Le nouvelliste, 10 avril 2003, jeudi 10 avril 2003

VIRAGE À DROITE: TROIS-RIMERES LANCE l NE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION - PAGE li Nouvellist Jrun-Martr I Insectes piqueurs Une taxe de 10 $ contre le virus du Nil ?- page 3 Cataractes-Foreurs Défaite crève-coeur en prolongation - page 21 N mm 83e ANNEE, No 135 TROIS-RIV’IÈRES, LE JEUDI 10 AVRIL 2003 65C ri i s r wi s BAGDAD TOMBE ELLEN KNICKMEYER ET HAMZAHENDAWI Bagdad (AP) Des civils enthousiastes ont salué la chute de Bagdad aux mains des soldats américains en renversant hier une immense statue de Saddam Hussein, et en pillant des bâtiments officiels, alors que les combats se poursuivaient dans la capitale irakienne et que Saddam Hussein restait invisible.Au 21e jour de guerre, «la capitale est désormais une des zones qui ont été ajoutées sur la liste de celles que le régime ne contrôle plus», a déclaré le général Vincent Brooks, du Commandement central américain.«La partie est finie», a déclaré l'am- Journée historique — pages 33 et 40 bassadeur irakien aux Nations Unies, ajoutant qu'il espérait que les Irakiens pourraient vivre en paix.Avec les propos de Mohammed Al-Douri, qui faisaient écho au «game is over» de George W.Bush, c'était la première fois qu’un responsable irakien admettait le renversement du régime irakien.«Mon travail est à la paix à présent.La partie est finie et j'espère que la paix prévaudra.J'espère que le peuple irakien aura une vie heureuse», a ajouté l'ambassadeur devant sa résidence, précisant qu'il n'était plus en communication avec ITrak depuis longtemps à cause de la guerre et n'avoir en particulier aucune «relation avec Saddam».Mais les fidèles du régime tiennent toujours le nord du pays et Tikrit, la ville natale de Saddam Hussein où le président irakien pourrait se trouver.Ces combattants constituent une menace, y compris parce qu'ils pourraient Voir BAGDAD en page 2 ÉLECTIONS PROVINCIALES [> Des médecins j du CHCM m appuient |> Dossier Comtois: Gaudet ne croit pas Désilets.page 8 t> Le PQ promet trois médecins de plus aux Blés d’or - page 24 SOURIRE Pourquoi contredire une femme?Il est tellement plus simple d’attendre qu’elle change d’avis.PHÜ 17SLs S____Ü’t i2H-r ! I x < T»*., PHOTO AP I y ^ * Les soldats américains ont renversé une statue de Saddam Hussein de huit mètres de haut devant plusieurs dizaines de civils en liesse.Les habitants se sont ensuite précipités pour achever de détruire le monument.La résistance du «Miracle Whip» ÉLECTIONS 2003 Jean-Marc Beaudoin lido2(3)lcnouvci.i.ibtc.qc.ca Cette année, le coup d'eau du printemps va laver le PQ » France-Allah Blanchard-Rousseau est «née dans le rouge» et la première fois quelle est allée voter, encore jeune fille, elle avait revêtu une robe rouge.Pour cette militante de Saint-Marcel, le rouge, c’est dans ses gènes.Ses parents étaient rouges, son conjoint est rouge (aurait-il le choix?) et elle n'a jamais été et ne sera jamais autre chose qu'une libérale teinte de part en part.Evidemment, elle travaille très fort à la campagne du candidat libéral dans Nicolet-Yamaska, Jean Rousseau.Va-t-elle cette année être exaucée?Il y a une grogne manifeste chez beaucoup d'agriculteurs dont le candidat libéral.prospère agriculteur lui-même, voudrait bien pouvoir profiter.Beaucoup d'agriculteurs ne cachent pas qu'ils sont un peu désabusés de toutes les réglementations resserrées auxquelles on les a soumis depuis deux ans.De plus, plusieurs d'entre eux doivent composer avec des baisses significatives de revenus.En ce printemps tardif, le moral est bas.Le problème, et c’est ce qui risque de décevoir France-Allah, c'est que le mécontentement rural n’amènera pas les agriculteurs à voter en bloc en faveur du PLQ.Dans une lutte à deux, une telle mobilisation aurait été possible et probablement nécessaire pour espérer renverser le député péquiste sortant Michel Morin.Or, dans Nicolet-Yamaska comme dans la plupart des autres comtés de la région, l'Action démocratique canalise une large part des électeurs qui ne veulent pas voter pour le gouvernement sortant.On constate qu'en Mauricie.l'ADO est toujours présente, en fin de campagne.dans plusieurs circonscriptions et que ses possibilités d'en faire basculer une ou deux existent toujours.On sait aussi que l'ADO est en chaude lutte avec le PO et le PLQ dans la région de Québec, qu'elle est populaire en Beau-ce et que ses chances sont jugées élevées dans Arthabaska.Nicolet-Yamaska ne peut échapper à ces zones d'influence, ce qui permettra à la candidate adéquiste Lise Blanchette de faire une bonne récolte de votes au scrutin de lundi.Pas assez pour ravir le comté et probablement Voir MIRACLE en page 2 159s/mois avec léger comptanf x Voir détails chez TROIS-RIVIERES TOYOTA 5110, boulevard Jean-XXIII (819) 374-5323 L-^***^Choisissez les meilleurs ! www.troisrivierestoyota.com Trois-Rivicrcs TOYOTA LOCATION D AUTOS BT DB CAMIONS ^National TILDEN TM, Mn taM.N.Mm fcn.377*2828 MÉTÉO passages nuageux Mjiimumg Minimum:! SOMMAIRE Arts Les Affaires: 15-16 et Culture: 54 les Sports 214 25 Bandes dessinées 30 Mots croisés 30 feuilleton 35 Nécrologie 38 39 Gens d'ici: 31 Opinions: 10 Horoscope 30 Petites leux et enieux 30 annonces: 35 a 37 loterie 34 Semaine 00001 POÈME Dans chacun des pas que nous sommes un soleil apprend à se coucher Michel Pleau, Le corps tombe plus tard El cuerpo cae mas tarde, Fcrits des Forges/UNAM (Meiique), 2001 813536000013 IcuJi HUvni :oo3 | It Mwweiiiat Serge Lama Notre journaliste, Linda C'orbo, assistera au spectacle du chanteur Serge Lama à la salle J.-A.Thompson et vous en livrera un compte rendu.TOUS LES DÉTAILS DEMAIN FONOt U 30 OCTOBRE 1920 1920, rue Bcilcieuille.Trou Rmtrcs Ü9A 3Y2 («19) 376-2501 PRESIDENT ET CltfTtl R lAYMONf) TARDlf ADJOINT AL PRESIDENT ET WRECTECR DES OPÉRATIONS MARC PRONOVOST puBucnt DIRECTRICE (ilNETTE PANNETON ANNONCES LOCALES ANDRÉ GaRCEaL’ PROMOTIOSS ET CLASSÉES CELINE PARENT PublK.it ui tournii aux citovens des plantes adéquates et résistantes II est même question d'ajoutet une catégorie -Jardins natuicls et plantes abon-gènes ou indigènes» et «pelouses écologiques» au concours de 'Villes et villages fleuris» I nfin.des employes de la Ville pourraient être formes dans les services concernes: parcs, horticulture, loisiis.environnement et aménagement du territoire.I e groupe du réflexion estime que ce plan coûtera environ 45 000$ à la Ville.• RÉFECTION DE GENTILLY-2 RM «Je vous regarde de travers» Les résidants de Champlain importunés par la vue qui s'offre à eux t n m JSABELLE TREMBLAY Champin in îjSiJ'ui souffert de trois cancers diffé-••jis Laissez-moi vous dire que je vous ifnirde de travers en bibitte».a lancé lB|rte Lanouette aux" représenttmts ÇHxdro-Ouébec hier soir, lors de la quatrième soirée d'information sur lîavant projet de réfection de la céntra-Ip nucléaire Gentilly-2, tenue à Cham-jitatn.En plus de leurs inquiétudes quant à d'éventuels dégâts environnementaux et à leur état de santé, la centaine de Çhamplinois et Marthclinois participant à la soirée semblaient importunés par la présence de la centrale nucléaire.D'ailleurs, ces résidants, dont plusieurs voient le bâtiment du réacteur CANDU de la fenêtre de leur salon, ne sont qu'à 5.5 km de la centrale.Quant à la population de Gentilly, elle se situe à environ 6 km.«On a cette affaire-là dans la face.renchérit Michel H.Dupont qui vit à Champlain depuis quatre ans.Je trouve cela déplorable qu'il n'y ait pas d'experts pour nous montrer l'autre côté de la médaille, comme ça on pourrait vraiment se faire une idée concernant É avant-projet.» Mais, comme l'a expliqué Michel R.Rhéaume, Hydro-Québec n'est pas en droit de tenir des consultations publiques au même titre que les instances gouvernementales.Les gens devront donc patienter jusqu'à l'automne pour assister aux audiences publiques de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.RECONNAÎTRE LES ERREURS 1)1 PASSÉ A l'instar des soirées précédentes, les gens ont également demandé aux représentants de la société d'État pourquoi ils n'envisageaient pas fermer la centrale nucléaire pour de bon.Une centaine de résidants de Champlain et du secteur Sainte-Marthe de la ville de Trois-Rivières ont assisté à la quatrième soirée d'information sur l'avant-projet de réfection de (icntillv-2, hier soir.A l'avant-plan, on voit Michel K.Rhéaume d'Hydro-Quéhec.«Tant qu'à l'arrêter pendant 1S mois le temps des travaux de réfection, il me semble que le Québec pourrait carrément se passer de Gentilly», a commenté Louis Pelletier.Et pourquoi ne pas reconnaître l'erreur financière des années 1980, poursuit le Çhamplinois, chaudement applaudi par l'assistance.«Si vous êtes en mesure de dire que le risque pour la santé est bel et bien présent, pouiquoi ne pas admettre la dépense inutile d'un milliard $ en 1983, a demandé M.Pelletier.Croyez-vous nous rassurer en nous donnant des pilules d'iode?» Par ailleurs.Gilles Fournier a souligné que la valeur mobilière de Champlain serait sans doute affectée, adve- nant un accident nucléaire.«Déjà, il semblerait que deux transactions immobilières ont été annulées en raison de la présence de Gentilly-2 de l’autre côté du fleuve.Ce serait intéressant qu'on se penche sur l’impact réel de l'existence de la centrale avec les transactions immobilières, a-t-il soutenu, inquiet d'une éventuelle baisse de valeur des propriétés • Un sauvetage inoubliable Le Latuquois Jacques Lavoie doit la vie au travail d'une ambulancière LE NOUVELLISTE HELENE LANGEAIS Jacques Lavoie tenait absolument à rencontrer Claudv Perron, une technicienne ambulancière de La Tuque qui lui a sauvé la vie le 6 janvier.HÉLÈNE LANGLAIS (Collaboration spéciale) La Tuque «Les médecins de Québec m'ont dit que j'étais un miraculé.Ils n'auraient même pas parié sur mes chances de vivre.Aujourd'hui je suis en pleine forme grâce à tous ces gens de La Tuque.Sha-vvinigan et Québec qui ont persévéré saqs jamais cesser de croire que je pou-vtifc survivre et qui m'ont ramené à la viii dont cette jeune femme que je tenais absolument à rencontrer pour la R remercier.» •Ces paroles sont celles de Jacques Layoie, un Latuquois qui a rencontré, cede semaine, la technicienne ambu-laiicière Claudv Perron qui lui a fait une réanimation cardiaque en bordure de la route 155 dans des conditions difficiles.le 6 janvier dernier.‘Cette réanimation a permis de mener M.Lavoie au centre hospitalier de Shavvinigan où son état a été stabilisé avant de pouvoir le conduire comme pr^vu jusqu'au Centre hospitalier de l’Université Laval à Québec.Ce jour-là.M.Lavoie a vu la mort de près à six reprises.Il a été hospitalisé 17 jours à Québec et il est maintenant en pleine forme.Jacques Lavoie est un travailleur de l’usine Smurfit-Stone de La Tuque.Le b janvier, il ne se sentait pas bien, alors il s’est rendu à l'urgence du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice.Quelques minutes apres son arrivée, il a subi un premier infarctus.Une fois son état stabilisé, le personnel njédical latuquois a pris la décision de lélfansfércr à Québecfn ambulance.t Pendant le transfert, à la hauteur de Saint-Georges-de-Champlain.Jacques Lavoie a fait un autre arrêt cardiaque.Gaudy Perron qui était à l'arrière de l'ambulance avec lui, accompagnée d'une infirmière et d'une inhalothérapeute.a effectué les manouvres de réanimation après que son collègue eut immobilisé l'ambulance en Ktrdure de la route.Il a fallu trois séquences de défibrillation pour que le coeur de M.Lavoie recommence à battre.v «Je ne me souviens de rien.J'ai perdu la carte à l'urgence de I.a Tuque et je me suis réveillé sept jours plus tard.J'ai eu des moments ou j'ai communiqué avec mes proches pendant ces jours-là.mais aujourd'hui je ne me souviens de rien.J'ai su ce qui m'étais arrivé deux semaines apres mon hospitalisation à Québec.Je voulais rentrer chez moi et le médecin m'a fait prendre conscience que je suis mort plusieurs fois cette journée-là.Je dois la vie au fait que je marche beaucoup, donc mon cardio est très bon.ainsi qu'aux soins que j'ai reçus», raconte Jacques Lavoie.("est en lisant un article publié dans Le Nouvelliste le samedi 11 janvier sur son sauvetage que M.I-avoie a découvert le travail effectué par Gaudy Perron pour le maintenir en vie.Il avoue en avoir eu les larmes aux yeux.Il tenait absolument à la rencontrer pour la remercier.«Je suis bien content de la voir.Je ne l'oublierai jamais.On a beau dire que c'est leur métier, s'ils avaient relâché leurs efforts que quelques minutes parce qu'ils étaient fatigués ou découragés, jamais je n'aurais survécu.On voit ça à la télévision ce genre de choses», ajoute M.Lavoie.Cette rencontre qui a eu lieu lundi entre Jacques Lavoie et Gaudy Perron a réjoui la technicienne ambulancière qui a rarement l’occasion de recevoir des nouvelles des gens qu elle traite.Elle souligne qu'elle n'a pas été la seule a sauver la vie de Jacques Lavoie le 6 janvier, mais ce fut pour elle une expérience qu elle n’oubliera jamais.«C'est tellement plaisant de le voir.Il y a beaucoup de choses négatives dans notre métier, alors on apprécie encore plus ce genre de fin heureuse, ("est en vivant ce type de rencontre qu'on se dit qu'on fait le plus beau métier du monde», relate Gaudy Perron • Il se mêle de vos affaires! Surveillez Guy Veillette le («et Vos affaires m ^ Don» notre annonce publiée en page 2, H V f ^ mardi 8 avril, nous aurions dû lire : Spécial d'ouverture 10m13 avril • Pm :o: Jiluant teinture Patrick Morin LE CENTRE DE LA RENOVATION /quairtiféHtmtér Del |««* eoMtruetif» 450, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine Tél.: (819) 375-1111 3 *.38$ / Quantité iimtti D18^ MHiiiaiMHHMi jeudi 10 avnl 2003 ' T # ; • ÉLECTIONS PROVINCIALES DU 14 A v R ^ 2 0 0 3 ÉLECTI0NS2003 i Des médecins du CHCM se rangent derrière l'ADQ h u tu* Jhi'eMft'e Arnett tie Racial * épilation * lift IéK - /os=80$ complète 82$ - /0$=22$ 8ô$ - /0$=2S$ '{fwe-\ ffarie -le/p/otu/, estAéticienne\ é/ectro{y*te S a/M fte.jpérte/tce fHa/xiiaJ y/n coupon m I M pur oi/s/tc K fe> i (otn/ 2003 {pp/ica/>/e Mtr /N9 feti sows c/uuneres \ T AUBERGE GOUVERNEUR 1100, Promenade du Saint-Maurice pwlnigan 819.537.0555 MARTIN FRANCOEUR Shaninigan Une groupe d’une dizaine de médecins du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie appuie publiquement le candidat de l'ADQ dans Saint-Maurice, Luc Arvisais.Du même coup, ils blâment le député péquiste sortant, Claude Pinard, pour la situation précaire dans laquelle se trouve encore aujourd’hui le centre hospitalier.Dans un geste qu’on a dit spontané, dix médecins entouraient le candidat Arvisais pour un point de presse.«Pour la première fois, on prend part activement à la campagne électorale.Des trois candidats dans Saint-Maurice, Luc Arvisais est le seul qui se retrouve entouré de médecins», a fait remarquer le Dr François Chrétien, pédiatre au CHCM.Le Dr Chrétien, qui fait partie de l’exécutif de l’ADQ dans Saint-Maurice, était entouré de collègues parmi lesquels on retrouvait le Dr Éric Kerké-rian, directeur des services professionnels au CHCM, ainsi que le Dr Jocelyn Gervais, président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) de l’établissement.Le Dr Pierre Hamel, qui avait déjà fait une sortie remarquée contre le Parti québécois lors du forum organisé par la section Mauricie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, a lui aussi pris la parole.«C’est exceptionnel que des médecins décident de s’impliquer dans une campagne électorale.Mais ça démontre à quel point nous sommes préoccupés par la situation.Nous sommes bien placés pour témoigner de la lenteur, de l’inaction du gouvernement dans les mois et les années qui ont précédé la crise qu’on a connue à l’été 2002», a mentionné le Dr Hamel.Celui-ci a indiqué que les médecins étaient «très déçus» du bilan des dernières années.«On n’a plus confiance en M.Pinard.Il se vante d’avoir rouvert le CHCM.C’est bien la moindre des choses qu’il s’en vante parce que c’est à cause de lui qu’il avait fermé.C’est comme un pompier qui avait mis ?h LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Une dizaine de médecins du CHCM ont publiquement appuyé le candidat de l'ADQ dans Saint-Maurice.Luc Arvisais.Sur la photo, on aperçoit le candidat adéquiste aux côtés du Dr Pierre Hamel.Derrière eux, on voit une partie des médecins qui ont pris part au point de presse, dont le Dr François Chrétien (premier à gauche), qui est membre de l’exécutif local de l'ADQ, et le Dr Eric Kerkérian (à droite au premier plan), directeur des services professionnels de l’établissement.vers de la loi 114, les médecins ont dit attendre encore les mesures de redressement proposées dès l’été 2000.En matière d’immobilisations ou d’infrastructures, ils sentent que «le père Noël est passé partout sauf à Shawinigan».Selon le groupe de médecins favorables à l’ADQ.le candidat Arvisais semble présenter un profil de leader dont l’hôpital a besoin.«On ne veut pas dire aux gens de voter pour telle ou telle formation politique, mais on a besoin de changement.M.Arvisais nous apparaît comme le leader qui a le mieux compris nos besoins et le caractère urgent de la situation», note le Dr Hamel.Les médecins qui ont fait cette sortie publique, hier, ne voient pas de contradiction entre leur position et celle exprimée lundi par l’exécutif de l’Association des médecins omnipraticiens de la Mauricie, qui ont manifesté un penchant pour le programme libéral en santé.«Nous, on a regardé les leaders du coin, ici.On s’entend avec l’AMOM qu’il faut un changement», a conclu le le feu et qui vient l’éteindre», déplore le médecin.«Si M.Pinard et son gouvernement avaient tenu leurs promesses de l’été 2000, on n’aurait pas eu besoin de la loi 114», ajoute-t-il.Selon les médecins, la loi 114 a eu pour effet d’hypothéquer la vie personnelle et familiale des médecins qui pratiquaient à Shawinigan.«Ils sont au moins dix à avoir quitté la région.Ce qu’on veut, c’est de la relève, de l’aide.Pas des bonus ou de l’argent», a rappelé le Dr Chrétien.L’établissement aurait besoin de 42 nouveaux médecins rapidement.Une partie de la solution se trouverait selon lui et ses acolytes dans certains éléments du programme de l’ADQ en matière de santé.La régionalisation des enveloppes de la Régie de l'assurance-maladie du Québec, la création de CMDP régionaux et une meilleure répartition des budgets d’immobilisations pourraient être des pistes intéressantes.En plus de déplorer les effets per- Dr Chrétien.» r V H > è M I ^ ; - £ * « J’ai le droit de voter.^ et je vais voter\ » Élections générales 2003 Le 14 avril, c'est le jour du scrutin Pour voter, vous devez : • avoir la qualité d’électeur; • être inscrit sur la liste électorale; • nouveauté : vous identifier en présentant l’un des documents suivants : • carte d’assurance maladie; • permis de conduire; • passeport canadien.Comment voter : • marquer le bulletin de vote dans un des cercles en utilisant obligatoirement le crayon qui vous sera remis par le scrutateur; • plier le bulletin et montrer les initiales au scrutateur: • détacher le talon et déposer vous-même votre bulletin de vote dans l’urne.Pour en savoir davantage.• Consultez notre site Web.Le soir du 14 avril, les résultats préliminaires y seront diffusés en direct après 20 h 30.Site Web : www.electionsquebec.qc.ca Courriel : info@electionsquebec.qc.ca • Communiquez avec notre Centre de renseignements sept jours par semaine, en composant : 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) ^ Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais 1 800 537-0644 jt 4 ;« *1 LE DIRECTELIR GÉNÉRAL DES f LECTIONS 1X1 QUÉBEC mat dre I proj 'S! il quil •cetj «Je sort tes) CH npi| ces fiai eotl soil pul cef !e Pal si ns[ Mu| del so| del il rl I ml sel jo P1 Parce qu'un vote, ça compte Lf Nouvelliste jeudi 10 4\rü 2003 - T * ÉLECTI0NS2003 Claude Pinard furieux Loin d un concerto Il s'est dit indigné par l'appui d'un groupe de médecins à l'ADQ MARTIN FRANCOEUR Shawinigan «On est en train de faire de la démagogie.Quand on est rendu à prendre le centre hospitalier en otage pour promousoir une campagne électorale, c'est de la démagogie.Ça manque de sérieux.» «Comme député, j'ai mis mes culot- qui trouvent que la situation dans laies.On a passe une loi et j'en suis très quelle notre hôpital se trouve a assez fier.La loi 142 est probablement le plus dure», a-t-il commenté, beau bijou de ma carrière», explique-!- Lxhibant un épais dossier de presse et une volumineuse correspondance dans le dossier de la crise au CHCM.il a rappelé que son parti proposait des mesures concrètes pour améliorer le il.«Je me suis mis la tête sur le billot et j'ai toujours travaille en fonction d'une réouverture du CHCM.Là, on me traite d'irresponsable.Si la population pense que je ne suis pas un homme res-.ponsable.alors je n'ai pas d'affaire là système de santé.C est un C laude Pinard turieux qui |unjj ns voteront pour les autres can- a" rnnvnn,,f* '* nr**c“ "" f!n didats.» «Mon engagement est de faire en sorte qu'on ne parle plus du CHCM Sur un ton ironique.Claude Pinard comme étant un hôpital où il y a des a remercié «sincèrement» Mario Du- problèmes et des pénuries.Il faut plu-mont et les quatre députés de l'ADQ tôt que ce soit un milieu attrayant, pour qui, le 25 juillet 2(X)2.ont voté avec le Parti québécois en faveur de l'adoption de la loi 114.avait convoqué la presse en fin d'après-midi.hier, pour réagir à la sortie publique d'un groupe de médecins du CHCM qui appuient ouvertement le candidat de l'ADQ dans Saint-Maurice, Luc Arvisais.Le député sortant et candidat pé-quiste a tenté de minimiser l'impact de ‘‘cette sortie d'un groupe de médecins.«Je ne veux en aucun cas assimiler cette sortie aux 33 autres médecins généralistes et aux spécialistes qui travaillent au CHCM.Je ne crois pas que ce soit une opinion partagée par tout le monde.Si ces dix médecins ne me font pas confiance, c'est leur droit.Moi, c'est de la confiance des citoyens dont j'ai besoin», a indiqué Claude Pinard.Celui-ci attribue davantage la sortie publique des médecins à une divergen- facilitcr le recrutement a-t-il insiste.«C'est cette loi qui a conduit à la réouverture de l'urgence du CHCM et qui a précédé l'adoption de la loi 142.Ça a pris un projet de loi comme le 142 pour forcer les généralistes à s'implanter dans des régions autres que celles de Montréal et de Québec, qui sont déjà bien pourvues», a-t-il mentionné.Claude Pinard s'en est pris à son adversaire adéquiste, Luc Arvisais, qu'il accuse d'avoir cédé à la panique à l'approche des élections.Selon lui.le geste ce d'allégeance politique qu'à une réel- posé démontre un manque de maturité.le amertume quant aux initiatives du Parti québécois en matière de santé.«Si ce n'est pas ça.alors pourquoi font-jls cette sortie à ce moment-ci?Pourquoi attendre à cinq jours d'un exercice démocratique?», se demande le député sortant.Assimilant le geste posé par les médecins et par son adversaire adéquiste à une campagne de peur, il a rappelé qu'il n'était pas l'élu des médecins.«Pour être député, il faut avoir la maturité et la colonne vertébrale pour être capable de se tenir debout pour défendre sa population.Le voilà à genoux devant les médecins.Que fera-t-il en temps de crise réelle?Il aura les mains liées», avance le candidat péquiste.ARVISAIS SAVOURE Le candidat adéquiste était, lui.tout BOULET COMPREND.ET DÉPLORE La candidate libérale dans Laviolet-te.Julie Boulet, estime que le geste posé par les médecins représente un mouvement de contestation par rapport à ce que le Parti québécois a fait en santé.«Je comprends les médecins.Je comprends qu'ils soient déçus et qu'ils souhaitent l’exprimer», a-t-elle mentionné.Mais du même souffle, elle trouve déplorable le fait que les médecins se soient tournés vers l’ADQ.«J'aurais aimé mieux qu'ils appuient le candidat libéral.Parce que l'ADQ ne sait pas où elle s'en va en matière de santé.C'est le parti qui propose une médecine à deux vitesses.Nous, notre programme est clair et il est sur la table depuis plusieurs mois», a rappelé Julie Boulet.» à la salle J.-A.-Thompson Les candidats de Champlain et Trois-Rivières ont croisé le fer MARC ROCHETTE Trois-Rivicns L’animateur Robert Pilotte semblait le plus vide au terme du débat impliquant les candidats de Trois-Rivières et Champlain à la salle J.-Antonio-Thompson.Non seulement aura-t-il eu à «gérer le trafic» entre des aspirants v isiblement détermines à en découdre à quelques jours du scrutin, mais il a dû rappeler à Tordre un auditoire souvent indiscipliné dans ses réactions.Après une première tranche plutôt calme sur la famille, le débat s’est anime autour de la question nationale.«On est le seul parti qui a une position claire: pas de référendum», a lancé le candidat adéquiste.Jean-Claude Ayotte.Pour sa part, le libéral Pierre A.Brouillette a rappelé que Tenjeu de la présente campagne se résumait comme suit: la souveraineté ou la santé.«Avec un autre référendum, ce sera les chicanes et les familles vont se diviser».prétend celui qui s'est aussitôt attiré des huées bien senties.Si Noëlla Champagne, du PO, a parlé d'une question de vie et de survie, le libéral André Ciabias a sommé son adversaire péquiste dans Trois-Rivières d'identifier la question ainsi que la date du référendum.«La question est simple: voulez-vous.oui ou non.un pays souverain?», a réplique (iuv Julien.«Quand on attend à l’urgence, on ne se demande pas si le médecin est souverainiste ou fédéraliste», a renchérit M.Ayotte.Quand les déboires de la Caisse de dépôt et de placement ont été ramenés, le ministre regional est sorti de ses gonds en se portant à la défense de Jean-Claude Scraire qui, deux ans plus tôt.avait été reconnu comme l’un des meilleurs gestionnaires de fonds.Ht s'il a attribué la baisse de rendement à la mauvaise conjoncture.M.Julien a également justifié le principe des crédits d'impôt par rapport au retour sur l'investissement que de telles mesures entraînaient.