Le nouvelliste, 5 mars 2005, Cahier 5

La Samedi > mars 2005 Dl VOLUME 3 NUMÉRO 261 SAMEDI 5 MARS 200S mim Skier en Haute-Savoie Les Portes du Soleil offrent 650 kilomètres de pistes TRISTAN PÉLOQUIN La Presse La guide touristique du village des Gets (prononcer les Geais) avait été clair: «Si vous voulez vraiment avoir un bon aperçu du domaine skiable des Portes du Soleil, levez-vous tôt et n’hésitez pas à manger un copieux p’tit-dej!» Le soleil à peine levé, prenant ses conseils au pied de la lettre, nous engloutissons à toute vitesse croissants, oeufs à la coque, tomme de Savoie et café au lait, et nous précipitons, skis à l'épaule, vers les pentes enneigées.Le thermomètre indique -3 C et pas un seul nuage n’est visible dans le ciel; la journée s’annonce magnifique.Inutile de perdre plus de temps.car après tout, ce n’est pas tous les jours qu’on a accès à un domaine comptant 650 km de pistes de ski! En deux temps trois mouvements, nous chaussons nos skis et sautons sur le télésiège.Destination: le village de Champéry, en Suisse, situé à une vingtaine de kilomètres à l’est des Gets.Passant d’un versant de montagne à l'autre sans même avoir à déchausser nos skis, notre aventure nous mène rapidement à fouler les pentes de Morzi-ne, une station légendaire de Haute-Sa-voie, rendue célèbre par son téléphérique construit au début des années 30.Déjà, une dizaine de kilomètres ont été franchis et la vue est sans cesse plus surprenante.Mais soudain, en arrivant au sommet d'Avoriaz, situé à 2466 mètres d’altitude, le paysage change dramatiquement.D’immenses falaises rocheuses À cette hauteur, la végétation, presque inexistante, semble avoir laissé toute la place aux rochers.Partout, d’immenses falaises rocheuses surplombent les pistes, donnant aux skieurs l’allure de fourmis colorées qui s’activent sur la neige.En contrebas, les hauts immeubles composant la station d’Avoriaz, créée de toute pièce à la fin des années 60 à l’instigation du skieur Jean Vuarnet, semblent se fondre dans le roc et renforcent l’impression d’être en terrain lunaire.A cette altitude, le ski prend une toute autre dimension: entre les imposants murs de bosses et les pistes balisées à perte de vue, à tout moment, on peut s'aventurer dans l'épaisse couche de neige poudreuse qui couvre la montagne.Flotter sur autant de neige vierge est plus qu’un simple plaisir, c’est une expérience quasi mystique.Aucun arbre ne cache l’horizon, la vue panoramique est à couper le souffle.A 180 degrés autour de soi, les plus hauts sommets des Alpes dominent: la chaîne du Mont-Blanc et l’Aiguille Verte, les Dents Blanches, ainsi que la chaîne des Dents du Midi, qui surplombe la vallée du Rhône et le lac Léman, s'offrent dans toute leur splendeur.On a le sentiment de faire partie intégrante du décor.Quelques descentes grisantes dans ce paradis et on traversera finalement la frontière pour parvenir à la façade suisse du domaine skiable.I.a guide touristique des Gets avait bien raison, après trois heures et demie de descentes, déguster la fine gastronomie suisse sur la terrasse du restaurant chez Co-quoz, planté à 1850 mètres d’altitude, fait le plus grand bien.Au menu: viande séchée des Grisons, assortiment de fromage gruyère et pâtes aux bolets, le tout arrosé, bien sûr, de fendant bien frais, un vin blanc sec produit dans la région.Ijc petit détour en territoire helvétique en valait vraiment le coup! Pour le retour, espérons seulement qu’il n’y aura pas trop de pentes à monter.Un domaine gigantesque En une journée de ski, en complétant l’aller-retour les Gets-Champéry, nous aurons finalement parcouru l’équivalent de plus de 40 km de distance à vol d’oiseau, mais n’aurons découvert que le dixième des 288 pistes que compte les Portes du Soleil.Le domaine est si grand que la qualité de la neige varie considérablement d’un endroit à l’autre.Par exemple, elle peut être damée et parfaite pour la vitesse aux Gets, alors que quelques kilomètres plus loin, à Avoriaz, c’est de la poudreuse vierge.Le domaine compte aussi 243 km de pistes de ski de fond et plusieurs sentiers de raquette en montagne.Depuis quelques années, les sites de décollage de parapente se sont aussi multipliés.Si bien qu’en jetant un regard en l’air, par jour de beau temps, le skieur est à peu près certain de voir passer haut au-dessus de sa tête un parapen-tiste