Le nouvelliste, 2 avril 2005, Cahier 1

TROIS RIVIÈRES, LE SAMEDI 2 AVRIL 2005 85e ANNEE, No 131 LE PAPE VOIT ET TOUCHE 10 SEPTEMBRE 1984 DÉJÀ LE SEIGNEUR» PHOTO AP r-T «.?>' a Des dizaines de milliers de personnes étaient rassemblées, hier, sur la place Saint-Pierre, à Rome, afin de prier pour le souverain pontife et l’accompagner dans ses dernières heures.MARC THIBODEAU La Presse Le pape Jean-Paul II était hier dans un état critique au Vatican, où les cardinaux ont multiplié les déclarations alarmantes pour préparer les fidèles à sa mort.«Ce soir ou cette nuit, le Christ ouvrira largement les portes au pape», a indiqué le cardinal Angelo Comnastri en fin d’après-midi aux dizaines de milliers de personnes réunies à Rome sur la place Saint-Pierre afin de prier pour le souverain pontife.Le cardinal Camillo Ruini, à qui incombe la responsabilité d’annoncer officiellement la mort du chef de l’Église catholique, a souligné au cours d’une messe que «Jean-Paul II voit et touche déjà le Seigneur».Le pape est «à l’agonie», a affirmé pour sa part le cardinal mexicain Javier Lozano, ministre de la Santé du Vatican.PHOTO: AP llM Des gens de tous les âges priaient pour le Saint-Père.Ces interventions sont survenues à la fin d’une journée marquée par des bilans sans cesse plus préoccupants de l’état de santé du Saint-Père, qui a refusé d’être transporté à l’hôpital Ge-melli malgré la gravité de sa situation.Il avait été hospitalisé deux fois dans Jean-Paul II a refusé de retourner à l’hôpital —page 16 cet établissement au cours des derniers mois, victime de fièvre et de crises respiratoires aiguës qui avaient, là encore, fait craindre pour sa vie.Après avoir annoncé en tout début de journée hier que le pape avait été victime jeudi d’une défaillance cardiaque et d’une septicémie, grave infection générale découlant d’une infection uri- naire, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro-Valls, est revenu quelques heures plus tard devant les médias pour préciser que Jean-Paul II était «lucide et serein» mais demeurait dans un état d’une «gravité notable».Vers 18 h 30, M.Navarro-Valls, qui cachait mal sa tristesse, a souligné que le pape respirait difficilement, que son état s’était «encore aggravé» et «qu’un tableau clinique d’insuffisance cardiovasculaire et rénale s’était établi».Il a affirmé que le pape de 84 ans, affaibli depuis des années par la maladie de Parkinson, s’associait néanmoins «avec une participation visible» aux prières faites à son attention.Peu après, une agence de presse italienne a rapporté que l’encéphalogramme de Jean-Paul II était plat, mais la nouvelle a été rapidement démentie par le Vatican.Aucun nouveau bilan de santé n’avait été diffusé au moment de Voir PAPE en page 2 L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE «C’est ce soir que l’heure avance.Maudit! Je perds une heure, donc 2000 dollars.» — Jean Lafleur ENCAN DIRECT GREGOIRE www.encandirect.com Menez uiiire l'ennérience accès Towota ECHO SEDAN 4 PORTES 2005 1RQ$ I Ü«7/mois Léger contjHahf taxes en sus www.troisrivierestoyota Trois-Rivières ®TOYOTA SIIO.MenrtJeaXXSIHiMràrti (819)374-5323 \ MÉTÉO pluie Maximum: 3 Minimum: 3 SOMMAIRE «uaiMs Horoscope: Les Sports: Loterie Mégagrille: D4 Néuotoqie: 57 à 59 31 à 37 Opinions:ri 20 Petites annonces: tu 44et48à56 Samedi POÈME 135360000 l’histoire est assise en travers de notre coeur et nous n’en avons qu’un Hélène Monette, Montréal brûle-t-elle ?hdicinnes del Rrminato (Mexique)/Écrits de» Forge*.1998.www.ecritsdetforges.com 4 h à 7 h d« lundi au vendredi 2MS pour 1 biere en fut JOLIES DANSEUSES Pointe-dtj-tat 1 813536000020 2 Samedi 2 avril 2005 Le Neuvellisie Le lyouvelliste FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières - G9A 3Y2 (819) 376.2501 PRÉSIDENT ET ÉDITEUR RAYMOND TARDIF RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF ALAIN TURCOTTE DIRECTEUR DE L’INFORMATION : MICHEL SAINT AMANT informalionCTmouveilistf .qcca Télécopieur: (819) 376.0946 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR : RAYMOND PITRE ADJOINTS : JACQUES GRENIER JEAN LEMIRE PUBLICITÉ DIRECTRICE : GINETTE PANNETON ADJOINTS : ANDRÉ GARCEAU LOUIS GAUTHIER ANNONCES CLASSÉES Publicité et annonces * télécopieur (819)691.4356 Nécrologie • télécopieur: (819)376.8625 ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR PATRICK GIASSON ADJOINT : MARTIN LAVICTOIRE abonnemenl^ienouvelliste qc.ca Téléphone: (819) 376.2000 ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR : MARC AUGER IMPRESSION TRANSCONTINENTAL T.R.OFFSET DIRECTEUR : FERNAND SYLVAIN ^ • !