions suivantes: Laval, Bourassa, Estrie, Ou-taouais et Abitibi-Témiscamingue.En Maurieie, Shawinigan (novice B et peewee A), Grand-Mère (novice A et peewee B), et Saint-Tite (bantam fille et midget A) seront les hôtes de cette compétition, pendant que dans la région Laurentides-Lanaudière, Crabtree (peewee fille et midget B), Joliette (atome A et bantam B) et Mirabel (atome B et bantam A) seront les villes hôtesses de ces inter-régionaux.• mi Les joueurs des Olympiens de Shawinigan-Sud avaient raison de jubiler peu après avoir remporté le championnat de la classe B au tournoi atome de Shawinigan.Sur la photo, on aperçoit sur la première rangée: Jean-Sébastien Masson, Frédéric Chamberland.Alexandre Prince, Alex Hanna, Pier-Étienne Houle et Pierre-Luc Corriveau.Sur la deuxième: Vincent Clermont, Vincent Bellemard, Marc-Antoine Arvisais, Samuel Dostaler, Sébastien Veillette et Charlotte Proulx.Derrière, Passistant-entraîneur Gaétan Prince, l’entraîneur-chef Luc Arvisais, le gérant Gérard Houle et l'assistant-entraîneur Mario Clermont.r\ ?T fs L’équipe atome BB du Centre-Mauricie a bien fait lors du tournoi atome de Shawinigan en participant à la finale.Devant, on retrouve: Joshua B.-Marchand, Olivier Amyot, Hugo Gélinas, Julien H.-Lord, Alexandre Morand, Louis-Jérôme Gervais et Maxime Laroche.Sur la deuxième rangée: Cari Forand, Kévin Thiffault, Dave Desaulniers, Jean-Philippe Caron, Vanessa Laroche, Nicolas Tessier, Cari Gélinas, Anthony Héroux, Charles Gélinas et Anthony Bourassa.Derrière: le gérand Marc Morand, l’entraîneur-chef Michel Lafrenière et l’adjoint-entraîneur Philippe Delorme.Les Riverains champions SULTATS Irois-Rivicrcs (RM) Une seule formation de la Maurieie a remporté, cette fin de semaine, les grands honneurs d’un •tournoi de hockey mineur.Ce sont les Riverains II de Bécan-cour qui sont sortis grands gagnants du tournoi provincial novice de Victoria-ville en l’emportant 5-4 sur les Sharks de Victoriville dans la finale de classe A.Trois autres formations mauriciennes ont fait les frais d’une finale.Au tournoi provincial novice de Mirabel, les Athlétiques de Cap-de-la-Madeleine ont subi un revers de 3-1 face aux Explorateurs de Terrebonne.Au tournoi national peewee d'Anjou, les Cataractes de la Maurieie ont perdu en finale de la classe AA par le pointage de 4-1 face au Blitz de Bourassa.Enfin, à Sha-winigan-Sud, les Cats de Shawinigan ont perdu 4-3 contre l’Avalanche de CIL.En remportant les honneurs de la classe CC au tournoi national peewee de Cap-de-la-Madeleine, le 2fr janvier, les Sénateurs de Cap-de-la-Madeleine, dirigés par Mario Gravel, en était à leur deuxième conquête des grands honneurs d’un tournoi cette saison.Une semaine plus tôt, les Sénateurs avaient remporté la finale à Jonquière.Ne manque plus que le championnat régional et pourquoi pas les grands honneurs de la Coupe Chrysler.• Mardi, 28 janvier Bantam AA Sélects du Nord 5 Estacades 4 Samedi, 1er février Midget espoir Estacades 1 Lanaudière 2 Dimanche, 2 février Midget espoir Estacades 3 Rebels de l'Ouest 3 ACTIVITÉS À VENIR Vendredi, 7 février Bantam AA Estacades vs Bourassa, 20 h (Aréna Chaumont) Samedi, 8 février Midget AA Cataractes vs Basses Laurentides, 20 h 30 (Aréna de Terrebonne) Dimanche, 9 février Peewee AA Bourassa vs Cataractes, 12 h 30 (Aréna de Grand-Mère) Bantam AA Bourassa vs Estacades, 14 h (Aréna de Grand-Mère) cmNomoNs ,• ^ Média S KJ SURVOL DE LA RE6I0N Alexandre Tremblay: Patriote de la semaine •s , Le Massif Poudr.compacte Grand-Fonds Poudr.compacte Mont Ste-Anne Légère, compact.Stoneham MAURICIE RF.Poudr.compacte Mont Carmel Granulée Mont Gleason Fermé/journée Ski La Toque Neige Compacte St-Mathieu Week-end seul.Vallée du Parc 1 ESÎfttE Poudr.compacte < Bromont Poudr.compacte .MontOrford Légère, compact.Mont Sutton Poudreuse Owl's Head LAUFÎENT10Ü Poudr.nouv.Chantecler I Neige nouvelle Poudr.compacte Gray Rocks Mont St-Sauveur Granulée Ski Morin Heights Granulée Tremblant i Poudr.compacte LANAU0IERE Val St-Côme Granulée 1 3 T 33 36 92% 15 13 14 93% 1 56 100% 0 I 32 100% 0 i g 13 69% 0 0 21 0% 0 11 100% 0 0 0% 0 18 18 100% 5 46 46 100% 2 S3 54 98% 8 S3 100% 5 42 43 98% 0 23 25 92% 0 i 22 22 100% 0 38 38 100% 0 16 23 70% 0 92 92 100% 0 28 29 97% C Sfrvkes Commerciaux MM 2003 arts fous les lundis, merçredifjfrendredis, samedis et dimanches.SUGARLOAF DIMANCHE 9 FEVRIER Étudiants 61,99$ Adultes 65,99$ INFORMATION FT RÉSERVATION: SPORTS RÉCUPÉRATION 1305, Aubuchon, Trois-Rivières 371-2116 y Pour une deuxième semaine consécutive.c’est l’attaquant Alexandre Tremblay qui a été choisi Patriote de la dernière semaine.Le vétéran de trois saisons a inscrit cinq buts et ajouté une passe lors des deux parties disputées en fin de semaine.Vendredi, il a marqué deux buts dans un gain de 7-2 sur les Redmen de McGill, et samedi à Ottawa il a marqué trois buts des siens dans une victoire de 4-3 sur les Gee Gees à Ottawa.Il occupe présentement le premier rang des marqueurs du hockey universitaire canadien.Les Patriotes divisent La formation de hockey féminin des Patriotes a divisé son programme double de la dernière fin de semaine en l'emportant 3-2 face aux Ravens de l'Université Carleton et en s’inclinant 5-2 contre les Gee Gees d’Ottawa.Suite à ces résultats, les Patriotes sont assurées de terminer au quatrième rang du circuit.Samedi, les protégées de Pierre Jackson recevront les Stingers de Concordia, et dimanche ce sera au tour de Kim St-Pierre et des Martlets de McGill qui seront au Pavillon de la jeunesse.Des Diablos parfaits La formation masculine de volley-ball AA des Diablos a connu un week-end du tonnerre au tournoi de Victoriaville.La bande à Olivier Frigon a mérité huit gains en autant de sorties pour s'emparer du premier rang au classement général de la Ligue des Cantons de l'Est, quatre petits points devant Sherbrooke et Victoriaville.Les Trifluviens auront donc la chance de conclure le calendrier régulier en beauté dans deux semaines alors qu’ils seront les hôtes du dernier tournoi de la saison.Rappelons que l'équipe qui terminera au premier rang du circuit 4 *» .Élus.l,A 4 IMAGE-MÉDIA MAURICIE: P.BEAUCHAMP Alexandre Tremblay obtiendra un laissez-passer pour les qualifications de l'Est du Québec.Racquetball Trois joueurs du club Hawaï Spa ont pris part au tournoi provincial de racquetball de Brossard.Richard Lebrun a remporté la classe open des 35 ans et plus.Yvan Boucher a remporté la classe A alors que Sébastien Voulignv s'est incliné dans la classe D.Balle-donnée La ligue de balle-donnée masculine des loisirs Saint-Jean-de-Brébeuf est à la recherche de deux équipes pour élargir ses cadres à 10 formations.La ligue étant divisée en deux classes, les équipes de tous les niveaux sont les bienvenues.Pour inscription individuelle ou par équipe ou pour informations: Louis Bergeron au 691-2083.Balle-donnée féminine Une nouvelle ligue de balle-donnée féminine prendra son envol à Trois-Rivières en mai 2003.Pour inscriptions individuelles, par équipe ou pour informations, veuillez contacter Louis Bergeron au 691-2083.Marqueurs La ligue de balle-donnée de Saint-Louis-de-France a complété ses cadres avec 24 formations mais la ligue a un urgent besoin de marqueurs.Les personnes intéressées peuvent contacter Ronnie Newbury au 374-7026 ou sur pagette au 370-2982.Jeux du Québec Les finales régionales des Jeux du Québec de basket-ball catégories mini et benjamine se sont terminées en fin de semaine.En préliminaires, les Eclairs de l'association de basket-ball de Trois-Rivières a eu le meilleur face aux filles du CMI 4 alors que chez les garçons, l'équipe mini 4 de Pierre Normand a remporté une victoire sur le mini 4 de Stéphanie Labarre.Les deux équipes ont accédé à la finale mais les deux se sont inclinées.Les Éclairs ont perdu 43-24 contre les Tigresses et l'équipe de Pierre Normand a perdu 37-24 contre celle de Stéphanie Labarre.Dans la catégorie 5-6.les filles du CMI V ont gagné 35-33 contre les Coyotes de l'association de basket-ball de Trois-Rivières.Chez les garçons, l'équipe de François Hallé l’a remporté 51-43 sur celle de Victor-Olivier Hamel-Morasse.# \ N \ Le Nouvelliste Mardi -l levrier 200.' 15 SrRAPPIE@LENOU VEI_LISTE.QC.CA Les semaines se suivent et se ressemblent dans le merveilleux monde du hockey senior de la Mauricie.On peut même dire que c’est dexenu une tradition de voir les acteurs de cette belle ligue se taper sur la gueule et s'invectiver rà qui mieux-mieux.11 y a quelques semaines, ce sont les spectateurs de Saint-Boniface qui s’en prenaient à l’arbitre Éric Lavictoire en lui criant «Quessy! Quessy! Quessy!».Quelque temps après, c’est un porte-couleurs des Prédateurs de Saint-Marc-des-Carrières qui portait des propos à caractère raciste à l’endroit d’un joueur atikameku des Loups de La Tuque.And the show must go on! Cette fois, c’est un ex-dirigeant du Boum de Saint-Boniface qui a perdu les pédales en versant un bon vieux verre de bière sur la tête d’un joueur des Mustangs de Saint-Tite.Les événe-[ments se sont passés samedi soir à jl'aréna de Saint-Boniface.Le specta-Iteur apparemment quelque peu beurré j aurait profité d'un arrêt de jeu pour ^grimper sur la rampe et verser tranquillement le liquide alcoolisé sur la cabo-Üche de Patrick Lampron.Tout un spectacle! T Les agents de sécurité sont rapide-‘ment intervenus.Ils ont invité le fêtard ;à quitter les lieux du match.Cependant, ils lui ont permis de rester à l'in-'térieur de l’amphithéâtre.Erreur! Le PHOTO.PC Gino Odjick Koivu rassure Il a obtenu les résultats d'analyses qu'il souhaitait recevoir FRANÇOIS LEMENU Montréal (PC) Saku Koivu a été soulagé d’apprendre que les analyses qu’il a passées vendredi n’ont rien révélé d’anormal.