avec sa voile colorée.Et côté relaxation, ce petit paradis des montagnes regorge d’atouts.Un peu moins connu que Morzine et Avoriaz, le village des Gets, l’un des plus vieux de cette région de Haute-Savoie, compte des dizaines d’hôtels luxueux occupés à longueur d’année par les sportifs en quête d’aventure, mais aussi par les touristes venus pour se faire dorloter.Certains, comme l’hôtel de la Marmotte, véritable institution dans la station, abritent un spa où sont offerts des services de soins marins et de thal-lasothérapie.Typiquement savoyard, le village des Gets est aussi un haut lieu de la gastronomie fromagère des Alpes.On y trouve notamment la fromagerie des Ferrières, une ancienne ferme transformée en restaurant, où l’on sert dans la plus pure tradition, avec les appareils de cuisson à la braise de l’époque, les spécialités locales que sont la reblo-chonnade, le vacherin et la raclette.Pour les estomacs solides, la fromagerie est aussi réputée pour sa vipérine, un digestif concocté de façon plus ou moins légale avec de l’eau de vie pure que l’on verse dans un flacon sur une vipère vivante.Pas plus loin que les Rocheuses Grâce à des investissements majeurs dans les équipements de remontée mécanique, la région gagne d’ailleurs rapidement en popularité.En guise de preuve, les résidants et les commerçants du village se font un malin plaisir PHOTO TRISTAN PflOOUIN Au loin, le Mont Blanc (Alpes), avec son chapeau nuageux qui, dit-on, annonce l'arrivée du mauvais temps.PHOTO: TRISTAN PÉLOQUIN Les Portes du Soleil Le plus vrAe domaine sKiable d’Europe CK 7» væ 'fflWT mti ?pays (fiance ei Suisse) 14 stations de ski 20b remontées mécaniques 288 pistes balisées 8 snow patk 243 km de pistes de ski de fond Une dizaine de stations de arapente Au royaume du reblochon.Black Comb coûte au bas mot 72 $.Ui différence n’est peut-être pas énorme pour une seule journée de ski, mais au bout d’une semaine ou plus sur les pentes, l’écart est évident.' I de souligner que de grandes vedettes - Emmanuelle Béart et Daniel Autcuil, notamment - y ont récemment séjourné.C’est cependant surtout le côté pratique et accessible de la région qui attire les vacanciers: situé exactement à une heure de voiture de Genève, le secteur accueille de nombreux touristes hollandais, anglais et russes, qui profitent des billets à moins de 100 euros offerts par les compagnies aériennes à rabais.Mais les touristes nord-américains, qui ont facilement accès à la chaîne des Rocheuses, hésitent toujours à traverser l’océan pour se rendre dans les Alpes.Pourtant, en avion, le temps de vol qui sépare l’est du continent américain des Alpes (environ 8 heures, incluant le trajet en voiture) n’est pas beaucoup plus grand que celui qui sépare Montréal de Black Comb ou de Whistler, en Colombie-Britannique.Et lorsqu’on compare le prix pour les forfaits de ski, l’Europe devient une destination nettement plus avantageuse que bien des endroits en Amérique.À titre d’exemple, le forfait pour une journée de ski aux Portes du Soleil coûte entre 26 et 36 euros (40 à 55 $), alors qu’un laissez-passer d’une journée pour Autre gros avantage pour l’Europe: dans les Alpes, le mercure descend ra- rement sous la barre des -10 degrés.On ne peut pas en dire autant du climat dans les montagnes canadiennes.* Les frais de ce reportage ont été payés en partie par Ski Prance international et par l 'Office de tourisme des Gels.TOUJOURS LE PLUS BAS PRIX! Circuit exclusif AngMarre - Écosse - Mande Du 14 au 30 septembre 2005 Incluant : transfert de Shawtntgan/Trois-Rivière'; à r aéroport de Montréal, vols avec Air Canada Tarifs 8 compter de 40 repas, la plupart des visrtes, tous les pourboires, taxes et fonds d’indemnité des voyageurs 09 *9O ** Invitation spéciale aux membres AREQ04 par personne Accompagné par M.Jules Bellemare (occ double) Joignez-vous à l'artiste-peintre Robert Roy pour un séjour Inoubliable et unique à Venise Du 16 au 25 mai prochain Séjour Inoubliable et unique à Venise-La-Divine.incluant vois avec Swiss Airlines, transferts, visite d’une journée à Venise, tour de ville, tous les pebtsdéjeuners, visites d'ateliers d'artistes locaux, un souper, taxes et fonds d'indemnisation des voyageurs, ateliers de M.Roy.Faites vos toiles en compagnie de M Roy et O C QO $ exposez vos oeuvres à votre retour au pays ! «Ji/OO Rencontre d'informabon, le 9 mars prochain.par personne ; RSVP au 538-6858 ou au 379-8999 (occ double) | (81») 379-8999 * 983, me Hart Itofe-ftMères 11») 379 8999 r__ rjszL'ïiZSfesço (819) 538 6858 1 877 538 6868 693-8937 LE SOLEIL À BAS PRIX ! 