«Si le Québec avait perdu 80 000$ par semaine depuis la naissance du Christ, il aurait égalé la perte de la Caisse de dépôt en un an», a laissé échapper Tadéquiste Rock Laviolette.Si les derniers développements dans le dossier Zenair ont fait avorter les attaques du PI Q et de TADQ, les participants auront croisé le fer sur des sujets aussi variés que la Cité TEmerillon, les installations portuaires, la pénurie de médecins et la semaine de quatre jours.» mais bien de la population dans son en- sourire lors du point de presse auquel il semble.Et il a assuré qu'il serait tou- participait avec le groupe de médecins jours là, advenant d'autres coups durs, du CHCM.«Ce que j’entends, c’est un pour défendre l'hôpital.cri du coeur de médecins du CHCM Ristournes 2003 Vous aussi pourriez rie.e.e.voir une ristourne ! leàzpg» ¦ potMitjir- No»rr Dam» I I 1 " ¦ a * I -4.Isn or 0/ des intérêts reçus JmO /0 par les membres épargnants Q9Ç0/ des intérêts payés UpLiJ /0 par les membres emprunteurs 0C 0/ des frais d'administration AU /0 (ADM et FIX) payés par les membres 5r5 m'Hions en 5 ans Pour une quatrième année consécutive, la caisse verse plus de 1 000 000 $ en bonis et ristournes.Un apport économique dans le milieu équivalant à la création de 50 emplois à temps plein à un salaire annuel de près de 31 000 $.Desjardins, forte de sa distinction coopérative î Desjardins I Caisse populaire de Notre-Dame des Trois-Rivières 1009, rue Saint-Maurice, Trois-Rivières (8191 378-4051 üuj/, LJ JJJDLliJ Vente de rénovation heures 48 Liquidation sur toute la marchandise en magasin.Hommes - femmes Nouvelle collection printanière manteaux de cuir • vestes de motos • pantalons • etc.H face Centre LesRivUres Manteaux de cuir sur mesure 4370, boul.des Forges Trois-Rivières Des Forges Prop.Marcel Boudreault face ou centre Les RMéres Tél.: (819) 694-1812 l I-1 jeudi 10 avril 2003 Le Nouvelliste ÉLECTIONS PROVINCIALES OU 14 AVRI l 2 0 0 3 ^éÊBém ÉLECTI0NS2003 IMAGE MÉDIA MAURICIE: FRANCOIS GERVAIS L’UFP FAIT SON NID EN MAURICIE Devant quel(|ues sympathisants réunis au Café Bistro de Trois-Rivières, les trois eandidats de l’Union des Forces progressistes de la Maurieie, soit Yves Demers dans Laviolette, David Lanneville dans Trois-Rivières, et Kevin Trudel dans Saint-Maurice, ont fait part de leurs priorités, dont l'alternative au l’Q pour l'indépendance nationale, tout en mettant en relief l'attrait de l’UFP envers les jeunes.EVITEZ UN FÂCHEUX RÉVEIL Cette année, la date limite pour produire vos déclarations est le 30 avril.Pourquoi attendre d’avoir à appuyer sur le bouton d’urgence ?H&R block a le plus grand nombre de PRODUISEZ A TEMPS.conseillers fiscaux d’expérience à ses nombreux emplacements pratiques.Dormez sur vos deux oreilles ! H&R BLOCK Tout simplement génial 378-4474 4142, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au centre commercial LesRivières) www.hrblock.ca Les ambulanciers lancent un appel d'urgence aux candidats MARIE^EVE LAFONTAINE Trois-Rivières Us techniciens ambulanciers en ont plein le dos de leur horaire 7/14.En plus de nuire à leur vie familiale, cet horaire de travail met en danger la vie des citoyens, affirme leur syndicat.Le Rassemblement des employés techniciens ambulanciers de la Maurieie (RE-TAM-CSN) veut que les candidats a l’élection prennent position sur le sujet.«Cet horaire de travail existe depuis 16 ans.Ça fait 16 ans que ce n’est plus vivable.Nous, comme conseil central, on interpelle tous les partis politiques qui sont en lice présentement pour la prochaine élection.On veut qu’ils prennent position», explique M.Gilles Du-buc, président du Conseil central du Coeur du Québec (CCCQ-CSN).La centaine d’ambulanciers qui sont sur l’horaire 7/ 14 dans la région travaillent pendant 7 jours consécutifs.Ils sont sur appel 24 h sur 24.Ils sont ensuite en congé 7 jours.Dans la région, ce sont les municipalités de Batiscan, Victoriaville, Plessisville, Drummond-ville, Louiseville, Nicolet, Pierreville et Bécancour qui sont couvertes par des ambulanciers sur un horaire 7 14.Ces derniers estiment que leur temps de réponse est beaucoup plus long que les ambulanciers qui travaillent sur un horaire normal de 40 heures par semaine.Ces ambulanciers sont dans leur véhicule et ils attendent 'es appels.Ceux qui sont en 7 / 14 attendent les appels à la maison.Par exemple, ils peuvent être appelés en pleine nuit.En 5 minutes environ, l’ambulancier s'habille, se prépare et embarque dans l’ambulance.Il a encore 5 minutes — c’est même prévu dans sa convention collective — pour aller chercher son partenaire.Par la suite, ils se rendent sur le lieu de l'appel.Dans le secteur de Batiscan, le temps de réponse varie de 15 à 20 minutes, selon le RETAM.Il est d'environ 3 minutes à Trois-Rivières où les ambulanciers travaillent sur un horaire de 40 heures.«On est à Bécancour.On couvre 10 villages et le parc industriel.Si tu es dans le village de Bécancour, un temps de réponse de 12 minutes, c’est réalisable.Mais dès que tu t'en éloignes un de Ctv m» RBQ 8256-7157-36 s: - Vente & installation de portes & fenêtres - Balcons en fibre de verre - Rampes d'aluminium - Revêtement - Rénovation Salle d'exposition innanan ~âk 1500-13 de Ramesay Trois-Rivières 373-962Ô C Installation farte • par notre équipe p-experts ‘ lp« Le tout nouveau moi nun passagers, ae ne -Y^uunivY /MfêVrigcz les jambes et poussez votre imagination à fond.Le tout nouveau Pilot est arnvr^s V - V système perfectionne a quatre roues motrices, son puissant et performant moteur Vh \ il ( Pilot huit passagers.f fcXTJB 1 sixiittay l VHWnte J ; .'V système perfectionne a quatre roues motrices, son puissant et performant moteur \'t \ Tl C^c 5^*0 chevaux, et sa quadruple cote de sécurité « cinq étoiles » NHISA absolument enviee lout aussi impressionnant, le Pilot de Honda possède l'habitacle le plus spacieux de tous les VIS huit passagers - de sa categorie.Ce qui fait de lui le véhicule parfait, quand on veut s'évader Ou tout prendre avec soi vr jriêcàr carérUEtaf •pr-i «!- !uAi e.oaryk t •a 4^ ¥»-;irrb '/.f* ' www.honda.ca 8 jeudi IQivnl :OQ3 | U NOMYtl ^ÉLECTIONS PROVINCIALES OU 14 AVRIL 2003J ÉLECTI0NS2003 ., — Dossier Comtois: Gaudet ne croit pas Désilets MARIE-EVE LAFONTAINE Trois-Rivieres l.a candidate libérale dans Maski-nongé, Francine (iaudet, ne croit pas son adversaire pcquiste, Rémy Désilets, lorsqu'il assure que les services de santé seront regroupés d'ici trois ans sur le site Avellin-Dalcourt.Llle estime qu’il manque de transparence comme ce fut le cas, affirme-t-elle, dans le dossier de la fermeture du Foyer Ernest-Jacob.Rappelons que le Foyer Ernest-Jacob a fermé ses portes en IWS malgré l’opposition de la population.La municipalité d’Yamachiche a pris possession du bâtiment au début de l'année et cherche maintenant a lui trouver une nouvelle vocation.Mme Gaudet affirme que M.Désilets a souvent changé d’idée dans ce dossier.Ainsi, elle soutient qu'il a déclaré le soir du 16 février IWX qu’il appuyait le Comité de sauvegarde du Foyer Ernest-Jacob.De plus, ayant en main une lettre que M.Désilets a distribué aux citoyens lors de la campagne électorale de 1W8, Mme (iaudet rappelle que le député sortant avait assuré à la population que le foyer resterait dans le réseau public.gens pouvaient lire: «Ix*s efforts que le Comité de sauvegarde et moi avons déployés, chacun à notre façon, pour maintenir le foyer dans sa vocation actuelle n’ont pas rapporté les résultats escomptés.Cependant, sensible au fait que cet établissement constitue un fleuron pour notre patrimoine régional et qu’il est enraciné dans notre communauté depuis fort longtemps, le ministre de la Santé, monsieur Jean Rochon, a statué pour le maintenir dans le réseau public si, bien évidemment, le milieu le souhaite et s’implique activement dans le choix de son utilisation».«Oui des deux ne s’est pas impliqué activement.Est-ce que c’est la population de Yamachiche ou M.Désilets?Poser la question, c’est y répondre», lance Mme Gaudet.Quant à M.Désilets, il réplique qu’un comité avait été mis en place et qu’il avait proposé de construire des logements pour les personnes âgées en perte d’autonomie dans le foyer.Il affirme que la municipalité a tout simplement rejeté le projet.«Le projet était viable, mais la municipalité n'a pas adhéré à la proposition.On n’avait pas d’autre alternative que d’abandonner le projet.» C’est lors de la séance du conseil municipal de Yamachiche, du 5 juillet IWy, que M.Desilets avait présenté ce projet.Les citoyens déploraient alors qu’aucune étude de faisabilité n'avait encore été faite et qu’aucun renseignement n’était disponible sur les coûts de ce dernier.De plus, Mme Gaudet affirme que c’est lors de cette séance municipale que M.Désilets a déclaré que le foyer n'allait finalement pas rester dans le secteur public.Selon le proces-verbal.M Désilets a affirmé que le Foyer Ernest-Jacob allait devenir privé et que son gouvernement allait se retirer complètement de son financement une fois qu’il serait pris en charge par un organisme sans but lucratif (OSBL).«Il vient de lâcher le morceau après de nombreuses discussions.Alors quand on parle de transparence, je pense que je suis en droit de poser des questions», soutient la candidate libérale.Mais selon M.Désilets, lorsqu'il mentionnait que le foyer allait être maintenu dans le réseau public dans sa lettre de IWt.il voulait dire qu'il deviendrait un organisme sans but lucratif.Quand on lui mentionne que ce n’est peut-être pas ce que la municipalité a compris, il affirme avoir toujours été très clair.«Les gens savaient très bien que ça allait devenir un OSBL.Ils le savaient.Ça toujours été très clair.(.) C’est comme une coopérative.l-.i municipalité considère que c'est privé, c’est une façon de voir les choses», mentionne M.Désilets.«Ça ne sert à rien de s'engueuler sur des mots, ça fait des années qu'on en parle.Revenez-en», poursuit M.Désilets.A la fin de cette séance municipale de 1999, selon le procès-verbal, M.Serge Carbonneau.qui était alors président du comité de sauvegarde du Foyer Ernest-Jacob, avait déclaré que le seul but du député Désilets était de «refiler» la bâtisse du Foyer Ernest-Jacob à la municipalité d’Yamachiche afin que le gouvernement du Québec «ne soit pas blâmé d'avoir délibérément fermé une institution solide où les bénéficiaires y étaient heureux et la population solidaire».«C’est exactement ce qui s'est passé», affirme Mme Gaudet.Quant à M.Désilets, il rappelle que le gouvernement a accepté de lever l'hypothèque de 535 IKK) $ pour que la communauté puisse prendre possession de la bâtisse.«Ils ne sont pas encore contents.Eux, ce qu'ils veulent c’est un foyer public comme avant.(.) En envenimant une situation, en commençant à s’obstiner sur les mots, on n’en finira jamais.L.a population ne mérite pas ça.La population, ce quelle veut, c'est avoir des services.» • Débat COMSEP - Sous-sol de l’Eglise Notre-Dame-des-Sept-Allégresses à 13 h 30 Candidats du comté de Trois-Rivières: Jean-Claude Ayotte (ADQ), André Gabias (PL.Q) et Guy Julien (PQ) Le débat s'adresse aux membres de COMSEP et aux gens des premiers Dans cette lettre de M.Désilets, les eiÆÆjj.1839, rue St-Philippe, Trois-Rivières - (819) 374-9364 ¦ Im M :M NTREPOSAGE SO .•.____ ICE Garant critique le cadre financier des libéraux Trots-Rivières (MEL) La candidate de l’ADQ dans Maski-nongé.Louise-Andrée Garant, affirme que le cadre financier de Jean Charest «signifie cinq ans de coupures pour les familles et les agriculteurs».«Jean Charest nous a dit tout au long de la campagne qu’il couperait tous les autres ministères pour financer son engagement de 5 milliards S en santé.Le vrai monde, dont ne fait manifestement pas parti M.Charest.sait qu’en santé ce dont on a besoin, ce sont les infirmières que le PQ a mis à la retraite et les médecins que le PQ et le PLQ ont fait fuir aux États-Unis.» Selon Mme Garant, le cadre financier de M.Charest va entraîner un recul et des coupures.«Que va faire Jean Charest de l’aide aux familles?Que va faire Jean Charest de l’aide aux agriculteurs?Quand on sait que la mauvaise gestion des vieux partis les empêche même actuellement de céder leur ferme à leurs enfants, résultat d’une fiscalité étouffante.» • quartiers de Trois-Rivières CDC Nicolet-Yamaska - Centre Gabrielle-Granger, 690, rue Mgr Panel, à Nicolet, à 19 h 30 Candidats du comté de Nicolet-Ya-maska: Lise Blanchette (ADQ), Michel Morin (PQ), Jean Rousseau (PLQ).Daniel Blackburn (BP) et Simonne Li-zotte (IND).Thème: santé et services sociaux CDC Francheville - Salle I.a Rose d’or.1121 Sainte-Marguerite.à Trois-Rivières, à 19 h 30 Candidats du comté de Trois-Rivières: Jean-Claude Ayotte (ADQ), André Gabias (PLQ) et Guy Julien (PQ)* L’équipe libérale de votre région vous offre un vrai changement Le BILAN du gouvernement PÉQUISTE c'est.Les PRIORITÉS d'un gouvernement LIBÉRAL c'est.• Des URGENCES QUI DÉBORDENT • Une seule priorité : la SOUVERAINETÉ du Québec • Des LISTES D'ATTENTE INTERMINABLES pour les chirurgies • Le gaspillage de NOTRE argent • Une RÉFORME en éducation BÂCLÉE • Une priorité absolue: LA SANTÉ en finir avec l'attente une fois pour toute • Des BAISSES D'IMPÔTS de 27% sur 5 ans • Mettre la FAMILLE au coeur de nos priorités • Offrir l'AIDE AUX DEVOIRS • S'attaquer au DÉSÉQUILIBRE FISCAL Jean Rousseau Nicolet Yamaska.Francine Gaudet Maskinongé.André Gabias Trois-Rivières.Julie Boulet laviolette.Bob Vallières Saint-Maurice, Pierre A.Brouillette Champlain # AutorNé* *«f*v** P* M *!•*« **qu»n.AQ^offiml Aj e«rti Hto*f*l Ai Qu«m 9 9 è • Libéral www.plq.org ! il 'M Ï5 îi i ; » 3 I I«rudi 10 avril 2003 9 laski-llirmc n a rest (ur les at au ;rait lancer IS en |t ma-, sait : sont | la reel le l'aide purest |nd on vieux lement nts.ré- |et-Ya-lichel IPI-QI.ine Li- il I Neuf villes mettent leurs ressources en commun Création d'une franchise mutuelle d'assurance-responsabilité civile MARCEL AUBRY Meut villes de taille petite et movenne ont decide de mettre leurs resv'urees en commun dans le but de créer une franchise mutuelle d'assuran-ce-responsahilite civile avec le concours de l’Union des municipalités du Québec Quote-part L'option retenue par les neuf municipalités diffère de la formule déjà utilisée par certaines villes, comme l’ancienne ville de Trois-Rivières par exemple, qui avait décidé, a un moment donné.de s’auto-assurer en mettant sur pied son propre fonds d’assurance.Cette fois, les villes de Nicolet.Beeancour.Asbestos.Berthierville.La Tuque.Louiseville, Montmagny.Plessisville et Sorel-Tracy ont convenu de mettre sur pied une franchise commune au niveau de l’assurance-responsabilité civile.Une demande avait aussi eitei faite au niveau de l’assurance des biens, mais les municipalités n'v ont pas donné suite parce que les prix obtenus en soumissions ne leur apparaissaient pas suffisamment alléchants.Selon la formule retenue, chacune des neuf municipalités participantes à ce regroupement d achats a sa propre franchise indiv iduelle pour l'assurance-responsabilité.Chaque municipalité participe aussi à une franchise commune qui est de l’ordre de 500 000$ pour les neuf municipalités participantes.Le montant de la quote-part a été fixé d'après le dossier de chacune d'elles.Ainsi.Nicolet a dû verser une quote-part de 21 088$.comparativement à 7 190 $ pour Bécancour, 40 988 S pour Asbestos, 5 231 S pour Berthierville.168 193 S pour La Tuque, 70 468$ pour Louiseville, 70 063$ Nicolet: Bécancour: Asbestos: Berthierville: La Tuque: Louiseville: Montmagny: Plessisville: Sorel-Tracy: 21 088 $ 7 190$ 40 988 $ 5 231 $ 168 193$ 70 468 $ 70 063 $ 18 807 $ 97 972 $ 500 000 $ qu’à une période de cinq an» À la fin de l’année, si la franchise mutuelle n'a pas etc utilisée en totalité.une ristourne revient à chaque municipalité au prorata du montant investi dans l'enveloppe de 500 000$.L.'union des municipalités du Quebec agit comme mandataire des villes participantes dans ce dossier.Ainsi, celles-ci versent leur quote-part à l’L'MQ qui les depose dans un compte en fideo-eommis et administre le fonds par la suite.A Nicolet, le directeur general.Frank \ allee.mentionne que le renouvellement de l’ancienne police aurait coûte sensiblement la même chose que la nouvelle formule.Il précise toutefois que si les municipalités ne puisent pas trop d’argent dans la franchise commune, la Ville pourrait rcs- soitir gagnante en recevant une ristourne proportionnée à sa quote-part l e maire de Bécancour.Maurice Richard, a pour sa part indique qu'il considérait que la Ville prenait un «tisque calcule» avec cette nouvelle formule.Pour sa part, la greffière de la municipalité.Me France Leclerc, croit que cette nouvelle formule devrait contribuer, à court et nioven ternie.à réduire les primes I es actuaires ont calcule qu’en se basant sur la movenne des reclamations faites dans le passe, il devrait normalement v avoir un montant de 165 000$ qui devrait être utilise sur le total de 500 000 $ Dans un tel cas.un montant de 335 (KM) $ sciait retourne aux municipalités participantes.une lois toutes les reclamations réglées definitivement.• pour Montmagny.18 807$ 97 972 $ pour Sorel-Tracy.pour Plessisville et Par exemple, si une municipalité a une franchise individuelle de 25 IKK) S pour l'assurance-responsabilité et qu elle est tenue de payer un montant de UK) 000$.elle paiera sa franchise de 25 000 $ et le solde de 75 (KHI $ sera prélevé à même la franchise mutuelle de 500 (MK) $ des neuf municipalités.Et si la municipalité devait payer 1 million $.elle devrait payer sa franchise individuelle de 25 (KM) S.une deuxième partie serait prélevée dans le montant restant de la franchise mutuelle de 5(H) (MK) $ et le solde devrait être assumé par la compagnie d’assurances qui a obtenu la soumission.Et si une autre municipalité était condamnée à payer 1 million $.c’est la compagnie d’assurance qui devrait l'assumer en totalité.Le nouveau contrat d'assurances des neuf villes participantes est entré en vigueur le 1er avril 2(KI3.Il est valide pour un an et renouvelable jus- C’est le printemps d’épargner! (Montagne double suspension! • 71 vitesses Grip Shift » Double suspension • Guidon de type '' DH '' en acier « Dérailleurs Shimano É(Stion (imitée (Hybride) • ?1 vitesses E7 Fire • Cadre en aiummium 6Ü61-T6 • Jantes Rigida ZAC 7000 double paroi • Tige de selle à suspension et potence aiustabie • Roue libre / levier de vitesses / pedatier Shimano • Dérailleurs Shimano Acera/ TY 32 (399*) PRCttYCLE LE VÉLO SUR MESURE www.pro-cyde.ca Laferté Bicycles 1513, rue Laviolette, Trois-Rivières (Québec) -> (819) 374-9172 6865, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest (Québec) (819) 377-5887 CD RRO LOGIC II lift DOLBY «UMBOUNO DIGITAL 1-1* ¦ 500 watts AcoofUmssf ENSEMBLE CINEMA MAISON Récepteur AM/FM Pioneer, 500 watts Décodeur Dolby Digital et DTS Dolby Frolic II Lecteur DVD/CD/CDflW/DVDflW/MP3 Ensemble de 5 haut-parleurs Bose avec un module ’Acoustimass" amplifie pour des basses très profondes 4K-1699" tr 53” 16:9 ÉCRAN GÉANT 53” FORMAT 16:9 HAUTE DÉFINITION Prises audio/vidéo.S-vidéo et à composantes vidéo 5 mooes d'affichage NTSC; (zoom, cinéma, large, normal) Plus de 1000 lignes de résolution Fonction image dans image IJ9L 4)99“ HAUTE DEFINITION y^^ILPINE 550 watt.ENSEMBLE AUDIO AM/FM/CD POUR L’AUTO Amplification "Mosfet" (4X 50 watts) Amplificateur mono classe-0, 350 watts 4 haut-parieurs 6 5", 2 voies, 200 watts Haut-parieur d'extrêmes graves 10", 600 watts 44ÎÎ-I069" p-Jfît iil'JpiMtf www.stereoplus.com ÜiJjUU faaHMMtf MP* pa* Mr* p*n*4* « mnm allrt • 5715, boul ROYAL, TROIS-RIVIÉRES-OUEST • 345, rue THIBEAU CAP-DE-LA MADELEINE • 1623, ave.ST-MARC, SHAWINIGAN • 711, bout ST-LAURENT-O, LOUISEVILLE 374 6323 379 4366 537 5885 228 9237 avec.Le Grand Journal Ce soir T 10 jeudi 10 ivnl 2003 La Nouvelliste Le ?pinions L'après-Saddam en Irak Jean-Guy Dubuc COLLABQBATION SPÉCIALE Dans certains pays, c’est la dérive dangereuse.En France, par exemple.Selon un sondage réalisé par le journal Le Monde et la chaîne de télévision TF1, un Français sur trois ne souhaite pas une victoire américaine en Irak et un sur quatre se dit même «plutôt du côté de l’Irak».Le premier ministre Jean-Pierre Raffarin s’inquiète sérieusement: évidemment, si aveugle pousse la population à désirer une victoire de Saddam Hussein sur la coalition anglo-américaine, la passion a perdu la raison.D’accord, il y a beaucoup plus de citoyens arabes en France que chez nous.Et la France n’a pas encore su régler sa relation avec le flot d’immigrants du Maghreb demeurant fidèles à leurs origines religieuses ou nationales.Pas surprenant alors que le sentiment de plusieurs d’entre eux se porte instinctivement vers le personnage le plus près de leur histoire ou de leur culture, même si les chefs de plusieurs pays d’Afrique dénoncent et condamnent le tyran iraquien.Mais il n’y a pas que ces gens qui reflètent le sentiment de la France: un bon nombre de «Français de souche», comme on dirait ici, échangent leur haine de la guerre et de la position américaine pour la victoire du tyran le plus ignoble que la terre ait connu depuis Hitler et Staline.Alors, là, c’est un peu fort! «J’ai honte de mon pays», a déclaré Bernard Kouchner, ancien ministre socialiste et fondateur de Médecins sans frontières, en prenant connaissance de ces résultats.«Le premier impératif, c’est de ne pas se tromper d’ennemi.On ne peut pas laisser magnifier Saddam Hussein», a déclaré Jacques Barrot, président du Parti présidentiel à l’Assemblée nationale.Cela va de soi.Il est évident qu’un bon nombre de Français sont en train de tout mêler.Et ainsi, de créer des brisures graves dans les relations souhaitables entre pays civilisés, comme entre leurs propres citoyens, pour un avenir obligatoirement commun.Au Canada, on est loin de cette hystérie galopante.Mais des Américains ont commencé à poser des gestes assez disgracieux envers des Canadiens en voyage chez eux.Et des désaccords assez graves apparaissent entre l’Est et I l’Ouest du Canada.M.Landry peut y voir une preuve de la dis-1 tinction du Ouébec; plus sérieusement, il faut y voir l’apparition de nouvelles divisions entre voisins, pays ou compatriotes.L’ambassadeur des États-Unis au Canada, Paul Celluci, n’a évidemment pas aidé à faire la paix: ses accusations suivies de menaces pour l’avenir économique du Canada ont fait leur effet.Plusieurs Canadiens, associés au pétrole, aux échanges, aux concurrences, prennent actuellement peur: si les Américains se fâchent contre nous.Bien sûr, il en est des Américains comme des Français: certains d’entre eux se trompent tout simplement d’ennemi! Il faut donc accepter les réactions émotives mal orientées.Mais il faut aussi tenter de préserver les valeurs démocratiques qui doivent nous rassembler.Comme le respect des consciences et des opinions diverses, la liberté d’expression, le désir de collaboration et, finalement, la paix entre les humains.Le respect des consciences.: nous en sommes là.On ne va pas douter de la sincérité de ceux qui privilégient les valeurs économiques sur les autres valeurs sociales pour assurer la paix.Condamner et mépriser ceux qui n’ont pas nos options nous conduit à des attitudes semblables aux leurs: l’exclusion, l’agression, la haine, la violence entre voisins.On a déjà vu des gens tuer au nom du respect de la vie! Notre monde vit de contradictions.Pour le moment, il faut espérer deux choses: que ceux qui s’opposent à la guerre aient un langage de paix; et que les autres les respectent.» Lettres et courriels De l'opportunisme électoral En tant que père de trois entants, voiei mon opinion à propos des nouvelles politiques familiales de notre bon gouvernement ÉLECTIONS 2003 Landry au sujet des erédits d’impôt-vaean-ces pour les familles qui gagnent moins de 50 (HH) $.Ainsi, notre bon «papa» nous dira même où il faudra passer nos va- eanees! Mais M.Landry s'est-il soucié du nombre d'enfants qu'ont les familles.’ C ar cela influence le coût des vacances.De plus, lorsque cette politique sera instaurée, qui nous dit que les endroits accrédités n'augmenteront pas leurs tarifs comme le font les compagnies pharmaceutiques avec les medicaments depuis la création de l'assurance-médicament?Ensuite, «papa» Landry parle d'encourager la semaine de quatre jours pour qu'on puisse voir nos enfants plus longtemps.Je rappelle que nos enfants sont soit à l'école, soit à la garderie pendant le jour.Et le gouvernement nous oblige à y envoyer nos enfants cinq jours par semaine, sinon il faut laisser la place à d’autres.Alors pourra-t-on laisser une journée de garderie sans pénalité?Si oui est-ce que les tra-\ailleurs à temps partiel pourront prendre cette journée libre?Jusqu'à maintenant, ils ne peuvent pas.On comprend ici l'opportunisme électoral et le manque de vision pour la famille.On a coupé l’aide financière aux familles pour offrir des garderies à 5 S.Maintenant, on veut que les parents baissent leurs revenus et restent à la maison.De vraies girouettes! Encore une fois.M.Landry veut tout contrôler.Pour quelqu'un qui souhaite l'indépendance de la province, qu'il commence donc à donner l'indépendance aux familles.Le 14 avril, voulons-nous encore des politiques qui dilapident notre argent ou voulons-nous l'avenir autrement?Martin Gagnon Trois-Rivières Le regime de Saddam tombe.SAtùW /t'V o J V.c'£.yr MJ.’ ctsj ioî r j JÉ su.