Le nouvelliste, 14 juin 2003, Cahier 5

TOUT SAVOIR TOUT VOIR TOUT EXTENDRE YVON DESCHAMPS Toujours plein de projets SIXIEME SAISON DE THEATRE A LAC-EDOUARD TROUVER NEMO: COMME UN POISSON DANS L'EAU RECETTE GAGNANTE DE MAMAN FOURNIER ne* i « LES SORTIES D Page 14 VOLUME 1 NUMERO *1 • SAMEDI WM IMAGE MEDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP Robert Saint-Laurent s’amuse comme un fou avec toutes sortes d’instruments: à la batterie.à la guitare.Robert Saint-Laurent: Thomme-orchestre ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Le nom de Robert «Bob» Saint-Laurent est fort connu dans la région.Chanteur, batteur, guitariste.auteur-compositeur-interprète, le musicien roule sa bosse depuis deux décennies.Il a fait partie de plusieurs formations, accompagne aujourd'hui divers artistes, vient de fonder un nouveau groupe et il travaille présentement sur son premier CD solo.«J'ai plusieurs chats à fouetter et c'est ce que j'aime le plus de ce métier-là», af-firme-t-il.Sa dernière aventure a été créée en mars, quand il s’est retrouvé avec des collègues en Guadeloupe pour un engagement.«Nous étions dans un environnement idyllique, et le noyau de Juras-sik Rock est constitué de quatre musiciens accompagnateurs d'Alain Couture (chanteur du Merce-dez Band).On aimait jouer ensemble et on voulait monter quelque chose», se rappelle le Mauriçois.Ça n'a pas été long que les complices ont décidé de souder leurs atomes crochus pour former un nouveau groupe.Jurassik Rock.«On trouvait que ce nom mettait facilement en image le genre de rock qu'on voulait faire», justifie Robert.Outre Saint-Laurent, batteur, chanteur principal et guitariste, Jurassik Rock est complété par Martin Levac, également batteur (de Musical Box et Turn It On Again: deux hommages à Genesis) et chanteur autre principal.Denis Labrosse à la basse, Mick Myette (guitariste et chanteur), et Julien Valiquette (claviériste et troisième chanteur principal).«Physiquement, Martin ressemble à Phil Collins; vocalement, il sonne comme Phil Collins, et en plus, il est gaucher», précise Robert.Une fois l’engouement bien cimenté, les cinq potes ont commencé à dresser le répertoire qui les faisait tripper, parce que Jurassik Rock, c’est du cover puisé surtout dans la décennie 70.Par exemple, leur banque de chansons comprend Led Zeppelin («Kashmir»).Rolling Stones («Gimmie Shelter»), Joe Cocker.The Beatles, Supertramp, Genesis, Jimi Hendrix («Purple Haze».«Foxy Lady»), Queen («Bohemian Rhapsody»), David Bowie («Space Oddity»), Pink Floyd («Time»), YES et plusieurs autres.«Quand on a choisi ce répertoire-là.on s’est dit qu’il n’était pas question qu’on fasse les choses à moitié.D’ailleurs, on a de gros défis à relever en jouant ces classiques», note Robert.Comme il se doit, toutes les pièces seront interprétées en version intégrale: pas de pot-pourri.Jusqu’à maintenant, le nom Jurassik Rock capte l’attention, et la formule suscite déjà de l'intérêt puisque les engagements s’additionnent pour cet été.Trois soirs (4-5-6 juillet) sont prévus au Festival d’été de Québec, à la petite scène des Plaines d’Abraham.«C’est une nouvelle scène, cette année», précise le musicien de Saint-Maurice.Un long parcours Et le 15 juin, Jurassik Rock donnera sa première prestation, au Cabaret Music Hall du Musée Juste pour rire à Montréal.Six jours plus tard, Robert accompagnera (à la batterie et à la voix d'accompagnement) Martin Deschamps, Brecn Leboeuf et Offenbach lors du spectacle-bénéfice présenté dans la cour du Séminaire de Trois-Rivières au profit de la Maison Ca-rignan.Et comme si ce n’était pas suffisant, il est batteur dans un hommage à A( -DC '.Entre tous ses projets, Robert prépare son premier disque solo.«Je ne sais pas quand il va sortir, mais pas tant que je ne serai pas content», prévient-il.«Mais il y a des chances que ça sorte cette année», croit-il.L’enregistrement est terminé et le produit en est rendu à l’étape tlu mixage et du mastering.«Il y a un concept.C'est un album sans interruption.avec des liaisons entre les pièces.J’adore les belles mélodies; il y a de la poésie.Je n’aime pas le concret en écriture.Je préfère les phrases abstraites.C'est rock et on retrouve des arrangements à caractère progressif.J’aime beaucoup une oeuvre comme «Les Saisons» de Vivaldi, ou la dynamique nous fait passer d’une douceur à une tempête ou à une colère.I.a vie est comme ça et j'essaie d’être le plus représentatif de ce qu’elle est, avec tous ses bons et mauvais côtés.» Et pour «meubler» scs temps libres, celui que tout le monde surnomme «Bob» donne des cours de chant • Ï L-vNv fRSAIrE 1 es 50 ans du Li\re de Poche Ca se fête.en grand chez Clément .Morin a notre grand concoure • Ca «e fête.en grand! » U' pourriez gagner Tune de' K»" collections de 5" Lixre de Poche, ur totale des prix d enxiron ÿtiOOMÿ.ut part:, ntr .~.r.etc/ .a varie de pamUpaTiori d;sp nthit dans its L;v:t de P .re .irez \ tre i^raire u au www hd.hette.q.a Oui dit bonne fête, dit au^j bonne chance ! d.t* £ T T^T Heures d’ouverture lYl I 11\ I r\| Lundi au samedi 1 8 h à 22 h Lm.OZJ ' ÇA Dimanche 9 h à 22 h 4000, bout, des Forges, Trois-Rivières • Ptaza de la Mauricie, Shawinigan I ^4r [2 Samedi 14 juin 2003 Ll E 11 D TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT — ENTENDRE Une centaine d'artistes solistes en 25 concerts Le Festival de Lanaudière se tient du 27 juin au 27 juillet ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières A sa 26e saison, le Festival de Lanaudière attirera près d’une centaine d’artistes solistes en 25 concerts, entre le 27 juin et le 27 juillet, dans une programmation qui a pour thème «Un Hymne à la nature».Encore une fois, les mélomanes se font offrir un vaste choix de concerts de qualité.Pour un, le Madelinois Jacques Lacombe y dirigera trois fois l’Orches-tre symphonique de Montréal: une fois dans un programme qui intégrera la Compagnie (de danse) Marie Choui-nard dans «Prélude à l’après-midi d’un faune» de Debussy et «Le Sacre du printemps» de Stravinsky; un autre avec le pianiste Alexander Melnikov, et l’autre, en concert d’ouverture, avec le quintette de percussionnistes Nexus.Les amateurs de musique baroque seront bien servis avec Les Violons du Roy qui interpréteront trois concertos pour piano de Mozart avec Anton Kuerti comme' soliste; le claveciniste Kenneth Weiss interprétera une sonate et une partita de Bach ainsi que neuf sonates de Scarlatti; et la contralto Marie-Nicole Ixmieux, le hautboïste Phi- lippe Magnan et l’ensemble Masques exécuteront des cantates de Haendel et de Telemann lors du récital intitulé «Plaisirs baroques».La violoniste Baiba Skride, 22 ans seulement, lauréate du Premier Prix du prestigieux Concours Reine Elizabeth de Belgique, l’OSM et la chef JoAnn Falleta joueront entre autres le merveilleux «Concerto pour violon et orchestre en ré majeur, opus 35» de Tchaikovski.I.a même soirée comprend aussi «Ainsi parlait Zarathoustra» de Richard Strauss et l’ouverture «Le Carnaval romain» d’Hector Berlioz.La même violoniste sera d’un autre récital, avec sa soeur Lauma (piano) cette fois, dans un programme qui réunira des oeuvres de Mozart, Brahms et Prokofief.Autre prodige du violon, Alexandre Da Costa, défendra «Le Printemps» des «Saisons» de Vivaldi ainsi que «Airs tziganes» de Sarasate.Les adeptes de jazz n’ont pas été oubliés puisqu’ils se voient proposés deux concerts; la pianiste québécoise Lorraine Desmarais