Le nouvelliste, 27 décembre 2003, Cahier 4

CAHIER A CONSERVER Rencontre avec Gilles Bellemare Chef d'orchestre de l'OSTR ouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE cytorprtm.ci Daniel Cyrenne en quête d'aventure — W IMAGE MEDIA MAURICIE SERGE NOEl 84 ANNÉE.No 44 TROIS-RIVIÈRES | LE SAMEDI 27 DÉCEMBRE 2003 2.(Kl $ in rs i \\t s «Tout est à refaire» La glace cause de nouvelles inondations à Notre-Dame-de-Montauban PAULE VERMOT-DESROCHES Notre-Dame-de-Montauban On croyait la situation stabilisée, presque revenue à la normale, hier après-midi à Notre-Dame-de-Montauban.Il n'aura fallu qu'une demi-heure pour que le vent tourne et que la rivière sorte à nouveau de son lit, inondant le même secteur du village et forçant les sinistrés à revivre le même cauchemar qu'au début de la semaine.L'heure est au bilan à Saint-Raymond - page 20 En fait, les récentes précipitations n'ont pas aidé la cause.En effet, c'est le fort courant qui aura fait fléchir le câble installé en amont de la rivière et qui retenait les glaces.Le câble n'a pas cédé, mais de gros morceaux de glace ont quand même réussi à se frayer un chemin, pour aller se coincer sous le pont du village et faire à nouveau déborder la rivière, vers 14 h 15.PHOTO SYLVAIN MAYER En une demi-heure, le niveau de la rivière est remonté de huit pieds, inondant ainsi les rues qui avaient été touchées lundi dernier.Ainsi, une partie de la route 367.appelée aussi rue Principale.ainsi que le chemin du Bord de l'Eau jusqu'à la rue Du Pont ont été inondés.La plupart des sinistrés ne se trouvaient pas dans leur maison au moment de la crue des eaux, puisque la majorité d'entre eux ont été relocalisés chez de la parenté, des voisins ou encore dans des logements du village.Cependant, à ^ l/Trifluvien —_____ezrr»- LA NOUVELLE ANNÉE DÉPLOIE SES AILES Ce matin, nos lecteurs de Trois-Rivières retrouveront à l’intérieur du Nouvelliste le bulletin municipal d'information Le Trifluvien, publié trois fois par année.Bonne lecture.SOURIRE On est devenu grand le jour où on ne trouve plus personne petit.(P.Leclerc) LOCATION O1 AUTOS ET DE CAMIONS ; & National f ."C TILVEN TM ta* ta ta ton tafi 377*2821 Le câble qui retenait les glaces sur la rivière Batiscan n'aura finalement pas été suffisant.Le courant, très fort en raison des récentes précipitations, a fait descendre le câble dans l'eau et a entraîné de gros morceaux de glace qui se sont coincés sous le pont du village de Notre-Dame-de-Montauban.Ces derniers ont fait déborder la rivière.l’annonce de la nouvelle, ils se sont rapidement déplacés sur les lieux et n'ont pu que constater les dégâts.Dans la population, un sentiment de découragement s'est alors fait sentir, puisque tout le travail qui avait été fait depuis les derniers jours sera à refaire.«La plupart des sinistrés avaient terminé de pomper l’eau de leur sous-sol et avaient commencé à procéder au séchage.Tout est à refaire», mentionne Jacques Lafrance, conseiller pour la Sécurité civile de la Mauricie et du Cen-tre-du-Ouébec.C'est que les maisons touchées par les inondations devaient recevoir la visite d'inspecteurs au courant de la semaine prochaine, afin d'évaluer les dégâts.Pour ce faire, chaque maison devait atteindre un taux d'humidité de 50 % ou moins.Ainsi, la plupart avaient fait installer de petits radiateurs de fortune, ou encore des déshumidifi-cateurs.«Mon sous-sol est encore inondé.Il y a un peu moins d’eau que la dernière fois, mais quand même.C’est vraiment arrivé vite, c'était épeurant.On a entendu des arbres tomber derrière, ils ont été emportés par le courant», précise Lucie Rusztyn, une résidante du chemin du Bord de l’Eau.Mme Rusztyn avait permis au Nouvelliste de visiter sa SÉISME EN IRAN Plus de 20 000 morts Téhéran (AP-PC) Au moins 20 000 personnes auraient péri et plus de 50 000 personnes ont été blessées dans le séisme qui a frappé hier matin la ville de Bam et sa région, dans le sud-est de l'Iran.Le gouvernement a décrété trois jours de deuil national.Qualifié de «tragédie nationale» par le président Mohammad Khatami, le tremblement de terre de magnitude 6.3 sur l'échelle ouverte de Richter a détruit 60 pour cent de cette ville historique située à un millier de kilomètres au sud-est de Téhéran, qui comptait 80 000 habitants.Le tremblement de terre a surpris la cité à l'aube, à 5 h 28 locales, faisant s'écrouler la forteresse médiévale de tours et de dômes en glaise rouge qui surplombait les remparts de la vieille xille et attirait des milliers de touristes.Les Voir SÉISME en page 2 PHOTO AP De nombreuses familles ont perdu des proches, hier matin, à la suite du séisme qui a frappé la ville de Bam et sa région.ECHO HATCHBACK 2004 /mois Léger comptant, taxes en sus TROIS-RIVIERES TOYOTA Ôfc SI 10, kowkvord Jean-XXIII (819) 374-5323 YOU Stuns (I MAtASIS www.troi s r merest oy o t o.covn Trois-Rivières TOYOTA maison, quelques minutes avant la montée des eaux.Toute l'eau avait été enlevée et elle procédait au séchage.Des travaux devaient avoir lieu plus tard, mais le solage n'avait pas été endommagé.«Je suis vraiment découragée, on venait de reprendre le dessus.On doit tout recommencer», ajoute-t-elle.Voir INONDATIONS en page 2 f I • >•«.'4-! 4- dr la vim* pur hnl ©OH P©Tlt l»r MaKifiH* Koii% «i idJ option ,,r Mk '"T '’"H" Oplumt-frfolr* Nicolet Saint-Fite | Trois-Rivières .293.2020 .365.5995 ,,, 375.2635 Un« vision n-iodm, un regard exC'u»i*’ | MÉTÉO passages nuageux Maximum: -2 Minimum: 4 Muthp M SOMMAIRE Bandw dessinées 15 Plaisirs de la table: 14 Horosrope A10 Nécrologie 42*45 loterie: 16 Opinions: 10 Les sorties d’ki: i6 Petites Les sports 13 à 18 Méqaqnlle *10*11 annonces 39*41 léte d'affiche *8*9 Samedi 135360000 o pDème .ruptures qui en vérité ne sont que des attaches invisibles dont le coeur ne peut se dépouiller luan-Ramn Mijango Marmol, Voici la nuit.Ecrits des Forges (Trois-Rivieres), 2003 LES PETROLES —Bouvette— .VENTE GI^OS et DETAIL » I 1 i.clr 4 ) 813536000020 Samedi 27 décembre 2003 Le Nouvelliste LUNDI Notre-Dame-de-Montauban Le Nouvelliste surveillera l’évolution des inondations dans la municipalité de Notre-Dame-de-Montauban et vous en fera un compte rendu dans l’édition de lundi.À LIRE DANS LA PROCHAINE ÉDITION t.*.r PUBLICITE Le" ¦ If ADI* Di l IMIOtMATION RÉGIONALE 138 000 lecteurs chaque jour FONOt le m OCTOBRE 1*20 1920.rue Beüefcuille.Trou Rjviercs - G9A JY2 (S19) J76^S01 PRESIDENT ET ËOITEl K tATMONT) TAIDIf RÉDACTION REDACTRICE EN CHEF CHRISTIANE ST PIERRE DIRECTEL R DE L'INFORMATION M1CHEI SAINI AMANT ¦RMlÉ—N—— Tektopmir (819) 176-0946 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR : RAYMOND PITRE ADJOINTS: JACQUES ORENIER JEAN LEMIRE DIRECTRICE uINETTE PANNETON ANNONCES UKAEES ANDRE LARCEAL PROMOTIONS ET C1ASSEES CELLS'E PARENT Puttiou « «Bu>k.n - Ukiupew lll«»9l OSA NecralofK ¦ lekvJf«ur 2i$ dè / 45°° Kodak CAMÉRA PHOTO NUMÉRIQUE * 2 mégapixels 109 ÉTAIT 199.99* V mmmmm www.stereoplus.com Twanctmept 36 •*o«v sujet i ' •ooroOirio'' Ou stykt Je creèit VISA Destarflms au taux d'fitè’èt a««uei aeJ350% b Achat 2S0S taies «ctwses 36 vene-teots de STotal5KI5.2ItesoN»tos oewr'* J^e»er tous les details er m»oas- Ne peut-être jg**eN a aucune autre oro*iotK>" Jusow a èpursewr" dessHdB.accord D sdpr 5715, BOUL.ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST 374-6323 345, RUE THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE 379-4366 1623, AVENUE ST-MARC SHAWIIMIGAIM 537-5885 711, BOUL.ST-LAURENT-0 LOUISEVILLE 228-9237 Le Nouvelliste 5 La piscine accessible dès janvier Entente de principe entre la Ville de Nicolet et l'École de police au sujet des installations sportives MARCEL AUBRY S'icolei La population nicoletaine pourra avoir accès à certaines installations sportives de l’Ecole nationale de police du Québec (ENPQ) dès la fin de janvier 2004.La Ville et l’École en sont en effet venues à une entente de principe au sujet de l’utilisation par la population des nouvelles installations sportives de l’École comprenant le bassin d’eau, les gvmnases et la salle de conditionnement physique.Cette entente de principe a été entérinée, lundi soir, par les membres du conseil municipal a l’occasion d’une réunion spéciale.En faisant part de la nouvelle, mardi, le directeur du service Loisirs et culture à la Ville de Nicolet.Luc La-brecque.a indiqué que la Ville avait alors accepté l’offre faite par l’École de police.Les dernières discussions avaient porté sur la durée de l’entente.A l’origine, selon M.Labrecque.l’École de police avait souhaité une entente d’une durée de quatre ans tandis que la Ville voulait la limiter à deux ans.Le maire de Nicolet et le responsable des communications à l’ÉNPQ.Pierre Saint-Antoine, ont tous les deux confirmé que l’entente aura finalement une durée de deux ans et demi.M.Labrecque a indiqué que son service sera responsable de la gestion complète de la piscine, tout en respectant en priorité les demandes formulées par l'École de police pour les besoins de ses propres membres.Ainsi, l’ensemble des demandes provenant de l’extérieur de l’École vont passer par le service Loisirs et culture.La population pourra aussi avoir ac- LE NOUVELLISTE.STÉPHANE LESSARD La population de Nicolet pourra avoir accès à la nouvelle piscine de l'Ecole nationale de police du Québec dès la tin de janvier 2004 pour les bains libres.Une entente de principe est intervenue plus tôt cette semaine entre les parties.Le protocole d'entente sera signe au retour de la période des l’êtes.cès aux gymnases deux soirs par semaine.de même que durant les fins de semaine.Même chose pour la salle de conditionnement physique.Sauf que dans le cas des gymnases et de la salle de conditionnement physique, le servi- de la COÛT NET DE 122 800 $ Dans le budget adopté par le conseil municipal, le 15 décembre dernier, il était prévu que la participation financière de la Ville de Nicolet visant à rendre accessible à la population les équi ce Loisirs et culture ne s’occupera ue la pements Sp0rtifs de l’École, se solderait gestion que pour ses propres heures par un coût nct dc, i22 8(X)$, soit d utilisation, comme cela avait été en- ]()()(xx)$ pour le droit annuel d’utilisa-tendu au départ.tjon_ p|us jes dépenses encourues par la Ville au niveau de l’embauche du per- sonnel et autres frais, moins les revenus générés au niveau des tarifs d'accès qui seront acquittés par les utilisateurs.Ces tarifs et les autres détails entourant l’entente seront rendus publics après la période des fêtes, soit vers la mi-janvier.La piscine devrait être accessible à la population pour les bains libres à compter de la fin de janvier 2(XI4 et pour les cours de natation à compter du printemps 1 es activités libres en gymnase tex: badminton) poui ixvnt aussi être pratiquées à partir de la fin de janvier.Pour la salle de conditionnement physique, il faudra vraisemblablement attendre à l’automne 2iX)4 puisqu'il reste encore a acquérir de l'equipement et à s’entendre sur la layon de diviser les coûts d utilisation.M I abrccquc s'est dit très heureux de l’entente, soulignant que la population nicolétaine aurait accès à un “super de bel équipement».Il ajoute que ces nouvelles installations sportives étaient un besoin pour le milieu.Il s'attend à ce qu elles soient très utilisées par la population.M I abreeque veut aussi v intéresser les municipalités environnantes.Il note que les installations vont rejoindre une clientèle très tami-liale.I orsque les bains libres vont commencer à la fin de janvier, le directeut des loisirs se propose' de taire un sondage auprès des utilisateurs afin vie bien connaître leurs attentes avant vie completer sa programmation.I a directrice générale de I ENPQ.Mme Louise Ciagnon-Cîaudreau.remplit ainsi l’engagement qu elle avait pris de mettre les nouvelles installations au service de la population.Selon M.Saint-Antoine, il est prévu que le protocole d’entente sera signé au retour de la période des têtes, en janvier.II a rappelé que l’objectif de l’LNPQ était d’ouvrir les installations à la communauté et de permettre à la population de profiter de ces nouvelles installations.«C’est ce que va permettre l’entente».a-t-il dit.en soulignant que celle-ci était à l'avantage aussi bien de la municipalité que de l’École et que ses dirigeants étaient heureux que l’entente soit conclue.• marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Un meilleur taux d'intérêt Trois-Rivières (BT) gestion des matières résiduelles de la Mauricie a pu obtenir un meilleur taux A la suite d un appel de soumissions ^e financement qu’anticipé, soit 4,69 pour le financement du règlement alors qu’elle prévoyait obtenir 5,3 d’emprunt du dossier d’expropriation de Saint-Étienne-des-Grès.la Régie de I OUVERT01 EXCEPTIONNELLEMENT DIMANCHE 28 DECEMBRE jusqu VÊTEMENTS POUR ELLE SOLDE 2425, 5e Avenue • Shawinigan-Sud m IJoute L 'équipe mit iouhaite et LES PETROLES Bouvette VENTE GROS ET DÉTAIL L'Ly'JeK est oTTl^é- faites XewdX Iwvwé^'aterrent wotTe Téservott à VfrUle et çoTte^ ^otr'e , décoWeté de Soldée, bien aU efram, dans le confort de v/otte teyef - fAme De ÛfrUle , ümtéel! oGeüeSSiguS uvuvcilC laûiitciiL (Lisi s:.^ (lu.'I dJlAilife-eau.* Va jSw** BotfinS rrj* Bo*inâ /mots / mois d« rabais Multi-Stations EXM2550S prix régulier 1999* d< rabais Elliptique SRSA107MAH prix régulier 1199* istS / mois s Tapis Roulant TSC5 PrJX BorcingOây »799 prjx réguHer 2599» pLosie-ars autres exi TuâgA-sin / * 9 rl î CLUB 11® f—f ~C Cs r clubp Piscine ^ POUR US ADRESSES DES MAGASINS, VISITEE NOTRE SITE INTERNET A a.¦¦¦¦._ www.clutopiscine.ca '.2TL' J-TTZl* U - aüTV.- —21 n ¦« — «n r : t 5825, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest (819) 375-7771 Samedi 27 décembre 2003 j Ul Canada?MONDE GAGNE! ÜN VOUS ATTENO i ïDécwcfie z • VOTRE GM P"* * ?» Revoici le concours «Décrochez votre GM» qui vous donne la chance de GAGNER VOTRE VÉHICULE ou jusqu'à 10000$ de réduction à l’achat ou à la location sur presque tous les véhicules 2003 et 2004.'* Maintenant jusqu’au 12 janvier 2004 DECROCHEZ VOTRE VÉHICULE 5 «OB* lOOOij' DE RÉDUCTION 2 500* 2 000* DE RÉDUCTION DE RÉDUCTION DE RÉDUCTION 1500* DE RÉDUCTION GARANTIE SUR MODÈLES 2003' 750* DE RÉDUCTION GARANTIE SUR MODÈLES 2004' LES RÉDUCTIONS MINIMUM DIMINUERONT À PARTIR DU 4 JANVIER’ PLUS FINANCEMENT À L’ACHAT Jusqu’à 48 mois sur les 2004.Jusqu'à 60 mois sur les 2003.Sur presque tous les modèles.* PONTIAC f LA PASSION DE CONDUIRE 2004 f Pontiac Sunfire SL 2 «t 4 portes é/mois V Terme de 48 mois' 0$ dépôt de sécurité' PLUS RÉDUCTION « DÉCROCHEZ VOTRE GM » • Garantie limitée 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise • Moteur Ecotec L4 2.2L de 140HP «Transmission manuelle 5 vitesses Getrag • Banquette arrière repliable divisée 60/40 • Phares antibrouillards • ET BIEN PLUS MENSUALITE COMPTANT ou échangé «jui.âiem 219$ 0$ 189$ 1494$ 2004 f Pontiac Grand Am SE 4 portes 6/mols , Terme de ‘ ! 48 mois 0$ dépôt de sécurité PLUS RÉDUCTION « DÉCROCHEZ VOTRE GM » MENSUAUTÉ COMPTANT (OU échangé equivalent) 268$ 0$ 238$ 1398$ • Moteur ECOTEC DACT 4 cyl.d'aluminium 2,2 L de 140 HP «Transmission manuelle 5 vitesses Getrag • Climatiseur • Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD • Portes et ouvre-coffre à commandes électnques • ET BIEN PLUS 6/mois V Terme d OCOL Æ SK “ Terme de 48 mois 0 $ dépôt de sécurité PLUS RÉDUCTION .DÉCROCHEZ VOTRE GM » 2004 T Pontiac Vibe • Garantie limitée 5 ans/100000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise • Moteur 1,8 L 4 cyl.de 130 HP • Climatiseur • Miroirs à réglage électrique • Roues de 16 po en aluminium coulé • Phares antibrouillards • Station d’accueil pour téléphone cellulaire • Prise de courant de 115 volts AC dans le tableau de bord • Système de fixation d’accessoires • Lecteur CD et 4 haut-parleurs • ET BIEN PLUS 2004 ^ Pontiac Montana MENSUALITÉ COMPTANT 1 ou échangé equivalent) 329$ 0$ 298$ 1459$ i 6/mois , ?Terme de 48 mois 0$ dépôt de sécurité ' PLUS RÉDUCTION « DÉCROCHEZ VOTRE GM » • Garantie limitée 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise • Transmission automatique électronique 4 vitesses • Climatiseur et lecteur CD • Portes, vitres et rétroviseurs chauffants à commandes électriques «Télédéverrouillage • Freins ABS • ET BIEN PLUS 2004 Rendezvous CX 338 6/mois , V Terme de 48 mois 0 $ dépôt de sécurité PLUS RÉDUCTION • DÉCROCHEZ VOTRE GM .