Le nouvelliste, 15 octobre 2003, Cahier 1

RAGEAUVOLANT I POURSUITE DANS LES RUES DE SHAWIN1GAN-PAGE 5 Nouvelle LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONA arrêt bonne convertit khi TPI MARC BUREAU SHAWINIGAN Toujours passionné Chahut à du hockey - page 17 l’hôtel de ville - page 3 83e ANNÉE, No 2% TROIS-RIVIÈRES, LE MERCREDI 15 OCTOBRE 2003 7W 65'\ hi ml I )cn Forges, I rois-Rivières (voimh rrsTg , rs .v si ç-.wsi.v.- -c-.t .-x rr ,\ue riei**> rst Canada Rendement garanti OU Rendement garanti.(B&àoui da massothérapeute diplômé pouvant émettre des reçus Directeur(trice) de centre de santé avec expérience Serveurs ou serveuses demandés avec expérience Veuillez envoyer votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 538-1884 ou communiquez par téléphone avec Mme Carole Dubé au (819) 538-9340 OCTOBRE r- OBLIGATION À PRIME OU CANADA > 2,45* 2,80% 3,00% 3,50% AN 1 AN Z AN 3 AN 4 5,00% AN S L ÉMISSION 34 tau» annuel compose de 3,34 % au bout de 5 ans l'Obligation a prime du Canada est encaissable une fois Tan a la date anniversaire de l’émission et durant les 30 jours suivants J OU OBLIGATION D'ÉPARGNE DU CANADA 1,75% an i - Emission >4 l'Obligation d’épargne du Canada est encaissable en tout temps.4 • En vente jusqu'au 1' novembre 2003* • Les obligations sont garanties par le gouvernement du Canada • Les obligations sont assorties des options REER et FERR • Aucuns frais: 100 S suffisent pour commencer • En vente à votre institution bancaire ou financière.Ou achetez-les directement au vwwv.oec.gc.ca, ou encore par téléphone au 1 888 773-9999 du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, heure de l'Est Les porteurs d’obligations sont priés de noter qu’à partir du 1" novembre 2003, l'émission 15 de l'Obligation à prime du Canada portera les taux indiqués plus haut.Les émissions 46 à 50, 54, 60, 66, 72 et 78 de l'Obligation d'épargne du Canada porteront le taux susmentionné Obligations d'épargne du Canada un excellent mode 6 950 eéOO 6950*1251 ftÛG 26 CIO 26 010 26 0I|*9JN ’7300 1 950 OffO IM•0920 22950 3 99C :ÜL 3611 DO* 34404 XW.20760 *9*^9130 59457 155(10 4 900 '53».0 450 2N5C >5 500 >5340 5 260 «140 63467 40 ’ 00 39 710 39 950 0 050 45404 1940 1 730 1741 •0010 '7*519 9 400 91* 9 350 -0 '500 6 250 4IN 6 250*1 466 5 350 5 120 5 320 » '33013 3 300 0 7* 02N SON 2K)00 5 490 0 44C 3440 0 050 9563* 0510 0 395 0 490 -0 94*0 0 230 0 210 0 220 OMC 2200 3 950 3 950 3 950 0 65772 5 040 4 950 4 900 - 0 040 4500 0 7* 07* 07* 0030 >Q00C 0245 0245 0245 9469; !J0K >6 900 16NC-0200 >23626 7 500 7 3* 7 500 - 0 050 5 0 000 0 000 0 000 Û0N 641539 8 600 >83* >1400 * 0 .6>45 6 600 6 350 6 350 * 0 090 lr«(on IÛ fcoMOn > I Brovon >2 •toun 135 Brown 130 Bros t» g Air Conoda 623»! I3N >2® I2N 00# Au Can o E '38® J 295 Q2K G295 00» Airbo» G 32475 26» 23» 25» *00» AirlG 435» 0X0 02» 03» 0005 Akita A f 1*0 24 M 23 6» 24 0» *05» Akita B I» m 24 0» 24 0» 15» AlormF o l»M 26X 23» 26X *Q3X Akon H19826 56 4X 54 0» 56 4» *27® AkonCp »0 260» 258» 260» 02» Akon E p 25» 250» 24 5» 24 7» 00» Alratel r 7311 171» 174* '78® *02® Algo Cent l® »0® »0» »0W 00» Algoma St W65 34» 34» 34» 00® Allant «9755 319® 313» 3’ à» ono Ahont 2 p 193* Hl» 26 0» 260» 01® Alimenta A 773 25 7» 25 0» 250» 07» Alimenta B 6’986 20 7® 20 3» *6® *0X0 Allbonr o 33» 666» 640» 666» *30X AHbom A p 2» 62 M 620» 620» *01® AH Atl B< 9211 214» 210* 21010 04® Ailstrm o 739 550» 53 0» 537» 06» Allstrm b 1X0 554* 536® 54 »0 0»0 Almoden 651® 15® 14» 14* 0ÛX Altogat 14995 132® 130® >32» 01» Altarex o 202® 0®5 04» 0 405 0015 Alternat o 3»» Oi® 0005 0 090 00» Ameruo o 909» 12* 12» 12* 00® Am Ledut 26’» 0 225 0 220 0 220 0010 Amiro m 3035 25» 25» 25» 00® Ammo 1 29» 6*0 65® 65® t Amisk A 505 1JQ0 10» 10» 01® Am»es 119® 115» 110» ll»0 04® And", WA f 12» 20 0® 200» *0» 00® Angioter 799® 58 0X 54 9» 570* 02» AnorMed 275» 43N 41» 42» 0®0 Antrim ene 1616» 12» 1110 II» 00* Apollo Gld 212X9 21* 20® 21® ','000 Arbor A 35 00» 00» 00» 00» Artis o 52875 12® 12» 12® 0010 Argus B pr M »6» »5» 38 5» 14» Ariane G 0 976*6 12» MW 1220* 00» Asbestos 1*0 25» 25» 25» 0!» Ashton 49225 13» 13X 1390 - 00* Asia o 1495» 0 065 00® 00® 0 005 Assante t 1259* 96» 96» 96»* 00» Astral AI 43741 25 4» 250® 25 2» 01» Alto 1E ’®86 47 MC 470® 471» 04® Alto II 3» 47X0 4/3» 47X0* 02® Aho 3 p 36® 278» 27 5» 27 »0* 00» Atlantis Sy III» 0X0 0X0 0X0 0 020 Atlas E 1*» 39» 37» 39» 00» Atlas E w 16» 22» 21» 22»* 01® Atno o 475» 03® 03» 03» 00» Aur Res 515472 55» 52» 54» * Û2X Aurodo En o 5340» 0 220 02» 0 220 * 0010 Aunzon o MT» 17* 1710 17*.00* Automodu »0 42» 42» 42»* 0 070 Avtorp 1 4545 06® 05» 05X 00# Avent E o 15420 48» 4 6» 4 6» 02» Anon P 121418 78» 74® 74* 03X Ano Net o 575M3 06» 05» 06»* 00* Aztor Ter 100» 0 640 06» 06»* 0 020 Azto Mng o no» 0145 0145 0145 0 005 B Split IF 4095 13» 10» 1010* 00# B Split Dp 1595 88» 88» 88»* 00» B2BTt 163» 80» 76» 80M* 03» BCE Emet 112273 55» 53* 54** 0IX BCE Int BCSAAp B(0 IIM ( BCE IP Bto 11 BCE IS BCE IY BCE 12 Bd split Q Bd Df 0 BMiC AI m Invst BNN Sp p BPO Ppfy BPO Pty G BPOPtyJ Bns split o Bns S p BW TmH 2512504 29 100 28 740 28 950 * 0010 3725 24 150 2( 0 * 26 080 OIN 52070 26 490 26 450 26 450 0 100 6079 25 650 25 550 25 600 3150 26 750 26 650 26 750 - 0 200 1440 25600 25400 25600 -0 240 400 25 2* 25 2* 25 2* 0 230 2951 26300 26 050 26300 * 0 )50 1500 15500 15500 155N*OIIO 2000 16140 16010 16010 0 4655 24 0W 23010 23 *0 * 0 *0 500 23ON 23 0W 23 000 0 000 700 26 500 26.360 26160 0 040 172 0 000 0 000 0 000 0 400 21 250 20 900 20 900 0 >00 21 850 21 850 21 850 OIN 600 20 2j0 20 050 20 250 * 0 *0 a.796 24 ON 23.740 23 740 0 060 13* 22 250 22 IN 22IN OIN 48275 2 IN 2010 2 IN-OIN '98974 2 290 2 250 2 260 - 0010 Bollard 223659 192* 188» 189» 06* Band ore o 1*8» 03* 03X 03X OOX Bank Mtl 1447597 499» 487® 499» *13» Bk Mtl 3p 16» 26 6» 265» 26 6» *01» BkMtl b< 19» 269» 26 9* 26910 00* BkMtl b 5 IN# 26 3® 26 2» 26 2» 0120 Bk Mtl b6 59» 26920 26 8» 2UM DJ# Bank N S 1568166 656» 64 0» 655» ?! 6X Bk NS llp 2X H5M 26 5» 265» 00» BK NS 12 P 6255 259* 25 8® 25 8® 00» Botitk gld I481M5 252» 24 820 24 8® *oox Borritk 2» 13 IM 13120 13120 *00» Basis 100 616» 0*0 06* 06® *0010 Bear Crk 25427 42» 41» 41® *00® Betker B i 6» 90» 8 590 90» *06» Belle I7p 17® H0» 258» 25 8» 01» Bell t I9p 2390 26 8» 263» 26 3» 04» Bell C Intl 5H12 35® 33® 35® *0!X Belzberg o ”98» 35» 29* 30» 04® Berna Gl o 3918473 37* 36» 36» •00® Berna gld w >20» 24® 22» 24® *03X Bennet E 107*1 26 3» 252» 25 »0 04® Bestar 935 06» 06» 06» 00® B.g8o 264X 22 9» 22 7» 22890 00» Big 8 »p 11825 25 6X 255* 25 5* 00® 89323 26» 2 520 2590 0010 Bioms M 79» 31» 29» 31» 0010 Bion.the 46® 22» 21» 21® ono Btosttypf 266820 30» 29» 29X OOX Biovoil C 1863793 X 4» 36 8® X2M 23* Bmm A o 3124» 07® 06* 07» j ON Bl Hawk o 393463 03» 02® 02® 00» BlkRotk 1006» 29» 28» 28M* OOX Boardwl 54244 5 520 54» 55» 00» Bohden 1!» 4 7» 47» 4 7».0 2® Bolivar G o 144848 17® '6® ' 730 00* Bolivar w o >04» 11» 11» H» 00» Bombdi A 75*5 62® 61® 62W-Q!» Bombdr B E 6153392 62® 60® 62W* OIX Bmbdi 2 p 9513 22 0» 1810 1*0 0010 Bmbdr 4 P 7325 23 9» 38» 38»* 0’» Bmbdr 3 pr 20728 22 5» 22 3» 22 5»* 01® Boomrng o 61225 22X 20» 20» 01® Borolx 1 A 36604 37» 36» 3*0 00» Bow voly 89773 1*0 16» 16® 00* Brmptn A f 61» 43® 43X 43® 00» Brostod B 3» 70» 16210 TON* 08» Brazil O BrM6.tr Br.dOiCo BrooWWP Broo64td I Brkhrn £ o BuhU Burlington Bunn is E BurntsrxJ *43304 36 920 36 251 36 920.8.‘980 2> M 2175121*8 H® 2 9N 21*1 2 NC 3*0 25 640 25NI 25 510 5146 27IX 26N0 27 IN 4275 26NC 26AN 26 7N 26340 25 4N 24 950 25 0N 7234 27 2N 27 000 27 2N 4035 27 4N 27 050 27 0N 'NO 21 NO 21 IN 2>9N 600 28 950 20 900 20 980 389160 0 *0 0 6N ONG 6589650 0 740 06N 06*0 3662 25IN 2S4N 25 500 391112 3NC 2NO 29N 4300 5*0 5660 5*0 1125 65430 65320 65 430 54N I2N IJN 12» 199350 0 425 0 390 0 405 N DaiomaAf CAE CCI If CE frankl CFM Carp CGI Al CHC H • ( Cl fund Cml hMttb CP Holdrs CP Ships Cp'p CSi» il wrfcs o B A f n tach CollMtt BI Comb.r « b Comat o Camp Ras Con Bmod Con lift p CBk nota Cdn fin Cdn fin a CG Ineast ( hydro aékco CIBC 15 CIBC 17 CIBC 18 CIBC 19 CIBC 21 CIBC 23 CIBC 24 CIBC 25 CIBC 26 CIBC 27 CNR CTira A f CUtil A f C Util 6 CUM Sar q CUM sar s CUtil Set « CUtil Str i Cdn Ws Bk Cdn World Cdn l o Af Canon o ConCop p Cantor o Confer Congene Canion Ite Conwst n » 598364 5 54 54N 5490 42371 I09N IR3N iSbN 2IN 2950 2130 200 «605C DON IG6N 10 720 N72N 79* 7IN 7190________, 77697 21 IN 27810 280N-03N 420302 ' 4 400 I43N I43N-0010 4368 35IN 34 560 347* D230 1*0 72ON 704N 72NO*0120 6*345 28 990 27 140 28 950 208 6 800 6IN 6 800 63400 I5N 1410 1 500 * 0 050 76839’ 0 1 25 0 015 0 115 * 0835 3800 1*0 1*0 I7N 0 040 5353N 0305 0 2» 02N-08I0 14514 9NO 8IN 8 950 *0 13662 4 190 3 9M 4ON «_ 99666 41N 3 930 4 IN-0830 I23N 22N 22N 22N 3000 >290179 3IN 3 720 3 120 *0 I694N 0 840 3 7N 0140*0 33IN >6» ’NO ’600 -0130 500 2 2N 2 160 2 160 «!• 236730 55ON 52 5N 54 1*722 09N 0 830 0 900 * 00* 6191 24 7N 24 4N 24 6N*01 38N 279» 27290 273N 06N 752N 22N 22N 22N 00N 24N 39 9N 3I8N 39 9N-I8N 2» ’6N0 I6N0 i60N*0110 7336 H4N 11230 ll330*0ir 395N 22N 22N 22N 00N Com 11’7483 60 2» N8N 60 010* 1 360 >570 26 5N 26510 26518*18» 2N0 263N 26 3N 26 380 0 0» 91» 259» 25 6N 259N*0IN I7N 26 9N 26 760 26 9N*OON 22» 27*0 27620 276N DON 25» 276N 27 5» 276N 00» 6969 26 4» 26 3» 26 360 0 020 47N 26 490 26 3» 26 490 * 01® 30» 26 IN 261» 261» 0!» 