et son trio seront accompagnés par l’Orchestre métropolitain du Grand Montréal, dirigé par son chef attitré Yannick Nézet-Séguin, dans un programme composé d’oeuvres de Bernstein, Gershwin, Desmarais et Ellington, et la clôture du festival se déroulera avec le Montreal Jazz Big Band dans un programme comprenant notamment certaines des plus belles chan-sons d’amour.Les amateurs de tango ont pour leur part rendez-vous au spectacle «l^es Fous du tango» avec la chanteuse vénézuélienne Soraya Benitez, l’ensemble Montréal Tango et les danseurs Luis Lopez et Cynthia Fattori; Piazzolla, des airs de tango traditionnels ainsi que des valses et des milongas figurent au programme.Entourée des musiciens Benoit Le-gault (piano), Marc Bru (percussion) et Philippe Brault (contrebasse), la violoniste April Verch puise son vaste répertoire dans le folklore de sa région natale (Vallée d’Ottawa) mais également dans les répertoires contemporain et traditionnel québécois, en passant par les Appalaches, l’Europe de l’Est et le Brésil.Pour plus de détails sur la programmation complète du festival, on peut consulter son site à l’adresse www.la-nuudiere.org.• IMAGE MÉDIA MAURICE: PATRICK BEAUCHAMP Le père Fernand Lindsay, directeur artistique du Festival de Lanaudière, s’est arrêté au Nouvelliste hier pour parler de sa 26e édition.Une sixième saison de théâtre estival à Lac-Édouard HÉLÈNE LANGLAIS (collaboration spéciale) La Tuque Im Troupe des Bons Vivants de l^c-Edouard a travaillé très fort une fois de plus cette année pour présenter à son public une nouvelle saison de souper-théâtre estival au sous-sol de l’église du petit village du Haut-Saint-Maurice.Iaîs comédiens amateurs Denise Vaillancourt, Normand Giguère, Marjelaine Boily et Lise Côté interprètent les personnages de la pièce «Faut placer pépère» de l'auteur Bertrand Leblanc.«C’est la sixième année consécutive qu’il y aura du théâtre à Lac-Édouard.Nous sommes très fiers du résultat parce que nous avons connu toutes sortes de difficultés en cours de route.Certains de nos comédiens n’ont pu revenir cette année pour diverses raisons et nous n’étions que quatre, ce qui nous a obligés â laisser tomber la pièce de Gilles [.atulippe que nous devions faire.Nous avons choisi une très belle pièce, très drôle, que les gens vont aimer, du même auteur que “Faut divorcer” que nous avons joué en 1999», a mentionné Denise Vaillancourt lors de l’avant-pre-mière qui a eu lieu le samedi 31 mai.Dans cette pièce où Normand Giguère joue le rôle de Harold, un homme de 90 ans un peu sourd d’oreille, les répliques donnent lieu à de bons jeux 1 prAmmt» miXmania LE NOUVELLISTE, HÉLÈNE LANGLAIS La Troupe des Bons Vivants de Lac-Édouard présente pour une sixième année consécutive un souper-théâtre au sous-sol de l’église du village.Les comédiens interprètent la pièce de Bertrand Leblanc «Faut placer pépère».de comédiens.Denise Vaillancourt ré- Jean-Paul, interprété par Marjelaine vêle encore une fois tout son talent Boily, pour convaincre le vieil homme dans le rôle de Léopoldine, la fille de d’aller vivre dans une maison de retrai-Harold, qui s'occupe du bien-être de te.Loin de se plier aux désirs de ses en-son père depuis 20 ans.Épuisée, Léo- fants.Harold leur réserve toute une poldine demande l’aide de son frère surprise.* ; * DÉFENSE URBAINE AUCUN REGRET www vrak tv/rTHxmarMa Centre' culturel, (te Mu-m- ie Centre culturel de Joliette présente tSS^BEiTournée été 2003 à l’Amphithéâtre de Lanaudière 1575, boul.Base-de-Roc, Joliette Dimanche 22 juin à 15 h Section gazon maintenant disponible 19,75 )é frais de service î Parterre; 29,75$ taies incluses + frais de service Billets en vente au Centre culturel de Joliette au (450) 759-6202, (5i4) 842-2112 et «Il faut aimer le théâtre et notre communauté pour faire cela, parce que ça demande énormément de travail et nous le faisons bénévolement.On commence à pratiquer en janvier et on termine en septembre.Heureusement, nous avons toujours beaucoup de succès.La salle est presque toujours pleine.Si on fait ça, c’est pour maintenir notre église ouverte.Si le théâtre n'était pas là pour financer une partie des dépenses, nous aurions probablement déjà perdu notre église», a souligné Mme Vaillancourt.Cette année les acteurs ont fait preuve d’un courage particulier, car la plupart d'entre eux ont été malades au cours des derniers mois.Ils ont tout de même décidé de relever le défi à nouveau parce qu’ils ont beaucoup de plaisir à le faire.Leur plaisir sur scène se transmet d'ailleurs aux spectateurs.Cette année, la mise en scène de la pièce a été confiée à la Latuquoise Manon Girard qui a pris la relève de Gil-berte Mador.Pour celle qui a fait beaucoup de théâtre en compagnie de Mme Mador, il s’agit d'une première expérience de la mise en scène.«Ça été merveilleux de travailler avec des gens qui aiment autant le théâtre.Je suis fière d’eux, ils sont très bons.C’est une expérience que je n’oublierai jamais», a confié Manon Girard.Di première présentation de ce souper-théâtre aura lieu le 21 juin.Il y aura ensuite trois représentations en juillet, trois en août et trois en septembre.La dernière est prévue le 27 septembre.Il y a 10 représentations au total.Pour réservations : Denise au (819) 653-2251 ou Marjelaine (819) 653-2580.• ^ TELUS PRÉSENTE À LA SALLE ROLLAND-BRUNELLE LE MEILLEUR SPECTACLE MUSICAL DE 2002 EN RAPPEL ÜgHliliîlgJSfl LA ffiMliftglijlA i pzane» /¦> - Québec:: musicactjon l anada — — ^ »Véa.-JoUe«e Du 20 JUIN AU 19 JUILLET 2003 Du MERCREDI AU SAMEDI À 2 0 H 0 0 Un grand événement théâtral.une production qui fera époque.La Presse des voix superbes qui donnent toute la force â l'histoire.que de talents â la puissance dix.Montréal, Ce soir, Radio-Canada Fabuleux spectacle musical.magnifiquement raconté.â voir ! Salut Bonjour, TVA Quelles voix.Jean Maheux.formidable.Eveline Gélinas, touchante.Journal de Montréal Du très bon théâtre-Sylvain Scott est la ?révélation du spectacle.C'est bien meilleur le matin.Radio de Radio-Canada DALE WASSERMAN «¦axMITCH LEIGH MxnxJOE DARION MrrinxMaMCMi JACQUES BREL TNÉiTtC MUSICAL AVEC IEAR MAHEUX.ÊVEIINE SÉUNAS SYLVAIN SCOTT STÉPHANE BRULOTTE ST É PH AH CÔTÉ, MICHELLE LABONTÉ.ROSER LA RUE SUVAIR MASSÉ.CATHERINE VIDAL RENÉ RICHARD CYR ttsisTMct » bmw r* sefw LOU ARTEAU _______ ________ MftT»>xKicui benoît sarrasin WWW.CCULTJOLIETTE.OC.Centre culturel de Joliette Le public a vu briller l’inaccessible étoile.Le Point, Radio-Canada Une grande ode à la vie.à l'espoir et au rêve.Faut ?aller à Joliette cet été.Montréal Express.Radio de Radio-Canada .c’est encore une fois une admirable mise en scène de w René Richard Cyr.Samedi et rien d’autre.Radio de Radio-Canada Brillant retour de Don Quichotte.un énorme défi ?relevé avec panache.Le Devoir Achats téléphoniques CA (450) 759-6202 DIFFUSION INTER-CENTRE 10, St-CNAXtfS kxicm JAE ATI I » 4 Samedi 14 lain 20Û3 13 TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE MAGAZINE END WEEK Un long parcours ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Robert Saint-Laurent a grandi dan> un environnement favorable à la musique.Ses parents n'en jouaient pas mais ils en écoutaient beaucoup «J'ai grandi dans une famille où mon père était mélomane.Profondément mélomane II écoutait Listz.Wagner.Beethoven, mais aussi Jimi Hendrix et Led Zeppelin.Il aimait l'éventail Woodstock, mais la musique classique aussi.» «Mon père ne voulait pas que je touche à ses disques.Mais j'avais accès à une discographie, et je les écoutais en cachette.Puis je me suis aperçu, un jour, que mon père écoutait mes disques.» Robert Saint-Laurent est venu à la musique très tôt.