Le nouvelliste, 19 avril 2003, Cahier 2

U Nouvelliste , îunitdi 19 4vn]:0Ü3 Al OCIÉTÉ Son dessin fera le tour de la province Gilles Rompre prend la vedette le 2 mai, pour la «Journée des Mouvements Personne D'abord du Québec» LINDA CORBO Sur les U)(i dessins recueillis de participants \i\ants avec une déficience intellectuelle à travers la province, c’est celui de Gilles Rompre que 'l’on a choisi pour imager l’affiche qui sera diffusée à travers la province.Cette affiche annoncera la «Journée provinciale des Mouvements Personne D’abord du Quebec», qui se déroulera le 2 mai.Agé de 63 ans et v ivant avec une déficience intellectuelle légère, M.Rompré.un résidant du Pavillon Lefrançois de Louiseville, s’est démarqué des autres.Il faut dire que le concours «Dessine-moi un arbre», organisé pour illustrer le thème «Ma force.Ma différence» lui allait comme un gant.Les arbres, c’est sa spécialité, dit-il.Depuis trois ans.l’homme a découvert le Centre d’accès aux arts La Fenêtre pour son plus grand intérêt.Peinture, gravure, modelage et collage, il fait de tout, avec la minutie et l'application qu’on lui reconnaît.C’est au Palais des congrès de Montréal, au beau milieu d’une soirée hommage, que l’on a reconnu son talent en lui remettant du coup un cadre laminé de son affiche.Bien que l’homme soit plus ou moins conscient de l’honneur qu’on lui a fait, il sourit spontanément à ses amis du centre La Fenêtre qui le taquinent gentiment sur son nouveau statut de vedette.«C’est une personne très attachante», commente l’un des intervenants du centre.C’est aussi l’impression qu’il dégage dès les premiers instants, et d’autant plus lorsqu'il s'applique, pinceau en main, à réaliser le dessin qu'on lui demande, sinon à sourire spontanément pour une photographie qu’on lui réclame.C'est dans des ateliers d'arts plastiques dispensés à Louiseville par les intervenants du Centre La Fenêtre que Gilles Rompré s'est découvert de nouveaux talents.Depuis, l'homme ne se fait pas prier pour s'y rendre, à raison de deux fois par semaine.«Ce que je vois le plus chez lui.c’est l’intérêt, la motivation», observe Jacques Lefrançois, propriétaire de la résidence, une grande maison de campagne où les locataires s'occupent également iV Mi „ M IMAGE MEDIA MAURICIE: FRANÇOIS SERVAIS Gilles Rompre, de la résidence Lefrançois de Louiseville, a découvert le dessin et la peinture aux ateliers dispensés par le Centre d’accès aux arts La Fenêtre.L’un de ses dessins circulera bientôt à travers la province en une grande affiche promotionnelle pour la «Journée provinciale des Mouvements Personne D’abord du Québec».rant s'intégrer à toutes les couches de la société pour être reconnus comme citoyens à part entière.des animaux de la ferme aussi bien que du grand drier qui sera publié ultérieurement.Le dessin de jardin qu'on y retrouve.Du Centre d’accès aux arts La Fenêtre, quinze personnes ont participé au concours provincial et de ce nombre, deux autres dessins ont aussi été retenus pour imager les douze mois d’un calen- Gilles Rompré sera toutefois privilégié pour page couverture.la La Fédération des Mouvements Personne D’abord du Québec (MPDA) regroupe Iihni adultes ayant une déficience intellectuelle et dési- Au Canada, le Mouvement existe depuis F)73 alors qu'au Québec, la participation à cette fédération date de 1483.• Chiot avaleur de sabres Londres (AP) Un chiot qui avait avalé un couteau de cuisine de la longueur de son corps est retourne à scs jeux après avoir été opéré avec succès.Les propriétaires perplexes ont emmené le chiot de douze semaines chez le vétérinaire après avoir remarqué que «Jake» vomissait et s’efforçait de garder le corps bien droit.Les rayons X ont bientôt donné la clé de ce comportement étrange.Un couteau de 18cm traversait entièrement la petite bête, de la gorge à la base du bassin.Par chance, l’animal avait avalé l’ustensile par le manche.«Les chiens avalent tout le temps des choses bizarres, depuis des boulettes de viande à des épis de maïs et même jusqu’à des cassettes, mais là, c’était vraiment inhabituel en raison de la taille du couteau dans un si petit chien», a déclaré, étonnée.la vétérinaire Christina Symonds.