«J’ai obtenu les résultats que je souhaitais recevoir», a déclaré le capitaine en rémission d’un cancer lymphatique de type non-hodgkinien diagnostiqué en septembre 2001.«La première année suivant un cancer est toujours la plus inquiétante.» José Théodore a remporté le segment de janvier de la coupe Molson devant Saku Koivu.Le gardien a obtenu 40 points comparativement à 25 pour le capitaine du Tricolore.Théodore domine le classement de la saison avec 75 points, soit 15 de plus que Koivu.En janv ier, il a maintenu un dossier de 5-6-2.une moyenne de 2,42 et un pourcentage d’arrêts de 0.920.La présence de Yanic Perreault contre les Thrashers est très incertaine.Ecarté des trois derniers matchs en raison d’une élongation à l’aine.Perreault s’est entraîné légèrement lundi.On devrait plutôt le revoir à Boston, jeudi.Claude Julien a confirmé que Do- i nald Audette va demeurer à Hamilton J durant quelques semaines.Les Thrashers présentent la pire défensive de la ligue.Leur moyenne s'établit à 3.54.soit exactement un demi but de plus que les Blue Jackets de Colum- | bus au 20e rane.• vaudeville père de Patrick Lampron.évidemment offusque par l’humiliation qu’on venait de faire à >on fils, en a profite pour aller regler ses comptes avec l'individu qui continuait tout bonnement à cuver son vin dans le hall d'entrée de l’arena où >ont Mtue> le restaurant et.le service de bar! N ous comprendrez que papa Lampron ne s’est pas assis pour prendre une consommation.Il s'est plutôt élancé pour servir un bon coup de poing sur la margoulette à notre homme à la bénédiction houblonneuse.Fin des émissions! A la Ligue de hockey senior de la Mauricie, ôn déplore les incidents.Mais du même souffle, les dirigeants du circuit admettent qu'ils peuvent difficilement trouver des solutions pour enrayer ces cas de violence qui marquent régulièrement les parties de hockey senior.Le président Jack Croteau déclare même que ces événements font partie du spectacle et que la ligue qu’il dirige n’aurait pas la même cote de popularité si les joueurs et les spectateurs se faisaient des «mamours» au lieu de se crier des bêtises et s'arracher la tête.Et il n’a malheureusement pas tort! Trop souvent, quand on va voir du hockey senior, c’est pour voir du sang et entendre des gros mots.Un point, c’est tout! Mais n’y a-t-il pas une limite?Faut croire que non car les dirigeants de la LHSM n’ont pas l'intention d’aller plus loin dans le dossier des événements qui se sont déroulés samedi dernier à Saint-Boniface.Pendant que le président dit que ça fait partie de la game, le préfet de discipline Daniel Hardy et le gouverneur du Boum Michel Dupont se réfugient derrière un «pas de commentaires».Paraît que les deux parties se sont réconciliées et que c’est déjà une histoire du passé.Ah bon! «On ne peut pas gérer ce qui se pas- se dans les estrades», dit-on.Peut-être.Mais il est sûrement possible d’amelio-rer la sécurité pour éviter ces affrontements peu édifiants entre spectateurs.D'ailleurs, ce n’est pas la première fois qu’une altercation se produit dans les gradins à Saint-Boniface.1 'an passe.c’est André Montplaisir (un matamore du Boum qui n était pas en service ce soir-là) qui avait saute sur un joueur adverse alors que celui-ci sortait de la patinoire.À l’epoque.la securité avait été pointée du doigt.Et il faut admettre que celle-ci a une fois de plus été déficiente samedi dernier.Toute cette histoire ne se serait sûrement pas terminée avec un coup de poing si l'arroseur avait été expulsé de l'aréna.À vous, chers dirigeants du Boum et de la Ligue senior de la Mauricie.d’apporter les correctifs nécessaires.11 en est grand temps d’ailleurs.Ça fait pas sérieux à la longue.PAS TOUC HE À LA BIÈRE! Évidemment, la solution rêvée pour mettre fin à ces violentes altercations dans les arénas serait d'y interdire la vente de boisson alcoolisée.Pensez-vous que le spectateur de samedi soir dernier aurait effectue les mêmes gestes s'il avait eu les idées plus claires?Sûrement pas.D’ailleurs, ce gars-là est un sérieux hommes d’affaires qui commandite généreusement le Boum de Saint-Boniface et les Mustangs de Saint-Tite.Sûrement qu’il regrette amèrement ce qui s’est passé aujourd’hui.Tout ça pour dire que la violence serait assurément moins présente dans nos arénas si la bière n’était pas constamment dans le décor.Parlez-en à Anthony Quessy! Mais ne comptez surtout pas sur les dirigeants de ces ligues et des tournois de hockey mineur pour enlever la bière sur les tablettes.C’est IMAGE MEDIA MAURICIE F R ANÇ OIS GE R VAIS Le hockey senior est synonyme de bien trop payant! «A La l'uque, ils peuvent vendre entre 40 et 50 caisses par partie», indique Jack Croteau.«C’est impensable d’enlever une aussi bonne source de revenus.» Morale de cette histoire, mes chers amis: prends une bière mon minou, dans tes poches mets les sous et puis au diable les coups! Et vogue la galère! AUSSI DU CRABUCE À LOUISEVILLE Mais n’allez surtout pas croire que c’est seulement à Saint-Boniface que les partisans s'affrontent dans les estra- jou v irile, niais il y a des limites! des.Ça brasse aussi dans l’autre ligue senior mauricienne.Vendredi soir, après le match entre les Bandits de Joliettc et le National à I ouiseville, ce sont les blondes des deux équipés qui ont bien failli en venii aux coups.Paraît que les sacoches étaient piétés a degainet! Résultat: les chums s'en sont mêles et ils ont promis de regler tout ça sut la glace lors île la prochaine partie présentée mercredi à Joliettc.Comme dirait notre ami Jack Croteau, «v a pas meilleur moyen de remplir le v/iurA ! • Odjick est de retour Montréal (PC) Après des mois d'absence entourés de mystère, Gino Odjick est de retour dans l’entourage du Canadien.Le patineur de Manivvaki a obtenu la permission du personnel médical de l’équipe de subir des examens cardiovasculaires afin d’évaluer sa capacité à s’entraîner sur glace.Victime d'une commotion cérébrale en août dernier, Odjick a fait de la bicylette stationnaire durant 10 minutes, hier.Il compte en faire autant mardi et deux fois plus demain.Il espère renouer avec la compétition dans quatre à six semaines.Sa commotion cérébrale ne lui a pas fait perdre son sens de l’humour.A l’occasion d’un point de presse donné devant la photo de l’équipe dans laquelle il n’apparaît pas, Odjick a gentiment écorché le directeur général An- dré Savard tout en se moquant de son ancien coéquipier Benoit Brunet.«J'étais en cure d’abstinence, mais j’ai vu que ça ne fonctionnait pas.Je m'en venais aussi bourru que mon boss», a-t-il blagué pour expliquer son absence.Odjick admet avoir gagné sept ou huit livres.Au cours des derniers mois, il a essentiellement pris des marches et fait du yoga.«Au moins je ne suis pas aussi gras que Benoit Brunet», a-t-il lancé au sujet de l'ancien ailier gauche du Canadien aujourd’hui à la retraite.UN ACCIDENT Odjick a été blessé lors d'un entraînement estival à Rosemère.Il a été atteint derrière la tête par une rondelle lancée par André Roy, du Lightning de Tampa Bay.Malgré tout, il a participé au camp d’entraînement à Vail.De retour à Montréal, il a ressenti de violents maux de tête qui sont aujourd’hui presque complètement disparus.Un différend monétaire l’a alors opposé au Canadien.«C’était une question de paiements, a-t-il dit.J'ai vu des médecins de la Ligue nationale et ça s'est réglé à la mi-octobre.On m’a versé tout mon argent.Je ne sais pas si ça leur a fait plaisir.» Son salaire est de 750 (MK) SI IS pour la saison 2002-2003.Le vétéran de 32 ans était heureux de retrouver ses coéquipiers.Odjick a suivi le Canadien a la télé.Il avoue avoir ragé à l'occasion lorsqu’il voyait ses coéquipiers se faire bousculer par l’adversaire.«J'aurais aimé être là pour les défendre."* PAROLE AUX S Ligue senior AA de la Mauricie Parfaitement conscients que l’equipc est en pleine restructuration, l'organisation ainsi que tous les bénévoles rattachés à l'Express «DA» de St-Pierre-les-Becquets tiennent a encourager les joueurs qui.depuis le début de la saison.tentent, match après match, de redorer l’image de l’équipe.Nous pensons aux Parisien (I uc et Eric), ( ôte Roussel, Duhuc et compagnie qui ont du coeur au ventre et nous offrent toujours du très bon hockey.Merci également aux nouveaux joueurs (Assclin, Michon, Blanchette) qui se sont joints a l’équipe.Que chacun îles membres de l’équipe accepte ces encouragements comme personnels.Chantal liénuix Trois-Rivières Julien préfère mettre l'accent sur le court terme Theodore se méfie des Thrashers et encense Dany Heatley Montréal (PC) Le Canadien va disputer à domicile sept de ses 12 matchs prévus en février.Il va aussi affronter des rivaux de l’Association est à ses cinq prochaines rencontres.Compte tenu du classement, ces matchs ont une importance particu lière.«On réalise la situation, a noté Claude Julien après le premier entraînement du Canadien suivant la pause du match des étoiles.Mais on préfère mettre l’accent sur le court terme.Il n’est pas toujours bon de regarder trop loin devant soi.» UNE ÉQUIPE AMÉLIORÉE Pour Julien, le court terme est identifié aux Thrashers d’Atlanta qui seront au Centre Bell, ce soir.Les Thrashers sont une équipe transformée depuis que Bob Hartley a accepté le poste d'entraîneur.Même s'ils occupent le dernier rang de (’Association est ex aequo avec les Sabres de Buffalo.les Thrashers ont maintenu un rendement de 5-2-1 depuis que Hartley a pris la direction de l’équipe.