Le nouvelliste, 24 juillet 2003, jeudi 24 juillet 2003

UNE ATTENTE INSUPPORTABLE POUR LA MERE DE kEVEN SIC.AR1) - PAGE LEADER D E INFORMATION RÉGIONALE cyMrirtstt.ci Affaire Kazemi Ottawa passe aux représailles diplomatiques - page 16 Charles Kaczynski Un musicien trifluvien nomade dans l ame - page 25 83e ANNÉE, No 225 TROIS-RIVIÈRES, LE JEUDI 24 IUILLET 2003 65< pi i s ww s \ , :s ff' 5 ¦ Patch Adams Trois-Rivières 11 a etc invité à titre de conférencier au Congrès mondial des étudiants en ehiropratique ÉRIC LANGEVIN OO il! • A IMAGE MÉDIA MAURICE: MARIE DUHAIME Même si elles ne s'attendent pas à de retentissantes découvertes, soeurs Yvette Isabelle, supérieure provinciale des Ursulines, et Thérèse Germain, historienne de la communauté, s'intéressent aux fouilles archéologiques qui vont se dérouler dans les prochains mois sur la rue des Ursulines et ses voisines.«Tant mieux si on peut faire revivre le passé» Soeur Yvette Isabelle favorable aux fouilles archéologiques sur la rue des Ursulines ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Les fouilles archéologiques qui seront menées dans Tarrondis-sement historique de Trois-Rivières, dans le cadre des travaux d’enfouissement des fils, font beaucoup jaser.Va-t-on découvrir quelque chose?Et si oui, que va-t-on ainsi déterrer?Le sous-sol du Vieux Trois-Rivières renferme-t-il des secrets du passé?Les Ursulines, qui sont peut-être les plus anciennes résidantes de ce quartier, voient ces recherches d’un bon oeil.«Par rapport aux fouilles, je me dis: “Tant mieux si on peut faire revivre le passé.” Il y a beaucoup d’intérêt pour le passé.C’est toute l’origine de notre culture», rappelle avec raison Sr Yvette Isabelle, supérieure provinciale de la communauté.«On est intéressée par ce qu’ils font, mais ça ne nous dérange pas du tout.Qu’ils trouvent des choses, on va avoir du plaisir», lance Sr Thérèse Germain avec sa bonne humeur coutumière.(Sr Germain est en quelque sorte l’historienne des Ursulines, ayant publié en 1997, année du 325e anniversaire de l’arrivée des Ursulines à Trois-Rivières, «Autrefois, les Ursulines de Trois-Rivières: une école, un hôpital, un cloître»).Toutefois, Sr Isabelle ne s’attend pas à ce que ces fouilles permettent de faire de grandes découvertes.«Moi, je Voir FOUILLES en page 2 Trois-Rivières es organisateurs du Congrès mondial des étudiants en chiro-pratiquc ont probablement réussi un coup de maître.Selon ce que Le Nouvelliste a appris, le célèbre docteur Patch Adams sera conférencier lors de ce rassemblement qui se tiendra du 3 au 9 octobre prochain à Trois-Rivières.Connu du grand publie depuis que la vie du médecin peu orthodoxe a été portée au grand écran par le comédien Robin Williams, M.Adams sera de passage à Trois-Rivières le temps d’une conférence devant des étudiants en chi-ropratique de partout dans le monde qui se réuniront pour discuter notamment de l’avancement ehiropratique.Le docteur Patch Adams est un médecin socialement engagé qui a décidé de transformer les régimes de santé publique et sa profession en général.Fondateur d'un institut qui a soigné gratuitement plus de 15 (KX) personnes, il s’est particulièrement distingué en plaçant l'humour au service de son art.Par sa façon de pratiquer, le docteur Adams fait un pied de nez à la médecine traditionnelle.On l’a vu, notamment, se déguiser en clown pour faire rire des enfants leucémiques ou des patients mentalement perturbés.Cette attitude a bien failli lui