10 mars Margarita Las Palmeras * * * 719 799 * 799* 14 mars Santiago de Cuba Costa Morena * * 28 mars Manzanillo de Cuba Marea Del Portillo * * * 10 mars Puerto Plata Puerto Plata Village * * * 10 avril Varadero Sun beach * * * 22 avril Santa Lucia Club Amigo Mayanabo * * * POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS ! * PARIS ÉTÉ 2005 * Aller-retour à compter de 629 Location de voitures disponible 11 JOURS / 10 NUITS À LAS VEGAS LE VOYAGE DE VOTRE VIE À UN PRIX INCROYABLE! HÔTEL MONTECARLO 4* SUR LA « STRIP » | Le prix inclut le vol, les transferts, 10 nuits d’hôtel et toutes les taxes (par personne, occ.double) RÉSERVATIONS EN LIGNE 7 des Forges, Ttois-Rivières 693-8937 tout* pour ’«MnoBor en fegrw «r rw*« «i tmi tf «rmlerti «dut tovfe de cautorramanl su rrwmsrt de rrtpreeewn Supt l ctarçvwenr «are prOsws Pwm du Ouibsc WWW.VOYAGESARABAIS.COM relue Doponi* 1 r 0k 02 Samedi 3 mars 2005 En passant par Annecy, Megève et Chamonix.TRISTAN PÉLOQUIN La Presse i Pays de montagne et de hauteurs, la Haute-Savoie, située à l’extrémité est 'tie la France, est littéralement enclavée ,atntre l'Italie et la Suisse, qui l’entou- ;réni sur ses flancs nord et est.• Bien qu’une grande proportion des touristes internationaux transite Ufabord par Genève, en Suisse, pour s’y Lrendre, la majorité des visiteurs arrivent toutefois par le sud-ouest de la ré-gjoii.où se trouve notamment la ville Annecy.Sans être officiellement considérée comme la porte des Alpes (cet donneur revient curieusement à Lyon, n'est pratiquement entourée d’au-£pne montagne), Annecy, avec son lac ¦il.* eaux cristallines qui attire les bai-'gneurs par milliers en été, est probablement une des villes touristiques les plus connues de France.hxtrêmement bien conservée, sa vieille ville, dont les fondements remontent à l’époque de l’empire romain, est légendaire pour ses arcades et sa vieille prison, un monument qu’on re-.trouve même sur des cartes postales rendues à Paris.X Pour les amateurs de ski de fond, âinnecy se situe à quelques kilomètres plateau des Glières, un haut lieu de da Résistance passé à l’histoire pour (avoir été le théâtre de violents affronte-ments entre l’armée allemande et les InJaqu isards au cours de la Seconde guerre mondiale.Livré au pâturage lÿçndant l’été, ce plateau se transforme en un immense sentier de ski et de raquette en hiver, où l’on peut se régaler d’authentiques spécialités savoyardes dans des petites auberges inaccessibles en voiture.Au coeur de la Haute-Savoie se trouve aussi Megève, qui est ni plus ni moins un véritable Saint-Tropez des neiges.On ne peut plus glamour, ce village de quelque 5(XX) habitants abrite un casino et plusieurs restaurants renommés, dont celui du chef de renommée internationale Marc Veyrat, enfant chéri des Savoyards.En plus du ski, on y organise aussi chaque année un tournoi de polo sur neige, qui ne manque pas d’attirer le jet set d’Euro-pe.Mis à part Albertville, en Savoie, ville hôte des Jeux olympiques de 19Ô2, le village le plus connu de Haute-Sa-voie demeure sans conteste Chamonix.Dominé de toute part par le Mont-Blanc - le plus haut sommet d’Europe (4807 mètres) -, le Brévent (2525 mètres) et la chaîne des Grands Montets (3275 mètres), ce village légendaire est un lieu rêvé pour les amateurs des hauteurs, En plus d’un centre de ski et de nombreuses pistes de décollage pour parapente, on y retrouve deux belvédères, accessibles en téléphérique, qui en mettent plein la vue: le premier, situé à 2525 mètres d’altitude, offre une vue imprenable sur le Mont-Blanc; le second.l'Aiguille du Midi, située sur le massif du Mont-Blanc à 3842 mètres d’altitude, offre une vue inoubliable sur.le reste de l’Europe.» 