- La vie Ou pApe jeAKI-pAUL 11 \ Karol Joseph Wojtyla naît à Wadowice, en Pologne le 18 mai 1920 P NOVEMBRE 1946 II est ordonné prêtre 8 mars 1964 II devient évêque de Cracovie 16 OCTOBRE 1978 II est le premier Polonais a devenir pape, ainsi que le premier non-italien en 455 ans 2 JUIN 1979 À sa première visite en Pologne, il inspire ceux qui créeront Solidarité, premier syndicat indépendant en Europe communiste 13 mai 1981 II est atteint à l’atxlo-men par une balle tirée par le Turc Ali Agça, place Saint-Pierre 15 SEPTEMBRE 1982 II reçoit au Vatican le leader palestinien Yasser Arafat, ce que dénoncent Israël et les organisations juives 9 AU 20 SEPTEMBRE 1984 À la première visite d'un pape au Canada, il visite presque toutes les régions, attirant les plus grandes foules jamais vues au Canada 3 MARS 1995 Dans une encyclique, il condamne «la culture de la mort», ce qui inclut l’avortement, l’euthanasie et les expériences sur les embryons humains 16 MARS 1998 Le Vatican publie un document sur la Shoah, exprimant la honte devant la lâcheté de certains chrétiens durant le guerre 1939-45 et qui prend aussi la défense du pape d’alors, Pie XII 23 AVRIL 2002 II convoque les cardinaux américains, suite aux scandales d’agressions sexuelles de prêtres contre des enfants 23 AU 29 JUILLET 2002 II visite Toronto, pour les Journées mondiales de la jeunesse 31 JUILLET 2003 Le Vatican lance sa campagne contre les mariages homosexuels 24 FÉVRIER 2005 Hospitalisé pour une rechute de sa grippe, il subit une trachéotomie pour l’aider à respirer.-PC Les ennuis de santé du pape Jean-Paul II 13 mal 1981 Il est atteint à l’abdomen par un coup de feu d'Ali Agça, place Saint-Pierre 15 juillet 1992 Il est opéré pour une tumeur bénigne au côlon 13 mars 1996 Il annule la célébration de la messe, à cause d'un problème Intestinal : Mars 2002 Souffrant d'arthrite au genou, il annule plusieurs activités 1er février 2005 Entre à la clinique Gemelli, pour une grippe et des problèmes intestinaux; il recevra son congé le 10 24 fév.Suite à une rechute, il est à nouveau hospitalisé, Il subit une trachéotomie; il quittera la clinique le 13 mars 1981 1985 1990 1995 2000 2005 20 juin II est hospitalisé pour une infection liée à sa blessure; Il est opéré le 5 août ?~r 11 nov.1993 il subit une opération pour une épaule disloquée Février 1997 Grippé, il doit annuler son audience générale 17 mai 2003 Le Vatican révèle qu'il est atteint de Parkinson 29 avril 1994 Se fracture une jambe dans une chute, aussi opéré pour remplacer une hanche 15 juin 1999 La grippe l'empêche de dire la messe, à Cracovie 30 mars Les médecins installent une sonde nasale pour l'alimenter 31 mars Le pape fait une forte fièvre, suite à une infection urinaire 1er avril Il fait de l’insuffisance cardiaque, son état est «très sérieux» AP/PC f ; JP "T Une photo du pape prise en 1983, un an avant sa venue dans la région.PHOTO: AP PHOTO: AP Certaines personnes ont décidé de passer la nuit sur la place Saint-Pierre en attendant des nouvelles de l’état de santé de Jean-Paul II.PAPE Suite de la page 1 mettre sous presse vers 8 h, heure de Rome (1 h à Montréal).Il n’y avait plus alors que quelques milliers de fidèles sur la place Saint-Pierre.Tout au long de la journée, des millions de chrétiens à l’échelle de la planète ont participé à des messes et ont prié en faveur du pape, qui a parcouru plus d’un million de kilomètres depuis son entrée en fonction en 1978 pour faire valoir le message de l’Église dans plus de 145 pays.Des dizaines de chefs d’État