14435 25 9» 25 7N 25MC 0 284045 734» 71 820 73 260*1490 Cdn Not Res 566>M 59320 N3» N720 * 04« CP Roil 446016 34!» 33 *0 33»N *0390 C Supenor o 760487 26N 25» 2590*0 !N Cdn T.rt 410 41 6» 4! 590 41 6» 00» 369589 37 4» 36 830 37Q»*O0N 29249 56 NO 55 6N 56110*0110 233 55 860 55 860 55 860 * 04» 4» 25 850 25 8N 258N DIN 2» 25 660 25 660 25 660 D3» 3810 26 5» 26290 262» D2I0 20163 26 9» 26 6» 26610 D2» 130» 38 7» 380» 38 0» 07» 252 30» 30» 30» DON ®!23I7 0 910 0 730 0 7» -0 030 45* 39N 37* 37* D160 475» 09» 09® 0 960 0 030 28» 26 6» 26 560 26 6» *00» 100» 02* 0.2* 02* 4 500943 95» 93N 9 560 * 0 220 6660 8» !7N 18»*0'90 702331 240» 23 4* 23 4* 01» 266» 06» 06» 0650 112» 59» 59N 59W*00W 207» 6.3* 6 320 6 350 - 0 ON Centurion o 132285 21» 21» 2 IN -0010 Cequtl 184776 7 7» 75» 76® Certkom 93567 1 6» I5N 15» D020 16» 0IN 0 850 0 8N*0.IN 120» 00* 0»5 00**0010 412» 06» 06® 06»*0 020 225 NOW NOW NOW 5 .8505 2 4N 23N 23®*00!Q 2510» 27 0» 26 510 26 9»-03» 45» ’I» 10N 10» 0 020 63» I7N 17» 17N *0.061 28» 8 120 8 010 8 110 " 12» UNO 115» li5» 00» 674» l»0 li* 16N*00N 3083 3 *0 3 4N 3*0*02» 509 00» 00» 00» 0 12» 73N 73N 73N 0J 7» 24®0 24 3» 243»*0j 31» 25 9N 25 730 25 9»-02» 75N 25 5N 25 2N 252N 06N 189N I69N 16610 16*0*02* IQ/® 164® 16 IN 163» 01» 1318* 46 2» 45 2» 45510*0410 ®0 2 720 2 720 2 720 D ON 336186 2 7» 25N 27®*02® 78» 4 IN 4 ON 4.010*0010 220101 6210 6 ON 61» D 020 925» 03» 02» 0.3 339431 4IN 39» 40»*0l® 5947» 09» 0880 09N*00« 6080» 00N 00* DON*0010 SON 06» 06» 06» DON 105» 0315 03» 0.315*00» 4*614 174» 170» 174»-05» 38 0 0» 00» 00» or 5» 42N 42» 4 2» 0.L 2702» 29» 22» 2»0*05» 56300 0 5» 0510 05N*00® 2N5* 2 *0 2 620 2 *0 * 03» 23470 24 8» 24 2» 24 NO-05» 58» I38N 134® 138N*13N 90»7 33 2» 328» 331® *07® 438916 17» l»0 17»*01» 277897 148® 144» I47N-02» 15716 Ù7N 07» 0 7» *0010 141609 3 9» 38» 31» 0, .50» 0 105 0 105 0 105 D 005 2251» 51» 48» 50» 0 318» 15 800 154» I55»*0II0 822266 3 410 3 3» 33® 0110 .211065 44» 42» 43» DOM CusotGIdo *15» 0335 02» 0295 DQ05 Cyberpli o 183» 04» 04» 04» 00» 6554 1 510 1 4» 15N 0“‘ IN 00» 00» 00» 0 02» 08» 08» 08» 00» Cop Gam e Coro Coro A ( ll Cose Res o Co veil En Cedaro sft Celest f Cell lo( o Celt» E CFund A f Choi no to CHUM Churthill Cirto o Cirtuit W Cloireest Clarke I Claude R cfeT Co Oper A Coastal A CstfVA Cogco ible f Cogeto f Cog nos coiiKuti Com Otv Comopli Contert i Connother Comtell o Cont mv Continent! a Coolbmd Corby Coreto I Corete< Corona G Cornant* o Corus B f Coss*tte f Colt Counsel Creo Inc Crew O o Crew Engy Cros Lke o Cryotofh Cryptolog Crystoli o Cumberl o Cymot o Cytovi o o Damer L f Goto mark Dotamiro 81» 80» 80» 80» 00» 80» 16N0 155» 155» D010 7575 109» 106» 106» 01» 7» 2ON 20» 20W-00* 328* 140» 140» 14ON D0» •456 07» 0 7® o;® >1725 1*0 8610 OA® 59277 DM 35N '37®*9 Datante o 26/795 06» lÜG 06» Dafton* Er 45?» 41» 31» 4M Damson 31341 25» 24» 24* Gwm.ng 43» 5SN SM 55» Oostane 2151065 42» 4» 40» 4 Dosort wn e 92006 1 6* iS* >5» ¦> Dospdn A p ’*0 75 2» 25M 25?»*i 2N0 22 M 22M 22N0*! 305» 0115 OIN 0115*1 13677» 25» 2 5N 25» •< 224*’ '5» 14» 14» |j Destiny k Doeton df Divers Vp Bf e A f EMJ Sys Eosyhme Eclipse C Eton Inv Etopto b o ‘ Taco Elctrvy Ekthom Y f Ektmed j Eh Eco o Emaro iik Empire A f Enbndge8 •d780 4 220 0 7» D6N 07» 327» ' 3» >2* !3N*0 132455 OC ’7® 17» 7* HT» HT» HT» I.4799 H IN 26 300 Hltt 5ÛB99C 30 910 30 310 3C3» 0.!H 95 N0 95 N0 95 NC 88» 01N 01® OIN 45» tt» m m >60» >930 1 9» 19» |j » 21» 2D» 2 0» D 409925 5 4N ’5i» >53N*8 I5N 242» 23 7» 24 2»* 17510 0 195 01» 0195 #» 31 720 38 320 31 720 -34» 74047 39 9» 37 9» »QbG 02» 13292 : 27» 2M8 27» *02» 35» 12* >2» 12**0020 ®>05 25 »0 24 9» 251»*0 9906 20ON '93M >93» 06N Dundee P A 29220 * fl» H610 21*0*02» ‘ ' Pw 4I6N 3N0 3510 3*0*03» tWe 24121 79» 75» 7 7» m Dynamic g o 2520» 53N 52N 57N 0010 Dynotec 859820 1510 >3* ^-O ' Dyneteko >4N >1» > 7N 8» ONO EGlCen >006 >4 N0 13 »0 14 5» *0610 52» 54N 54» 54» 00» l406 25 8» 25 7» 25B»*00» Hint tngy 1363 192» 190» 190» 0 Flowng E o 612» 28» 2*0 28»*0!M 232220 41» 37» 39».02» 755» 01» 0175 0I75+0.N5 315® 56 8» 56 720 56 8» 00® 3945 H *0 26.40 26701 0 424» 554» 554» 554» 0.>90» 10N 10» 10N -0010 250» 186» I78W 180» -01* ®0I8 73 230 72.6» 73 1**1420 200» 0 235 0 220 0 235 * 0 025 332» 04® 0420 0 430 DOIO 848» 0 960 0 9» 0960 * 0.010 Ensign res Enterra en Emir M o Envoy [f»»'' p Epit Dota Esprit E Etruwon o Eurogos o Eiolfo E«o Te< Eifoelet d Af FPI Ltd n E Foirfoi f Foirstor o Fet R Finon ser ICgy cXr Silver o ef SbontSpA «P Flint Ent Forbes Frontr o GDI Glb o GLR Res o GSI lum Gobnel o Gordo Wld Gorneou Gostor Eip Geot Camp Gemtom o Gemini o 29691» 0025 304» 06» 44752 134» 247653 3.7* 894» 4 510 186» 1500 190» 09» 51N 2 480 ' 01» GenSt.o Gentry o Gerdau om Gildon A f Glotitr Vn Glomis Glendale I Glentel Global rwy 492156 6 8» 990» 0 220 64033 1 820 240» 22» 146» 2.3» 2409 58 0» 33359 2 060 10474 137* 952* 13» 27243 1 930 13504 3 2W 63*8 31 2» 6196» Oi» 73» U» 35475 18.860 19» 6i» 27» 26» 0 020 0 020 0 005 0 630 0 6» *0010 12.9» 13 4» *06» 36» 37**00* 44» 44»*0010 15» 1520 .07» 0 830 0 0® 24» 24» 0 01» 01» 0 020 6 *0 6 7»-00® 02» 0 220 * 0 020 1 730 1 820 * 0 1® 22» 22» 0N0 21» 23N*0.2» 57 2* 50OM*17N >9» 19» 0N0 132» 13M0 * 0 020 1210 I2N*00I0 >»0 1 930 * 0 030 31» 3160 -O IN 38020 380» 01® 0 480 0.5®*0.0* 16» 16»*0 IN 18 360 18 530 * 0 1» 65» 6 5» *00» 2520 26N*011 Global T A _____T p Global thr Resm o Goldtorp “ Queen o Star Sfor w Star wo Goldstok o Bosm o north WL.feco lifato 1 lifeto d hfaf Itfa i Greystor 0 15» 34® 23» 12» 67» 11 IN 1 327044 5 2» 40» 1160 10WIQ 4 9» *7063 191 0630 0560 ’38606 5 6» 55N 20» 3.3* 3 3* 375» 23» 23» 1*10 01® 01® 84560 1 9* ’8» 1312» 45» 4®0 424752 4i I» ®6» 52N 285N 27 8» 6877 26 3N 26 2® 8292 26 5* 26 0» 13736 26 5» 26 40 67795 2 3N 21» 34» Û0» 12» *0.030 110» 0060 50»*00» ' 0» *0010 46® 00» 196» *04® 0 560 D.56» -0130 3J** 23»*0010 01® 0 19® -0 030 44» 00» 41 730*1 2» 28 5» *05» H2» OIN Hi2O‘fl02O H5N 0 22» 0 020 Www* wmi |m htm cng < CA ?ISI» iU» 129» I3M* HtAtpe tante erp «o vm vm 27« 2MC SM 04* SM*0.Ml IM IM UN 3M 3M 2M 29» D.1» 1911 2M 2M 4*3 42» 41» 42» IJ • B f tafu B«o 271» 5 961 M 3 960 Dj Hmeosol »4Û62 OM 09» 09® tarrtgÛAo 40» 2M 2360 2M ta»oui 1625 5 6N SM 5M*I.High Int p 7N2SM25M2SMC Higb mte o IN 261» 25 M 25 M Htgh .nto b 2N0 >45» ’4M 14 5» Migb Liner Z3225 IJ» 10*1 l>M Hmirrw 97720 21» 19* 21**1.Hiisboro 560» 0411 y 395 1395 rtip intra o 125*65 3 6» 3J» 3M*I I 5® 3420 3 421 3 421*00» HI f UN U» 12» 83»-03» »S5/ KM 5 756 6 030 - 0330 715 76 9» 765* 76 9**01* 531» 6TM 64» s6» -03» 242M 21» 21» 2*1 DO* 4» I09N I0M I0M 1.66*52 13IM 12M I2M D ’C767 19M 19 M 19 M Di 'BMI 0A» 0630 O6M-0D9 ® 00» QM SON ONO 53112 I75M 172M 175M-0M 2N 16 TM 167M 16.7» 0M NOM I7M 72M 172M 00N 4477 IM IM ’ TM -I IN 1511 27* 27* 27**1J* I4*N GIS 07® 07® 0N0 MO 07* 07* 07* DD» 11* 71* 2 IN 2 IN *01# .o.l 367516 7 1* 70» m 00* tsWo 359» 25® 2420 2510*0110 .o >193» 10» 09M 09* 0M 'dy 22» !M >5» IM-30» indo l’N» 10M0 101* I0MI*D1» r*o 85» 8*0 OIN 0M 0010 nor 267*0 2 2* 22» 2M*0D« nt 80» 07» 06® 0A® D I# Taie 900232 2 0» !M 80C-IJ* aC 144310 0 0® 0 045 0 055 DD» «A» 414299 34 1» 331» 34 1» 0 n B 10M 34 130 33 9W 340N-I.IL i* 67C7 11150 Hi» II6N-QI* ward 11919 21M 212» 21M *03» 51 IM 0 020 0DI5 0015 DN5 4255 8 9* 17* 19» DD® 733 8» IM 1 NO 0DN 234167 >8» 15M 17**03» ®5» 17» I6M 16» 00® >6» 322M 32 2» 322» 0N0 32» I5M 84» 85» D2M 30» >60» 150» 15M *0.1» Mura A f 6UfoBf 6Uro A p Dgf Micro w • Ikro w b Mitroigu Mitrolat ( b t Gr Mtn Prov o Moydow Mullen 1 NHC comm HOI dr.ll a Nql drill r *• - 434» 36® 0 620 0 6®*0 020 71» 31® 3 IN 31® Û0N >030323 0 005 0 005 0 905 0QM 0.1M 01® 01® *0005 Not Bk Can 120935 39 910 »9» 39 910 * 09® Mot Bk 13 30» H9N H6* H9N-Û280 Mot Bk 15 54» H 5» H4N 264» Dl# 84» 01® 01» 01® *0 020 m 33M 3 IN 33M*01® Mot Chalng i Res Ma0» 11»*QD» 1545» 0 120 0 105 0 105 D 005 NeiusGro 1266127 0 0® 0 035 0 0®*0005 ' o 131» 48» 47® 4 8» DO» 102055 30 0» 29 5» 29 7»*03W 48» 08» 08» 08» D050 I 1743563 163» 158» 16 3» *0710 IG 12» 24 620 24 5» 245»*0150 H 26» Hl» 26 0» H0» DO» Morsotl Mortel 5 p Mortel 7p Polldm Morth Atf o Fin 67825 07» Oi» 0610 D2W 301484 3.8» 37» 37» D0® 1329® 06 6 2» 6.0* i l»*0 -_ 205» 192» 187» 189» Dl» 69» 181» 180» 180» Dl» 35883 M» 6.7® 68* 0130 245» 21» 2ON 2I»*0U0 31» 200» 199» 199» 00» Nor F.non o 5726» 0 020 0 015 0 015 0 005 Mar Onon o 87*79 2 4* 23» 24»*0120 Nor Or.on w 1009730 1 0» 09» 10M-QIW Northgat 12619» 23® 22® 2 330 - 0 1 30 Northgotew 472» 06» 06» 06» *00» 230» 0A» 0.5» 0.5» * 0 030 119» 31» 31* 31»-0030 322» 0 7» 0 620 0.7»*0020 88509 28 9» 28110 ?83»*00» 315 27 6» 276» 276» D l® Novogld o 327931 4 7® 4»0 4 *0*01* Novgid w o 49» 15» ! 