«Ça commencé dans la chorale de la paroisse Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, où j'ai chanté pendant quatre ans.De 10 à 14 ans, j'ai appris les rudiments du chant.J'ai réalisé plus tard, en approfondissant la technique vocale.en lisant des livres de chant et en m'informant ici et là.que j avais eu de bons conseils.» Après avoir demandé à repetition à son père une batterie, son voeu fut exaucé, à 15 ans.à la veille d'entreprendre son secondaire IV.Son premier groupe n'a pas tardé à venir.«Un mois et demi après, je jouais dans un t>and.Dans les semaines qui ont suivi, on répétait.Un jour, les gars ont dit: "Faudrait se trouver un chanteur." Je leur ai dit: “Je ne vous ai pas dit ça.mais je chante, moi.”» «Au début, il a fallu que je travaille la synchronisation du chant avec le jeu de la batterie, mais ça s'est fait rapidement.Et le fait que je l aie maîtrisé jeune me sert depuis.Depuis 1982, au moment où j'ai commencé à gagner ma vie avec la musique, jusqu'à aujourd'hui, j'ai toujours eu un pied dans l'un et dans l'autre», lance-t-il dans un style imagé.Des fois il est chanteur, d'autres fois, batteur, et en d’autres circonstances.il fait les deux.«Et en lôô?s'est ajoutée la guitare», relève-t-il.Saint-Laurent apprend toujours par lui-même.«Autodidacte, mais autodidacte curieux qui a toujours été entoure de guitaristes assez chevronnés Ouand tu gagnes ta vie là-dedans et que tu fais partie de plusieurs projets, tu viens en contact avec beaucoup de monde.Et j'ai toujours été extrêmement curieux, demandant un truc à l'un, un conseil à un autre.Et comme je possède le volet ry thmique par la batterie.l'apprivoisement de la guitare s'est fait assez rapidement.En six mois, un an.je jouais déjà de la guitare sur scène.» Depuis 1482.Robert a eu une succession de groupes: Cocktail.Axe.qui est devenu Intruder, Notorius.qui a donné Gio, Vice-Versa (Bleu Silence).Dindon Street et Fitness.Les styles dé musique ont été variés, du blues-rock au metal en passant par le rock progressif.IX' plus, il a été de la distribution de plusieurs productions, comme «L'Agent 007».qui a été créé lors des festivités entourant le Grand Prix de Trois-Rivières il y a quelques années • IMAGE MElllA MAURIC It P A ! RIC K Ht AUC H AM P Robert St-Laurent Yvon Deschamps travaille sur de nouveaux projets Montréal (PC) A l’approche de ses 70 ans, Yvon Deschamps a laissé tomber certains projets, mais il en a aussi conservé quelques-uns.Parmi ceux-là, il y a celui très ambitieux auquel il travaille activement présentement.En fait, ils sont quelques-uns à travailler à ce concept, collé au manoir Rouville-Campbell, propriété d’Yvon Deschamps, situé à Mont-Saint-Hilaire, en Montérégie.«Ce serait un souper-spectacle (le souper durant le spectacle) fait par des personnages fictifs, mais qui camperaient des descendants des Campbell qui auraient loué le manoir.Moi, j’y jouerais mon personnage.«Je veux mêler la fiction avec la réalité, et ce, avec des numéros très précis, mais également avec une partie improvisation.Ces personnages serviraient les clients aux tables.» En fait, il s’agit d’une pièce de théâtre, mais jouée parmi et avec le monde.Comme Yvon Deschamps voudrait bien que cet audacieux projet soit prêt pour l’automne, il y met beaucoup de temps.L’humoriste a toujours eu un million de projets en tête.Récemment, il a décidé de moins s’éparpiller.» «J’aurai 70 ans bientôt, je voulais prendre un peu de recul, me disant que je devais faire quelque chose qui a de l’allure !» C’est en voulant faire «quelque chose qui a de l’allure» que son idée de minisérie de six heures s’est transformée en projet de téléfilm de quatre- 1 le Théâtre des Marguerites r rSLj à Trois-Rivieres 3*' n fr dmf,S en Québec 55 RcckD^"' 94 7 FM TVRCHEm !v» car-oe oni «fer Aubin.Louis-David „ |ennie-Anne Walker/ presentee du jeudi au ,, .unir du *7 juin 2003/ 27S par pononne de .8ans/6yS pnx fanulleD adultes.2 enfants, mations et réscoations.1-877-224 3 5, (thirr séparées à la naissance, dont une fut élevée à Paris.l’autre au Lac-Saint-Jean, et qui se retrouvent à 50 ans.Si vous n'avez pas \u «Comment ça 21XK).2(X)1.2(X)2.'.’».vous pourrez vous reprendre l'an prochain, Radio-Canada devant diffuser ce spectacle ou.dans l'immédiat, vous procurer l'album qui fut gravé lors d’une des dernières représentations de ce super-spectacle.«J'ai presque toujours agi de cette façon.A la fin d'une série de spectacles, je le gravais sur disque et le vendais à la télé.De cette façon, j’étais certain de rejoindre plein de monde et.surtout, certain que je ne serais pas tenté de refaire cc même spectacle !» Après ce disque «Comment ça 2000.2(H)I.LE NOUVELLISTE, ALAIN BEDARD Yvon Deschamps aura bientôt 70 ans.vingt-dix minutes.Il y travaille également d’une façon intense.Il s'agit, là aussi, d'un projet ambitieux: il veut mêler ses thèmes préférés à la francophonie, tout ça avec des Québécois, des Français, des Belges, des Suisses, des Africains.Il y aura également, dans ce film, des jumelles Centre des Arts de Shawinigan Billetterie: 539-6444 Heures douverture : Lundi au vendredi de12hà 18h — 2(K)2.?», voici que le pape de l’humour se retrouve, encore une fois, devant l’obligation d’écrire du matériel s'il veut remonter sur scène.Mais le veut-il ?«Comme me le dit ma fille Karine: Papa, retourne donc sur scène, c’est là que t'es bon!» Yvon Deschamps ne sait pas s’il va remonter sur scène, il sait par contre que son projet de variétés, il l’a mis au panier.Idem pour son idée de ferme et celle de réseau hôtelier.«Je voulais m’acheter un château en France et une hacienda au Mexique.Avec le manoir.cela aurait fait trois petits endroits sympathiques.» Trop risqué et, surtout, trop de travail pour notre homme, qui a décidé de se consacrer à une de scs priorités: la création.* > « 91 : V Ml(»u T l!K SPief AeiK il MAJttO JEAN VENDREDI et SAMEDI du 4 juillet au SO •ouf 20 h ^ COÛT DU BILLET : 33 $ (taxes incluses) PROGRAMMATION AUTOMNE 2003 Samedi 11 octobre 20h Louis-José Houde (supplémentaire) Samedi 15 novembre 20 h Alain Morisod et Sweet People ABONNEMENT THI VI KI 2003 2004 (en vente 16 juin) ABONNEMENT A Samedi 4 octobre 20 h Appelez-moi.maman ! 31$ Vendredi 21 novembre 20 h Les BeNet-Soeun 30$ Vendredi 16 janvier 20h Cheech, les hommes de Chrysler sont en vide 26$ Samedi 27 man 20 h Des fraises en janvier 30$ Prix de l'abonnement : 69 $ (rabais de 41 %) lAppe ABONNEMENT B ri il L Samedi 4 octobre 20 h Appelez-moi.maman ! 31$ Samedi 1er novembre 20 h Les Noces de Tôle 30$ Vendredi 16 janvier 20h Cheech, les hommes de Chrysler sont en ville 26$ Samedi 14 février 20 h la Boutique au coin de la me 30$ Samedi 27 man 20 h Des fraises en janvier 30$ Prix de l'abonnement: 91 $ (rabais 39%) ABONNEMENT C Samedi 4 octobre 20h Appelez-moi.maman ! 