«Je ne sais absolument pas comment il a pu l’avaler et comment, après, il a pu continuer à manger.On aurait pu penser qu’il aurait eu une indigestion», a-t-elle ajouté.Moins de 24 heures après son opération, «Jake» était parfaitement remis.• On coupe^-fe nosipnxde La seule façon de prendre une retraite confortable.sur nos matelas sélectionnés Matelas Dunham, ça marche Quel que soit le pied, quel que soit le défi.En pleine nature, au repos ou au travail.Tout ça parce que nous combinons au-delà de 115 années d'expérience dans la confection des bottes avec la tech-nologie la plus avancée dans le domaine de la chaussure athlétique.Le résultat ?Le mariage parfait du confort et de la performance Que nous vous offrons dans une vaste gamme de pointures et de largeurs Dunham .Conçu pour vos pieds, adapté à votre vie MH' REINTAL 2000 nyiatelasi 54poi Matelas U CLÉOPÂTRE T0* A A ¦ïMFœü • Semi-ferme • Ressorts de haut calibre 4 • Excellent rapport a /g PC qualité/prix 3*1 • Garantie 10 ans 1646$/m()js Rég.: 689 $ JUSQU'À Æmmr 30 METAL % • Semi-ferme • Ressorts ensachés individuellement < • Supports latéraux • Mousse visco-élastique • pillow top • Garantie 10 ans Rég.: 1668 $ Tous nos lits ajustables fprinternps ffli 39,85 $/mois sont a DE RABAIS prix (À compter de 800 $.matelas en 23$ ®unham.Ç^v^vcUe.CSTOl BltlGt Qory/iro ri a rana ratinr • h a i ic c 11 me fia irai 2A • B 2 E • 4 E 6 E étroit -LARGE Tous les modules ne sont pas offerts dans toutes les largeurs U c Service de réparation • Chaussures de travail 1480.Lavérendrye Trois-Rivières 375-7644 Nouvelle collection printanière de draps percale et oreillers pr orv° Æb\J de rabais 28 modèles d'oreillers différents à compter de 1 2 *.Financement basé sur 24 mois.Sur approbation du service de crédit, ratuite^ Installation gratuite • Nous reprenons vos vieux matelas • Ouvert 7/7 jours • 2385, boul.des Récoltets, (819) 379-3636 TROIS-RIVIÈRES / mois 547, 4e Rue, SHAWINIGAN (819) 537-3636 DRUMMONDVILLE(819) 475-3636 4?.mTQ.RfAynu SOREL (8191 751-3636 (450) 742-7556 MAGASIN USINE : 2870, boul.Louis-Fréchette, NICOLET (819) 293-4671 + + A2 Samedi 19 ivnl 2003 U Nouvellint Le «burnout» à 20 ans Les jeunes ne sont pas à l’abri de Tépuisement professionnel PHOTO: LA PRESSE A 25 ans, Stéphane Funaro a frôlé le hurnout: «Je n’en pouvais plus.Je voulais juste dormir.» PRESSE CANADIENNE Montréal Ils sont jeunes, fringants, tout pleins d'énergie et de bonne volonté.Tout neufs sur le marché du travail, ils se donnent à 120 pour cent.Ils se croient invulnérables, mais parfois, ils craquent.Constat dérangeant: nul n’est à l’abri de l’épuisement.«Au cours des quatre dernieres années, j’ai travaillé comme un malade.Je faisais des semaines de 120 heures.Je dormais quelques heures, et puis je continuais à travailler.Tout le temps.J ai frôlé le burn-out.» C'est l’aveu d’un jeune homme de 25 ans, Stéphane F;unaro, programmeur de sites web.«Ma blonde était sur le bord de me jeter par la fenêtre», lâche-t-il.Acceptant contrat sur contrat, jamais il ne s’arrêtait.Ni la veille de Noël ni même la veille du jour de l’An.Toujours, il était devant son ordinateur.Quelques jours avant de livrer un ultime contrat, il a failli craquer.«Je n’étais plus capable de tenir ma souris.Ma main tremblait, avoue-t-il.Je n’en pouvais plus.Je voulais juste dormir.J’ai quasiment braillé.» Un épuisement professionnel à 20 ans?«Dans ma tête, il y a une incompatibilité entre l’idée d’épuisement professionnel et de jeune, commente l’auteur de “Vaincre le burn-out ”, Jacques Languirand.Le surmenage professionnel, c’est un écœurement, une fatigue profonde, un épuisement moral souvent associé à une crise du milieu de vie.Si tu as ce sentiment d’échec à 18 ans, alors la société est malade!» L’homme de radio sait de quoi il parle: il a lui-même traversé une crise de la quarantaine à 38 ans, avant de succomber à un épuisement professionnel 10 ans plus tard, à 48 ans.Mais Stéphane Funaro avait-il le choix?