4« 15» D.030 " ' ‘ 52084 1 6» 15M 15»*00» 836» 78» 77» 78»*00» 400» 02» 02® 0245*0005 21624 >4» 14» 14» DIW 38661 74® 7330 74» D0» 17» 5AM 55W 5 580 D020 IN ONO 00» 00» 6» 18 720 18 720 18 720 * 00® 9910 196® 194» 194» 00® 753» 12» 1230 1.2» 0.Olympia 47275 3 3» 32N 33»*0110 Oncofytic 853* 5030 4 8® 4 9» *0.1® * " 'D0906 I5N0 15.6» 158W+0.1» 10» 03N 0380 0 3» 0 90» 03» 03* 0.3» 0.125» 0 1* 0155 1155 0 Northgafe a Nthstr Aer Morthwoy o Nova Chem 9 Novuourt Nu Gro Nu.nsto a Nurun Int Nuvista E TPfHy Oiltetres Orbus Orezone o PFB Cerp PLM Gr o Poe wst Pot WslAp Pot Insight Pot NWo Pot NthA f Pot Rim | 28* ® 120 392» *120*1120 Open Te* o 2550» 63 030 57 1» 58 020 - 4 5» 2» 73» 73» 73» D3» 33» 12* 11* 1 2*-0020 2080» 09» 08® 08® 0010 513» 1620 16» 1620 * 0.020 215M 06» 05* 06» 00» 3186 5*0 54» 5 7» *03» 25» 0 7® 07® 0.7® DO® 61» 5 .1» 51» 51N 0 0» 1® 3.0» 3.0» 3M0*0M 40» 2.6® 2.6» 2 6» 0 010 396* 0.7® 06* 0.710 D010 32225 195» 116» 190» *0.7® 50576 09» 01® 08**0.030 68» 54» 52» 54»*01» 116» 82» 80» 82»*0.2» 37* 32» 30» 30W*0IW 39»5 135W 132» 133® *0130 2®73 103® 101» 103® *00» 1*145 21 2» 20 6» 20 9» *8.9» 138177 138» 135» 13.720 * 0 120 625 0 7N 07» 0*0 75 0 0W 00W 0.0W 205» 26» 2.520 2.M*00» 20» 1630 1 630 1 630 * 0J5t 276847 495» *520 49230*1.430 16» 39» 39» 39» 0 020 765054 S38N 53110 535» *08® 649» 28» 21» 28» *00» 30*0 1 330 1.3» 13» 00» 6925A3 30 930 28530 281» *2 3® 1546 01* 01* 0 1* 00» 77» IM 16» 1 680 0 0» IN 00» 00» 00» 00» 1065» 11® 0110 01® *0.030 12245 2 330 2 320 2 320 0 0» 1927069 117» 113» 185® *02» i Wst ccv Pefrobk r M o r Dm *mtm «MI ftw Ferai Chg SM 1135 11» t X Il 1*1 13*1 >3*1 332057 * 5*ifiJM MM •rt 52M« 43M 425M CM Ad 45* 253* 25310 253** •p «295 253* 253M 25M C* 16» 25*1 25TM 25*1 lp *1 49JM *5M 49M » 544795 45 M 44 A» « OS- i A 2M HM HM HM ic wtvmvmvm D HaSG 254» 252M 25M- • f -41® 253M 24M 25M >90 1194 2ü» HIM HM >M 2M 25M 2SAN 25a® il #45 HM HJ* H0* ij KM 759M 25 *0 25 9M O 2 «594 54 M 54 320 54D* - e » 0M IM IM Aef 330 2*1 2*1 2 *0 - rnd 41* 9M 15» i» A HITS M6» 114» !I4®* P 516* 15.M ISA# ’5*0 rest 147 11MUM11M- MM GM OM OM < » *9» 3 9* û JM 0 J» i • o 29*0 ûM 61* SJ* ^ vs 5*0 89M I9M 0 *50 - 30» sE 727* 100» 10 ®D ’OIM *10» Ée 22K 3®0 3AN 3A» O 0 89*75 6 !» 0J95 8115*0.Lof 21*13 2M 2M 22* DJ# 1212 1M0 15» MO-0010 714» 4® 13® >3® DS» 25524 2 7N 2A® 27**0JI0 do 42i#i 0115 0J95 0J95 0 005 1 #15 0 835 0 835 9 035 DO05 1752* 23 M 22.7» 22# D0* vA 2N0 22 MO 22 *0 22 SM *03* Bf i#27> 22 6» 22M 223**63® wf 532724 256» 240» 258M-0 wb 219 Hl» Hl» Hl»*83» w ( 194 H9N H9M 26 9» DD® wd 105» 0A* 0A® 06* 00» 995» II* il» IJ» OM ao 50» ONO OM 3M*0 020 •• I • 0M Seaae -rw e “ Spafte S3* SfWetf i IJ® SfsmtK • d E Rei Dwo 9» 3123» 8.095 GM SM 0M 95»*151 •2021K 16*8 K# ttrÜC M SM 07M GM 711 1930 ’93C> >930*0» >1024 5» 54» 5# 220939 t9» 6710 e TC 553366 24 ® 22 720 23 9N-G7* 3>99T 22236 2>0 2232C-34* 7» K3K H XK 85 90C-4M 7® 24 3» 24 0» 24 M * 3 2» 4» 97M 93 5» 93 50C 5« 5D8® iM I’» 13» - G » 71W 5!» 5M 5 3» 01» 515» II* 17» 10*00 32174 44 4» 44 110 44 210 D3® # 2M 2M 2M GM 33732 4 00C 31» 43W-03® 529» 02» 0275 0275 D010 20>554 102» 94» 9M ü55C 6235 3 ’3» 30 M 3>M*0420 272» 00» 00» 00» G3» 2335 44 88C 44 710 WM-G » 29752 5 5» 5 220 5 5M-03® 13» >14» ’83» 8 22C-32» 627 25 3» 25 3» 25 3» *00» 8545» 05» 05® 05* 703042 4'9» 4,4® 415» 02» 2137 243» 241» 241» 02® 41620 J38C 73» 7 3®-û|)40 12047 0120 0115 0115 0005 >84» 23» 22» 22» 0'® 239» ’320 1 2W I3I0-QJ10 1134» 03» 02» 02» o : : 45075 0 375 0 3» 03» 0 020 I» 34» 34» 34W-0 “ 1M77 28.2» 27 710 27 710 D Tor Dm Bk 1773715 426® 42 0» 42 5» - 0 7» TdBki 3M 268® 266» H 8® 00N ID Bk Id 170» 264» H.3» 264* 0010 TDBkn 3#9 264» H4W 26 4» D0I0 B» 31911 26 9® H M H 8® 01» 63154 4.2» 39» 4 2» 00® 454448 >88® 116» HA» -0C* 91® 25 230 25.1» 25230 *0:; 5320 26 0» 258» 258» -0!» 2®C 26 5» H3M 26 5M-01® 383» 03» 02K 0.3» 0 16503 7 4» 72» 72» 0.100 1424173 25 5» 251® 25 4» *02» 22» Ml» Ml® M1N-0 030 16» »4» M.3W M3»-0130 69026 21 9» 216» 21*0*0.0* 24» 217® 215» 2> 7®.0310 4203» 17» 1310 16» * 0 230 Ml 65 10» 1020 10M-0.0» 609» 03» 0320 0 5» *00* 36131 22 5» 223» 22 50C-Q!» 81» 33» 3.1» 33»-0.2» ’08062 161» 160» ’60» 30» 41525 8.210 80» 8IN-00® ”84» 0275 0255 0.265 -0.010 36®08 12» 1310 1.210 -0 020 100» 10» 10» 10» D .1N 455» 217» 213» 2I6M-Q.1M 125» 08® 08» 08» -0030 282970 4 490 43» 44®-00® 130» 03» 0.3® 03® 0 015 6695» 0125 00» 0110*0030 836» 0490 0 4» 0 490 * 0010 >®M 24 920 24 010 24 2®*19» 2645 2>9» 215» 21W0-01» 34» 26» 26» 2 6» *0.020 256» 0 930 0 8» 09» -00® 10*7 372» 363» 37 2»*01» 19964 38* 3.7* 37* -0 030 6» 39 0» 39 0» 39 0W-0290 19815 8 2» 80» 81M-01® #1202 7 930 73» 7 880 - 0 330 5845 14 6» 14.490 14 5» Or 8696 ! 78» 76® 78» *01® 939» 2 490 23® 2 470 - 00* 4!» 2 *0 2.610 2.610 0 >5» 118* 118* ”8* -0130 15» 52» 52» 52» 43185 25 4» 25 3» 25 4» -0 030 636» 30» 2 930 2 9® *00® 590» !» 1130 11» -0.020 292» 08® 07» 08®*0060 25475 5 4» 50» 5 4»-03* 371» >52» 45» >52»-09» 6386 26 7® 26 0» 26*0 -0.2* 15» 0245 0.245 0 245 * 0.005 Total Ener TrAlt corp TrAJt c 74 TrAlt c 815 TrAlt c 775 Tronsolta Transat ot TrCon PL TrP 1st U Twin Mng .UeiCo Ufs Energy Ultra Pet UNI selct rue f tAf Un Corp Utility C Vk me VSMHado If Vettor oE n f it b 0 WFI ind 0 Wgi Heavy W0101 ilbrdg 0 Wornex 0 boy 0 Wenzel Dw Wests! A f Wst Fray Wesfoim Wcoost 7 p Wcoast 9 p Westrn S 0 Western F 0 Wstrn oil Westjet air Westport n 0 0 bo Lan inpak ireless 0 Wolfden 0 World Hrt Col 0 Xenos Gr 0 Xerox A p Xrllix Xplore tet 0 B10 YMG Cap .cW G w Ao Corp a; s Zorlink S p 180» 03» 0330 0.3» 11025 5.330 5»M NM 4M 5 NM NK ** SM 1 S'2»’0 NM'**I« V ’’* rt* 97M*l3a 29 97* 47* 97M GM 297#73»#7«1175» G* 949# ’» G 2® 0> 40C *9 ’»! 74 87 50C it 9JC 175K -85» 39?47 *0 95 7» 9e«Ot DIX 23 E»®ifl3J!fc!32.!M-0IK » '5 2» 5* 52» D!» H7 S’ 5»HM HM G®C 2C-»6»'Xe# * NC -Ci» 2105M1KJW 1051» 23» 1 05 9» >04 M >05 9»- 991 t d5M s5M B5M-5M »1073»>075»!075W*07» 48'5 9e49C' 95« 46 0» fi >5C 493 4«M 44M 47M 22» 5107 DW 107 0» 107 JM *03» 67’34M39M'39M GM 2W''22»l’>2»U22»*l • jtOÛC JtM HM 8 820 9'HM'HM'HM ÛM 2933 94 2» 9’2» 9’2»-02» 84 #32» 102 M #32»-0 4M 4 31 X 38 M 08M GM VÉIM d 152 #72® 1061N1072® - 07® DEBtNTURES IN US FUNDS Db 8 763» 764» ?é5M-0»0 Dewota u * 92 5» 923» 923» -IM TnzecDb 20 72 9» *0» *M OJ PARTNERSHIP UNITS Cl Master j 76 2 520 2 520 2 520 * 0 020 Fidelty 94 u 4M 24» 23N 2.3N 00» Fidelity 96 u 5» 53» 55» 5SM 00» F Chicago u 436435 9A® 96* 96» 0.Gaz «trou 4086 ’ 20330 202» 20 2» DDIC Global Ip u 2115 0 720 0.720 0 720 Q DM 391905 69* 68* 6.8* 0 >82 5 22 M 219» 22M Oj 714» 9610 9 5» 95* -0020 22112 H.5» H 3» H 3» 01» 31» 120» U 5» >1 900 * 02® TRUST UNITS AAWRevu 45655 104» 10.2» 104» D.010 Atsun 2494® 95» 93» 93» 0.1» APFEnu 154452 11 730 lift® 11710*00» ARC En u 93e2» 138» 13 7* 13820*00» a7 u '26* 109» 10 820 109» f nu 3630 201» 19 820 199» Dl» 199476 ”3® U2® II3W-0Û® / 39» -00® 57975 12 4® 123» 124® 0010 267555 8 5» 8310 84X -0.0* 64005 >21® >19® 120» DOM 19474 9 7» 96» 97»*00» 53X 18 770 18.5» 18 7*-03* 40» 00» 0M0 00» 0.1639» 153» 15.2» 15310*0080 2853 3 7* 37® 37**0010 7658 104* 103» 103» -00» 12» 26 7» 26 6» 266» 00» 8303 104» 10 4X 104» 0 29615 98® 97» 97**0 020 23453 21 8» 213» 217»*02» 68821 120» H9X 120» 00» 45913 24 4» 241» 241» -0>» ’75666 379» 36 6>0 36 8»-Cl» 177197 63» 64® 6.4* 0.4» 104® 104® 10 4®-0.139» 164» 161» 164M-04M 2585 14 8® 14 710 14.710 -01® 81» 104» 103» ’03M -0.2» 273 24 9» 24 9» 24 9» 0 12585 >95® 195» !93®-00® 3825 137» 13.610 13.610 D l» 1» 90» 90» 90M*0l.97626 133» 13 2® 13 2®-0 020 103219 29 7® 29 4» 29 4»-0 220 I» 83» 83» 83W-O0» 71* 137» 13.5» 136* -00» 17625 ’22» 121» 121» -0010 267» 54® 53» 53» -09® 102» 132» 131» 13 !®-ü0X 1713» 9 8» 9310 96» Dl» GL Hydro u 223631 151» 15 020 15 020 H&Ru I6'492 159» 15.7» 15 9»-00® Holterm u 20» 4.010 4.010 4.0* DJ» Efr 172923 12.2® 12 *0 12 140 * 0.060 HCorebiou 19» ’6» 149 59» 53» 53N-G0» «0X 1C0» GM !C«*G0» 57»; 23e® 23M 23 6®-:^, ’kH 4 09C 14020 KJ20 1764 :a# 11550 5® GM 27® DM 181* 12»-C 52 7219 Hl* *9» 3M-G’X 61* l'#6 UM "5# -GG3C •m ’2A» 123® '2520 -G : ’297 97» 95» 955C*ÛGl 107291 UM ’CM U3K-027G 14C2I '70» ’’«X !7O».033[ bOo29 'G.32C *29 ICM GM aok* nm 224» n5»-:3c 9A72 19» II9C 1920 -O CX 201272 25 9® 25AM 25 92C-G4> 1467’ 20 >» >9 810 20 'X - G 25494 >91* 119* ’19®.?;',: *2656 '’.2» 11 !X 1 > 2» - G 2» 10163 33W 3350 33» 00® 659X KM ’5320 1554C-C220 95024 '’3® ” 2* 11340-GHC '37484 '4 5» 144» 145»*0>» ”3093 3 7» 37» 37»*0 020 3S4®1 43* 43» 4 3» - G HC 1*35 102® >C!W ’0>® O0OC 549 93» 95» 95® GM '24254 'C2® :G!» 103K.-G1X 897108 6 9® 6 020 6 6® -OJ'G ®53 139» 137® ’38» O'X 10» 9.790 9 7» 9 7»*C ’X 28005 a?» 98» 99® Gtf 2910 118® ’88» ’18» CM 43455 4 3» 44» 4 4» fiS® 3338 20 090 > 9 920 20 0»-!)3® 40» >84» >83» 183» -Û20C 15567 9 8» 5.6» 97N-3Q5C 194964 16.750 163® )6A*-CHC 2396 20 4M 2C 2» 20 2® m 35» 24 3* 24 0* 24 2» 00» 3166 25.3» 25’» 25 3»-G5® «8» 27 7» 27 550 275» C » 7448 22 9» 223* 229»-;aoc 131256 123* 122» I2.M-C32C 21375 8 3» 8.2» 83» 03» 7992 105» *410 10 420 -CO® 3275 83» 9.3» 8500 - 32» 55791 17 220 17 020 17320*0:® 116845 71» 6 810 6 9» -0 ’* 93493 23 0® 22 9® 22 9®-0010 13561 12 9» 127X I2.M CM 1233* 9 720 9 4» 96» -ÛOX 97® 5310 52» 52M-Q1QG 2019» 5.710 5 7» 5 7»-û 020 ®5 13X20 15X50 *9 h • ZI n 30 TüfiZi n mai (G) vrorw au irù 12 h 45 n 21 h 10 MarO* tuO INTOLERABLE CRUAUTE «1 i® ni G) vended au ux» 13X05 15X35 19X05 et 21X35 Maidauieud i9xQ5el2iX36 .«se: oasse-eAjses TIÆR9U.»l 111 mn ISansü sus wsrx» Nnrto tu Vx> 15»!25 •S!'«Clt21h25 VrSKM ’! MC « 21 h 25 ,*ss« D«s* •eC«s 19X20W 21X2C Wan> au «jd '9X20*21X20 À TOUTE ÉPREUVE, vl 93 nxn Gl deconsexie aux «unes enfante Vended au lundi 15 x el 21X Mard au iaud 21 X 3012038 CAZBAR SLUES vl H6nr Gl .w» au LmO 15X15 « ’1X45 Want au «uO 10XA5 WYSTC RIVER »! 