31$ Samedi 1er novembre 20 h Les Noces de T6ie 30$ Vendredi, 21 novembre 20 h les BeilesSoeun 30$ Vendredi 16 janvier 20h Cheech, les hommes de Chrysler sont en vide 26$ Samedi Mfévrier 20 h La Boutique au coin de la me 30$ Samedi 27 man 20h Des fraises en janvier 30$ Prix de l'abonnement : 113 $ (rabais 37%) «tort 4o lo Cohort et des < Drertieo de la Maartde-toh-fronts SHAWINIGAN mirant a énergie» VISA Paiement direct accepté frth é» lerrke téliplniiiqn 1,52 S/MUt Taxes incluses OîCOGF0^ ’SJO 6eRu« bure»; 100 y y y Trwvflivurw, Quebec GIY 5SB Hjn-M.UL&MUlilMMhi Horaire de la television locale de Cogeco câble 11 Semaine du 15 au 21 juin 2003 Lo (Rrwncbo ISjutn 9 h 30 Clah d oeR * 5 10 h 00 Astro Mag n* 34 10 h 30 Passion Bnco rf 36 11 h 00 Parole et v»e 11 h 30 Jardmer avec Gaétan Hamel 13 h 00 Le magicien des couteurs n» 10 Communiqués 19 h 30 C est ça la vie n134 19 h 00 Rubriques munopates 19 h 30 En prévwion de la saison chaude 30 h 00 Voler un rêve accessible 30 h 30 Au coeur de DuRocher 31 h 00 Soirée québécoise n» 23 32 h 00 Le défilé des grands designers québécois 2003 Rn de* ermssrons Lé Hindi '% fum 7 h 50 Messe quotidienne en direct 19 h 00 Le chapelet ____ 19 h 30 Portrait de la Maunoe - Be ^age '-tydro Québec 17 h 00 Une loi pour au»ourd hm - Les oeuvres d Onas 17h30Cestça»av»rTt34 19 H 00 Rendez vous Nicoiet Yamaska rt 19 19 H 90 Rubriques munie cal— 19 h 00 Cultures (TVL Trois Rivières) 19 h 30 Le Feng Shut l art de trouver sa place rr 11 20 h 30 Au coeur de DuRocher 31 h 00 20 ans de chansons à Petite Vallée 23 h 00 Le plus gros des plus petits 22 h 30 Parole et vie Fin de» émissions Le mardi 17 juin 7 h 50 Messe quotidienne en direct 19 h 00 Le chapelet 16 h 30 Les chemins du passé n* 9 17 h 00 Passion Bnco rr 36 17 h 30 Le défilé des grands designers québécois 2003 18 h 30 Voler un rêve accessible ’ 19 h 00 Rendez vous Ncdet Vamaska rf 19 19 h 30 Une foi pour aujourd hm - Les oeuvres d Ones Leduc - 20 h 00 Portrait de le Maunoe * Barrage Hydro Québec - 20 h 30 C est ça la vie rf 34 21 h 00 Les mordus de le pèche r* 6 21 h 30 Claude Valade rencontre Patrick Normand 23 h 00 Chansons via country rf 11 (reprise) -»— —- rwr s vu irwiM im Le mercredi 18 fu*n 7 h 50 Messe quotidienne en direct 16 h 00 Le chapelet 16 h 30 Une foi pour aufourd hm « Les oeuvres d Optas Leduc - 17 h 00 Voler un rêve accessible 17 h 30 Portrait de la Maunoe - Barrage Hydro Québec -16 h 00 Dans les couhsses Jeunes entrepreneurs 18 h 30 Changer d adresse 19 h 00 Cap sur notre région 19 h 30 Soirée québécoise rf 23 20 h 30 Cultures 21 h 00 Le Feng Shm l ad de trouver sa place rr 11 22 h 00 ans de chansons â Petite Vallée Fin des émissions Le jeudi 19 juin 7 h 50 Messe quotidienne en direct 16 h 00 Le chapelet 16 h 30 Portrait de la Maunoe « Barrage Hydro Québec - 17 h 00 Dans les coulisses Jeunes entrepreneurs 17 h 30 C est ça le vie rv 34 18 h 00 Passon Bnco rf 36 18 h 30 Rendez vous Nicoiet Vamaska rf 19 19 h 00 Rubriques municipales 19 h 30 Voler un rêve accessible 20 h 00 Une foi pour eufourd hm • Les oeuvres d Onas Leduc ¦ 20 h 30 Les chemins du passé rf 10 21 h 00 Jardmer avec Gaétan Hamel 21 h 30 Claude Valade rencontre Patrick Normand 22 h 00 Tournoi national de badminton ré 5 Fin des émeeeions Le vendredi 70 juin 7 h 50 Messe qucrtidienne en direct 18 h 30 Rubriques municipales 19 h 00 Les chemins du passé rr 10 19 h 30 Au coeur de DuRocher 20 h 00 Rende?vous Nicoiet Vamaska rr 19 20 h 30 Cultures 21 h 00 Le défilé des grands designers québécois 2003 22 h 00 Le Feng Shm i ad de trouver sa place rf 12 Fin des émissions Le samedi 21 juin 9 h 30 Soirée québécoise rf 23 10 h 30 Passion Bnco rr 36 11 h 00 Astro Maq rr 35 11 h 30 Chansons via country rr 11 Communiqués 19 h 00 Soirée québécoise rr 23 20 h 00 Dans les couksses Jeunes entrepreneurs 20 h 30 Au coeur de DuRocher 21 h 00 Les mordus de la pèche rr 6 21 h 30 Le plus gros des plus petits 22 h 00 T^ak d oeil rr 5 22 h 30 Claude Valade rencontre Patrick Normand Fin des émissions (4pK» ( êNr // frrs rrUrhr pour Ut pfrvidr r\ti\*U et term de rrtnw le 21 trptem hrr (wnchme avec ta nrwvettr pmgrammann* Vrai» irmenvmi vmt am Vléxpei ta leurs pnur leurfidéhtf, de mfme eue les armhrrui benfvnirs de lu trimsvm Un ale Pour information 693-8353 Exlerieur: 1 800 667 8353 Télécopieur: (819) 379 2232 14 Samuli 14 mm 2003 U NtmlllSte ENTENDRE SAVOIR TOUT TOUT TOUT VOIR Samedi 14 juin t>) Activités MAISON RODOLPHE-DUCUAY Journée des dentellières.Info: 293 4103.(t> Concerts match d'impro entre la Ligue de Grand-Mère et le «6 1/2 à louer» de Trois-Rivières Indo: 533-1100 M Spectacles COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC À 20h, l'humoriste Lise Dion sur scène.Info: 523-2600.ST-LÉON-LE-CRAND À 20h, le Comité culturel de St-LéonTe-Grand présente «Les langues fourchues» Info: 228 5468 Lundi 16 juin » Activités (» Spectacles COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC À 20h, l'humoriste Lise Dion sur scène Info: 523-2600 MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Tous les jours, de 9h30 à 18h30, expérience «en prison!» à la Vieille prison de Trois-Rivières, 200, rue Laviolette.Info: 372-0406 SALLE J.-A.-THOMPSON À 20h, dans la cadre du Festival international de danse Encore, présentation du spectacle «Le gala Rossetti et le gala Mondor» Info: 380-9797.VILLAGE QUÉBÉCOIS D'ANTAN À Drummondville, du 1er juin au 1er septembre, le Village est ouvert tous les jours de lOh à 18h Info: 1 877-710-0267.TERRASSE CAFÉ BISTRO Rue Bonaventure, à Trois-Rivières, à 20h, « Trop loin d'Irlande», spectacle de musique et chansons irlandaises avec le trio composé de Gilles Hamelm, Philip Powers et Isabelle Lefebvre Info: 375-1897 AU P'TIT PUB Le chansonnier Dany St Arnaud sur scène à compter de2lhî0 Info: 372-5578.Mardi 17 juin (M Activités MAGASIN GÉNÉRAL LE BRUN À 13h30, au 192 Pied-de-la-Côte à Maskmongé, inauguration d'une nouvelle salle d'exposition portant le nom de «Terrasse des Noëls d'autrefois» Info: 227-2147.Dimanche 15 juin »] Improvisation L'ENCLUME Sur la 6e Avenue à Grand Mère, à 19h30, > Spectacles GAMBRINUS À 21 h, spectacle du groupe alternatif «Malice» Info: 376-2580.L'auteur-compositeur-interprète DAOU se produira ce vendredi 20K30 à La Pierre angulaire.9_______ Mercredi 18 juin (M Théâtre MAISON DE LA CULTURE À 19h, à la salle Anaïs-Allard-Rousseau, la Troupe la bande Apport de l'École Mane-Leneuf présente «La fée Grelot grelotte » Info: 380-9797.Jeudi 19 juin Ü» Concerts MAISON DE LA CULTURE À 19h, à la salle Anais-Allard-Rousseau, les Claviers Magiques présentent «Récital d'élèves» Info: 380-9797.Spectacles AU P'TIT PUB Le chansonnier Stéphane Arseneault sur scène à compter de21h30.Info: 372-5578.Vendredi 20 juin » Spectacles LA PIERRE ANGULAIRE À St-Élie-de-Caxton, à 20h30, l'auteur-compos-iteur-mterprète DAOU, sur scène avec le saxophoniste Simon Aubin Info: 268-3393.AU P'TIT PUB Le chansonnier Stéphane Arseneault sur scène à compter de21h30.Info: 372-5578.Samedi 21 juin (>J Livres le zénob Rue Bonaventure à Trois-Rivières, à compter de 13h, «L'été du livre», lectures, théâtre, ateliers Entrée gratuite.Info: 378-9925.Spectacles VOIX D'ICI À la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture, à 20h, Voix d'ici présente le spectacle «Nouveaux talents 2003» Info: 374-7196 SALLE J.-A.-THOMPSON À 20h, spectacle de l'humoriste Lise Dion.Info: 380-9797.AU P'TIT PUB Le chansonnier Stéphane Arseneault sur scène à compter de 21 h30.Info: 372-5578.Dimanche 22 juin (M Livres LE ZÉNOB Rue Bonaventure à Trois-Rivières, à compter de !3h, «L'été du livre», lectures, théâtre, ateliers.Entrée gratuite.Info: 378-9925.Spectacles SALLE J.-A.-THOMPSON À 20h, spectacle de l'humoriste Lise Dion Info: 380-9797.EXPOSITIONS GALERIE D'ART R3 UQTR Du 15 juin au 2 août, local 1030, Nérée-Beauchemm, Trois-Rivières, «Belgrade/Beograd Estampes», une exposition qui offre un éventail de réflexions sur l’art de l'estampe Vernissage, le 15 juin à 16h30 Du lundi au vendredi de 9h à 17h.Info: 376-5136.