«Quand on commence dans le milieu on est insécure, on doit se placer.Et puis les projets commencent à rentrer, et on ne peut plus en refuser.» Travailleur autonome, il a son bureau à la maison.Dur, dans ces conditions, de faire autrement que de se mettre à l’ordinateur.C’est le psychologue américain Herbert Freudenberger qui est le père de l'expression «burn-out».Dans son livre «L’Épuisement professionnel, la brûlure interne» publié en 1974, il explique comment diverses influences (la publicité.la mode, etc.) nous mènent à valoriser la performance, l’acharnement et le dépassement des limites à tout prix.Si, pour une raison ou une autre, l’excellence n’est pas au rendez-vous, le résultat est catastrophique: dévalorisation, perte de l’estime de soi, bref, épuisement professionnel.L’épuisement professionnel est une détresse psychologique parmi d'autres pouvant affecter les travailleurs.Elle se distingue du stress.Le stress est le fruit d’un déséquilibre entre les ressources d'un individu et les demandes de l’environnement auxquelles il doit répondre.Alors que le stress n’est pas forcément négatif, pouvant être à l’origine d’une certaine motivation, l’épuisement professionnel découle d’un rapport au travail profondément malsain.Le travailleur investit de plus en plus d’énergie à sa tâche, au détriment de sa vie privée.Parallèlement, il en retire de moins en moins de satisfaction.Une étude récente de Santé Québec révèle une hausse considérable du taux de cas de détresse psychologique chez les travailleurs, passé de 17 pour cent en 1987 à 25,5 pour cent en 1993.C’est dire qu’un travailleur sur quatre souffre aujourd’hui de stress, d'épuisement professionnel, ou autre.Entre 1990 et 1997, le nombre de réclamations acceptées à la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) comme lésions liées à divers facteurs psychologiques a presque doublé, passant de 530 à 994, pour des indemnités annuelles passant de 1,5 à 5,5 millions $.Pour les moins de 30 ans seulement, la CSST a déboursé plus de 999 (KM) $ en 2001.Il existe à ce jour peu de recherches sur l’épuisement professionnel chez les jeunes.Mais il semble qu'ils seraient tout particulièrement vulnérables.Sans avoir parieuherement analysé la problématique.Jean-Pierre Brun, directeur de la chaire en gestion de la santé et de la sécurité du travail dans les organisations de l'Université Laval, répond «On exige énormément des jeunes, dit-il.La pression est très forte.» Les derniers arrivés sur le marché du travail ont ainsi tout à prouver.Et comme souvent ils n ont pas de famille, rien ne les empêche de travailler les soirs ou les Fins de semaine.Car en santé mentale, ajoute Jean-Pierre Brun, la famille est souvent perçue comme un «facteur de protection de la santé».Sans cette «soupape», rien n'empêche le travailleur de passer la nuit au bureau.Louise Vandelac, sociologue à l’UQAM, abonde dans le sens de M.Brun.N’ayant souvent aucune sécurité d'emploi, des jobs précaires, des dettes, jonglant entre travail et études, les jeunes seraient particulièrement à risque.«Ils ont l'impression de ne jamais être assez performants par rapport aux exigences», ajoute-t-elle.Professeur de psychologie organisationnelle à l’Université Acadia en Nouvelle-Écosse, et co-auteur, avec l'Américaine Christina Maslach, du livre «The Truth About Burnout», Michael Leiter, a observé trois facteurs de risques en matière d’épuisement professionnel, rendant les jeunes tout vulnérables: la (sur)charge de travail, le pouvoir décisionnel et les valeurs.Ayant peu d’expérience, les jeunes sont moins à même de départager les demandes réalistes des exigences irréalistes des patrons.Plus jeunes, ils commencent au bas de l’échelle et ont peu de mots à dire dans l’organisation de l’entreprise.Ils se sentent donc moins impliqués.Tout frais, enfin, ils sont souvent idéalistes, donc plus à risque d'être désillusionnés.Comment se sortir d’un tel épuisement?Une seule prescription: le repos.Il faut aussi que les jeunes «épuisés» repensent certaines valeurs, certaines croyances.