«C’est une des équipes les plus améliorées au cours des 10 derniers matchs, a souligné Julien.Dany Heatley et Ilya Kovalchuk sont deux très bons jeunes joueurs.Ils possèdent tout un potentiel offensif.» Heatley a été choisi le joueur par excellence du match des étoiles à la suite d'une performance de quatre buts et d'un autre filet lors des tirs de barrage.COMME L’AN DERNIER Le Canadien se retrouve dans la même situation qu'il y a un an.On se souviendra que le Tricolore avait remporté 't de ses « r • • U matchs pour arracher le huitième et dernier rang donnant accès aux séries.Le même scénario pourrait devoir se répéter cette année.«Ça ressemble à l’an dernier, reconnaît Doug Gilmour.On s’est mis dans une situation difficile et la route s'annonce ardue.Mais nous sommes toujours dans la course», a-t-il ajouté.Gilmour ne prend pas les Thrashers à la légère.Il se rend compte que l’équipe de la Géorgie représente un adversaire sérieux.«Ils jouent mieux sous la direction de M.Hartley, dit-il.J’espère seulement que le jeune Heatley a épuisé sa réserve de buts au match des étoiles.» José Théodore s'attend à un match au cours duquel il devra être très alerte.«On a vu ce qui est arrivé la dernière fois à Atlanta, a rappelé Théodore qui faisait allusion à la défaite de 1-0 du Canadien.Les Thrashers sont à la limite d’être un club dominant.» Le gardien du Canadien se dit très impressionné par Heatley.Celui-ci domine les compteurs des Thrashers avec un production de 23 buts et de 26 passes.«Il se comporte comme un vétéran.Il est déjà un joueur complet», dit Théodore au sujet du jeune attaquant âgé de 22 ans seulement * CHAMP DE PRATIQUE CHAUFFÉ Club de golfPointe-du-LaçdelO h a IS h W PoiNCC ( ô'lul_(\C ' PLACES Dates : École secondaire Du Rocher 300, 7e Rue, Grand-Mère Simple (masculin et féminin) Double (masculin et féminin) Double mixte Épreuves : Catégories : Benjamin 1989-1990 Cadet 1987-1988 Juvénile 1984-1985-1986 Classe AA Élites Classe A - Avancés L'ABM se réserve le droit de surclasser des joueurs.Toutes les classes fonctionnent par un système de double élimination.Donc, tous tes joueurs sont assurés de participer à un minimum de deux parties par discipline.Pour les catégories benjamin, cadet et juvénile, il n'y a pas de double mixte.Fonctionnement : Volants utilisés : Vonex Mavis 300 Étudiants : 12 i Adultes : 16 $ Coûts : (payables à l’avance NOUVELLE FORMULE DE COMPETITION Unité Régionale de loisir et de sport de la Mauricie TOURNOI DE BADMINTON ROLAND BEAUSÉJ0UR ET JEUX DU QUÉBEC CIRCUIT REGIONAL DE BADMINTON INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS : Éric Grenier Téléc.: 538-4237 Internet : ericgrenier66@hotmail.com DATE LIMITE D'INSCRIPTION le mercredi 5 février 2003 Le simple débutera le samedi 8 février à 9 h.DEBUT DU TOURNOI Les présences seront prises des 18 h, le vendredi 7 février 2003.Le double se disputera vendredi à partir de 19 h. 16 Mardi -1 février 2003 Le Nouvelliste Un New-Yorkais intéressé à acheter les Expos Commuck, N.Y.(AI') veut acheter les Expos de Montréal et déménager la concession à Washington mais il n’a eu qu’un entretien préliminaire avec les autorités responsables du baseball dans le district de Columbia.Mark Broxmeyer a convoqué une conférence de presse hier pour parler de son intérêt pour les Expos, qui ont été achetés par les 29 autres équipes des ligues majeures l’an dernier et qui sont à vendre.Toutefois, le baseball majeur négocie avec les gouvernements des régions intéressées, pas les propriétaires potentiels.l a semaine derniere, des représentants de Washington, dans le district de Columbia, de la Virginie du Nord et de Portland, en Oregon, ont rencontré le comité formé par le baseball majeur pour effectuer la vente des Expos.Broxmeyer a eu un entretien au bureau du commissaire la semaine dernière mais il n’a pas encore rencontré le groupe qui est le principal candidat à Washington pour l’obtention des Expos, la Commission des sports et du spectacle dans le district de Columbia.Un de ses associés a eu un contact préliminaire avec cet organisme.Washington espère accueillir les Expos au RFK Stadium en 2004 en attendant la construction d’un stade au centre-ville qui serait prêt dans quelques années.• Lemieux prêt à revenir au jeu Pittsburgh (AP) - Mario Eemieux est prêt a revenir au jeu.Il n’a joué que quelques minutes lors des 11 derniers matchs des Penguins de Pittsburgh en raison d’une blessure à l'aine, mais sera en uniforme ce soir contre les Canucks de Vancouver et il espere que son retour au jeu aura un impact immédiat.L-emieux, qui occupe toujours le premier rang des pointeurs de la LNH avec 68 points, s’est blessé le 7 janvier contre les Islanders de New York.On s’attendait à ce qu’il ne rate que quelques rencontres mais c’est la première fois qu’il soignait une blessure a Paine et sa guérison a été plus lente que prévu.Mark Hamister suspend ses efforts Buffalo, New York (AP) — L’homme d’affaires de Buffalo Mark Hamister a fait savoir, hier, qu’il suspend ses efforts afin de se porter acquéreur de la concession des Sabres, actuellement confrontée à la faillite.A l’occasion d’une conférence de presse, hier, Hamister a également indiqué que son partenaire Todd Berman, président et fondateur de la compagnie new-yorkaise Chartwell Investments, se retirait du dossier.Hamister a précisé en outre qu’il ne demande pas à la LNH de lui accorder un autre délai.Dans un communiqué, la compagnie de Berman a expliqué que le manque de soutien des paliers gouvernementaux est à la base de la décision qu’elle a prise.Le groupe de Hamister, qui travaillait sur le dossier depuis trois mois, avait jusqu’à 17h hier pour ficeler une offre d’achat.Weight inactif St.Louis (AP) — Le joueur de centre Doug Weight des Blues de St.Louis devrait s'absenter du jeu pendant une période de sept à 10 jours en raison d’une contusion à la cheville gauche.Weight s’est blessé au cours de la troisième période du match des étoiles de la LNH, dimanche.Weight domine l’équipe cette saison avec une récolte de 55 points, dont 11 buts.Guénette et Pelletier en évidence Longueuil (PC) — Le joueur de centre François-Pierre Guénette, des Mooseheads de Halifax, et le défenseur Steve Pelletier, du Rocket de Montréal, sont les joueurs par excellence de la dernière semaine d'activités dans la LHJMQ.En trois matchs, Guénette a obtenu cinq buts, en plus d’amasser quatre passes, pour mériter le titre de joueur offensif.Pelletier a retenu l'attention en défensive grâce à un dossier d’un but et de quatre aides en trois rencontres.Il a de plus affiché un différentiel de plus-4.Grand-Pierre et Ling rappelés Columbus, Ohio (AP) — Les Blue Jackets de Columbus ont rappelé le défenseur Jean-Luc Grand-Pierre et l'ailier droit David Ling de leur équipe-école de Syracuse dans la Ligue américaine.Grand-Pierre, rétabli d’une fracture de l’os orbital près de l’oeil gauche, avait été cédé au Crunch, à des fins de reconditionnement, le 30 janvier.Quant à Ling, il est actuellement le meilleur compteur du Crunch avec une fiche de 41 points, dont sept buts.PiotrJelen honoré Montréal (PC) — Piotr Jelen a été honore, hier, à titre d’entraîneur du mois de janvier et récipiendaire de la - Médaille d’Or- par l’Institut national de formation des entraîneurs et le Club Médaille d’Or.L’entraineur de l’équipe canadienne féminine de ski alpin a entre autres vu Mélanie Turgeon amasser les excellents résultats en janvier.Turgeon a récolté la médaille de bronze du super-G de Cortina d'Ampezzo, en Italie, en plus de terminer parmi les 10 premières à deux autres occasions.Jelen, un Polonais d'origine, se dévoue depuis près de 30 ans au perfectionnement des skieurs québécois et canadiens.Il a fait ses premiers pas au sein de l'équipe du Québec dans les années 1970, avant de joindre les rangs de l'équipe canadienne en 1982.Barrichello le plus rapide Barcelone, Espagne (PC) — Le pilote brésilien Rubens Barrichello.de l'équipe Ferrari, s'est montré le plus rapide, hier, durant la deuxième journée des essais privés en vue du championnat du monde de Formule 1.sur le circuit catalan de Montmelo, près de Barcelone.Avec un temps d'une minute 16,900 secondes.Barrichello a devancé son coéquipier, l'Allemand Michael Schumacher, quintuple champion du monde, qui a bouclé son meilleur tour en 1:17,282.Cristiano da Matta (Toyota) a suivi au troisième rang en 1:17,653.Jenson Button, de l’équipe BAR-LIonda, a obtenu le cinquième meilleur chrono en 1:17,826, trois positions devant son coéquipier Jacques Villeneuve qui a tourné en 1:18,079.» 2 O O 2 - 2 O () 3 STAT.LNH T 7; .•.Xçv.