• MoteurV6 3,4L de 185HP «Transmission automatique 4 vitesses avec surmultipliée • Climatiseur et lecteur CD • Portes, glaces, rétroviseurs et ouvre-hayon à commandes électnques «Télédéverrouillage • ET BIEN PLUS MENSUALITÉ COMPTANT KM échangé equ-vaient 409$ 0$ 368$ 1860$ PONTIAC mucK CMC 'H.WÊUt l Association des concessionnsires Pontiac Bmcfc CMC du Quebec suggère su» consommateurs de lire ce gui suit Otfres d ire ctirse tmrtee resetvees au» parWiAers s appliquant â la plupart des modèles neufs 2003 et 200* en stock Photos à titre indicatif seulement Sutet à l approbation du crédit de GMAC Les frais relies à l'inscnption au Registre des droits personnels et reels mobiliefs et droits payables à la livraison 'Offres s appliquant aux modèles neufs 2004 en stock suivants Sunfire I2JB69 RM ou 2JB37R7A Grand Am (2NE69 R70 Montana (2UN16/R7A) Rendezvous (4BK26/R7A) et Vibe (2SL26R7A) Paiements mensuels bases sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange equivalent Sunfire 12436$).Grand Am (3263$).Montana 13342$).Rendezvous (3222$> et Vibe (2911 SI À la location, transport et preparation mdus immatriculation assurance et taxes en sus Frais de 12c du km après 80000km "Dépôt de secunte payé par General Motors Le dépôt ne sera pas rems au consommateur a la fm de la penode de location Première mensualité «xigôe à la livraison Aucun achat requis.Ottre s'appliquant au* resKtents canackens maieurs dans leur prownce de résidence Les partapants du Québec recevront sort le crédit d achat minimum ou fur des pn* suivants : 2 crédits d'achat d'un montant égal à cek* que le participant devrait payer au concessionnaire pour le véhicule qu'H a acheté ou loue selon le cas 12 credits d achat d'une valeur de 10000$; 23 crédits d'achat d'une valeur de 5000$.116 crédits d'achat dune valeur de 2500$; et 874 credits d achat d une valeur de 2000$ Aussi 8 autres grands pn* seront attribues au hasard parm toutes les provinces A partir du 4 (anvier 2004.le crédit d'achat minimum passera del 500$ a 1 000$ sur les modèles 2003 et de 750$ à 500$ pour les modèles 2004 Le concours débuté le 14 novembre 2003 et se termine le 12 janvier 2004 Les pn» et les crédits d achat ne peuvent s appliquer qu à rachat ou à la location de la plupart des véhicules 2003 et 2004 achetés et livrés ad plus tard le 12 janvier 2004 Les pn* comprennent les taxes applicables Le nombre de on* diminuera au tur et à mesure de leur attribution La bonne réponse à une question dhabèete mathématique est requise pour gagner un pn* Une seule participation par personne Voyez votre concessionnaire GM visitez gmcanada corn ou composez le 1800463-7483 pour connaître les chances de gagner ou le réglement complet Ai concours •LottreèO’.de financement à l'achat et le concours ne s appliquent pas au* camions sene W et pods moyens 20032004 et au* fourgonnettes passagers et marchandises coupées 20032004 Le concours ne s applique pas non plus au* camionnettes et châssis-cabine 20032004 sene C-K 2500.3500 à cabines réAikère.allongée et rrxXtiplace à I exception des niodèies avec C6P Ces offres son! exclusives et ne peuvent être lumelées à aucune autre offre r* à aucun autre programme matatif d achat ou de location à i exception des programmes de U Carte GM des Diplômes et de GM Mobilité Modèles 2003 offerts en quantité kimtée Le concessionnaire peut fixer son propre pn* Un échangé entre concessionnaires peut être requis Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483 BIEN PLUS.Canada?A Lc NMVtlllste Samedi 27 décembre 2003 GENERAL MOTORS Canada * A Li DE REDUCTION 200^ DECROCHEZ VOTRE VÉHICULE 10 000* DE RÉDUCTION 5 WJ* 2500* 2000* DE RÉDUCTION DE RÉDUCTION 1500* DE RÉDUCTION GARANTIE SUR MODÈLES 2003- 750$ DE RÉDUCTION GARANTIE SUR MODÈLES 2004' LES RÉDUCTIONS MINIMUM DIMINUERONT À PARTIR DU 4 JANVIER.* ¦ îi'i Félicitations à nos gagnants! Encore plusieurs prix à gagner.Éric St-Amand, Criariesbourg Gagnant d’un Avalanche de Chevrolet' Louis-Mane Savard.Chicoutimi Gagnant de 10000s de réduction' Guy St-Onge, Granby Gagnant de 10000s de réduction Réjean Harvey.Saint-Félicien Gagnant de 5000s de réduction' Marie-Claude Duperré, Beaupré Gagnante de 5000s de réduction' GAGNANTS DE 2500$ DE RÉDUCTION* • DENISE GODON, MIRABEL « GARY HEATER, MONTRÉAL • DOMINIC GAUVREAU, MANIWAKI • ÈVA SULTAN.MONTRÉAL • JEAN-FRANÇOIS MARCHAND, VAL-BÉLAIR • JOËL BILODEAU, D0RVAL « JACQUES BOUDREAU, MATAGAMI « MARINA HERVIEUX, BETSIAMITES * MARGUERITE BERTRAND, MONTRÉAL * CLAIRE GAGNÉ, TADOUSSAC * HUGO CYR, NEW-RICHMOND • GAGNANTS DE 2 000 $ DE RÉDUCTION* • DOMINIQUE FAQUIN, CHAPAIS • LUCIE MÉNARD, GRANBY « SCOTT SANDEL, SAINT-LAMBERT • LAURETTE SOULAM, MONT-LAURIER • DENISE LABERGE, JONQUIÈRE • ALAIN CYR, PRÉVOST • JEAN-CLAUDE VIOLA, BOUCHERVILLE • GERMAIN ARSENEAULT, LAVAL • REBECCA IGLESIAS, SAINT-LÉONARD • JOSÉE DUPUIS, SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME • MARTIN CLOUTIER, SAINT-ANDRÉ • MARTIN BLAIS, SAINT-JEAN • JOCELYNNE ST-JACQUES, AYLMER • MARC-ANDRÉ BESSETTE, NEUFCHÂTEL • RONALD BARIL, SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUE • JEAN-ROBERT LEBLANC, BROSSARD • GORDON BALLS, LONGUEUIL • MARCO TERRIEN, SAINT-JÉRÔME • DIANE LALONDE, MONTRÉAL » MARCEL CHOUINARD, JONQUIÈRE • MICHEL HÉBUT & SONIA LAFLAMME, FLEURIMONT • JOCELYN LÉPINE, ACTON-VALE • JEAN-CLAUDE AUDIL, JONQUIÈRE • ÉRIC COUTU, BOISBRIAND • MARIETTE CHASSÉ, MONT-JOU • CLAIRE GENEST, GATINEAU • ANTOINE BOIVIN.MONTRÉAL • ANTOINE BOIVIN, MONTRÉAL • JACQUES BELLEMARE, BÉCANCOURT • LOUISE BÉDARD, LAVAL «YVES GARNEAU, RIVIÈRE-DU-LOUP PONTIAC BUICK GMC O Les Associations des concessionnaires Chevrolet et Pontiac Buick GMC du Québec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.'Aucun achat requis Offre s appliquant aux résidents canariens majeurs dans leur province de résidence Les participants du Québec recevront soit le crédit dachat minimum ou l'un des prix suivants 2 crédits d achat dun montant égal à celui que le participant devrait payer au concessionnaire pour le véhicule qu'il a acheté ou loué selon le cas: 12crédits dachat dune valeur de 10000$.23 crédits dachat dune valeur de 5000$ 116 crédits dachat dune valeur de 2500$ et 874 crèdrts dachat dune valeur de 2000$ Aussi 8 autres grands pnx seront attribués au hasard parmi toutes les provinces A partir du 4 janvier 2004 le crédit d achat mmmKxn passera de 1 500$ a 1000$ sur les modèles 2003 et de 750$ à 500$ pour les modèles 2004 Le concours débute le 14 novembre 2003 et se termine le 12 janvier 2004 Les pnx et les crédits dachat ne peuvent s appliquer qu é l achat ou à la location de la plupart des véhicules 2003 et 2004 achetés et livrés au plus tard le 12 janvier 2004 Les pnx comprennent les taxes applicables Le nombre de prix diminuera au fur et à mesure de leur attribution La bonne réponse à une question dhatxleté mathématique est requise pour gagner un prix Une seule participation par personne Voyez votre concessionnaire GM visitez gmcanada corn ou composez le 1 800 463-7483 pour connaître les chances de gagner ou le reglement conxiet du concours Le concours ne s applique pas aux modales Cadillac 2003/2004.SSR de Chevrolet 200372004 Hummer 2003/2004 aux camions séné W et poids moyens 20032004.aux fourgonnettes passagers et marchandraescoupées 20032004 et aux camionnettes et châssis-cabine 2003/2004 séné C-K 2500/3500 è cabines régulière allongée et multiplace, à l'exception des modèles avec C6P Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées â aucune autre offre ni à aucun autre programme mataW dachat ou de location ê /exception des programmes de La Carte GM, des Qptômés et de GM Mobilité Modèles 2003 offerts en quantité limitée Le concessionnaire peut fixer son propre prix Un échange entre concessionnaires peut être requis Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.CHEVROLET Odsmobüe A s Samedi 2' ikcembre -003 | Le NouvelliSlC ( DE SAMEDI À MERCREDI Du 27 au 31 décembre 2003 ^Aucune prolongation n'est possible ! Bonne année!.NOUS PAYONS Les Spécialistes paient la TPS et la TVQ sur tous nos électroménagers identifiés.BFRIGIDAIRE 0 MAYTAG IêUêIU) [m a ht] Whirlpool* Apparwte^^ Électroménagers X IMAGINEZ.m HOTPOINT LG Qu'importe la marque ! Notre plus gros BOXING DAY en 30 ans ! DE L ELECTROMENAGER 6035, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest au Centre Maxi 693-3393 TROIS-RIVIÈRES - SHERBROOKE - GRANBY - VICTORIAVILLE - DRUMMONDVILLE - SAINT-HYACINTHE Les plus gros détaillants indépendants de l'Est du Canada www.servicedelestrie.com i ce mercredi 31 décembre 2003.nous payons féq de n importe quel electromenager identifie.Toi n ' ni r].n l.i “n/O .a# mw» à* riTifirv irTfiiililVi i *' % • V i I Sanwdi 27 décembre 2003 9 Un protocole d'intervention pour les plaintes en résidences privées À ÉRIC LANGEVIN Trois-Rivières Les personnes hebergees en residences privées ont désormais une voie officielle pour formuler des plaintes en toute confidentialité.La — Regie régionale de la santé et des services sociaux Mau-ricie-Centre-du-Quebec a en effet adopté un protocole de traitement des demandes d'intervention dans les résidences privées accueillant des personnes âgées ou des personnes présentant diverses problématiques.Cette adoption découle d'une exigence du ministère de la Santé qui demande que toutes les régies se dotent d'un tel protocole.A ce chapitre, la Régie de la Mauricie a été à l'avant-garde puisqu'un tel protocole est en place, à titre d'expérimentation, depuis le mois d’avril 2001.Le texte entériné la semaine dernière a ' donc été bonifié en tenant compte de l'expérience : vécue au cours des derniers mois.Avec le vieillissement de la population, les résidences privées sont de plus en plus nombreuses.Sur le territoire de la région, on en compte 242, hébergeant environ 6300 personnes.De ce nombre.près de 32 9c sont âgées de 85 ans et plus.