1» n» -Caxton, libre présente- 3’/;, style condo, frais planchers flottants, meublé, 410 Saint- 3Vz, très propre, près sr, eau chaude et sta-ement fournis, 230$/ 3’/j aire ouverte, re fermee, chauffé, meuble, près du pièces, meublé., coquet chauffé, e, 290$.123 Logements à louer SAINT-BONIFACE.5 avec garage, libre 15 novembre ou 1er décembre, 535-3032 TRES beau 4/ à louer, centre-ville, sur la rue Hart, 455$/mois.819-376-5579 TRES grand 3'/j, 1er etage, plancher bois franc, 260$ non chauffe, non éclaire 693-8700 URGENT 1er novembre, 3'/i, Cap, chauffe, éclaire, porte patio, piscine, stationnement, 400$ 372-5410 2vi, libre immédiatement, 1462, 38e rue, Shawmigan, 298$, mois, meuble, chauffe, éclairé.370-3466 BEAU 4 dans triplex, secteur Saint-Marc, Shawini-gan, face au parc, près des services.819-536-4194 FRAIS PEINT 3Vi, Shawmigan-Sud, libre immédiatement, 275$/mois.819-537-1624 GRAND-MERE 3 .meuble, eau chaude fournie, 280$, libre.819-697-0416.Apres 18h : 819-538-0548 235 Mobilier articles maison 376-2879, a vendre 1 divan et 1 fauteuil berçant La-boy; 1 gros mobilier de chambre, style contempo rain, comprenant : 2 lits jumeaux.1 bureau triple (9 ti roirs) et miroir (6 pi longueur), 1 commode, cluant matelas et literie, tout très propre 376-2879 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent; mobiliers de chambre, salon, cuisine, ap pareils ménagers; meubles pour enfants et meubles antiques.370-5633 AUBABA MEUBLES Usages, de qualité Achat vente Meubles + antiquités Déménagement.1535 Laviolette.694-5718 ANTIQUITES LACOMBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Ri vières.Payons très bon prix 1048, Champfloui Trois-Rivieres.374-4931 GRAND-MERE bien situé, li bre, grand 4'/i, moderne et tous frais peints, cou-vre-plancher, stationnement.538-1029, 533-4553.Claude ou Jean GRAND-MERE et Shawini-gan, 4V?, libres immédiatement, près des services 819-538-8443, 538-8330 SHAWINIGAN, 6 375$, style antique, avec garage, près futur Wal-Mart Références demandées, personne tranquille.537-5565 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS Achat, vente, appareils ménagers, cuisine, salon, chambre, matelas.Comptoir de pièces.Finance ment.164, Samte-Madelei ne, Cap.374-5031.BOUTIQUE DE L'USAGE 1031, Sainte-Cécile.Achat et vente, meubles et anti quités 609-5888 BUREAU blanc, 6 tiroirs, avec miroir; bureau de travail, 4 tiroirs, pour enfant, 125$ 693-9480 après 17h PROMOTION SPEC IALE 3400-3470, Louis-Pasteur.4z-, 5'/:.1 mois uratuit.Immeuble en béton, piscine, dépanneur.jC restaurant, coiffure.£ 379-9429 à sous louer, sec-iquille, cause sé-rabais consenti.CAP, UBRE 38S$ stationnement, grand lement, 142 Saint-Valè- Samt-Georges.plan- DOMAINE DES RECOUETS insonorises, près UQTR SHAWINIGAN-SUD, 3/i 81 à 95, 125e Rue, vue sur le boise, concierge, 290$, bail de 6 mois et plus.695-2709 ou 536-4275 127 Chambres â louer CHAMBRES, face Les Rivières, entree privée, cuisine commune (tout compris), 195$ mois.376-6444 PRES Cégep, idéal pour etudiant.378-4656,698-0352 CHAMBRES, pour personnes autonomes, dans petite résidence, avec ambiance familiale, à Shawinigan Sud.Jacques : 536-4275 ÉLECTROMÉNAGERS Vente, service, pièces, au 2029, Saint-François-Xavier, Trois-Rivieres.3/5-8052 MÉNAGE complet, 2 mobi liers de chambre.2 de salon, salle à manger avec ba hut, etc.379-7630 TABLE de salle a manger, dessus en verre, 4 chaises Breuer, table de bout acajou, table console, cienne Offre raisonnable acceptée 375-8116 237 Appareils électroménagers 130 Chambres et pension spacieux.5, concierge-2 stationne- EN CONSTRUCTION J 4%, style condo, sec du Boisé, Trois-Riviè-libre 10 novembre 650$ 375-8756.609-5599 CHERCHE chambre et pension dans maison privée, endroit propre et tranquille, stationnement.691-4971 FAUT voir' Cap, 4 , frais rénové, à 2 pas de l'hôpital Cloutier, près des services, entrees laveuse secheuse, libre immédiatement 450$ Après 17h: 819-693-5751 374-3380 Contactez-nous 376-9909 Av», avec garage, construction neuve, face â la S.Q, boul des Prairies, Cap, 645$ mois, prêt pour janvier 372-7418, 609-3778 Av», neuf, vue sur la rivière, garage extérieur, béton, octobre gratuit, 695$ mois, 372-7418 4Vi, rue Chabanel, libre, ensoleillé, stationnement, 398$ mois 538-9885 379-2873 boîte vocale GRAND 5 2 stationne- ments, grand rangement, Saint-Boniface, libre 1er novembre.Appeler après 15h30 : 535-5217 MONT-CARMEL 3 .2 .rénovés, dans un domaine, stationnement piscine, 4531 route 157.536-4108 POINTE-DU-LAC, grand 2 .tranquille, beaucoup de rangement, libre immédiatement 371-9662 131 Résidences centres accueil CHAMBRES et pension pour personnes autonomes, à compter de 600$ mois.Aussi, une chambre avec balcon prive, libres immédiatement.376-1493 ou 450-783-6530 GRANDES chambres disponibles.tous les services, 750$ mois.Maison Sainte-Claire : 374-2184 U CAROLINE TROIS-RIVIERES-OUEST Pour personnes autonomes chambre avec salle de bains et salon, vue sur le fleuve Pour personnes semi-autonomes chambre disponi ble 371-5947.pagette 697-4726 AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$ Financement.Livraison Pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Vente, réparation, achat, d'appareils ménagers.Depuis 27 ans.1 an de garantie.Comptoir de piè ces au 268 Saint-Laurent, Cap.376-0559.Service domicile: 374-1147 GELINAS ELECTROMENAGERS Usages de qualité.Vente et service 1735 Royale, Trois-Rivières 692-7229 LAVEUSE, Inglis, blanche, modèle Liberator, en bon état.140$.293-5794 LAVEUSES secheuses, cuisinières, réfrigérateurs usa-ge(e)s de toutes marques 693-3393, 6035 boul Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest RESIDENCE FAVEREl Cap, 4 i, planchers béton Idéal pour retraité(é) Î72-9ÎBB 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer BUNGALOW A LOUER 1ER NOVEMBRE, 995S secteur des Chenaux grand salon, foyer 3 chambres 372 9080 SAINT-MAURICE a louer, petite maison 3 avec toit cathédrale.sem> meublee.280$ mois.418 328 8667, 328-3598 • SECURITE • CONFORT • TRANQUILLITÉ iGISTIMAX COM GESTIMAX INC.MfMBBi ÙU GtouPf to/swtr RESIDENCE ALBERT GUIM0ND 3’/?, 1/7, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur 696-1640, 371-2346 137 Villégiature 2 semaines de condo à temps partager au Mont-Tremblant.propriété à vie 1- l’hiver semaine no.1 et 1 l éte, semaine no.2, en haute période (rouge); échangeable partout dans le monde (3 Etoiles ou ?) pour toute penode de lannee Vente cause maladie 819-268-2596 REFRIGERATEUR, cuisimè-laveuse et secheuse, en parfaite condition, les pour 750$ 375-8052 239 Antiquités artisanat, Bijoux VIEILLE glacière en orme, 1920, très bon état, prix à discuter.819-285-2818 241 Animaux 3 petits pomeraniens, mâle et femelle, blancs et jaunes 819-289-2254 CENTRE Canin Vous voulez vous défaire ou acheter un animal?819-538-4042 CHIOT pomeranien.1 mâle, 3 mots, vacciné, vermifuge 200$ 227-1634 CHIOTS labradors croises chiots bergers croises 40$ chiots colleys croises 40$ chiots bernois croises 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$ Achetons chiots 233-1711,372-7755 Solution des mots croisés # 72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14151617 18 19 20 245 Electronique, informatique ORDICHEF wwvt .ordichef.com Grand choix pièces, écrans et xvrtahles usages en Maurice, écrans à panir de 10$.Ordinateurs neufs et usagés.Vente, échange, réparation 819-295-5151.ORDINATEURS tionnés complets Pentium II, 139$ et plus.Pentium III, 299$ et plus Duron, Athlon, Celeron SPÉCIAL Pentium II.400.189$ Écran.25$ et plus G FMI): 692-3429 recondi- CHASSE au faisan (Roue du Roi).Pour information Pourvoirie du Lac Blanc, 819-265-4242 COMPTOIR acier inoxydable, sur roues, 32 x 67 po, comprend : tiroirs et evier, prix à discuter Apres 18h 222-8503 COUPONS A U LIVRE au 1200.5t atenue.Shawinigan-Sud.PONCEAUX et drains en acier et plastique, neufs et usages.Livraison.377-1226 PORTES garage, neuves ou usagees avec ou sans moteurs.228-2569, 228-4440 REPARATION et vente ordinateurs.Sylvain: 694-0181 http:// syduhamel.netfirms.com/ 248 Instruments de musique BATTERIE Premier sérié XPK, édition spéciale, 3000$ négociable 539-7976 PIANO droit à vendre, 250$.voir au: 310, Toungny, Trois-Rivières 375-9174 249 Photographie SERVICES PERSONNELS 312 Santé, relaxation 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage Assurance acceptée.Johanne CHEZ Helene, massage complet, très sensuel, huile chaude, douche, stationnement.Reservez-tôt.375-5262 entre 8h et 16h MASSAGE complet, suédois ou californien.25, Thi-beau, Cap.Alain: 693-1514 MASSAGE de detente pour femmes et hommes 373-7055, Jean-Paul MASSAGE sensuel Se déplace seulement 819-383-5341 PAUSE DETENTE Du lundi au vendredi Michèle : 377-3961 309 Escortes A CORPS A CORPS On vous offre un excellent choix d'hôtesses Une agence sérieuse à la hauteur de vos attentes.698-0443 Engageons RETOUCHES et corrections de photos-couleurs, noir et blanc ou antique, 374-7164 284 Chauffage Climatisation FOYER au bois, genre cloche, avec accessoires, 125$ 538-8821 POÊLE à bois Belanger, 4 pi long x 29 po large + tète 34 po haut, 400$ 418-289-1300 285 Bois de chauffage AGENCE