«Le travail n’est qu’une partie de la vie, reprend Danielle Fecteau.Il y a aussi la famille, l’amour, l’amitié, les activités physiques, les hobbys.» Du côté des croyances, il faut accepter de dire non, et de ne pas être parfait.* SATLRN PARTEZ SANS PAYER LOCATION PARTEZ SANS PAYER SUR TOUS LES VEHICULES SATURN comptant ¦ ¦ dépôt de sécurité | | première mensualité payée par Saturn Certaines taxes et des frais d'administration peuvent être payables à la signature LA TOUTE NOUVELLE BERLINE ION 2003 Ce que vous payez par mois Comptant requis 0$ 1000$ /MOI S/LOCATION 48 MOIS 1800$ COMPTANT • Moteur Ecotec 2,2 L de 140 HP • Transmission manuelle Getrag 5 vitesses Essuie-glaces sensibles à la vitesse • Radio AM/FM stéréo • Panneaux de polymère • Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 LE VUE 2003 .smiiSSE/i Ce que vous payez par mois Comptant requis /MOI S/LOCATION 48 MOIS $2725 COMPTANT 0$ 1000$ A PARTIR DE 21980$ PDSF TRANSPORT ET TAXE D'ACCISE ENSUS (1000 $) Moteur Ecotec 2,2 L de 143 HP • Transmission manuelle 5 vitesses • Climatisabon Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD • Organisateur et pochettes de rangement de compartiment utilitaire • Sièges arrière à dossiers rabattables 70/30 V Renseigne/ vous sur to programme pour tes diplômés.Chaque Saturn comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe propulseur.Achetés en ligne à MiturmJUUKU.com ou appelez au 1 888 4SATVRN.•$++Ccs offres réservées aux particuliers sont d une durée limitée et ne peuvent être lumelées Elles s appliquent aux J nom oom modèhll 2003 4e U bot fine ION «( «lu Vt B de Saturn en m\«maire *1 Le transport (9000-toue ) IlmmatTK ulation I assurant t les droits la taxe d ao.ise ( 100$).les Irais reliés I k l’inscription au Registre des droits personnels et réels mohiliera/PPSA et les taxes ne sont pas incluses à moins d avis contraire.Nos offres de location comprennent les Irais de transport i route et U taxe dncctee (100$).lorM|iiecela sapphtpae 1 inettatvf «nr la location ( .' 0$ comptant) est disponible seulem est déjà appliqué sur la mensualité annoncée Pendant la durée du hail, le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.+Les offres de location sont suiettes k lapprohation île crédit tie C»MAC.Un comptant (ou échange équivalent) et ou un dépôt tie sécurité peuvent être requis —'General Motors payera la première mensualité (incluant la TPSTVQ ainsi qu applicable) et le dépôt de sécurité.l.es offres s'appliquent sur les véhicules livrés axant le Ô0 iuin 2003.Ces offres peuvent changer sans préavis.•$t+Les détaillants peux ent Oxer un prix ou ties mensualités moindres Une commande ou un échange tie xéhicules entre détaillants peut être requis Voyez xotre détaillant Saturn pour plus de détails SATLRN.Saturn Isuzu de Trois-Rivières 6275, rue Corbeil, Trois-Rivières Ouest 371-3113 (Angle autoroute 55 et boni.Jean-XXIIl) U Nouvelliste | SjnWi N ivnl 2003 A3 Servir dans l'ordre Les Chevaliers de Colomb du Cap fêtent leurs 75 ans MICHEL CLOUTIER TrtMs-Rnièrrs Solennité dan>> le geste, le \erhe et le ton.Les '«trères chevaliers» étaient 1200 à se deplover dans les oeuvres sociales de la ville de Cap-de-la-Madelei-ne en ld50.Ils aimaient l'ordre et la bonne tenue.Et surtout, servir au nom de l'Église catholique dans Tunite.la fraternité, la charité et le patriotisme.Cette mission se poursuit invariablement (ou presque) en ce siècle naissant pour les 231 membres actuels des Chevaliers de Colomb du conseil 2bb0.En célébrant cette annee les 75 ans de fondation de leur conseil ( 1927-2(X)2).les colombiens se rappellent les temps glorieux de leur mouvement.Ambiance fébrile où l'honneur et le prestige trônaient dans le faste des cérémonies civiles et religieuses.Le ton et les manières protocolaires s'affichaient largement: une coutume qui persiste en traversant les époques, les modes et les crises sociales.ILS ONT «SAUTÉ LA CHÈVRE» Dans un enthousiasme communicatif, Arthur Pronovost, ex-Grand Chevalier, raconte avoir «sauté la chèvre» en 1945.