1; ! ï TTri PHOTO: LA PRESSE Sans être officiellement considérée comme la porte des Alpes, Annecy, avec son lac aux eaux cristallines, est probablement une des villes touristiques les plus connues de France.PHOTO PASSEPORT 15 $ (GRATUITE POUR LES CLIENTS) CIRCUITS EUROPÉENS (prix à compter de.) PARIS £ Avion + hôtel + transferts à partir du 6 avril - 9 jours ’* Prix i compter de 993 $ + taxes 106 $ Autres dates et prix sur demande FRANCE > ITALIE - SUISSE 14 jours ] 16 jours ; ; I ITALIE 16 repas inclus : 2749$ 23 repas inclus : 3149$ 16 jours 25 repas inclus : 2949 $ FRANCE 16 jours 23 repas inclus : j869T 3149$ GRAND TOUR EUROPE 19 jours 26 repas inclus : iaôrr 3349 $ 13 jours 17 repas inclus : 2699 $ EUROPE ROMANTIQUE 16 jours 21 repas inclus : 2849$ SCANDINAVIE 16 jours 20 repas inclus : 3849 $ TOUR D'ESPAGNE 16 jours 22 repas inclus : iawT 2849 $ ANGLETERRE - ÉCOSSE IRLANDE 16 jours 20 repas inclus : 3149 $ Autres destinations et dates disponibles sur demande EN PLUS DES « RÉSERVEZ TÔT » 800! ËPARGNEZ JUSQU ' A PAR COUPLE En utilisant vos Air-Miles sur circuits Europe de Nolitour et Trafalgar.Pour départ jusqu'au 31 octobre 2005.(Certaines conditions s’appliquent.Consulter nos agents ) HEURES D’OUVERTURE : Da luMli aa mercredi da 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 h à 21 h SeaMdl de 9 h 30 i 19 b En dehors des heures d’affaires, .vous pouvez joindre Lisette Dérocher 4 au (819) 532 2464 PRIX EXCLUANT 3 50S1000S DE SERVICES TOURISTIQUES POUR LA CONTRIBUTION DES CLIENTS AU FOND D INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES club^Voyages , 41# I Interurbain gratuit ; 1 800 401-7709 Permis du Québec .A oamiei/U* Durocher P V te J.?T?^ ?num ii’i hn PI,W I & .iilÜ I I" Si’!’ a ’ 'gsm 1 •M î h T AT 3 31 itaiiij % ’i f?!?^ ^ ï Hr ail J lUn.PHOTO:AP Avec son style Renaissance française, sa façade de briques coquille d’oeuf et ses pignons verts, le Plaza est un symbole de New York depuis près d’un siècle.Construit à l’angle sud-est de Central Park, il constitue aussi un carrefour de l’histoire de la métropole américaine.Le Plaza transformé en condos ANDRÉ DUCHESNE La Presse Devant sa façade, calèches et limos s’y croisent depuis des décennies.Voisin de Central Park, c’est un des symboles de New York.C’est, depuis près d’un siècle, le carrefour des riches et célèbres, des têtes couronnées comme des vedettes faisant la une des magazines.Combien de millions de touristes sont-ils passés devant le Plaza Hotel de New York en rêvant d’y dormir une nuit?Pour tous ceux-là, ce rêve deviendra bientôt encore moins accessible.Car dans quelques semaines, le 30 avril pour être précis, le Plaza fermera ses portes pour des rénovations et, surtout, une transformation majeure, par laquelle les trois quarts de ses 805 chambres seront converties en luxueux appartements en copropriété.Lorsque l'immeuble rouvrira ses portes, vers la fin de 2006, il ne restera plus que quelque 150 chambres aux étages inférieurs.Très peu, sinon aucune, ne donnera sur Central Park.Les 12 derniers étages de l'édifice qui en compte 19, seront réservés aux appartements alors que certains espaces des étages inférieurs seront rénovés pour y ouvrir des boutiques.Heureusement, quelques pièces ayant fait la réputation du chic hôtel, comme le Oak Room et le Oak Bar seront préservées.«Le Plaza est unique non seulement pour son emplacement extérieur et sa façade mais aussi pour certains de ses espaces intérieurs, riches d'histoire, et que nous souhaitons conserver», disait Miki Naftali, président et chef de la direction de Elad properties, la compagnie propriétaire, au moment de l’annonce du projet, au début de l’année.Ses déclarations n’ont pas rassuré tout le monde.D’abord, plusieurs sont peinés de voir la transformation - une autre - d'un des fleurons de l’hébergement new-yorkais en appartements.De plus, 900 travailleurs syndiqués y sont employés et plusieurs perdront leur gagne-pain.Le syndicat des travailleurs du domaine de l’hôtellerie de New York a manifesté son mécontentement, devant l’édifice, le 17 février dernier.Il faut dire que d’autres hôtels se trouvant autour ou dans les environs immédiats de Central Park, ont subi le même sort, issu d'une importante vague de spéculation immobilière dans la métropole américaine ces dernières années.L'Intercontinental et ses 208 chambres, sur Central Park South, The Empire et The Windsor, ont ainsi été convertis.Mais le Plaza a quelque chose de particulier.Tout ce qui fait partie du monde du clinquant et des paillettes y est passé depuis son ouverture, le 1er octobre 1907.En 2000, les acteurs Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones s’y mariaient.La même année, les joueurs des Yankees de New York sont allés y faire la fête après avoir remporté la Série mondiale du baseball majeur.Le Plaza a servi de cadre au tournage de quelques films dont The Great Gatsby, The Way We Were et Home Alone II.