* -.tofifcari', •>Q i* (Les matchs d hier sar non compns) ANAHEIM Joueur MJ B P Pts +/- PMAN DN G E T Pet.CHICAGO Joueur MJ I Haakana 12 000-2 40000 2 0 Salo 41 0000400001 0 Kanya 51 Rucchm 51 Sykora 51 Havelid 51 Oales 36 McDonald 44 Cullen 50 Chistov Carney Leclerc Krog Kjellberg Tmka Salei Olausson Choumard 45 Bylsma 36 Smimov Sawyer 19 31 50 16 23 39 18 16 34 8 17 25 4 18 22 10 11 21 7 14 21 8 11 19 4 14 18 3 15 18 6 8 14 8 13 6 9 -10 34 9 -7 12 6 -13 14 11 -2 22 4 -7 6 1 -1 14 3 -4 12 1 Vishnevski 50 Brown Sauer Pahlsson Gerber Giguere -3 34 2 8 37 0 -4 9 1 1 8 0 -7 14 2 2 6 1 •6 54 0 -5 18 •5 16 -1 12 -1 14 -2115 -11 54 0 38 •16 55 -1 0 0 0 0 4 1 159 119 0123 130 0157 115 0112 71 0 39 10 3 87 115 77 91 71 11 3 59 6 8 60 5 0 57 105 72 69 33 65 31 38 23 40 91 46 65 79 43 50 11 182 35 0 8 125 35 0 2 0 0 0 0 .0 Zhamnov Sullivan Housley Berezin Amason Daze Calder Fleury Dempsey Bell Thomas Eastwood Nikolishm Simon Klemm Korolev Odelem Karpovtsev 27 Poapst 45 McCarthy 29 Strudwick 27 Passmore 3 Vandatxœbe H Thibault 45 9 36 45 14 18 32 6 23 29 15 11 26 14 12 26 12 13 25 12 12 24 9 10 19 2 14 16 5 10 15 1 11 12 2 9 11 4 5 9 5 7 3 3 6 4 2 1 0 0 0 COLORADO X 1 1 1 0109 32 1 1 2 0 109 83 128 FLORIDE Joueur MJ B PPts+/-l PMAN DN G E T Pet.18 2 0 2 01X 49 Jokmen 51 25 19 44 -12 51 8 2 5 0 1X 184 6 5 0 0 01X 11.1 Kozlov 44 13 19 32 -4 12 4 0 0 1 145 90 10 3 0 5 0112 125 Huselius 48 14 15 29 -1 10 3 0 2 3 115 122 12 1 0 4 0 87 13.8 Ozolinsh 51 7 19 X -16 40 5 0 2 0 X 84 28 6 0 2 0105 114 Bure 40 5 18 23 -9 10 3 0 2 0128 39 43 1 0 2 1 74 122 Novoseltsev 51 8 13 21 -4 16 0 0 0 1 79 101 18 0 0 1 0 72 28 Bednar 44 3 18 21 3 8 2 0 1 1 64 47 86 0 1 0 0 75 67 Nilson 52 10 10 X 1 25 5 1 0 0113 8.8 42 0 0 0 0 72 1 4 Weiss 52 5 13 18 -3 11 0 0 1 0 53 9.4 X 1 0 0 0 15 13.3 Hagman 50 4 11 15 -1 16 2 0 0 0 84 48 X 0 0 0 0 43 93 Lilia 43 3 7 10 13 45 0 0 0 0 X 91 71 2 0 1 1 56 7.1 Bouwmeester 52 3 6 9-10 10 1 0 0 1 50 60 X 0 0 1 0 X 30 Ference 45 2 5 7 0 94 0 0 0 0 X 87 X 1 0 1 0 X 182 Johnson 51 2 5 7-10 X 0 0 0 0 47 4 3 48 0 0 0 0 55 7.3 Majesky 52 1 5 6-11 61 0 0 0 0 X i • 8 10 0 0 18 56 Matteau 27 3 1 4 -4 16 0 0 0 0 24 125 34 0 0 0 0 X 69 Ward X 3 1 4 -4 78 0 0 1 0 34 88 2 0 0 0 0 21 48 Womell 47 2 2 4 -6134 0 0 0 0 42 1.8 50 0 0 0 0 9 11.1 Mezei 11 2 0 2 -2 10 0 0 1 0 10 20 0 0 0 0 0 0 0 0 Ulanov 40 1 1 2 7 X 0 0 0 0 14 44 0 0 0 0 5 0 Biron 4 0 1 1 -1 2 0 0 0 0 3 0 4 0 0 0 0 0 0 Hurme 19 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 .0 Luongo 40 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 ATLANTA Joueur MJ B PPts W- PMAN DN GET Pet.Joueur Hejduk MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet.50 25 X X 19 X 12 0 3 1 IX 161 Heatley 46 23 X 49 -13 28 11 1 2 0146 158 Forsberg 44 16 39 55 17 X 5 0 0 0104 154 Kovalchuk 50 28 17 45 -18 41 8 0 3 0152 184 Sakic 37 19 X 41 6 22 8 0 0 0 125 152 Kozlov 48 12 29 41 -13 40 6 1 1 0111 108 Blake 47 9 X X 4 37 5 1 1 01X 5 o Stefan 51 10 17 27 -9 10 2 0 1 1 68 147 Tanguay 50 10 18 28 4 X10 1 1 77 130 McEachem 46 10 16 X -27 28 4 1 1 01X 83 Moms 47 5 23 28 -3 52 4 0 3 01X 40 Savard 38 7 15 X -10 24 2 0 1 0 07 80 Remprecht 45 10 17 27 -4 12 1 0 1 0 99 Hrkac 49 8 12 X -6 8 2 0 2 0 57 140 Foote 48 5 15 X 19 X 1 0 1 0 X 76 Kaberie 48 5 15 X -12 20 2 1 1 0 73 68 Vrbata 48 9 10 19 -2 14 3 0 2 1 119 76 Sutton 49 3 17 X -7100 1 1 0 0 61 49 McAmmond 27 8 8 16 0 6 1 0 1 0 63 12.7 Tremblay 44 5 12 17 -23 16 4 0 0 0102 49 Skoula X 2 14 16 10 X 1 0 0 0 64 31 Rheaume 48 4 8 12 -10 24 0 2 1 0 62 65 De Vnes X 2 13 15 2 48 0 0 1 0 79 25 Tjamqvist 48 2 10 12-21 22 1 0 0 0 48 42 Messier X 4 7 11 0 12 0 1 1 0 42 95 Tapper X 9 2 11 3 12 1 0 3 1 44 205 Keane 43 5 4 9 3 12 0 1 1 1 28 179 Smehlik 28 2 6 8 -5 14 0 0 0 0 X 63 Hinote 40 5 3 8 2X002046 109 Bartecko 14 1 5 6-1 4 0 0 0 0 13 77 Nedorost X 4 4 8 7 16 1 0 0 0 X 125 vartv i (et 37 0 6 6-5 6 0 0 0 0 31 0 Shantz 48 2 5 7 -4 23 0 0 1 OX 53 Weaver 40 0 5 5-5X00 0 0 21 0 Aubin 34 2 2 4 -5 X 0 0 1 0 37 54 Odgers 43 1 3 4 -6106 0 0 1 0 23 43 Larsen 6 0 3 3320000 6 0 Tamer 43 0 3 3 -11 76 0 0 0 0 X 0 Haul 14 1 1 2 0 2 0 0 0 0 X 50 Snyder 12 2 0 2 -1 19 0 0 0 0 10 xo Muir X 0 2 2 3 17 0000 8 0 Cowan 37 0 2 2 -10 59 0 0 0 0 24 0 Smith 25 1 0 1 1 48 0 0 0 0 5 XO Nurmmen X 0 1 10 2 0 0 0 0 0 0 Willsie 6 0 1 1 0 4 0 0 0 0 4 0 Krupp 1 0 0 0-1 6 0 0 0 0 0 0 Parker 17 0 1 1 2 27 0 0 0 0 8 0 Dafoe 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Aebischer 15 0 0 0040000 0 0 BOSTON Joueur MJ B PPts ?/- PMAN DN G E T Pet.Roy 37 0 0 COLUMBUS 0040000 0 .0 Murray Rolston Knuble Stumpel Berard Axelsson Girard Gill Grosek 0 Donnell Mclnms Boynton Zamuner Samsonov Stock Lapointe Brown Sweeney Brennan Samuelsson Vemarsky Hackett Shields Oiiwa 51 27 30 57 19 44 5 0 51 20 13 33 -2 28 6 4 44 14 16 30 19 37 6 0 48 10 20 30 1 10 1 0 51 9 15 24 5 40 4 0 35 9 9 18 8 12 1 1 50 4 11 15 13 12 51 3 12 15 15 35 39 2 12 14 1 48 51 0 13 13 10 35 6 6 12 -8 24 11 10 49 10 5 10 9 7 2 8 2122 16 54 1 96 -2 14 3 6 4 1 195 138 4 1 173 116 2 0 108 13 0 1 0 71 14 1 1 0 139 6 5 1 0 60 15 0 1 1 0 1 79 51 Whitney Cassets Sanderson SiHinger Vybomy Spacek Nash Marshall Wnght Pirjeta Klesla Pronger Richardson Knutsen Westcott Shelley Lmg Allison Dmeen Labbe Vanlmpe Lachance Denis 52 14 36 50 49 14 30 44 52 22 20 42 50 13 19 32 49 12 19 31 52 6 24 30 44 11 14 25 51 8 17 25 41 14 9 23 29 8 5 13 43 0 12 12 48 6 5 11 52 0 11 11 -5 12 4 2 -8 18 9 1 13 3 2 28 0 5 48 1 3 6 1 1 ¦8 30 -6 38 7 16 -2 44 15 46 •4 53 -2 49 2 6 14 42 10 36 1 -3 48 0 -1 4 -4 61 -2161 1 12 -3 43 0 12 0 0 -2 4 -9 32 0 0 DALLAS BUFFALO Joueur MJ B P Pts ?/- PMAN DN G E T Pet.Joueur Modano MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet.X XX X 23 X 2 2 4 0127 15 7 Satan 47 18 27 45 3 10 f I 0 2 1160 113 Guenn X X 21 43 3 79 9 0 2 0 184 120 Gratton 49 14 24 X -1 X * 10 2 1138 101 ' urgeon X 12X X 9 16 3 0 5 IX 182 Bames X 9 18 27 -6 14 Î ! 0 2 0 95 95 Zubov X 6 31 37 14 18 6 0 1 0102 59 Dumont 48 11 13 24 -3 X ; ! 0 2 0 X 125 Lehtmen X 21 13 34 31 14 4 0 2 2144 146 Kotalik 40 13 7 X 2 18 t > 0 2 1 75 173 Morrow 51 16 17 33 X 79 0 3 2 2 70 X9 Brown 49 8 9 17 0 22 1 >2 1 0101 79 Sydor X 5 24 X 14 X 2 0 1 OX 54 Hecht 28 5 11 16 2 20 ' 0 0 0 71 70 Amoft 44 13 13 X 6 41 3 0 5 0 X 133 Pyatt X 7 8 15 -5 34 i 1 0 0 0 66 106 Young X 12 12 24 17 12 1 1 3 0161 75 Tallmder 39 3 10 13 -3 24 1 1 0 0 0 X 91 Kapanen X 4 18 X X X 0 1 1 OX 7.7 Zhitmk X 1 11 12 1 63 ( ) 0 0 0 67 15 Dahlen X 10 11 21 6 0 7 0 0 0 X 192 Connolly X 5 6 11 -21 x ; Î 0 1 0104 48 Boucher X 4 15 19 27 X 1 1 2 1 84 48 Patrick 45 2 9 11 1X1 I 0 1 0 45 44 Hatcher X 3 14 17 27 57 0 0 0 0 97 31 Varada 40 5 4 9 -4 16 1 1 0 0 0 54 93 Lemieux 40 6 8 14 -5 X 1 1 0 1 81 74 Mair X 3 6 9 -1 88 ( ) 1 1 0 48 63 DiMaio X 7 6 13 10 X 0 0 1 0 64 109 Kalmm 41 4 4 8 -7 X1 1 0 0 1 54 74 Malhotra 44 3 6 9 2 X 0 0 1 0 46 65 Campbell X 0 8 8 -2 14 ( ) 0 0 0 49 0 Robtias 48 1 3 4 9 17 0 0 0 0 X 33 McKee Wa mener Hamel Biron Afmogenov Miller' Ray Boulton 4 -9 38 0 0 3 -4 40 0 0 1 -4 10 0 0 1 0 10 0 0 0-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2 76 0 0 0 -2126 0 0 0 0 40 0 0 25 1 0 32 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 12 0 0 13 CALGARY Joueur MJ B P Pts W- PMAN DN G E T Pet.2 ignla Conroy Dairy Geimas Clark Yelle Lydman Ntedermaver 39 Boughner 41 Johansson 42 47 23 44 51 Stoan SapryVn Buzek Gauthier Nchoi Regehr Serube Lowry Begin DuPont ’jrek McLennan 16 Montador 32 15 21 36 14 21 35 12 23 35 14 19 33 8 11 19 8 10 18 3 12 15 5 8 13 3 9 12 4 5 9 1 8 •16 21 •8 22 •13 23 •3 37 •6 77 -4 32 •5 14 -9 30 •1 41 •11 12 -2 18 0 18 •6 14 0 63 •5100 -4 45 -3 60 0 0 -3 24 -6 4 0 4 0 14 4 44 1 176 8 5 1 0 81 173 3 0143 84 2 1 84 167 1 1 94 8 5 1 0 82 9 8 0 0 97 31 1 0 69 7 2 1 0 33 9.1 0 0 50 8 0 0 0 40 2 5 1 0 45 6 7 0 0 48 6 3 1 0 33 3 0 0 0 42 4 8 0 0 59 0 1 0 14 143 0 0 16 125 1 0 37 5 4 0 19 53 0 0 0 0 0 0 0 43 0 Fedorov Hull Shanahan Ldstrom Maltby Draper Zetterberg Hdmstrom Rotxta'ile Larionov Wooiiev McCarty Chekos Datsyuk Avery Dandenaun Devereaux Bykov ctschef Kuznetsov Boileau WaBr Legace Joseph 52 20 25 45 52 20 19 39 48 16 22 38 52 12 26 38 52 11 13 24 52 7 16 23 49 9 12 21 46 11 7 18 51 4 14 18 44 4 13 17 47 4 13 17 52 10 6 16 43 2 14 16 4 9 13 34 32 5 44 2 44 2 44 1 15 1 42 0 12 1 28 0 16 0 39 0 5 10 3 22 3 16 4 49 18 18 9 60 3 43 4 6 5 40 1 30 •5 32 6 41 5 87 1 7 70 0 3 6 1 6105 0 2 38 1 6 -2 18 0 16 4 35 5 4 •6 17 0 0 0 2 0193 104 1 177 113 0155 103 0125 9 6 0 75 14 7 0 95 74 0 75 120 0 66 16 7 1 106 3 8 0 23 174 59 6 8 97 10 3 69 2 9 42 95 35 143 41 49 49 4 1 3i 5 3 0 143 0 0 0 CAROLINE Joueur MJ B P Pts W- PMAN DN G E T Pet.EDMONTON Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet.ONetH Bond Amour Francts Cole Hiavac Kapanen Hill Battaglia Hedcan Tanabe K Adams Wa*n Vascek Wesley Ward C Adams Heerema Bouience Mate: Daniels Mafco irbe Week es 53 19 21 48 14 23 53 19 17 S3 14 13 49 8 15 42 6 12 53 3 15 40 -16 26 9 0 37 -9 37 7 1 36 -15 20 7 1 53 5 11 43 2 11 27 1 72 23 -5 20 6 18-17 12 3 18 0107 1 16 -12 76 0 13 -8 53 1 9 12 -11 12 2 5 9 -6 44 0 7 9 -10 45 0 8 -7 14 0 7 -3 32 1 6 -15 60 49 •1 2 1 99 -4 24 -3 6 1 0 0 4 0 2 6 0 206 9 2 0 0110 127 1 0106 179 3 0125 11 2 1 109 73 1 105 5 7 0119 25 0 82 6 1 0 76 2 6 0 72 4 2 0 106 3 8 0 54 3.7 1 0 39 128 0 0 57 1 8 1 0 45 4 4 0 53 3 0 0 1 5 20 0 1 11 182 0 18 0 0 22 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 Carter Smyth Vork Marchant Comne Brewer Nnmmaa Chimera Moreau Horcoff Reasoner Cleary Stacs • laraque Smith Swanson cerguson Pisa Ptsani Rita Sid Markkanen Semenov 51 20 24 46 19 24 51 19 22 52 10 29 41 14 20 50 6 14 46 4 16 38 11 7 50 7 11 48 6 12 41 8 9 48 3 11 46 3 10 35 2 10 44 -5 14 43 3 47 41 -6 6 39 11 40 4 74 •3 26 -4 40 2 28 •9 65 9 43 9 12 5 22 6 57 -3 8 -4 56 1 49 •5 8 10 58 12 20 2 4 •1 0 1 0 0 0 •1 17 1 120 167 1 145 131 0125 15.2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LOS ANGELES Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G I 0 152 9 2 0 75 18 7 0173 12.7 0 86 1 5.1 0 77 15 6 0 104 58 0 84 131 77 104 57 24 6 45 17 8 37 0 45 13.3 38 0 11 273 21 0 20 5 0 3 33 3 14 0 7 0 0 0 3 0 16 0 0 0 Palffy Schneider Allison Mode/ Smolinski E Belanger Frolov Armstrong Deadmarsh Visnovsky Lapemere Chartrand Rasmussen Eloranta Yushkevich Cammallen Johnson Hemze Corvo Norton Norstrom McAlpme Aulm K Belanger Barney Brennan Stom Miller Potvm 46 19 28 48 10 22 26 6 22 52 9 18 41 9 14 37 10 12 49 8 10 36 7 11 20 13 4 34 5 8 46 2 10 47 10 32 -3 28 9 27 -8 23 -7 9-19 8 -4 -5 -1 3 0 0 ¦4 -4 0 -1 0 0 0128 0108 0 60 0 82 0 54 0 55 0 47 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 0 15 58 51 X 23 49 7 T8 51 11 X X 12 K) 52 13 17 X -6 ?4 X 8 X X -7 16 48 8 19 27 •1 12 51 7 13 X 9 41 X 10 9 19 4 18 48 5 10 15 5 X 52 9 5 14 -6 10 48 3 11 14 -2 14 48 1 13 14 10 8 24 4 6 10 -1 8 X 3 7 10 -2 18 X 1 8 9 4 48 6 5 3 8 6 2 45 3 5 8 1 19 1 0 3 0 1 2 0 Bouchard Zyuzin Mitchell Muckalt Schultz Johnson 43 1 5 Stevenson 14 2 2 Sekeras 37 1 2 Marshall 27 0 2 Wallrt 4 1 0 Fernandez 21 0 Brown Kochan Hendnckson 6 0 0 0-2 Roloson 32 0 0 0 0 MONTRÉAL Joueur MJ B P Pts +/- PMAN DN G E T Pet.6 -7159 0 0 4 3 2 1 1 0 44 0 0 10 0 0 0 36 0 1 1 3 