«Et j'ai connu des initiations de 125 personnes, deux fois par année.C'était formidable.» À sauter la chèvre comme aujourd'hui?«Oui.mais un peu différemment à cette époque», dit-il.sans devenir le confident du «secret de la chèvre» qu'il ne saurait trahir.Un rite d'initiation inv iolable.A ses côtés.Aidé Demers reprend: «On est encore fort nombreux à oeuvrer en paroisse et à servir la messe.On est de tous les âges.Et plusieurs Chevaliers sont devenus diacres.L'esprit catholique persiste, nos principes sont toujours respectés.» Nostalgique, il convient que la relève tant espérée n'est pas très forte.On ne se bouscule pas aux portes.Pour va part.François Giroux n'a pas résisté en 19b5, attire non par l’initiation mystérieuse, mais par tout le bien qui se faisait.«Un grand moment dans ma vie.» Volubile.la politique le tentait.«Mais ma femme ne voulait pas!» IX-venu Grand Chevalier en 1981.il relate que les 80 candidats appelés de cette époque ont ete lancés (avant même la cérémonie d'initiation) dans un blitz de trois jours, récoltant 12b(X)$ pour les activités de la Croix-Rouge.Succès impressionnant.«Et en 198b, on a même bloque la rue Fusey durant deux jours pour ramasser 33 SIX! $ dans le public pour financer le projet d'hôtellerie, des maisons de repos à Sherbrooke et Montréal pour les personnes cancéreuses.» En 1983.le mouvement a connu un sursaut de popularité avec 84b membres.Aide Demers, quant à lui.a «ramé assez grand», comme il dit.A la tète de plusieurs activités, cet ex-Grand Chevalier.s'est aussi occupé de la création du Centre de Loisirs jeunesse pour les défavorisés, ouvert en 1984 dans l'ancienne bâtisse d'une manufacture de chemises.Le complexe a nécessité un million en investissements globaux.Le Centre attirait 4(XX) jeunes par semaine.«C'est encore toujours plein de nos jours», note M.Demers.Très bon danseur à faire tomber les filles, le jeune Lionel Caron s'est impliqué avec autant de passion en 1940.Il détient un exploit planétaire: «Je suis le seul au monde a avoir obtenu un jeu parfait au bridge.» Et votre recette?Il ne sait trop l'expliquer.Une bonne mémoire?Une vivacité d’esprit?Beaucoup d'intuition?Peut-être tous ces dons à la fois.Les célébrations du 75e se dérouleront le samedi 2b avril prochain à 18 h, à la salle des Ormeaux de la rue Cha-pleau.La veille, à 1b h, Mgr Martin Veillette va présider une célébration eucharistique au Sanctuaire Notre-Da-me-du-Cap.• DERNIÈRE CHANCE SEULEMENT 6 EN STOCK SATURN COUPE 3 PORTES SCI 2002 (démonstrateurs) moins de 2500 km Volant inclinable Essuie-glace à balayage intermittent Banquette arrière à dossiers rabattables divisés 60/40 TRANSM ISSION Kadio a' **- lecteur CD MANUELLE 5 VITESSES 17 515* S 2 000* 15 515* S 1 000* 14515* TRANSMISSION AUTOMATIQUE 18 515* KSI 2 000* 16 515* œ 1 000* 15 515* ou financement sur 60 mois ¦ ou financement sur 60 mois m 5ATLRN * Cette offre prend fin le 30 avril 2003.SATURN ISUZU DE TROIS-RIVIÈRES 6275, rue Corbeil, Trois-Rivières-Ouest Tel : 371-3113 (angle autoroute 55 et bout Jean-XXIII) IM AGI Mf DIA MAURICIt P A t Rll.K Bt AUC H AM I' De gauche à droite, François Giroux, ex-Grand Chevalier; Lionel Caron, l'aine des membres; Pierre Lahbé, Grand Chevalier du conseil 2669; Arthur Pronovost.ex-Grand Chevalier et Aide Deniers, Chancelier, responsable des célébrations du 75e anniversaire.Samedi 2t avnl 2003 INVITE D HONNEUR DANY LAFERRIERE RENCONTRES 13 II Aurore Descôteaux (autaure de Entre chien et loup! et Jacquet Thtvierge (parolier et poète!, La chemin parcouru en 1b ans Trois-Rivières LES DICTEES DES INVITES D HONNEUR VENDREDI K AVRIL SAMEDI 2f AVRIL Monique Juteau Mane Danielle Croteau 14 h Dans la mire des France-Tireurs Pierre Martineau.Deny laternére at Normand Lesterai Il h Entreben avec Chantal Pary LES DEBATS 15 II 15 Lt roman histonqua at sa racharche avec Louise Lacoursière Fabienne Clift Nadine Grelet.Pauline Gill et Mano Bergeion l influença da notre région dans la littérature québécoise Christian Monssonneau.PARTAGEZ les ÉVÉNEMENTS heureux a ¦ 1_____j__jj.^ est publiée les ¦ ¦AMAVTA mercredis et samedis dans LE NOUVELLISTE.