Stephanie, nouvelles filles, toutes les semaines, service 24 heures, discrétion assurée, satisfaction garantie.Engageons 694-1552 315 Soins Thérapeutiques ANOUK, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.374-4794 MASSAGE ULIFORNIEN Des 8h.Monique 229-1603 MASSAGE de detente de 9h à 21h.Nouvelle adresse 7 jours 7.383-2342 MASSAGE de relaxation, au: 609-2721 xjenny8x(ô>hotmail.com JEUNE homme pour hom me.vous reçoit et se déplace.379-1864 JEUNE homme se déplacé juste pour vous, (homme et femme).531-4057 POUR une rencontre intime Appelez au : 531-9093 310 Astrologie, cartomancie MERISIER, hêtre, erable.sec 70$/corde, livre; vert 60$ corde, livré.376-2775 ou 373-7529 295 Collection ACHÈTERAIS veille mon- naie.avant 1968.payons comptant, 373-5812 694-9531 Cartomancienne voyante.Francine.LOUISE, cartes, tarots: passe, present, futur Durée 1 heure 694-7971 298 Marchandises diverses 49$ poêle, 99$ réfrigérateur, 199$ laveuse, secheuse, 15$ bureau, etc 376-5264 ACHETERAIS petit pick-up Ford Ranger ou Nissan 88 à avec moteur diesel, état marche.819-221-3167 ANTENNE Star Choice, 99$ installée.Remise de 150$ Jocelyn : 371-4489 SAM VOYANT MEDIUM Il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespères Problèmes de santé mentale, amour, divorce, fidélité, chance au jeu, affaires, commercial et puissance sexuelle, désenvoute-ment, etc.100% résultat et garantie dans la même semaine.8I9-701.0479 RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress Chantal: 377-2507 320 Cqurs perfectiqnnement- COURS privés, français, mathématique, etc.Motivation scolaire Méthodes dé' travail.Choix de carrière.Service professionnel Groupe Conseil formation et education.379-6240 321 Garderies, gardiennages GARDERAIS enfants, en mi-, lieu familial, 2 a 5 ans.20S par jour.Claudine, 370-3671 * 325 Toitures COUVERTURES Estimation; gratuite, reparations toutes regions 378-1594» 326 Paysagistes, déneigement 312 Santé, relaxation 296-30A9 Massage-detente, du lundi au vendredi, de 9h à 17h.375-4575 SERVICE D'ARBRE5BEAUU( Etabli depuis 1961.taille,-abattage, nacelle essou-chement, assurances CEDRES A HAIE D'ONTARIO Vente et plantation.Garan-.tie Estimation gratuite 377-3B59 107 Commerces à vendre FERMETURE vêtements pour dames Intéressé! et» pour fnpene ou autre Inventaire de 75 000$ Cause retraite 819-228-3476 FONDS de commerce ou équipement (restaurant) 9000$ négociable 378-0102 MOTEL aubaine 14 unités avec superbe residence vue sur le fleur ve Semte-Marthe Cap-Madeleine Dément Olivier courtier immobilier 1-418-651-3134 PERSONNES AGEES Msunci*.9160 unitot 2 occasions D Côte, court*.1-886 772-2666 PfTIT fovsr pour p*rsonn*s *9*«s 9 Dsnsionna -ns « PrincsviH# Christian Royar B19-758-64éi R» Max Bo* cranca.courbai 1 3400 • 3470, LOUIS-PASTEUR ^ )1/2 O S) ri, terrassas Saigneixiolas près hôpital Somta Mar» yicurite.msononsés ascenseur piscine Imeneur*, sauna, dépanneur, restaurant, salon cfc coiHure Bienvenue aux retraites Rabais au* uhtversitaires et coHeniens sur 11/2 et 2'/î ___________T*i.: 379-9439 DOMAINE US RIVIÈRES 1425, des Cyprès, Trois-Rivtôras 11/îi 21/2, 31/2, 41/2, 5V2 pièces.chauffés et éclairés, stationnements intérieur et extérieur près centre d'oc hots les Rivières, conciergerie et momSenonce sur place, immeuble insonorisé DOMAINE DE LA RIVIÈRE OUEST 1 10 à 250.Meunier, Trois-RiviérevOuest 312, 41/2, 5'/2 pièces, non chauffés et non éclairés stationnement extérieur, près du Carrefour TroivRivièresOuest, conciergerie et maintenance sur place PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, TroisRartères 2 /2, 3’9, 41/2, 5'/7 pièces, chauffés èt éclaires, stationnements intérieur et extérieur, piscine intérieure^ en plein centre vile, conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.245 Electronique informatique MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Résidences centres accueil ! M.D.INNOVATION CONCEPT Achat vente et reparation ordinateurs neufs et usages Pentiums I.H, III, IV Visa, Interac 371-7615 Résidences centres accueil 309 Escortes 309 Escortes WWW.FANTASEXE.COM Demoiselles de classe se déplacent et vous reçoivent dans une atmosphere de detente Douche disponible Beaute et service de qualité garantis „ ENGAGEONS 1 (819) 701-0744 Résidences centres accueil RAYMOND GAGNON : MAITRE emondeur * Taillage, abattage d’haies arbustes 819-377-2056 328 Peinture, décoration Residences centres accueil 18 ans d expenence peinture intérieure, équipement fourni 691-1189; PEINTRE de mener équipement fourni, offre ses servi-, ces pour entrepreneur • Rene 371-5974 Appelez dès maintenant 379-9429 J/ït’Mtïëinc fier* 1 1 - 941 Services JJ1 divers 4A4 Personnel de iaç Personnel lUi restauration -HD de metiers 1 ap Personnel 114 Emplois WD de metiers f ID divers 524 Locat'°n location /4F Autos OaD à vendre rAF Autos OaD a vendre C4 F AutOS OZD a vendre MARI a louer peut tort a* ; CUISINIER mu mer terenti eeveui wçert rtc» openence Se prtten ratione oncoiege tntretter ' Be*teurent Ruierefi?•CCCXnp^n^men! è«Oe M13 Fnaor Sfiaw pool «nfants kx&rs etc 539-7777 694-7104 - POU« IM «tm e»pe^s en rtperetton de meuotes corv r -r •- - y du Meutxe 2S0 ui.eren-drv* 378-1961 RENOVATIONS de tov genre oyproc (Oint» pen ture etc Travail gerant Dan^ 375-7306 383-0C33 TU as des rideaux piem-jot a la»re confectionner ' Appelle-moi 378-4428 LIVREUR oen Tende Se pre-i semer P^/ena 67 tx>ui 1 Samt-lOuis-de-France | Demander Roger SERVEUR euse deman-! de e avec experience Appeler au 819-221-5731 ou ?aire parvenir cumctièum VI* .taeau 819-221-3347 SERVEUSES d experience I demandées Se presenter le ~ ' jour ju Str4t.*N.52" KhiI 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.jap Personnel tUj de metiers SPECIALISTES EN MARKETING Nou» vmm» actuellement » la recherche de M’I CIAUSTESEN M\Kkl tTNG 3 à 5 tour» par semaine fc-\penence dan» la tente au detail et interet pour le commerce de l electronique seraient de» atout» Le candidat doit posséder son propre véhiculé et être bilingue N ous desire/ travailler pour une compagnie en pleine expansion ollranl d'excellentes oppvirtunues et un salaire intéressant, faites parvenir votre curriculum vitae à : NORTH 51st Merchandising inc.1 HW» K80-K8I6 wx«vv.north51.coiii^j— BAR BILLARD 756 est a la recherche de serveuses a temps plein Demander An-me 374-2284 Préparation deC.V.375-1610 -CV EXPERT conception professionnelle dt curriculum vitae 9§1 Champflour 694-7844, JEAN Un curriculum vitae qui v0us avantage7 Service personnalise 694-7844 4ampth»n -Sainte-Beatnee Saint-Sulp*v -Sam t - Rxvb-de-l Actuga n •Saint-Amhroive 1 ontactrf Francis J.l»o**c-Un 819-384-5711 BUHTA CADILLAC 3995$ ( Pieces d automobiles ) temps plein 40 heures semaine salaire selon experience Bonnes conditions de travail Encr&rtttamcukrrtae* CF 668 Mp 5065 iron-taww (Omble) Û9A5J6.AIDE BOULANGER pour travail de jour, 40 heures semaine, a Sainte-Ursule Demander Dominic 228-2831 BESOIN d un revenu supplémentaire7 Travaillez a partir de votre domicile.Soyez votre propre patron www agissez-mamte-nant corn ou 1-866-285-7572 COIFFEUR-SE demandeie).location de chaises chez Victorienne coiffure, au Cap.Demander Guylame.370-3650.376-5829 jij Emplois ‘ilJ divers 413 Emplois divers js5 Emplois divers j»a Emplois 417 divers I H En collaboration avoc emploi Québec mm f.Chronique emploi '"f Jk' Le Nouvelliste L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse www.emploiquebec.net TRSfl - 0296272.PEINTRE - DEBOSSELEUR / PEINTRE - DÉB0SSELEUSE DE VÉHICULES AUTOMOBILES.poste temps Plein, jour, indéterminé.30 heures/semaine.salaire selon les cartes de compétence.posséder des cartes de compétence comme débosseleur.3 à S années d'expérience, débosseler les éléments de carrosserie tels que les bosses, les pliures et autres défectuosités 1 l’aide de tasseaux et de marteaux, appliquer les peintures primaires et de finition au pinceau ou au pistolet au besoin.TRSA - 0296800.PRÉPOSÉfEJ DE STATION SERVICE, poste permanent, temps Plein, jour, horaire du lundi au vendredi.36 heures/semaine.7.30 Sdieure.expérience et connaissance de la valideuse Loto Québec, effectuer l'entretien général.TRSA - 0297122.CONDUCTEUR / CONDUCTRICE DE TRACTEUR AGRICOLE, poste saisonnier, temps Plein, temps partiel, lour.soir.nuit, fin de semaine, sur appel, entre 0 et 40 heures/semaine.10 S/heure, permis de conduire valide, personne ponctuelle et fiable, conduire un tracteur de ferme pour effectuer du déneigement résidentiel.TRSA - 0297156.GARDIEN / GARDIENNE D'ENFANTS, poste permanent, temps partiel, jour.soir, fin de semaine, entre IS et 20 heures semaine, salaire à discuter.I année d'expérience, patience, sens des responsabilités, références exigées, assurer la sécurité d’un enfant de 5 ans.préparer les repas, donner le bain, organiser des activités pour divertir l'enfant.TRSA • 0297230.SERVEUR / SERVEUSE AU COMPTOIR D'UN RESTAURANT, poste permanent, temps partiel, jour.soir, fin de semaine.16 heures/semaine.7.30 $/heure.expérience dans la restauration un atout, entregent, polyvalent, sens de l'organisation, prendre, préparer et servir les commandes des clients, recevoir les paiements à l'aide d'une caisse enregistreuse, entretenir le lieu de