*s «r.pas Mût -it "ê âo/s 50* 01» 01» 01» 53» Empire A 1 Comma (43132 1 » y/» 3/W 001 E abridge Camp Res Can Bon A 1211 7* 0390 483» 03» 410» 0 390 413* 0040 03» Con Bread 575 22 260 227* 22 2* 00/0 Si-n! Con lilo f i*869 44 2* 44 330 44 10 0 360 fnbnd 780 Con liie p 4169 26 290 BW 26 290 C 540 {mono C C W Eng >90094 71» 70» 20» 00» f mono p CG Invest «% 10/0 83* 10/0 G33C Entai E C hydro 9* 27* 27* 2M ?01» fnerrhem Cl Bk Com .1110* 41B0 4/6» 4/71 01» Enerfie* CISC 15 K 26K 26 K 26 K 50* Energy Ni CISC 18 36* 74 6» 24 K 74510 0010 Energy s» u CiBC 19 K BW Bl» Bl» 0 246 Ingenuity CIBC2I 70» 7/3* 7/3* 2/3» 00* Enghouse CIBC 23 m 26 490 26 4* 26 480 OHO Ensign res CIBC 24 >536 B/30 B 5» B 5» 0090 Enmr M o CNC 25 52* B 5» B3» B3» 0 330 Envoy CIBC 26 49» B1/0 BMO BI/0 OOIO Epcor ' p CN Rail 393495 >6 700 64 660 64/70 IM Epx Dota Cdn Nat Res 36103/ 4/410 4/1* 4/2» 50/0 furogos o CP Rail 240089 32/W 32K 320» 0610 EioMo C Superior o 33B7 13» 1310 1310 0 030 Eko Ter CTire A f 1140* 29 5» 290» 79 3» *0210 Eitoelm CUhl Al 58860 46 K 46 0* 46 2* 04* Eitendi ( Uhl B 2» 46'/0 461/0 46 1/0 •0410 E itend A 1 4'00 24 200 23 900 24 700 - 0 450 6600 75(MO 74 720 25 000 • 0300 .7805 28 120 28 000 28 100.0 100 ConamAI 59900 4 760 4 160 4 250 0 000 Canon a 171500 0 430 0 380 0 430 - 0 045 (anbroso 391900 0 300 0 300 0 300 0 000 IJ26I94 9 /50 9 500 9 600 0 150 10 250 10 150 10 150 0 050 131204 0 050 0 050 0 050 0 000 ______I- 3838 7 210 7 010 7 210 + 0410 Canwesi GI 96928 7 220 6 810 7 140 + 0 260 IreuM 11 Brest on 12 Br«ut 835 Brown 0 30 Bros ter t Bres ter i » 75 ISO 2! >00 75 ISO TSft 23958 228H .T* - J350 6640 36816 25 /88 25 150 H88 856 31990 2k8K it* GM * 8 958 8 950 8 951.8 581 17/SI IM i/SIO GSM teûb 14 /00 14150 142M 0056 280050 6 970 6 0 0 6 N0 0060 129012 77 151 26 350 7/150 .0 156 7300 iC/30 10510 IÛ666 0 020 m 65 300 65 000 65110 1 151 300495 20 050 20 290 20 79t 0590 ___________ 550 1250 '2» 1230 0056 Coble Set I >43641 0 120 0 995 0 095 0 025 9550 DIM 0090 0095 105 5650 400 1 400 ; 40 *0050 322460 020 0250 0280 -0025 2823 630 6150 6150 11» _______ 9762 2100 21» 2 050 0 CollNet BI 32164 2 200 700 7280 -0200 CUtil set r CUtil Set * Cdn Ms Bk ConEor (onaene 23424 I Canton ke Conwst n v Cop Gam y Cop Gam e Cora Coro A f Cordtom a Cors4u o C anodes I Cose Res a Cantor o Cosunno u Covell En Cedoro sit Celesi I Ceil lot a CEund A» 3315 ' 7 000 16 750 17 000 - 0 250 1798 12 280 12 200 12 200 - 0 190 220 6 700 6 150 6 200 - 0 200 900 6 050 5110 6 050 0 000 14575 2 250 7 200 2 250 0 050 125 0 000 0 000 0 000 0 000 87046 12 900 12 600 17 700 0 270 5000 0 /20 0 /20 0 720 0 030 9000 0 120 0 120 0 120 0 000 1719 19 600 19 500 19 500 - 0 000 37400 1 6* 16* 1620 0 060 20600 1 450 1 350 .380 - 0 030 3515215 15 600 14 000 14 950 0 /40 300/0 0 4/0 0 435 0 440 0 010 m________ 40400 6/10 6 4/0 6 600 - 0 060 Centurion a 33500 0 690 0 6* 0 690 0 000 Cequel 1/0564 5 700 5 600 5 700 0 000 CertKom 8/235 0 830 0 8* OHO.0010 Chat no to 2* 00* 00* 00* 00* 2915 14 5* 143» 145*.0)20 45* 0 235 0 730 0 730 0 010 Chemtr u Cheibar o OeeiUe (opto b e 16/97 £1o( o 126650 ado IMKV ktrvy 1700 ktmed| 47E: b (to o 3/25 itreme o 30* ni mini o 23/9* p News u 2254 PI ltd 979 ohnstk AI 95* omrt pr o 3950 oirEoi f 406» airmont 496/7 oirstor a 350* oknbrg 94901 oltnbr 2 p 7* oration o 1550 ei » 10 man Mod 750 man set 2450 man ser e 3116 inning 44201 Calgary o 1074* Capitol 929 Quant o 1873* Silver a 20* tserviie f S6* bom Sp A '867 bam A p 71/5 orbes 65* ormaln o 14269 ortrs Im 16023 ortom A 252007 Season 81364 '•egId a 34* I MR J2t in I 2640 2640 2140 & 2540 25240 2540 I an 2/50 2750 ; m m .* s on m goi I 5J0 4M 5158 < I 31* 3 M 3m.) 22M nm an I 0/40 8/a 1/40.' 14i* I 13158 >3M 131».' uw.mwh» "mi Am '«en M «M M 2/1 1741 UH SftPrt» U» 12» OK 11 5f Seat ¦ 09» IM 19» -M 4M 4ia 4MB Slim m m i e» 4J» K » m .Bt 35» )M 25M 4M K M M 414 im •rtrt Bee ' trwn ¦ 21» 21» 4M{jkEaa 4M *«» Magne A' Î5371 BM 1 371 HiN 4411 Grtrt Al • AM 131 U» 03» 41» Sert Me ta 95/74 3255 02» UN-MB Ntawo E Ml IR MogncAp eut 35/» 25Mi BM 02» Qnlert 1577 1335 I3E I3E 40» Srtwrv TM 33N UN UN* UN HCtor ym m Mogntaro RK 'M ’M IM - .326 QpoeTrt o 'NB 4’ l» NI» N« 4M Start • NN 4!» «N 1 »-22l fftart A' va 54» Magnera m M M M 01» Qphmrte * NN 21» 2 M .M 4 IN Sm mm A4 531 :M 4/» 4 9» • Î3» Vrtryl UH» .4» MrtrtrxH nm m 1315 UN 4Ji« Ml IN 5990 5K m 41)8 StetaMi NN Mill MM irt M .* Y vu or 3i|» 211» M Driibng ii« 3/N 3M : 7* - ÎJN Drame o 355N OK I4N 14» .Jf Suta Soi m mm MM NM *3NI Virol E 23W 9N Monte» 10?XK 6A» tA» OA» *81» Ovene o 7233 1 INI * 1 !N SeorteT 7395 UN ir 1491 .4* VvguM o 13K M ¦annota î K* X456 AM AK-ÛK jitawEq 35K 0A» OM OM 48» Sears Cm iZJ» 4M 41» t45»*l '» Y-ne» «1 0 ISSN :m Menrtiéi 13*199 V N AK AM 03» ’bigft* 17» l« 13» 43N 4118 Semrto o MU OA» IM DA» *1 !» YrsteGid 97» 4M Ml Feed 139515 0 481 «IN I04B - .RL Pei wfl *3N IAN 43» 4iN •t 10 774 Srtrtn mm as» sm ISN*9JI4 Ywetaa 2M 2' IN Mrfme Ü • IM 2901 23118 23110 4 m Pec mug* m •M 3M 3M INI Sevenih A mot ia» ia» OAK-OJ» Vwote • • NM S3N MrtmelM M 25M B42! B4Ï 42» p* m 0 m Oi» -481 I ?OM ,now .3+ SNB 7|» 59N iK UN «F< «db 9312 339 Morswte* 194 3M 3IN IM OM Per NteA f 4M >4 K •44» 44» iTN Show pr 995 2! K IM 7 JN*UN •g teevy 4MB '4» Mortmree KM 7J4I 69» 7IN*3m Poe Rta, 75/19 OM 04» 34» 3M SbawCor A •me.’2» 3a» Mason* 275/6! D/R niN 22 731 *14» Peinrt 24M U» ON OIN 4!» • 54213 H •» u»( 4 M Nrtb'oge 313210 L7N Mover Kk M 26 6N BM B9» 43» Prteta 499N 31» 3/N 3/N 40» SAM Cm 3731/6 4/1» mm 4/M - OK «ornei c XN 1910 Perm »fl N4i p Person® Pet Vote PetroCCV Petr ob* 11774 5M *541 45» S55* 0175 0165 OIR OK Not Bk Con 56/993 331* 32 9* 33 010 •0'40 Not Bk 12 4* B250 BK 25?» 01* Not Bk 13 «7* 26 4R 26 3* 76X1! 0 340 Not Bk 15 15790 B430 B2» 25 3*- 0 2» Not Cholng 80* 0 235 0190 0190 OK Novigo en 15/69 3060 30» 30» 01» NeKon Gld 0 11267 05R 05» 05R OK NetDriv o >00* OOB 00R 00B •0*5 Netgroph 1 126754 01« 0IR 0130 ?0015 Neurorn 146250 8 490 84» 8 460 ?(UNO Nevsun o 8895* 3 860 33:» 38» *0 4/0 Newgrow A ’'400 10510 10 4R 105* ?01* Ne warn A :5* 14010 14010 14010 Oft*' Newkide o «0*> OK OK OK 00R Newmont 16150 38 M 36 5*' 37930 ?0 960 Newmont « 440f 1 !» ' O* l IW ?OI* Neien 2BK 30 490 JO XI) 300» 04* Neitoi me 7/10 75* 7/10 •01* Neno B 21549 15* 1430 '5* •JÜ6Ü Neitoir o >J* OOR OOR 00R JK Nexus Gr o 404825 0 035 0 030 0 035 • OW Neutmk o •m 2/R 2/R 2/R 01» Nike «989 23 5* 231» 23130 OIR Niocon o 'XL1 0455 0 455 0455 0 045 Norando 1 25/621 I70R uw HW ?0010 Norondo i F 800 72 4* 72 4»' 77 4* OI* Norondo 1 G m 27 6* 7?6» 226* OK Norondo 1 H 9350 24 7* 24 590 24 6» • 0 060 Nor 1 u '9540 «840 9R0 «m OK Norsai ( >50 14*' 13» 14* +0.130 Norske Sk 280731 4 X)0 3 960 4 0* 00» Nortel Net 607» » 35R 32R 3R0 0160 Nortel 5 p >8* '4 W 14 851! 14!» 01* 5,4)1) 142* 141* 14 1* OK NA Polldm 96275 3 450 3330 33» -OOR North All o 7714» 1850 l R0 ' 841 •OK Nor Emon o 37968/ 0 030 00B 0 030 • 0 005 Nor Orion o 648S46 0190 01» 0185 OK Northgot 205332 I7R '640 1760 •OK Northgafe • 20409 05* 0 530 Ü58U OOIO Northgate 0 5K 06*' 06* 1)6*- ?00R Nthstr Ae< m 3 OR 30* 3 020 •Ü0R Norwoll q' «13 5 4«C 54» 5 490 •01* Novo them 33/784 R9W R7» R 760 *01* Novogld o 147/31 37» 3410 36* +00» Titfw» Peyto Ei Ptubp ser Pboenu o P toner M o Pivotal Pivot! E o Placer Dm Plomtree Vtntws Ht 74545 1 32» 3054 03» 27725 0 990 :»* OK 151» 1210 307390 i K 3971963 4 540 21K 0 035 Plotnvo As o 555* 00» PtoshCor 90H 0 93 5* Powr Cor E Powr C Ap Powr C Bp Powr C Cp Powr Fin Pwr Fin A Pwr Fin B Pwr Fin C PwEFinD Pwr Fin F Pwr F 5 90 Pwr Fin H Pwr Fin I Pwr Fm J Precrsn D Prem bmd Prem I A Prem I p Prime R u Primera Procyn o Progress E Promo* o Promer l al Puise Purcell Pure Gld o Pure gld OIT lm Quebetor A 206874 37 K 25* 24 K 54» 231» 15» 24 510 90107 39 K SK 230» U* 25 410 2240 26 5» 50» 24 K 106» 23190 11535 25 5» 35* 74 8» 4/» 25110 '0K 251* 258554 48 K 5759 1.7» SK 101* 6* 15 K 1/5* 82» K OK m» 04» 3126» 71» 71625 0 225 23K 21» M5006 '040 235* 2.74C 362229 OM 4100* 00» 73/82 146» 2042 13.H0 Quebtor B f 101/03 130» Ûuebetr w ! 1220040 22 i» Quebecrwb »5» 253» Ûuebetr w < 14625 253» Quebetr w d 77 OK Queenstok 54/052 0 265 Quest of 1517 12» 125» 130» 03» 03» 09» OK OK 0090 un i2io 14» '4* 14110 14.4» 0 035 0 035 0 045 0 045 910» 917» 3/6a 37 HO 24 2» 24 490 221» 231» 244» 24310 39K 39K 22 9* 22 9* 25 4M 25 4* am as» 23 7» 23 /M 72ia 22 8a 25 K 255» 24/a 24 810 251* 25110 ROM 25140 47090 473» 85* 85* 99* 99* 15K 15K 81* 81* OK OK 0 405 0 405 78» 78» 07» 02» 71* 21» ’K '040 26» 2 740 ooa ooa ooa ooa 14 090 14 090 13410 135» 13 190 13 5» 22 K 225» 251» 25 340 25K 25K OK OK 07» 0245 IK 1210 •liük «Split»» Romh E Rom) o tech Reol Res Redcorp o Rett man A I Reko Inti Reseorth Resol E Revenue P Re* Dio a Richelieu Richmom Ritchtr BE o Rio Abo rs Rio norcea River Gld Riverside R extest L Rockwtr o Rogers B f Rogrs wrK Roman Rang Im Rothman Royal Bnk Ry Bk J Ry Bk N Ry Bk 0 Ry Bk S Royal bk) Ryi Group f Russel M Russel C 1MJM 408 38 7» 70* 09» 4* 10» 141/52 4 4* 'OK 02» 4140 15M 19* 4M 340M8 21/» 3685* 2 1* 42* 16» 29* OK 38062 15K 36* 4 8* 39497 02» 2ai285 oia 27m 21* im 26» K 10 440 31* 31* 350/5 0 910 684513 1/5» 63496 17 1» 10* am 4425 14K 33737 23 M 1215432 58 630 5234 25 4» 3m 25 940 9240 25 8a m 2/m 4* 221» 77W' 8190 8165 5.2» 1* 24 6» 317» 38 7» 08» 09» 10» 10» 43» 43»-07» 02» 149* 149* im 4m am am 70» 71* 16» 16» OK OK 142» 149» 4K 47» 0710 02» om os» 20» 21» 26» 26» 10640 10640 2.1» 28» 08» OK 16K 16m 16 7* i/m 28» 28» Ml* 141» 230» 23K 58'» 583» 253» 253» 25m 25m 25 K 25K as» as» 721» 221» 77» 7K 51» 5K 74 6» 246» 00» 00» * 2M 4 TO 3 551 J5C X M G » 4M £M J4M ** A : ?sm :m iia :m gjk SiAOTe mJl IB II» IB .M SA CMAt om SM 4M 4M-1M SaeFrwA SM 34M IK IJ» 4H6* irtFrwBt sJK IM IM .JK GM b 25Î/4 2'» SM niM.liM SET" Smm Foe ti 5uiy spA Sudy a SteterSK Sieemor B Skmbvmv SWt tv SteceeF Snow Le A Sobers Sednco Shchoice Sotectron Soteoric o Sony Carp Srh Amer o Soartirnero Southwrd Socdhwsl o SpcbyFds Spectra PI Spectral Spectrum Speed*-?Split Tiek) Split rid i Srtxkpote Stoke >ech Stoniec Steep letok Steko A StekoB Sterkte 0 Stem E Strates Gl Sfressgen Stuort Sud Como Sulliden o Sun trie Sun Ife Ip Sumor Sumor p Sun Rype Surehre Swiss IN u Syne* Inti o Synsorb Sym Ph o Systems 455 um H M "«.CM a 12 45» 4 446 4K GM 4» am am am-im rm3 nm aw nsc m >448 RK RM R2M.0M 1042 3M I1JI ”5» G5» 04/ ISM IK 15».Ml 2259 SK 55N 55H GUI 979» on 0125 8J25 GW 449 kK 4M kJa-CW 32W IM '/I i/» GM 4417 c« 41» 41» G0» iw ai» an am gi» S3fc» i K K 440 .CM 44» 4M 9310 94».SM '008 0 148 GW OIM.UM K OK OM OM HH 90C 77» 7M*0ON am oj» ooa ooa -0015 292/13 S'00 an 35m.0190 1/314 « M 4Q6.0M 2 GK OK OK OK 211» 44» 4M 42» OK 308 OK OK OK k 5:m »oa »m 2IQ4* 0 045 0B5 OM 2053» SK '.*90 5K + 72K 4/» 4 740 4/» 252»/ 134» 12K >2K 397* I0K 100» 10K -8K 2K 2K 7M0.3K 14» 14M 14» + IK 12» 17» 12» + 4194 2ON IW 2K IM IK IK IK 3/5 »3» 20310 »J10.37* aK a4* am m 41» so» 60»+ 6023 l/K 172» 173» + a* 14* 141 'I3H36 3 4* 74* 3 7» 52K 0130 21(039 5 K 25393 ««« a/» 15» 1769* 33* 16» 2./» 107K 0510 787866 29/30 »w a4» 2161336 24 0» 183» a:» 27» 7 00c 143044 2 1» 77* 121* 6» 0 340 5*37 3K 250* 0 690 aK 07» 3710 33».II» 3740.0 125 01» 5 340 5K 97» 99»* 48C IK 3K 3260 * 27» 2/».04* 0510.28 9» 28 960 a 4» 264» am aw am am 7m /m 19» 2m 12m 121*.0360 0360 -29» 29» 06» 0 690.07» 07» Tos Ppty TD Nig hy Td sei volu TD split 7975 TD split 0 Td spts* to Tk V TRP NT Tso3 0 Ts* Grp 5360 710 228671 2079 ia 2121» aw 51» 144015 TVA Gr Bt 713575 TV! Poe 0 6/53* Tohero o 792097 98 Torgo Fort i** Toltsmon 426101 Ton Rnge o 1407» Topprt r 8409?Teck Com A 64 Tmk b » ias4a Tecsys o Teknton I Teiesys I Telus corp 784284 Tekis C A) 75043 Tembet a7046 Tempest a 1005* Tenke king 564» Trrqst En a '606* Testa 52334 Tesmo A f 27M7 Tesoroo am Therotecb a/10 Thd CGlnv K Thirty F p 2159 Thistle No 1978527 ThomCor 324206 ThomCor 2 '033* Thom Cor V 116 Thunder E «9085 Trberon o 21674 Thnbr stp u 166126 Tromtn o 998» Tiverton o 5000 Toromont 1945 Tor Dm Bk 16158a Td Bk | 875 TD Bk M 5787 Torstor B I 131392 Totol Ener '8898 TrAh iorp 337296 TrAh t/4 IK TrAh 1 115 5325 TrAh i 775 55» Tronsotot 4818 TrCon PI 695806 TrP 1st U 305 TrP 1st Y IK Tronston oi 3941» Tronston b K TrGlob o «5K Tree I si u 234* Tri Vison o 114711 Tn White Ml Triom Te o 69* Tricon Well 27049 TrpteGo 56* Trine Con 80» Troto" tech 62917 True engy o 1063* 1 190 1 190 1190 Q3Ki03a0l03a0 ’5m ism ism 184» 18 260 186» + 153» 15.3» 153» 21 K 71K 21 K + 2 280 7 0» 21* + 5K 5K 5K + IK 16» 1690 as» a49o am+ 16 4* 163* 16 390 + 0«5 OK OW 01» 0.115 01» 66» 66» 66» 57K »310 M9a 13» 12» 13»-2K 24» 2340 om om om 109* 10.590 106» 10» 0 960 0 960 54* 54* 54»-0 395 0 3» 03»-177» 17360 176* 4 ON 13 W 14 0»+0140 230» 979 9i» «5» 41» ell 91506 'OW I0K '0130._ '54364 I4K 140» 14' 40.0 04; i445a nm 3330 36».02» 71139 11910 18 890 189» 3 OOC '83* 1IJI 182a '83*.Of 48826 104» 101» 4440.0'90 4801 2600 2 360 2K.9K 33516 13 400 13 230 134*.OOR 111977 4600 104* 46*.0.2a 272366 129» 12M 129* 0MG 6i0a 4M 3930 4K+0Jia 29362 54* 5K 53» GW 2K 12 M I2K 12 K G l* 5736 18K 11120 11 1R.0420 13/0» 41R 4 060 4K+043C M10 1/690 1/4R 17 690.024C 400C 112» 100» 18I».0W 1*109 153» 153* 15K.0 26C 86 « 46* UK l87».0i«C 3445 241» aw 24 1».0:5; 34» 25 9* a.K a9*-0.v aw 273* R9R a«R 0.» 24374 9 9* 9m «m 0.201 7W 6 W 6910 6910 404C 47336 15 IR '49* '50R OW 24662 9 3* 911) 9210 G0» Superior un '4059 RW BK RIM.Q.OR TgsNrthu ’39009 9 0* IK 9m 4JÛL 79» 54* 53R 53R 4J0C 46* 4 840 4./a 47» 4.0R 3994 72R 7 190 72» Om 44* '91* 19 090 >91* 4.010 10130 17 020 17110 ]78R.0 06( 13110 183* 112» 43* 002C 4638 1 4» 84* 84*?0 02C 280* 2 K 23» 25» 0 04C 2620* 5240 SIB 5 240 - 004C '34630 12.2* 121» 122*.01X 56» 84B 83R 8410.OHO 133271 64* 62R 64*.0110 639* 5 K 56R 56*-0aC 6121 19 090 18 990 18 990.0.0» Pnmwst u Pro oms Pro oms fr Provxlnt u Rornmkr u Resident! u Retirmnt u RioCon u Rogers S u Ryt Host u SClu Sentry BC u Sentry d u Sentry SFu Sentry g u Sbminbk u Srity Phu Skylon u Skyln u it Skyktn G u SToRSu Strategic Summit u Sun Gro u Tr3 Trust u Taylor ngl Trnsforc u Trio* cor u Triai tec u RiaiC in u Tmoi u Tnmd u Ultima u o Vermilion u Versodd u Viking u Westshor u Years tr u TRADED IN US FUNDS AgmtoEu 5a 31» 31» 3.1» OK BkMtl 10 23935 27K 273» 27360 0 390 Bus Dev n 3* 7 4* 7 4* 7 4* Q00C CIBC 22 9» 283» 2! B0 B2M 0100 CIBCI6p 1'9W 27K 271» 27K.C2» ConbenU 18B '2K 12490'/K-OW Echo B w 100* 0265 0 265 0265.DOB Europeon o 290* 03» 03» 03» 00’5 Goldcorpu IK 8m 6m 75».Q64C IRC us un 8?» 64a 64» 64a O W IntoEp 44354 51290 5I2R 512R O W Ry Bk K 489'9 25 B0 »2M »2M 0 000 Ry Bk P 40» 27 0* B 9W 27 0»-0100 SNPHA 26682 5 B0 51» 5.1» 00» SNPCop 277* 30» 2810 2W 0 090 snpcopp k ano ai io oiio GM TgsNrthA 10540 6 040 6 m 6m 0’X TDBkG 97555 24W 24 930 24 9»-002C TrAHonto 2520* Oia 0 1 65 0 165 0 080 OTHER DEBT SECURITIES Pot wst 925n 2mi»KlWKl»K.3»C CP 1741m 04-04.03 Titre» Ventes Meut Etes Perm Chg.INDUSTRIALS Air Conodo 225625 91 14* Nortel Net 160780 » 3K Bombdr Bf 9330148 3 4» Celestf S152I5 15K Zorlmk S B54294 5 610 BCE Inc 1924813 RK Tor Dm Bk '6158R »4M Global thr 1552105 31» Domtor !»94a 153* Steko A 1338836 32» MINES Tohero o 792097 «8 oia Ptocer Dm 3971963 14140 BemoGlo B01031 1560 Boride gld 3279780 22 3M Kinross gk) 2508824 8.360 Thistle Mo '928527 OK Wheotono 1861690 1290 Eldorodo 1741837 1 830 Glotms 16981» 14 4» Nor Orion o'648S46 0 190 OILS Rio Aho rs 2R12I5 0840 Sumor 2168336 24 0a Defiant En U30a0 2060 Bow voly «94608 21» C 88 Eng 69*94 2 060 Provxlnt u 488261 101* Dxt: res d o 474K 0305 ARC En u 45329C'14M Tolrsmon 4ai01 56 4» Gauntlet 402764 0 990 CP 1 /OSes 04-04.03 1 640 IM ! 47?35R 32a 3 28C 3490 3360 34» 15.K 14 m '4 9» 5680 5360 5i5k R6M 279* 279* 33 m a m a660 32* 2m 2 830 153* 14 8» 15.0» 34* 3210 S3» oia 0115 01» 14540 14110 144» '6* 1560 16» 22 740 222» 22 490 8 790 8 360 I76C 06» 0560 &6* 13» 12a 1310 19R 1780 18» 15.740 14 4» '5640 0 190 0 110 0115 Oia 08» 0 060 24oa as» no» 21» 20» 21» 21» im 20» 21» 20» 20» ?X jp 6- Minnesota1 - 4- VaKMVork ?X ^ 5- St-Louis 1 NY Iskmders 12- New Jersey E i ' 7- Boston (t 13- Tampa lay 15- Toronto SERIES ELIMINATOIRES Quarts de finale d'association (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L'OUEST ASSOCIATION DE L'EST DALLAS |1| vs EDMONTON (8) Mercredi 9 avril Edmonton 2 Dallas 1 (Edmonton mene la sene 1-01 Vendredi 11 avril Edmonton à Dallas.2ih00 Dimanche 13 avril Dallas a Edmonton, 20h00 Mardi 15 avril Dallas à Edmonton, 21h00.Jeudi 17 avril x-Edmonton a Dallas, 19h30 Samedi 19 avril x-Dallas a Edmonton 20h00 Lundi 21 avril x-Edmonton a Dallas 21h00 DETROIT (2) vs ANAHEIM [7) Jeudi 10 avril Anaheim a Detroit, 19h00 Samedi 12 avril Anaheim à Detroit, 15h00 Lundi 14 avril Detroit a Anaheim 22h30 Mercredi 16 avril Detroit a Anaheim.22h30 Samedi 19 avril x-Anaheim a Detroit, 15h00 Dimanche 20 avril x-Detroit a Anaheim 22hOO Mardi 22 avril x-Anaheim a Detroit, 19h00 COLORADO (3) vs MINNESOTA (6) Jeudi 10 avril Minnesota au Colorado 21h00 Samedi 12 a»'il Minnesota au Colorado 15h00 Lundi 14 avril Colorado au Minnesota, 19h30 Mercredi 16 avril Colorado au Minnesota, 19h30 Samedi 19 avril « Minnesota au Colorado 15h00 Lundi 21 avril « Colorado au Minnesota 19h30 Mardi 22 avril « Minnesota au Colorado 22hOO VANCOUVER (4) vs ST LOUIS (5) Jeudi 10 avril St Louis à Vancouver 22h30 Samedi 12 avril St Louis a Vancouver.22h00 Lundi 14 avril Vancouver à St Louis, 20h30 Mercredi 16 avril Vancouver à St Louis, 20h30 Vendredi 18 avril x-St Louis à Vancouver, 21h00 Dimanche 20 avril «-Vancouver à St Louis, 19h00 Mardi 22 avril «-St.Louis à Vancouver, 22h30 OTTAWA |1|vs N Y ISLANDERS (8) Mercredi 9 avril NY Islanders3Ottawa0 IN Y Islanders mene la sene 1 -01 Samedi 12 avril N Y islanders a Ottawa, 19h00 Lundi 14 avril OttawaaNY Islanders 19h00 Mercredi 16 avril OttawaaNY Islanders 19h00 Jeudi 17 avril « N Y Islanders a Ottawa, 19h00 Dimanche 20 avril « Ottawa a N Y islanders.15h00 Mardi 22 avril x-N.Y Islanders a Ottawa 19h00 NEW JERSEY |2|vs BOSTON (7) Mercredi 9 avril Boston 1 New Jersey 2 (New Jersey mene la sene 1 -01 Vendredi 11 avril Boston au New Jersey !9h00 Dimanche 13 avril New Jersey à Boston, !5h00 Mardi 15 avril New Jersey a Boston, !9h00 Jeudi 17 avril « Boston au New Jersey, 19h00 Samedi 19 avril « New Jersey à Boston à préciser Lundi 21 avril « Boston au New Jersey, 19h00 TAMPA BAY (3) vs WASHINGTON (6) Jeudi 10 avril Washington a lamps Bay 19h0Q Samedi 12 avril Washington a Tampa Bay 15h00 Mardi 15 avril Tampa Bay a Washington 19h0C Mercredi 16 avril Tampa Bay a Washington.19h00 Vendredi 18 avril » Washington à T Bay, I9h00 Dimanche 20 avril i-l Bay a Washington.15h00 Mardi 22 avril » Washington a T Bay, 19h00 PHILADELPHIE (4) vs TORONTO (5) Mercredi 9 avril Toronto 5 Philadelphie 3 (Toronto mène la sene 1-01 Vendredi 11 avril Toronto a Philadelphie, 19h00 Lundi 14 avril Philadelphie à Toronto.19h00 Mercredi 16 avril Philadelphie à Toronto, 19h00 Samedi 19 avril « Toronto à Philadelphie, 15h00 Lundi 21 avril « Philadelphie a Toronto, 19h00 Mardi 22 avril « Toronto à Philadelphie, 19h00 (Rang au classement général entre parenthèsel — x • si necessaire RENDEMENT DES EXPOS AU BATON HOCHEY-LAH Ligue américaine de hockey Séries éliminatoires Qualification (Deux de trois) Association de l’Est Hartford c.Springfield Mercredi 9 avril Springfield 3 Hartford 1 AB P CS PP CC BV Moy (Springfield mène la série 1 -0) 5, Barrett Michael 19 3 2 0 0 0 105 Vendredi 11 avril 18 Cabrera Orlando .32 4 8 3 1 0 250 Springfield à Hartford, 19h00 53 Calloway Ron 8 1 2 1 0 1 250 Samedi 12 avril 2, Carroll Jamey 4 0 0 0 0 0 000 x-Sprmgfield à Hartford, 19h00 »9 Chavez Endy 33 5 9 2 0 2 273 Portland c.Manitoba 12 Cordero Wil 13 0 2 0 0 0 154 Jeudi 10 avril 27 Guerrero Vladimii 23 2 7 3 1 0 304 Manitoba à Portland, 19h00 45 Liefer Jeff 21 1 7 8 1 0 333 Vendredi 11 avril 1, Macias Jose.1 0 0 0 0 0 000 Manitoba à Portland, 19h00 4 Mateo Henry 7 1 3 0 0 0 429 Dimanche 13 avril 39 Schneider Brian 11 1 1 1 0 0 091 x-Mamtoba à Portland, 18h00 21 Tatis Fernando 29 2 5 0 0 1 172 Association de l’Ouest 3.Vidro Jose 24 3 6 3 1 0 250 Milwaukee c Rochester 6.Wilkerson Brad 30 4 9 4 0 0 300 Jeudi 10 avril AU MONTICULE Rochester à Milwaukee, 18h00 G P VP ML PM BB RB MPM Samedi 12 avril 36 Armas fils Tony 1 1 0 110 4 3 4 327 Rochester à Milwaukee, 18h00 56 Ayala Luis 0 0 0 51 2 1 2 3 38 Dimanche 13 avril 60 Biddle Rocky 0 0 2 3.0 0 0 3 000 «-Rochester a Milwaukee, 18h00 54.DayZach 1 1 0 11.1 3 6 4 2 38 Wilkes-Barre c.Utah 58.Eischen, Joey 0 0 0 31 0 4 3 000 Jeudi 10 avril 61, Hernandez Livan 0 0 0 50 3 2 1 540 Utah à Wilkes-Barre, 19h00 x-26 Hernandez Orlando 0 0 0 00 0 0 0 000 Samedi 12 avril 24 OhkaTomokazu.0 1 0 42 3 0 2 579 Utah à Wilkes-Barre, 19h00 43 Smith Dan 0 0 0 60 2 2 8 3 60 Dimanche 13 avril 51 Stewart Scott 1 0 0 3.1 0 1 2 000 x-Utah at Wilkes-Barre, 19h00 52 Tucker T J 0 0 0 3.1 2 0 4 6 40 Quarts de finale d associatii 23 Vazquez Javier 1 1 0 122 2 2 19 1 42 (Trois de cinq) x - sur la liste des blesses Association de l’Est i Hamilton c Portland ou Manil HOCKEY MINEUR Coupe Dodge Championnat provincial de hockey mineur Mercredi, 9 avril 2003 Peewee AA Wauncie 4 Estne (2) 0 Jeudi, 10 avril Mauricie vs Equipe à déterminer, !4h15 Aréna Samson de Laval) Bantam AA Mauncie 3 Montréal 5 Vendredi, 10 avril Mauncie vs équipe a déterminer, 12h30 lAréna Chaumont d'Aniou! Midget AA Lac St-Louis 12) 2 Mauncie 3 Vendredi, 10 avril Mauncie vs équipé à déterminer, 12h30 (Aréna Mike-Bossy de Laval) Jeudi, 10 avril 2003 Junior AA Laur -Lanaudière vs Mauncie, 12 h 30 (Aréna Cartier de Laval) Atome BB Estne vs Mauncie, 13 h (Aréna Fleury de Montrèal-Nordl Junior BB Mauncie vs Bas St-Laurent 17 h (Aréna Val d'Espoir, St-Janvier.Mirabel) Peewee CC , Mauncie vs Outaouais 1,13 h lArena Edouard-Rivert de Montreal-Estl Bantam CÇ Mauncie vs Gaspésie ! Les Iles, 12 h 30 (Aréna St-François de Laval) Midget CC Lac St-Louis vs Mauncie, 11 h lAréna Chomédey de LavalI Peewee féminin Mauncie vs Lau' -Lanaudière.9 h 15 lAréna Cartier de Laval) Bantam féminin Montreal vs Mauncie 12 h lArena Hébert de St-Léonardl Junior féminin Laval vs Mauncie 17 h30 lArena Mont-St-Antome d Anjou) Midget espoir Rive-Sud Québec vs Estacades 12 h lAréna Martin-Brodetx de St-Léonardl QUILLES Ligue jeunesse Trois-Rivières Métro dix-quilles Classement ou Springfield Calendrier à être déterminé Providence c Hartford ou Portland ou Manitoba Calendrier à être déterminé.Binghamton c Worcester Jeudi 10 avril Worcester à Binghamton, 19h00 AVIS à partir du 1er mai 2003, seuls les résultats ou classements soumis par courriel dans un format MS Excel seront publiés dans nos pages statistiques.l'adresse courriel à utiliser est: statistiques@lenouvelliste.ctc.ca Pour un fichier exemple ou de plus amples renseignements: Jean-Marc (819)376-2501 poste 331 Merci de votre collaboration.L équipe des sports.CLASSEMENT GÉNÉRAL CLASSEMENT FINAL ASSOCIATION DE L’EST V D N Vendredi 11 avril Dommic Lussier 49 40 1 Worcester à Binghamton, 19h00 Marie-José Milette 47 43 0 Vendredi 18 avril David Fournier 44 46 0 Binghamton à Worcester, 19h00 Alexandre Doucet 43 46 1 Samedi 19 avril Métissa Gendron 41 49 0 x-Bmghamton à Worcester, 19h00 Kévin Béliveau 40 49 1 : Mardi 22 avril Thomas Lemay 40 49 1 «-Worcester a Binghamton, 19h00 Antony Oblm 38 52 0 Manchester c Bridgeport Énc Lussier 35 55 0 Samedi 12 avril M Garceau-Fleury 26 64 0 Bndgeport a Manchester, 19h30 162 158 Moyenne 11 ans et moins filles Marie-Christine Lachance.Alex Vann 11 ans et moins garçons Jonathan Ruest.Jessy Durand.12-14 ans filles Mélissa Gendron Pamela Lachance .12-14 ans garçons Antony Oblm Alexandre Doucet 15-17 ans filles Andree-Ann Bouchard 142 Mane-Josée Milette 139 15-17 ans garçons Thomas Lemay 18081 Kevin Beliveau 180 67 SPORT SCOLAIRE Soccer intérieur Demi-finales Mercredi, 9 avril CFAA Estacades 9 Chavigny 2 JMAA Estacades 2 Chavigny 0 BASKET-BALL Tournoi Takefman Mercredi, 9 avril CM SSM 59 Estacades 56 JF Astéries 48 Du Rocher 54 Jeudi.10 avril BM Du Rocher vs Val-Mauncie, I8fy JM SSM vs St-M-Caméres 19h30' Dimanche 13 avril Bndgeport à Manchester, 16h00 Vendredi 18 avril Manchester à Bndgeport, 19h30 Samedi 19 avril «-Manchester à Bndgeport, 19h00 Mardi 22 avril x-Bndgeport à Manchester 19h00 Association de l’Ouest Grand Rapids c Wilkes-Barre ou Utah ou Rochester Calendner à être déterminé Houston c.Milwaukee ou Wilkes-Barre ou Utah Calendrier à être déterminé Norfolk c San Antonio Jeudi 11 avril San Antonio à Norfolk, 19h00 Vendredi 12 avril San Antonio à Norfolk, 19h30 Dimanche 13 avril Norfolk a San Antonio, 13h00 Mardi 15 avril x-Norfolk à San Antonio, 18h00 Vendredi 18 avril x-San Antonio à Norfolk.19h30 Chicago c Hershey Dimanche 13 avril Hershey à Chicago, 14h00 Mercredi 16 avril Hershey à Chicago.18h00 Samedi 19 avril Chicago à Hershey, I9h00 Dimanche 20 avril x-Chicago à Hershey, 18h00 Mardi 22 avril x-Hershey à Chicago.19h00 x ¦ si nécessaire Pi Pts 1 w-0ttawa.82 113 2,y-New Jersey 82 108 3 y Tampa Bay 82 93 4 «-Philadelphie 82 107 5 x Toronto 82 98 6,x-Washmgton 82 92 7 x Boston 82 87 8 x-NY Islanders 82 83 9,é-NY Rangers 82 78 10 é-Montréal 82 77 Hi-Atlanta 82 74 12 e-Buffalo 82 72 13 e-'londe 82 70 14,é-Pittsburgh 82 65 15é-Caro!ine 82 61 ASSOCIATION DE L’OUEST 1 w Dallas 82 111 2 v Detroit 82 110 3 y Colorado 82 105 4 x-Vancouver 82 104 5 x St Louis 82 99 6.x-Mmnesota 82 95 7 x-Anaheim 82 95 8x-Edmonton 82 92 9é-Chicago lO.é-Los Angeles 82 82 79 78 11 é-Phoemx 82 78 12é-Calgary 82 75 13 é-Nashville 82 74 14 é San José 82 73 15 é-Columbus 82 69 BASKET-BALL—NBA Basket-ball NBA Association de l’Est Section Atlantique V D Moy Dif x-New Jersey 48 30 615 «-Philadelphie 46 31 597 I1/, x-Boston 42 36 538 6 Orlando 40 38 513 8 Washington 36 42 462 12 New York 35 43 449 13 é-Mtami 24 55 304 24'/: Section centrale x-Detroit 48 30 615 «-Indiana 46 32 590 2 x La N -Orléans 42 35 545 5’/> Milwaukee 39 40 494 9'/! e Atlanta 32 46 410 16 é-Chicago 28 51 354 20 e Toronto 24 54 308 24 é-Cleveland 15 62 195 32/ Association de l’Ouest Section Centre-Ouest x-Dallas.x-San Antonio x-Mmnesota x-Utah .Houston é-Memphis é Denver.57 20 740 57 20 740 48 30 615 9/i 45 33 577 12/ 40 38 513 17/ 27 51 346 30/ 17 61 218 40 é - éliminé des séries m - meneur de section w champion d'association x se qualifie en vue des séries y champion de section z - Trophée du Président Les meneurs de la LNH Series éliminatoires 2003 B A PU Mogilny.Tor Langenbrunner, NJ Hamrlik, NY/l Sundm, Tor Bates, NY) Berard, Bos Brashear.Phi Desjardins, Phi .Domi, Tor Horcoff, Edm Modano, Dal Renberg, Tor .Seatchard, NY) Smyth, Edm Wemnch, Phi Yashin, NYI Aucom NYI Blake.NY) Cross, Edm Elias, NJ Fnesen, NJ Handzus, Phi Isbister Edm Kabede, Tor Kapanen, Phi Lapomtf Phi Section Pacifique y Sacramento 57 22 .722 «-Portland 48 29 623 8 x-L.A Lakers 47 31 .603 9’/, Phoenix 41 36 532 15 Seattle .38 39 494 18 Golden State 38 40 487 I8/1 é-L.A Clippers 24 54 308 32/i é éliminé des séries éliminatoires x se qualifie en vue des séries y - champion de section Lundi 7 avril Aucun match Mardi 8 avril Miami 89 Toronto 83 Washington 100 Cleveland 91 Philadelphie 91 Detroit 74 New York 99 Atlanta 95 Memphis 111 LA Clippers 108 Chicago 115 Indiana 103 Portland 81 Houston 66 Phoenix 98 Denver 78 Sacramento 107 Seattle 85 Golden State 128 Utah 102 L A Lakers 108 Dallas 99 Mercredi 9 avril Orlando 88 Toronto 82 Atlanta 97 New Jersey 92 Boston 87 Washington 83 Detroit 111 Chicago 102 (P) Milwaukee 112 L A Clippers 92 Portland a San Antonio, 2Qh30 Cleveland a La Nouvelle-Orléans, 20h30 Houston à l’Utah, 21h00 Minnesota à Seattle, 22h00 Dallas a Phoenix, 22h00 Jeudi 10 avril Philadelphie a Boston, 19h30 Sacramento à L A Lakers, 22h00 Vendredi 11 avril Milwaukee à Toronto, 19h00 Cleveland à Atlanta, 19h30 Washington à Miami, 20h00 Philadelphie à New York, 20h00 L A Clippers au Minnesota, 20h00 Orlando en Indiana, 20h00 Portland à Memphis, 20h00 Detroit a La Nouvelle-Orléans, 20h30 New Jersey à Chicago, 20h30 Seattle à San Antonio, 20h30 Dallas a l’Utah, 21h00 Golden State à Phoenix, 22h00 Denver à Sacramento, 22h30 Wings TELE-SPORT Jeudi, 10 avril l Mighty d'Anaheim affrontent les Red I de Detroit, 19h à TSN — Les Canucks de Vancouver recoi vent les Blues de St Louis, 22h30 à CBC CURLING Championnat du monde Ford, Winnipeg.Manitoba 9h a RDS et TSN GOLF Premiere ronde du tournoi des Maîtres, 16h à RDS et TSN y- HOCKEY Series éliminatoires Demi-finales d association (Quatre de sept) Section Robert-Lebel Sene G SHAW1NIGAN C VAL D'OR Jeudi 3 avril Shawmigan I Val-d Or 0 Samedi 5 avnl Val d Or 3 Shawmigan 0 Mardi 8 avril Val dO 4 Shaw migan 2 Mercredi 9 avril VaWOr 4 Shawmigan 3 (2P1 (Val-ifOi mene la sene 3-11 Vendredi 11 avnl Shawmigan a Val-d O 20h00 Dimanche 13 avril x-Vai-d'Or a Shawmigan, 16h00 Mardi 15 avnl « Shawmigan à Val-d Or !9h30 Sene H SHERBROOKE C HULL Vendredi 4 avnl Sherbrooke 6 Hui 2 Samedi 5 avnl Hull 7 Sherbrooke 3 Mardi 8 avril Hué 5 Sherbrooke 3 Mercredi 9 avril Hué 5 Sherbrooke 2 (Hué mène la sene 3 1) Vendredi 11 avril Sherbrooke à Hué, 19h35 Dimanche 13 avril x-Huê à Sherbrooke ! 