( QJfre réservée aux particuliers.Annonce payable à l’avance.) du jour 2 9?-?Hâtez-vous de réserver votre date de parution ! Faites-nous parvenir votre photo et un court texte accompagnés de votre paiement de 34,50 S ou présentez-vous à l'un de nos bureaux : LES PETITES ANNONCES ?Trois-Rivières 1920, rue Bellefeuille G8Y 3W8 *¦ Shawinigan 792, avenue des Cèdres G9N 6T8 378-VEND-U 537-VEND-U êlfS a 3 6 3 14 h 15 13 h 30 13 h 30 DIMANCHE.27 AVRIL 20 h 15 Un même tascmaM femmes auteures hommes suiets avec Aime ApusU.ixXii Sylvie Nicolas et Mane Gagmer JEUDI 24 AVRIL 2003 ENTREVUES I INVITEE D HONNEUR MARIE DANIELLE CROTEAU Mane Gagmer Mane Danielle Croteau.Sophie Duiocher.Deny lafernéie et Helene Sevigny Sylvain Meunier Pauline Gill 5 4 7 littéraire de la Sociale des Écrivains de la Mauncie.en collaboration avec la Jeune Chambre de Comme'ce de la Mauncie VOLET MUSICAL 17 h 45 Remise des « Prix illustration jaunesse » Las lauréats categorie Album Philippe Beha pour J'aime las poemes chez Hurtubise HMH.Petit roman illustre : Anne Villeneuve pour Beauté monstre chez Soulières Éditeur et Caroline Hamel pouf Peccadille J'ai un beau chiteau chez Dominique et compagnie Relave Pascale Bourguignon pour Gustave et Attila cher Soulières Éditeur •« Ma* et les félins » avei Bryan Perro et Daniel Dupuis terre Blanche un échangé poesw musique « Pomeque » avec Guy Mar champs et Chnshan Leflamn ANIMATIONS 10 h Madame Sacoche 11 h Rencontrez Gargouille 13 h RAMDAM Atelier d écriture avec las Écrits des forges Il h Suzanne Bordeleau vous ouvre ses livres 19 h Entretien avec Louis Caron et Marie-Danielle Cioteau 19 h 30 • Poésie et mélodie » avec Francis Pelletier des Pelleteurs da nuages INVITE 0 HONNEUR JEAN CLAUDE GERMAIN OttMANCHI ?7 AVRIL 2003 REMISE DE PRIX VENDREDI 2S AVRIL 2003 INVITÉE D'HONNEUR : MONIQUE JUTEAU LES DEBATS 10 h 30 Attribution des prix et lancement du recueil Entre les mots Richelieu Dans la foulée du concours d'aenture des clubs Richelieu ouvert aux jeunes du primaire (CS Chemm-du Roy) 13 h 30 « Si leunessp savait ce que la cinquantaine permet * audaces, expériences, nouveaux défis, passions avec Pauline Gill, Denis Monette.Claude Jasmm et Louis Caron 16 h 30 Remise des Prix thi Public La Nouvelliste ai Prix iu Public | DEBATS 15 h JO Parlons d histoire avec Marcel Trudel (lauréat 2003 du Prix Adagio SLTR) Dams Vaugaois et Jacques Lacoursière Écriture de la littérature jeunesse versus la littératuie adulte En quoi l'écriture Bst-elle différente 7 Pourquoi passer de l'un è l'autre 7 Y a-t-tl cenaure ?Marie Danielle Croteau, Bryan Perro et Sylvie Desrosiers Toutes les couleurs de I adolescence dérives et défis rêves et exploits Chrystine Broutllette Marie Gagnon, Jean François Lanseigne.et Henri Lamoureux ANIMATIONS 13 h Caillou RENCONTRES 14 h 15 Parlons des adolescents avec Yolande Geadah 15 h 15 Échanges avec deux hommes d'honneur Jean Claude Germain et Louis Caron CONFERENCES 14 h Comment deiouer les allergies alimontaires 7 avec Marie Josée Bette; et Énc Thérou 15 h Toute le vérité sur le mensonge avec Marie France Cyr ENTREVUES Pauline Gitl.Alain Cognard, Jean Pierre Girard.Gilles Gougeon, Francis Pelletier, Marie Gagmer CONFERENCES 13 h Conférence de Serge Fortier Solutions mgemeuses pour horticoles 14 b 45 Conférence de Claude Barnier Mes 2000 km sur les senders de St Jacques de ComposteUe 19 h 30 Rencontre avec Natalie Suzanne, psychologue, sexologue et Maria Robichaud ENTREVUES Chrystme Broudlette.Marcel Bromftard Pauline Gi.Bryan Perro.Monique Juteau.Dams Vaugeois Rave littéraire avec Samuel Parent.Francis Pelletier, Monique Juteau et Mane Danielle Croteau (sur inscription, places iimitéesl 20 h 15 Remise du Pnx Adagio a I historien Marcel Trudel QTSm.1*1 t.m.Aline Apostolska I AAarie-Josée Bettez Jean Pierre Girard Sylvie Nicolas Éric Théroux Gilles Tibo Vvl'lr \kence française, il n'existe à ce jour aucun lien scientifique entre le téléphone mobile et l'apparition ou le développement de cancers.Les antennes-relais pour cellulaires ne seraient pas