«J’ai fait ici des cocktails pour des personnalités des quatre coins du monde», confiait récemment José Majia, employé du Oak Bar.à des médias américains.Ironiquement, le Plaza est un symbole tout américain aux mains d’intérêts étrangers.En 1995, Donald Trump l’a vendu à un riche prince saoudien, Alwaleed Bin Talal qui, l’an dernier, l’a revendu 675 millions US à une firme.israélienne, Elad.La gérance de l’hôtel est sous la responsabilité de Fairmount Hotels and Resorts, une entreprise de.Toronto.Selon la presse américaine, sa conversion en appartements est dans la logique des choses dans la perspective où l’endroit était peu ou pas rentable.Selon le site Hotel Club consulté pour cet article, le prix de base d’une chambre avec un lit simple était d’environ 260 SUS par nuit.» LA RUCHE AIRE Irê) OUVERTE INC.690, Mgr-Panet ( ^TuTf bureau 107 Nicolel J3T1W1 Z93-6416 ICiHE Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale Le Wild Animal Park de San Diego BERNARD BRAULT NEW YORK 3 jour* autocar hôtel 4*, 3 repas, visites (2) 344 $(3)314 $(4)284$ L Fête de Dollard le 21 mai I ISrlMiwt 13m» intX/um 1$«i22|u ® s ^ 2 o ™ i/O 3 •.c •— ® ©CT?C ill O S' U Q < Ë£ § ® I ^ E 3 s 5 6 E y ® > = ^ ® CL o > UJ a s © S; Ë * 2 o ® ® © > 2: © © S © « P O ® Ë ® -® X3 -o ».co 2 co ® Q.U- ^ -® .© Q : ® en E _ i 8 “ ; î d ."05 c 3 g1 C O ^ ë g .E £ ô® ® ® 8 3 en m z: o • 8 w ® ® © >.u CT co > E O ® ï ¦ E ® ^ i u £ y 3 •go® w.s- 3 *© 5 3 © © o 5 E û 9- ® | -e E « ct< en ® o -® ®1 c o> ¦ : ® Ô S i E eE i E s 2 — © 3 ¦)= « z 2 èô 8 ^ s 2 8 Ui C z: o.ïï UJ CD .£ c 3 - 2 o Ê o y lu © (E ?^ c 8 ?E > x.® © c U v £ S ë.S O ' ,=gE 2 2 c ¦9 5® .© ' © 3 2* ^ : © © g • m © fR t “ ’ z: g O) 3 co E c ¦o • Ê co ® Ç E Û.5 ï a.® ® 2 -ô 2 S ¦= •Ç©Q-£-®®®o 2 ë 3| fl- > 0.0 O co UJ f EE > © c c O ® LU .E 5 ® ^ « 2 § 3« E Q.® E 3 ® il?cr «ô 2 1 1 I i •— ri “¦ -ri ‘23 ® c , O ço TJ Z £ a, 1Ë2^,E |E ^ S’il II I © E a.o C/) O £ r> U I Samedi 3 man 2005 En attendant La Faim de la Terre Radio-Vérité, un court roman de Jean-Jacques Pelletier Trois-Rivières Comme s’il avait devine l'im-JT"| patience des lec- leurs des Gesium-™ ™* noires Je - l’apocalypse (Ali-re), Jean-Jacques Pelletier a repris sa plume temporairement pour offrir aux amateurs de sa série de romans un intermède bien senti mettant en vedette le très inqualifiable inspecteur Thé-berge.Très bref, le roman inédit publié CINOY LEVESQUE dans les pages de la revue Alibis (en librairie le 23 mars) se veut la continuité de la critique portée aux médias dans le dernier chapitre des Gestionnaires, Le Bien des autres.Alors que ce dernier tome relatait la main-mise des puissances politiques et idéologiques sur les patrons de presse et les journalistes.Radio-ierité inverse la tendance.Les quelque 80 pages nous poussent plutôt dans les limites de la manipulation et de la démagogie populaires.alors que les «V» (auditeurs) entreprennent des actions collectives discutables dans le but de libérer leur animateur-vedette.Seb le Cleb.le langage colore (dans la syntaxe comme dans le propos) du porte-parole du «vrai monde», animateur adule de la station CFOK (lire C-FO-Kev).ne plait pas à tous, semble-t-il.l>e show mon se retrouve donc dans le sous-sol d'un homme bien determine à lui faire subir tout ce que lui-même a fait comme menaces en ondes.Sur deux plans, donc, on suit l'escalade de peur du Seb en question, et les rouages de l'enquête de Itteberge.elle-même compliquée par les fameux «V» qui accusent à tout-venant et s'autopro-clament juges des «vrais» et.des autres! \mw\"À tTRICIf?ÏCDONfil i Fille sans visage À son habitude.Pelletier nous entraîne dans un enchâssement d'événements aux conséquences pourtant assez évidentes, mais inévitables.Rodio-i ente ne nous surprendra pas vraiment.On retrouvera avec plaisir I hcbcrge et son verbe assassin de même que Rondeau et Grondin, dont on aurait toutefois souhaite côtoyer la drôlerie plus longtemps.Il s’agit enfin de la stricte continuité dans le ton des romans Pelletier, ce pour quoi on le ht avec avitidé, finalement • I Jl AN-J AC QUE ¦pelletier Uni iNourn ex l WUMCniM r %or Fouiller le passé Albin Michel propose une autre intrigue tissée des mains de Patricia Mac-Donald, La fille sans visage.Sous les horizons d'une ville tranquille se cachent des secrets bien enfouis que devra découvrir Nina pour réhabiliter son père, accusé du meurtre de sa femme 15 ans auparavant.Les autres membres de la famille qui se sont détournés et les voisins autrefois soupçonneux auront tôt fait de voir les relents de leur propre passé.tout en affrontant de nouveau la mort.La fille sans visage est le lie roman de Patricia MacDonald publié dans la collection Spécial suspense.tl.,l w Une mort en r Angleterre Ip° •A» .La réalité rattrape la fiction Oui a dit que la vie d'écrivain était de .