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Jusqu'au 1er septembre, dans les salles Duguay et Godm, «De mémoire d'homme», exposition d'oeuvres de Gaston Petit.L’artiste a aussi réservé une section de son exposition aux artistes graveurs de douze pays qui ont bénéficié de son enseignement Du mardi au dimanche de !3h30 à 16h30 et de I9h à 21 h Entrée gratuite.Info: 376-4459.ATELIER PRESSE PAPIER Rue St Antoine à Trois-Rivières, jusqu’au 29 juin, «Serbie, Wallonie, Québec», exposition d’estampes réalisées par un collectif d'artistes.Du mardi au dimanche de 14h à 17h Info: 373 1980 BIBLIOTHÈQUE ST-BONIFACE Jusqu'au 12 juillet, exposition des oeuvres de l'artiste peintre, Monique Laroche Le mardi de 13h à 15h, le mercredi et le vendredi de 19h à 21 h et le samedi de lOh à 12h Entrée libre Info: 535-3330 LE ZÉNOB Rue Bonaventure, jusqu'au 6 juillet photos cubaines, exposition de Jean Provencher Info: 378-9925.CENTRE D'EXPOSITION PATES ET PAPIERS lusqu'en septembre, au parc portuaire de Trois-Rivières, exposition permanente et visite guidée faisant un survol histonque de Trois Rivières â travers l’industrie des pâtes et papiers.Tous les jours de 8h à 18h Info: 372-4633.MUSÉE DES SOEURS DE L'ASSOMPTION À Nicolet exposition permanente d'objets anciens, de peintures, de sculptures et autres.Info: 293-2011.EMBUSCADE Rue Badeaux à Trois-Rivières, jusqu'au 28 juin, «Les derniers bohémiens», acrylique sur toile de Dominique Madgm.Info: 374-0652.VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN Tous les jours de lOh à 17h, découvrez la vie quotidienne du curé Fréchette et de sa ménagère Adélme, les deux habitants du presbytère au milieu du 19e siècle.ATELIER CLAUDE MATTEAU Rue Laviolette à Trois-Rivières, exposition permanente Info: 372-9162.GALERIE D'ART CHEMIN DU ROY Rue Principale à Batiscan, exposition perma nente d'artistes de la région.Info: 362-3332.GAMBRINUS Boul des Forges, jusqu’à la fin de juin, peinture sur toile d'Annie Labrecque Info: 691-3371.GALERIE SAINT-ANTOINE Rue Notre-Dame à Trois-Rivières, exposition permanente des oeuvres des artistes de la galerie Info: 373-0149.MOULIN SEIGNEURIAL POINTE-DU-LAC Jusqu'au 20 juillet, exposition des oeuvres de l'artiste peintre Lise M Plante Tous les jours de lOh à !7h Aussi, deux expositions permanentes intitulées «Maître meunier» et «Fanne de bois» Info: 377-13% MAISON RODOLPHE-DUGUAY Jusqu'au 27 juillet, exposition des oeuvres des membres de la Corporation Maison Rodolphe-Duguay.Jusqu'au 30 août, exposition des oeuvres de Rodolphe Duguay.Info: 293-4103.MUSÉE DES URSULINES Jusqu'au 2 novembre, «À quel saint se vouer», exposition consacrée aux saint du ciel Vous vous demandez qui invoquer pour tel ou tel besoin ou qu'ont en commun Angèle, L'artiste Josette Villeneuve présente «Suite logique» au Centre des arts de Shawinigan jusqu'au 22 juin.Médard, Roch, Fiacre et Merri?Vous trouverez réponse à toutes vos questions.Du mardi au vendredi de 9h à 17h.Samedi et dimanche de 13h à 17h.Info: 375-7922.MUSÉE LAURIER A Victonaville, jusqu'au 18 juin, «Pacem», travaux artistiques des élèves de l'école ZIGZAG Du mardi au vendredi de 9h à midi et de 13h à 17h, samedi et dimanche, de 13h à 17h.Info: 357-2185.MUSÉE DES RELIGIONS Jusqu'au 14 septembre, «Arts bouddhiques d'Asie», exposition regroupant une centaine d'oeuvres réalisée par la Art Gallery of Greater Victoria.Jusqu'au 26 octobre, «Taillée à même l'étoffe du pays», une exposition célébrant le 150e anniversaire de fondation de la congrégation des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge Jusqu'à la fin de 2003, «Culte et Collections», oeuvres d'art évocatrices.Tous les jours de JOh à 17h.Info: 293-6148 CONSEIL ARTS ET CULTURE SHAWINIGAN-SUD Sur la 10e Avenue, jusqu'à la fin du mois de juillet, exposition des oeuvres de l'Association d'artistes-peintres de la Mauncie.Info: 537-4222.CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE Jusqu'au 10 août à la galerie d’art L'Union-Vie et les Foyers du Centre culturel, «L'art d'être mutile», une exposition de Colin Chabot.Info: 477-5518.OEIL TACTILE Rue Notre-Dame, à Trois-Rivières, jusqu'au 31 août, exposition permettant aux artistes de la région de mettre en valeur leur dernière production.Du mercredi au dimanche de 13h à 17h et jeudi et vendredi de 17h à 21 h.Info: 694-0846 ANOUKISEM Sur la rue Ste-Anne à Yamachiche, jusqu'au mois d'octobre, exposition permanente Les mardis, mercredis, jeudis et dimanches de Uh à 16h Info: 2%-3919.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Jusqu'au 22 juin, «Suite logique» de l'artiste shawimganaise, Josette Villeneuve, et «Roches nomades» des artistes montréalaises Lise Létourneau et Wanda Campbell.Tous les jours de 13h à I7h et du mercredi au samedi de 19h à 21 h Entrée gratuite Info: 539-1888 ATELIER CÉLINE VEILLETTE Rue Laviolette à Trois-Rivières, exposition permanente des oeuvres de Céline Veillette.Tous les jours.Info: 376-9805.GALERIE DENIS LAPORTE Sur la 50e Avenue, secteur Grand-Mère, exposition permanente à la «Galerie-Atelier Denis LaPorte» Info: 538-8770.CAFÉ FOIN FOU Rue Notre-Dame, à Champlain, jusqu'au 3 août, «Anoukisem», exposition des oeuvres de Joan Lefebvre.Info: 295-3636.MUSÉE DES FILLES DE JÉSUS Sur le bout St-Louis, à Trois-Rivières, jusqu'à la fin du mois d’août, «La magie des fils comptés ou broderie norvégienne», exposition temporaire d'été, les mardis, mercredis, jeudis et dimanches, de I3h à 16h Info: 376-3741.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION À Shawinigan, secteur Shawimgan-Sud, jusqu’au 30 septembre, retour de l'exposition «Orfèvrerie québécoise» du Musée des beaux-arts du Canada Également, on peut admirer les oeuvres du peintre Ozias Leduc dont les tableaux représentent les premiers bâtisseurs de la région mauricienne Jusqu'au 30 juin et du 2 au 30 septembre, de lOh à 17h du mardi au samedi Du 1er juillet au 1er septembre, de 9h à !9h.du lundi au dimanche Tous les dimanches ouverture à 11 h.Info: 536-3652.SPORTS • ARTS ET CULTURE • AFFAIRES • INFORMATIONS REGIONALES ET BEAUCOUP PLUS VOUS NE SAVEZ PAS CE QUE VOUS MANQUEZ ! Vous lisez Le Nouvelliste seulement le samedi ?Vous ne savez pas ce que vous manquez le reste de la semaine.Profitez de notre abonnement à votre porte dès 6 h 30 le matin du lundi au samedi.MB sur le prix en kiosque en vous abonnant au Nouvelliste du lundi au samedi (•& imÊîümnË 376.2000 ?,y,%ï,So6 Le Nouvelliste CAHIERS SPÉCIAUX • PHOTOS • CHRONIQUES • ACTUALITES ET BEAUCOUP PLUS I ^nnrdi U min 2003 TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE Vie de Tom Green sur MTV Le comédien canadien Torn Green, que l’on a pu voir dans des productions comme La virrt et l iti le faire foutre.FreeLh , animera prochainement un talk show sur le réseau MTV'.Ce reseau l'avait engagé dans les années dû.Depuis, Torn Green avait adopte un style plutôt coloré et un humour assez tordu.L’émission.The .Ve** Tom Green Show, sera sur les ondes la fin de semaine, à partir du 23 juin prochain.(Selon Showhizz.net) Madonna en Gap Une entente a été conclue entre la chanteuse Madonna et la maison de vêtements Gap.La star agira désormais à titre de porte-parole du produit dans une campagne publicitaire qui affichera aussi sa pièce Hollywood.Madonna reprendra aussi le slogan «Fall into the Gap», aux côtés de la chanteuse Missy Eliot, aussi porte-parole du produit.Les deux stars rejoignent ainsi l'actrice l^iuren Hutton et le comédien Dennis Hopper, qui avaient tous deux participé à une campagne publicitaire destinée à reconquérir un public plus âgé.