«On constate donc qu'il y a un grand nombre de personnes qui présentent un état de vulnérabilité.Voilà pourquoi il est important de se doter d’outils permettant à ces personnes de signifier leur insatisfaction en regard de leur milieu de vie», fait savoir, d'entrée de jeu, le directeur du groupe Vigie et qualité des services à la Régie de la santé, Jacques Longval.Le protocole d'intervention vient donc camper clairement les rôles des intervenants du réseau de la santé lorsqu'une personne demeurant dans une résidence privée manifeste une insatisfaction à tous égards.Ainsi, un usager peut se plaindre autant au CLSC que directement à la Régie de la | santé.Dans un premier temps, on va déterminer si le litige concerne les services de santé.«Il peut arriver que la plainte concerne la sécurité incendie ou des éléments relatifs au Code du bâtiment.À ce moment, on va accompagner la personne vers le bon interlocuteur», explique M.Longval.Cependant, si le signalement est en lien avec les services de santé, le CLSC sera le premier acteur et verra s’il est possible de regler le dossier à ce niveau.Si tout cela demande une enquête plus approfondie, c'est la Régie qui prend la relève.a L’APPROCHE HOW FWE Pour toutes les demandes formulées par les résidents, l'approche de conciliation est préconisée.Selon Jacques Longval.il s'agit de la meilleure façon de s'assurer de la collaboration des proprietaires des résidences privées.«Chaque lois, nous allons discuter de la situation avec les propriétaires.Leur collaboration est essentielle.Nous allons formuler des recommandations et s'assurer du suivi», mentionnait-il.Évidemment, les situations ne commandent pas toutes une intervention musclée de la part de la Régie.Cependant, dans un cas où la sécurité de la personne est compromise, il est possible pour les intervenants de relocaliser immédiatement la personne concernée et même les autres résidents.Dans le cas où il n'v aurait pas de collaboration de la part des propriétaires, la Régie peut invoquer son pouvoir d'inspection qui lui a été délégué au mois de février dernier pour se rendre sur place, saisir les documents nécessaires et interroger les personnes concernées par le dossier.Au cours de la dernière année, alors que le protocole était implanté à titre d'expérimentation.la Régie de la santé a accueilli 26 plaintes.Sur ce nombre, deux ont nécessité une intervention sur place.«Dans tous les cas, on a obtenu la collaboration des propriétaires des résidences.Je pense que tout le monde travaille dans le même sens pour donner aux aînés, notamment, un milieu de vie qui soit adéquat.Ils le méritent bien», termine Jacques Longval.La Régie de la santé mettra en place un plan de communication pour faire connaître ce protocole auprès des résidences mais surtout auprès des personnes hébergées.Ix> bilan des interventions sera fait annuellement à l'intérieur du rapport sur le traitement des plaintes de la Régie régionale* eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca L'JQIU-ir îp "V J** IU S U R I N V E N TA I R E 2003 1 GRIUAUIG'A’Z MEUBLES ET BALANÇOIRES *VRD^ en inventaire ililïE R MHPÏfM RE CENTRE DE SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX DE L’ÉNERGIE Stabilisation des heures d'ouverture de la clinique ambulatoire Ça c'est du sport ! AVEC ROBERT MARTIN STEVE- TURCOTTI PATRICK CHAUVITTl SERGE L'HIURfUX suoeillezlfcahiw Les Sports Membre • du groupe SIMA 621 boul Raymond Pépin 370 secteur St-Louis-de-France ÉRIC LANGEVIN Shawinigan Le conseil d'administration du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie a adopté une résolution stabilisant les heures d'ouverture de sa clinique ambulatoire du Centre Laflèche, secteur Grand-Mère, à Shawinigan.La clinique sera dorénavant ouverte de 8 h à 21 h tous les jours, nonobstant l'achalandage.Depuis juin dernier, l'administration s’était donné de la latitude en adoptant une résolution permettant de cesser les inscriptions à 19 h 30 les jours où la clinique débordait.La pression sur le service était forte à ce moment, conséquence directe du manque de médecins généralistes disponibles en cabinet privé.«Parfois, le médecin pouvait sortir de la clinique à 23 h ou minuit tellement il y avait de la demande.Les médecins nous avaient sensibilisés au risque qu'une telle situation représentait pour leur pratique.On avait alors permis.lors de situations exceptionnelles, de cesser les inscriptions plus tôt», explique le directeur général de l'établissement.Guy Poudrier.Or, un avis légal et des inquiétudes manifestées par la Régie régionale de la santé face à cette situation ont forcé la direction à statuer fermement sur ses heures d'ouverture.«On aurait pu décider de fermer plus tôt.Par contre, on a considéré le niveau de qualité des services que l'on souhaite donner et la cohérence dans l'organisation du réseau de santé pour en venir à la conclusion que l'on devait donner le maximum», ajoute M.Poudrier.Non seulement la clinique a maintenant des heures stables mais, en plus, le Centre de santé envisage un fonctionnement à deux médecins de façon occasionnelle.Le principe, c’est que le deuxième médecin pourrait rencontrer, sur rendez-vous, des patients qui ont besoin d'être revus.«Plusieurs patients qui consultent ici n’ont pas de médecin de famille.Lorsqu'ils ont besoin d'être revus, pour un pansement par exemple, le seul choix qu’ils ont c’est de revenir attendre ici.On va tenter de mettre en place ce système pour pallier cela en ajoutant un médecin qui pourrait voir ces patients sur rendez-vous.La pression va donc être moins grande sur le médecin de garde», explique le directeur général.«Si on pousse plus loin, on peut penser que ce médecin pourra aussi donner un coup de main au médecin de garde après les rendez-vous.» Ce dernier aspect est à titre de projet pour l’instant.Le Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie devrait tenter l’expérience au cours de la prochaine année* eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca Tout photo à titre indicatif seulement Tel-Écoute TVois-Riviéres.376-4242 Louiseville.228-9633 Shawinigan.537-522S DISCRETION ASSURÉE Prothèse Auditive Numérique AJUSTEMENTS AUTOMATIQUES 1220.Jean Nicolet.Trois-Rivieres DU efMT OUFIFSSIS 371.2010 Pla/a de la Mauricie (819) 539.7510 Financement m'isvicnm ?banque laurentienne I ($1 Desiardins I l more aiy*,janvier *eux Anse* *ont venu».medi.27 décembre l>imanche.28 décembre f éerie »ur glace Samedi, 2* décembre Dimanche.28 décembre Au ha»ard de» rue» ¦ shoe ihhcc.i7h: parc f elin-I eiler^ 14H30.|M»>0.\ 7bïZ 14h>0, I 3h VO.17hX Ha»ard de» rue» I >h>C.IShOC I3h30, IShOC Race flvJro-Quéhec \0hX*22h lObO;a 22hOC • Tcici en cnan»on» Samed 1, 2 7 décembre IJimanche.28 décembre l a boîte à mu»ique Samedi, 27 décembre Dimanche, 21 décembre Les bonhomme» de cuivre Ltcalier ( a»»e-T.ou nhoo.Mho: nhoc, Hhoc Hot delà Cétitre 14hOC.DhX MbOC.Dh Place» Resale Mh»:.ibhcfc I4h30, Ihh Hasard de» rue» Samedi.27 décembre Ihmanche.28 décembre cw.lt.Samedi.27 déc embre Dimanche, 29 décembre Pan.Pa & Pimpam Samedi.27 décembre [>manche, 28 décembre (Place d Tovrme) OuRbéComm MhK.HMO.IMiTC IShOC.Ibhv: f / 10 ?pinions Samedi 27 décembre 2003 Le Nouvelliste Virage au rouge M«OCMCTTÆ>LCNOUVe»-U»Te:.QC.CA LA année va vraisemblablement se terminer par cette tentative de capter désespérément un signal du robot envoyé sur Mars.