ont souligné leur préoccupation au cours de la journée d’hier.En particulier, les hommes politiques italiens suivaient avec anxiété l’évolution de l’état de Jean-Paul II, et la plupart des grands quotidiens du pays ont retardé de plusieurs heures leur tombée pour pouvoir relater les ultimes nouvelles.A la mort du pape, le Vatican sera chapeauté par le cardinal camerlingue Eduardo Martinez Somala, qui a été nommé par Jean-Paul II.Il devra notamment veiller à fixer, avec les cardinaux, la date des obsèques, d’une durée de neuf jours, et celle du conclave, au cours duquel les cardinaux choisiront le successeur du souverain pontife.Le conclave, qui doit se tenir entre 15 et 20 jours après le décès du pape, se déroule dans la chapelle Sixtine, loin des caméras et de toute ingérence extérieure.Une majorité des deux tiers est requise pour choisir le successeur de Jean-Paul II, qui a personnellement désigné durant son long pontificat la quasi-totalité des cardinaux appelés à choisir son remplaçant.Le Saint-Père, qui a vu défiler à son chevet la plupart de ses proches collaborateurs en début de journée hier, avait précisé en détail dans une constitution apostolique promulguée en 1996 la marche à suivre après sa mort.Elle prévoit que l’inhumation doit avoir lieu à la basilique Saint-Pierre si aucune indication contraire n’est laissée.Des proches du pape ont déjà indiqué qu’il souhaitait être enterré en Pologne, PHOTO: AP C’est au cardinal Camiilo Ruini qu’incombe la tâche d’annoncer officiellement la mort du pape.dans son village natal de Wadowice ou encore à Cracovie, mais le Vatican n’a jamais confirmé jusqu’à maintenant l’existence d’un testament qui clarifierait ses intentions à ce sujet.Le pays entier, tétanisé par la situation, espérait hier que Karol Wojtyla pourrait «par miracle» surmonter cette nouvelle épreuve.«Le pape est cet homme que nous voudrions le plus aider, protéger.Mais nous n’y pouvons rien», a résumé le premier ministre polonais Ma-rek Belka à Varsovie, peu avant d’assister à une messe à l’intention de Jean-Paul II.• La Mauride rend sa visite au pape Jean-Paul II v A l’occasion de la béatification du père Frédéric Trois-Rivières LOUISE PLANTE AA à l’occasion de la La Mauricie a vécu deux grands moments en compagnie de Jean-Paul II.Le premier, lors de sa visite au Québec en 1984, et le second béatification du père Frédéric, à Rome, en 1988.Une délé- gation de près de 150 Mauriciens s était alors rendue assister aux cérémonies du 25 septembre.Les pèlerins, pour la plupart des gens du troisième âge, étaient pilotés par le père Noël Poisson, de Notre-Da-me-du-Cap.On retrouvait aussi un petit groupe de jeunes filles, réunies par Jocelyne Saint-Onge, responsable de pastorale.Presque tous ces pèlerins ont eu la chance d'approcher le Saint-Père comme peu de gens peuvent le faire au cours d’une vie.En faisant partie d’une délégation, les Mauriciens avaient été traités en invités d’honneur.Déjà, lors de la messe.ils avaient eu la chance d'être assis à l'avant de la grande place de Saint-Pierre-de-Rome et n’avaient rien manqué de la cérémonie à laquelle participaient d’ailleurs plusieurs personnes de la région dont le frère Fernand Savard, Qblat du Cap-de-la-Madeleine, qui avait travaillé à la préparation de la lecture, Jocelyne Saint-Onge qui avait récité une prière universelle, et le père Noël Poisson, à qui était revenu l'honneur de remettre au pape une assiette souvenir, émaillée.Le père Poisson avait raconté par la suite qu'il avait profité de l'occasion pour parler brièvement avec sa Sainteté de sa visite à Cap-de-la-Madeleine, «Vous rappelez-vous Saint-Père, il pleuvait?» lui avait-il demandé.Et le pape avait répondu oui, en souriant.Le père Paul Fortier, franciscain de la paroisse Notre-Damc-des-Sept-Allégresse, avait pour sa part donné la communion au cours de la cérémonie qui avait rassemblé plus de 20 000 personnes sous un ciel romain radieux.Juste avant la messe, les pèlerins avaient assisté au dévoilement des grandes tapisseries à l’effigie des béatifiés, six