coûter l’expulsion de l’école de médecine dans les années 70.Il est de ceux qui n’hésitent pas à recourir aux médecins douces.Il pratique depuis plus de 30 ans en Virginie aux États-Unis.Hier, les organisateurs trifluviens de ce rassemblement ne voulaient pas confirmer la nouvelle, prétextant que certains points restaient encore à être définis pour assurer le présence du coloré médecin à Trois-Rivières.Or, des sources indiquent que l’entente serait conclue depuis maintenant un mois./ Patch Adams «Je peux confirmer que le congrès se tiendra à Trois-Rivières en octobre et que l’organisation se déroule bien, mais c’est tout ce que je peux dire à ce moment-ci», résumait Winston Chan, en charge de la mise en place de ce congrès.De son côté, la présidente de l’Association des étudiants au doctorat en ehiropratique, Danica Brousseau, mentionnait que l’événement allait se dérouler essentiellement sur le campus de l’Université du Québec à Trois-Rivières et que, selon elle, des étudiants de tous les continents allaient être présents.Il a cependant été impossible de connaître le nombre de congressistes attendus.Les étudiants de partout dans le monde discuteront, au cours de cette Voir PATCH en page 2 «Ça fait du bien de revenir à la maison» Jean-François Bastien se produira sur la scène de l’aréna Jacques-Plante ce soir jeanpettt Nicolet Saint-Titr Irai»-h viflUvUm >19 293.2020! «» 365.5995 ! .,, 375 2635 Un* vUlon mud#.mm rrr/Hm/nrrfiitf/ MÉTÉO JOSIANE GAGNON Trois-Rivières Le grand jour est enfin arrivé pour le chanteur trifluvien Jean-François Bastien, vedette de l’émission de télé-réalité Star Académie.Ce soir, il se produira à guichets fermés devant son public à l’aréna Jacques-Plante de Shawinigan en compagnie de ses treize complices académiciens .«Le spectacle de demain (aujourd'hui) sera le plus important de la tournée pour moi.Il y a des moments où ça fait du bien de revenir à la maison», lâche le chanteur, qui a «hâte en maudit» de pouvoir enfin se produire dans sa région.Or, le spectacle de ce soir prendra une allure toute particulière pour M.Bastien alors que celui-ci apparaîtra de- SOURIRE Fil»; « Est-ce vr»i, papa, que dans certains pays d’Afrique un homme ne connaît pas sa future épouse jusqu'au jour de leur mariage.Papa: «C’est comme ça dans tous les pays du monde, mon fils! » IS.Jean-François Bastien vant son public pour la première fois depuis son entrée à l’académie.«J’ai un poids sur la conscience dont je vais enfin me libérer.Je vais pouvoir dire aux gens de la région ‘merci d’avoir été là pour moi‘», se promet-il.«Pendant que j’étais dans l'académie, c’était très intense ici, mais ça, je ne l’ai pas vu », explique le jeune homme, encore étonné de l’appui qu'il a reçu des citoyens et des entreprises de la Mauricie.Contrairement aux galas dominicaux où tout était planifié au quart de tour, le spectacle de ce soir offrira à M.Bastien une tribune pour s’exprimer.«Demain (ce soir), je vais être plus présent sur la scène que lors des autres shows.Ça va être spécial.Comme il n’y a qu'un show à Shawinigan, c’est le seul et unique et ça va être le meilleur!», assure ce dernier.Pour l’occasion, celui-ci offrira aux spectateurs deux chansons de son répertoire personnel, «Musicien» et «Mon voyage».«De plus, je réserve une surprise au public, quelque chose qui n’aura été fait nulle part ailleurs», affirme-t-il.Si la tournée Star Académie attire l’attention partout où elle s’arrête (dans neuf villes à ce jour, pour 33 représentations), cela n’est qu’une suite logique au succès qu’a connu l’émission de télé-réalité du même nom, selon Jean-François Bastien.