À défaut de fournir des données scientifiques, la planète, qui fut particulièrement brillante au cours de 2003, servira au moins à caractériser bon nombre d’événements marquants des douze derniers mois et ce, par sa couleur flamboyante.D'abord, sur la scène politique provinciale, le rouge aura été à l’honneur avec l’élection du Parti libéral du Québec.L’arrivée au pouvoir de Jean Charest est loin d’être passée inaperçue, son virage a droite ayant davantage bouleversé les habitudes de la société québécoise que l'autorisation de tourner au feu.rouge.Avec une seule ministre pour deux grandes régions comme la Mauricie et le Centre-du-Québec, il y a de quoi faire rougir le gouvernement actuel.Ce que n’avait pas nécessairement à faire la députée Julie Boulet avec son épisode des dosettes.Heureusement qu'elle fut finalement remise dans la circulation (c’est le cas de le dire, avec son titre aux Transports!).Sa nomination aura-t-elle fait rougir de jalousie son collègue de Trois-Rivières?Nul ne le sait.Une chose est certaine, les relations entre André Gabias et Yves Lévesque sont plutôt haute en couleurs.Même si le premier magistrat se sera amusé à chausser des souliers rouges au lendemain de la victoire libérale, après s’être montré fort sympathique à l’endroit du gouvernement péquiste, cette mise en scène aura été loin de constituer les premiers pas vers une réconciliation avec le nouvel élu trifluvien.«Fort» d’une situation budgétaire dans le rouge, ce dernier peut renforcer la philosophie de prudence qu’il se plaît à préconiser, lui et son équipe gouvernementale, avec les déboires des dit-, férents dossiers prônés par le maire, tels que la Cité de l’Emeril-lon et OMF.D'ailleurs, l’année n’aura pas nécessairement été rose pour Yves Lévesque.Il y a bien eu, par exemple, l’annonce d’un commerce à grande surface comme Home Depot, la venue imminente de l’entreprise Dinec, une distinction provinciale et un boom du secteur de la construction.Mais l’incertitude entourant les anciens terrains de Tripap et l’industrie de l’aviation, combinée aux présentes difficultés de Qualitynox et à un taux de chômage peu enviable, n’est pas sans faire pâlir l’étoile du maire.Tout comme les démêlés qu’il a eus dans l’élection de Sylvie Tardif et les tensions qu’il entretient avec «son» député.Quant aux efforts louables, mais laborieux pour remplacer le Grand prix, on n’est pas encore parvenu à épater la galerie.Au plan national, les «rouges» auront passablement fait parler d’eux avec le départ de Jean Chrétien et l’arrivée de Paul Martin.Sans aucun choix véritable, la population canadienne risque de broyer du noir en n’y voyant que du rouge pendant les quatre prochaines années.avec un quatrième mandat des libéraux fédéraux! Sur la scène internationale, on ne peut évidemment passer sous silence la fameuse guerre en Irak pour des prétextes encore fort discutables et ce, même si la chute de Saddam Hussein était souhaitable en soi.Le tyran a beau être maîtrisé, cela n'empêche pas les États-Unis de faire passer son niveau d’alerte de jaune à orange, tout juste avant le.rouge! Tout cela pour dire que l'homme a beau chercher la vie sur Mars, il ferait mieux de préserver celle sur terre alors que tous les bains de sang seraient suffisants pour nous faire mériter le titre de planète rouge.* Quel fait marquant retenez-vous en 2003?Faites-nous part de vos commentaires ou de vos suggestions.Lettres et courriels Bonne fête Jésus Je voudrais féliciter et remercier Madame Pauline Beaulieu qui nous a magnifiquement rappelé l'anniversaire de Jésus dans /. autres équipes de la I 1111 pour leur faire savoir que Donald Audette était disponible.«Il a eu des périodes difficiles et il le réalise, a dit Gainey .Son jeu n'a pas été ce qu'il voudrait qu'il soit.Il pense qu'il est toujours capable dé jouer.Si ce n'est pas avec nous, ce serait avec une autre équipe.» Audette.qui écoule la troisième année d'un contrat de quatre ans signé avec les Stars de Dallas, doit gagner quelque 3 millions $ la saison prochaine.Sa situation sera réévaluée par le Canadien s'il n’est pas réclamé au ballottage d'ici mercredi, à midi.«S'il n'est pas réclamé, a expliqué Gainey, nous aurons la possibilité de le prêter à une équipe de la Ligue américaine, que ce soit a notre filiale de Hamiton ou à une autre équipe.» Au cours des derniers jours, il a été rapporté que Gilles Lupien, l'agent d'Audette.a eu une rencontre avec Gainey pour racheter le contrat de l'attaquant.Gainey ;» laissé entendre que le Canadien pourrait payer une partie de son salaire advenant qu'une équipe soit intéressée a scs services.«Nous sommes ouverts à toutes les discussions».a signalé Gainey, rappelant que dans la I NIL il n'y a jamais d'échange ni de joueur cedes entre le ll) et le 27 décembre.Audette a été acquis par le Canadien des Stars en novembre 2001 avec Shaun Van Allen en retour de Benoit Brunet et Martin Kucinski.Ne à Laval, il évolué dans la I.NII depuis la saison 1089-00 après avoir été reclame en neuvième ronde lors du repêchage des joueurs amateurs par les Sabres de Buffalo, en 1989.Audette a inscrit son nom sur la feuille de pointage dans quatre de ses cinq premières rencontres avec le Canadien et il semblait à l'aise avec sa nouvelle équipe mais par la suite, une sérieuse blessure l'a tenu a l'écart pendant 49 matchs quand il a subi une laceration a l'avant-bras gauche le 1er décembre lors d’un match contre les Rangers de New York.L an passe.Audette a partagé son temps entre le Canadien et Hamilton.Ln 54 matchs avec le Canadien, il a réussi 11 buts et 12 passes et avec Hamilton.cinq buts et cinq passes en 11 rencontres.• «Je veux simplement dire queje suis désolé» Heatley parle publiquement pour la première fois depuis son accident Atlanta (AP) Les remords de Dany Heatley étaient perceptibles avant même qu'il prononce un mot.Le joueur vedette des Thrashers a parlé publiquement pour la première fois depuis l'accident de la route dans lequel son coéquipier et ami Dan Snyder a perdu la vie.Heatley.qui était au volant, a pour sa part subi une fracture de la mâchoire et une déchirure des ligaments du genou.Il a d'abord fait une déclaration de manière hésitante, au cours de laquelle il a remercié tout le monde — particulièrement la famille Snyder — pour leur soutien.Il s'est ensuite assis sur une petite tribune pour une conférence de presse au Philips Arena, environ trois heures avant que son équipe affronte le Lightning de Tampa Bay.«Je veux simplement dire que je suis désolé pour la disparition de mon ami et coéquipier, a commencé par dire Heatley.les yeux larmoyants.Il va toujours me manquer.» L'enquête qui a suivi l'accident survenu le 29 septembre en banlieue d'Atlanta n'est pas encore complétée.Après le décès de Snyder six jours plus tard des suites de ses blessures à la tête.Heatley a été inculpé d'homicide commis au volant d'une véhicule automobile.Les résultats d'un test ont montré qu'il avait consommé un peu d'alcool avant l'accident, un niveau bien en-dessous de la limite permise.Parce que Heatley n était pas en état d'ébriété et que la famille de Snyder a fait savoir qu'il lui pardonnait, les procureurs pourraient décider qu'il s'agit seulement d'un accident de la route, abandonnant les poursuites.«Je veux remercier la famille Snyder pour son soutien, a dit Heatley.C'est incroyable.Ils ont été formidables, me donnant la force de passer au travers.» La police avait d'abord dit que Hea- tley conduisait sa Ferrari à environ 128 km/h sur une route à deux voies quand il a perdu le contrôle, a quitté la route, a percuté une grille, puis un mur de ciment.Heatley et son avocat, Ed Garland, ont refusé de commenter les détails de l'accident, mais Garland a mentionné qu'il attend une décision d'ici 30 à 45 jours quant à savoir si le bureau du procureur poursuivra l'affaire.Plus tôt cette semaine.Heatley a sauté sur la patinoire pour la première fois depuis l'accident, patinant seul pendant environ 10 minutes au centre d'entraînement de l’équipe en banlieue d'Atlanta.Il a répété l’expérience à deux reprises, dont plus tôt dans la journée de vendredi.Si ses problèmes légaux le permettent.l'équipe anticipe le retour de Heatley cette saison.Le directeur général Don Waddell a noté que si sa réadaptation se poursuit au même rythme, il pourrait reprendre l'entrainement avec l'équipe dans quatre ou cinq semaines.