31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Matvchuk 46 0 3 3 7 44 0 0 0 0 37 0 Erskce 7 2 0 2 1 14 0 0 0 0 6 33 3 Muller 33 1 1 2 -10 6 0 0 0 0 24 4 2 Downey 27 1 0 1 -1 42 0 0 0 0 10 10 0 Turco 44 01 1 0 12 0 0 0 0 0 0 Helenius 5000 160000 2 0 Tugnutt 12 0000000000 0 DETROIT Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet.Korvu Perreault Zedmk Markov Gilmour Bults Bnsebois Petrov McKay Rivet Dackell Sundstnxn Juneau Kilger Czerkawski Yraverse Quintal Hossa Rfceiro Dykhuis Blour Theodore 53 15 36 50 20 18 51 24 13 52 10 18 44 9 18 53 8 16 53 4 20 42 7 14 51 6 11 53 5 11 51 4 12 51 4 10 50 3 10 40 6 5 33 3 8 48 0 11 47 3 4 51 13 38 -7 37 12 28 10 27 -1 24 13 24 -10 21 0 17-11 16 1 16 -5 14 -3 13 -8 11 -6 11 -5 11 -6 7 -1 0 95 15 8 0 95 21 1 1 163 147 0101 9 9 0 59 15.3 0 104 7.7 1 0 70 5.7 2 0 67 10 4 0 1 38 158 0 60 8 3 0 47 8 5 0 42 9 5 0 56 5 4 0 45 133 0 56 5 4 0 48 0 0 43 7 0 1 0 32 15 6 0 0 29 103 0 0 15 67 0 0 4 0 0 0 0 0 NASHVILLE Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet.Legwand 52 13 25 38 -5 26 2 1 Johansson 47 19 16 35 -4 18 10 0 Delmore Marine# Murray Trcnen Walker Arthoov Hall Orszagh York Win Pederson Yacbmenev 32 1 Skrastcs Huise 47 15 11 26 -11 22 12 0 52 7 16 23 -4 57 1 0 55 7 16 23 -3 12 1 1 1 42 3 20 23 -5 32 1 0 30 10 12 22 5 22 5 0 51 4 18 22 -12 20 1 0 0 49 12 8 20 -7 21 6 0 2 1 127 10.2 0 97 15.5 0 138 5 1 0 100 7 0 0 86 3 5 0 62 161 49 10 7 17 -8 22 •u 4 9 13 3 26 2 0 52 2 6 8 -6 23 0 0 28 2 4 6 3 23 0 0 0 0 0 1 57 0 -5 4 0 0 1 Eaton Gilchnst Johnson Hou tier Vokoun Piths Lasak Snpson 52 2 3 5-11 26 0 1 51 1 3 4 -7 81 0 0 0 4 -3 16 0 0 0 3 -11 12 0 0 0 2 1 4 0 0 0 1 -8 38 0 0 1 1 0 22 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 0 4 38 1 2 8 1 1 52 1 0 39 0 1 2 0 0 3 0 0 1 38 0 0 86 4 7 94 128 98 102 70 29 14 0 0 0 -1 35 0 0 0 53 27 3.7 57 3 5 56 1 8 31 0 39 2 6 4 25 0 34 2 9 NEW JERSEY i i viy 5 0103 1U 1 136 Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet 1 0 34 71 Ekas 49 14 19 33 7 18 3 0 4 0 154 91 0 0 X 65 Gomez 49 8 25 33 8 34 0 0 2 0 1X 64 3 1 X X8 JUFtrjTrr ’ 46 14 17 31 14 X 3 1 4 0111 126 1 0 87 80 c'*èsen 49 13 15 X 17 8 2 0 2 0 X 131 2 0 67 90 Ratatski 47 1 X 27 12 10 1 0 0 0 112 9 0 0 57 140 Nieuwendyk 50 8 1 7 X 4 30 1 0 2 0 1X 65 1 0 71 42 Ntedermaver 50 9 15 24 14 44 2 0 3 0 108 83 0 0 67 45 Madder 50 10 13 X 13 24 2 1 2 0 111 90 0 0 24 83 Brytr 50 11 7 18 -2 14 3 1 1 0 86 128 1 0 27 185 TvenJovsfcv 36 5 7 12 -1 16 2 0 1 0 57 88 1 0 80 50 Stevenson 49 4 8 12 5 87 0 0 0 0 57 70 1 0 42 48 Greta 36 ?4 11 •2 17 2 0 1 0 76 92 0 0 X 38 White 50 4 6 10 16 X 0 0 1 0 57 0 0 24 0 Bergiund X 4 5 9 4 14 0 0 0 0 X 105 0 0 4 0 Stevens 50 0 9 9 11 31 0 0 0 0 75 0 0 0 12 83 ^andoflo 36 5 2 7 9 10 0 1 4 0 51 98 0 0 1 0 Danevkc 45 2 5 7 5 X 0 0 0 0 X 87 0 0 0 0 Rupp 9 4 2 6 4 7 2 0 2 0 8 500 0 0 13 0 McKenzie 47 2 4 6 2 68 0 0 1 0 27 74 Beek Albelc Guolla Schwab Brodeur 24 2 3 23 0 4 6 1 0 5 0 0 45 0 0 Pet.Godard 10 0 0 0 -3 34 i 3 0 0 0 3 0 Snow 19 0 0 0 0 16 ( 3 0 0 0 0 .0 11.9 Webb X 0 0 0 -3 46 l 3 0 0 0 12 0 86 Osgood X 0 0 0 0 12 ! 3 0 0 0 0 .0 130 70 83 RANGERS-NY Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E I Pet.167 Poti X 8 31 39 -3 52 ; 2 0 10 93 "6 98 Nedved 51 19 18 37 -8 56 ! > 1 3 0IX 14 7 130 Lindros 54 15 X 37 3109 8 0 3 0 163 9.2 X.6 Messier 52 14 12 X -6 24 ; r 0 2 1 X 169 106 Bamaby 52 11 13 24 5114 10 11 67 164 40 Holik 37 8 15 X -1 32 i > 0 1 01X 6.7 137 Bure 27 14 7 21 7 8 : 3 0 2 1 93 151 54 Samuelsson 55 7 14 21 OX 1 1 2 0114 6 1 52 Dvorak 47 4 13 17 -10 12 ‘ I 0 0 0 99 4 ) 2.1 Leetch 28 4 11 15 4 14 ’ I 0 1 0 78 5.1 125 Malakhov 55 2 13 15 -7 X 1 0 0 0109 18 5.3 Bouchard 24 5 7 12 4 14 ' 10 2 0 34 14 7 7.7 Kasparaitis X 2 9 11 -9 57 ( 3 0 10 X 3.8 86 Petrovicky X 4 6 10-11 54 ; ?0 1 0 47 85 XO Punnton X 3 7 10 -2108 ( ) 0 0 0 X 91 MINNESOTA Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet.Gabonk Dupuis Boinette Ronmng Zholtok Walz Laaksoner Dowd Park Kuba Lundmark Mironov McCarthy Fata Tripp Lefebvre Donato Cross Dwyer Dunham Richter Blackburn 9 4 10 0 0 9 -3 40 1 0 7 -8 69 0 0 4 0 0 2 0 0 -8 10 0 0 -2 2 0 0 4 14 0 0 •1 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 6 0 IX 2 0119 1 2 X 131 92 X 4 OTTAWA Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E T 3 Q 104 77 Hossa XXX X 2 18 12 0 8 1 IX 1 2 89 90 Alfredsson XXX 52 7 X 6 0 4 01X 1 0 79 89 Havlat 45 17 X 43 19 X 6 0 2 0108 3 2 70 143 White X 17 23 40 14 18 4 1 4 0 90 1 0 49 10.2 Bonk 45 13 X X 3 X 7 0 2 2 94 1 1 95 95 Redden 48 6 X 28 11 47 3 0 1 0 95 1 0 79 38 Fisher X 12 13 25 8 39 3 1 2 0 98 0 0 48 2.1 Chara X 4 X 24 14 77 1 0 0 0 124 1 0 27 148 Arvedson 52 8 13 21 7 X 1 0 2 0 80 0 0 68 44 Schastlivy X 9 10 19 3 4 5 0 2 0 X 0 0 41 24 Van Allen X 9 9 18 9 39 1 1 3 0 X 0 0 11 455 Schaefer 51 4 14 18 8 X 0 0 1 0 72 1 0 40 7.5 Phillips X 3 12 15 4 49 2 0 1 OX 0 0 18 56 Rachunek X 0 15 15 14 12 0 0 0 0 49 1 0 11 18.2 Volchenkov 41 3 9 12 2 34 0 0 0 0 51 1 0 31 3.2 Hull 45 1 6 7 -6 10 0 0 0 0 X 0 0 X 0 Hntiy 40 0 7 7 3 61 0 0 0 0 X 1 0 11X0 Neil 41 4 2 6 5 X 0 0 0 0 X 0 0 0 0 Leschvshyn 41 0 5 5 5 12 0 0 0 0 X 0 0 7 0 Lalime 44 0 1 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Pothier 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 Dahlman 3 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 Prusek 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 54 0 5.9 3.1 0 154 0 0 0 0 0 PHILADELPHIE Joueur MJ B P Pts W- PMAN DN G E T Pet.Roenck Recchi Handzus Primeau Gagne Williams Johnsson LeClair Desjardins Brashear Murray Brendl Setienberg Werinch Somik Ragnarssoo Kallio Wnght Thenen Sacco Fedooik Choumard Vandermeer Siklenka Esche Cechmanek 49 16 18 51 14 19 51 15 10 49 14 10 41 7 17 40 8 15 51 3 19 21 11 6 49 5 12 4 12 5 9 5 7 4 8 1 11 2 7 34 10 54 33 0 19 25 9 26 24 3 60 24 17 14 23 15 20 22 6 26 17 7 14 17 18 25 16 3 97 14 -9 4 12 8 4 12 5 18 12 15 24 9 1 6 8 -3 36 6-10 14 4 0 16 2 24 -3 4 4 86 •1 0 5 2 0 0 0 4 0 4 0 4 1 0 2 4 1 0 1 1 1 0 1 120 13.3 1 116 12.1 0 78 19.2 0102 137 1101 6 9 0103 78 0 97 3.1 1 64 172 0 133 3 8 0 61 0 70 0 75 0106 66 71 67 38 16 34 24 7.1 18 11 1 49 2 0 10 100 21 4 8 3 33 3 9 11 1 1 0 0 0 0 0 PHOENIX Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet.2 Johnson Bnere Doar Nagv Langkow Amortie Mara Abti Radrvotevic Nummnen Wilson Qurt Markov Savage Buchberger Suchy Vaananen Peflem Ranhemt Tafle Snpsor Nazarov May Boucher Burke Berk 51 14 28 51 11 25 51 16 19 49 12 21 51 11 21 43 11 16 51 5 11 21 9 6 7 8 2 13 6 8 4 9 3 8 2 5 1 6 1 5 1 4 1 0 2 2 2 0 0 0 0 42 3 36-11 35 -2 33 11 32 12 27 -8 16 3 15 7 15 -2 15 14 13 11 7 7 1 122 115 1 1118 93 1 0138 116 3 0 136 8 8 1 0119 9.2 2 0 3 2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 35 81 0 72 6 9 0 35 25 7 1 57 123 0 74 2 7 0 92 6 5 0 59 6 8 1 54 5 6 0 34 59 0 13 77 0 32 31 0 39 2 6 0 23 43 0 43 0 9 222 0 36 56 0 H 143 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PITTSBURGH Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet.Lemeux Kovatev Hrdna Straka TamstTom Morozov Nemrer Pnmeau Kraft RotrtaiHe Donovar Rozsrva McKenna 41 20 48 68 4 8 10 51 23 35 58 -12 46 8 50 14 22 36 i 32 H 35 14 17 31 -2 6 6 34 5 26 31 6 X2 27 9 16 25 -3 16 6 52 6 10 16 -15 42 0 13-21 46 12 4 8 12 4 4 9 -2 18 8 -2 34 1 7 -7 53 4 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0148 135 0190 121 0 74 18 9 0 82 171 0 72 6 9 1 46 196 64 9 4 76 6 6 48 146 35 114 43 9 3 44 6 8 38 184 8 1 0 1 0 31 65 2 0 0 0 0 15 0 2 0 0 0 0 5 20 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 Bergevm Laukkanen Sivek 30 Manderville 52 51 2 ISLANDERS-NY Joueur MJ B PPts W- PMAN DN G E T Pet.Yashin 51 13 29 42 -18 24 8 0 5 0 175 7 4 Pamsh 50 20 14 34 4 16 8 0 4 0 97 20 6 Blake 51 16 18 34 14 34 2 1 3 0 159 10 1 Hamrlik 45 6 26 32 13 63 2 0 2 0 105 5.7 Bates 43 8 20 28 -2 26 1 4 0 0 74 10 8 Peca 36 8 18 26 1 33 2 2 1 0 60 133 Aucom 43 6 19 25 4 42 5 0 1 0103 5 8 Scatchard 51 14 10 24 9 71 1 0 2 0 106 13.2 Isbister 41 9 11 20 -5 24 2 0 2 1 80 113 Jonsson 47 7 12 1 9-10 16 3 1 0 1 80 8 8 Asham 47 7 10 17 -3 32 2 0 0 0 78 9 0 Wiemer 51 6 10 16 -1 71 0 1 1 0 95 6.3 Timander 51 3 12 15 4 20 0 0 1 0 54 5 6 Wemhandl 26 3 10 13 -3 6 1 0 0 0 40 7 5 Kvasha 38 7 5 12 -3 22 0 0 1 0 59 119 Lapomte 49 5 5 10 -1 16 0 0 1 0 53 9 4 Martmek 41 1 7 8 5 18 0 0 0 0 40 2 5 Caims 46 1 4 5 1 112 0 0 0 0 29 3.4 Tomes 15 0 5 5 1 10 0 0 0 0 12 0 Butenschon 2304 4 -7 16 0000 14 0 DiPetro 30000000000 0 Moran Lacouture Ference Jonsson Pushor Hedberg Aubm Koltsov Melchar Caron 17 1 3 2 0 2 1 38 1 51 1 7-1X0 7-380 6 -2 12 1 6-10 18 0 6-11 26 0 -7 55 0 •15 32 1 -8 24 14 42 0 10 0 2 -2 0 -2 2 0 0 24 8 3 10 100 37 81 14 0 0 0 1 X 5.0 X 0 0 0 0 21 48 46 0 0 1 0 34 29 10 0 0 0 0 X 5.0 0 0 0 0 0 /’e3 15 5 8 2 47 53 30 42 Canotiers 15 411 0 41 59 30 38 Barons 15 1 14 0 25 80 30 32 Le Temple .Excellence S Rest.Théo M S Cartier MBI/Corexcel Tomx 0 0 22 14 1 0 24 13 1 0 24 20 1 0 12 12 3 0 12 19 3 0 12 28 Dimanche, 2 février Le Temple 5 M S Cartier Restaurant Théo 7 MBI/Corexcel 4 Excellence Sports 6 Tonix 3 e.Waterloo 20 0 19 1 48 127 1 C: champion E élimié Dimanche, 26 janvier UQTR 6 McGill 3 Vendredi, 31 janvier McGill 2 UQTR 7 Samedi, 1er février UQTR 4 Ottawa 3 TELE-SPORT Mardi, 4 février HOCKEY LNH.Le Canadien de Montréal reçoit les Thrashers d'Atlanta 19h30 a RDS — Les Mighty Ducks d'Anaheim affrontent les Flames de Calgary.21 h a TSN Faucons Olympiens Lynx.Castors.Rocher Pingouins Pharmapnx Riverains 1 Panthères Guépards Lynx Riverains 2 Canotiers Prédateurs Barons Albatros Patnotes Ducs.Titans Atome B Division Nord ., 17 9 7 1 82 78 15 8 4 3 67 44 14 10 4 0 63 36 14 6 8 0 42 66 14 3 8 3 25 48 13 4 8 1 30 58 12 4 6 2 47 54 Peewee B Division Sud .16 11 3 2 66 44 .15 12 2 1 74 45 18 5 11 2 57 56 15 7 7 1 60 54 15 5 8 2 50 50 Peewee