6h00 Mardi 15 avnl x Sherbrooke à Hull, 19h30 Section Frank-Dilio Sérié I QUEBEC C BAIE C0MEAU Vendredi 4 avril Baie-Comeau 7 Quebec I Samedi 5 avril Baie Comeau 6 Quebec 4 Mardi 8 avril Baie-Comeau 3 Quebec 4 (2P| Mercredi 9 avril Baie Comeau 6 Quebec 2 (Baie Comeau mène la sene 3 11 Vendredi 11 avril Quebec à Baie-Comeau, 19h30 Dimanche 13 avril x Baie Comeau à Quebec 14h00 Mardi 15 avril « Quebec à Baie-Comeau, !9h30 Sérié J ACADIE BATHURST C HALIFAX Vendredi 4 avril Halifax 6 Acadie Bathurst 4 Samedi 5 avril Acadie-Bathurst 3 Halifax 2 (P) Mardi 8 avril Halifax 0 Acadie Bathurst 3 Mercredi 9 avril Halifax 5 Acadie-Bathurst 4 (P) (Série égale 2-2) Vendredi 11 avril Acadie Bathurst à Halifax, 19h00 Dimanche 13 avril Halifax à Acadie Bathurst.19h30 Mardi 15 avril x-Acadie Bathurst à Halifax.19h00 x si necessaire LNH Les meneurs des séries Mj B PI »ts Corbeil, Nicolas She 11 9 15 24 Talbot, Maxime Hul 8 9 13 V Parenteau, P A She 11 7 11 18 Shishkanov, Timofei Que 10 5 12 17 Urquhart, Cory Mtl 7 9 6 15 Tessier, Michael Bat 8 6 9 15 Massé, David Qué 10 5 10 15 Trudel, Francis She 11 5 10 15 Brunelle, Mathieu Hul 8 9 5 14 Hennessy, Josh Qué 10 6 8 14 Cuddihy, Jimmy Sha 8 1 13 14 Bergeron, Patrice Bat 8 5 8 13 Daoust, Jean Michel Hul 8 3 10 13 Bellemare, Jonathan Hul 8 5 7 12 Plourde, J -François She 11 6 5 11 HOCKEY - JUNIOR AAA Séries éliminatoires Finale (Quatre de sept) Série J Lonqueuil c Lennoxville Lundi 7 avril Lennoxville 4 Longueuil 1 Mercredi 9 avril Lennoxville 4 Longueuil 2 (Lennoxville mène la série 2-0) Vendredi 11 avril Longueuil à Lennoxville, 20h00 Dimanche 13 avril Lennoxville à Longueuil, 19h00 Lundi 14 avril x Longueuil a Lennoxville, 20h00 Jeudi 17 avril x Lennoxville a Longueuil, 20h00 Samedi 19 avril x Longueuil à Lennoxville.19h00 x si nécessaire HOCKEY SENIOR Ligue senior de la Mauricie Séries éliminatoires Série D Finale (4 de 7) Vendredi, 28 mars La Tuque 1 St Boniface 6 Samedi, 29 mars La Tuque 2 St-Bomface 6 Vendredi, 4 avril St-Bomface 4 La Tuque 9 Dimanche.6 avril St-Bomface 3 La Tuque 2 ISt-Bonrface mène la série 3 11 Vendredi, 11 avril La Tuque vs St-Boniface, 21 h Dimanche, 13 avril x-St-Boniface vs La Tuque, 17h30 Vendredi, 18 avril x-La Tuque vs St Boniface, 21h x • si nécessaire BASEBALL MAJEUR EXPOS O CUBS 3 •b P et PP * P a | PP FChwrcc 4 0 t 0 Gr&kiTt 4 0 1 0 •¦MateoTli 1 0 t 0 tSGàrac 4 0 0 0 VGreroed 4 0 0 0 SSoucà 3 0 0 0 üelerU 4 0 0 0 Non eg 3 0 1 0 OCberaat 3 0 t 0 cm ib 3 0 0 0 Wkryicg 3 0 0 0 CPttsoocc ) 1 1 0 Tatis3t 3 0 0 0 B*iorr3t 3 0 0 0 Bamttr 3 0 1 0 DMèerr 3 2 3 2 JVatol 3 0 0 0 Priori 3 0 t 1 ChravH 1 0 0 0 »v* 0 0 0 0 Totwx 31 0 4 0 Toteux 21 3 J 3 Montréal 000 000 000-0 Chicago 020 OOO ou ¦3 0j Montréal 7 LSB-Montréal 4, Chicago 2 TB-OCabrera l?l Grodneiane* 131, Alou 151, DMil IerI4| C OMiltet 11) ml a p pm bb rab Montraal JVanwré.U 7 5 2 2 0 14 «yab 121101 Chicago PnorU-0 9 4 0 0 0 12 Ml JVinvc Vb*!» MaTOn ** Cm '« luit Jiry CrwArt 2e M Bnr Clore > but Jity‘‘ont»» Oine-215 4s«tanw79 9M'35.1111 MÉMO Tournoi de volleyball Daveluyville, samedi le 26 avril Inscnptnn 150S équipe (souper inclus) Glasses A2 participation Femme C-8-A, Homme C-B-A Mixte C-B-A Info André Martel 18191357-8960 Pascal Boisvert (8191751-0718 N.Y.Islanders 3 Ottawa O Premiere period* 1 NY Islanders Seatchard 1 (HamrtiK Nunmaai 7 58 2 NY I slanders.Yashin 1 iRobitaille HamrtiU 11 35 Pénalités Webb NYI 6 12 Redden On 7 22 Pamsh NYI Schaefer Dll Rachunek On 9 24 Phillips On 17 07 Deuxième period* 3 N Y Islanders Bates 1 (Aucom Blake I Pénalités Seatchard NYI 2 07 Arved son On 7 36 Pamsh NYI 12 00, Hamrtik NY117 56 Troisième penode Aucun but Pénalités Phièips On 0 48 Nummaa NYI 4 55 Asham NYI 13 53 Godard NYI (double mm I 19 28 Wiemer NYI, Verada Onl954 Tirs au but N Y Islanders 15 8 11-34 Ottawa 6 5 13-25 Gardiens Onawa Snow (G.1 01.Ona wa LahmelP.OI) Avantages numériques N Y Islan ders 16 Onawa 0-7 Arbitres Bill McCreary Marc Joannet te Juges de lignes Kevin Collins.Pieire Champoux Assistanca 18,273(18,5001 Boston 1 New Jersey 2 Première period* 1 New Jersey, Langenbrunner 1 (Fnesen, Elias) 15 35 Pénalités Berard Bos 0 46 White NJ 19 13 Deuxième period* 2 New Jersey, langenbrunner 2 (Nieu-wendykl 11 38 Pénalités Moran Bos 12 54, Lapointe Bos, Niedeimayei NJ 14 17, McKenzie NJ 17:01, Axelsson Bos, langenbrunner NJ 18 52 Troisième period* 3 Boston Berard 1 (Thornton, Murray) 3 29 Pénalité Moian Bos 0 38 Tirs au but Boston.10 8 9-27 New Jersey .9 12 7-28 Gardiens Boston Shields (P,O H, New Jersey Brodeur (G, 10) Avantages numériques Boston 0 2, New Jersey 0 3 Arbitres Kerry Fraser, Kelly Sutheriand Juges de lignes Dan McCourt.Tim Nowak Assistance 15,418(19,040) Toronto 5 Philadelphie 3 Première période 1 Toronto, Mogilny 1 (Sundm, McCabe) 8 10(dn) 2 Philadelphie, Wemnch I (Handzus, Rec-chi|9 13(an| 3 Toronto, Mogilny 2 (lumme) 12 10 Pénalités Renberg Tor 0 26, Somik Phi 3 43, Svehla Tor 713, Domi Tor, Brashear Phi 9 37.McCabe Tor 12 57, Renberg Tor 17 42, Johnsson Phi 19 42 Deuxieme période 4 Toronto, Domi 1312 5 Philadelphie, Brasheat 1 lYtishkevich, Lapomte|5 54 6 Philadelphie, Desjardins 1 (Kapanen, Somikj 6 56 Pénalités McCabe Tar 11 28.Nolan Tor 18 56 Troisième période 7 Toronto, Renberg 1 (Kaberle, Svehla) 14 21(an) 8 Toronto, Mogilny 3 (Sundm) 19 08 |fd| Pénalités Lapointe Phi 2 05, Roemck Phi 5 46, Brashear Phi 13:51 Tirs au but Toronto.7 2 6-15 Philadelphie.14 10 7 31 Gardiens Toronto Beéour (G.1 0), Philadelphie Cechmanek (P,0 1).Avantages numériques Toronto 1 5, Philadelphie 1 6 Arbitres Stéphane Auger, Stephen Walkom Juges de lignes Jean Morin, Pierre Racicol Assistance 18,937 (19,519) Edmonton 2 Dallas 1 Premiere période 1 Dallas, Modano 1 (Sydor, Zubov) 8 52 Ian) Pénalités - Cross Edm (double mm ) 1 02, Morrow Dal 5 26, Ferguson Edm 8 21, DiMaio Dal 16 03 Deuxieme période 2 Edmonton, Smyth 1 (Cross, Marchant) 3 22 |dn| 3 Edmonton, Horcoff 1 (Isbisfer, laraque) 7 10 Pénalité Isbister Edm 3 15 Troisième période Aucun but Pénalités Isbister Edm 3 30, Morrow Dal 5 45, Lemieux Dal 16 10, Hatcher Dal (mm, inconduite de partie) 17 54 Tirs au but Edmonton.7 11 5-23 Dallas.8 6 7-21 Gardiens Edmonton Salo (G,1-0), Dal las Turco(P,0-1| Avantages numériques Edmonton 0 6, Dallas 1-5 Arbitres Don Koharski, Tim Peel Juges de lignes Lonnie Cameron, Brad Lazarowich Assistance 18,532(18,532) LHJMQ Val-d'Or 4 Cataractes 3 (2P) Premiere période 1 Shawmigan, Armands Berzins (4) (B Mondou K Deslaunersl 11 35 Pénalités E Lajoie VdO 1 47, M Cura-deau VdO 8 55, 0 Leroux Sha 8 55, F Gagnon VdO 12 39, B Genesse VdO 16 32 Deuxieme période 2 Val-d’Or, Benoit Genesse 12) IJ Charet-teD Rodman) 4 09 3 Val-d’Or, Jonathan Charette H) (B Genesse D odmanl 6 29 4 Shawmigan, Charles Gauthier (7) f )) 16 04 (dn) Pénalité P Bourgom She 14 57 Troisième période 5 Val-d’Or, Chaz Johnson (1) (F Gagnon M Curadeaul 7 39 6 Shawmigan, Charles Gauthier 181 (M Hascak J Cuddihy) 12 57 Pénalrtés J Charette VdO 19 37, C Gauthier Sha 19 37 Premiere prolongation Aucun but Pénalité Aucune Deuxieme prolongation 7 Val-d’Or, Mart Hurtubise 11) |P Lapnse S CoHymore) 4 27 Pénalité Aucune Gardiens Val-d’Or, Maxime Oaigneault 13-1-0), Shawmigan Michel Bergevm Robinson (5-3-0) Tirs au but Val-d'Or.7 14 12 2-45 Shawmigan.6 10 11 1-35 Avantages numériques Val-d'Or 0 en 1, Shawmigan 0 en 4 Arbitre ¦ Eric Charron Assistanca' 2801 Jeudi 10 avril 2003 Le NMvelHste Lel CLIMATISEUR À NOS FRAIS OU CRÉDIT ÉQUIVALENT* ifil Cavalier VLX 4 portes avec climatiseur à nos frais* Modèle redessiné (intérieur et extérieur), plus grande maniabilité, moteur 2,2 litres ECOTEC de 140 HP à DACT, boite automatique 4 vitesses, banquette arrière rabattable divisée 60/40, dispositif antivol, deux sacs gonflables à l'avant, climatiseur, vitres, portes et miroirs à commandes électriques, télédéverrouillage des portes, radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, aileron arrière, moulures latérales de la couleur de la carrosserie Garantie 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur.sans franchise 198 $/mois" MENSUALITE COMPTANT (ou KHiltgt equivalent' LOCATION 48 MOIS 259 $ 0$ 198 $ 2 849$ Cavalier VL 4 portes avec crédit climatiseur* Modèle redessine (intérieur et ex teneur) plus ''grande maniabilité moteur 12 litres ICOTfC de 140 HP a DACT ' boite manuelle Getroq S vitesses, banquette omère rabattable divisée 60 40 dispositif antivol, roues de 14 po, deux socs gonflobles a l'avant Garanti* s ans ou too MO km sur I* group* motopropulsrur sans franchis* COMPTANT MENSUALITE m utsmue fomevm LOCATION 48 MOIS OS CHEVROLET Otdsmobée H 168 S 2 081 S Vos concessionnaires du Quebec L'Assoriotion des tontessionnoires Chevrolet du Ouebft suggéré oui (onsommotenrs dt lr* n qui suit.Offres d une duree Wime eservees oui oortviAers s Owkquant OUI noddies nouh 7003 en Stott suvonts (omketVU ilKO» ISI M10 CM 143iet(ovol*rVl|IXé4 Vil fSotos o Wre esdvotrf seutement Sut*1 o août toonot' du oeàt de GM4C frtas raies c i nunpnon ou legnee des droits penonreis et reek mobdnrt hais d odnunstoten et droits pevoties a la tvranon ' Offre >aMe en oseonr que h tonsomnotour prenne livraison du vahnda ou pkis tord le 7 pan 7003 S oupkoue o I achat ou o le lotalan Le (tmotoew dnl ovoe aie erstole en usera wr le rahuuie en oott ou un ere* do W$ tara offert latoiedpctrsaoppktoklaputlanaiiseurestàlathoriaduconsonniiitoui ‘laui de hnantamenl al athut de 01 dispenble pour des tonnas olaniiusquo 4lmon '’(ondtansoqpitabtosololoralnn pour des tonnas alan anquo4t non prenan eanananlnansuel (soies ncknesl pave oaGenarto Motors ***• to locoton ouïr nrsenant adkalraquit et dapdl de saruritopova par Gemrai Motors le dapoi ne sera pas rams ou (onsonaneeau a to hn da to penoda è totakon honmansnansMisliasassuiunbadde4|noB avotvorsamenieiiiolouKhenqeaqunitoenlIveetobleauil Ltototoaon sransponetpnpmronerdus tounoemdaaon aiswanteastoiasmsus lraodil7t dutmnresHOOOtm ’ les nansuaitos a le tocohan srennent cornpie des traéls oppkoktos I offre de hnantamant o I achos et cala du ctnoksaur ne s apotquani pas oui S%e Corvana (addbt Hunenar fourgonreisat possagars et northondhas touoees S*na.Vrarodo7540 OMOtaherasdasstouasatdknqeesIsoidCM) Sana Sdvarado 7S00 3SOO o cabare nukiplote el thissn cotona Snrra Sdvarado 3500 HO thàssis toiune (sMe raporto) et oui cornons serra kl ai aoûts movons i offre de hnontantani o I athai ira s oppItoM pas non plus aui lahoa Tsàon futon Done! Suhurhon futon II al futon 11 Donot (as offres sont eickitivot et ne peuvaniineiunioleesooucun outre programme mtaldd echot» de toroton a Incapkon des programmas de la Carte GM des D«idmes et de GM MoMie le concessniiiraae patk Inn son praare pm On échangé de vatocuias enka (OfHCttHwvmés peut Oh* raqun Renfeêgnci'vovd chei votre cofKestionncare participant, a gnKonado.com ou au 1 800 463-7483.Ottawa fait des concessions sur la banque de données des voyageurs __ISABELLE RODRIGUE Ottawa IPC) Apres avoir répété a de multiples reprises que son mégatichier des voyageurs ne contrevenait pas au respect de la vie privée et à la Charte canadienne des droits, la ministre du Revenu.Elinor Caplan, recule en partie et annonce des modifications importantes a la controversée banque de données.Les changements, apportés apres de virulentes critiques de divers spécialistes, limiteraient le genre de renseignements conservés et leur utilisation pour éviter les abus.Im commissaire à la protection de la vie privée, George Radwanski.a qualifié les changements de «grande victoire».«Bien entendu, il aurait été préférable du point de vue de la protection de la vie privée que cette base de données n'ait pas du tout lieu ou que son utilisation soit inconditionnellement restreinte aux fins de lutte contre le terrorisme», a indiqué M.Radwanski par voie de communiqué de presse.À tout le moins, ajoute-t-il.les changements «établissent un juste milieu» entre les droits des citoyens et les responsabilités du gouvernement.Depuis octobre dernier, Ottawa, par l'entremise de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC), recueille des renseignements auprès des compagnies aériennes sur tous les voyageurs à bord des avions.Ainsi, toutes les informations contenues dans le passeport (nom, âge, lieu de naissance, etc.) et celles que possèdent les compagnies d'aviation (destination, noms de répondants, préférences ou allergies alimentaires, etc.) sont recueillies et emmagasinées par le gouvernement pour une période de six ans.Avec les changements annoncés.l’ADRC continuera a conserver les informations contenues dans les passeports.Par contre, le gouvernement fait des concessions au plan des données provenant des compagnies aeriennes.Il ne conservera plus les renseignements portant sur la santé des passagers ou leurs préterences alimentaires.De plus, apres 72 heures.l'ADRC depersonnalisera les renseignements en retirant les noms des individus.L'utilisation des renseignements sera aussi plus restreinte, contrairement à la pratique précédemment en cours, où différents ministères et organismes pouvaient les consulter.Questionnée sur les motifs de ces changements, la ministre Elinor Caplan n'a pas voulu admettre qu elle reculait face aux pressions.«On a toujours dit qu'on voulait mettre en place un programme qui respectait l'équilibre entre les droits des citoyens de protéger leur vie privée et la sécurité nationale», a noté la ministre, à la sortie de la réunion du caucus libéral.Pourtant, en novembre dernier, elle déclarait aux Communes que le «programme est conforme à la Charte».Ce n'était pas ce que soutenait le commissaire à la protection de la vie privée, qui a utilisé toutes les tribunes à sa disposition pour dénoncer ce qu'il comparait à un projet à la Big Brother.Pour l’appuyer, il avait même demandé l'avis juridique d'un juge de la Cour suprême à la retraite et d'un ancien sous-ministre de la Justice, qui concluaient unanimement que la banque de données contrevenait à la Charte des droits et libertés • De Tecstasy dans les pianos Calvary (PC) Un résidant de Richmond, en Colombie-Britannique, est passible d'une peine de 10 ans d'emprisonnement après que les autorités de l'aéroport international de Calgary aient trouvé pour 28 millions S d’ecstasy cachée dans trois pianos.Kwong Yuen Chow, 40 ans, a déjà plaidé coupable à une accusation d'importation de substance interdite.Il était de retour devant un juge de la Cour provinciale, mardi.Le procureur de la Couronne demande une sentence de 10 ans pour l'individu qui a été arrêté en octobre après que 120 kilos de poudre d’ecstasy eurent été trouvés à l’intérieur de trois pianos à bord d’un avion qui avait quitté Francfort, en Allemagne.à destination de Calgary.Les pianos contenaient suffisamment d'ecstasy pour produire 1,5 million de pilules valant entre 20 et 30 $ chacune.• Le dernier cri La mode d'enfants r m Bébérama est bien connu dans la région, surtout pour sa superbe gamme de meubles et d'accessoires pour enfants et adolescents.Depuis maintenant un an, Bébérama est aussi devenu synonyme de vêtements pour les petits.En effet, avec la fermeture d'établissements spécialisés, plusieurs marques sont disparues.Afin d'offrir à nouveau un véritable choix diversifié, Bébérama a décidé de dédier une partie de sa boutique à la présentation d'un éventail vraiment attrayant.C'est ainsi que des griffes aussi réputées que Tommy Hilfiger, Mexx, Coccoli, Petit bateau.Grenier des Frimousses, Roméo et Juliette, Absorba et Girandola se trouvent regroupées chez Bébérama.On y retrouve toutes les grandeurs, de la layette jusqu'au prêt-à-porter grandeur 4 ans.De plus, répondant à une demande bien précise, Bébérama offre une belle ligne d'ensembles de baptême.Les collections estivales sont déjà en magasin, dans toutes les grandeurs.C’est donc le temps de profiter des nouveautés et de trouver exactement ce dont vous rêvez pour votre petit préféré.Quand on parle d'enfants, du premier âge jusqu'à l'adolescence, le véritable spécialiste de tous vos besoins, c'est Bébérama.situé au 2395, boulevard des Récollets, Trois-Rivières.• * mm.¦ .r 't' T\ m .» _ PPE- ' ^ I : «A l '7.4 wmÊ jrtage fcc 23ï ml.de» >lef«. Le Mflmrtllisle kudi 10 avnl 2003 27 Un Américain meurt de la pneumopathie atypique en Asie Hon% Kong tAP) L'n Américain qui avait contracte le Svn-drome respiratoire aigu severe (SRAS) a ete déclaré mort à Hong Kong hier.James Salisbury protesseur dans un insti- ¦n- mi polytechnique chinois, était déjà mort quand il a ete transporté de Shenzen (sud de la Chine) à Hong Kong, selon un de ses amis.David Westbrook, qui se trouvait avec lui.M.Westbrook a avancé que la Chine aurait été embarrassée par le décès d'un autre ressortissant étranger en liaison avec l’épidémie de pneumopathie atypique, et aurait donc décider de le transférer à Hong Kong.Ces allégations n'ont pu pour l’instant être vérifiées.Les autorités chinoises ont été accusées de dissimuler des informations sur l’étendue de l'epidemie sur leur sol.Un Finlandais décédé dimanche a Pekin a été le premier étranger victime du SRAS en Chine.Sa mort a soulevé des doutes sur le contrôle que le' autorités chinoises prétendaient avoir sur la maladie.Par ailleurs, trois Américains en contact avec des malades aux États-Unis sont soupçonnes d'avoir à leur tour attrape la maladie.L'un est un cas probable, deux autres ne présentent que de légers symptômes, a assure hier le Dr Julie Gerberding.directeur des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies.Il y avait hier aux États-Unis 154 cas suspects de SRAS.et plus de 2b(X) dans le monde.DLS KMPLOYÉS PLACLS KN C>1 ARANTAIVE Près de 200 employés d une entreprise du nord de Toronto ont par ailleurs etc avises hier de se placer en quarantaine, après qu'un de leur collègue apparemment infecté du syndrome respiratoire aigu sévère ait ignoré les recommandations des responsables de la santé de l’Ontario, qui lui avaient demandé de demeurer chez lui.Un prêtre reconnaît avoir sollicité des services sexuels Les autorités de la santé ont également decide hier, pour la première fois, d’ordonner la fermeture d’une ecole de Toronto après la de-couverte d'un etudiant qui montrait des symptômes de la maladie.Les nouvelles n’étaient pas toutes pessimistes.maigre tout, puisqu'on pouvait noter un ralentissement dans le nombre de nouveaux cas.une tendance qui a commence en fin de semaine dernière.On rapportait donc hier N5 cas d'infections probables ou suspectes dans la prov ince.où continuent d'être concentres la majorité des 242 cas répertories au Canada.Tout indique que les mesures contraignantes adoptees par les autorités médicales donnent de bons résultats.Mais les responsables de la santé publique se disent néanmoins frustres d'avoir à composer avec des individus qui refusent de respecter leur quarantaine, une situation qui menace de faire échouer tout l'effort entrepris pour enrayer la propagation de l'infection.* f \ Stéphane Ouellet plaide coupable de voies de fait Monirval (f\ ) I e boxeur Stéphane Ouellet a plaide coupable hict à des accusations de voies de fait.Il souhaite maintenant obtenir l'absolution conditionnelle de la cour poui pouvoir relancer sa carrière.I c 12 décembre 2lX>!.Ouellet a bouscule Serge Iléon en plein palais de justice de 1 ongueuil Les deux hommes sortaient vie la cour et sc rendaient au greffe pour signer une ordonnance vie gardet la paix.C'est que la conjointe de Stéphane Ouellet est l’ancienne compagne de la v ictime l es deux ex-conjoints vint un enfant.dont Hcon venait d'obtenir la garde, ce qui n’avait pas plu ü la mère.I es deux hommes s’etaient mutuellement accuses vie menace de mort.C'est après avon etc tous les vieux acquittes de ces crimes que Ouellet a bousculé I Icon.A sa sortie de la cour.Ouellet a explique qu'il avait à l’époque une patience limitée.Il se dit aujourd'hui plus calme qu’à cette époque, alors qu'il consommait des Jrogues chimiques • FINANCEMENT AJUSTE A VOS BESOINS JUSQU A 48 MOIS Montréal (PC) Un prêtre américain âgé de 60 ans a reconnu hier avoir sollicité et obtenu des services sexuels rémunérés avec un mineur dans le Village gai de Montréal l’été dernier.Eugene Heyndricks, qui habite le New Jersey, était en visite à Montréal à la mi-juillet.La police filait alors divers individus dans le centre-ville de Montréal quand l'homme est apparu dans sa mire.On l’aperçoit quitter les lieux avec un jeune homme.Ils se rendent à l’hôtel.pour en ressortir 45 minutes plus tard et prendre des directions opposées.Et l’accusé et le mineur confesseront ensuite aux policiers avoir échangé des services sexuels rémunérés par le sexagénère, ce 17 juillet.À l'époque, la Police de Montréal s'appliquait à démanteler un réseau de prostitution impliquant une trentaine de jeunes âgés de 14 à 22 ans.Un autre prêtre catholique, William j Giblin.âgé de 70 ans, un curé d’East j Orange fraîchement retraité, était arrê- I té le même jour et accusé d’infractions j semblables.* En prison pour avoir poignardé un caniche Bordeaux, France (AP) Un habitant de la banlieue de Bordeaux âgé de 36 ans a été condamné à quatre mois de prison ferme pour avoir tué un caniche de plusieurs coups de couteau, a-t-on appris hier auprès d’Eliane Dusclaud.présidente de la Société de protection des animaux de Bordeaux et du Sud-ouest, qui avait porté plainte et vient de recevoir le jugement.Un homme qui avait assisté à la scène a été pour sa part condamné à un mois de prison ferme.A l'origine, l'animal avait été adopté auprès de la SPA et l'animal avait ensuite été donné à cet habitant.Les faits s'étaient déroulés début juillet 2002.Les deux hommes ne s’étaient pas présentés à l'audience et n'avaient pas pris la peine de faire appel à un avocat.Eliane Dusclaud a déclaré espérer que ce jugement servira d'exemple.• i P ÀfeJh CO CO CO CO -f- uL Jt-JC- «n T3 i o -t*.' \ ?- - CO RÉFRIGÉRATEUR GALLERY 50$ à 300$ DE RABAIS ^ " RÉFRIGÉRATEUR 21 pP POUR 707 95$ CO ENSEMBLE LAVEUSE/SECHEUSE Grande capacité A COMPTER DE 897^ CONGÉLATEUR «47955 À COMPTER DE # CO DE GROS RABAIS CUISINIÈRE À COMPTER DE 399$ LAVE-VAISSELLE A COMPTER DE 397 955 ¦1 - CO Voir les détails de cette vente en magasin.Les photos sont à titre indicatif.Cette promotion s'applique sur des articles sélectionnés en magasin.Approbation de crédit.Quantités limitées.MEUBLES 538-1753 1390,6e Avenue GRAND-MÈRE ?Le W O EN FLEURS 730, boul.Saint-Laurent Ouest.Louiseville.(819)228-9444 AU FOUR A BOIS 329, rue Laviolette.centre-ville.Trois-Rivières.373-3686 O BISTRO L'ADRESSE 354*, boul.des Forges.Trois-Rivières.379-S414 CUISTO 4855.boul.des Forges.Trois-Rivières.374-6353 A EAUX-BERGES LA (ARNIGOUENNE (RESTAURANT AUBERGE ) 353, île du Sable (ouest).S*inte-Anne-de-la-Pèrade («1S) 325-3447 A LE BOURGUIGNON ^ 172, rue Radisson.centre-ville.Trois-Rivières ^ 373-2265 de* re*to* de Id Le Nouvelliste lAOIR Of l INFORMATION RfOIONAll euref a d r ?s »?s p remn 0 u r une b 0 n n e b 0 "ffe A LE GRILL 350.rue des Forges, centre-viile, Trois-Rivières.376-GRILL LE JACOBER 329, rue Saint-Roch, centre-ville, Trois-Rivières.375-9786 L’ESSENTIEL 10, rue des Forges C'est une invitation au .SALON HORTICOLE PLUS MAISON & JARDIN.?.3V tri t K Jf .4* ?* Venez visiter notre kiosque.r m p| mp Hp¦ Récupération et traitement • Peinture • Solvant • Huile m .JH • Service de collecte de RDD m.