«C’est la plus belle aventure professionnelle de toute ma vie», s’exclame le jeune chanteur, qui n’aurait visiblement jamais cru participer un jour à une tournée d’une telle ampleur.«Lorsque nous nous déplaçons, il y « wv orage Mtrirmim: 2} Minimum: 16 MUUi.U SOMMAIRE Arts et Culture: 2$ Loterie: 26 Bandes Mots croisés: 14 dessinées 14 Nécrologie JO feonomie: 10-12 Opinions 6 Feuilleton: 29 Petites Horoscope 14 annonces 27-29 leux et enjeu* 14 Sports: 17-22 Semaine e "13536"00001 " 3 Voir BASTIEN en page 2 E^# £ 1 • 0 AMI Profitez du 60 mois *] li plupart dis modelas sur kloc njf VOUS tléplnc*** plus, nous ttvonn un SERVICE WP * Kangouroute i r\e m Aiirnc.r au LOCATION AUTOS CAMIONS TRvtis Rivit*fS 375-6263 640, t-Laurent J.la la IdfpiîicrfcYt j de* mcftièles.avilie POÈME ce que la nature donne ne suffit pas le travail de la vie est son agrandissement |*rAm?Rothrnberg, Un nirvana cruel, Écrits des Forge* / Éditions Phi (Luxembourg), 2002 Radnor Nous livrons aussi sur la rive sud 378-3432 375-6797 4 I 813536000013 2 leudi 24 luültt 2003 | Ll NlUtlllHe DEMAIN Star Académie La tournée de Star Académie fait un arrêt à Shawinigan, ce soir.Les artistes y présenteront leur spectacle à compter de 20i>00.Josiane («agnon sera sur place.À LIRE DEMAIN LT\ " KAOCK DE L’INFORMATION REGIONALE 138 000 chaque jour fondé li jo ocroaac i»2o 1920.rut BdJffcmlk Trou Kivicre» G9A ÎY2 (•19) J76JS01 «îsioexT n édetil i «avmomj tmlkf RÉDACTION rfliACTlK l EN ( MW CHUSTUNi ST riu» D11RTEL1 M nNKMEMATlOS : MlOiti SAINT AMAST TéboopKiir («1») 3-6.0N» PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE OUECTEL'I : RAYMOND PITRE ADJOINTS: lACQUES GRENIER JEAN LEMIRE PUBLICITÉ DIRECTRICE OMETTE PANNETON ANNONCES LOCALES ANDRE ÔAJtCEAL PROMOTIONS ET CLASSEES cEUNI PARENT Put*** n MUVIKU - (tl«lé*l OS* Nu-ralapc • l»l*)J7*J*25 ABONNEMENT et tmace WRKTTLR PATRICK CUASSON ADJOINT : MARTIN LAVICTOIRE Tflrrhn- (11*) 57* SM) ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR MARC ALGER IMPRIMÉ A TROFFSET DIRECTEUR HRXAND SYLVAIN TdCphoorlRIRJJTSH** FOUILLES BASTIEN PATCH Suite de la page 1 Suite de la page 1 Suite de la page 1 pense qu’il n’y a pas eu beaucoup de transformations, parce que ce terrain nous a toujours appartenu», relève-t-elle.Cette dernière a aussi entendu parler d’un certain corridor entre le couvent des Ursulines, la petite église anglicane, qui était auparavant celle des Kécollets, et la résidence du gouverneur, qui était située en arrière de l’église.Certaines langues avancent que les religieuses empruntaient ce corridor pour aller retrouver les pères récollets.«On entend tellement d’histoires de corridors.Mais moi je me dis: “S’il y en a un, c’était peut-être pour se rendre au port”», émet comme hypothèse Sr Isabelle.Car il faut se rappeler qu’à l’arrivée des Ursulines à leur couvent en 17(H) (rue des Ursulines), celui-ci se trouvait à l’extérieur de la forteresse de la ville.«S’il y a un tunnel, trouvez-en un.On ne demande pas mieux», ironise Sr Germain, qui ajoute: «Qu’est-ce qu’on aurait pu aller faire là?Je ne le sais bien pas.Elles avaient assez de misère pour ne pas mourir de faim.Penses-tu quelles se seraient amusées à aller se promener dans des affaires comme ça», demande Sr Germain.L’historien trifluvien René Beaudoin avance une théorie sur ce fameux tunnel.