(Selon Showbizz.net) Russell Crowe papa?Il souhaitait ardemment devenir papa avant d’avoir 40 ans le vv*cu de Russell Crowe serait-il sur le point d'être exauce'.’ C’est en tout cas ce que le magazine anglais Closer raconte.Selon la revue, l’epou-se de Russell, Damcle Spencer, aurait confié à sis proches qu elle est enceinte, l'information se serait par la suite rendue jusqu'aux fils de presse.(Selon Showbiz/ net) I Nicole Kidman se lance dans la chanson Après des succès concluant dans le film Moulin Ki>uye et une collaboration avec le chanteur Robbie Williams, l'actrice australienne Nicole kidman pourrait bien lancer prochainement un album solo.I e label EMI serait sur le point de conclure une entente avec Nicole, et l'enregistrement pourrait commencer dès le mois de juillet I actrice verrait d'un très bon oeil ce changement dans sa carrière, elle qui avait déjà déclaré ne pas vouloir faire l’actrice toute sa vie.(Selon Show-biz/.net) L'Inttpiafifnal de l'ait veta| Je Twy-'Rjvitve* !/Ù de Trot Hydro Québec Il l’i Dti 27 juin Ç 2005 % en symphonie ois-Rivicres Jean-Pierre Ferland avec IROI^RTVIÈRrs KOtS-L_____ VILLE "'HlSTOnU "'¦CULTURF Aline KUTAN, soprano Récital Le vendredi 27 juin 2003 15 S* Nataly BUISSON, jazz Nataly Buisson Jazz Quartet Le samedi 28 juin 2003 15$* Renée CLAUDE On a marché sur l’amour Le lundi 30 juin 2003 I5$* Claudel CALLENDER, baryton-basse Michèle SUTTON, mezzo-soprano Soirée chez les Schumann Le mercredi 2 juillet 2003 iss* Clermont TREMBLAY, baryton Hommage à Lionel Daunais Le jeudi 3 juillet 2003 I5$* Vocalys & Trio MacMahon, jazz Hommage aux Swingle Signers Le vendredi 4 juillet 2003 IS$* North Gospel Quartet, jazz FRANCE Le samedi S juillet 2003 I5$* Une réduction de 15% à l'achat de billets pour trois spectades et plus.Les billets de ces spectacles, présentés à 19 heures à la salle Anais-Allard-Rousseau, sont en vente à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson au (819) 380-9797 1-866-416-9797 l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières Gilles Bellemare, directeur artistique et Renée Claude, FabiolaToupin, Pierrot Fournier, Claudel Callender, Le chœur de la radio de Radio-Canada, Pro-Musica, Le Mondy Swing et Raymond Perrin, chef de chœur Le dimanche 19 juin à 19h4S à l'Amphithéâtre du parc Champlain Les billets sont en vente dès maintenant à la billetterie de la salle J.-Antomo-Thompson au coût de 45$ ,35$ et 25$ pour les places assises et de 15$ pour les places debout.Un rabais de 10 % sera accordé sur les achats de billets effectués avant le 15 juin prochain.Billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson (819) 380-9797 • 1-866-416-9797 B LOTO oi iL me: os 1 y INDUSTRIELLE ALLIANCE âtlUtANCI il siavnis mnanchrs.Tous les jours - de I8h à 21 h 36 prestatons de 15 minutes de petits ensembles vocaux sur la rue des Forges et dans le Parc portuaire 1)rogjMTOTOftîoD $éDèr»ls 27 jute) 29 jute> juillet: 3 juillet 18 h Scène Bistro - BNC Caïman fü 19 h 30 Scène Agora - Telus Groupe vocal Rive-Son 20 h 45 Scène Hydro-Québec Bruno Pelletier 22 h 30 Scène Agora - Telus Youssy Barbara 28 jute) 18 h Scène Bistro - BNC Roger Tab ras Dominica Merola 19 h 30 Scène Agora - Telus Chorale Mondy Swing 20 h 45 Scène Hydro-Québec Les Respectables 22 h 30 Scène Agora - Telus H’Sao 18 h Scène Bistro - BNC Serge! Trofanov 19 h Cathédrale de Trois-Rivières Choeur de la Radio de Radio-Canada 19 h 30 Scène Agora - Telus Secondaire en spectacle 20 h 45 Parc Champlain Brel en symphonie* (billetttric) Jean-Pierre Ferland Renée Claude et invités OS TR / Chorales 30 jute)____________ 2 juillet 18 h Scène Bistro - BNC Soraya Benitez 19 h 30 Scène Agora - Telus Chorale Les Harmoniques 20 h 45 Scène Hydro-Québec André-Philippe Gagnon En première partie Tripsonik 18 h Scène Bistro - BNC Maryse Letarte 19 h 30 Scène Agora - Telus Chorale La Mi-temps 20 h 45 Parc Champlain Les B.B.En première partie Lynda Thaiie et Nicholas Bondu-Bellefleur le Petit Prince de Trois-Rivières 22 h 30 Feux d’artifice 18 h Scène Bistro - BNC Charles Dubé 19 h 30 Scène Agora - Telus La Malrise du Cap et Ensemble à cordes du Conservatoire de Trois-Rivières 20 h 45 Scène Hydro-Québec Marie-Chantal Toupin et invités 18 h Scène Bistro - BNC Ima 19 h 30 Scène Agora -Telus Venus 3 A Longue distance 20 h 45 Scène Hydro-Québec Montreal Jubilation Choir et Campbell Brothers % juillet I8h Scène Bistro - BNC Duo Impromptu 19 h Cathédrale de Trois-Rivières Chorale Pro-Musica 19 h 30 Scène Agora - Telus Bet.e A Stef 20 h 45 Scène Hydro-Québec Steve Hill Claude Lamothe et Manon Brunet 22h 30 Scène Agora - Telus Mad Caps INGJto) 5 juillet 18 h Scène Bistro - BNC Marie Anciaux 19 h 30 Scène Agora - Telus Ensemble vocal Nuance 20 h 45 Scène Hydro-Québec Les Rita Mitsouko 22 h 30 Scène Agora - Telus Les Gitans de Sarajevo Les billets de ces spectades sont en vente i la billettene de la salle J.-Antomo-Thompson au (lit) 380-9717 1-864-414-9797 BANQUE NATIONALE ^TELUS Achetez vefTf R en prevent* ** e«£t «J* 10$ «Jans lets l*s restaurants trri* «le |a M+tfitic *t c«*ir*Z la (Lance «je jajney kn à Cub* ?* t »• 16 Samedi U lain 2003 Lf Nouvelliste WEEK-END TOUT SAVOie • TOUT VOI» • Louise Pellerin et dont Laberge: un festin musical ROLAND PAILLE La hautboïste ma-delinoise Louise Pellerin mène tou-ÆSk jours sa carrière internationale de-"puis la Suisse, où elle réside depuis plusieurs années déjà.Ce qui ne l'empêche pas de venir régulièrement au Québec pour divers engagements professionnels, comme donner des classes de maître au Centre d’arts Orford ou au Conservatoire de musique de Montréal.Ayant déjà enregistré sur des étiquettes internationales comme Deutsche Cirammophon, Philips ou encore Denon, elle vient de lancer un CD consacré à la musique de Macndcl, accompagnée par le réputé organiste québécois, dom André Laberge, pour le compte des disques SRC (Société Radio-Canada).C’est à un véritable festin musical que nous convient les deux virtuoses.L'entrée en matière est on ne peut plus séduisante, avec le magnifique air «Las-cia ch’io pianga», extrait de l’opéra «Rinaldo»: c’est du bonbon.Dès les vQU lf MiLfAIN - •Msn&wmji S>O0 ANDM LAMftâf BTBFfT 11» luià* titpbrt V BACH .