< tout repos?Le nouveau personnage de -jCÜ** Judith Kelman, Claire Barrow aura appris à ses dépens qu'écrire comporte son lot de réalisme.Dans Cauchemar sans visage (Payot Suspense), l’auteur joue l’intrigue sur V «r plusieurs fronts.Alors que Claire Bar-row voit se réaliser les détails de son roman sur le pillage informatique - dans son propre compte en banque -, elle doit aussi jongler avec les inquiétants X.amis de sa belle-fille et la libération , , d'une criminel pervers condamné par son mari policier, décédé depuis peu.s / / / m.'TTC » \ \ V \ V » V s 1 1 \ ' WW, 1 U \ ' \ \ \ ?•JT»*-*** ' .*»*- ' «•»% "¦«K*.4P1'*» V?*> Claudia Lemire, généticienne.Aime vraiment son emploi.Le retour de Salter La troisième traduction chez Alirc de l'auteur canadien Eric Wright, Une mort en Angleterre, a remporté en 1986 le Prix Arthur-Ellis.Après avoir mis en scène son policier torontois Charlie Salter dans les milieux montréalais - et décrit par le fait même les oppositions canadiennes à l'heure du référendum -, Wright déplace cette fois-ci son personnage fétiche en Angleterre.Le policier devra quitter le confort de ses vacances conjugales outre-mer pour mettre son grain de sel à l’enquête concernant le meurtre du propriétaire de son auber-ge.(Alire)* %/.h" ^ JULOuJt jUa* workopolis LE PLUS GROS SITE D’EMPLOIS AU QUÉBEC .com t IX, Samedi 5 mars 2005 f m PHOTO: PC Les adolescents ont un talent hors pair pour donner l'impression qu'ils tournent le dos à tout ce qu'on leur dit, mais ils écoutent quand même.| Silence | radio! Quand votre ado ne communique plus t CHRISTIAN GEISER (collaboration spéciale) Être parents d’adolescents est un boulot ingrat.Après avoir communique intensément avec ses parents, voilà que tout à coup, l’enfant décide que c’est terminé.Silence radio! L’adolescent ^’affirme.t «C’est une question de vie ou de mort pour l’adolescent de ne pas révéler aux parents qu’on a besoin d’eux», explique Pascal Machet, psychologue spécialisé dans les soins et la prévention en toxicomanie ainsi qu’en soutien aux familles, qui vient de publier Peut-on encore communiquer avec (tes ados?Pourtant, ces adolescents ont des attentes face à leurs parents.Ils les écoutent mais veulent leur autonomie.Sans en parler, évidemment.1a:s parents ont alors l’impression de devoir gérer pette crise, sans avoir toutes les cartes en main.Ixs adolescents sont par définition secrets et en disent le moins possible à leurs parents.Certains sujets comme l’amour et la sexualité sont tout simplement volcaniques.«Vers 13-15 ans, ils ont besoin d’instaurer un clivage et de montrer leur capacité d’aimer ailleurs qu’à la maison.» Et ils le font.D’ailleurs, souligne le psychologue, c’est plutôt quand un jeune continue de communiquer autant que lorsqu'il était petit qu’il y a lieu de se poser des questions.«C’est peut-être un signe d’immaturité ou simplement le fait qu'il parle des sujets sensibles avec d’autres interlocuteurs.» Toutefois, s’il ne parle à personne ou, au contraire, avec tout le monde sans cesse, ou encore d’une façon déplacée (en abordant uniquement des thèmes morbides, par exemple), il faut envisager une aide psychologique.On reproche aux adolescents d’abuser des nouvelles technologies (chat, courriel, texto).Ces moyens de communication sont séduisants.Ils permettent de prendre contact avec d’autres sans s’engager.Malgré l’importance accordée à leur utilisation, le dialogue demeure essentiel.«Dès qu’on parle, c’est qu’il y a un autre.Cela prouve qu’on n’est pas seul.» Dialoguer permet donc de se structurer, de se prouver qu’on existe.L’auteur souligne également que les adolescents ont une quête d’identité très forte.Ils veulent savoir d’où ils viennent.Ne voulant pas poser de questions directement à leurs parents, certains se tournent donc vers leurs grands-parents.Ils construisent un lien filial avec ceux-ci, ce qui peut rééquilibrer les choses avec leurs parents.