«De IbW à 1704, les Ursulines se trouvaient hors-les-murs de Trois-Rivières.Le tunnel leur aurait permis d’entrer dans le fort sans se faire prendre par les Iroquois», confie-t-il.Clavardage Tomés Jensen Chanteur libre au Pied-de-nez festif et ensoleillé Webcam M*® Aujourd'hui jeudi à 12 h www.cyberpresse.ee/clavardage Tel-Ecoute Trois-Rivières.376-4242 Louiseville.228-9633 Shawinigan.537-5225 DISCRÉTION ASSURÉE De son côté, le regretté historien Raymond Douville écrivait en 1%8 a la supérieure des Ursulines, Sr Marie Neault: «Si un tel tunnel (ou une partie) a existé, je crois qu’il faudrait commencer à fouiller à partir de votre couvent jusqu’au fleuve, en droite ligne.Pourquoi?Votre couvent, encore une fois, servait d’hôpital.De plus, il était situé près de la poudrière (emplacement actuel, ou à peu près, de la résidence du dentiste Conrad Godin).Les abords du fleuve à cet endroit n’ont jamais été fouillés, étant donné que le boulevard Turcotte (de l’époque) ne s’y rend pas.De plus, l’endroit se prêtait bien au creusage d’un tunnel, en raison du sous-sol sablonneux.Mais encore une fois, ce tunnel, si sa construction a été entreprise, a-t-il même été entrepris?J’ai l’impression que oui, étant donné la légende.Si la religieuse qui rédigeait vos Annales à cette époque avait succombé à une indiscrétion, si légère soit-elle, peut-être aurions-nous une faible lumière.» Et des hypothèses, il y en a bien d’autres.Du nombre, il y a celle qui veut que cette légende du fameux corridor soit l’oeuvre de l’imagination de collégiennes des Ursulines qui auraient laisser libre cours à leur imaginaire d’adolescentes en voyant dans le sous-sol des Ursulines une trappe qui donne en fait sur une crypte où les religieuses déposaient leurs défuntes pendant l’hiver.«Peut-être que certaines étudiantes auraient pu voir la petite porte qui donne sur la crypte et qui est très basse», avance sa part Claude Jutras, archiviste chez les Ursulines.«Moi, je suis sûr que c’est une légende.Tout ce que j’ai lu ici confirme que c’est une légende.D’après ce que j’ai pu lire, ce sont les étudiantes qui auraient parti ça en pensant peut-être retrouver un tunnel, avec tout le côté aventure que cela comporte», note M.Jutras.«S’il y a un tel tunnel, je vais être le premier surpris», commente-t-il.Il existe un corridor en ce moment (que nous avons visité) qui relie le monastère des Ursulines à l’école normale des Ursulines.Il a été construit au siècle dernier pour permettre notamment le transport, entre les deux bâtisses, de l’électricité.En quelque sorte, les Ursulines étaient avant-gardistes puisque l'enfouissement des fils, elles l’ont fait dans la première moitié du XXe siècle.«Mais s’il y a un corridor ailleurs, qu’ils nous le prouvent.Nous, on ne le sait pas», conclut Sr Isabelle.* •PROMO D'ETE I AVEC TOUT » ALIGNEMENT INFORMATISÉ PROFITEZ DE I L’ANTIROUILLE A L’HUILE | 1/2 PI Accumuler des milles i AWMLES à l'achat de Good Year et de I «s automobiles | SERVICt - CELLULAIRES I ap* ¦nxAVERTTSSEURS I Mobilité f SERVICE DE PNEUS ANDRE VANASSE c'est bien plus que des pneus ! 372-5454 539-2213 i a six vans pour transporter l’équipement.En comparaison, pour le spectacle de Peter Gabriel, qui est un gros show, il n’y en avait que quatre», rap-porte-t-il, pour illustrer l’ampleur de la tournée.Celui-ci a d’ailleurs été fortement impressionné par l’accueil que le public lui a réservé ainsi qu’à ses collègues à chaque représentation.