B Division Centre 16 11 32 67 39 9 1 55 75 9 6 2 71 64 7 2 69 68 4 4 54 39 9 8 1 69 53 7 7 2 54 46 18 17 17 16 16 34 53 30 49 28 48 28 40 28 37 26 35 24 34 32 56 30 55 36 48 30 45 30 4: 32 56 36 63 32 52 34 52 32 52 32 51 32 48 Mille-Iles 27 24 1 2 124 37 50 Laurentides 25 17 7 1 95 68 35 Mauricie.24 14 5 5 119 67 33 Outaouais 25 12 8 5 78 69 29 Lanaudière .24 11 10 3 73 79 25 Bourassa.22 10 7 5 69 72 25 Laval 23 7 14 2 56 90 16 Etoiles Est.26 4 18 4 57 100 12 Montréal .25 3 17 5 51 105 11 Sélects Nord 25 3 18 4 54 99 10 Bantam AA Mille-Iles 27 24 2 1 133 50 49 Laval 27 18 3 6 91 46 42 Lanaudiere 26 16 5 5 80 53 37 Outaouais 26 12 10 4 55 46 28 Sélects Nord .27 10 14 3 65 76 23 Laurentides 26 7 11 8 65 87 22 Étoiles Est.27 8 14 5 69 89 21 Bourassa 24 7 15 2 51 79 Montréal 27 5 19 3 57 98 13 Mauricie 25 4 18 3 56 98 " Midget-Espoir Outaouais 25 20 3 2 129 50 42 T Lac-St-L 24 15 7 2 108 79 32 Lanaudiere 26 15 9 2 98 80 32 Mille-Iles 25 13 7 5 107 77 31 Montréal 24 11 9 4 96 90 26 Laurentides 23 10 8 5 91 79 25 Etoiles Est.25 9 11 5 85 87 23 P Lac-St-L 23 9 9 5 69 77 23 Et Sursoit 23 9 10 4 98 94 22 Lxival 24 9 11 4 83 89 22 Mauricie 26 7 12 7 78 85 21 Sélects Nord 22 7 12 3 74 95 17 Rebels Ouest 24 6 15 3 79 137 15 Bourassa 24 2 19 3 61 137 7 Midget AA Outaouais 23 17 3 3 111 59 37 Sélects Nord 25 17 5 3 100 60 37 Laurentides 22 13 5 4 107 79 30 Laval 27 12 10 5 78 81 29 Mauricie 25 10 10 5 85 89 26 Montréal 26 9 11 6 75 82 24 Mille-Iles .24 11 12 1 76 67 23 Lanaudiere 21 10 9 2 72 60 22 Bourassa 24 3 18 3 46 105 9 Étoiles Est 23 1 20 2 57 125 4 TRO/S -R/V/ÊRES Prédateurs 16 6 9 1 56 62 34 47 Éperviers.15 2 11 2 41 69 30 36 Gouverneurs 15 1 14 0 23 107 27 29 Peewee B Division Nord MARDI, 4 FEVRIER PREMIERE COURSE TROT- $2 300 1 R A1 rotting Sut R Ailard 2 Bud Drummond R Courchesne 3 L Ds Beauty G Aui'iji' 4 Truman Set , J Gendron 5 Sos Th„:.tty Van S Brosseau 6 Mb Vinestione C Cadieun 7 Pomtotamerica A Corbin DEUXIEME COURSE AMBLE -$1 800 1 Boomer Syndrom E Poisson 2 G M Vikmg S Biosseau 3 Faye Seelsier J Gendron 4 Jomarsatrying J Lord 5 Aganca G Chabot 6 Weenie Beeme S Nieuwenhot 7 Canaco Fqi P Berube 8 Do Seven S Pouhot TROISIEME COURSE AMBLE • $2,000 1 M G Exclusif S Brosseau 2 Good Sex M.Charron 3 Chakra Popette D Pilon 4 Drastic Hanover R Tmdel 5 Bold Arrival P Berube 6 Quondam Hanover A Corbm 7 Liguori Stall S Pouliot 8 Dexters Image J Gendron QUATRIEME COURSE AMBLE • $1,600 t Mutchthebestoday .J Gendron 2 Fitly Six Chev S Pouliot 3 Girl De Senialu A Rivanf 4 Bo Knows Gene P Berube 5 Chance Ot 1 lurries G Ledait 6 Bels Big Towner D Chabot 7 Canaco Keepsake L Oube 8 Sos Oreamotviclory S Brosseau eligl Bel|ade A Corbm CINQUIEME COURSE TROT- $2,300 1 V Y M Thunder A Rivard 2 Doctor David M Charron 3 Tattle Star.J Gendron 4 Mackaels Illusion P Berube 5 Canaco Limo S Pouliot 6 Instant Replay D.Théroux 7 Rule Of Law G Dumont SIXIEME COURSE AMBLE- $2,000 1 Vickie Ray S Brosseau 2 Close Friend A.Rivard 3 Marquisedeprovence .P.Berube 4 T Mars Firefly J Gendron 5 Tornade De Cour D.Pilon 6 Twin B Starstruck M Charron 7 Run lhe Music A Corbm 8 Gold Survivor S Nieuwenhol 9 Neon Nora S Pouliot eligl Terra Cotta Gold P Berube SEPTIEME COURSE AMBLE- $2,100 1 Emy Roc R Coutchesne 2 Swing Your Partner S Brosseau 3 Casimir Beauty S Nieuwenhol 4 Figaro Figy B Perreault 5MB Williams S Pouliot 6 Jojo Tourmac M Charron 7 Penn Marauder A Corbm 8 Kilkerran Sable.D Pilon 9 Pro Legacy E Poisson HUITIEME COURSE AMBLE ¦ $2,300 1 Twentyone G Dumont 2 Illegal Eagle M Charron 3 Sharp N Cool.1) Pilon 4JasonTomar .J.Gendron 5 Polygone S Brosseau 6 Voodoos Taboo S Pouliol 7 Bo Gucci A Rivard 8 Casimir Beerpatrol .P Dottier 9 Lep Arsen A Corbm NEUVIEME COURSE TROT - ! >2,000 1 Mr Zing 1).Chabot 2 Arnold Lobell .J Gendron 3 R L Nitro M Charron 4 Reno Mirabel N Goum 5 Trinacna Pedro .G.Auclair 6 Speedy Sol P Leblanc 7 Oriental Lady P.Berube 8 Experimental S Pouliot 9 Barbra Mush A.Rivard DIXIEME COURSE AMBLE- $2,000 1 Simplement Semalu .P.Berube 2 Ghost Bayama .A Rivard 3 Sand Of Gold A Corbm 4 Center Court S Pouliot 5 On The Top Again.M Charron 6 Passion Jumpy .C Dumont 7 Millies Man D Pilon 8 Good Investment S.Brosseau 9 The Boogieman .D.Beaumont NATATION Finale régionale des jeux du Québec Samedi, 25 janvier Club de nage synchronisée les Maralga Pts Figures 8 ans et moins récréatif Léonie Lafontaine-Boilard.55.5 Alyssa Brousseau 49.8 Marie-Laurence Black .49.2 9 ans et plus récréatif Jany Mailhot 60.9 12 ans et moins novice Laurence Vincent-Lapomte.73 Sarah-Eve Gélmas 72.1 Maude-M.Tessier.69.5 13 ans et plus novice Meggie Boivm.71,7 Combiné solo-figures 12 ans et moins développement Audrey Blais.55,54 Jody Bellerive .53.17 Jessica Bourque.26.79 13 ans et plus développement Cynthia Côté .57.21 Isabelle Bourque.54,04 Duo combiné 13 ans et plus développement Véronique Lelarte 57 04 Yanina Côté.53.83 Figures 12 ans et moins Frédérique Richard 48 00 Isabelle Laperrière.47.83 Figures catégories 13 ans Mane-Lyne Lefebvre .51.75 Sabrina Paqum .50.08 Routines Solo intermédiaire grade 3 Léonie Julien-Caron.63.5 Kanne St-Ours.61.5 Solo intermédiaire grade 4 Anne-Laune Jacob.65.67 Shannon Chalifour.64.33 Solo intermédiaire grade 5 Audrey Tessier.69.33 Jame Néon.65 33 Duo grade 4 Manlie Papillon Laune Chouinard-Duchesneau 71.67 Anne-Laune Jacob Caroline Blais .69.33 Sophie Provencher Emilie Bouchard-Oostie 64.83 Duo grade 5 Audrey Tessier Jame Héon.71.83 Jessica Gauthier Andréanne Pelchat-St-Jacques 68 17 18 Mardi 4 février 2003 Le Nouvelliste COURRIEL : IN FO R M ATI O n(§>LE NOUVELLISTE.OC.CA IMAGEMÉDIAMAURICIE: PA TRICK BEAUCHAMP i im * i r • i il il 11 1 I i 1111ii i ^ 111111 vt ¦ a, j i, * v* r i Une nuit derrière les barreaux Vendredi dernier, 12 volontaires ont fait l’expérience d’une nuit derrière les barreaux.Rappelant que ce projet pilote est unique dans l’industrie touristique, les responsables de la Vieille Prison de Trois-Rivières ont indiqué que certains éléments seront a peaufiner, afin de répondre aux attentes des futurs visiteurs.Dans l’ordre habituel: Gilles Sévigny, responsable des guides, Claire Plourde, responsable communautaire du musée et le notaire Yvon Dupuis, participant à l'incarcération d’une nuit.IMAGEMÉDIAMAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP tolMMké \ "—i J'embarque pour la souveraineté Le nouvel autobus «J’embarque pour la souveraineté!» a débuté sa tournée préélectorale à Trois-Rivières et sillonnera les routes du Québec afin de prêter main-forte à la campagne de financement du Parti québécois.En région, la présence du premier ministre Bernard Landry le 27 février prochain constituera un moment fort de cette croisade.Sur la photo, on retrouve le député de Maskinon-gé, Rémy Désilets, le président régional du PQ, Michel Lampron, le député-ministre de Trois-Rivières, Guy Julien, la candidate pressentie dans Champlain, Noëlla Champagne, aux côtés de l’actuel député Yves Beaumier, et le député de Saint-Maurice, Claude Pinard.LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER La technopole de la Vallée du Saint-Maurice Le centre des Congrès de l’Auberge Gouverneur de Shawinigan accueillait cette semaine les participants à une conférence sur Technopole Vallée Mauricie.Sur la photo, la directrice générale Francine Bonicalzi, est en compagnie de Réjean Landry, le conférencier-invité, professeur en management à l’Université Laval, et le président du conseil d’administration de Technopole Vallée Mauricie, Denis Giroux.T Nouveaux officiers à Sainte-Bernadette ÉSSÊtk Les membres de l’AFÉAS Sainte-Bernadette ont récemment fait connaître leur nouveau conseil d’administration.Ainsi, sur la photo, à l’avant, on peut reconnaître Evelyne Masse, la présidente Lise Morand, Pauline Mercier et Louiselle Dupuis.A l’arrière, la secrétaire Claude Alarie, Ginette Aubry, Gisèle Lafond, la trésorière Lise Bornais et Murielle Martel complètent le groupe de nouveaux officiers de cette AFEAS du secteur Cap-de-la-Madeleine.RENDEZ-VOUS AÎNÉS ¦ DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES AÎNÉS: 5 février, midi.Salon rouge de l’UQTR, conférence de Pierre et Céline Duval.Thème: Maître d’oeuvre à la conquête du monde.Réunion de l’exécutif à lOh.JO au local 1111), pavillon Ringuet.Info: 2t)3-477l.CLUBS SOCIAUX ¦ FEMMES DYNAMIQUES: 4 février, 13h30 à 131)30, Centre Des Ormeaux, rue Chapleau, secteur Cap-de-la-Madeleine, conférence de Yves Hamel: le vitrail démystifié.Info: 376-4382.CONFÉRENCES ¦ MOUVEMENT PAIX INTÉRIEURE: 4 février, lôh.JO, restaurant L’Adresse, 3344, boni, des Forges.Trois-Rivières.Le thème: Les anges gardiens, comment communiquer avec eux.Conférence présentée par Christiane Bolduc.Info: 378-8801.ENTRAIDE ¦ PHOBIES ZÉRO: tous les mardis soirs, ll)h30 à 2 Ih30, église Saint-Sacrement, F rois-Rivières, groupe de soutien et d'entraide pour personnes souffrant de troubles anxieux, pour la famille et les proches.Info: 374-8612 ou www.phobies-zero.qc.ca ¦ CROUPE P.A.C.DU RIVAGE: 4 février, 19h30, centre de bénévolat, 321, Notre-Dame, secteur Cap-de-la-Made-leine, soirée d’entraide et de partage sur le thème: parlons nous d’amour et d’amitié.Info: 375-8675.¦ AUX RAYONS DU SOLEIL: 4 février, 19h.268, 6e Avenue, Grand-Mère, atelier de connaissance de soi avec Alain Demers, psychothérapeute.Le thème: les conflits, une occasion de grandir.Entrée libre.Info: 533-4829.¦ SCLÉROSE EN PLAQUES: 4 février, 13h30, salle communautaire Armand-Marchand.375.Adrien-Bélisle, Saint-Tite, café-rencontre mensuel.Info: 819-373-2570.