£5 Peinture recyclée et neuve à partir de 025$ Choix de ” plusieurs couleurs 1, bout, de la Gabelle, bureau 300 3(78 Saint-Étienne-des-Grès litres Tél.: (819) 370-3637 La 9e édition du Salon Horticole Une ambiance d’été sous le thème métamorphosez-vous! Une ambiance d etè Célébrez l’été avant tout le monde! Le Salon Horticole plus maison & jardin convie tous les jardiniers en herbe, les amateurs de gastronomie et les passionnés d’horticulture et d’aménagement extérieur à 9e édition.Les 11, 12 et 13 avril prochains, au Parc de l’exposition de Trois-Rivières, vous vivrez trois jours de pur bonheur dans un environnement débordant d'idées fleuries.Une fierte maintenue Depuis 1994, la vocation du salon n'a pas changé.D’une volonté de fer, nous mettons tout en oeuvre pour qu'à chaque année, la région puisse profiter de ce point de rencontre privilégié pour les amateurs d’horticulture, d’écologie, de jardinage et d’aménagement extérieur.Très peu de régions peuvent profiter de ce type d'événement spécialisé qu'est le Salon Horticole de Trois-Rivières.C’est d’ailleurs à la volonté des promoteurs et surtout à la participation des exposants et de tous les visiteurs qu’il doit sa renommée.Le Salon Horticole est maintenant le plus ancien salon d'horticulture au Québec.Manquez pas ça! Le porte-parole de la 9e édition du Salon Horticole a été choisi pour son pouce vert et pour sa sensibilité à l’écologie puisqu'il est lui-même horticulteur amateur.Vous l’avez reconnu, c’est bien Mario Lirette comédien et animateur vedette de Rythme FM.C’est avec toute l’énergie qu’on lui connaît qu’il a accepté notre invitation et c’est avec ravissement que nous partageons son enthousiasme.Papillons en liberté Un spectacle tout à fait nouveau vous sera présenté pour la 9e édition du Salon Horticole plus maison & jardin.Notre parc central sera l’hôte d’un sanctuaire pour papillons qui s'ébattront librement.Venez admirer leurs formes et leurs couleurs des plus spectaculaires.Cette expérience inusitée sera une opportunité pour petits et grands de découvrir l’entomologie: un loisir accessible à tous.Les spécialistes de l’Arche des papillons seront sur place afin de répondre à toutes vos questions.Gastronomie et horticulture Un mariage étonnant Cette année, le secteur gastronomique fera une entrée remarquée.C’est avec une expertise et une notoriété reconnues partout au Québec que nous avons ajouté cette section à notre programmation régulière.Vous y trouverez d’excellentes idées cadeaux, des produits du terroir québécois à déguster et des gâteries à vous procurer à l’approche de Pâques.Afin de bonifier votre visite, nous avons invité le chef cuisinier Jean-Louis Thémis, auteur et professeur à l’Institut du Tourisme et de l'Hôtellerie de Montréal.Complètement toqué ce Jean-Louis.Talentueux chef originaire de Madagascar, sa réputation s est bâtie autour de ses folles déclinaisons de l’art culinaire.Il est gourmand et fier de l’être.Sa pas- Pro-Power inc.Distributeur équipements spécialisés pour les paysagistes Nous vous invitons au SALON HORTICOLE PLUS Û Venez nous rencontrer à notre kiosque Ronald Wilkie 888 965-2224 Walker L’hortieultunz, c'est dans ta naturel!! Il est encore temps de t'inscrire au programme Technologie de la production horticole et de fenvironnement : - m&É à Joiiette temps •production en serre -production en pépinière -aménagement paysager -vente et commercialisation Or l AHAUCtf** KXIETTE Cégep régional de Lanaudière à Joiiette 20, rue Saint-Charles sud Joiiette (Québec) J6E 4T1 tél (450) 759-1661 poste 156 télécopieur (450) 759-4468 site internet www coHanaud qc ca I sion?Les fruits et les légumes exotiques: il en mange! «Il faut risquer l’exotisme,»dit-il.Aménagements de pro Des professionnels aménageront plusieurs types de jardins, ceci dans le but de vous démontrer toutes le$ possibilités.Vous retrouverez, par exemple, un jardin exotique, un jardin bonsaï, un jardin d’eau et plus encore.Ces aménagements seront à découvrir, d’autant plus que cç sera une occasion de rencontrer les paysagistes des Centres de jardins et les spécialistes du monde dè l’horticulture et de l’aménagement extérieur.Des fleurs encore des fleurs Une montagne d’idées et de corf seils pour les arrangements floraus vous seront proposés.À l’approché de Pâques, venez choisir sur place les toutes dernières nouveautés dé fleurs, jardinières, vivaces, annueF les, grimpants, bulbes et plus encct re.Des conférences • Avec l’accès au Salon, des conférences gratuites vous seront présent tées.Profitez-en pour vous procuré) le nouvel ouvrage d’Albert Mondor, présent au kiosque de Gauthier fleurs et jardins.De plus, Lorry Hodgson, Estelle Lacoursière.YveS Gagnon ainsi que notre cuisinier fantaisiste Jean-Louis Thémis seront heureux de vous rencontrer.Écologie et environnement Concernant l'environnement, vous aurez accès à une information de pointe.Vous en apprendrez sur la lutte biologique, les engrais d entretien 100% naturels, le compostage écologique, la sauvegarde de la tortue des bois et un charmant reptf-le en péril.Vous apprendrez aussi le jardin écologique avec Yves Gagnon.vous mangerez santé et découvrirez les bienfaits que peuvent favoriser les herbes et plantes naturelles du Québec.La sainte paix.Venez dénicher l'outil de jardinage spécialisé dont vous avez besoin, ou tout ce qui peut améliorer votre qualité de vie: les mobiliers extérieurs, les spas, les solariums; les patios, les gazébos et les accessoires décoratifs C'est le repos du guerrier, la sainte paix, enfin! Une force nouvelle Pesticides: À Trois-Rivières, protégeons notre santé et celle de nos enfants Grâce à la collaboration des élèves de l École d agriculture de Nico- let.la Ville de Trois-Rivières axera son kiosque sur les alternatives aux pesticides En effet, la Municipalité appliquera sur son territoire la réglementation du gouvernement provincial qui entrera en vigueur progressivement cette année et ce.pour les quatre prochaines années Notre groupe de réflexion sur les pesticides en milieu urbain vient de rendre public son rapport et la Ville entend maintenant miser sur le volet «Édu- cation-Information-Sensibilisation».(publi-reportoge) V * I Itudi 10 avril 2003 29 exploitation de la c arrière de saint-wenceslas Carrières PCM plaide la bonne foi MARCEL AUBRY Saint H enceslas La direction de Carrières PCM de Notre-Dame-du-Bon-Conseil plaide la bonne foi dans le dossier de l'exploitation de la carrière située entre les 9e et 10e Rang de Saint-Wenceslas.tout juste au sud de la soie ferrée.Réagissant aux inquiétudes formulées par des citoyens du 10e Rang de cette municipalité relatisement à leurs craintes de voir s'assécher eventuellement leurs puits artésiens, le porte-parole de Carrières PCM.Philippe Saint-Pierre, a soutenu que depuis que l'entreprise est devenue propriétaire de cette carrière, en 1994.la direction avait toujours agi de bonne foi.Il précise d'ailleurs que les puits d'eau potable situés en bordure du 9e Rang sont sur des terrains qui ont été vendus à la municipalité par cette entreprise.«Il n'a jamais été question pour nous de contester quoi que ce soit ou encore, pour la municipalité, d'aller en expropriation.On s'est entendus et je pense que nous leur avons vendu les terrains à un très bon prix», a fait valoir M.Saint-Pierre, en soulignant que l'entreprise s'était toujours comportée en bon citoyen corporatif.Le porte-parole de l'entreprise familiale reconnaît que les travaux de forage réalisés l'automne dernier ont amené l’entreprise à creuser un peu en dessous de la nappe phréatique.Il rappelle cependant que Carrières PCM possède des droits acquis sur cette propriété et qu'elle netait aucunement obligée de faire faire une étude hydro-géologique comme ce fut le cas.«On aurait pu attendre qu'il y ait des plaintes et que quelqu'un prouve qu'on portait prejudice à l'environnement.Le cas échéant, la municipalité et le ministère de l'Environnement auraient pu nous obliger à agir, mais on pense que y'a aurait pu prendre alors quelques années avant que ya arrive.Plut"t que d'agir ainsi, on a décide de faire montre de bonne volonté et on a mandate la firme Géosol Environnement pour faire une etude hydrogéologique en assumant nous-mêmes la totalité des frais, soit un montant qui se situe à ce jour entre 10(XX>$ et 15 (XX) S», de dire M.Saint-Pierre.Celui-ci a rappelé que le concassage de pierre à la carrière de Saint-Wences-las se faisait de façon saisonnière.Ainsi.a-t-il dit.Carrières PCM n'a fait aucun pompage depuis le 15 décembre 2(X)2 à cette carrière.Or.a-t-il signifie, une visite des lieux faite la semaine dernière a montré que la seule eau qui se trouvait dans le fond du trou était celle consécutive à la fonte des neiges.Cela tend à confirmer, selon lui.que seules les eaux de surface se retrouvent dans la carrière et que les eaux de la nappe phréatique ne s'y déversent donc pas.Comme Carrières PCM ne prévoit pas faire d'autres activités de pompage à Saint-Wenceslas au cours des prochains mois.M.Saint-Pierre considère qu'il serait prématuré pour sa compagnie.à ce moment-ci.de dire qu'elle arrête d’exploiter sa carrière.Il signale qu'avec le processus de surveillance convenu avec la municipalité, il reste des étapes à franchir avant d'en arriver là.Et il assure les nouveaux partenaires de la collaboration de l’entreprise.Selon M.Saint-Pierre, depuis une quinzaine d'années, la carrière de Saint \\ enceslas a etc exploitée traditionnellement durant environ deux mois à tous les deux ans.tantôt à l'ete.tantôt à l'automne.Il admet cependant que les volumes sont accrus et que la fréquence des activités de concassage et de dynamitage est augmentée, ces années-ci.en raison dev travaux de construction de l'autoroute 55 entre Saint-Célestin et Sainte-Eulalie.«Cela crée des irritants pour les voisins.On en est bien conscients, mais si on regarde ça sur la durée de v ie de la carrière, cela représente quand même un court laps de temps», a-t-il fait valoir.en soulignant que pour la construction de l'autoroute 55, Carrières PCM avait signé avec le ministère des Transports un contrat pour la fourniture d'env iron 250 (XX) tonnes de pierre concassée, échelonnée sur une période d’environ un an et demi.Le volume total concasse l’automne dernier dépasse toutefois ce chiffre puisque l'entreprise continue aussi à desservir ses clients habituels.soit des municipalités, des producteurs agricoles et des bétonnières.Pendant l'exploitation de la carrière.l'entreprise donne de l’emploi directement et indirectement à une quinzaine de personnes qui contribuent à faire rouler l’économie locale, fait valoir le porte-parole de l’entreprise qui possède aussi d'autres carrières, notamment à Victoriaville, Saint-Cyrille-de-Wen-dover et Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Carrières PCM est une entreprise familiale détenue par trois actionnaires, soit Michel Saint-Pierre, le père, qui est président de la compagnie, ainsi que les deux fils: Philippe qui agit comme directeur des opérations, et Charles qui est comptable agréé.• » » * -hK LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD i.v k» *_____jJ ¦FTO **?- .n ' 1 » Le concassage de pierre à la carrière de Sainl-Wenceslas se fait de façon saisonnière.Ainsi, Carrières PCM n'a fait aucune activité de concassage et de pompage à cette carrière depuis le 15 décembre.Il n'y en a pus de prévu non plus pour les quelques mois à venir.LE GRAND SOLDE DU PRINTEMPS RIO S 2003 La quatre-portes qui vous en donne plus ¦ Moteur de 1,6 L, DACT ¦ Boîte manuelle à 5 vitesses ¦ Deux coussins gonflables ¦ Lecteur laser ¦ Poutrelles latérales d'impact en acier PDSF : 12 350 $ Modèle LS illustré LOCATION A PARTIR DE 169 0 $ DE COMPTANT 0$ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS $* PAR MOIS 60 MOIS 73 Pii» Avant 555 CTTV LA MEILLEURE GARANTIE DE L’INDUSTRIE GARANTIE DE BASE DE SANS/100 000 KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE S ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIERE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM 1 Plus de caractéristiques, plus de style, plus pour votre argent OBTENEZ-EN PLUS CE PRINTEMPS AUCUN PAIEMENT -Uin rMitntiN i PENDANT 12*0 % DE FINANCEMENT À LACHAT POUR UN MAXIMUM DE 48 MOIS ET AUCUN PAIEMENT MOIS* PENDANT 4 MOIS § ACHETEZ MAINTENANT ET NOUS PAIERONS LA TPS ?5*r de 356 f t * fcr-anor .obfcpoor toute de toraaon-ded po> \ 4 l l t «p iw»»ie»nent de 0.'O S par hdot-setre e»cede^a-r» - *05# R» S 20C3 i de 2 350 1 RX-V 2003 I p » mod*ds sam preavn Les co«cu*es i pm n«enetr l> de feenca ou* purr « tocjDon tteP es* de 20 000 em/ar 'd'autres lufaea «ont afldnsi ramrare Le 905» des modetes présentas •*''* dessus Ldi pro pev^rw p*a**n aaeurarxes «ran dadmetntraoor et taxes ippfccafctai * '«amp* de 5 950 S Sedona lX 2003 a peror de 2« 995 t e» Mafentis LX 2003 t parte de 2 995 S les ptoouei •mmameut Viancemem a achat de 0 \ t ^pReue pour ^ste oHioene de L-Q cette dernière a pnor te Ni TTlpal.J II VENDREDI à * fe B ¦ REPfUSf U DIMANCHE à 16 h 30.SUR LE RESEAU TQS lOSWXO Le Jazz à l'honneur à Victoriaville YANICK POISSON Victoriaville (Collaboration spéciale) La troisième édition du Concours solistes et petits ensembles de Victoria-ville, qui prendra officiellement son envol à l’auditorium de la polyvalente Le Boisé demain soir à compter de 20 h 30, promet d’en donner pour leur argent aux amateurs de Jazz de la province de Québec.En effet, l’organisation de la compétition d’envergure provinciale, dirigée pour une deuxième année consécutive par Luc Baillargeon, a pris la décision de rehausser la qualité du spectacle offert par le concours en ajoutant quelques spectacles de Jazz à la programmation.Ainsi, les quelque 13 000 visiteurs attendus pour l’occasion auront l’occasion de voir à l’oeuvre, dès demain soir, le stage band FaMUL Jazz de l’Univer- LES CINÉ ISA A S CINÉ ENTREPRISE J^^^^cïnentreprïseTcomJl INFO-HORAIRE: 693-9899 CltilUDICIV, 300.rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine S.VP CONFIRMEZ LES HEURES AVEC LE CINEMA sité Laval.Le groupe, composé d’une vingtaine de musiciens inscrits au programme Jazz et musique populaire et dirigé par Jean-Pierre Lambert et Pierre Lessard, présentera son spectacle Hommage à Louis Armstrong.Le stage band sera accompagne, pour l’occasion, de Michel Lambert, un trompettiste bien connu de la scène musicale professionnelle et du milieu de l’enseignement.Le quatuor Point de mire prendra la relève samedi soir à compter de 20 h.toujours à l’auditorium de la polyvalente Le Boisé de Victoriaville.François-Olivier Fortin, Pascal Dion, Jonathan-Guillaume Boudreau et Jonathan Gagné y présenteront l’histoire du Jazz à travers les grands courants de ce type de musique.Ils joueront entre autre des pièces de Duke Ellington et Miles Davis.UNE DERNIÈRE ANNÉE À VICTORIAVILLE?Le vice-président exécutif du Concours solistes et petits ensembles de Victoriaville, Luc Baillargeon, aimerait bien confirmer le retour de l’événement dans la capitale des Bois-Francs l’an prochain mais il est encore trop tôt pour faire preuve d’un tel optimisme.«L’organisation d’une compétition de ce genre nécessite la participation de beaucoup de bénévoles et j’ai l’impression que nos 150 volontaires commencent tranquillement à s’essouffler.Nous avons acquis de l’expérience en organisant un concours par et pour les jeunes depuis l’an 2000, mais nous avons besoin de relève.Le retour de l’événement dépendra de la participation du milieu», a-t-il annoncé.Le conseiller municipal Jacques Gagnon a, pour sa part, indiqué que le concours était très important pour Victoriaville et il a invité les amateurs de musique de la région à venir donner un coup de main aux organisateurs pour la durée de l’événement.Les 1300 musiciens inscrits au concours 2003 proviennent de 136 municipalités du Québec et plus de 650 d’entre eux feront valoir leurs talents dans la catégorie soliste.Il y aura aussi 117 orchestres de chambre et 14 combos seront aussi de la compétition.Grâce à la participation de Yamaha, le Concours solistes et petits ensembles remettra, encore une fois cette année, des bourses de perfectionnement totalisant 30 000$.Ces dernières seront attribuées aux meilleurs interprètes.La compétition se déroulera simultanément devant juges, dans 10 salles de la polyvalente.La porte-parole de l’événement.Caroline Gendron-Marcoux du groupe Aucun Regret, issu de l’émission Mix-Mania, présentée sur les ondes de Vrak-TV un peu plus tôt cette année, sera à la polyvalente Le Boisé samedi afin de rencontrer les musiciens et de discuter avec les amateurs.• 6 -.Cinéma Wfleur de lys CAR RG FOUR TROIS-RIVléRGS OUGST 375-3277 FORMATION EXTRÊME.V ?99 mtn 13 ans et plus Vendredi au dimanche 12 h 55 15 h 35 18 h 55 et 21 h 35 Lundi au jeudi 18 h 55 et 21 h 35 LA CABINE, vf 81 mm 13 ans et plus Vendredi au d» manche I3h I5h40 I9h et 21 h 40 Lundi au jeudi I9het2l h40 Làtsse; passer netuses Programmation du 4 au 10 avril 2003 OUV€RTUR€ EN APRÈS-MIDI VCNORÈDI SAMÈDI t> DIMANCHÈ L AUBERGE ESPAGNOLE, v f 120 mm (G) Vendredi au dimanche 12 h 40 15 h 05 18 h 40 et 21 h 05 Lundi au jeudi 18 h 40 et 21 h 05 LE PIANISTE, .• 148 min 13 ans et plus Vendredi au jeudi 18h I5et 21 h 10 éHléAàÔ : * (G) Vendredi au diman che 12 h 35 et 18 h 35 i leudi 18 h 35 UN HOMME A PART, v f 110 mm A venir Vendredi au dimanche 12 h 25 15 h 25 18 h 25 et 21 h 25 Lundi au jeudi 18 h 25 et 21 h 25 Laissez passer refuses AU COEUR DE LA TERRE .dredi au dimanche 12 h 30 15 h 30 I8h30 et 21 h 30 Lundi au jeudi CE QUE FILLE VEUT, vf 105 mm (G) Vendredi au di manche 12h50 15h20 18 h 50 et 21 h 20 Lundi au jeudi 18 h 50 et 21 h 20 Special mamarvbebe le jeudi 10 avril 2003 *13 h.Laissez passer refuses LAGENT COOV BANKS.v I 102 mm (G) Vendredi au dimanche 12 h 45 15 h 10 et 18 h 45 Lundi au GLOUPS.JE SUIS UN POISSON, vf 80 mm (G) Vendredi au diman che 13 h 05 el 15 h ATTRAPEUR DE RÊVES.vf 145 mm 13 ans et plus horreur Vendredi au jeudi 21 h HÔTESSE DE L AIR.f 90 mm (G) Vendredi au dimanche 15 h 15 et 21 h 15 Lundi au teudi 21 h 15 irsiTCR AC SOIS! IMUMCRIQUC SERVICE VIE-AMOUR inc.Une aventure de couple CUL TIVER L AMOUR au QUOTIDH Méthode d'Ovulation Rillintp Enseignement et suivi gratui 3e jeudi de chaque mois, a 19h./NFO (819)371-1308 Le Nouvelliste et vous , PRES JEAN XXlll Superbe, bain podium, douche à part, 3e, lave-vaisse! le, micro-ondes, frigo, poé le, aspirateur, interphone, buanderie, grand balcon 355$ paisible 696-0031 3/: PRES CEGEP et université, chauffes, éclairés, 1er juillet 819-691-1334 4,'i.2e etage rue Jutras Trois-Rivieres 340$ 371-3830 ou 374 6846 3/:, PRES UQTR rues Sylvain et Sainte-Mar guerite 3 .meublés, chauffes, éclairés, à partir de 360$ mois, libres 1er juillet Jour: 696-2600 ou soir et fin de semaine 384-2500 4%.300$ 3 280$ non chauffes, non éclairés, rue Samte-Cecile; Trois-Rivie res 373-1359 ou 373-0375 4 ;, 5 .Cap, 1er juillet, pos sibilite 1er mai chauffes, très propres, endroit Iran quille 691 0243 3 RUE BARKOFF, CAP Près des services, semi meubles chauffes, éclaires, libre 1er juillet 692-3177 4* SK* OP Grands, rénovés, grands, non chauffés, non éclairés.370-6406, 378-0813 3V», Sainte-Marthe, juillet, semi ou meuble, 325$, echangeur d'air, propre, pas d'animaux, 694 1818 4v,, bien situe a Trois-Rivie res, stationnement, propre, etc $$$ 377-2964 3’/,.semi-meuble, libre 1er avril, dans Samte-Marguen te, 300$ mois 697-0101, 696-0958 4’/», Cap, 350$ mois, non chauffe, non éclairé 373-17% 3Vi, sous-sol, semi-meuble, non chauffe, non éclaire eau chaude fournie, 270$ mois, au 560, Bonaventure 373-9477 4 ;, Cap, non chauffe, non éclairé, stationnement, libre 1er juillet 376 2359 4’/i, chauffe, éclairé, station nement, remise, Sainte Marthe, 376 4489 3'/:, STYLE CONDO 320$, à Samt-Angele de La val, très ensoleillé, plan chers bois flottant, porte pa tio, frais peint et décoré, câble fourni, libre immédiatement, 2 stationnements 222-8511 ou 819-609-4480 4%, libre, 2e etage.face a l'ecole Saint-Paul, grande sall^ de bains, stationnement, 275$ 374-2786 4/,, MAISON DE VILLE Cap, rue Perreault, vue sur rivière Saint-Maurice, 650$ mois 693-1412 3V», Trois-Rivières, entrees laveuse, sécheuse, bois franc, idéal personne ai mant tranquillité, 374-8963 4’/,.Marion, insonorisé, bain podium, intercom, entrée lave-vaisselle, remise, juil let 694 0171 3/î- 1ER ¦ CENTRE-VILLE Chauffé, éclairé, semi meublé, porte patio, libre, 340$ 691-6441 4,/>, neufs, bord du Saint Maurice, arriéré Canadian Tire Cap, prêts pour juillet, 675$ mois 609-3778 3Vr- 4’/;, 5vi, chauffe, éclaire, piscine creusée, endroit pai sible Domaine de l'Esplanade 379-5332,609-0019 4v,.non chauffes, non éclaires.rues Laviolette et Fu sey Apres 16h.377 3433 1K.4K.SK Trois-Rivières, rénovés, semi meublés ou non, bois franc, céramique 378-9325 4v», non chauffe, non éclat ré, rénové, 280$ Au %6, Samte-Cecile.Trois-Rivie- res 377 4904 4 , Patry Cap non chauffe non éclairé stationnement cour amer»1 365$ 371 8565 ou pagette 380 9888 4 , rénové rue Sainte Ceci le non chauffe non éclairé non meuble, juillet 377 2155 377 2343 4 i, rue Chapleau, Trois Ri vieres 320$ non rhauTt»' non éclairé, libre 1er juillet 378-9193 4 , rue Saint-Olivier bois franc, propre, tranquille, stationnement, juillet, 371-5750 4 rue Saint Olivier Trois Rivières ?e etage 330$ 3e etage 320$ 376 0865 4’/», secteur Les Rivières, moderne, 2 stationnements, corde a linge, 395$ non chauffe, non éclairé 374 4130 ou 386 3187 4’/», Trois-Rivieres, 1er eta ge, chauffe, éclairé, eau chaude, très propre, juillet, 692-3177 54 3370, LOUIS PASTEUR près cégep, chauffes, éclaires, semi-meubles ou non, juillet 379-8440 5%, 4 Trois Rivières Ouest, 320 Tanguay, près du pont, style condo, 504$, 485$ 819 372-0103 5’/», arriéré Galeries du Cap, 2 stationnements, remise, concierge, très propre 378-9020 5v», à Trois-Rivieres.propre, en bon état, non chauffe, non éclairé, stationnement 371-8943 5’/i, Cap, chauffé, non éclai re, 495$, 4 non chauffe non éclairé 475$ Rénovés 373-3276 ou 372-7262 5Vz, Cap.près Galeries, 705 De Callieres, spacieux, mo derne, 505$ 378-0629 5Vi, endroit paisible, Trois-Rivieres-Ouest, service de conciergerie; aussi 34 semi-meuble 693-1505 5%, Sainte-Bernadette, possibilité 2 stationnements, libre juillet ou avant 375-1000.372 5646 A pnx spécM Grind 5 515$, 3 .315$ 1er juillet Arriéré Maxi, Trois-Rivieres-Ouest 380-8320 1^5 Logements \Lj à louer AU centre ville grand 4 plancher bois franc très propre Frais vires acceptes 450 835-1631 BEAU grand 5 sur Léo Pidgeon, tranquille avec es pace de stationnement 430$ libre 1er (uillet 691 1423, 695 2297 BEAUX 3 bien aclêtrés entrees laveuse et sécheuse, stationnement, très Iran quille dans Sainte Berna dette Cap 315$ juillet 375 2695 BECANCOUR 4 5 style condo, plancher be ton, insonorisation supe rieure 819 294 1879 CAP, 3 2e etage très propre, 325$ non chauffe, non éclairé, au 253-B Saint Lan rent 378-5978 CAP, 3 , chauffe éclaire semi meublé, cour prive** libre immédiatement, 36b$ par mois 374 8747 CAP, 3 très grand, rez-de chaussée, entrées laveuse, sécheuse et/ou buanderie 379-5939 CAP 455 Beaudry, 5 520$.2 libre, 315$ 3’4 juillet, 350$, meubles chauffés, éclairés 373 2123 CAP, 4 144 A Rochefort 2e etage stationnement, ?80$/mois 379 6527 a.Grand rangement, cour ar rière, 140 Saint Valere, 375$ 371-%28 CAP 4 330$ mois, 2e eta ge.non chauffé, non eclai re, libre 1er juillet 375 8388 CAP, 4 75, rue Lorangei 3 410, Saint Maurice #1 cuisinière, réfrigérateur m dus, références.375-9573 CAP, 4 rue Saint-Maurice, remise, 2 stationnements, tranquille, 1er plancher, juil let, propre, 360$ 370 3818 CAP, arriéré Wal Mart, 3 planchers de bois, rez-de chaussée.conciergerie 69?1144 ou 371 7786 CAP, t>eau grand 5 rue des Ormeaux, plancher flottant salon, bien éclairé, très propre, 432$ 370-3059 CAP.coin Montplaisir et Dorval grand ?'/ chauffe éclairé, semi-meublé, possi bilite laveuse, secheuse, 305$ mois 374 2838 123 Logements à louer CAP près Fusev 3 meu ble chauffe eclair e libre mai 350$ mois 375 9091 CAP près Place Sainte Ma deleme, rue Montplaisir 4 très éclairé stationnement 405$ mois 374 2838 CAP rue Forget (près Metro Fournier).3 non chauffe non éclairé, sous sol, 290$ mois 373 0769 CAP près du Sanctuaire, 3 non chauffe, non éclaire, 315$ mois, personne seule 377 1357______________ CEGEP 3 et 4 chauffés éclairés, semi-meubles 384 2592oii 378 5154 CENTRE VU 11 semi meubles et un 3 , a partir de 295$, pour person nés tranquilles seulement 6% 3105__________________ CENTRE VHU bois franc, brique, terrasse, 600$ non chauffe, non éclat ! M 7 Y 711',.I INTKJ VILLE avec salle de laveuse, sè cheuse et avec rangement, demi sous sol, j)ersonne tranquille, très moderne au goût du jour non chauffe, non éclaire.45Q$ par mois Aucun tapis, nouvellement rénové 418 847 8852.819 373 3656 DOMAINE DES RECOILETS 4 , insonorises, près UQTR et les services, concierge ne, spacieux, 2 stationne merits 373 3049 GRAND 4 possibilité de semi-meuble, rue Latreille, Cap.1er juillet, 365$/mois 376 2837 ou 376 0952 4 , rue Vachon, Cap, range ment, prés de tous services, 1er mai - 1er juillet 6% 3454 PETIT 3 meuble, laveuse sécheuse, entree privée stationnement non fumeur pas d'animaux 373 5889 PRES HOPITAL SAINTE-MARIE Grand 3 , 2e etage, rénové, tranquille, remise 378 4636 RESIDENCE FAVEREl Cap, 4 .planchers béton 372-9388,375-3723 RUE Williams.3 246$ mois, 1 Zi, meublé, chauffe 245$ 375 5911 m Logements à louer SAINT FRANÇOIS D ASSI SE 4 très propre poêle frigo stationnement 300$ 1er juillet 370 5614 SAINT GREGOIRE prés •\ oit 4 M I an - oui truction, prêts le 1er juillet 6151 •( 425$ 819 228 372 7614__________ SAINT PH II im t't.uje 2168 3 sous sol 245$ 1 «3 8700_____________ STYLE C0ND0 5 , sur 3 etages.bois franc très propre.2 salles de bains entretien extérieur par le jiropnetaire.1er juil let 379 1381_______________ TRES beau 4 eau chaud*1 fournie rue Chapleau, Cap, lih.r V.imll.M 3 ’4 'll/o TROIS HIVII RI S bain tourbillon, concierge ne stationnement 438$ libre juillet 378 486?TROIS RIVIERES 751.rue Godbout, lias de duplex, 4 , chauffage électrique 310$ 450 447 3020__________ TROIS-RIVIERES 4 315$ non chauffé, non éclaire 1er juin; 3 , 385$ chauffe, éclairé, semi meublé.?, 290$ sous sol, semi men ble, 1er mai.près Cegep et Uqtr, 378 6431 YAMACHICHE 1ER juillet 4 435$ mois Secteur re sidentiel 819 228 9431 372 7614 GRANDMERE les plus beaux 3,4, refaits a neuf, près île tous services 884-6886 ou 376 3326 (iRANO Ml RI ville, 1 4 363$ mois, juillet ou avant 15 , 413$/mois.1er juillet, eau chaude, sta bonnement.déneigement 538-2415,538-6701_______ SHAWINGAN | Bail 1er étage, chauffé, éclaire, libre juillet 539 4216__ SHAWINIGAN ».?3 ?e rue.3 meublé, 4 non meu hle, chauffes, éclairés, mo dernes, a partir de 325$/ mois 819 536-0690, cellu lane, 531 3764 SHAWINIGAN.av Saint Man 4 chauffé, éclairé semi meublé, 3e étage, vé randa, stationnement, 375$ 174 2786 2Vf, tout inclus, 5 minutes Cegep, Uqtr, buanderie, sta tionnement, 1er juillet.300$-315$ mois 6%-7836 1/ • 3V?