«Je progresse, a poursuivi Heatley.Je veux revenir au jeu aussitôt que possible.» Quand Heatley a parlé de ses sentiments au sujet de Snyder, il a semblé refouler des larmes.Ils ont vécu ensemble pendant quelques mois cet été dans la maison de Heatley et ils étaient sur le chemin du retour après une soirée avec les détenteurs d'abonnements de l'équipe le soir de l'accident * PECHE AUX PETITS POISSONS DES CHENAUX Claude Devault Chalets de pêche à louer Pour réservation : (418) 325-2954 OmcchM n 4.poitt 27 de«c*nt« n* S.pottt 43 Saim*-Ann*-d*-l«-P*r( ilets gagrants oaraissent au verso des 0'llets En cas de aispar té entre cette liste et a iste orne telle de ^-Q cette dernière a priorité 'r»' ( Tirage du 2003-12-24 Mm 1" numéro 546197 25 000 $ numéro 3 ri 084630 50 000 $ décomposables Numéros “Télé" 856229 100 000 $ 099627 461185 937143 non décomposables NUMÉRO BONI fllT) Tirage du 2003-12-24 649 ¦FI'OS 02 12 21 28 30 45 Complémentaire: (38) Tirage du 2003-12-24 23 38 39 44 4Z Complémentaire: (14) Tirage du 2003-12-24 01 02 09 101118 20 24 26 2Z 28 33 34 36 42 45 58 82 63 69 AlItTiTiTuni.t.Efjjtra Tirage du 2003-12-24 Tirage du 2003-12-24 3 4 BHM7I PnOCHAIN OROS LOT BONI LE 26 DÉCEMBRE 2003 12 500 000 $ 951 1233 numéro 324767 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q.cette dernière a priorité DANIEL DELISLE COLLABORATION BBBQtALC Parvenir au sommet est une chose: s'y maintenir en est une autre.Telle est sans doute la leçon retenue par Maureen Gendron tout au long de la saison 2003.A force de travail, de choix éclairés, de décisions opportunes, elle a donc réussi à répéter son exploit de 2002.pour rafler son deuxieme championnat des entraineurs consécutif.Pour y parvenir, cette jeune femme aura finalement envoyé plus de 400 chevaux dans la mêlée, pour une incroyable moyenne de huit partants par jour de courses.C'est du travail ça.mes amis ! Alors que la plupart des entraineurs vous confieront avoir une grosse soirée devant eux avec trois ou quatre partants.Maureen Gendron.elle, se tapait ses huit partants régulièrement.«C’est évidemment un travail d'équipe.Avec une bonne planification.Au lieu de confier un cheval à un palefrenier les soirs de courses, nous procédons de la façon suivante: un membre de l'équipe attèle et prépare les chevaux à l'écurie, un autre en prend soin au paddock, un troisième effectue le réchauffement, le quatrième reçoit le cheval après sa course et le conduit aux tests d'urine s’il y a lieu, en plus de le laver, le dernier refroidit le cheval, pose les bandages.À la fin de la soirée, tous s'entraident pour que tout le monde puisse quitter en même temps.» Et il y en a des gens qui gravitent autour de l’écurie Maureen Gendron: Jean Turgeon, Roger Gravel, Claudette Pépin, Pierre Lefebvre, Jean Laroche.Jean-Marc Gamache.Claude Vigneault et la petite soeur de Maureen.Kathleen.Tous des gens avec une bonne expertise des chevaux et surtout une grande passion.Cette année, en plus des propriétaires habituels qui lui confiaient des chevaux, comme M.Mme Jean-Pierre Couture, Michel Frenette, Jacques Sarazin, un autre s’est vite imposé, Alain Martin.Ce qui fait, convenons-en, beaucoup de monde.Maureen , tout au long de l'année, a aussi eu la main heureuse pour les hommes qui ont pris place sur ses sulkys: Jocelyn Gendron.Stéphane Pou-liot, Stéphane Gendron et, plus que quiconque, Gaétan Lamy.Maureen, tard cet été.a en effet convaincu l'ami Gaétan d'effectuer un retour à Trois- Rivières.lui qui en avait été le monarque incontesté avec ses 18 championnats des conducteurs, dont le dernier en 1995.«Il m'a fallu être convaincante dans le cas de Gaétan.Revenir à Trois-Rivières n'était pas dans ses plans, mais quand je lui ai dit que s'il se joignait a moi.il reprendrait son titre de champion.il m‘a fait confiance.Je crois avoir livré la marchandise, parce qu il est déjà champion pour la saison 2003.depuis quelques semaines.» Une décision capitale pour l'entreprise, on en conviendra.Plusieurs des chevaux de cette écurie auront connu une année exceptionnelle.Qu'on pense à la jument Neon Nora, en convalescence actuellement ou à Clydester.le champion incontesté des sprints de 13 16 de mille.Le choix de l'un ou l'autre comme cheval de l'année n'est qu'une question de temps.Une année vraiment mémorable donc pour cette Trifluvienne qui devrait faire encore mieux à d'autres niveaux en 2004.Chapeau.Incroyable mais vrai.Il s'est parie plus de 130 000 S sur les courses de ce mardi, un sommet certainement pour une soirée de dix courses, cette année.Une réussite dont tous les artisans sont très fiers.Raymond Courchesne a fait preuve d une grande patience et son Emv Roc l'a enfin amené chez le photographe à son 41e départ.Mieux vaut tard que jamais.Le même commentaire pourrait s'appliquer à Gaétan Auclair dont le Grandpajones a enfin gagné une course régulière après une disette d'une cinquantaine de départs.Deux chevaux de l’écurie Clément Boisvert se sont signalés mardi avec des victoires, Kats Angel et Vickie Ray, cette dernière surtout connaissant toute une saison.Aux gens de chevaux, aux amateurs encore nombreux en région, aux collègues de travail, mes meilleurs voeux pour une année 2004 fructueuse où santé et prospérité iront de pair.» I < > I < > « >i • m < Résultats TVA l» reseau des Irrages _____Prochain gros lot boni l£ 26 décembre 2003 mmZM.12 500 ooo $ Uni] Tirage du : 2003-12-26 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 479606 50 000$ 47960 ¦ 1 000 $ ¦ 79606 5 000$ 4796 m 100 $ ¦ 9606 250$ 479 ¦¦ 10 $ H 606 25$ H 06 5$ 5 voyages aux Antilles * (non décomposables) 147B213 324B179 482B693 559B973 582B309 " Chaque voyage est échangeable contre un chèque de 5 000 $ 15 lots de 1 000 $ (non décomposables) 193A058 323A987 467A734 227B970 428B334 246A883 324A746 484A239 287B866 454B873 258A322 383A034 577A666 418B067 466B030 20 lots de 500 $ (non décomposables) 106A678 281A014 510A155 421B154 490B849 118A723 407A814 194B509 426B202 546B911 143A156 477A756 220B294 435B433 557B455 186A736 478A654 222B751 442B920 566B246 Les rnoôahtés a encaissement des Cutlets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et >a liste officielle de L-Q 40 AUTRES LOTS BONIS LE VENDREDI 2 JANVIER 2004 On se mêle de vos affaires ! dans le cahier Hauricie Centre-du-Ouébec Le Nouvelliste .E»DE* DI l iNfOUMAT.or» MO'ONAU Cette année au Québec, 137 gagnants ont reçu 100 000 $ d’Extra.iH!* -Km LOTO QUÉBLC Résultats TVA le réseau des tirages Tirage du 2003-12-26 Që 08 14 25 3ê 41 42 Complémentaire.(2Q) Uni Tirage du 2003-12-26 Numéros Lots 479606 50 000 $ 79606 5 000 $ 9606 250 $ 606 25 $ 06 5 $ 47960B 1 000 $ 4796 ¦ 100 $ 479 H 10 $ Tirage du 2003-12-26 04050613122924252935 3Z 38 4Q4344465053545Z Tirage du 2003-12-26 Tirage du 2003-12-26 NUMÉRO 218373 L#s modalités d eocaitaem*'" de* biHats gagnants paraissant au vr'so dat biWs En cas de disparité antra carta uste at la liste omci«n de L-Q cette demiera • pnorü Si vous avez un problème de |eu 1 866 SOS JEUX t Le Nouvelliste 17 Samedi 27 décembre 2003 A.AL4 A LA BONNE VOTRE! IMAGE MEDIA MAURICIE: MARIE DUHAIME Me François Vigeant IMAGE MEDIA MAURICIE P BEAUCHAMP Claire V.De La Durantave LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD Jocelyne Klliot-l.ehlanc IMAGE MEDIA MAURICIE P BEAUCHAMP Françoise Viens En cette période de réjouissances, de partage et d'amour, je livre ma liste de voeux du temps des Fêtes avec une pointe d'humour à des amis, des collaborateurs et des gens qui font l'événement.Je tiens à remercier « mes éclaireurs » d im peu partout qui ont donné leur 1 lüci dans cette sélection.Dans les trois prochaines chroniques Entre I ou s et Moi », ce sera place aux souhaits de la nouvelle année.Donc, je souhaite à.- LOITSE DÉS1LETS.secrétaire à la Ville de Bécancour: éviter que son auto rencontre des che\ reuils en 2004.- GABRIELLE SPÉNARD, présidente de l'Harmonie au féminin de Bécancour : un autre repas en compagnie du beau Jean-Marie Lapointe.- LÉO-GUY MORR1SSETTE, du Titan et du Viking : se donner encore une chance à Trois-Rivières et faire taire la rumeur qui envoie le Viking à Acadie-Bathurst.- ANDRÉ ALIE.du Viking : payer un bon lunch à Guy Chouinard au resto bar chez Jack La-fond.- CHRISTIAN TÉTREAULT, commentateur sportif de Montréal et un bon ami de François Roy: un agréable souper à Trois-Rivières avec ses amis sportifs Gerry Rochon, Yves-Martin Veillet-te.Guy Boisclair.Jack Lafond et évidemment François Roy.- LUC BOISVER T, professionnel au Ki-8-Eb : donner une exhibition de sa puissance de frappe au golf, lors du festival de Trois-Rivières au parc portuaire! - MICHEL LEMIEUX, directeur des Loisirs: que son fils Simon, joueur des Carabins de l'Université de Montréal au football universitaire, soit repêché par les Raiders d'Oakland, le club favori du paternel.- MATHIEU ROY, le matineux de la Radio-Énergie: retourner dans le gymnase de Jim Girard pour retrouver la forme.- CLÉMENT LA DOUCEUR du Métabérou-tin: faire le «grand saut» avec sa blonde.- DOC TRAHAN : pour son anniversaire de naissance demain, ouvrir une enveloppe surprise confirmant un laissez-passer pour le prestigieux parcours de St-Andrews.