¦ LES AMIS COMPATISSANTS: 4 février, 19h30, CLSC des Forges, Trois-Rivières, groupe d’entraide pour des parents avant perdu un enfant.Info: 374-8610.' PÉTANQUE ¦ NICOLE!’: 4 février, un capitaine-deux à la pige.Inscription: 181) à 19h.Info: 293-2484.FILLES D'ISABELLE ¦ CERCLE NOTRE-DAME DU CAP: 8 février.181).salle des Chevaliers de Colomb.7.rue Lahaie.secteur Cap-de- la-Madeleine, souper et soirée dansante.Dernière journée pour s'inscrire.Coût: 12.50 $.Soirée seulement: 5 $.Info: 373-5942.RENCONTRES ¦ ECk.ANk.4R: 4 février.19h30, centre Eckankar, 53 Saint-Antoine, Trois-Rivières, office spirituel ECK: remplacer la peur par l’amour.Info: 375-7820.WHISTMILITAIRE ¦ CHEVALIERS DE COLOMB: 4 février, 191)30, 7, rue Lahaie, secteur Cap-de-la-Madeleine.Info: 374-9123.ÂGE D'OR ¦ SAINTE-CÉCILE: 4 février, 131)30, invitation aux membres pour les jeux.¦ SAINT-LAURENT: 4 février, souper du mois au sous-sol de l’église.Nous soulignerons la Saint-Valentin.Info: 693-1364.• Pratiquement impossible de faire dire cinq phrases à FRANÇOIS GINGRAS sans qu’il ne parle du nouveau portail de la Chambre de commerce du Centre-de-ia-Mauri-cie.Le dynamique directeur général de cet organisme assure que les entreprises qui s’associeront avec ce site en auront pour leur argent.Il s’attend à ce que le lancement officiel du portail s’effectue quelque part en avril ou mai.Ex-emplové de la centrale nucléaire Gentilîy IL ANDRÉ LANDRY souhaiterait que la population de la région soit plus consciente de l’expertise et des retombées qu’apporte cette entreprise à la région.Le maire de Mont-Carmel souhaite évidemment qu’Hydro-Québec aille de l’avant avec la réfection de cette centrale.*** Lors du dernier gros party organisé par JACQUES LECLERC, fier gérant de la taverne des Sports, secteur Grand-Mère, l’éloquent FERNAND DUBÉ et son copain non moins volubile JACQUES «PEDRO L’INDIEN» COSSET-TE, ont bien animé la soirée.MARTIAL HOUDE, ex-professeur d’histoire à Lionel-Groulx, et grand patriote, a su dérider les cinquante convives en philosophe qu’il est.GUY MERCURE, le nouveau directeur du Festival de l’art vocal, fait des pieds et des mains pour attirer l’été prochain une chorale collégiale de renom de la ville de Dubuque (USA) à Trois-Rivières, dans le cadre du prochain festival.Une autre retombée économique du voyage de l’automne dernier.*** Nos félicitations à MIREILLE HÉROUX de Sainte-Flore de Grand-Mère de même qu’à CLÉMENCE HÉROUX de Saint-Mathieu du Parc.Toutes deux ont été choyées par le hasard en remportant la loterie Voix de Femmes.Pour le mois de janvier, il fallait bien que la gent masculine se reprenne, et c’est finalement GILLES CHAMPAGNE, de Saint-Mathieu qui a été l’heureux gagnant.Un beau bravo pour monsieur.aussi!!! Le groupe Voix de Femmes inc.en collaboration avec la Caisse populaire du Haut Shawinigan tient à féliciter les gagnants et gagnantes du concours de crèches de Noël extérieures 2002.Le premier prix est allé à JEANNE-D’ARC LANGLOIS, le second à GILLES CHAMPAGNE et la troisième position est allée à MARTINE CHAMPAGNE.Le concours était sous la supervision de la coordonnatrice de projet pour le groupe Voix de Femmes MARTINE CHAMPAGNE.Histoire de famille peut-être ce concours de crèches!!! À l’année prochaine! • UN CHOIX RASSURANT! • AUTOMOBILE !• COMMERCIALE • RÉSIDENCE I • VIE, RENTES ' VOYAGES < AUTO CARAVANE • ASSURANCES HYPOTHÉCAIRES • FAD0Q ÆTssti r/ÿ\pert •.A.Desharnais & fils inc.ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS 400, RUE WILLIAMS, TROIS-RIVIÈRES 379.3959 Sans frais: 1 800 667.9251 L’if^asa Domani Resto italien tFine cuisine italienne F Pâtes î Pizzas î Veau I f' Sur pr^se^atmrr3?ce^upon, obtenez à Il achat de 2 plats principaux à la carte.Valable du dimanche au jeudi inclusivement | jusqu au 31 mars 2003 Non valable les jours de fête 355, Saint-Georges, T.-R.*370-1010* La Tuque JV-, C.AÎr H.- Shawinigan 0/-11 Trois-Rivières Québec -3/-1 Montreal 2/-12 VH tôt " Dfuntmondvilj£_ 3/-11 f Sherbrooke 3/-10 c.?.-5 cAV) -O- MAX:-6 MIN:-21 pdec.soU MAX:-8 MIN:-19 prec.3o Iruis-Knimn SW '"‘A 4550 REPRESENTANT(E) deman de(el avec véhiculé, 600$ et |plus par semaine Poste permanent Demande.* 1 800 805 2669 MASSAGE entre homme ] discretion absolue 373-8913 MASSAGE pour hommes propreté, discretion Pierre 693-6033 MASSAGE thaïlandais Sen sualite et douceur , k F LIA 698-0740 315 Soins Thérapeutiques BOIS bûche, sur place, 33$ corde.Aussi en longueur et sec.538-2567, 531-6538 BOIS FRANC SEC Blocs de bois franc en po che, 3.25$ livre, 371-2553 HETRE érable en 4 pi livre aussi bois de 16 po.livre en mai, 376-2203 AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers a partir de 95$.Financement Livrai son.Pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Vente, réparation, achat, d'appareils ménagers Depuis 27 ans.1 an de garantie.Comptoir de piè ces: au 268 Saint-Laurent, Cap.376-0559.Service à domicile: 374-1147 CONGELATEUR 17 bes, à vendre, 379-3030 pi.cu-195$.GELINAS ELECTROMENAGERS Usagés de qualité.Vente et service.1735 Royale, Trois-Rivières 692-7229, 692-6722 LAVEUSES secheuses, cui sinières, réfrigérateurs usa-gé(e)s de toutes marques, 693-3393, 6035 boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest REFRIGERATEUR, cuisinière, laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$.375-8052 REFRIGERATEUR 4 pi eu, Goldstar, utilise 1 an, 150$, balayeuse Electrolux, modèle 9001 Lux 9000, achetée septembre 2002, 1200$ négociable.Cause décès.375-3421 REFRIGERATEUR 18 pi eu bes, amande; lave-vaisselle encastré, amande, 376-8806 REFRIGERATEUR Goldstar, 12 pi cubes.2 portes, blanc, presque neuf, 350$ Entre 17h et 19h : 373-0652 239 Antiquités et autres 298 Marchandises diverses ACHETERAIS armoires mo dulaires, (combines poêle, réfrigérateur, évier), lits 54 et 39 po.696-0642 ATTENTION! Douche de luxe, avec robinets, siege et 6 jets, neuve, jamais installée, valeur 2500$, laisserais pour 1800$.693-7539 MATELAS d'eau, King, avec base, 2 ensembles de literie, douillette, aussi voiture de Barbie, électriques 819-373-2817 POLARIS Trail Boss 250, 1990, 4x4, 1500$; Polaris 1998, 250, 2500$; Cockshut 30, 1950, 1600$; Dodge Colt 1990, Dodge Colt 1989; Jet-ta 1988; Suzuki, 50 cc, pour enfant.268-3406 SCIE radiale Dewalt, 300$ ferme.Cours d'ébénisterie débute sous peu.539-3353 SYSTEME de réfrigération pour camionnette ou "cube", état de neuf, 800$.374-5218 299 Perdu, trouvé PAGETTE Motorola, noire, perdu chez concessionnaire automobile, dans secteur Shawimgan- Grand-Mere.Si retrouvée, 819-374-8750 jour, 819-691-2999 le soir TROUVE, mardi le 28 janvier, au centre commercial Les Rivières, un bracelet médical (diabétique-insuline) en or.265-2411 227 Equipements de bureaux AMEUBLEMENT de bureau commercial, comprenant 1 bureau 4 tiroirs, 2 filières 2 tiroirs, 1 armoire de rangement 2 portes, 2 bibliothèques, le tout de couleur acajou, 1 chaise en cuir noir, 2 fauteuils "Piccolo" en cuir noir, plus table en verre avec base en mosaïque de marbre noir, mobilier de salle a manger, en merisier, 6 chaises, le tout seulement 7 mois d'usure.374-8224 ACHETONS ANTIQUITES Aussi cartes de hockey, en bon état Payons argent comptant.Alain, 819-696-4877, 539-7874 241 Animaux CHIOTS, 2 mois, labradors blonds, non enregistrés, a vendre : entre 75$ et 100$ chacun.819-297-2353 ou 819-698-0234 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres CHIOTS bergers allemands enregistrés, vaccinés, vermifuges.372-0024 AGENCE CALL GIRL 6 hôtesses avec 3 jeunes nouvelles, super jolies.Sylvie Engageons 377-2610 298 Marchandises diverses 298 Marchandises diverses 298 Marchandises diverses rrmroriE mmlr* Le BAZAR , chaque mercredi et jeudi Pour annoncer, à prix réduit, tout article que vous voulez vendre à moins de 250 $.Communiquez avec nos préposées.ANOUK, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374 4798 400 OFFRES D'EMPLOIS / postes annonces dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la lot #!'t).( V.v postes \ adressent doue egalement aux hommes et ata femmes.IGA EXTRA MARCHE RAQUETTE Commis d epicene de nuit, demande de 32 à 40 heures, semaine Apporter curriculum vitae chez IGA Extra Marche Paquet te, 3925, boul des Forges.Trois-Rivières, â I attention de M Marc Veillette 413 Emplois divers MASSAGE de detente de 9h a 21 h, 7 jours/7 376-1466 MASSAGE suédois douche disponible Josee 697 1186 REFLEXOLOGIE, nassage Plan d'assurance accepte Monique 371-2500 Ml Persohnel de tnL restauration SERVEUSES d'expérience demandées.pour Restau rant Le Corfou.790, Saint Maurice.Trois Rivières RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress Chantal: 377 2507 /J/K Personnel tID de metiers tours, jZU perfectionnement COURS prives français mathématiques, etc Moti vation scolaire Méthodes de travail.Choix de carrière Service professionnel Groupe Conseil formation et education 379-6240 321 Garderies, gardiennages RECHERCHE personne fiable pour recevoir 1 fillette de 6 ans après l'école et jus qu'a 19h30 Secteur Saint Odilon, Cap.379-7747 325 Toitures COUVERTURES Estimation gratuite, reparations toutes régions 378-1594 ASSISTANTjE)-GERANT(E) Epicerie, poste 40h semaine, experience requi se, disponible en tout temps.Se présenter.IGA Extra, 645 Thibeau, Cap Reference : Yves Chapdelaine BAR billard cherche des serveuses à temps plein Demander Annie, 374 2284 COIFFEUSE d'expérienc» demandée avec clientèle, travaillant au Cap, voulant du changement 374 4964 COIFFEUSE pour homme (barbière), avec 2 ans d'ex périence.Clientèle établie.Demandez Denise 378-3921 20 téléphonistes avec ou sans expérience pour pren-die rendez-vous Travail de jour ou de soir Appelez Ju he 1 800 805 2669 ASSIST ANT G E R AN T d e flints demande temps plein, minimum 2 ans d'ex-pertence Envoyez curriculum vitae a Patrick Hubert, 3925, boul des Forges Trois-Rivieres G8Y 1V9 BESOIN SSS?Temps plein ou partir»!, jour ou soir Salaire + commission payes à tous les jours Bienvenue