«Cela permet de modifier une image qui manque de nuance et de remettre les choses en perspective, quelle que soit la génération.» Quand on apprend par grand-papa que son père était un trouillard ou tirait au flanc quand il était plus jeune, ça rééquilibre les choses.Il n’y a rien de tel qu’un petit rappel historique pour calmer le jeu.Comment se comporter?Devant le changement de comportement de leurs enfants, les parents doivent être cohérents et continuer de dire ce qu’ils pensent.«Même s’ils se heurtent à du mutisme, ils ne doivent pas renoncer à s’exprimer.» Les adolescents ont un talent hors pair pour donner l’impression que ce qu’on leur dit n’a aucune prise sur eux, mais ils écoutent quand même.Pascal Machet conseille d’identifier clairement les choses qui ne sont pas négociables, d'instaurer un socle d’interdits fondamentaux.«C’est parce qu’il y des choses non négociables que d’autres sont négociables.» Par exemple, on reste intraitable sur l’interdiction de consommer de l’alcool, mais on peut se montrer plus permissif quant aux heures de sortie.Mais surtout, en tant qu’adultes, il faut se rappeler que nous sommes aussi passés par là.Ça paraît évident, même si nous sommes nombreux à faire de l’amnésie sélective en oubliant nos écarts ou les minimisant! Pourtant, c’est de cette façon qu’on peut communiquer.Il faut être capable de trouver en soi l’adolescent qu'on était pour mieux comprendre celui qu’est devenu notre enfant et se montrer accessible.Par contre, «pas question de se mettre à imiter l’adolescent pour s’en rapprocher», dit Pascal Machet en citant l’exemple d’une mère qui s’était mise à fumer des joints pour montrer qu’elle était ouverte.«La réaction a été très négative: le jeune a perçu ce comportement comme l’invasion de son territoire.» Finalement, à ceux qui claironnent que les enfants ne sont plus ce qu’ils étaient et que dans «leur temps, cela ne se passait pas de même», le psychologue rappelle que, déjà à l’époque de Platon, on se plaignait des jeunes.• Pascal Hachet, Peut-on encore communiquer avec ses ados?Éditions In Press, Paris, 2004, 150 payes.Quand la fiction devient réalité JEAN PAUL RICARD La Tribune Presque tous les adeptes de jeux électroniques ont été victimes de flashbacks plus ou moins graves après avoir abusé de ces jeux durant plusieurs heures.Parfois, c’était au point de confondre la fiction et la réalité.À une époque, j’étais devenu un accroc du jeu Wolferstein (si ma mémoire est fidèle), j’y passais des heures.J’étais le héros du jeu.Un officier qui tentait de s'évader d'un château, où il était emprisonné dans un donjon.L’officier pouvait se munir d’armes de plus en plus puissantes et pouvait voler les munitions des ennemis qu'il venait de tuer.Des ennemis étaient cachés derrière chaque porte, ou presque.Il fallait aussi découvrir des passages secrets.C’était risqué de pénétrer dans une nouvelle pièce, alors que des ennemis pouvaient surgir de partout à tout moment.Le problème, c’est quand je jouais longtemps pour ensuite aller me coucher.Les ennemis continuaient de me suivre partout dans la maison.jusque dans mon lit.Vous voyez le genre.Un article de Nicolas Rioux, publié sur le site Cyber- Courez la chance de gagner instantanément un téléviseur 32 pouces RC/l en validant votre code-barres en -Rabais coupons-rabais à l'intérieur SYSTÈME CINÉMA MAISON 660 WATTS (35349/) • Décodeur Dolby Digital.DTS 5.1 canaux.Pro Logic II • Combo VHS/DVD vidéo.CD-R / RW.SVCD et MP3 • 5 entrées et 2 sorties audio analogiques • Entrée optique et coaxiale • 3 entrées et 2 sorties S-Vidéo • 4 haut-parleurs.1 centre et 1 hyperbasse de 150 watts rwir=>3 UJlDOUYl ~ 94 4 § [13 36 imm I N i: M w WJ RC/l Mr=>3 LECTEUR DVD (361495) • Lecture des DVD/CD-R/RW et MP3 • Balayage progressif • Télécommande accord o Livraison et service gratnlts à la grandeur de la praviace t-ÆI-tri 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • (819)373-1111 èeOon du wnnr* du crtdK Arcord 0 r 16.5\ « wra charge .immuiiww |u* In taan de vewl» (TP5 et TVQl Si en vevwmtMit vtowt en «ouffraiva.wi iwlÉfdt wa olndt A L (tanwM» «dde eoi soullnr** é» WMs !