- MARILIE LAFERTÉ, de I Office de tourisme.qui revient de San Francisco: une autre visite au stade des Giants mais, cette fois-là.un soir de match ! - STEEVE DIAMOND, entraîneur de boxe: une écurie de boxeurs professionnels à diriger et une excellente équipe de compétition au niveau olympique.Et .pourquoi pas une bâtisse à la dimension de ses projets! - ROGER TREPANIER.de Shawinigan: un «putter» efficace afin de venir à bout de son éternel souffre-douleur Jack St-Ong.- CLAUDE CARON : la moitié des coups de départ «canon» de Luc Boisvert au golf.- FRANÇOIS VIGEANT, avocat et commentateur respecté: devenir président honoraire du Nova de Nicolet.- RENÉ LABRÈCHE: un saut au hockey senior majeur.- BENOIT DUSABLON: un coup de fil de Glenn Sather.- CLÉMENT RICARD, c.a.associé et retraité de la firme Samson-Bélair : beaucoup de progrès avec son hobby dans le domaine de l'ébénisterie et bien des commandes! - DENISE BELLEMARE.secrétaire du hockey mineur de Shawinigan : une poignée de porte qui fonctionne même à l'extérieur.- MARIO LAPLANTE : un défilé des champions au hockey senior de la Mauricie dans les rues de Nicolet avec la coupe du Président à bout de bras.- MARIO CÔTÉ, de la firme Immobilière Caron : une belle réussite pour le développement économique de notre ville.À Lorraine, son épouse.une nouvelle voiture pour son anniversaire de naissance, le 1er janvier.- ANDRÉ LABONTÉ : un « one man show » à la salle J.-Antonio Thompson.- ODETTE JOURDAIN : bien se pratiquer pour sa nouvelle carrière de danseuse du Zorba «haute-voltige».- MARCEL BELIVEAU, un gars qui a bien des amis en Mauricie : vaincre Andre Lejeune à l'émission de quilles à TQS demain après-midi et un retour à la télév ision avec ses surprises.- JEAN-PAUL ARSENAULT, un grand journaliste : retrouver son Ile Saint-Quentin au printemps et que de la santé! - JEAN BOULET, de Heenan Blaikie : établir des records à la tête du bureau à Trois-Riv ière-s.et une convention libérale à son goût! - JACQUES BEGIN, de GVO : une autre photo officielle afin de ne plus se voir la binette dans les médias avec 60 livres en trop.- ANDRE YOUNG, de Captel : la forme pour se rendre jusqu'à Champlain en « rollerblades » .pour développer son positivisme communicatif et pour maintenir son sourire éclatant! - JACQUES LAPORTE : la photo grandeur nature dans son appartement de son « ami » Léo-Guy Morrissette.- CLAIRE V.DE LA DURANTAYE : le prolongement de son mandat à l'UQTR.- DR KOCH PARENT : faire la lumière sur son secret bien gardé en hôtellerie de prestige.- YVON PICOTTE : le goût d’inviter la mairesse de Louiseville, Jocelyne Elliott-Leblanc, au resto branché Le Pétillant.- JEAN-PAUL DIAMOND : que Saint-Alexis des Monts soit proclamé village de l'année au Québec.- JACK CROTEAU : ne plus jamais quitter un match des Diablos au Bol d'Or avant la fin des hostilités et Me Jocelyn Crête pour plaider la chose.- ALAIN LORANGER : un autre Désiré dans la famille pour compléter le couple.- JACK THIFFAULT : donner un spectacle solo à la Pavarotti à la Basilique du Cap.YVES LEVESQUE, maire de Trois-Rivières : de conserver la même énergie pour exercer ses importantes responsabilités et que de bonnes nouvelles économiques! - ALBERT BARIL : régler ses comptes avec son neveu Serge Gaumond au golf.- PATRICK CHARLEBOIS : un saut en politique.- ANDRE TOUSIGNANT et YVES PAIN-CHAUD.de IMS, ALAIN LEMIEUX, de PGCTI.et SERGE GAUMOND, de SBDT, : une bonne provision de balles de golf avant leur prochain voyage en Arizona.Oui, des centaines et des centaines de balles.- SYLVAIN COSSETTE, de GLV : poursuivre son oeuvre à titre de président du conseil d'administration du lac en Coeur.JOCELYNE ELLIOTT-LEBLANC, mairesse de Louiseville : le même souhait que celui d'Yvon Picotte.- MICHEL BLACK et JEAN-JACQUES YOUNG : de pouvoir enfin battre le meilleur golfeur gaucher senior du club du Moulin.JEAN-PAUL COUTURE, surnommé « Bob Charles »! MICHEL BOURASSA, retraité de Kruger, et GÉRALD DUMOULIN, homme d'affaires : des nerfs d'acier.! - JEAN LAFOND : des cours de danse intensifs pour lui permettre de jouer au golf une saison complète.sans plâtre !!! YVON DESPRÉS: un cours de golf de 90 minutes de Marcel Béliveau.- NOËLLAN GAUTHIER, représentant publicitaire au Nouvelliste et un fervent du sport : couvrir un match du Canadien pour la télévision communautaire.- ISAAC CHEVARIE: des bâtons de golf qui ne cassent pas.- JACQUES SIROIS et RAYMOND BOURASSA: un cours de Clément Ladouceur pour apprendre à faire un contrôle à la dame de pique.- MICHEL PLEAU: une invitation au tournoi de hockey peewee de Québec avec ses Sénateurs.- NATHALIE MILETTE.de Saint-Boniface : être proclamée la « Annie Sorenstam » du golf en Mauricie.GEORGES BERGERON: des leçons de goll de sa fille Sylv ie.- YVON MARINEAU: une saison exceptionnelle avec son groupe de seniors au Metabérou-tin.ANDRE PLEAU : un tournoi de golf en son nom au Métabéroutin.- CÉLINE SCOTT: arrêter de prendre des « mulligans » à tous les 9 trous.DONALD MOORE: une autre apparition à l’Heure des quilles.Sa dernière remonte à la tele en noir et blanc.- (ill.LES BIAIS, des Piles : devenir porte-parole de la Mauricie en Chine.- JERRY COTNOIR: les remèdes à la «Jacques Deniers » pour ses muscles.- ANDRE LIA Ell.LE (petit shérif): beaucoup de neige pour sa saison de motoneige.- JOHN ALIARD.président du Club Optimistes de St-Jean-des-Piles : conserver sa mauvaise habitude de placer son maillet de président dans « ses culottes » pour éviter de se le faire voler, lors des activités.- CARMEN BELLEMARE, postière à Saint-Jean -des Pilles : garder son beau sourire et son empressement habituel qui font d’elle une employée modèle.RAYMOND BILODEAU, maire de St-Wen-ceslas : poursuivre son rôle de grand développeur à la MRC de Nicolet-Yamaska.- LOUISE! VALLIËRES, directrice de l'Association de la paralysie cérébrale de la Mauricie: établir des records pour la campagne de levée de fonds avec son adjointe Christine Dallairc et toute l’équipe.- JEAN FOURNIER : des bateaux pour le port, des avions pour l’aéroport, des industries partout et d'aussi bons contacts politiques que durant les années de M.Chrétien.- FRANÇOISE! VIENS: plein d'enthousiasme comme elle sait le démontrer dans l'accomplissement de ses dossiers.- LOUISE! BOIVIN, du Jean Coutu centre-ville : conserver son accent qui apporte un parfum d’exotisme, ainsi que sa bonté et son dévouement auprès des clients.MME ROMÉO BEAUCHESNE, une vaillante nonagénaire : des gains à la piste de courses et au casino de Montréal pour maintenir son moral et sa santé.DENIS BENOÎT du Séminaire SainteMarie : maintenir l’ordre dans ses bureaux, de véritables carrefours de l'information \ il ois gentilles octogénaires.JEANNE.-DARC BERIRVND, YYETIE BR1SSON et CÉ-CIEE! THIEEAULT : la santé et la bonne humeur pour entreprendre une 10e saison d'aquatorme à la piscine de l'ccolc Du Rocher grace à I enseignement de la monitrice Véronique I amollie.1 V Ql ES LESSARD, ecole du Routhier g.c inc : une année pleine de surprises, selon sa diseuse de bonnes aventures! DOCTE!! R GÉRARD DESCHÊNES : succès avec son projet de nouveau bureau sur Cote Rosemont et de belles truites du lac Paradis à Manie 5 avec la complicité de son ami Lyvon Millette.SERGE MORIN, président de la Fédération des directeurs et directrices d’établissement d’enseignement du Québec : un av ion privé pour ses déplacements et un complexe sportif en son nom.FERNAND GU1LBERT de Nicolet, ex-professeur d'éducation physique à Saint-Léonard d'Aston : un 60 ans inoubliable et conserver jalousement la cassette de son bien-cuit du 7 décembre dernier.- CAROLE! CHEVALIER: devenir attachée de presse en politique fédérale.MARC-ANTOINE! PICOTTE: la tuque à Théo et 10 coups de pinceau - JEAN-YVES DOUCE! I , chef de groupe en éducation physique à l'École secondaire La Découverte : continuer sim excellent travail de leader dans l'organisation des loisirs de sa communauté à Si-Léonard d'Aston.- CLAUDE GOUIÆT : des immenses toits à refaire et de bons gros cigares pour empester.DENISE VAILLANCOURT .la «Mairesse» du Lac Edouard : une pièce de théâtre qui la mènera a Broadway.Elle en est bien capable! ROLAND DESBIE!NS : plus de patience avec son équipe de curling .JEAN-CLAUDE! HRISSON : le championnat des « têtes blanches » au golf Les Rivières.- JACQUES RAYMOND: avec ses 80 ans, qu'il continue à s'amuser et à frapper la petite balle blanche avec aplomb.