• 4/j • 5/î PRES LES RIVIERES, UQTR très bien situés, a voir.378-6827 ou 372-0262 l/Æ, CENTRE-VILLE Bois franc, tapis, prélart pour juillet 691-6441 3395 louis Pasteur 2 -6 juillet, 3/ immédiatement, chauffés, éclaires, près Ce- ?ep et hôpital Sainte-Marie 75-1000, 372-5646 3/,, IM/, CEGEP-UQTR 320$ et plus, chauffés, éclairés.meubles ou semi-meubles, juillet 691-0825 Karen Maison -94- 3v>, 5’/, chauffé, éclaire, eau chaude, près cegep, juillet, rue Louis-Pasteur Trois-Rivieres 692-3177 3’/», a 2 pas Les Rivieres, intercom, possibilité bois flot tant, chauffés, éclairés, juin et juillet 379-5939 3/:, CAP (SAINT-0DI10N) Grand et ensoleillé, pour personne seule, coin tranquille, pas d’animaux, non fumeur Entrées laveuse, sécheuse, 1 stationnement déneigé, remise, non chauffé, non éclairé, stores fournis.galeries, corde à linge, près de tous les services Libre 1er juillet ou avant, 340$ 373-8583 3/:,CAP, JUILLET Modernes, poêle, réfrigéra teur, eau chaude fourme, 315$ Conciergerie Sans frais 1 866-339-3115 | 3%, Cap, très bon prix, près Wal-Mart semi-meuble, buanderie stationnement 693-6537 ou 378-8883 | 3/;, CEGEP, UQTR Semi-meublé, chauffe.Éclairé, mai ou juillet 693-3361 3’/,.chauffe, propre, près hôpital Saint-Joseph References Pagette 695-8715 | 3 ;.chauffe, poêle réfrigérateur laveuse sécheuse, stationnement 2053-B.Chanome-Chamberland 350$ mots 693-8666 3V».côte Richelieu Trois-Ri-vières-Ouest.entrées laveuse, sec he use porte patio, juillet 379-5939 3%, grands, non meublés, non chauffes au 4966 Bel lefeuille près Carrefour Trois-Rivieres-Ouest.385$ 379-3631 ou 372 4405 3%, haut de triplex près cegep parc en face, très éclairé très tranquille 374-4694 3v», insonorisé de luxe, porte patio, près du Boise.Trois-Rivieres 693-4008 3'/.juillet chauffés, éclairés, meublés ou non, près Les Rivières 378-9020 228-3603 L'histoire des ]VIolson LPS FDmONS DE L’HOMME 1780-2000 Il dressa la liste des passagers auxquels il se souvenait avoir été présenté.Apres avoir rempli trois pages de noms, de prénoms et de titres des messieurs, des dames et des officiers, avec leur grade respectif et le nom de leur compagnie, il conclut : « Et quelques autres passagers dont j'ai oublié les noms, ce qui avec l'équipage, les stewards, etc.fait plus de deux cents âmes à bord.» Durant le voyage, Jackcy passa chaque jour quelques moments assis près de la cheminée du bateau à écrire dans son carnet.* Il fait plus chaud ici que partout ailleurs sur le pont », expliquait-il.Ix* premier dimanche, le révérend William Potts, un ministre presbytérien de Sainr-Ix>uis prononça un sermon dans la cabine avant.Jackey vit •• plusieurs baleines souffler ».Il s’inquiétait de temps à autre de savoir si le navire gardait bien son cap, puisque chaque fois que le ciel sc couvrait, le capitaine et les navigateurs ne pouvaient faire "aucune observation exacte».Ix Hritannui passa près d un iceberg qui intrigua tellement Jackey qu il en fit quatre croquis différents dans son carnet.«Superbe», écrivit-il, avec la simplicité de l’émerveillement qu'on ressent devant une chose vue pour la première fois.Quand ils s'approchèrent de la côte du pays de Galles et que le bateau s'avança lentement à travers le brouillard, Jackcy nota: Ix mont Snowdon dans sa majesté hautaine lève la tête au-dessus des nuages».À bord du Grand Junction pour l-ondres, «tous les champs étaient vêtus de leur plus riche verdure», et le même pavsage une fois la nuit tombée révélait un horizon d encre «fréquemment illuminé par les flammes des fours à poterie et des autres manufactures».À londrcs, ils demeurèrent au Angel Hotel près de St.Clement's Church dans le Strand, et partirent pour le Lincolnshire dès le lendemain, voir la grand-tante des enfants, Martha Rayment (la sœur de John Molson père), qui avait près de 75 ans.Ils visitèrent aussi leur tante Mary Anne, qui habitait maintenant à Spalding, et allèrent prier sur les tombes de leurs ancêtres à Moulton.Ln sonant de Moulton, ils passèrent quelques minutes à Snake Hall, « un endroit, expliqua brièvement Jackcy, qui appartenait à mon grand-père».Jackey trouva Glasgow «enfumée et animée», comme londrcs.Après avoir visité d'autres châteaux et une distillerie, ils revinrent à londrcs où ils firent le tour des musées, galeries et verreries, ainsi que des jardins zoologiqucs, îles musées de cire, et virent le tunnel sous la lâmisc «construit en brique sous le lit de la rivière» et «l'institut polytechnique».Lnsuitc, ils se rendirent à Greenwich visiter l’observatoire royal.Pour leur dernier jour à londrcs, ils assistèrent à une représentation de Roméo et Juliette m\ Haymarkct I heatre, avec I harlcs Kcan et Miss Ellen free dans les rôles principaux.Après la piece, ils sc rendirent directement à la National ( lallery.A propos de Ixwes, tout au sud du pays, Jackey écrit : Nous sommes allés à I,ewes, un très ancien village c/ui existait du temps de (lutlLiume le Conquérant Son vénérable château est en ruine, tl avait survécu pendant de nombreuses années à tous tes revirements du pouvoir polit i que et résista longtemps aux forces parlementaires rie Cromwell jusqu’à ce que, désespérant de jamais être secouru, il fut forcé de capituler Cromwell fit raser le fort à l’exception dime parue située au sommet d'une colline qui existe encore et qui s'appelle le lionjon.Nous sommes montés jusqu'au sommet du château d’ou on a une vue panoramique de tout le pays avoisinant et j ’ai eu le plaisir de m’asseoir dam le fauteuil sur lequel le rot Jean s'assit lorsqu 'on lut demanda de signer la Magna Charta.Un de leurs derniers arrêts fut pour Brighton, juste à l'extérieur de Ixwes.Jackey la décrit comme «une station balnéaire très à la mode et une très belle ville, et à mon humble avis la plus jolie ville d Angleterre ».Repre nant le (rrand function, cette fois pour le retour a Liverpool, le voyage ne fut pas très confortable, car le wagon «craque de façon inquiétante et sc balance d avant en arrière comme un bateau en pleine mer avec une houle par le travers».388189 D1$88-A 36 Le Nouvelliste ilOav ml Logements / ai i louer 235 UOOilier articles maisor 245 Eiearomque informatique 315 Soins merapeutiQues 328 Peinture décoration 402 Personnel de restauration 405 Personnel de metiers 415 Reoreserar es 415 * eoresentaroen 625 AutOS a vendre SHAWlNKàAN 4/M I* rftlUs 2« et49« bcxo tfd- 374 ?78fc SHAWINIOAN-SUO, 3 ,5 ai • 95.1?5« Rutt.vu* % i« boiM.cortc ierye ?%S t 695 ?709 ou 536 4275 SHAWINIGAN SUD g,*,,! 4 5 centra aille, cfur la ve use I prm 7934187 MOBILIER m MOBILIER MOBILIER T Ei£ VISEUR % po »Mrec JVC Mutemeri rno« d jtiliMtMXi p PEINTRE de metier eq.** i ment fourni travau propre.; aérant R«r« 371-5974 248 instruments de musique KUU0THEW1E 331 Services divers PETIT ptano Maaon et Ri avec bent brun, trtt | pre aucaNent état.pn« retaonnabla 538 88% lion El Re PIANO S HA WIN IG AN SUD 716.113a rua.5 c non chauffa propre, stationnement 320$, jmllet 819 537 7471 SHAWINKiAN SUD ~ grand 7 piacas chauffa, bas de tri plax Visita sur renda/ vous 819-532 2906____________ SHAWINIGAN SUD 12a avenus, grand 3’4, 1er.por ta patio, stationnement de naiga 298$ mois 539 1678 SHAWINIGAN 762 ai 764 Fngon.2 grands 4 1er etaga, 295$, 2e etaga.285$ libras juillet 819-535 2777 SHAWINIGAN 926 Cartier 3'/.rénova, peinture four nia.personne tranquille seulement, libre 1er juillet 537 7878_________________ SHAWINIGAN bas de du plex.b 2 chambres + salon double, chauffage elec trique.310$ 3153.Beaudry I Leman 450 447 3020 SHAWINIGAN bmiT des Hêtres, 3/i, tranquille, luxueux, libre immediate ment 539 6247, 696 9715 SHAWINIGAN Promenade du Saint Maurice.4 4 (1 chambre), vue sur la riviere.595$ 819-537 0407 SHAWNIGAN SUD 3 4 54.juillet, conciergerie, pis cine creusee 819-537 0084.pagette 695 1846 Yamaha Ml A fim satine impeccable /sterne de contrôle lue 4200$ Gaétan 374 9992 pe*ea>onne^e^t COURS prives français mathématiques etc Mot.vation scolaire Méthodes de travail Choix de earner a Service professionnel Groupe Conseil formation et education 379-6240 AlASPtU Gemanagement et irvratsor I de toutes sortes 692 7229 UülEKE iE FIMES est a la rechercha de cu»s.-nier-ere serveur-euee pton-geur-euee femme de chambre, tempe plein ou partiel Apporter votre curriculum .tae avec photo a r Auberge 4291.50e avenue.Grand- Mere RESPONSABLE a ta .naro tene-fromege avec 1 i d experience demande temps pieai Contactai C roi tapomte 41B336-2146 ms Travail ¦Ha) demande BRIQUET AGE ma reparation de mur quet chemmee etc 691 2236, 691-( LIVREUR avec auto «t cmsi-n*er (f experience demandes Se presenter a Piaana 67 2339 Royaie Tro«s-R.vieres 373-6767 SOLDE PRINTEMPS JUSOUi SOS DE RABAIS Lits d'eau, armoires en pin massif, bases et futons, matelas latex, couettes en du vet et housses Tout est réduit jusqu'au 12 avril l.t.IMAMIOIM 67.Sainte-Made Urine; ( an, 374-SH 15 Portes et ZOJ fenêtres 2 portes d'acier coupe feu.dimensions standard 379 2504 Garderies J Zi gardiennages BRIOUETEUR oRr* set ter vices chemmee petite façade plastrage etc brique bloc.pierre 379-8765 380-6199 aaq Marchandises LjO diverses GARDERAIS chez moi.en fants de 0 a 10 ans.avec ex penence secteur Trois-Rivières.697 3182 CONFECTION Tout genre de toiles sur mesure et rembourrage de banquettes, bancs, etc , 20 ans d'expertence Laumer et fils Jour 377 5507 POSTE de cuismter temps plein disponible jour soir, fin de semaine Salaire compétitif selon experience Se presenter au restaurant MAe s 4750.bool Royal.Trois-Rivieres-Ouest, pour remplir une demande d*emploi ou apporte/ curn-cukjm vitae SECRETAIRE a ta p*ge r« cherche travail temporaire I ou temps partiel français et anglais exceptionnels Appelez maintenant 819 287-0777 2 repré$eitta*t|e)s| ®*.ECT ROL.O*- • Formation • Ramplacamant assura* da parsonna partie] • Véhicula à la retraite^ 412 Personnel demande je nagers.cuisine salon chambre matelas Comptoir de pièces Financement 164, Sainte Madeleine, Cap 374-5031 Xi me dans ge comme 9931 ENSEMBLE de salon au berbme et noir 2 causeu ses meuble TV 2 tables 1000$ 693 9141.le soir l ¦ Ijm Appareils LjI Electroménagers 20$ SEULEMENT >our faire vérifier vos appa rails ménagers a domicile Stéphane 692 6722 AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers a partir de 95$ Financement Livraison Pieces 374 5031 B.R.SERVICE ENR.Vente, reparation, achat, d'appareils ménagers Depuis 27 ans 1 an de garantie Comptoir de pie ces au 268 Saint-Laurent, Cap 376 0559 Service a domicile 374 1147 CUISINIERE et réfrigérateur (elvmator, blancs, en bon état.400$ 693 8646 CUISINIERE réfrigérateur, aveuse et secheuse.bon prix, 376-2190.378 6642 GELINAS ELECTROMENAGERS Usagés de qualité Vente et service 1735 Royale, Trois-Rivières 692 7229, 692 6722 LAVEUSE, secheuse Inglis, amande, très bon état.300$ négociable 693-6130 LAVEUSES secheuses, cuisinières.réfrigérateurs usa ge(e)s de toutes marques, 693 3393.6035 boul Jean XXIII, Trois-Rivieres Ouest POÊLE et réfrigérateur, McClary, 1 d'utilisation, payés 1000$ pour 500$ 222 8511,609 4480 POÊLE et réfrigérateur Leonard, blancs, petit congéla leur 377 4926 REFRIGERATEUR, cuisime re, laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$ 375 8052 RÉFRIGÉRATEUR et cuisi mere G E, amande, 18 ans, 300$ 373-7690 lîû Antiquités IJ?et autres SUCCESSION antiquités, collections pem très allemands, poète Hei ne, Thanka tibétaine, mas ques, bijoux les 11, 12 et 13 avril, au Manoir de Blois, 819-373-1090 TOUR à poterie electnque.Robert Brent, comme neuf 693 0877 Tll Animaux BASSET Hound femelle 4 mois, tricolore, propre, gen tille, prix 375$ 374 6401 BEAGLE caniche, épagneul, labrador, husky, pomèra men et shih tzu 377 3015 BICHON maltais femelle, 1 an, blanche, operee, va dans litière S'ennuie.Spécial 300$ 697 3480 CENTRE Canin Vous voulez vous défaire ou acheter un animal?819-538 4042 CHÈVRES adultes a vendre et chevreaux (mâle et fe-miMlei Limette Thiffault 379 6429 CHIHUAHUA pure race, avec carnet de santé, 7 semaines.prêts à partir.350$ 450-564 2952 CHIOTS, montagne des Pyrenees, pure race, parents sur place 819-295-3991 CHIOTS Boston terrier, prêts à partir le 13 avril.4 1 mâle de 4 mois.691-0524 CHIOTS Cocker, mâles, ver mNuoét v.h unes 275$.533 5604.536 3160 CHIOTS labradors croises chiots bergers croisés.40$ chiots colleys croises, 40$ chiots bernois croisés, 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$ Achetons chiots 233 1711.372-7755 GOLDEN RETRIEVER, mâle, 2 ans.très propre, très doux, 250$ 370 1748 GRAND danois femelle, noire 10 mois, dressee.350$ 819-667 2183 JUMENT Quarter Horse, enregistrée.3 ans.très docile dressage Gymkana, 3200$ 819 296-1024 MONTAGNE des Pyrenees 1 an dresse très doux avec enfants 500$ négociable 374 2352 PERROQUET conure soleil à vendre 900$ négociable avec accessoires et nourriture Isabelle .377-1220 SUPERBE bichon maltais, pour service d'accouplement 233-4831 TAUREAU Charolais 3 ans 1 de 2 ans et de l annee de 1500$ à 2500$ 539-6182 rjjç Electronique Zt) informatique ACHAT vente et échange de jeux video Michel 378-3389 BELL EXPRESSVU Vente de Bell ExpressVu Financement disponible à 11 67$ mois Installation gratuite 697 1008 DEPANNAGE informatique Problème logiciels ré- seaux’ Prix compétitif, ser vice rapide 370-1339 M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente et réparation ordinateurs neufs et usages Pentium 1.Il, III.IV Visa.Interac 371-7615 ORDICHEF ww* .ontk'hrf com Vente échange répnration Seul et uvtgc Scrwvv garant en 24 heure' SN-N* M5I ORDINATEURS recondi tionnès complets Pentium 1 59$ et plus j Pentium II 189$ et plus Pentium III 349$ et plus spreial a»ril H** Pentium II.40M 2>* Fer ans et pièces usages (îFMI> n9:-U> PFNTIUM II 350mhz corn plet 6 4G.CD.Internet Windows XP écran 15 po 320$ 819-535-2376 535 1891 15S bureau.49$ poêle 99$ et + réfrigérateurs, secheu se, articles divers 376-5264 GARDIENNE a temps partiel le matin, demandée au Cap 378 3268 DEBOSSELEUR peintre 27 ans d'expertence.carte B prix compétitif 372 3961 4 pneus d'hiver.14 po.M> cheim.avec jantes (rimsl climatiseur vertical, (fenêtre!, 10 000BTU 379 3543 LAVEUSE, secheuse blar che, 250$ Petite fournaise a l'huile, 125$ 538 6340 MACHINE a liqueurs Cap 693 1614 GARDIENNE demandée a domicile.4 jours semaine Poster curriculum vitae avec references au CP 281, Trois-Rivieres, (Qc), G9A 5G1 ETUDIANTE en education a l'Uqtr, offre enseignement prive aux eleves du primai re 375-7340 MOTEUR pour "méchoui’ deshumidificateur, mêlai i aeur ’ waring" 1 gallon, cafetière "Bunn", machine a| mousse, entree de généra trice.ventilateur (hotte) commercial, plaque Jenn-Air.humidificateur (gros); reservoir eau chaude "Bunn" 372 1383 GARDIENNE expérimente»-demandée a domicile.4 ou 5 jours, semaine 376-7208 I MAMAN garderait chez elle enfants de 0 a tout âge.a Nicole! Isabelle 293-3261 FISSURES, infiltrations sur soiage drams, plastrage.693-6240.372 7974 MEUBLES reparation, les experts Centre de Renovation du Meuble 378-1961 MERE de 3 enfants garde rait chez elle 377-2826 POUPON cherche gardien ne a domicile, au centre-vil le 371-1380 MRC DES CHENAUX Grand menage pour vos chalets Estimation gratuite.Contactez le 418-362 3275 SERVICE de limousine, 12 personnes, toutes occasions 819-470-9710 la cuisine italienne souhaitable Contacter Jean-Fran çotsouAIdo 374 7272 mande.poste régulier temps partiel possibilité temps plein Montage et mise en place des salles de reunion et banquets assumer seryide d audiovisuel et autres fournitures pour reunions Bonne capacité physique sens de l'organisa- SERVEUR! SE) demande'ei avec ou sans expenenc cuismier'erei avec expe nence 377-5715 ou apres 18h 609-4121 SERVEURf SE )S avec experience deman de(e)s.Temps plein et temps partiel Vous presenter avec curriculum vitae a la salle a manger L'Accueil.16600, boul Becancour, Sainte-Ange le-de-Laval tion, capable de travailler sous pression Faire parvenir curriculum vitae a \uhrrgt (nxlefniy 17575.boni Bécancour bccanoiur (O ).G9H 1j\5.a x de Maryse Khcaull.Fax (819)233-2288 ou Ventes'" auberge fodcfruy.com jai Mannequins modèles KXIINAUEI (TEMPS PLEIN) Le candidat devra posséder un permis de "classe 3", I afin d'operer un camion ta-nere.être en mesure d'effectuer des travaux d'mstaHa-1 lion et de reparation de j clôtures et de soudure Taux horaire 12$ ( heure ; Nous faire parvenir votre j curriculum vitae par télécopieur a r attention de David Labrecque.819-377-3272 J 371-1327 Payons bon prix pour véhiculés défectueux ou an bonne condition____ ACHETONS autos et ca mtons accidentes ou pour ferraille 378*1369 LOGEMENT gratuit pour personne, couple ou retrai-1 te, pour garder dans une residence de retraites a Trois-Rivières Envoyez curriculum vitae a 664 Bonaventu- j re Trois-Rivieres ACHETONS Volkswagen Honda Acura pieces ou route 539-7799.370-7883 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions accidentes ou non, 1975 a 2000 378-4846 AAr AutOS üZj a vendre OPPORTUNITE • affaires $ Personnes seneuses pour développer leur entreprise a domicile Temps plein ou partiel 375-0964 1993 Ford Crown Victoria comme neuve, garantie 6 mes 3395$ CAM me 65 Vachon, Cap, 373-1850 PAILLE a vendre, de 40 a 451 livres 819 264-5375 Entretien, 350 Vovages POUR vente rapide avant déménagement Charnot pour table pliante et chai ses, ensemble bureau de travail executif, crédence et bureau de secretaire, couleur noyer, en bois dessus stratifie, plusieurs filières 4 tiroirs, horizontales, chaises a roulettes, chariot acier inoxydable pour cuisine ou autres, Renseignements et rendez vous 692-5197 Regent Bolduc SUITE au déménagement lit, tables, meubles de bu reau, causeuse, lampes, bi belots décoration; antiqui tes.vêtements d'eté pour enfants; jouets, vélos, couettes, vaisselle A prix attractif 371-1807 TELE 29 po, peu servie, f meuble.275$, réfrigérateur Hotpomt, 2 portes, très propre.250$.2 pneus P175-70R13, 45$ 371-3935 VENTE de grenier Antiqui tés, meubles, vaisselle et beaucoup plus Nouvelle marchandise.373-8007 SERVICES PERSONNELS Compagnes, compagnons ARMOIRES EXPERT PLUS Renovation et fabrication d'armoires de cuisine sur mesures Décapage et vernissage d'armoires Pose de moulures Special avril armoires en melamine de couleur Ouvrage garanti 819-376-4333 4, 5.6 mai, incluant 2 couchers, 4 repas-buffet, autocar, 195$ taxes, pourboires inclus Agence Mon Agen ce, Jean Pelland.370-3121 400 NOUVEAU • NOUVEAU Décapage de meuble et reproduction antique Reca-page d'armoire Estimation gratuite 819-536-7816 OFFRES D’EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.325 Toitures COUVERTURE i* bardeaux, toutes régions, travail garanti, estimation gratuite 373-4102 COUVERTURES Estimation gratuite, reparations toutes regions 378-1594 in-» Personnel de ‘tjl restauration CUISINIER-ERE pour casse croûte saisonnier, secteur Saint-Michel des Forges Marcel, 693-3013 327 Entrepreneurs FAIRE VOUS-MÉME?Besoin de conseils ou d'aide Remy 379 3344, 384-1643 CUISINIER d'expérience et livreur avec auto, demandés Se présenter au Stratos Pizzeria.5030, boul des Forges, Trois-Rivieres.jin Emplois ji2 Emplois tIJ divers 41J divers RECRUTEMENT de talents et seance de photo pour Casting Hollywoiod.samedi le 12 avril, a partir de 12h, au Club le Temple, 300, des Forges, Trois-Rivieres Informations 1 888-884-2488 413 divers jap Personnel WD de métiers A la recherche d'estheti cienne-cosmeticienne avec experience Salaire a discuter Faire parvenir votre curriculum vitae au C P 22006.T rois-Rivieres-Ouest, G9A 6N6 CHAUFFEUR professionnel.Canada.USA.Côte est.sur "flat bed" Bilingue, 3 ans d'expertence Condition salariale excellente plus prime de performance et sécurité Mass Express.378-3036 ESTHETICIENNE deman dee pour location de local Urgent1 Demander Denise 378 3921 HYGIENISTE-DENTAIRE demande(e) pour travail a temps plein, dans une clinique dentaire dynamique, à Nicolet Envoyez curriculum vitae a Case Postale 118.Nicolet.J3T 1A1.810-293-2114 ou par télécopieur 819-293-1349 JOIGNEZ- vous à notre équipé.Coiffuroteck Les Ri vieres recherche un(e) coif-feur(se) pour hommes et dames, de 15 à 35 heures, semaine, a»ec experience Presenter votre curriculum vitae à l'attention de Raymond Dion, au Centre Les Rivières.379-5655 BARMAID demandée, avec experience, pour "Bar du Boulevard".Louiseville, temps régulier 228-5146 BESOIN immédiat de représentants Formation gratuite.Secondaire V minimum exige Vous êtes sérieux, ambitieux et honnête Pour entrevue, Michel 371-3211 ou 692-3187 COMMIS dépanneur, poste temps partiel permanent, 25h a 35h, minimum, dispo mble, jour, soir, fin de se mame, expérience dans de panneur et station-service, serait un atout, secteur Gentilly et Samt-Pierre-Les Becquets 819-298-2879 Christian ou Stéphane PERMACON TROIS-RIVIERES RECHERCHE Poste permanent saisonnier.de 6 a 8 mois par année.travail de jour, dans un milieu syndique Classification preparation des échantillons, dans une usine de Trois-Rivieres Idéal pour personne autonome de 50 ans et plus, sachant lire, écrire et compter Pour renseignements 378-2721 Vos curriculum vitae seront reçus d’ici le 12 avril 2003, chez Permacon Trois-Rivieres, 1100, boul Normand, Trois-Rivieres, G9A 2W6.ou télécopieur 375-1977 1996, INTREPID 148 000km, equipee, 5750$ 538-8893 code 4144 SABLEUR DE PLANCHER demande 378-4489 SERVEUSE a temps partiel demandée.pour travail avec les ainés.374-7683 GARDIEN(NE) demande(e), responsable ou retraite pour residence de personnes âgees.Devra demeurer sur place, logement fourni, experience de cuisine et entretien, serait préférable, mais non necessaire Envoyer curriculum vitae, 681 Muriel, Samt-Louis-de-Fran-ce, G8W 1A9 415 Représentantes REPRESENTANT(E) pour faire promotion d'un nouveau produit sante-beaute Experience serait un atout.Véhiculé requis Remuneration à discuter 374-5218.télécopieur: 374-6026 1996 Tercel, A-1, 2 portes, manuelle femme proprietaire 5900$ 693-2615 1997 Neon LX, automatique, 129$ mois 1000$ comptant.R S.371-1042 1997 Sunfire, A-1, 142$ mois.1000$ comptant.R S Auger 371-1042 1998 Accent, A-1, bijou, 119$.mois.1000$ comptant R S 371-1042 1998 Saturn SL-1, automatique, 139$ mois, 1000$ comptant R S 371-1042 1998 Toyota Tercel CE, A-1, 172$, mois, 1000$ comptant R S 371-1042 1999 Cavalier, Sunfire.A-1, 151$/mois, 1000$ comptant R S.371-1042 1999 Metro, A-1, 5 vitesses, 129$, mois.1000$ comptant R S.371-1042 2000.Accent GSi, air, 183$, mois, 1000$ comptant.R S Auger 371-1042 2E,3E,4E CHANCE LOCATION - ACHAT DEPOT 750S-371-IM2 iin Aides t lu domestiques 2 Monte Carlo.88 et 85, prix a discuter Michel, 537-8956 jij Emplois 4lJ divers 413 Emplois divers GERARD recherche homme pour amitié et plus, de 28 à 55 ans 373-5562 RECHERCHE Sylvie Belle feuille.J etais en transition Fabien.418-48 7 3617 ROBERT rêve vivre belle rela tion avec femme 55 à 62 ans.5 pi à 5 pi 10 po.poids santé, non fumeuse, douce, affectueuse, active, autono-mt 819 372 9514 ÎA7 A9enœs de jU/ rencontres AGENCE ail GIRL pour vous servir Engageons 18 à 35 ans.Sylvie: 377 2610 309 Escortes AGENCE Stephanie, nou velles filles, toutes les semaines.service 24 heures, discrétion assurée, satisfac tion garantie Engageons.694 1552 NOUVELLE agence d'escor tes en Mauricie Demoisel les disponbiles pour vous, ?4 heures sur 24 Discrétion assurée www mtlescorte.com 691 5001 (Engageons) 310 Astrologie, cartomancie 819-609-2917 voyant cartomancien Sur rendez-vous LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique En direct 4 50$ minute 1 900-451 3444 51 « Santé JiZ relaxation 373-3305 Accorde-toi du temps Bon massage Assurance acceptée Johanne AUDREY Lèvres sensuelles, douceur et érotisme, superbe De lOh â 18h 380 8734 CHEZ Helène, nMss.vqe ! complet 375-5262 de 8h a 16h DETENTE complète relaxa tion totale Un vrai bon massage1 373-7055 Jean-Paul DOMINIQUE massothera p.e 40$ 693-8594 INTIMITE entre hommes massage et relaxation, en droit discret, de 9h a 23h 7 jours sur 7 Pierre 693-6033 MASSAGE UUFORNIEN Dès 8h Monique 229-1603 MASSAGE complet sue dois ou californien 25.Thi beau Cap Alain 693-1514 MASSAGE entre hommes discretion absolue 373-8913 MASSAGE SUEDOIS Detente et relaxation, ener tique et thérapeutique 193 2852 S! POSE DETENTE ! Michèle 377-3961 SANDRA Massage sensuel de detente non sexuel 376-6011 UC Soins jIj Tnêrapeutiques 536-4108 massage très profond thérapeuthique).l'Ayurvédique {des Indes), www sitequebec com hafte ANOUK, massage Vous êtes | unique vos besoms le sont | aussi 374-4796 MASSAGE de detente de 19h à 21h 7 jours 7 376-1466 STAR CHOICE 69$ mstaHè Jocelyn.371 4489 MASSAGE de relaxation lu 609-2721 J xiennvSxuî'hotmail corn emploi ê Le Nouvelliste En collaboration avec emploi Québec «o la L'ensemble des olfres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net TRSA • 0205265.CUISINIERfEJ.Permanent, temps partiel, jour, soir et fin de semaine.15 à 20 heuressematne.Salaire 7.30Vt'tieure.Connaissance de la cuisine, aimer travailler avec les personnes aeees.préparer les repas, laver la vaisselle, taches d'entretien ménager dans une résidence pour personnes âgées.TRSA - 0205280.UENDEURfSEJ DE UETEMENTS.Permanent, temps partiel, jour et fin de semaine.15 heuressemame.Salaire 7.30Vl'heure.Secondaire terminé, minimum 2 ans d'expérience dans la vente de vêtements pour dames.Curriculum vitae.TRSA - 0205325.DESSINATEURfEJ CONCEPTEURfEJ.Permanent, temps plein, de Jour.40 heu ressemante.Salaire à discuter, collégial terminé.DEC en dessin ou formation de designer ou technique en architecture.3 à 5 ans d'expérience, savoir lire et comprendre les mesures, connaissances logiciels de dessin, connaître technique de meubles un atout.Curriculum vitae.TRSA 0205202.SERUEURCEJ AU COMPTOIR DE RESTAURANT.Permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir et fin de semaine.Salaire 6.55$1'heure + pourboires.Aucune expérience requise.TRSA - 0205708.AIDE-CUISINIERfEJ.Permanent, temps Plein, temps partiel.Jour, soir et fin de semaine.25 heuressemame.Salaire 7.30$1’heure.Aucune expérience requise.Préparer des plats comme sandwiches, salades, etc.CAPA - 0195415.ACENTfEJ DE RECHERCHE.Sainte-Marthe-du-Cap.Temporaire.25 semaines, temps plein, jour.Collegial terminé.I à 6 mois d'expérience.Etre sans emploi, priorité prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de l'assistance-emploi.Etude en communication, marketing ou l’équivalent, posséder bonne connaissance en informatique '’internet;.Grande disponibilité, horaire variable.40 heuressemame.8.30H'heure.Curriculum vitae requis.tCatégorie 6J CAPA • 0195444.ACENTfEJ DE COMMUNICATION.Sainte-Marthe-du-Cap.Temporaire.25 semaines.temps plein, jour.40 heuresSemaine.8.3011'heure.Collégial terminé.1 à 6 mois d'expé-rience.Etre sans emploi, priorité : prestataire de l'assurance emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de l'assistance emploi.