«Le show dure 2h45, et les gens sont debout et crient durant 2h!», s’étonne-t-il encore.Dans la même voie, M.Bastien est touché chaque fois qu’il entame le maintenant célèbre «Je vais changer le monde» alors que le public connaît toutes les paroles par coeur.Si le jeune père de famille a passé le plus clair de son temps sur la route au cours des dernières semaines, sa conjointe et ses deux enfants sont allés le rejoindre à Baie-Comeau pour parcourir le Québec et le Nouveau-Brunswick en sa compagnie.«En fait, ma famille suit l’autobus dans laquelle je voyage grâce à une mini-fourgonnette prêtée par Ford Lincoln de Trois-Rivières», reconnaît-il.Décidément, les commerces de la région n’en finissent plus de se mobiliser pour lui! QUAND TOUT SERA FINI Au cours de son expérience à Star Académie, Jean-François Bastien s’est démarqué par la qualité de sa voix, recevant même les éloges de personnalités comme Luc Plamondon.«Les gens savent comment je chante, maintenant, il va rester à prouver ce que je vaut comme auteur-compositeur», annonce-t-il.Il n’est donc pas question de cesser de chanter après la tournée de cet été, loin s’en faut.«Je veux faire un disque et une tournée de spectacles.Je veux que ça devienne gros et je vais faire ce qu’il faut pour y arriver.» D’ailleurs, la chanson dénonçant la guerre, composée pour lui par Stéphane Laporte, «Je vais changer le monde», collerait parfaitement au style du jeune homme.«Je suis un chanteur qui aimerait laisser plus que des chansons.Je veux faire passer un message, un peu comme Paul Piché, Félix Leclerc et Gilles Vigneault», déclare le chanteur.«Je suis un habitant de la Terre qui trouve que ses voisins, des fois, ont une drôle de façon de vivre», avoue-t-il avec philosophie.• semaine, de l’avancement de la profession.«Le but principal sera de débattre de propositions qui vont être adoptées par l'ensemble des collèges chiroprati-ques présents.Cela peut concerner autant l'amélioration de la situation professionnelle que les conditions étudiantes des chiropraticiens», mentionnait Mme Danica Broussau.Ce n'est pas un hasard si le rassemblement se tient chez nous en 2003.En fait, cela coïncide avec le 10e anniversaire du programme de doctorat en chi-ropratique de l’UQTR.Il y aura donc aussi quelques célébrations pour souligner l’événement.Le World Congress of Chiropractie Students a été mis sur pied en 1981.C’est la première fois qu’une université francophone accueille le congrès.Le mandat d’organisation a été donné à Trois-Rivières en octobre 2001 lors du HÉLÈNE LANGEAIS (Collaboration spéciale) La Tuque Les membres du conseil municipal provisoire de la nouvelle ville de La Tuque ont décidé lundi soir d’envoyer une lettre au bureau régional du ministère des Transports pour exiger que la route 155 nord soit réparée, comme le prévoyait le plan d'action présenté par les ministres des Transports subséquents et annoncés à plusieurs reprises en conférence de presse au cours des dernières années.C’est le conseiller Rosaire Ricard qui a proposé cette démarche approuvée à l’unanimité.La route 155 nord, qui relie La Tuque à Chambord, a bénéficié de quelques travaux d’amélioration importants au cours des dernières années, mais surtout sur le territoire géré par le Lac-Saint-Jean.