À mercredi.pour d'autres souhaits.» Le krill et votre santé.Le krill, petit crustacé semblable à la crevette, est riche en omega-3 et en antioxydants puissants.La recherche a démontré ses bienfaits rapides sur les problèmes inflammatoires (arthrite, douleurs articulaires, psoriasis, etc.) de même que sur plusieurs autres conditions de santé (santé du coeur, syndrome prémenstruel, etc.) Tous ces bienfaits sont maintenant à votre portée avec PurKrill A 70 ans, de simples picotements aux jointures des doigts peuvent rapidement devenir de sérieux problèmes de santé.En l'espace d'une nuit, mes petits doigts s'étaient collés contre la paume et restaient bloqués dans cette position.Un physiothérapeute et un médecin étaient incapables de régler le problème.Ils prévoyaient que ça s'infecte et que je sois obligé de me faire amputer les petits doigts.Il n'en était pas question, mais je ne savais pas quoi faire.Une connaissance m'a alors suggéré d'essayer les gélules d'huile PurKrill.En deux semaines, toutes raideurs arthritiques avaient disparu.Et ce qui est formidable, c'est que j'ai ressenti une incroyable hausse d'énergie et de vivacité d'esprit.Un gros MERCI à PurKrill.mon arthrite a complètement disparu.Demandez la bouteille bleue! En spécial à 22,99$ (huile) et à 14,99$ (poudre) chez jü jean couru) Offre valide du 27 décembre 7003 au 2 janvier 7004 M.Clermont Montréal, Québec 4003384 f - l A 40* A f^LALCO J * * * o * * ' o., Disponible en pharmacie n Aucun paiement avant avril 2004 fouç hoç nvodèfeç ZODA* location^ACCENT GL 2004 _ AUCl(]}£, % À L'ACHAT jusqu'à 60 mois AUSSI MARC BUREAU porte parole (ff) HYunnni Gagnant sm, mi.jiii uni, PAR MOIS TAXES •TRANSPORT -PRÉPARATION INCLUS WBW.trilSFliltriilyiifil.cia I / 20 Samedi 2~ décembre 2003 Le Nouvelliste L'heure est au bilan à Saint-Raymond Triste lendemain de Noël pour 200 évacués MICHEL GODIN Le Soleil Des sous-sols noyés laissant Hotter des effets personnels abimés, des planchers gâchés et des murs ravagés par le passage de la rivière Sainte-Anne, voila le triste constat auquel ont eu droit les victimes d'inondations a Saint-Raymond.hier.Pendant que la riviere se retirait timidement des rues, les gens regagnaient leur résidence découvrant avec désolation l'état de leur demeure.Pour l'instant, les autorités municipales sont incapables d'évaluer les coûts des dégâts causés par cette saute d'humeur de Dame Nature.Plus de la moitié des 200 personnes évacuées à Noël ont pu regagner leur foyer dans la journée d'hier.«Avant de réintégrer leur maison, nous demandons aux gens de suivre le protocole de retour préparé par la Sûreté du Québec et la Sécurité publique, a indiqué Jac-quelin Cienois, porte-parole pour la Ville de Saint-Raymond.Nous avons ouvert les portes de l’hôtel de ville pour les inscrire et les accompagner afin de constater la nature des pertes et des bris.» Cette procédure facilitera les récla- mations éventuelles dans le cadre de programme d'indemnisation annoncé, jeudi, par le ministre de la Sécurité publique, Jacques Chagnon.«Nous devrions avoir des nouvelles à ce sujet lundi.Nous transmettrons alors toutes les informations nécessaires aux citoyens, a ajouté M.Cienois qui a apprécié la visite du représentant du gouvernement Charest.C’est un support moral important d'autant plus qu'il a pris des engagements pour nous venir en aide.» Pendant que Saint-Raymond est a l’heure du bilan, les rues ont commencé une à une â être rouvertes.Certaines portions de rues secondaires ainsi que la route 367 étaient encore termees au moment d'écrire ces lignes.«La rivière a baissé d'un metre et demi depuis la crue d'hier (jeudi).La victoire est loin d'être acquise mais il y a des signes encourageants.Nous sommes tout de même très méfiants car notre optimisme a été déjoué dans le passé», a-t-il raconté.Le débit de la rivière a diminué à 240 metres cubes a la seconde en milieu de journée hier comparativement a 350 metres cubes au moment du coup d'eau qui a causé ce débordement sans précédent.Normalement, le debit est autour de 25 metres cubes par seconde a cette periode-ci de l'année.«Ce qui est egalement positif, c'est que le niveau de l'eau diminue même si le débit reste très eleve.L eau coule mieux, c'est peut-être signe que les glaces ont bouge et que l'embâcle s'affaisse quelque peu.» Rappelons que les riverains de la Sainte-Anne ont été réveillés jeudi matin vers 6 h 00.quand la rivière est sortie de son lit pour une quatrième fois en cinq semaines en raison de pluies di-luviennes.Elles ont déversé 60 millimetres d'eau sur Saint-Raymond en moins de 24 heures.Des résidents ont été évacues d'urgence en chaloupe et en belier mécanique • extraordinaire du M.utre S On se mêle de vos affaires ! ar yoga respiration Des autochtones du Nouveau-Brunswick réclament 10 milliards $ d'Ottawa 5 au / janvier, 2004 Inondation l'/\rt de V|vre I ^ ( .hemm de l’|nrmité dalao**.« ‘"jaint-Mathieu-du-f*,,rc' Qc 5 I ÿ-^M-SSZS - artdevivre@sympatico.ca s dans le cahier Mauricie Centre-du-Ottébec -m^m Le Nouvelliste Mirumichi, N.-H.(PC) La Première Nation d'Eel Ground, au Nouveau-Brunswick, réclame 10 milliards S d’Ottawa pour des redevances sur l’exploitation de ressources naturelles dans des territoires qu elle considère siens.Le chef de la nation.George Gin-nish.a déposé au début de décembre devant les tribunaux une poursuite contre la reine et le Procureur général du Canada.Les requérants veulent invoquer des droits ancestraux pour réclamer des revenus d’exploitation de ressources naturelles sur des territoires dont on leur a refusé l'accès pendant des années.Selon la poursuite, Ottawa a «illégalement interféré et injustement violé et usurpé les droits ancestraux des autochtones en ce qui concerne l'occupation, l'utilisation et la jouissance de territoires ancestraux - terres, cours d'eau et ressources naturelles» (.) dont «la nation Eel Ground n'a jamais rien reçu» en compensations de quelque nature que ce soit.Jusqu'à 70% de rabais sur une grande quantité de marchandise sélectionnée Jusqu'à épuisement des stocks Ne le diles à personne! La requête soutient aussi qu'Ottavva «a interféré grandement et violé les droits de la nation, et que le fédéral a sérieusement compromis son mode de vie.ses coutumes et traditions, sa lan-aue.ses valeurs, sa culture et ses liens spirituels ancestraux avec ses territoires.ses cours d'eau et ses ressources naturelles».Les autochtones d'Eel Ground soutiennent dans leur poursuite qu'ils sont des descendants directs des Micmacs et qu'ils bénéficient de droits en vertu de traités ancestraux, notamment des titres et des droits ancestraux sur une bonne partie du territoire du Nouveau-Brunswick actuel.Ce territoire revendiqué comprend une bonne partie du golfe du Saint-Laurent.ses baies, riv ières et leurs tributaires.La nation d'Eel Ground soutient qu'elle a occupé, possédé et utilisé en communauté ces ressources naturelles bien avant l'arrivée des Français et des Anglais, et que la nation n'a jamais cédé ses droits et titres de propriété • Voici un aperçu.Pentax Optio 33L 3,2Mpix.zoom 3X Pentax MZ-6 Objectif 28-90mm inclus Canon SD-100 3 2Mpix.zoom 2X Nikon F80 Kit noir Olympus C740 3 2Mpix.zoom 10X Fuji 1000 Zoom.Date Canon SureShot 105U Date 34^9$ 34^9 S 44^9$ 69^9 S 69t^9 S 26^9$ 1 T!N9$ 90099$ 29999$ 39999$ 62999$ 59999$ 19999$ 129"$ Film Kodak Max Iso 400.24 poses Flash Pentax AF500 FTZ Sac Roots "Waist Pouch" Jumelle Bushnell Powerview 8X25 Lunette Bushnell Natureview 15X45 Bushnell Northstar 675X Miroir ?9S 59 299$ ^9$ 44999S fl99$ 4199$ 24^9 S 17999$ 39^9$ 29999S 3^9 S 5^9$ Sélection d’objectifs Canon, Nikon.Sigma Sélection sacs Lowepro Sélection de trépieds Manfrotto Sélection d'équipement de chambre noire Cassettes Mini DV.Vidéo et audio Filtres Cokin Livres d'astronomie 20% 40% 20% 50% 50% 40% 70% du Jour BONNE FÊTE MAMIE BRUNEI.90 ans, ça se fête en grand Bonne fête de tous vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qui vous aiment beaucoup .______________XXX_________________.FELICITATIONS GENEVIÈVE.Ta détermination et ta patience font permis de finir ton bac en communication Félicitations Ta mère, ton père, ton frère, tes grands-parents et caramel XXXXX 4 FELICITATIONS ! Chers Denise et Flonan Bouchard, c est avec joie que nous tenons a souligner ce grand evenement et a vous féliciter pour votre 50e anniversaire de manage De vos enfants et petits-enfants qui vous aiment Réservez dès maintenant ! gosselin fd) passionnés d'images O 3748, boni, des Foiges Trois-Rivieres www.gosselinphoto.ca 418.656.6309 Trois-Rfvières 378-VEND^U 9 3*3 Shawinlgan 537-VEND^U 9 3*3 4 Le Nouvelliste ± U*Pt» Pf l •*« RVAT r>H t: , ¦ \*i < V