Étude en communication ou l'équivalent, grande disponibilité, horaire variable, très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais.Curriculum vitae requis.TCatégorie 6J CAPA 0204932.ACENTfEJ DE PROJET DÉLICES D'AUTOMNE.Cap-de-la-Madeleine.Temporaire.30 semaines, temps plein, jour.35 heuressemame.lOSt'heure.O.E.C.en tourisme ou B.A.C.en communication ou recreoloeie.Habileté à communiquer, autonome, être sans emploi, priorité : prestataire de l'assurance emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de l'assistance emploi.I à 6 mois d’expérience, expérience programmes Word.Excel.Access.Très bonne connaissance du français.Curriculum vitae requis.I LSUA 0205868.PREPOSÉfEJ À L'ENTRETIEN DE TERRAINS DE JEUX.Saisonnier.f3 moisJ.temps plein, jour.soir, fin de semaine.Salaire : 7.30H'heure.40 heuresSemaine.fLouisevilleJ LSUA - 0193335.EBENISTE.Permanent, temps plein, jour.35 heuressemame.Diplôme en êbé-mstene ou expérience démontrant des connaissances dans le domaine.Etre ponctuel et disponible.Savoir Planifier son travail et être polyvalent.fLouisevilleJ i LSUA - 0152987.BÛUCHERfEJ INOUSTRIELfLEJ.Permanent, temps Plein, jour.Salaire moyen de I2V1'heure.I an d'expérience en milieu industriel.Capacité à respecter les consignes strictes en matière de qualité et de propreté.Esprit d'équipe.Persévérant et disponible.Bonne dextérité manuelle.bonne capacité physique.Capacité à composer avec contraintes thermiques fbasse température et humiditil.TVamachicheJ.I LSUA - 0190697.DIRECTEURfTRICEJ DU CRÉDIT.Permanent, temps Plein, jour.Salaire à discuter.40 heuressemame.Collegial terminé.6 à 9 années d'epxénence.Bon sens de l'organisation, capacité à prendre des décisions.Capacité à superviser du personnel, bilingue, bonne connaissance de l'informatique, entregent, bon sens des responsabilités, déterminé, débrouillard.fMaskinon-géJ I LSUA - 0184158.COMMIS À L'EXPÉDITION ET À LA RÉCEPTION.Permanent, temps plein, jour.40 heuressemame.jour.Salaire à discuter.DEC technique de bureautique.Expérience en gestion d'inventaire, connaissance du logiciel «Oataease .fMaskinongéJ I LSUA 01S2994.MANOEUURE À LA FABRICATION DE MEUBLES.Permanent, temps Plein, jour et ou soir.Bonne dextérité manuelle, ponctuel.fMaskinongéJ i LSUA - 0199223.BARMAN BARMAID.Permanent, temps Plein, temps partiel, jour et ou soir et ou tin de semaine.Horaire entre 24 et 32 heures par semaine.Aimer travailler avec le public.Sens de la planification.fSt-Paolinj i CMA - 0206247.ACENTfEJ DE SÉCURITÉ.Temporaire, temps Plein, de jour.7.30H'heure.40 heuressemame.Être admissible â une subvention salariale, détenir une fiche de vérification d’an-têcèdent criminel 'Sùrete du OuébecJ.Etre liable et responsable.Aimer le contact avec le public.Capable de travailler en éouipe.Curriculum vitae.I CMA 0205653.MANOEUURES DANS LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS.DES BOISSONS ET DU TABAC.Temporaire, temps partiel, de jour et de soir.8.67H'heure.28 heuressemame.Etre dynamique et disponible.Curriculum vitae, i CMA 0205618.MANOEUURE DANS LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS.DES BOISSONS ET DU TABAC.Permanent, temps plein, de jour et de soir.8.67H'heure.32 heuresSemaine.Être dynamique et disponible.Curriculum vitae.i CMA - 0205462.TECHNICIENfNEJ EN LOISIRS.Temporaire, temps Plein, de jour, soir et fin de semaine.I IH'heure.35 heuressemame, avec la possibilité de permanence.OEC en techniques de loisirs ou équivalence.Etre imaginatifs, très disponible, aimer les défis, être admissible 8 un fond de lutte contre la pauvreté.Curriculum vitae.i CMA 0205411.CONCIERGE.Temporaire, temps Plein, de jour.7.30H'heure.32 heuresSemaine.Etre admissible à une subvention salariale.Bonne capacité Physique.Curriculum vitae, i CMA 0194357.CONCIERGE OTMMEIJBLES.Temporaire, temps Plein, de jour, soir et fin de semaine.811'heure.35 heuressemame.Etre admissible i une subvention salariale.Curriculum vitae.I NICA 0205951.CUISINIERfÉRE,.9H'heure.Permanent.16 heuressemame ?jours semaine comprenant I fin de semaine sur 2J.milieu non tumeur.fNicoleu I NICA 0205620.CHARGÉES DE PROJET.Salaire i discuter, permanent.35 heuresSemaine.collegial terminé, gestion de projets en communication et multimédia, connaissance en anglais.fNicoleu i NICA 0206001.CONDUCTEURfTRICEjS DE CAMION.Salaire i discuter 'millagéj.Permanent.70 heuressemame.jour.soir, fin de semaine.2 ans d'expérience vérifiable, bon dossier conduite, dossier criminel vierge, connaissance en anglais.'Canada-États-Unis, Consultez les guichets d emploi ou communiquez avec le Centre local d emploi de votre territoire pour connaître les exigences liees a ces postes PREPOSE(E)S A L'AIDE DOMESTIQUE, DEMANDEES pour laite ménagés, entretien ménager, préparation de rapas et grand menage, doit posséder un bon sens au service à la clientele, faire preuve d'autonomie et d'un bon sens de l'organisation du travail domestique, doit posséder une auto.$37-6060 PROPOSITIONS D'AFFAIRES pni Impôts.JüJ comptabilité RAPPORTS d’impôts informatises Transmission électronique Service de livraison.Seulement 20$ peu importe le nombre d'annexes 371-7308 371-W88 2530 ROYALE GAN.AUTOMOBILE 01 Cavalier, sedan 00 LeSabre, bas millage 00 Sunfire coupe 00 Cavalier Z-24 00 Cavalier, automatique 00 Grand Prix, bas millage 00 Sunfire, automatique 00 Cavalier, 2 portes 00 Cavalier, automatique 00 Malibu, très propre 00 Cavalier, 2 portes, rouge 00 Cavalier, manuelle 99 Intrigue, tout equipee 99 Grand-Am, 4 portes 99 Alero, bas millage 98 Geo Metro, 2 portes 95 Corsica, 4 portes CAMIONS 01 Tracker, gris 00 Montana, bas millage 00 Tracker, 2 toits 99 Blazer LS, tout équipé 99 Tracker, manuelle 98 Dakota, boîte longue 98 Silverado, 4x4 97 Sidekick, convertible 97 Jeep, convertible 93 Sierra, diesel VEHICULES GARANTIS 374-5323 TROIS-RIVIERES TOYOTA F0UE DU PRINTEMPS 02 EcNd autornttiQue* 01 Corolle equipee* 00 Eeno, Des m,nege* 00 Coroue, très Dette* 00 Echo automatique* 99 Cemry equipee* 99 Cemry.equipee* 99 Corolle Des m.iiage* 99 Corolle, bon prix* 99 Sienne, comme neuve* 99 Tercet Des miiiege* 99 Corolle, très propre* 98 Corolle, equipee* 98 Corolle, equipee* TOUT DOIT ETRE VENDU •CERTIFIEES TOYOTA I2M0IS, TODOOILMET +.FINANCEMENT SUR PUCE.DEMANDEZ MARC DURE VEHICULES TOYOTA D'OCCASION CUSSES COMME ETANT UN DES MEILLEURS AU PAYS 374-W9 JEAN-MS GIRARD 1950, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 02 (2)Grand Prix SE equipee 102 Sunfire.bleue.10 950$ 02 Impala, equipee, 16 950$ 02 Malibu.21 km.15 950$ 02 Taurus, equipee 16 500$ 02 Scoring LX, 14 000 km 01 Concorde, bijou, 13 950$ 01 Sebrmg LX, 15 250$ 01 Mazda Protege, 12 950$ 00 Concorde, noire, cuir 00 Mustang V-6 .equipee 00 Chrysler IHS, équipée 00 Z-24, équipées n 950$ 00 (6) Malibu, 12 950$ 00 Century, 28 000 km 00 (2) Grand Am GT, grises 00 Cirrus.4 portes.10 550$ 00 Grand Prix GT, 16 950$ 00 (12) Sunfire, équipées a compter de 8950$ 00 (4) Focus, équipées 99 (3) Civic, 2 et 4 portes 99 Mazda Protege, 10 950$ 99 Tercel, manuelle, 9950$ 99 Z-24, equipee, 10 950$ 98 Camry, equipee, 13 950$ 98 (2) Corolla, manuelle 94 Buick Regai, 3 8,4950$ 94 Delta Royal 3.8.4950$ 94 Achieva, equipee, 4950$ 93 Century, equipee, 4950$ CAMIONS 01 Windstar LX, 13 950$ 01 Astro.4 WD.17 950$ 01 Grand Caravan, 16 950$ 00 F-150XLT, king cab, V-6 00 Tracker, équipé, 14 950$ 00 Sonoma 4x4, king cab 00 S-10.king cab.16 950$ 00 (8) Blazer et Jimmy, 4x4 2 et 4 portes, équipés 00 Grand Cherokee 19 950$ 00 Dakota 4X4 king cab, V-6 00 S-10, king cab, sportside 00 (5) Windstar.13 950$ 00 (12) Montana, 15 950$ 00 GMC.8 pi.4.3,15 950$ 99 F-250, king cab, 4x4 99 Ford, king cab, 15 950$ 99 S-10, king cab, extrême 99 Grand Vitara, V6, équipé 99 Ford XLT, 8 pi, équipe 99 (3) GMC, king cab.4x4 99 Grand Cherokee, V8 98 Safari, équipé, 13 950$ 98 Dakota, king cab, SLT 97 F-150.king cab.11 950$ 96 Voyager équipé, 7950$ 95 Lumina 3.8, 5950$ 40 camions de tous genres PLUS DE 125VEHK Mis de modèles récents, autos et camions, 1999 à 2002 Financement sur place.RECEVEZ VOTRE REMBOURSEMENT D'IMPÔT FEDERAL IMMEDIATEMENT Rapport d'impôt provincial et federal, 36$; (aide-socia-I le, 26$).819-378-8951 SECRÉTAIRE-COMPTABLE avec experience ferait votre comptabilité à la maison, pour petite PME ou travailleur autonome Sophie 371-3211 504 Occasions d affaires j FRANCHISE d’ordinateurs disponible, déjà 14 magasins au Québec, 1-877-642 7629 ou www microbytes.com RECHERCHE investisseur dans la domaine de la fabrication d'attache de remorque 693-4924, 536-9979 ps p Prêts OD hypothèques PROBLEME financier Prêt personnel, Ire et 2e hypothèque jusqu à 100°o.Conseiller B.D A.536-5525 PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et argent à prêter Ire et 2e hypotheque.819^94-4245 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 374-1056 LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU ¦ CAP 02 Grand Prix SE, rouge 02 Malibu, V-6, équipée 02 Impala, 4 portes, bijou 01 Sebring LX, V-6, garantie 01 Focus ZX3, automatique 01 Cavalier, climatiseur 00 New Beetle, grise, à voir 00 Grand Prix GT, noire 00 Mustang.V-6, 5 vitesses 00 Chrsyler 300M, grise 00 Focus familiale, équipée 00 Malibu LS, V-6, toit 00 Sunfire, 4 portes, A-1 00 Focus SE.automatique 00 Sunfire GT.5 vitesses 00 Toyota Écho, à voir 00 Intrepid, 60 000 km, A-1 00 Grand Am SE, 4 portes 00 Focus SE, manuelle 00 Neon LE.48 000 km 99 Alero GL, V-6,4 portes 99 Intrepid, comme neuve 99 Honda Civic, 4 portes 99 Saturn SCI, 3 portes 99 Regai LS, tout équipée 99 Century, équipée, à voir 99 Intrigue GL, équipée 99 Neon, 4 portes.8950$ 98 Honda Accord, bijou 98 Protégé SE.60 000 km 98 Camry, tout equipee 98 Corolla LE, 5 vitesses 98 Sentra SE, automatique 97 Golf CL, automatique 94 Cavalier, 4 portes, V-6 CAMIONS 00 Silhouette allonge.A-1 00 Sonoma.King Cab, V-6 00 Jimmy, 4x4, 2 portes 00 Windstar, tout équipé 00 Montana, 2 tons, à voir 99 Grand Cherokee Laredo 99 Trans Sport SE.allonge 99 Montana, 5 portes, extra 99 Jeep TJ, 4x4, 2 toits 99 Venture LS.5 portes 99 GMC 1500, 4x4, 3 portes 99 Tracker.4x4 4 portes 99 Blazer 4x4,4 portes 99 Explorer, 4x4 2 portes 98 CR-V, 5 vitesses, bijou 95 Safari, tout équipé Financement sur place AutOS 0ZJ à vendre iûo •mQ PIERRE CLOUTIER AUTOS 6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES 01 Jetta GLS, automatique^’ 1 8 turbo, 48 000km 02 Sentra GXE, 39 000 km 02 Sebring LX.33 000 km 02 Century, 39 000 km 01 Echo, bleue, 42 000 km 01 Saturn SC-1,52 000 km 01 Civic LX-G, automatique, tout équipée.36 000 km 01 Intrepid, 2.7, 48 500 km 01 Accent GSi, 49 500 km 00 Cirrus LX, 68 000 km 00 Cavalier Z-22, 35 000 km 00 Saturn SL-1, 50 000 km 00 Protege LX, 12 995$ 00 Saturn SL-1, 55 000 km 00 Echo, climatiseur, noire 00 Protege LX, 1.8, équipée 00 Echo, 58 700 km 00 Focus, ZX3.31 000 km 00 Grand Prix, 40 500 km 00 Cavalier, 2.2, 56 900 km 00 Acura EL, grise 99 Civic DX, 10 995$ 99 Civic SE, climatiseur 99 Protege SE, 10 595$ 00 Chrysler Cirrus, V-6 99 Sonata.10 495$ 99 Z-24, rouge, manuelle 99 Alero GL, grise 98 Escort, familiale 98 Avenger ES, 78 000 km 98 Saturn SC-1,8995$ 99 Tercel, automatique 99 Tercel, climatiseur 99 Grand Am.2 portes 99 Sentra GXE, manuelle 99 Intrigue GLS.cuir 98 Malibu LS.9995$ 96 Sunfire blanche, automatique.29 000 km 99 Tracker 4x4.noir 01 Mazda MPV.67 000 km 01 Caravan SE, rouge 00 Caravan, 31, 59 000 km 00 Chevrolet Silverado, 4x4.V-8, 5.3L, cabine double, tout équipé, 29 000 km 00 Grand Vitara, 25 000 km 00 Grand Vitara, 67 900 km 00 Caravan sport, 3.3L, entièrement équipé, ges électriques, bijou 00 Astro LS, bijou 00 CR-V, LX.59 000 km 00 Windstar, 68 000 km 00 Caravan, blanche 00 Caravan, verte 00 Caravan, 61 000 km 99 Saturn SL-1,9595$ 99 Dakota, 4x4.bijou, magnum, équipé 99 CR-V, LX.62 000 km 99 Mazda B3000, 67 000 km 99 Grand Caravan, super 00 Trans Sport Montana 98 Venture, allongée 98 Dakota sport, rouge 97 Grand Cherokee, tout équipé, 13 995$ Financement (•arantie sur place, ww» .pierreclnutierauto.cnm siè- V-8 5.2 L, Venez me voir dans ma salle d'exposition % '48 mois ou D£ RABAIS CHRYSLER îEBRING 2003 4 porta* Centre O Mauricie 10303, boul.des Hêtres • SHAWINIGAN • (819) 539-5457 SANS FRAIS : 1 800 567-9334 Visitez notre site Internet : cossettechrysler.qc.ca 9^7124 88 L> WOU»elllSle leudi 10 avril 2003 37 625 a Autos venore 625 : AutOS venore 625 a Autos venore ACADIAN B€ -'SS29S-32S6 il0fT\4tiQijC ^18 000km ACCOHO EXB 91 automâ-*H3ue 193 000 km 1 pro-pr 4900$ 373-769C AUTOS DÉNIS LÉFEBYiÉ 37f-2828 98 jimmy 4*4 ’2 995$ 97 Escort famiiiate 5995$ 97 Z’ooot 626 7995$ 97 Go* GL b*eue 8495$ 9'’Toyota CoroMa 7995$ 96 Golf GL, fx>«re 7995$ "'ans Sport 3 4.8605$ 96 Satum.verte 5995$ 96 Sonore, 5995$ 96 Golf CL, 6995$ 96 Neon Hyline, 3995$ 95 Eag^e Talon TSi 9995$ ^5 A mastar GL 5995$ 95 Golf CL 5995$ 95 Grand Laredo 8995$ 94 Cnero«ee 4*4 6995$ 95 Cavai*er 4995$ 95 Cvc CX 5995$ 95 Efpiorer XLÎ, 8995$ 95 Z22 4495$ 94 C-vk: C> 5995$ 94 Accord EX-R.9995$ 94 Satum, 3995$ 94 Safari SlX (7) 5995$ 94 Grand AM V-6.4495$ 9?Cargo 5995$ 93 Golf GL, diesel 4995$ 93 protege n arriéré.halanet de garantit 12 500$.Jour \Vv.V>2V.537-4618 HYUNDAI T.buron FX 1997.noir, manuelle, AM-FM CD très equipee, faut voir, 7950$ négociable 697-3529.535-2538 HYUNDAI TIBURON 97, 2 portes, manuelle, equipee, mags Faut voir' Garantie 2 ans, 8900$ Auto Dany St-Germam, 372-9602 JETTA 96 turbo diesel 293 000 km, plusieurs pieces neuves, climatiseur, 3500$ négociable 228-5960 JR AUTOS TROIS-RIVIERES 6495, BOUL DES CHENAUX 373-9401 MEILLEURS PRIX EN REGION 00 Jetta TDi.GLS 00 Hyundai Elantra 99 Protégé LX, tout equipee 99 Golf, manuelle 99 Protege SE, climatiseur 99 Legacy, 4x4 99 Tercel, automatique 99 Elantra, automatique 99 Elantra, 5 vitesses 99 Toyota Rav4, 5 vitesses 99 Trans Sport, 7 passagers 99 Corolla, 5 vitesses 99 Accent, 56 000 km 98 Tercel, 2 portes 98 Cadillac de ville, blanche 98 Acura, 1 6 EL, 5 vitesses 98 Grand Cherokee Ltd 98 Montana, allongé, cuir 98 GMC Sonoma, extra cab 97 Ford F-150, 4x4, 5 4 97 Grand Caravan sport 97 CR-V, tout équipe 97 Golf, automatique 97 Civic LX, automatique 97 Toyota Camry LE 97 Accord SE, tout equipee 96 Mercedès S-320 96 Cavalier, 58 000 km 96 Grand Cherokee Itee 95 Jetta turbo diesel 93 Marquis, 99 000 km 91 Regency, 127 000 km Beaucoup d'autres modèles en inventaire.Achat, vente, échange.Tous nos véhicules sont garantis.Financement sur place.www.jroii1olr.toni MALIBU 15 1997 6 cylindres, entièrement equipee, bas km, garantie 1 an, 7995$.Grossiste Auto Pier 819-539-1771 MAZDA 626, 2000, 4 portes automatique 30 000km, 12800$ Marchand 372-7532 MAZDA Protege.1999, SE, automatique, 4 portes, A-1, 373-5075 Garage Harvey MERCEDES Benz C-230 kompressor 99, 70 000 km, noire, equipee Garantie jusqu en 2006 819-6%-5917 MERCEDES C-320, 2002 6000 km, couleur gris ar gent 538-5013 MONTE CARLO LS 1997, 92 500 km, tout équipée, A-1,8950$ 691-4510 MUSTANG 1995.V-6.auto matique.climatiseur, lecteur CD, 115 000 km, excellente condition, 2e proprietaire.692-1720 NEON 1995, rouge A-1, automatique, 4 portes, 164 000 km, 3200$ négociable 819-695-3975,374-4080 NEON sport, 1995, manuelle, mags.climatiseur, vitres teintées, portes électriques, très propre, 140 000 km, Véronique, 819-376-5661 NISSAN Maxima, 1995.automatique, tout equipee.noire, 4 portes, 131 037 km Apres 18h 691-3528 NISSAN Pulsar NX, 1988, 170 000 km.automatique, une seule propriétaire, toit en T.1500$ 694-1480 OLDSMOBILE Aiero 2002 à vendre ou transfert de location 819-375-7442 PLYMOUTH ACCLAIM 93, V-6, 3 01, garantie 1 an 2900$ Auto Dany St-Ger main, 372-9602 PONTIAC Firefly 1991, 130 000 km manuelle, condition A-1 850$ 697-2426 AutOS OZj â vendre x^p AutOS 0Z5 à vendre PONTIAC Suntwd '**4 bon eut 1200$ Apre* I6n 372-01% SATUNN SC' '99?.V forêt 2 porte* m«nueMe 5 > resses cfemetiteur vttr< U inné* 139 000 kr 6200$ Soir 376-5376 SATURN 51-1 97 4 portes automatique climatiseur 100 000 xm garantie 2 an* 7900$ Auto Ders St-Germam 372 9602 SATURN Sl2 ^996 auto matique 136 000km tout eqmpee couleur vert fonce, très bonne condition 6700$ 374-7791 SUNBIRD '993 automat que 188 000 km.climat' seur en très bonne condi tion femme proprietaire démarreur a distance inclus pose requise 2900$ nego ciaWe 694-1030 isoir et fin de semaine DODGE Caravan '992 passagers X V-6 sans verdnve 250 000 ki H00$ 539-5316 ou pag te 372-8100 DOOGE s>av*«' SE ’992 | 6 c vendre* 111 OOOkrr très.bon eut cause sanie Re-1 pondeur xdetict SUZUKI '996 ba ses toit mou Uti c49b$ 3^04506 TOYOTA S vite* propre SAANOtC AT 20 pc *99t en parta * eut 3600$ 819 5399*999 531-4340 4 Runner 728 Caravanes motorises 15?000 '900* très propre j DOOGE Caravan 1996 SE 3 X, équipement complet bieue 9995$ 296 2606 DOOGE p*cà up 1985 219 000 km automatique 1650$ 696 2346 TOYOTA S«nna 1999 6 pneu* 60 000 km 19 450$ ; 3*3 5039 roui 639-8393 SUNFIRE 2001 40 000 km avec garantie 9500$ 373-3879 379-9133 SUNFIRE GTX 98.2 portes 90 000 km, manuelle.climatiseur Garantie 2 ans, 7200$ Auto Dany St-Germam, 372 9602 SUNFIRE SLX 1997 4 por tes automatique demar reur a distance système de son am 1m cassette ( 12 CD' garantie intégrale transferable, prix 6800$ 691 2950 FORD Aerostar 93 5 vîtes ses 160 000km très bon etat 4300$ 819-294 9068 FORD Explorer XLT 1997 83 000 km 13 900$ 373-7514 TOYOTA Camry 87 pour pieces ou route, 450$ 697-3756.6%-3756 TOYOTA Camry CE V-6 1999 84 000 km equipee encore garantie 1 proprietaire 16 900$ 819-539-0773 TOYOTA Camry LE 1997 74 000 km, tout equipee démarreur, etc 378-3004 TOYOTA Camry XLE 2002 tout equipee sièges cuir et chauffants, cause maladie 228-2070 228-8054 TOYOTA Cehca GT, 200 V 30 000 km, argent, manuel le, excellente condition, balance de garantie Prix négociable (819)694-7122 TOYOTA Corolla 1998 ma nuelle 5 vitesses, 166 000 km, 7200$ 819-268-5082 TOYOTA ECHO 2000, 4 portes, automati que, climatiseur, garantie 2 ans.10 200$ Auto Dany St-Germam, 372-9602 TOYOTA Tercel 1998 automatique 7500$ 373-3879 ou 379-9133 VOLKSWAGEN Fox 90.bleue, 165 000km, très bon etat, 1200$ Luc.536-2954 VOLKSWAGEN Jetta Flair automatique, vitres électriques, mags, toit ouvrant, noire, propre et fiable, 1850$ négociable, 819-701-0487 VOLKSWAGEN Jetta.200V GLS, automatique, couleur argent, 39 000 km, tout équipée, très propre, garantie complète.4 pneus d'hiver Nokia, démarreur à distance, 19 900$ négociable 819-693-1568 VOLKSWAGEN PASSAT GL 1992, 149 000 km, 4 portes, automatique, très propre, garantie 1 an, 4900$ Auto Dany St-Germam, 372-%02 CHRYSLER Neon, LE, 2002, 13 000km, climatiseur, 5 vi fesses, bon prix, 533-4335 Camionnettes 0Z0 à vendre 1993 4x4, Jimmy SLT, 170 000 km, automatique, 4 portes, climatiseur, très propre, mécanique A-1, 5200$ 377-7769 1997 pick-up Cheyenne W T, 4.3, 193$/mois, 1000$ comptant R.S.371-1042 1998 Venture, équipée, A I, 214$, mois, 1000$ comptant.R.S 371-1042 1999 Dakota 4x4 sport, V-8, splendide, haut millage, aubaine avant encan R.S 371-1042 BLAZER LT, 98, 75 000 km, cuir, tout équipé et ?16 900$ 819-693-7671 BRONCO II 4X4 1988, V6, 2.9L, manuelle, bonne mécanique, 1500$ Auto Dany St-Germain, 372-9602 CAMION Ford, F-250, king cab, 1988, automatique, boîte de fibre 2995$ 222-9928 CHEVROLET 1991, Cheyen ne 2500, manuelle, 243 000 km, en bonne condition, 3300$ négociable 372-0089 CHEVROLET Blazer 4x4 1986, manuelle, 5 vitesses 2 portes prix 1900$ 372-9789 CHEVROLET Lumina, 1990 en bonne condition, 2100$ négociable 377-4597 CHEVROLET Tahoe.1995 V-8, 4X4.très propre, mécanique A-1.Faut voir 295-3984 CHEVROLET Tracker, 4x4 1991, prix 2500$ négocia ble Alain 371-1484 DAKOTA SPORT 1993, king cab.automati que.130 000km, V6, 3.9L, 1 seul propriétaire Garantie 1 an, 6900$ Auto Dany St-Germain.372-9602 DODGE Caravan ES 1997, blanc perle, 123 000 km, 38L, intérieur cuir, tout équipé, attache pour roulotte, 10 900$ 538-0249 soir FORD F-150 1991 4x4 4 9L, V-6.peinture neuve mecamaue A 1 268 20% 691 3146 TRACKER 99 4 j mabseur cd 75 ( ^aut vendre 11 499$ 374 3177 xle* BONNE et Taurus.19 i s«eu* A voir 819^535 2788 ECONOUNE E 350 dub wagon '998 modèle ch* teau 7 passagers 7 X die sel 1 tonne 86 000 km 23 000$ 379-9167| EXPEDITION 2000 Edd> Bauer 66 000 km garantie! 3 ans 34 500$ 3*8 3303 F-150 68 159 000 km V8 king cab 8 pi de boite en fibre très bonne condition j 2900$ négociable 328-4564 i Svlvam FINANCEMENT FACILE DISPONIBLE: 95 Dodge Colt 4900S 95 Taurus familiale 4900$ 93 Nissan 240SX 5900$ 92 Jeep Cherokee 3900$ 92 Grand Caravan 4900$ 91 Mazda B-2200 1800$ 91 Sentra GXE 900$ 90 Maxima GXE 3500$ 90 Chevrolet Cavalier 460$ (•arantic divpomhlr 819-222-8519 vhj "’01-All5b TRANS SPORT St 1993 7 passagers tout équipé garantie i an au batne 3995$ Grossiste Auto Pter 819-539 1711 VOYAGER 1998 7 gers 6 cylindres i neuf 375-8512 Où p,ecesel accessoires 12 po 4 16 po penus et jan tes mags Honda 13 po Miata 14 po Jimmy et S10 4x4 15 po Van Ford 15 po ’Chrysler 16 po 538-8893 > code 4144 FIFTH WHEEL Foursymo* .12002 27 pi extension dou Ne Mts superposes tout .equipee 24 000$ négocié- ] j Ne 1 seule taxe 533 3*12 FIFTH WHEEL Salem 25 p.« • - • : - ; aussi camion GMC 1500 ! 2000 691-5723 FIFTH WHEEL Terry Taurus j 1990 modeie 25 5k 1819-535 2059_______________ FIFTH WNHEL Bona.r 19% ; 22 5 p« climatiseur modèle I Elegance 13 QOM fwoc Da ! jkota SLT king cab 4x4 1999 43 000 km m I ÉQtfi pe 21 000$ Le tout a i etat de neuf 373-4177 6974909 IfUTïTTTEfJ à forfait Les petites annonces, économique ^ rentable Le.378-VENDU 537-VENDU I 4 pneus P215 60R16 a ven dre 200$ 379 5802 FORD P-150 XL 1999 4x4 V 8.boite 8 pi.King Cab 86 000 km 21 800$ négociable 532-3063 FORD Wmdstar GL 1995 201 000 km, tout équipé, très propre 5000$ (819) 536-3160 GMC 1999 4x4, cuir 4 portes, tout équipé 107 000 milles 19 800$ 539 3585 GMC Sierra 1500, 2000 4x4 5 3L, 3 portes 57 500 km, très propre.691-5723 HONDA CR V 1997 4x4 équipé mags.extra AUTO-VISION 694-4444, JEEP Cherokee 1988 4L automatique, excellente condition, pneus neufs, démarreur à distance, faut voir, 2950$ négociable 373-4694 JEEP CHEROKEE 4X4 1989, automatique, vrai bijou.aubaine 3495$ Grossiste Auto P.er 819-539-1771 JEEP Cherokee 1992, 6 cylindres, 4L.pas de rouille, très propre, 4 pneus d'hiver ¦f 4 pneus d'ete neufs, mécanique A-1, 6000$ ferme 693-8469 JEEP Grand Cherokee.LTD, 1999 104 000km.16 900$ 536-2232, 384 1126 JEEP Sahara, 2000, noir, 6 cylindres.4L, automatique, toits rigide et de toile, 52 300 km, 22 500$ 819-378-1203 KING CAB pick up Isuzu 1990, 148 000 km, boîte fibre.très propre 372-7792 LUMINA 1993, 118 000 km 8 pneus, très propre, 4200$ 376-5655, repondeur LUMINA APV, 1994, 167 000 km, en très bonne condition, 4500$ négociable 293-3261 MAZDA B-3000 2000 V6, 3L, équipement, 15 000$ 378-3438 MAZDA king cab, 1998, B4000, 75 000km.V-6, 4L, automatique, climatiseur, 11 000$ 819-265-3121 MAZDA MPV 2000, gris, 48 000 km, très propre, prix 17 500$ 378-0157 MAZDA pickup 1988, B2200 , bas millage, très propre, 2500$ Apres 16h :372-01% MAZDA TRIBUTE U 2001, automatique, 4x4, V-6, 54 000 km, tout équipée.garantie complete avril 2004 ou 80 000 km, inclus 4 pneus d'hiver avec jantes, 24 000$ 378-4643 MAZDA Tribute, 2002.traction avant, 23 000 km.auto matique, 23 000$ 222-8184 NISSAN AXXESS 1995, entièrement équipé, très propre, garantie 1 an, 4995$ Grossiste Auto Pier 819-539-1771 NISSAN xmg cab, 1997, 4 cylindres, 137 000km, automatique, air 418-289-3570 PICK-UP 87.S-10, automati que.4x4 tout équipé, moteur 46 000 km, climatiseur Faites une offre’ 537-0407 PICK-UP GMC,1991, 6.2 d.e sel, 300 000km, peinture neuve, bonne condition, 6500$ négociable, 371-4314 PLYMOUTH Grand Voyager LE, 1994, 3.3L, garantie 6 mois, 4950$ 386 2739 PLYMOUTH Voyager SE 1992, 180 000 km, 3.3L, très propre, 4200$ négociable Apres 18h 297-2207 SUBARU Forester, 2001, 64 000km 26 400$ taxes incluses, 293-6220 SUZUKI Sidekick 89, 5 vitesses, blanc, décapotable, peinture neuve, échappement, freins a mains, suspension arriéré, neufs, 2000$ 819-539 1051 SUZUKI Sidekick, 4x4 1989.peinture neuve, mécanique A-1, (moteur refait èneuf), prix a discuter, 2%-1018, 695-8675 COFFRE en metal pour outils pour boîte de pick-up 372-1702 COUVRE-BOITE Tonneau cover) en fibre de verre pour boite de 6 pi i Dodge Ram), comme neuf, 550$ 222 9928 MAGS Enkei 16 po Umver sel 900$ négociable 227 1979 MOTEUR 6 5 turbo diesel GM 160 000 km en mai che Possibilité d installa tion 372 4827 PIÈCES Honda de 198.' a 1994 Vente achat et repa rations Honda 535 5447 GITAN très bien equipee très pro- pre 4500$ 376 7164______ MOTORISÉ Tripie Ë 1988 34 83 pi GM 454 tout equi pe 78 600 km un propr* taire 34 900$ 372 5171 PETITE roulotte ultra lege-re Gitan 390 E 1983 seivi seulement quelques tews.très propre 418 365 6992 ROULOTTE 21 pi Trail Crui ser 2003 ultra légère, modèle 21RBH equipee 378 6722 1 888 389 9599 Véhicules récréatifs motorisés 6 jours 1830$ I ?taxes ROULOTTE Sunlme 1994 17 pi 2 essieux très propre 9500$ 538 0249 TERRY 19% modeie L30 etat neuf personnes âgees non fumeuses 372-5299 630 Tracteurs ACHETERAIS tracteur entre 45 et 60 forces avec loader très propre 418-289 3407 VR- classe C 1998 22 p.moteur Ford Triton V 10 tout équipé a voir au 600 Notre Dame Pointe du Lac prix 35 000$ 386 2450 M, M • • ,!.