dangereuses MaLsons-Alfon, France (AP) Les inquiétudes concernant les antennes-relais de téléphones mobiles «ne sont pas scientifiquement justifiées», assure l'Agence française de sécurité sanitaire environnementale (AFSSE).Elle affirme par ailleurs que «rien n'indique à ce jour que l'utilisation d'un téléphone mobile puisse être liée à l'apparition ou au développement de cancers».Toutefois «il reste des questions ouvertes sur les effets sanitaires des téléphones quand ils sont placés contre la tête», a noté Bernard Veyret.qui dirigeait le groupe de sept experts ayant rédigé le rapport sur lequel se fonde l'avis.Évoquant un «risque possible pour certaines personnes», notamment celles souffrant de migraines.l'AFSSE plaide pour l'application du principe dé précaution dans ce domaine.Des travaux récents chez l'animal suggèrent en effet «une possible perméabilisation de la membrane des vaisseaux du cerveau qui serait observée dans une gamme assez proche de l'exposition réelle» aux rayonnements de téléphone portable lors d'une communication, a expliqué le Pr Denis Zmirou.directeur scientifique de l'AFSSE.L'agence demande donc de rendre obligatoire l'affichage du DAS maximum du téléphone (le Débit d'absorption spécifique mesure l'énergie électromagnétique magnétique absorbée par la matière vivante) et celui du rendement de l'appareil.qui joue aussi sur le niveau d'exposition, pour permettre au consommateur de choisir l'appareil l'exposant le moins.«Il est nécessaire que systématiquement tous ceux qui vendent des appareils — opérateurs et constructeurs — mettent à disposition des kits oreillette», a ajoute Denis Zmirou.«Ceci doit être obligatoire sur le territoire français (.) de telle sorte qu’en condition de médiocre réception, à moins de trois barrettes, les personnes puissent utiliser un moyen de protection éloignant l'antenne du téléphone.» L'AFSSE souhaite également que tous les appareils mis sur le marché soient obligatoirement équipés d'un dispositif affichant l'estimation du niveau d’exposition lors du dernier appel, dans un but pédagogique.L'exposition est plus grande dans de mauvaises conditions de réception, en déplacement ou depuis un souterrain.En ce qui concerne les antennes-relais et l'exposition des riverains à leur rayonnement.l'AFS- SE constate «qu'aucune donnée scientifique n'indique un risque sanitaire».«L'exposition est nettement plus faible que ce à quoi nous sommes exposés depuis des décennies avec la radio et la télévision», a souligné le Pr Zmirou.Selon l'Agence nationale des fréquences (ANFr).le niveau d'exposition moyen pour la radio FM est de l'ordre de 8 pour cent des limites fixées par l'Union européenne, pour la télévision de 2 pour cent et pour les antennes-relais de moins de 1 pour cent.L'AFSSE assure en outre que, «contrairement à ce qui est parfois affirmé», les antennes-relais «n'émettent aucun autre champ électromagnétique que celui pour lequel elles stint conçues, et en particulier aucun champ dit de très basse fréquence».Quant à l'inquiétude des parents d'élèves face à l'installation d'une telle antenne sur le toit d'une crèche ou d'une école, le Pr Zmirou rappelle que «c'est dessous que les enfants reçoivent le moins d'ondes».Le maximum de puissance est atteint à environ 2(X)m de distance de l'antenne.Les symptômes évoqués par les riverains des antennes sont fréquemment déclarés en médecine générale et ne sont «pas liés à la proximité des antennes», a affirmé Denis Zmirou.Au nom de ce qu'elle a baptisé «le principe d attention».l'AFSSE recommande de respecter les craintes des citoyens, même injustifiées, et de mettre en oeuvre des programmes de concertation entre opérateurs, autorités publiques et riverains.Elle propose d'organiser «un vaste débat public» et de confier aux mairies le soin «d'organiser une concertation formelle avec les conseils d'écoles primaires et les parents d'enfants en crèches sur le maintien éventuel des antennes installées sur ces établissements».Interrogé sur l'indépendance des chercheurs dont d'autres travaux sont en partie financés par les opérateurs de téléphonie mobile.Bernard Veyret a assuré qu'il existait des «garde-fous» Les contrats passes avec ces derniers garantissent, selon lui.la liberté des chercheurs.