>•*»* pour un» péosode d» 10 jeer* m» de Vil A AtAel * et dm ttfKtiowito * mi w—ms.Mwees à % deled k 500$ «t 1 presse, m’apprend que je n’étais pas le seul à être victime de ces hallucinations.Il y donne l’exemple de citoyens normaux qui vivent de ces flashbacks en auto ou à l’épicerie, après avoir passé des heures avec des jeux du genre de Grand Theft Auto.Les rues du parc industriel de Saint-Laurent se transformaient alors en pistes de course, propice aux poursuites automobiles.Sans compter qu’il faut se méfier des tireurs d’élites, des tueurs à gage, qui peuvent vous liquider à tout moment.Le pire c’est que vous devez quitter la maison sans apporter votre armure, ni la veste anti-balles.C’est la mémoire qui joue des tours.Le cerveau gavé d’images violentes régurgite les scènes qu’il a gardées en mémoire.Nicolas rapporte même le cas d’un étudiant sherbrookois qui se comportait comme un soldat traqué alors qu’il se rendait à l’épicerie, après s’être caché durant des heures derrières des murs de pierres pour se protéger des tireurs ennemis.Le phénomènes étant relativement nouveau, les psychologues et neurologues ne savent plus comment aborder ce problème des temps modernes, d’autant plus que les victimes sont souvent des gens hautement scolarisés, donc pas nécessairement les plus vulnérables.Si vous êtes adeptes de ces jeux, je vous encourage à jeter un coup d’oeil sur l’article Le jeu et la réalité publié dans La Presse et sur le site Cyberpres-se.Les journaux cachés Parlant du site www.cyberpresse.ca des lecteurs m’ont dit qu’ils n’arrivaient plus à s’y retrouver depuis que la barre d’outils n’apparaît plus avec le nom des journaux du groupe Gesca dans le haut de la page (Le Soleil, Le Droit, La Tribune, Le Nouvelliste, Le Quotidien, La Voix de l'Est).Dans la colonne de droite, vous avez les titres de manchettes provenant des différentes régions.Si vous cliquez sur le titre, cette nouvelle apparaîtra à l’écran.Si vous désirez voir les manchettes du journal de la région, il faut faire un double-clic sur le nom de la région.C’est simple.encore faut-il le savoir.L’Association des banquiers canadiens Un site intéressant vaut la peine d’être visité dans le réseau Internet, du moins plus que les autres si vous souhaitez utiliser le réseau pour effectuer des transactions et même régler vos achats par cartes de crédit.En anglais et en français, il est question de la façon de protéger vos renseignements personnels en ligne: la sécurité reliée aux carte de débit, la façon de protéger vos cartes de crédit, les risques d’usurpation d’identité et même sur la façon de régler les problèmes avec la banque.Donc j’en connais pas beaucoup qui n’ont pas besoin d’y jeter un coup d’oeil avant qu’il ne soit trop tard.Le problème ne fait que commencer, mais on peut s'attendre au pire alors que d’ici quelques semaines, on verra les consoles PlayStation Portables faire leur apparition sur le marché nord-américain.La commande est tellement forte que la compagnie Sony fait travailler scs employés jour et nuit pour produire un million de consoles PSP supplémentaires pour répondre à la demande.Communiquez avec la rédaction du Nouvelliste ! poste 276 (jour) poste 233 (soir) Le Ntevelliste redac tion® lenouvediste qc.ca Vous avez une nouvelle ?Les droits de la personne, c’est du chinois Il y a tout près de 120 millions d’internautes en Chine, mais n’allez surtout pas leur dire que le réseau Internet leur donne la liberté d’expression.La censure est omniprésente en Chine et elle le sera d’avantage avec l’ouverture d'une nouvelle session parlementaire.Les groupes de discussions seront soumis à la censure, tout comme les courriels.Pour ce qui est des sites Internet, il y a longtemps qu’ils sont passé à l'eau de javel avant de pouvoir s'afficher.Il n’est pas question de sites pornos, mais simplement d’opinions politiques qu’on serait tenté d’y afficher.La prison attend les trouble-fête.Je vous laisse y méditer, en soulignant en passant que les adeptes du Mac pleurent le décès d’un des créateurs de cet ordinateur Apple.Jef Raskin.Si vous vous demandez pourquoi l’appareil Macintosh porte ce nom, il n’y a pas de doute possible.C'était bel et bien le fruit préféré de cet employé d’Apple.Pour leur part, les fidèles de Micro-soft se réjouissent sûrement d’apprendre que Bill Gates a été fait Chevalier de la Reine, par Elizabeth IL* r