¦ ! |M ¦ont m'SQ EmDarcations /j/ moteurs TRACTEUR Landim 9880 1998, 100 forces 1100 heu res.transmission 40 km.cli matiseur radio.35 000$ 819-539-1051 729 Tentes-roulottes TRACTEUR Landim 8880 i 1997, 90 forces 1300 heu res.transmission 40 km, cli matiseur, radio, 27 000$ 819 539 1051 TENTE ROULOTTE Lionel 1977 6 places, poêle, frigo Ideale pour chasse pèche 298 3812 731 Motocyclettes 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS HARLEY DAVIDSON Sportster 88 femme pro pnetaire 819-523-8033 HARLEY 1340 FXEF 1980 montée Low Boy.blanche, tout chrome, 17 200$ négociable 377 4485 Artic,es /UZ de sport ELECTRONIQUE caddy manette a distance 400$ négociable Ensemble de fers Power Bilt Grand Siam, valeur 600$ pour 150$, bois Adams no.3, valeur 450$ pour 100$ 537 7878 PATINS a roues alignées Nike, comme neufs, Abec 5, pointure 10, valeur 350$, pour 200$ 418-362-2377 TABLE de billard marque Billard 8 pi 7 po x 4 pi 9 po, ardoise, équipement inclus, 850$ négociable 418-328-3918 TABLE de hockey sur air,44 po x 82 po, 125$ 377-0852, Louis 229 3686 TTJ Tout-terrain HONDA 300, 1993, 4x4, poi gnee et pouce chauffants, 3000$ 418-365 7122 PIPE pro-circuit pour Yama ha Banshee, 500$ négociable 695% 14 VTT Yamaha Big Bear, 350, 4x4, 1998, coffre arriéré avec siege, treuil électrique, très propre Particulier, 4800$ 819-692-8008 YAMAHA Wolverine, 2002, tout équipé, avec carte de sentiers, très peu servi, possibilité de remorque.6800$ 371-7733 777.Motoneiges MOTONEIGE Bombardier Tundra, 2000, poignées chauffantes, skis plastiques, toile Bombardier, lisses neuves, coffre + siege, inspection faite d toutes les années, femme propriétaire, 3900$ 819 228 98% HONDA Shadow VLX 600 1998, 13 439 km, sacoche de cuir, pare brise.2e ensemble de silencieux, à letat de neuf 5300$ 378 7560 CHALOUPE en fibre avec plate forme et banc 12 pi neuve 800$ moteur Met cury 7 5, 750$ remorque ajustable pour chaloupe 500$ 377 0671 l HALOUPI M en fibre de verre avec mo leur Mercury 25 forces 1%2 remorque très resis tante, avec roues 14 po, le tout 2500$ ferme 228 3386 ZODIAC Mach II.14 pi ou prendrais échangé chalou pe 14 ou 16 pi 378-3303 KAWASAKI KLR 650, 2001 11 000km, etat neuf, 4200$ 819 268 2732 AVIS KAWASAKI KLR650 1999 19 500 km A l, prête pour saison, 3950$ 379 9403 842 Encans KAWASAKI ZX6 %, corn me neuve, vert fluo, 16 817 km, pneus neufs, casque et housse inclus 377 7221 SCOOTER Honda Elite LX 1990, moteur refait automne 2002, 700$ 373 9888 SUPER ENCAN Tous les jeudis et samedis, de 19hâ 23h , au 451, 2e Avenue, Louiseville Beaucoup de marchandises neuves Bienvenue a tous Encan Soleil, 373-0290 898 Communiques AGE D OR SAINTE-MADELEINE Vous invite a sa soiree dan santé, samedi 12 avril, ?0h avec goûter en fin de soi ree Votre animateur Claude Michaud Bienvenue â tous n est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos petites annonces gnr avis Soumissions 07 J Appels fl off res PRENEZ AVIS que la compagnie Poulet Fermier Jym inc , ayant son siège social au 190, rang 8, Saint Wenceslas, province de Quebec, GOZ 1J0, demandera à l lnspec leur general des Institutions fiancières la permission de se dissoudre Saint Wenceslas ce ?8 mars 2003 Guy Trottler.notaire 1093444 procureur DEMANDE DE DISSOLUTION AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS I • de Mme ALICE MILE TTI RICARD en son vivant domi • JutM Trms Rivières (O.u'i'f, .G9A 3H7 survenu le 19 mars ?003 un inventaire des i ii'Tiii'ti' n oie fait pai les ii(jim1.iii*ui'.mu • i » Mrm j* qustins Rkard at M Mk f'*'1 Ri i ard • 7 avril 2003 davanl Me Jaan Damphou—a.no taire conformement a la loi • « • .• • • • •• l I tuile île Me Jeun I >amp»u msse notaire Sise au ?40.• rue Bonaventufe à Trois Rivières (Québec) G9A ?B1 B Donné ce 8 avril ?003 L, Jacqueline Ricard.Michel Ricard, liquidateurs SUPER MOTO-PUCES A M T Larochelle l’atillon Mgr.Si-Xrnaud 2K50 boul.Royal Trois-Rivières, (Parc Pie XII) Acheter ou échanger vtis accessoires de moto à hon prix Bienvenue aux amateurs de hors-route Dimanche le 13 avril 2INI3 Horaire Enregistrement : 9h à I2h Ouvert au public IThalhh Information (819) 693-2359 qqp Avis • Soumissions 07 J Appels a offres 895 Avis Soumissions Appels a offres 895 Avis Soumissions Appels a off res SUZUKI GS 650 1978 bonne condition, plusieurs pièces neuves, besoin pneu arrière modification bèguil-le, très belle moto style eus torn, 900$ ferme 376 3844 SUZUKI GS 84 4 cylindres 40 000km, 2 pneus neufs 1500$ 819-539 1051 SUZUKI Intruder, 1500 1998, brune et beige, saco ches de cuir, pare brise, etc garantie jusqu'en mai 2003, 45 000 km, 378-4461 SUZUKI Intruder Volusia 800cc, 2002, impeccable, sacoches et pare brise 7500$ 819-229-3500 SUZUKI Savage, rouge 650, 1986, 29 000 km.etat neuf, idéal femme, 2150$ négociable 377-4485 YAMAHA Vistar 1100 eus torn, 2001, 10 600 km, noir, avec dossier 535-9890 m>\n Caravanes./ Z0 motorisés m+n Caravanes, / ZO motorisés I ROULOTTES- 2002 SPORTSMEN 18 pi 16 900 S 1985 GITAN 13 pi 3995 $ FIFTH WHEELS- 1999 MASTERCOACH 27 pi 27 500$ 1998 MALLARD 25 pi 16 500$ 1995 AMERICAN STAR 25 pi 15 900 $ (BOITE CAMPEUR- 1999 STARCRAFT 8 pi 6 po 12 500 $ VEHICULES VENDUS INSPECTÉS ET GARANTIS FINANCEMENT SUR PLACE CARAVANE HORIZON 690, boul.Soinl-louis, Soint-Louis-de-Fronte Tél.: (819) 694-9000 ,om„.m- APPEL D’OFFRES Projets: 03-()6()l Entretien général et coupe de gazon au parc national du Canada de la Mauricie.03-0602 Coupe de gazon au lieu historique national des Forgcs-du-Saint-Mauriee à Trois-Rivières.DES SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues jus qu'a 15 h (heure de Québec), le 7 mai 2003, [tour les projets mentionnés ei-dessus, et adréssées au : Chef.Services administratifs et financiers Unité de gestion de la Mauricie 702,5e Rue Shawinigan (Québec) (i9N 6T9 Téléphone : (XI9) 536-2638 Télécopieur : (819) 536-3661 Les soumissions devronl être présentées sur les formules de l’Agence Pares Canada et pour la totalité de l’ouvrage comme indiqué dans les documents d'appel d’offres.Les documents de soumission qui s'y rapportent peuvent être obtenus à l'adresse précitée sur présentation d'un chèque visé ou mandat de poste au montant de 15 $ non remboursable payable a l'ordre du Receveur Général du Canada, pour chacun des projets au : Bureau de l’Unité de gestion de la Mauricie 702,5e Rue Shawinigan (Québec) G9N 6T9 Téléphone: (819) 536-2638 Lieux d'examen des plans d dois Bureau de l’Unité de gestion de la Mauricie Pares Canada ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Diane Gros-Louis •Acente, approsisionnements et contrats t rio 'une, ¦?I Parcs Ganacts Par** GartacJa CaivulSf /fie AutOS OiJ à vendre z+r Autos 0ZD â vendre />\r AutOS 0ZJ a vendre 7AÇ AutOS OZJ a vendre Autos OZj a vendre /AÇ Autos 0ZJ â vendre Autos OZJ a vendre old teftattttacnt i x a U 4 «.M.TTJJ1 * t a UAIS SUR NOS 2003 ^ ¦ 1 — DODGE RAM Camion de l’année selon Motor Trend PT CRUISER 3000s / DE RABAIS JEEP LIBERT ittiin „ Oï BERLINE SEBRING 3000S DE RABAIS MOIS.GRAND CHEROKEE DAKOTA 3500^ ' 2000s DERABAIsi DERABAIS : www.cossettechrysier.qc.ca 10303, des Hêtres, Shawinigan Bureau : 539-5457 Sans frais : 1 INSPECTES ET GARANTIS PARC0SSETTE n X2.0 3 999s 567-9334 118979 38 leudi 10 avril 2003 Lf Nouvelliste N Aroni MARIER MME JEANNINE 1928 - 2003 Au< H( MdcShuwimuan-Sud,Ic92 ans et 3 mois, M C'amil-Henri Bellemare.époux de feu Mme I velync ( iodin.demeurant â Trois-Rivières.I a famille accueillera parentsetami(e)sàla: Residence funéraire St-Louis et Ills Itee 160, rue de Uarufel Yamachiche Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de Oh.Les funérailles auront lieu le samedi 12 avril, à I Ih eu l'cglisc de Yamachiche.L'inhumation aura lieu au cimetière de Nieolet à une date ultérieure.1 e défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Soeur Berthe Bellemare.A S.Y de Nieolet.Soeur Lucienne Bellemare.R.B.P.de Montreal.Soeur Madeleine Bellemare, R.B.P.de Saint-Jérôme; ses belles-sœurs ; Mme Rita Dubuc (feu Jean-Baptiste Bellemare de Le Gardeur.Mme Marcelle Manseau (feu Paul Bellemare) vie Lrois-Rivièrcs.Mme Claire Plante (feu Bruno Bellemare) de Ouébec: ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (SP») 2%-J%2.Télécopieur : (SI0) 228-3345.Courriel : maison.sl-louism infolcck qc ca B0UVETTE M.REAL A la Residence Joseph-Denvsdc Frois-Riviè-res.le s av i il 2t)t)3.v*st décvile a 1 âge de 7b ans.M Real Bouvette.epoux de Mme Jeannette Martel.demeurant .i 1 rois-Rivières.autrefois de Nieolet.I a famille accueillera parents et am i(c)sau : Centre luneraire J.N.Rousseau et frère Itee 1370.houl.Louis-Fréchette N icolet Heures d'accueil jeudi de I4h à l’h et de lôh â 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 avril, à I4h en la Cathédrale de Nieolet.L'inhumation aura lieu au cimetière de Nieolet.II laisse dans le deuil, son épouse Jeannette Martel; ses enfants Rene (t ouise Gélinas), Pierre (Diane I alancette).Jean-François (Francine Pépin).Muriclle ((îaétan Lefebvre).Michelle (Jean-Marie Depont).Chantal (François Roberge); son frère Claude (Diane); ses soeurs Ternandc.Rose-Aline; son beau-frère et scs belles-sœurs Claire Martel.Andre Martel (Micheline).Lise Martel (Jean-Claude); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements (Sld) 293-4511 Condoléances par télécopieur : (S 10) 203-8212.Courriel jn rotisse.nno sogclel.net CARON MME CLAUDE DUGUAY 1918 - 2003 A sa résidence, le 7 avril 2003, est décédée Mme Claude Duguay, épouse de feu Jean-Diuis( aron, autrefois de Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau : ( entre funéraire Rousseau et Frère Liée 445, des Volontaires Frois-Riv ieres Heures d'accueil : vendredi de I4h a I7h et de lOh a 22h; samedi, jour des funérailles à partir de Oh.lars funérailles auront lieu le samedi 12 avril, à I Ih en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain.L'inhumation aura lieu a une date ultérieure.La defunte laisse dans le deuil, ses enfants ; Hélène (Jean Balleux).Marie (André Houle).Geneviève (feu François Van Den Brock), Ixiuis (Denise C aron).Pierre (France Corrivcau), Yves (Claudine Adam); ses petits-enfants Mare Balleux (Marie La-moureux), laruisc Balleux (Khalid Rami), Martin Balleux (Gabriclle Springer), Jean-Patrick Balleux (Anne-Marie I.amodie), Ima Ahoudiwan.Rana Aboudiwan (Rabin Nour).Joanne Aboudiwan (Marwan Salem), Marie Van Den Broek (Olivier Goyet).Jean Van Den Broek (Roxane Fortin), Marie-Catherine Arseneault Caron, Alexandre Cossctte et Evelyne Adam Caron; ses arrière-petits-enfants; Maxence, Antonin, Taylor, Ali/ée, Karen et Anthony; elle laisse également son frère : Marc Duguay (Lucette Roy); sa cousine : Carole Wilcox (Willie Charnutsky); ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines des familles Aboudiwan, Duguay, Viens, Morin et Caron.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances nar télécopieur ; (819)374-6227.Courriel : condoleunccsâi centrerousseau.com CARTIER M.JULES Au ( entre de santé de la M RC de Maskinongé point de service Comtois de Louiseville, le 7 avril 2()( )3, est décédé â l 'âge de 65 ans.M.J u les Cartier, époux de Denise Giard, demeurant à Sainte-Ursule.La famillcaccucillcraparentsetami(e)s.jeudi à partir de 9h, à lu: Residence funéraire Irénée Gagnon et fils inc.III.rue Saint-Louis Sainte-l!rsule Les funérailles auront lieu le jeudi 10 avril, à 13h 30 en l'église de Sainte-Ursule.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Johanne (son ami Sylvain).Renée (Claude Bergeron).Roger (Juliette Parent).Yves (Sylvie Caron).Joël (Katy Morin); scs quatorze petits-enfants ; Vickie.Audrey, Patrick.Claudine.Jinny.Catherinc-l.ily.Julie.Isabelle.Carol-Annè, Sara-Fve c Raphaël; scs filleuls : Roxanne, François et Felix-Olivier; ses soeurs et frères Yolande, Michelle.André.Robert et René: ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.Renseignements : (819) 228-2209 Télécopieur ; (819) 228-8631.CLEMENT DUBOIS MME BIBIANE 1914 - 2003 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 av rit 2003.est décédée a Fâge de 88 ans et 10 mois.Mme Bibiane Dubois, épouse de feu J.N.Orner Clément, demeurant a Trois-Rivières-Ouest.1 a famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et Fils inc.1350.rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de I9h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 12 avril, à I3h 30 en l'église Saint-I’ie X de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La defunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Gisèle (soeur missionnaire N D d'Afrique).Jacqueline (Benoit Côté); ses belles-soeurs et son beau-frère : Pierrette Chartrand (feu 1 eo Dubois).Muriclle 1 emay (feu François Dubois).Rene Vien (feu Hélène Dubois); les enfants de J.N.Orner Clément et leur conjoint(e).leurs enfants et petits-enfants.File laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou â la Fondation vies maladies du coeur seraient apprécies Renseignements: (S19) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : eomplexeiiijphilibert.com COMEAU M.LÉO \u pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 8 avril 2003.est décédé à Fâge de 9| ,ms et 8 mois.M Léo Comcau, époux de Mme Germaine Pellerm demeurant à Trois-Rivières.La fa m i Ile aee uei liera parent s et ami(e )s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils ine.1350, nie Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à |7h et de 19h â 22h; samedi, jour des funérailles à partir vie I Ih l^-s funérailles auront lieu le samedi 12 avril, a 13b 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse des Saints-Mart>rs-( anadiens.L'inhumation aura lieu au cimetiere Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, vin épousé Mme Germaine Pellerm; ses filles : Jeannine (Andre Bellefcuille).Gactane (Jean Vallée).ses petits-enfants : Christian Bellefeuil-le (Michele Laferrière), Eric Bellefcuille (Marie-Claude Suvard).Caroline Vallée (François Bouchard).Manlinc Comcau Vallée (f.rik Assclin); ses arricrc-petils-en-fants : Valérie.Camille.Charles.Une et Anna Bellefcuille.sa soeur Marguerite Comcau; son bcau-frere Claude F^aradis (feu Gisèle Comcau): ses filleuls : François et Constance Pellerm: il laisse aussi plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s dont ceux de la Residence Suzanne Blanchet Des dons a l’Arche Agape, 19 rue Front, Hull, J8Y 3M4.seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146 Courriel : complcxefrrjphilihcrt.com CYRENNE M.NORMAND A la Résidence Cooke, le 4 avril 200.3.est décédé à Fâge de 71 ans.M.Normand Cyrenne, époux de Mme Cécile Turcotte, demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles â partir de 9h.la-s funérailles auront lieu le samedi 12 avril, à I Ih en l'église Saint-Pie X de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens.L'inhumation aura lieu au cimetière de liécancour à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Mme Cécile Turcotte; ses enfants : Doris Cyrenne (Marc Lamothe).Yves Cyrenne (Chantal Noël): son petit-fils Charles; ses soeurs : Ghislaine Cyrenne (Jean-Denis La-1 vigne).Lise Cyrenne (Marcel Abran).Alice Cyrenne (Denis Mailhot): ses beaux-frères et belles-soeurs ; Louis Rheault (feu Loui-selle Cyrenne), Françoise Turcotte (feu François Areand).Gérard Turcotte (Lucie Maillettc), Nestor Turcotte (Jacqueline De-sailliers).Robert Turcotte, Thérèse Turcotte (Jean Boutet).Réal Turcotte (Céline Croteau), Marie-Jeanne Turcotte (Gilles Vaillaneourt).Jean-Paul Turcotte (C armen Sauvagcau).Madeleine Turcotte (Maurice Daupninais), Claire Turcotte (Mare Picard), Paulette Turcotte (Gilles Piché), Nicole Turcotte (Renaud Dallaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CHSLD Le Tri-fluvien.Residence Cooke seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : coniplcxe(» jphiliherl.com DESROSIERS M.REAL 1921 - 2003 À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD, Centre-de-la-Mauricie.le 8 avril 2003, est décédé à l’Age de82ans,M Réel Desrosiers, epoux de Mme Jeanne Deschénes.demeurant a Shawi n igan.La famille accueillera parentset ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours liée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : samedi, jour des funérailles.à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 12 avril, à 1 Ih en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Huteux de Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épousé Mme Jeanne Deschénes.ses enfants Nicole (Michel Mignac).France Desrosiers (Jean-Raymond Beehard): son petit-fils Dominie Mignac; sa soeur Denise Desrosiers: ses belles-soeurs : Monique Deschénes (Camille Mélançon).Aline Deschénes (Claude Moreau); plusieurs neveux, nièces, dont Yves Bourque, nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation vie votre choix.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.| FRIG0N MME CORINNE A son domicile, le 7 avril 2003.est decédee a Fâge de 69 ans.Mme Corinne Aubé, épouse de feu M.Andre Frigon.demeurant a Louisev ille La famille accueillera parents et ami( c )s a par-tirde I9h.mercredi, a la: Résidence funéraire Louis Richard et fils liée 1441.rue Saint-Aimé Louiseville.Heures d'accueil : mercredi de I9h a 22h.jeudi, jour des funérailles, à partir de midi, la-s funérailles auront lieu le jeudi 10 avril, a I4h en l’eglise de Louiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L'ont précédée, ses fils Luc et René La defunte laisse dans le deuil, scs enfants : Jean-Guy (Lise Alarie) et leurs enfants : Geneviève et Caroline.Line (Pierre Boucher) et leurs enfants : Alexandre et Beatrice; son compagnon Laurent Dugré: ses frères et sœurs Henri (Donalda Lagacé), Noreen (feu Roméo Hachez).Ldwina (feu Fernand Dalcourt), Kenneth (Rose Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Frigon (René-Paul Bellemare), Jean-Paul Frigon (Rita Deschesnes), René Frigon f.i.c., Claire Arvi-sais (feu Jacques Frigon).Fernand Frigon (Louisette Lamy).Laurent Frigon (Pierrette Cossette).Gilles Frigon (Estelle Désaul-niers); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s; ainsi que les membres de la famille Dugré.Des dons a la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur: 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.riehard(« qc.aira.com GERMAIN M.RAYMOND Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 7 avril 2(H)3,est décédé à l'âge de 84 ans et 10 mois.M.Raymond Germain, époux de feu Mme Fernande Brouillette.demeurant à Sainte-Thècle.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Salon funéraire St- \mand et fils Liée 281.rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30 [.es funérailles auront lieu le samedi 12 avril, à llh en l'église de Sainte-Thècle.[.'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Germain laisse dans le deuil, son amie Mme Lucille Avlwin: ses enfants : Justin (Ghislaine Grofeau), Raymonde (Claude Nault), Marielle, Nicole (Jean-Paul Bergeron), feu Michel.Gracia.André (Diane Bergeron).Roger (Micheline Lebel).Yvon (Nicole Ayotte), Jean (Luce Areand), Pierre (Lucie Bolduc).Alain.Normand (France Caron), Line (Pierre Vandal); ses petits-enfants : Louis et Yves Germain.Isabelle et Cynthia Nault.Helen et Guy Poulin.Paul Yves.France et Aniek Bergeron, Sylvie Germain.Stéphane et Annie Brochu, Véronique et Sebastien Germain.Patrice et Julie Germain.Marie-Eve et Audrey-Anne Germain, Josiane et Chantait- Germain, Yvan et Danny Germain.Amélie et Pierre-Luc Germain.Carolane Germain.Geneviève, Mylè-ne et Antoine Vandal; ses douze arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Jeannette Germain (feu Eugène Bédard).Madeleine Germain (feu Maurice Francoeur).Marguerite Germain (feu Majoric Angers).Lucille Germain (Georges Délisle).Patrick Germain (Clémence Mongrainj.Thérèse Germain (Justin Brouillette), Jean-Rock Germain (Lisette Mongrain).Marcelle Germain (feu Roland Mongrain).Clémence Germain (Jean-Paul Daniel).Denise Germain.Jacqueline Germain (Yvon Rioux) et Liliane Germain (Jean-Claude Laneuville): ses beaux-frères et belles-soeurs Roland Brouillette (Gilberte Vallée).Justin Brouillette (Thérèse Germain), Jean-Marie Brouillette prêtre curé.Andre Brouillette (Madeleine Fortin).Denise Brouillette (feu Jean-Jacques Courteau).Marcel Brouillette (Marie-Berthe Morin).Louise Brouillette (feu André Brunelle).Fleur-Ange Brouillette et Réjean Brouillette (Colette Rivard): ainsi que plusieurs neveux, nièees.cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Pour renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.DUCHESNE M.JEAN-YVES 1946 - 2003 Au CHCM.le 3 avril 2003.est décédé â I âge de 57 ans.M.Jean-Yves Duchesne, epoux de Nicole Mayer, demeurant â Shawinigan-Sud La famille accueillera parentset ami(c)sà la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280.5e avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de midi.les funérailles auront lieu le jeudi 10 avril, à I4h en l'église Saint-André.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Nicole Mayer, son fils Eric Duchesne: sa soeur Louise Duchesne (Emilicn Gar-ccau); ses frères Pierre Duchesne (Madeleine Hinse).Roland Duchesne (Cécile Gareeau).Roger Duchesne )Louise Désaul-mers).Andre et Guy Duchesne: ses belles-soeurs Monique Samson (feu Gilles Duchesne) et Claire Mayer (Breen.Le Bœuf), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(c)s.Des lions à la Fondation des maladies du coeur du Quebec seraient appréciés Pour renseignements (8|9) 537-8828.Télécopieur (819) 537-8829.Courriel : funjcarhoui qc aira.com GINGRAS MME MARGUERITE LAUZER A la Residence La Providence du CHSLD Le Trifluvien.le 5 av ni 2003.est décédée à l'âge de 84 ans.Mme Marguerite l.au/er.épouse de feu Roland Gingras.demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445.des \ olontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles.â partir de 9h [.es funérailles auront lieu le samedi 12 avril, à I Ih en la Cathédrale de la panasse Immaculée-Conception.L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly.La défunte laisse dans je deuil, ses sœurs, ses beaux-frères et 'es belles-sœurs Liliane L-auzcr.Madeleine I^iuzer (David Cloutier).Louisette Lauzer (Lome Pelletier).Roberte l.auzer (Reynald Massieotte).Denise Diu-zer (feu Jacques Abel ).Yvette Uiuzer (Rc-ican Dubois).Anita Lefebvre (feu Roland Lauzer).Roger Harnois (feu Dolores Lauzer).Jeannette Gingras-Lyonnais.Jeannette Rheault-Gingras; ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : 1819)374-6227' G0YETTE MME SUZANNE DEN0NC0URT _______ __________ A la Manon Albatros de Troix-Rrvierevfi*6 av ni 20t 13.est décédée M me Suzanne 1 tetién-court,épouse de M RealGoyette.demeutfent àTrois-Rivières La famille accueillera parentset ami( e )s au : Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445.des A olontaires Trois-Rivières Heures d'accueil vendredi de !4h â 17htet de 19h a 22h: samedi, jour des funérailles â partir de llh 30.Les funérailles auront lieu le samedi 12 avril, a IJh 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel en privé.1 j défunte laisse dans le deuil, outre son epoux Real: son fils Olivier (Dominique Bussière et son fils William Dubord): ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs : Maurice L.-Denoncourt (Pauline Mathieu).Pauline Denoncourt (feu Pierre Martel), Lise Denoncourt (Randell Innés Ted').Louis L -Denoncourt (Claire Touri-gny).Mireille Cossette (feu Georges L.-De-noncourt), Dr John Q.Décarie (feu Helètje Denoncourt).Denise Goyette.Jacqueline Goyette (Gilbert Shore)."Claude Goyette (Ghislaine Lessard).Muryel Goyette (Châr-jes Pinet).Yvon Goyette (Louise Desjardins).René Govette (Renée Bujold).Roger Goyette (Louise Thibeault).Normand Goyette (Cécile Champagne).France Goyette (Bob Thompson): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation .Albatros inc.od à la Fondation du CHRTR seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances nar télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condoléances® centrerousseau.com GRAVEL ¦ / M.JEAN-PAUL 1 1 Au pavillon Saint-Joseph du CHRJR.Ifrt7 avril 2003.est déeédée â Fâge de 72 anv’fll Jean-Paul Gravel, fils de feu Zotiquc Gravejt t de feu Lidia Piehette.demeurant à Louisuvtl-le.-5 La famille accueillera parentset ami(e)s àppi tirde 19h.jeudi.âla: 2% Résidence funéraire Diuis Richard et Fils Itée 140.rue Saint-Aimé Lnuiseville.Heures d’accueil : jeudi de 19h à 22h.vendredi.jour des funérailles, â partir de 9h3(k Les funérailles auront lieu le vendredi 11 avril, à I Ih en l'église de Louisev ille.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son fils Claude (Nancy Lessard); ses petits-fils : Simon et Olivier Gravel; ses soeurs : Yvette (feu Real Pombert), Jeannine (Bernard Charette), Louiselle (André St-Pierre): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines bt ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis,riehardÇn qc.aira.com Y ¦y LAMPRON FAQUIN MME LILIANE lï 1915 - 2003 A la Residence de la Saint- Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie.le 7 avril 2003.est décédée â Fâge de 88 ans.Mme Liliane Paquin.épouse de leu M.Lucien Lampfdp.demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parentset ami(e)s aiCV.Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203.avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de I9h à 22h.Vep-dredi.jour des funérailles, à partir de 9h I.es funérailles auront lieu le vendredi 11 avril, â 1 Ih en l'église Saint-Mathieu-du-Parc.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc.La défunte laisse dans le deuil, ses enfanté : feu Martial (Noclla Milot).Marguerite (Yvon Mélançon).Gaston (Ghislaine" Thérrien).Michel; ses petits-enfants : Daniel (Lyne Corrivcau), Mario (Lvne Ayotte), Nathalie (Marc Tremblay).Sylvain (Nancie Auger).Emmanuelle.Sylvie; ses arrière-petits-enfants; Martin et Alex ainsi que scs belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.£ ourncl : condoléances «z centrcrousscau.com ¦ U RUCHE AIRE OUVERTE INC ISO Mgr Pm* karao 117 NrcoM J3T1W1 »1441f il'.âl.*9^,- CiH t _ Mm» «mw—j» «tl 11 fc- LEDUC GENDRON MME MARIE Au Foyer L.a-Perade.le 7 avril 2003.est di dée a I age de 97 ans.Mme Marie Gendi épousé de feu M Leonidas Leduc, demeut à Sainte-Anne-de-la-Péradc.La famille accueillera parentset ami(e)s ai Ion de la: Maison Roland ffivon inc.225.Principale Sainte-An ne-de-fa-Pérade Heures d'accueil : jeudi de 19h a 22h; v dredi.jour des funérailles a partir de 9h l>es funérailles auront lieu le vendredi II avril, à lOh 30 en l'église Sainte-Anne-de-la-Perade.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La defunte laisse dans le deuil, scs enfar Lauréat (Madeleine Rompre).Marcel (1 ne Lachance).Huguette (Gérard Ledi Claude (Laurcnnc Marcotte).Pierre (Li Givdin); ainsi que plusieurs petits-enfa elle laisse aussi un frère M.Arthur G dron.plusieurs neveux, nièees.cousins c sines et ami(e)x.Renseignements : (418) 318-2462 Télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivonovideotron net | leudi 10 avril 2003 39 J v