«On publie absolument ce qu'on veut», a-t-il dit.Il a précisé que le financement de son laboratoire provenait pour un tiers des pouvoirs publics français, pour un tiers de l'Union européenne et pour un tiers des opérateurs de téléphonie mobile • Le NMvclHste Samedi 19 avril 2003 AS é À LE NOUVELLISTE.SYLVAIN MAYER Les Oeuvres des abbés Martel et Mardi viennent de lancer leur loto-voyage, qui constitue une source de financement importante pour l'organisme.Sur la photo, on retrouve l'abbe Yves Mardi, cofondateur des Oeuvres.Mme Thérèse Bertrand, responsable du groupe Transparent, qui bénéficiera d’une partie des sommes amassées, .Mme Renée Tremblay, architecte et présidente d'honneur de la campagne pour une deuxième année.Mme C laire Doucet.responsable du service «Au coeur du jouet», ainsi que Mme Madeleine Dionne, du Café Alternatif, deux autres organismes supportés par les Oeuvres.Le retour du loto-voyage Les Oeuvres des abbés Martel et Mardi sont en pleine campagne de financement Shamnigun (MF) Les Oeuvres des abbés Martel et Marcil viennent de lancer leur quatrième loto-voyage, qui constitue une des plus importantes activités de la campagne de financement.La loterie permettra l'attribution de sept crédits-voyages d'une valeur de 2(X)() $ et de quelques prix en argent.Seulement 300 billets sont en circulation pour ce tirage.Ils sont disponibles au coût de 144 S.Lors du dernier tirage, plus de 26 000$ ont été remis à Auto-Psy Mauricie, groupe d’entraide et de défense de droits en santé mentale, et au service de meubles du Centre Roland-Bertrand.Cette année, les services «Transparent», voué à la défense des droits des enfants et au soutien des parents, «Au coeur du jouet», une joujouthèque servant de projet de réinsertion, et le Café Alternatif, un lieu de rencontre et d’échange pour contrer la solitude, bénéficieront de l’argent amassé dans le cadre de la loterie.La présidence d'honneur de cette quatrième édition a été confiée, cette année encore, à l'architecte Renée Tremblay.Celle-ci a choisi le thème «Donner des ailes aux enfants» pour cette campagne de financement.La présidente d'honneur se dit confiante d'atteindre l’objectif de 300 billets.Une équipe de vendeurs et de vendeuses ont en main les billets de l’édition 2003 de cette loterie.Les personnes qui souhaitent en acheter un peuvent contacter les responsables au Centre Roland-Bertrand.au (819) 537-8851.• C'est le printemps d’épargner! (Montagne double suspension) • 21 vitesses Grip Shift • Dnubte suspension • Guidon de type ' DH ' en one • Deraitteurs sNmano édition limitée IHybrntel • 21 vitesses EZeire • Cadre en aluminium 6061-T6 • Jantes Rigtda ZAC 2000 double part» • Tige de setle à suspension cl potence ajustable • Roue-tibre / levier de vitesses/ pédalier : Shimano • Dérailleurs Shimano Acera / TV 32 1399*) PRCftYCLE LE VÉLO SUR MESURE 'ww (it o cycle, co Laferté Bicycles 1513, rue Laviolette.Trois-Rivières (Québec) -> (819) 374-9172 6865 bout.Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest (Québec) 1819) 377-5887 Eli CLIMATISEUR À NOS FRAIS’ Alero GX coupé Transmission manuelle 5 vitesses Getrag, roues de 15 po en aluminium, aileron arrière Sécurité 5 étoiles en cas d'impact frontal” Alero GX coupé/Alero GX berline Moteur 4 cylindres, 2,2L ECOTEC à DACT de 140HP, climatiseur, régulateur de vitesse, lecteur CD à six haut-parleurs, verrouillage des portes et ouverture du coffre à commande électrique, banquette arriére divisée à dossier rabattable 70/30, siège du conducteur n rénlnnp plerfrinnp en hmitpiir vnlnnt inrlinnhlp c/jrt nnnflnhhx.>/moistT 1 868$ comptant Location 48 mois Alero GX berline Borte automatique 4 vitesses à contrôle électronique avec surmultipliée CHEVROLET du Québec Vos concessionnaires .* L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggéré aux consommateurs de lire ce gui suit.offc*! 4 « dur» ¦«»