*>«.vxt*loS*iut-,,t .premières notes, on sent que les 70 prochaines minutes seront divines.Ce disque nous offre un bijou de complicité entre deux grands dans leur art respectif.En plus, le répertoire proposé leur sied a merveille.Il comprend entre autres les sonates pour hautbois et orgue nos 2, 4, 5 et 8 de l’opus 1 — toutes des oeuvres de jeunesse du compositeur —, les «Voluntaries 1 et 2», deux pièces réservées à l’orgue, des extraits des «Neuf airs allemands», pour compléter avec le largo «Xerxes Ombra mai fu».Si Haendcl a déjà écrit que le hautbois était son instrument favori, aujourd'hui, il y a fort à parier qu'il dirait que Louise Pellerin est son instrumentiste préférée.Ce disque a été réalisé en l’église abbatiale de l’abbaye de Saint-Benoît- du-I^ic l’été dernier, (disques SRC, MVCD 1157) DIX NOUVEAUX TÊTE-À-TÊTE Lors de la revue des disques classiques de l’année 2002, il a été question de tête-à-tête qui avait lancé au cours de l’année une douzaine d’ouvrages.Voici que naïve, via son label tête-a-iêle, vient de lancer dix nouveaux coffrets doubles, et le répertoire est varié.I^s mélomanes y trouveront tantôt des oeuvres connues, comme les (12) fameux concert! grossi de l’opus 6 de Corelli, les «Concertos pour piano nos 6, 9, 20 et 21» de Mozart, les concertos de l’«Art de la fugue» ainsi que les (6) «Concertos pour violoncelle» de Bach, du répertoire pour piano de Schumann, et les «Vêpres pour la nativité de la Vierge» de Vivaldi.En revanche, ils découvriront (peut-être) les «Barricades mystérieuses» de Couperin, des oeuvres lyriques de Scarlatti, le «Messie» de Haendel mais dans un arrangement de.Mozart, et, dernier mais non le moindre, deux CD's instrumentaux de Biber, qui ont reçu un Diapason d’or.DOM ANDRÉ LABERGE Dom Laberge a enregistré un autre disque, consacré à Bach celui-là.Du rôle surtout d'accompagnateur qu'il tient sur le disque avec Louise Pellerin.l’organiste a l’occasion ici de déployer davantage la richesse de l’instrument de l'abbaye bénédictine.Enregistré sur le grand orgue de Saint-Benoit-du-Lac.il comprend entre autres plusieurs chorals, la «Sonate en trio no 4 en mi mineur» et le «Prélude GRAZIE MILLE! à Émile Gaudreault Denise Robert Daniel Louis Steve Galluccio et l'équipe de Cinémaginaire.Ça c'est du sport ! «MAMBO ITALIANO FAIT RIRE DE BON COEUR.» - M A Lussier, LA PRESSE «Un rythme infernal.on prend une BONNE PINTE DE RIGOLADE» - P.R., JOURNAL DE MONTRÉAL «Ginette Reno et Paul Sorvino, un DUO IRRÉSISTIBLE.Une comédie REBONDISSANTE et COLORÉE.On se tape constamment sur les cuisses!» - Claude Deschènes, RADIO-CANADA «Une recette PARFAITE! On s'émeut et réfléchit à travers les rives! Des ACTEURS EN OR!» - Steve Bergeron, LA TRIBUNE «DRÔLE.INTELLIGENT.Aucun défaut à MAMBO ITALIANO Une COMÉDIE D'ÉTÉ d'une qualité EXCEPTIONNELLE.» - John Griffin, THE GAZETTE «PISSANT!» - Davide Gentile, RADIO-CANADA «ABSOLUMENT CHARMANT! Des événements plus cocasses les uns que les autres!» - FLASH, TQS «Une comédie COLORÉE et RAFRAÎCHISSANTE!» - Caroline St-Pierre, LE MÉTRO «CHARMANT et DRÔLE» - Nathalie Petrowski, LA PRéSSé «DYNAMIQUE, VIVANT, JUBILATOIRE et d'un bon goût tout à fait SÉDUISANT.» - Élie Castel, SÈQUÉNCÉS «JE N'AVAIS PAS RI AUTANT DEPUIS LONGTEMPS!» - Patrice Henrichon, RADIO-ÉNéRGIé «Plus FIN et SUBTIL que My Big Fat Greek Wedding.» - Bernard Michaud, INDICATIF PRÉSÉNT «COMÉDIE RYTHMÉE, TOUCH ANTE.un film qui saura plaire à tous les publics!» - Matthew Hays, MIRROR François H ou 4c Robert Martin Stéphan Frappier Steve Turcotte surveillez le cahier Les Sports Le Nouvelliste liADtlt Oi 1 IWODMATIO* HtGlONAU et fugue en mi mineur».( ATMA classique.ACD 2 2299) OEUVRES POUR LUTH Toujours avec Bach, cette fois-ci la musique pour luth.C’est Stephen Stubbs qui nous offre trois pièces: la Suite en sol mineur BWV 995.les «Prelude.fugue et allegro en mi bémol majeur BWV 998» et la «Sonate en sol mineur BWV 1001».(ATMA classique, ACD 2 2238) ALAIN TRI DEL Le tromboniste québécois Alain Tru-del, dont la discographie augmente d’année en année, arrive avec un petit nouveau, «Kiosque 19(KI», qu il a commis avec la formation Le Kiosque à musique: un septuor constitue de passionnés de la musique dont Trudel assume la direction artistique.L ensemble comprend violon, clarinette, basson, trompette, trombone, contrebasse et percussions.il s'agit d'un disque qui réunit des pièces du XIXe siècle à nos jours.Et les compositeurs interprétés ici sont nombreux, de Calixa Lavallée (1842-1891) — c'est le plus ancien du groupe — à Simon Leclerc (contemporain) en passant par Georges Bizet («Suite de l'opéra C’armen»), Scott Joplin et Igor Stravinsky, pour ne nommer que ceux-ci.Une chose est certaine: si le programme proposé n’est pas des plus connus, il est.en revanche, fort dynamique et entraînant.Ce disque pourrait certes agrémenter de «soirées de salon», comme on les appelait à l’époque.Aujourd'hui, on pourrait davantage parler de «cocktails de bon goût».C'est vraiment sympathique.Le hic, c'est que vous risquez bien de manquer de canapés! (ATMA.ACD 2 2293)* 1 (—lixmc, —RfURKlYS——ivi*:! Jf— I SHAWINIGAN TBOMIVECS CAPKIADElEM CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS m * A* r> f?.'» * / « fui d EMILE GAUDREAULT GINETTE PAUL LUKE PETER SOPHIE MARY CLAUOIA PIERRETTE DINO RENO SORVINO KIRBY MILLER LORAIN WALSH FERRI ROBITAILLE TAVARONE gai» ME GAUOBEAUlîiSTEVE GAUIICDO pi»™ DENISE R08ERT OAMELIOUB «iihwMEGAUOIMJ cana# 3 Telefilm Canada S5""*’ •K K] G ^4 Êà Le Nouveliste *4.7 ru energse 102 3 www.mamboitaliano.ca & EQUIfNOXE i i ¦ i À L’AFFICHE! ^^^r^^A^cAPTiriHÀwÎN^NTlTO^LL^ && En Bruce Nous Croyons ?- ~ V.:V- - S M Ü SHAWINIGAN miWERES CAPDEIADElBNE tros-RIVIERES LOUGEVIUi C CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS -AfWÇA -Jf__ iom -»w.aea- SHAWNGAN TWMMfRB CAPDElWfiBI t***vw$ lOUSEVUE [U CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS A ^nkrdi 141 mu 2003 17 MAGAZINE WEEKrI Comme un poisson dans l'eau «Trouver Nemo», le dernier petit bijou de Pixar MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse On ne sait pas trop comment ils y parviennent, mais les artisans des studios Pixar.à qui nous devons déjà les succès de Toy Story 1 et 2.A Bug’s Life I et Monsters Inc., sont encore une fois parvenus à concocter un divertissement familial irrésistible.Finding Nemo (Trouver Nemo en version française réalisée au Québec) deviendra lui aussi un classique.Le récit a beau reposer sur des assises beaucoup plus traditionnelles que les oeuvres précédentes (on ne retrouve pas ici l’invention, ni l’originalité mises alors en valeur sur le plan du scénario), le nouveau film d’animation se distingue néanmoins par une qualité d’image extraordinaire (l’exploit est d’autant plus remarquable que 95 % du film se déroule dans les milieux sous-marins).un souci du détail exceptionnel, et, surtout, un humour formidable (largement inspiré par la personnalité des acteurs prêtant leur voix dans la version originale) à travers lequel petits et grands trouvent leur compte.Sur un fond tragique (un papa poisson clown part à la recherche de son fils qui a été capturé par un plongeur), on nous propose ici une fantaisie pleine de couleurs et d’envolées pétillantes.À cet égard, on retient bien entendu le personnage de Doris (à qui Ellen DeGeneres prête sa voix- c’est Anne Dorval qui prend la relève dans la version française), un poisson femelle aux prises avec d’importants troubles de mémoire.Le nouveau film d’animation de Pixar se distingue par une qualité d’image extraordinaire, un exploit d’autant plus remarquable que 95 % du film se déroule dans les milieux sous-marins.brouillonne de laquelle découlent de nombreux gags.On peut aussi souligner la présence de joyeuses tortues, de pélicans bien intentionnés, de requins suivant des thérapies pour tenter de supprimer des instincts trop sanguinaires, de même que celle de goélands toujours affamés.Aussi le périple se révélera-t-il fertile en rebondissements, le fils adoré-Nemo c’est lui- étant maintenant emprisonné dans un petit aquarium or-L’humoriste s’en donne en effet à nant le bureau d’un dentiste à Sydney.;.coeur joie en dotant ce personnage, qui Bien qu’ayant là de nouveaux amis (les accompagne le papa poisson clown cicatrices qu’arbore l’un de ses compa-.dans sa quête, d’une personnalité gnons laissent deviner un lourd passé).le petit poisson clown sera mis à contribution pour réaliser le rêve obsessif qui habite tous ses colocataires: fuir.Le film, visiblement destiné aux tout-petits (le réalisateur Andrew Stanton insiste quand même pour dire que les enfants âgés de moins de 5 ans ne devraient pas aller au cinéma), mise ainsi sur un message à caractère écologique.Les humains ont très rarement le beau rôle.La scène de capture au filet se révèle assez forte à cet égard.Finding Nemo regorge de menus détails, tous aussi drôles que charmants.Lesquels sauront de surcroît résister à l’épreuve du visionnement multiple.Un film d’Andrew Stanton.Avec les voix d’Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Willem Dafoe (Version française réalisée au Québec: Pierre Auger, Anne Dorval, Sylvain llélu).Ih40.