travail, respecter les normes d'hygiène.CAPA - 0292622.AGENTfEJ DE COMMUNICATIONS, collégial terminé en administration, marketing.communication ou récréologie.I à 6 mois d'expérience, formation requise ou expérience pertinente.entregent, bon sens des communications, autonomie, initiative, connaissance des logiciels Word.Excel.Explorer et Outlook, être sans emploi, être prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années ou être prestataire de l'assistance-emploi et être admissible à une subvention salariale, salaire 8.30 S heure.35 heures/semaine, durée de 16 semaines, temporaire.temps Plein, de jour.Curriculum vitae.CAPA - 0293273.PRÉPOSÉfEJ À LA RÉCEPTION ET ADJOINTE ADMINISTRATIFS - SAINTE-ANNE-DE-LA-PERAOE.collégial terminé, formation en tourisme et/ou secrétariat serait un atout.I à 6 mois d'expérience, bilingue, bonne connaissance des systèmes informatiques fWord.Excel.Outlook Express.Internet, etcj.expérience avec le public, débrouillardise, initiative, être sans emploi, être prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années ou être prestataire de l’assistance-emploi et être admissible à une subvention salariale, salaire 9 î heure.40 heures/semaine, temporaire, temps plein, iour.durée de 22 semaines.Curriculum vitae.CAPA - 0296742.ASSEMBLEURfEUSEJ D'ARMOIRES ET DE BOITES DE MÉTAL - CAP-DE-LA-MA-DEIEINE.salaire 8 $ à 9 S heure.40 heures semaine.occasionnel ou temporaire, temps Plein.Jour, durée indéterminée.Curriculum vitae.CAPA - 0297164.PILEURfEUSEj DE BOIS - SAINTE MARTHE-OU-CAP.travail exigeant des efforts physiques soutenus pour soulever des poids lourds variant approximativement entre 10 et 80 Ib.rapidité d’exécution, salaire de départ 8 S.40 heures/semaine, horaire de 7 h à 16 h 15.permanent, temps Plein, jour.Curriculum vitae.CAPA - 0297190.AIDE GÉNÉRALfEj - CAP-DE-LA MAOELEINE, salaire à discuter.40 heures/ semaine, permanent, temps plein, jour.Curriculum vitae.CAPA • 0297228.UENDEURfEUSEj DE COSMÉTIQUES - CAP-OE-LA-MADELEINE.secondaire terminé.1 à 2 années d'expérience, connaissance des cosmétiques, entregent, aimer le contact avec le public, sens de la vente, aptitudes pour conseiller, salaire à discuter.15 heures/semaine, possibilité de plus d'heures, commission sur les ventes et prime au rendement, permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.Curriculum vitae.LSUA ¦ 0296806.MÉCANICIENfNEj DE CAMIONS ET DE UÉHICULES DE TRANSPORT.Permanent.temps plein, jour.40 heures semaine, possibilité de temps partiel, salaire à discuter, secondaire terminé.315 années d'expérience.fLouisevilleJ.LSUA ¦ 0296802.CHAUFFEUR CHAUFFEUSE DE CAMION, occasionnel ou temporaire, temps plein, soir, fin de semaine, possibilité de poste permanent, salaire à discuter, collégial terminé, chauffeur classe I.expérience sur camion à bascule obligatoire.fLouisevilleJ.LSUA - 0297303.ASSISTANTE DENTAIRE, permanent, temps plein, jour.soir.28 h/semaine, salaire à discuter, secondaire terminé.I à 6 mois d;expérience.personne minutieuse, responsable, capable d’initiative, débrouillardise et une bonne mémoire.fLouisevilleJ.LSUA ¦ 0284555.ANIMATEURfTRICEj.permanent, temps partiel fvendredi soir, possibilité de remplacement le mardi, le mercredi et le jeudi soirj.4 heures semaine, salaire a discuter.Personne responsable.dynamique, autonome, semaine, travail en équipe, esprit critique.DEC ou en cours en travail social, éducation spécialisée ou tout autre domaine connexe.fSaint-PaulinJ.LSUA - 0279263.COMMIS À LA COMPTABILITÉ.Permanent, temps Plein, iour.40 heures/ semaine salaire à discuter.DEC en administration.I à 2 années d'expérience, responsable, organisé polyvalent, capable de juger les urgences, honnête, connaissance de base en anglais.fMaskinon-géj.LSUA - 0297539 OUURIERfÉREj D'ENTREPÔT, permanent, temps Plein, jour.40 heures/semaine, salaire 10 S heure.I à 2 années d'expérience, posséder la carte de conduite sécuritaire de chariot élévateur ou une très grande expérience en conduite de ce type de véhicule, autonomie, initiative.LSUA - 0297377.JOURNALIERfÈREj.occasionnel ou temporaire, temps Plein.40 heures/semame.disponible pour horaire de jour.soir.nuit, salaire à discuter, secondaire terminé, personne ponctuelle, fiable, ayant le sens des responsabilités.fLouisevilleJ.CMA - 0297335.OPÉRATEURfTRICEJ DE MACHINE À POINT DE RECOUUREMENT fCO-UERSTICHJ.permanent, temps Plein, de iour et de soir, salaire i discuter.35 heures'semaine.une année d'expérience, connaissance dans l'opération de la machine, savoir lire, écrire et compter, bonne capacité Physique, esprit d'équipe, facilité d'apprentissage.Curriculum vitae.CMA • 0297127 COOROONNATEURTRICE, DES RESSOURCES HUMAINES, permanent, temps Plein de iour salaire i discuter.40 heures semaine, bac.en ressources humaines ou relations industrielles deux années d'expérience, autonomie, initiative et flexibilité, excellentes aptitudes pour la communication écrite et verbale et Pour les relations interpersonnelles, maîtrise de l'environne-ment Office, très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais.Curriculum vitae.CMA ¦ 0297067.OIRECTEURfTRICEj DES VENTES ET OU MARKETING.Permanent, temps Plein, de iour salaire i discuter.40 heures semaine, collégial terminé.I à 2 années d expérience, avoir des connaissances au niveau de l'informatique.Posséder un bon français, avoir de l'entregent et être dynamique, aimer les communications.Posséder des connaissances dans la vente et le marketing.connaissance de Word.Excel et PowerPoint, très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais.Curriculum vitae.CMA ¦ 0296627.CHARGÉE DE PRODUITS.Permanent, temps Plein, de iour.salaire 1 discuter.40 heures semaine.DEC en électronique, tnlmeue.expérience de deux années dans le domaine manufacturier.connaissance en assem&laee.bonne Planification, capacité I travailler en équine et être à l’écoute des clients et de son entourage, excellente communication, disponibilité, connaissance des logiciels Office.Curriculum vitae.CMA - 0266084.REPRÉSENTANTrEJ DE COMMERCE EN SVSÎÊMES INFORMATIQUES T622IJ.permanent, temps Plein, de jour, salaire i discuter.40 heur» semaine, secondaire terminé.I i 2 années d'expérience, avoir des connaissances au niveau de l mtormatiQue.posséder un bon français.avoir de l’entregent et être dynamique, aimer les communications.Posséder des connaissanf es dans la vente et le marketing.Curriculum vitae._____ NICA • 0297046.AIDE-CUISINIERfÉREj.7.30 Sheure, permanent, temps Partiel.14 heures.Il 6 mois d'expérience, entretien de la cafétéria et de la cuisine, aider le cuisinier Pour les repas.fNIco-letj._ NICA • 0297397.MÉCANICIENNE, DE CAMIONS ET REMORQUES, salaire i discuter, permanent.40 heures semaine.iour.soir et fin de semaine.fSaint-Célestinj.BECA - 0297008.CONDUCTEUR-TRICE, IT AUTOBUS SCOLAIRE, permanent.16 heunesaeTOine.horaire de7hâ8h30etl4hl5àl6h (Trajet SamteMarie-de-Blandford • Sainte-Sopf»e-4e-Lé-vrardïi.BECA .0297150.TECHNICIENNE, EN ÉDUCATION SPÉCIAUSÉEJI «empoewt fH» qu’au mois de juinj.35 heures semaine.DEC en éducation spécialisée, travail social ou fontaine connexe.?i 11 mois d’exPénence.Planifier, organiser et mimer le service d aide aux devotrs.ateliers sur renforcement des relations Parents * enfants.'BécancourJ.Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d emploi de votre territoire pour connaitre les exigences liees a ces postes 01 c: m > * t • VEHICULES NEUFS ET USAGES (tomamle d« crédit mn ligna www.auto-eureka.com votrm crmctht.Confidantimlit» assuré».MMMi Madame Annie Leblanc (•it) 692-6207 98 XJOkm tout #01 i: 500$ 818 264 5528 CAVALIER 1981 12 portés 142 000 km «uto J'édto MP3 CD kénwooo w tfés érnéfe Isolées 5000$ I376 1574 CAVALIER 9t fX>r* ?por ! bre.Les inscriptions se font à compter de 9h30.Bienvenue à tous.InfcC* 372-1833 • CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste liAMX PI i.HF- • MATiON Xfû Mercredi 15 octobre 2003 31 Nécrologie AVIS DE DÉCÈS IfUifEUILU, M.Mortel tS ons, Trois-Rivieres BOUDREAUIT GODIN Mme Denise A2 ans, Yamoehiche BROUSSEAU SIMARD, Mme Jeanne-D'Art 90 ans, Cap-Be-la-Madeleine DANIS, M.Raymond 12 ans, Montreal DUBOIS, M.Raymond 71 ans, Loc-a-la-Tortue DUPLESSIS SANS CARTIER, Mme Yolande 68 ans, Gatineau HINS, Mme Simone 85 ans, La Tuque LESSARD, Mme Use 69 ans, Cap-de-la-Madeleine MAILHOT, M.Jacques 78 ans, Trois-Rivières MANSEAU BOURGEOIS, Mme Louise 82 ans, Nicolet MARCHAND, M.Romeo 91 ans, Trois-Rivières MORRISSETTE, M.Andre 59 ans, Pointe-du-Lac PERIGNY, M.Pierre 56 ans, Trois-Rivières PRUNEAU TRAVERSY, Mme Mireille 72 ans, Saint-Maurice VEILLETTE, M.Jean-Marie 88 ans, Saint-Tite BELLEFEUILLE M.MARCEL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 11 octobre 2003, est décédé à l'âge de 65 uns, M.Marcel Bellefeuille.fils de feu Jacques Belle-feuille et de feu Gabrielle Scott, demeurant à Trois-Ri\ ières.La famille accueillera parentsetami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles.à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre, à I5h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception.Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Marcel Jr (Liette Noél).Johanne (Alain Noel).John (Guvlaine Rivard).Svlvie (Gaston Trépanier).Trance (Danny Durocher), Eric (Lise Noël).André (Nancy Milette); ses petits-enfants : Karine.Sylvain.Emmy.Dav id.Marie-Jo.Stéphanie.Mélissa, Cyndy.Jonathan.Steven.Frédéric.Olivier.Marc-André.Sébastien, Nicolas.Jimmy: ses frères et soeurs : André (Jeannine Comeau), Hélène (feu Robert Wylie), Violette (José Camacho).Raymond "(Louise Turcotte).Claude.Jacqueline (Morry Hurrell): son beau-frère.Jonn Todd (feu Suzanne Bellefeuille): les membres de la famille Hubert: il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes.cousins, cupsines et ami(e)s.dont Thérèse et Louis Toutanl.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(g jphilibert.com B0UDREAULT G0DIN MME DENISE Au CHCM de Shawinigan-Sud.le 12 octobre 2003.est décédée à l'âge de 62 ans et 10 mois.Mme Denise Godin, épousé de feu Germain Boudreault.demeurantà Yamachiche.La famille accueillera parentsetami(e)sà la: Résidence funéraire St-Louis et fils Itée 30.rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h.vendredi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre, à 14h en l'église de Louiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de La Tuque à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Real de Terrebonne.Luc (Suzie Armstrong) de Louiseville.Daniel (Denise Fortin) de Maskinongé.Benoit de Pointe-Calumet.Chantale (Jean-Pierre Fournier) de Floride.Judith de Trpis-Rivières.Nathalie (Pierre Guertin) de File Saint-Ignace.Germain (Marguerite Thibodeau) de Saint-Paulin; ainsi que plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 228-3335.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : maison.st-louis(n infoteck.qc.ca BROUSSEAU SIMARD MME JEANNE-D'ARC A ja Residence La Prov idence de Trqis-Riv iè-rSi’ ' * octobre 2003.est décédée à l'âge de 98£ans et 4 mois.Mme Jeanne-D Arc Simard, effuse de feu M.Lucien Brousseau.demeurant à Cap-de-la-Madeleine La famille accueillera parentset am>< e )s au : Funérarium de la Maison J.D.Ciameau 405.houl.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mercredi.jour des funérailles à partir de 9h Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre, à 1 Ih en l'église Saint-Larare de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Deni- se.Michel (Dons Trottier).Heléne (Guy Perron).Micheline.Raymonde.Jacques (Marie-France Lebel): scs petits-enlants Sylvain.Chantal.Martin.Eric.Kanne.Yannick.Mêlante.Jonathan.Dany, Valérie.Patrick.Tanya et leur conjoint(é); ses amère-pctits-entàms : Jeremy.Karianne.Zachary, Samuel.Olivier, feu .Alexandre, ses beaux-frères et belles-soeurs : Bernadette (feu Paul Simard).Thérèse (Robert Landry).Angèle (Jean-Baptiste Lefebvre): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et une personne très chère à la famille Manon Brousseau Des dons à la Fondation de la Residence La Prov idence seraient appréciés Pour renseignements : (819) 37b-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819)376-5491.Condoléances par télécopieur : (819) 376-371Y Courriel : jdgarneau(«i arbormemonal.com DANIS, M.RAYMOND 1921 - 2003 A Montréal, le 1U octobre 2003.est décède à I âge de 82 ans, M Ray mond Dams La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier 222.bout, des Laurentides Laval Heures d'accueil : le jeudi 16 octobre, de 14h à 20h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre en l'église La Visitation 1847, bout.(îouin Est Montréal II laisse dans le deuil, ses enfants et leur mère.France Bourque : Susanne (Claude Legé).Pierre (Leila Amal).Raymonde (Michel Forget).François, Céline (Paul-André Bcaulac).Danielle (Claude Beausoleil).Isabelle (Pierre Gavillet): ses petits-enfants : Emmanuelle (Alexandre Cusson).Benoît, Alexandre.Alice.Karim et Antoine: scs soeurs et frères: Cécile.Thérèse.Daniel.Marcel.Noël, Aime.Gilbert et Laurent Des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont (514-252-3400, poste 3641 ) et des messes offertes à la paroisse La Visitation I (514-388-4050).DUBOIS M.RAYMOND Entouré de l'affection et de la tendresse des siens, il est parti rejoindre dans la paix de l'éternité, son pis Sylvain.Au CHCM de Shawinigan-Sud.le 10 octobre 2003.est décédé à l'âge de 71 ans.M.Raymond Dubois, époux de Marie-Stella Paqum, demeurant à Lac-à-la-Tortue.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 1 Ih en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse.Marie-Stella Paquin; ses enfants : Serge (Marie Montambault), Danielle (Gilbert Brousseau), Diane (Gérald Gagné) face; ses pe le.Eric.Marilyn.Maxime.Eve et Emv.ses 2 petites puces": sa soeur.Gertrude (Ernest Després); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rita Beaupré (feu Adrien Dubois).Carmen Thiffault (feu Robert Dubois).Thérèse Rioux (feu Marcel Dubois), Madeleine Lavoie.Aldéa Paquin (feu Léopold Trépanier).Rosalda Paquin (Wiljie Pagé).Mariette Paquin (feu Paul-Emile Vallée), Gre Laurette Grenier (feu Jean-Marie Paquin).Hélène Paquin (feu Jean-Louis Trudel), Paul Paquin (Thérèse Vincent).Camil Paquin (Ginette Tousignant): ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM seraient grandement our renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjearhoft) qc.aira.com >1 - - DUPLESSIS MME YOLANDE SANS CARTIER Le vendredi 10 octobre 2003.est décédée à l'âge de 68 ans.Mme Yolande Sans Cartier, épouse bien-aimée de feu Léo Duplessis, fille de feu Alphonse Sans Cartier et de feu Ida "Alphonsme" Ricard, demeurant àGatincau.Il n y aura pas de visite au salon.Cependant, parentset ami(e)s sont invitésà : Lne cérémonie en présence des cendres le vendredi 17 octobre, à 12h 30 en la chapelle de la Maison funéraire A.Gauvreau et fils 750, houl.Maloney Est Gatineau Elle laisse son fils.Georges (Darlene Wigney): ses 4 petits-enfants ignev): ses a petits-ent edriék et Zachary: ses Bianca.Mia.soeurs : Eva et int pr< son frère.André et sa soeur.Fernande (Jean-Guy Gémus).Elle laisse également plusieurs ’ beaux-frères, belles-soeurs, neveux.nièces et de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 663-2468.Condoléances par télécopieur : (819) 663-429Z HINS MME SIMONE A La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 11 octobre 2003.est décédée à l'âge de 85 ans.Mme Simone Hins.fille de feu Napoléon Hins et de feu Anna Marcouv de me uran t à La Tuq ue La famille accueillera parentset ami(e hau Salon ntnerain-Perreault et fils iue.602.rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 9h Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre, à Ith en l'eglise Marie-Médiatrice de La l oque.I 'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Hins laisse dans le deuil, ses vveurs Rita, (feu Paul S.Gagne).Germaine (l'eu Roland St-Cyr), toutes deux de Trois-Rivières; sa belle-soeur Clementine Simard de Trois-Rivières; ses neveux : Yves Dufresne de Québec, Jocelyn Dufresne de La Tuque; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701 Courriel: rf.perreaullyu sympatico.ca > LESSARD MME LISE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 11 octobre 2003.est decedée à l'âge de 69 ans, Mme Lise Lessard, demeurant a Cap-de-la Madeleine.La famille se réunira à l'église, une heure av ant la cérémonie religieuse, pour accueillir pa rentsetami(e)s.Direct ion des funérailles: Maison J.l).Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à I Ih en l'église Saint-Lazare 35, rue Toupin Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs : Marie-Paul (Gérard Betlez).Liette de Cap-de-la-Madeleine; son frère.Réjean (Huguette Héroux): son neveu.Yves Lessard (Sylvie); sa nièce.Nathalie Lessard; sa petite-nièce son petit-neveu : Katrine et Alexandre, tous de Sorel-Tracy; son oncle et ses tantes : Henri Lessard (Thérèse Bergeron).Estelle Jacob (feu Léo Lessard).Angèle Charest (feu Paul Bellemare.et feu Gérard Faucher); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre de santé Cloutier-du Rivage ou à Espoir de vie.Pour renseignements : (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur : (819)376-3715.Courriel : jdgarncauÇo arhormemorial.com MAILHOT M.JACQUES À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 13 octobre 2(X)3.est parti rejoindre son frère-Louis et sa soeur Jacqueline, à l'âge de 78 ans, M.Jacques Mailhot.conjoint de Denise Deschénes, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h â 17h et de 19h à 22h.vendredi, jour des funérailles, à partir de !2h.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre, à 15h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Il laisse derrière lui.sa conjointe.Denise Deschénes; les enfants : Luc Pinsonnault (Sylvie Deveault), Marie Pinsonnault (Richard Désilets); les petits-enfants : Myriam (Vincent), André et Samuel: son frère, l^iu-rent Mailhot (Jacqueline Hamelin): sa belle-soeur, Denise Jodoin-Mailhot: ses beaux-frères : Paul Deschénes (Jacqueline Lacour-sière), Denis Deschênes (Monique Aubry), Guy Deschénes (Hélène Gignac).Roméo Dekdiénes (Andrée Després); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation Albatros inc.(2325.Ire Avenue, Trois-Rivières.Oc, G9A 5J9) seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227 Courriel : condolcancestri centrerousseau.com MANSEAU MME LOUISE BOURGEOIS Au Centre de santé Nicolct-Yamaska.Centre Christ-Roi.le 14 octobre 2(8)3.est décédée à l'âge de 82 ans.Mme Louise Bourgeois, épouse de feu Gaétan Manseau, demeurant à N isolât.