à tous! 694 0983 COMMIS CAISSIER ESSO PORTE DE LA MAURICIE De nuit, pour dépanneur poste d'essence, temps plein ou partiel.Experience un atout Salaire selon ex périence.Faire parvenir vos coordonnées par télécopieur : 819-228 5620 ou 1400 Sainte Anne ouest, Yamachiche G0X 3L0 ULTRAMAR (dépanneur) recherche commis-caissier, temps partiel, avec expérience Apporter curriculum vitae au 365.Saint Mnuri ce.Trois Rivières PROPOSITIONS D'AFFAIRES rni Impôts comptabilité COMPTABILITE poui poli tes entreprises, tenue de h vres et états financiers 819 228 0888 RAPPORTS d’impôts infor metises Transmission elec Ironique Service dé livrai son Seulement 20$ peu importe le nombre d an Mi >71-7308 RECEVEZ VOTRE REMBOURSEMENT D'IMPÔT FEDERAL IMMEDIATEMENT Rapport d'impôt provincial et fédéral, 36$, (aide-socia le, 26$).819-378 8951 515 Prêts hvpothèqLies PROBLEME linancii’r PuM personnel.Ire et 2e hypo thèque jusqu’à 100°o Con seiller B D A, 536 5525 PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, suintions, pu Is en Ire et 2e Inpullieipie KW-r»«>4 4245 DEMONTEUR DE PIÈCES D'AUTO demandé, possédant outils et expérience Envoyer curriculum vitae à lliiinel l’ieees d’autos, 1739 boni des Prairies.Sainte-Marthe, CNN IW2 iii Emplois tuJ divers jii Emplois TlJ divers Le ai Emploi 5 jours/30S ?taxes ( Montant de base ) 378-VENO-U 537-VEND-U 415 Emplois tIJ divers 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES s*! Autos Camions OZj demandés 371-4314 Achetons véhicules défectueux ou non, payons bon prix 115 Emplois 41J divers fi En collaboration avec Québec;;;! Chronique emploi Le Nouvelliste Consulter les télémessages, les guichets d'emploi ou se présenter au Centre local d’emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes e TRSfl 0173279.CONSULTANT/CONSULTANTE EN CONDITIONNEMENT PHVSIQUE.Permanent.temps partiel.Jour.soir, fin de semaine.15 heures/Semaine et Plus selon disponibilité.Salaire à discuter.I à 2 années d'expérience, collégial terminé ou universitaire en éducation physique.Ai mer travailler avec le public, flexibilité dans le domaine professionnel avec chaque client, recevoir la clientèle, monter les programmes et en taire le suivi sur rendez-vous, surveiller le plateau d'entrainement.fCatégorie 4J • TRSA 0173784.MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE D'ENTRETIEN ET DE RÉPARATION D'AUTO MOBILES.Permanent, temps Plein, 40 heuresSemaine.entre 15$ et 20Wheure selon expérience.10 années d'expérience mécanicienfnej en injection électronique mécanique générale.fCatégorie 5J • CAPA • 0173174.PLONGEURfSEj RESTAURANT.Cap-de-la-Madeleine.Permanent, temps Partiel, jour.20 heuresSemaine avec possibilité de faire plus d'heures.7.30Wheure.Eormation donnée par l'employeur.Expérience serait un atout.Rapidité à l'exécution de ses tâches.fCatégorie 3J • CAPA - 0173404.SERUEURfSEJ-CUISINIERfEJ.Cap-de la-Madeleine.Emploi environ 4 mois, soir et fin de semaine.30 heurevSemaine.6.55$1'heure + pourboires.3 a 5 ans d'expérience.Entregent.aimer travailler avec le public.Curriculum vitae requis.fCatégorie 3J • LSUA - 0173496.SERUEUR/SERUEUSE.Permanent, temps partiel, de jour, de soir, fin de semaine.Salaire 6$1'heure.24 heures/semaine + remplacements.Secondaire terminé.I a 2 années d'expérience.Personne capable de travailler sous pression, qui a de l'entregent, le sens des responsabilités et honnête.fSainte-UrsuleJ featégorie 3J • LSUA - 0173498.CUISINIER/CUISINIÉRE.Permanent, temps partiel, de jour, de soir, de fin de semaine.Salaire à discuter.25 heuresfsemame + remplacements.Secondaire terminé, I a 2 années d'expérience.Personne honnête, responsable, débrouillarde et le sens de l'organisation.fSainte-Ur-sulej featégorie 3J • LSUA - 0122993.PLANIFICATEURfTRICEJ ENUIRÛNNEMENTALISTE.Temporaire, temps Plpin.jour.Salaire offert 7.20$fheure.Aucune expérience.Bonne connaissance de l'informatique.Etre sans emploi, être prestataire de l'assistance-emploi ou de l'assurance-emploi ou l'avoir été au cours des trois dernières années.fVamachicheJ featégorie 6J • LSUA - 0152987.BÛUCHERfEJ INOUSTRIELfLEJ.Permanent, temps plein, jour.Salaire moyen de I2$1'heure.I an d'expérience en milieu industriel.Capacité à respecter les consignes strictes en matière de qualité et de propreté.Esprit d'équipe.Persévérant et disponible.Bonne dextérité manuelle.Bonne capacité Physique.Capacité à composer avec contraintes thermiques fbasse température et humidité, fyamachichej featégorie 2) • LSUA • 0169397.RÉPARTITEURfTRICEj.Permanent, temps plein, jour.40 heures/Semaine.Salaire à discuter.Secondaire U.bonne connaissance des cartes routières du Canada et des USA.Bon sens de l'organisation, entregent, excellente mémoire, capacité a travailler sous pression, connaissance de PC Miller, capacité a superviser du personnel, très bonne connaissance du domaine manufacturier.fMaskinoneéj featégorie 2J • CMA ¦ 0173538.CAMIONNEURfEUSEJ-OÉMÉNAGEURfEUSEj.Temporaire, temps partiel, de jour, soir, nuit, quart de travail, sur appel, salaire à discuter.20 heurevSemaine.I a 5 mois d'expérience, bonne forme physique, minutieux et travaillant, permis de conduire classe 3.Curriculum vitae.fCatégorie 5J • CMA - 0173508.PROGRAMMEURfEUSEj ANALYSTE.Permanent, temps plein, de iour.Salaire à discuter.40 heurevsemaine.secondaire terminé.I à 2 années d'expérience.Personne autonome, aimant travailler en équipe.Bonne connaissance de la programmation et des bases de données, très bonne connaissance du français.Curriculum vitae.fCatégorie 6J • CMA - 0173379.SERUEURfEUSEj.Permanent, temps partiel, de jour, soir et tin de semaine.6.68$L'beure plus pourboires, entre 0 et 27 heures-semaine.I à 2 années d'expérience.fCatégorie 3J • CMA ¦ 0167605.RÉCRÉÛLÛCUE.Temporaire, temps Plein, de jour, soir et fin de semaine.1 IM'heure, 35 heures-semaine, avec possibilité de permanence.QEC en récréologie.technique de loisirs ou équivalence, imaginatif, très disponible, aimer les défis.Être admissible à un fond de lutte contre la pauvreté.Curriculum vitae.fCatéeorie 6J • NICÛ -0173817.PRÉPÛSÉfE, AUX BÉNÉFICIAIRES.24 beuresiemaine.?.30Kheure.Secondaire terminé.I à 2 années d'expérience, capacité à travailler avec des personnes handicapées, bonne capacité physique.Laver, faire manger, aider au lever des personnes handicapées dans une résidence.fNicoletJ featégorie 4J • NICÛ - 0173703.AGENT SOLLICITEUR/AGENTE SOLICITEUSE.40 heures-semaine.Salaire a discuter, commission ou prime au rendement.Secondaire terminé.7 à 11 mois d'expérience, connaissance de base en anglais.Notre client, une entreprise qui se spécialise dans les services financiers, est à la recherche d'unfej solliciteur/sej téléphonique.'Nicolet, '’catégorie IJ • BECA ¦ 0173700.AGENT SOLLICITEUR/AGENTE SOLLICITEUSE.40 heures/Semaine.Salaire à discuter, commission ou prime au rendement, secondaire terminé.7 à 11 mois d'expérience, connaissance de base en anglais.Notre client, une entreprise qui se spécialise dans les services finan-ciers.est à la recherche d'unfej solliciteurfsej téléphonique.fBécancourj featégorie IJ • BECA - 0173792.SECRÉTAIRE fbomme et femmej.35 heures-semaine, salaire à discuter, collégial terminé.I à 2 années d'expérience, secrétaire-réceptionniste, travail général de bureau dans une firme de courtage en assurance.Samt-Pierre-les-BecquetsJ featégorie IJ Pour consulter les offres d’emploi par télémessages : Trois-Rivières - Cap-de-la-Madeleine - LouiseviMe -Shawinigan - Grand-Mère et Sainte-Thècle : 1-877-619-7404 Nicolet - Bécancour : 1-877-619-7417 817979 22 Mardi 4 février 2003 Le Nouvelliste Autos • Camions OZj oemandés ACHETONS autos et ca mtons accidentes ou pour lerraille 378 1369 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 a 2000 378-4846 Autos OZj a vendre 625 Autos à vendre 625 AutOS a vendre 625 Autos à vendre 625 Autos a vendre 625 AutOS a vendre 1989 Ford ; que, climatiseur, 819 537 8226 tutomati- 800$ 1991 Pontiac Grand Arn 143 000km, auu i 1650$ négociable.537 3385 Autos OZj a vendre 2E, 3E, 4E CHANCE LOCATION-ACHAT DÉPÔT 500S- 371-1042 371-1042 00 Sunfire, 9995$ 99 Métro, 6995$ 99 Sunftre, 8495$ 98 Venture 3.4,10 995$ 98 Tercel, 8995$ 98 Accent, A 1,6995$ 98 Saturn, 6995$ 97 Sunfire, 6495$ 97 Trans Sport, 10 995$ 96 Swift, 4495$ 95 626 Cronos, 7495$ 95 LeSabre Ltd, 8995$ 95 Saturn SL-1, 5495$ 95 Cavalier, A-1,4995$ 95 Altima GXE, 7895$ 94 Volvo 960, 11 495$ 92 Camry V-6LE,A-1 ENCORE R.S.AUGER AUTOS 2(>|0, de CI mliisi rie Trois-Rivières-Ouest 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 1950, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 GRANDE VENTE ANNÉE 2003 02 Impala, équipée, 16 950$ 02 Taurus, equipee, 16 950$ 02 Sebrmg LX, 17 950$ 01 Impala, équipée, 14 950$ 01 Sebrmg LX, 15 950$ 01 Protégé, 24 km, 13 950$ 00 (5) Malibu LS, équipées 00 (2) Buick Century 00 Grand Am GT, grise 00 Cirrus.4 portes, 10 550$ 00 Grand Prix GT.16 950$ 00 (6) Sunfire, équipées 00 (8) Focus, ZTS, ZX3, 2 et 4 portes, 11 950$ 99 Protégé Touring, verte 99 Concorde LXi, 13 950$ 99 (4) Civic, 2 et 4 portes 99 Z-24, équipée, 10 950$ 99 Intrigue GL, 12 950$ 99 Corolla, 4 portes, 9950$ 99 Grand AM GT, noire 99 (2) Aléro, 12 950$ 99 Saturn, SCI, 3 portes 98 Camry, équipée, 13 950$ 98 Concorde LX., 12 950$ 98 (2) CoroNè, manuelle 94 Buick Regai, 3 8, bleue 87 Cutlass Ciera, 1250$ ( VMIONS 01 Windstar LX, 14 950$ 01 Astro, 4 WD, 17 950$ 01 Grand Caravan, 16 950$ 00 Gran Cherokee, 20 950$ 00 Dakota 4x4, king cab 00 (5) Windstar, 13 950$ 00 (6) Montana, 15 950$ 00 Savana, série 3500 00 Caravan 3.3, équipé 00 GMC, 8 pi, 4.3, bleu 99 GMC, 8 pi, 4 8, rouge 99 Ford XLT, 8 pi, équipé 99 (3) GMC, king cab, 4x4 99 Grand Cherokee, V8 98 Ford XL, king cab, V6 98 Dakota, king cab, SLT 96 Trans Sport, 3.4, 8950$ 25 < umions