• CINÉMA Bruce le tout psissant J 1 1 Comedo À U fin d'une joumee éprouvante, un reporter défie ouvertement Dieu, qui lui apparaît en le défiant de faire mieux que Lui.Comédie, (n ITM, les colegietts Harry et Uoyd tentent de quitter le rang des * alleges * et d'intégrer le niveau deludes régulier.H«n«dde à Hollywood pt dinQW»mr T Action Un detective veteran de U swtion d« homtôdw de los Angeles montre le* fkeRn du metier i une tecree.Actiaii.Un andm poüder fait équipe «véc un ex détvfiu pour Rvrer un charqement (farqent au compte d un toupie néqociateur Les invasions barbares (smedie dramatique.Un homme dans ta tinquantame fait face A la mort.Son agonie ed l’occasion d'un bilan de vie, entmice de sn anw.Animation.Les bebes Razmoket ont edtaue sur une le déserte et sont secourus par fexpert Nigel Detapmgle Mambo italiano il fuiit .Comédie.Un homosexuel de la communauté italienne de Montreal decide de s'afficher, au grand desespoir de sa famille et de son amant.Action.DanM a encore ùbuté des options 1 son taxi, Ubert est sors le drarme de sa stagiaire japonaise, et raventure recommence.La Matrice rechargé* § | Trmiwpf Action, les rebelles poursuivent leur combat contre la suprématie de la madwie.opposant leurs talents aux forces de la repression.Animation.Deux poissons, Marin et son Ms Nemo, sont séparés par le destin, ma» détermines 1 se retrouver.DEUX FOIS BRAVO •LE FILM LE PLUS CAPTIVANT QUE VOUS VERREZ CET ETE! REPLIQUES BRILLANTES.POURSUITES D’AUTOMOBILES SPECTACULAIRES ET DES PERSONNAGES TRES COLORES- Min SAKINT NIAI FM «UN FILM À NE PAS MANQUER!» Consultez les annonces publicitaires des cinémas pour connaître l'horaire des films « JOSH HARTNETT r f do -HOLLYWOOD HOMICIDE COLUMBIA T* PICTURES ] Desjardins Caisse populaire Desjardins Nérée-Beauchemin est fière de présenter ¦ DANS LE CADRE DES FESTIVITÉS DU TRICENTENAIRE DE YAMACHICHE En choisissant d'ouvrir un deuxième Maman Fournier, Mario \ incenl avail en tète d'avoir le plus beau reslo de Trois-Rivières.mmm sj < I O?X x V)< IMAGE MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP de mer sont aussi une de nos spécialités», a dit le propriétaire.Les déjeuners sont toujours une force des Maman Fournier.«Dimanche dernier, un dimanche ordinaire, nous avons servi 13(H) déjeuners à nos deux restaurants.En fait, ce qui a fait notre renom, c’est la qualité de nos aliments et les portions généreuses», a noté le propriétaire.Le chef cuisinier Éric Larouche qui était à Cap-de-la-Madeleine est maintenant au restaurant de Trois-Rivières-Ouest où on compte un total de 70 employés.Depuis 9 ans, le groupe possède un autre établissement à Drummondville, soit le Restaurant Le Blanchet.Mme Michelle Héneault est la gérante des trois restaurants.• tdgai Degas.Petite itonseuse Or quotese/e any 187R iMt Philadelphia Museum ot Ail.Philadelphie The Henry P Mtllhenney Collection, t la mémoiie de fiances P McHhenney Quand le corps humain inspire des chefs-d’œuvre Le corps transformé Du 15 juin au 5 octobre 2003 La Cité de l’énergie accueille Picasso, Rodin, Matisse, Giacometti, Degas.Smith, Cardiff.Goodwin, Cadieux, Richier, Segal, Viola, Bourgeois, Calder.Mueck et Kenlridge, de grands artistes qui ont, à leur façon, abordé la représentation du corps humain.Demandez l’audioguide et le catalogue illustré et visitez te projet virtuel à cybetmuse.beaux arts.ca Billets et renseignements LA CITÉ DE L’ÉNERGIE (819) 537-5300 1882, rue Cascade, Shawinigan Pour contacter le Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa, composez le 1 800 319 ARTS ou tapez musee.beaux-arts.ca Musée des beaux-arts du Canada National Gallery of Canada ¦ «t ‘.Mîiur >¦ ,t org.tmsET { i- lr c!i", f,» -il,» ,trts du 1 Hn,t(Jh a Ott,tyy,i •Ji iLhlilCTfi D Kj m.U!) 10$ EN PRÉVENTE I rtm^TACLE SPECTjf pAljl ffijPlCHÉ 21/06/03 21H30 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, APPORTEZ VOS CHAISES! AVEC MICHEL CHARETTE NORMAND CHOUINARD SYLVIE FERLATTE FRANCOIS LÉCUYER MONIQUE SPAZ1ANI TEXTE Df JOSÉE FORTIER ET FRANÇOIS CAMIRAND MISE EN SCÈNE SOPHIE CLÉMENT RÉSERVEZ MAINTENANT (819) 563-2900 www grandsi Québec SS esca ^ r*ti E ^r :— •n collaboration avec „‘Têafz- ' FORD-LINCOLN "î» fVsfatrriim e éa lmw* Yarwcfwcfw Dépanrvwr Vk me (Ÿ*m»r4weh#) Tabwfm Gran6-P**w '( SPECTACLE PAUL.PICHE Au terrain des loisirs d'Yamachiche Chantal Béland et ses musiciens des 20 h 4000974 Samedi 14 juin 2003 ttli€ i-dmomo- THOMWOfl juste pour vous.progr.tmm.ition complété disponible sur www v3r net ou sur www troisnvieresplus net INDUSTRIELLE ALLIANCE ASlVIANCi fT SERVICES FINANCIERS INC Le meilleur spectacle du Cirque Éloize » La Presse Du 7 au 14 juin inclusivement obtenez un rabais de 20% sur les 10 premières représentations (du 25 juin au 6 juillet 2003) Du 25 JUIN au 20 JUILLET Des acrobaties qui tascinent jusqu'à couper le souille Variety Los AW165 Une véritable fete.Voir Festival international de danse ENCORE « Les Galas Rossetti et Mondor » nouveau SPECTACLE 21 juin 20 h 22 juin 20 h 25 juin au 20 juillet Use Dion (supplémentaire reportée du 6 février) Use Dion (supplémentaire reportée du 7 février) Cirque Éloize « Nomade » ( mercredi au samedi.20 h - dimanche, 14 h ) 24 juillet au 30 août Dominic et Martin Nouveau spectacle ( jeudi au samedi, 20 h ) 27 juillet 20 h 14 septembre 14 h 20 septembre 20 h 26-27 sept.20 h I -2 octobre 3 octobre 9-10 octobre 20 h II octobre 20 h 16 octobre 18 octobre 24 octobre 25 octobre Charles Phillip « Je l'aime trop le spectacle » Place aux aînés Lévesque et Turcotte (supplémentaire) Use Dion (supplémentaires) Mario Jean (supplémentaires) Gilles Vigneault Ladies' Night (supplémentaires) Natasha St-Pier Angèle Du beau Claude Blanchard « Pour une dernière fois .7 » Louis-José Houde (supplémentaire) Michel Barrette 2 novembre 20 h Les Grandes musiques de Michel Cusson « Un homme et son péché » 7 novembre 20 h Sylvain Larocque Spectacle bénéfice au profit du dub Lion de Trois-Rivières nouveau 12 novembre 20 h 14-15 nov.20 h 19-20-21 nov 20 h 23 novembre 14 h 29-30 nov 6 décembre 7 décembre Martin Matte (supplémentaire) Claudine Mercier (supplémentaires) Broue Les Trois Ténors de l'humour (supplémentaire) Use Dion (supplémentaires) Jean Leloop încoreptus de gags olies.c'est confirme, de loin leur meilleur 2* spectacle ! Alain Monsod et Sweet People « Concert de Noéi » Jean-Michel Anctil (suppl.) I RCuSIriSlpo^ J 12 décembre 20 h 13 décembre 20 h 18 décembre 20 h Mes Aïeux Peter MacLeod (supplémentaire) Québec il “ nonTOvriREs vim Hftsromj ""CULTURE BILLETTERIE TROIS-RIVIERES (819) Sans frais : 1-866-416-9797 FRAIS DE SERVICE TÉLÉPHONIQUE : 2S par billet Offrez-vous un fauteuil oc choix Prix de groupes disponibles CERTIFICATS-CADEAUX // \ m^oti cujfure S cille Anais Allard