« Ça n’a pas de sens, il y a des trous partout.C'est encore pire pour ceux qui roulent en direction sud.L'an der- congrès qui se tenait à Macquarie University à Sydney en Australie.L'an dernier, c'est le Palmer College of Chiropratie de Davenport, en Iowa, qui accueillait les étudiants.L’événement s’est déjà tenu au Canada, au Memorial Chiropratie College de Toronto.Selon Winston Chan, il reste encore beaucoup de travail à faire d’ici le début du mois de septembre, notamment au chapitre des invitations.Il promet cependant que tout sera prêt pour le mois d'octobre.Une conférence de presse conjointe de l'Université du Québec à Trois-Rivières, l'Association des étudiants en chiropratique et l'Ordre des chiropraticiens du Québec, est prévue au mois de septembre pour annoncer les détails de ce congrès d’importance.• eric.langevin@lenouvel liste.qc.ca nier il y a eu un accident qui a coûté la vie à une Latuquoise.Le coroner p mentionné le mauvais état de la route dans son rapport.Je crois qu'il est grand temps de faire des pressions pour que les réparations minimales qui s’imposent soient faites dès cette année.Cette portion de route a besoin de pavage à la grandeur » a soutenu Rosaire Ricard.Le conseiller du secteur de La Bos-tonnais.Pierre Lefrançois, a lui aussi abordé le sujet lors de la période de commentaires des élus.Il a rappelé que lorsque le ministre des Transports Jacques Brassard était venu à La Tuque en 1997 pour annoncer un pian de réfection de la route 155 étalé sur sept ans au coût de 20 millions $, la route 155 Nord figurait en fin de liste.A un an de l’échéancier, à peine 10 % des travaux prévus sur cette portion de la route ont été réalisés selon ses propos.« On devrait peut-être amener notre députée sur la route, comme nous l'avons déjà fait dans le passé.Même le rang Sud-Est de La Bostonnais avant d’être pavé était plus beau que la route 155 Nord actuellement.Il est peut-être temps que le conseil fasse des pressions » a mentionné M.Lefrançois.Le conseiller Rosaire Ricard a précisé qu'il a appris que le budget prévu pour la route 155 nord cette année est minime en raison des compressions budgétaires imposées au ministère des Transports.Il a donc précisé que la lettre du conseil devrait être assez marquante pour démontrer l’insatisfaction du conseil municipal.Le conseiller Gérard Desbiens a ajouté qu'en 1997 le ministre des Transports Jacques Brassard avait aussi annoncé la construction de la voie de contournement.À un an de l’échéancier, le projet est encore à l'étape des études, a déclaré M.Desbiens.* josiane.gagnon @lenouvelliste.qc.ca miMlCQ Légumes DUJARDIN Tous les nouveaux légumes du jardin sont arrivés, venez en p Maintenant ouvert de 8 h à 20 h pour mieux vous servir.m i ardlfls M.Duçjrê I SaînTcharierPointe-du-Lac (819) 377-3108 i j ortie 189deOutoroute40j ROUTE 155 NORD Les élus latuquois réclament des améliorations f» w ^warquaM» Rraato» camftèta R ROULER isjisiiice Hindi 24 hues ni:n INFORMEZ-VOUS RU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLOMES.LCX2ATION è lacHat oui p«rt«wi*n ét 0% pour «I mu sur les üezdt *oteqe.*ote*e5 (eiduont le» *#teff «NidoSpeed' ¦•oto.et Trifcrt» 2WÎ «ouf» fffre eidueM »o» Nrëté 2I»4 «euves offerte» è !.•% tw»«u t 34 met» fw»tRceme«t consenti pr P entremise te •« Mnfue Set* ! pes 'édud me»» 'epprte de 3 •»*#•» Aucun mtérlt pendnnt le» premier» 41 j#ur» Après cette peno4e.le moetAnt du cop toi #in$i «ue le» intérêts devront être peres en fonction du terme prevu ou control • < du véhicule è l'echeteur le nomPre de mensuolité» choisi pot le chent n'e»t pes r MAZDA ____ __ __ ___ __________________ _ _____ __ 1 F* •cati* •„ic »w N IMS uM,’7IMaai H Ml *ai