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère Itée 1370.houl.Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de I9h à 22h.vendredi, jour des funérailles, à partir de I1h30.Le Nouvelliste Lf*ef ft M l «•*«?»•***»©*» WWBftU offre ses plus sincères condoléances aux familles Jlé' :.l .-a.éprouvées Les funérailles auront lieu le vendredi I' octobre, à I3h 3t) en la Cathédrale de Nicolet.L'inhumation aura Iteu au cimetière de Haie-du-Febvrr.La défunte laisse dans le deuil, scs enfants Louise.Jacques, Suzanne (Philippe Letar-te).Jean (Sylvie Bc.tudci).Lise (Claude Dallairc).Danielle ( Ma no Paradis); ses merveilleux petits-enfants, ses soeurs et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur (819) 293-8212 Courriel : jn rousseau(.o sogeiel.net MARCHAND M.ROMEO Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 12 octobre 2003.est décédé â l'âge de 9) ans.M Romeo Marchand, epoux de feu Genev iève Tremblay.demeurant â Trois- Riv ières.autre-foisde Kènogami.La familleaeeueilleraparentset ami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445, des \ ulontaires Trois-Rivières Heure d'accueil jeudi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre, à IJh en l'église Sainle-L atherine-de-Sienne.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, scs enfants : Jean-Claude (Gene Aubin), Brygiitc (Jean-Yves Ross).Marthe (Jacques Coulombe).Hélène (Jacques Begin).Danielle (Pierre Morand): ses petits-enfants : Nathalie.Sarah, Yves.Yvan.Jean-François.Mare et Véronique; de nombreux arriere-petits-enfants; son frère.Henri-Paul Marchand; ses belles-soeurs et son beau-frère : Mariette Dclisle-Mar-chand, Gertrude Harvey-Tremblay.Fernand Laflamme; ainsi que plusieurs neveux, nièces.parents et ami(c)s Des dons â l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condolcances(« ccnlrcrousscuu.com MORRISSETTE M.ANDRÉ J'ai eu le bonheur d'avoir à mes côtés, mon épousé, mon fils, mon petit-fils, mes parents et mes anus qui m ont épaulé et réconforté dans la maladie durant les dernières semaines de ma vie.J’ai reçu tellement d'amour de vous tous.J ai lutté autant que j ai jm pour rester avec vous, car je vous aune.Avec vous dans mes pensées, j ai marché vers lu lumière et suis jMirti vers l'autre monde, rejoindre mon fils Stéphane qui m attendait et je vous ai laissé malgré moi dans la peine.Sie me pleurez jhis.je suis simplement passé de l'autre côté.Mes souffrances sont tenu niées.I "est paisible et tellement beau.Ions me manquerez beaucoup.Ce que nous étions l'un pour l'autre, nous le sommes toujours.De la-haut, nous veillerons sur vous tous, car notre amour /unir vpus est infini.À la Maison Albatros de Trois-Rivières, est décédé paisiblement durant son sommeil, dans la nuit du 11 octobre 2(8)3.à l'âge de 59 ans et 9 mois.M.André Morrissctte, époux de Raymonde Dupont et fils de feu Roland Morrissctte.demeurant à Pointe-du-Lac.La famille accueillera parents et ami(c)s à Résidence funéraire St-D»uis et fils Itée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : mardi de I4h a I7h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de midi.lais funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre, à I4h en l'église de Pointe-du-Lac.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Sa mémoire restera à jamais gravée dans le coeur de son époqsc Raymonde Dupont, son fils Christian (Emilie Grenier), son petit-fils Jimmy et sa mère Kathleen Duchai-ne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Carmen Dupont (Michel Bourque) et leur fils Yves (Marie-Claude Morin).René Dupont (Danielle Armstrong) et ses fils Benoit.Martin et Maxime.François Dupont (Christine Toupin) et leur fils François Jr: ses filleules : Isabelle (Stéphane Toupin) fille de feu Jacques Dupont, et Nathalie Guillcmct-te (Francis Gagnon); une grande amie de la famille Lucette Elliot; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et beaucoup d’ami(e)s.Renseignements : (8191 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : maison.sl-louistn infoteck qc ca PÉRIGNY M.PIERRE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 101 octobre 2(8)3.est décède a l'âge de 56 ans.M I Pierre Périgny.fils de feu Benoit Pérignyct de feu Madeleine Marchand, demeurant àtrois-1 Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Troix-Riv ieres Heures d'accueil : mercredi de I9h à 22h.I ne liturgie de la Parole sera célébrée dans la plus stricte intimité le jeudi 16 octobre, à 11 h au ( omplexe funéraire Julien Philibert.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, scs enfants : Luc (Caroline Lacroix).Stéphane.Eric; la mère de Luc, Françoise Houle: la fnerc de Stéphane et Eric.( unette Caycr; ses soeurs et frères : Nicole (Léo Marchand).Micheline (Jacques Lovinsky).Claudette (René Goncau).René (Use Faucher).Roger (My- I nam Flic), il laisse aussi plusieurs neveux.: nièces, cousins, cousines et de nombreux j anutcls Des dons à l'organisme Point de Rue (337.rue Laurier, Trois-Rivières.Qc.G9A 2R4) ou (819) r>94 4545.seraient grandement I appréciés.i Renseignements: (819) 378-38.18.j Télécopieur: (819) 375-8146 j Courriel complexe ai jphilihcrtcom PRUNEAU MME MIREILLE TRAVERSY 1930 - 2003 Paisiblement et entourée de l'amour de siens, j a l'unité des soins palliatifs du pav illon Saint-| Joseph du Centre hospitalier regional de | Trois Rivières, le 13 ocUM>re2lX)3, est décédée , a l'Age de '2 ans et 11 mois.Mme Mneillc 1 ra-versy.épouse de M Laurent Pruneau, detneu-ranfa Saint-Maui icc.comtcChumplain La famille accueillera parentset ami(c)s Alu: Residence funéraire Vmlre T.lieland enr.1190.houl.Saint-Lonis Saint-Louis-de-Krance Heures d'accueil mercredi de 14h à |7h et de |9h â 22h.jeudi, jour des funérailles, â partir de midi.la-s funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre, à I5h en l'eglise de Saint-Maurice.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice.A son depart.Mme Pruneau laisse outre son époux.M Laurent Pruneau; ses enfants Main (I isc Brouillette) de Sainte-Ge-neviève-dc-Dalixcan.Sylvie (Denis Prono-vost) de Saint-Narcisse.Johanne (Mario Geix.ns) de Quebec.Christian (Johanne Lynch) de Grand-Mère.Chantal (John Kennedy) de Whilchotse.Yukon; scs K) ix-tits-cnfànts : Mylène (Rémi Beaudoin), Patrick (Karine Cloutier).Guillaume, Christine, Kevin.Philippe.Francis.Roxanne.William et Sara; une arrière-petite-fille.Anne-Elisabeth; scs soeurs Mme Simone Traversy (M.Edgar I ebrun) de Floride.Mme Ritha fra-versy (M Michel Harnois).Mme Louisetle Traversy (M.Réjean Caron), Mme Hélène Traversé (M Jean-Guy Raymond) tous de Trois-Rivières; scs beaux-frères et belles-sœurs Mme Madeleine Pruneau (M.Gérard Désilets).Mme Lucille Pruneau (M.Dominique Masson).Mme Aline Pruneau (M Jean-Paul Jacob) tous de Saint-Maurice.M Paul Pruneau (Mme Marthe Bcau-drv) de Floride.Mme Huguette Pruneau (M Jcan-Rcnc Jacob) de Saml-Maurice.Mme Gemma Pruneau.Mme Lorraine Pruneau (M.Roger Vandenhecde) tous île Saint-Louis-dc^France; sa grande amie de la chorale.Mme Estelle Masson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Des dons â l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR seraient grandement appréciés.Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.Pour renseignements (819) 372-0407.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819)538-31)74.VEILLETTE M.JEAN-MARIE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 12 octobre 2(8)3, est décédé à Tâge de 88 ans et 4 mois, M.Jean-Marie Veillettc, époux de feu Mme Jeanne-d'ArcDessureault, demeurant à Saint-Tite.La famille accueillera parentset ami(e)s au: Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-1 ite Heures d'accueil : mardi de 19h â 22h.mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.la-s funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre, à I Ih en l'église de Saint- Tite.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, son frère.M Alonzo Veillettc (feu Gertrude Lahaie) de Saint-Tite; son beau-frère, M.Raymond Dessureault (Yvette Letellier) de Snawini-gan: il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6(88).925 Pnere$ REMERCIEMENTS Au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.H.B.A LA ^ MÉMOIRE DE Il n 'a pas /terdu la lumière du jour, il a acquis la lumière éternelle: il ne nous a pas quittés, il nous a devancés; il nous a laissé des souvenirs inoubliables.Protège-nous là ou tu es.M.ANDRÉ MORRISSETTE (décédé le 11 octobre 2003) A la Maison Albatros Sa mère.Annette Tremblay-Morrix-sette (feu Roland Morrissette); scs frères et soeurs.Jean-Guy (Flenrictte Lamy).Pierre (Maricllc Bourassa).Raymond (Thérèse Parent).Carole (André Gauvin), Nicole (Jacques Fortin).Line (René Cyrenne), Yvan (Jeannine Baril); ses oncles, tantes, neveux, nieces, cousins, cousines et Vmi(C» Z-O.,0» J 32 Mercredi 15 octobre 2003 [ L» NOWVtlIlfl» L’AVANTAGE VALEUR - •» * r*î$ 13 *3?2000 • tCMN* «* « V $»5M4 -* 7X4 VS 4 4 2 T* ICV TNV b# .3# ÇC » ov» r Om*r# btCS : S :s .ÛK s .oes S « MC S * *»* oac**»* i* » » *r«or> Lotopaor MH ccwwcnnreoo docvoh ou «our n vTvur» A 0^ L>r * r*ct«» » **