au total, qu’on avait suspendues sous les fenêtres de la basilique Saint-Pierre pour que tout le monde puisse les admirer.Celle du père Frédéric avait été réalisée selon l’oeuvre du peintre Richard Normandin.Après la cérémonie, les pèlerins avaient eu l'agréable surprise de croiser des membres de la famille du père Frédéric, venus de France, et des échanges chaleureux s’en étaient suivis.Les Français avaient été touchés aux larmes de constater la vénération dont faisait l’objet leur parent au Canada.Le pape Jean-Paul II avait rencontré plusieurs personnes de la Mauricie, dont Mgr Laurent Noël qui lui avait témoigné sa joie et sa reconnaissance d’avoir béatifié le modeste franciscain.Le pape avait aussi tenu à rencontrer Akemi Minegishi.fille du journaliste guéri miraculeusement par le père Frédéric: un miracle qui ftit déterminant dans le procès de béatification du franciscain.Les pères Cairoli et Floguera, franciscains, postulateurs de la cause du père Frédéric, ont aussi pu échanger en privé avec le pape.PHOTO: LOUISE PLANTE Ceux qui fréquentaient le Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap reconnaîtront sûrement ce groupe de jeunes filles du Cap jeunesse et de l’animation pastorale qui s’était rendu à Rome à l’occasion de la béatification du père Frédéric.De gauche à droite: Jocelyne Saint-Onge, Marie Bonner, Nathalie Dumas, Sylvie Marcotte, Manon Boucher et Francine Perron.Le point culminant du voyage fut sans doute l'audience «privée» accordée par le pape aux pèlerins venus du monde entier en l’honneur des béatifiés.Une dame de Cap-de-la-Maue-leine.Colette Olivier, qui oeuvrait auprès des Oblats, avait pu s’approcher tout près du souverain pontife, au-delà des cordons de sécurité gardés par les gardes pontificaux, grâce à une invitation spéciale réservée aux dignitaires.Le pape qui s’avançait lentement et saluait les gens, s’était arrêté devant elle.Alors qu elle iui saisissait la main pour la baiser, Jean-Paul II, rieur, avait alors prestement retourné sa main pour plutôt embrasser celle de la dame.qui n’en est jamais revenue.* 4 4 * Ll NamttSH | Samedi 2 avril 2005 3 SEPTEMBRE 1984: UNE VISITE MÉMORABLE Par une journée de pluie, au Sanctuaire A Jean-Marc Beaudoin JBCAUDa2@l_CNOUVCl.i-ISTC.QC.CA Il pleuvait hier matin sur le Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap.Il pleuvait aussi un certain lundi de septembre 1984.Même pluie fine, froide, intermittente, qui nous laissait transis.Des chrétiens, 150 peut-être, étaient en recueillement dans la Basilique.Ils priaient devant une grande photo du pape Jean-Paul II qu’on avait installée à la droite de l’hôtel.Puis ils ont quitté la Basilique pour assister à une messe célébrée à la petite chapelle.À midi, ils ont regagné leurs demeures, pour aller aux nouvelles.Il ne restait plus que de rares pèlerins, silencieux, songeurs, têtes baissées, qui priaient.Je suis sûr que personne | ne priait la Vierge pour obtenir une fa-1 veur personnelle ou pour un proche.Personne ne se parlait.Personne n’en ' avait le goût.Tout le monde se comprenait.Dans ces lieux qui se souviennent, les pensées étaient ailleurs, à Rome.Pie XII avait fait orienter les lattes «Il y a des êtres devant lesquels on s’incline et pour lesquels nos moyens restent trop pauvres pour rendre justice» de ses persiennes du Vatican vers le haut, pour regarder au ciel.Jean XXIII les avait fait retourner, pour regarder les gens.Jean-Paul I s’était avancé au balcon le temps d’un inoubliable souri-' re.Jean-Paul II est descendu des hau- * leurs du Vatican pour aller à la rencontre de ses fidèles, chez eux, dans leurs pays, pour les voir, les bénir, les réconforter, livrer son message, les écouter aussi et les réconforter.Cent quarante-; trois pays en 27 ans de pontificat.i Je vous avoue que les mots me viennent moins bien.Que mes idées s’embrouillent un peu, qu’il m’est difficile de parvenir à parler avec tout le bonheur et tout l’éclat que je souhaiterais de Jean-Paul II, tellement l’homme a été et restera dans l’histoire de l’Église, mais surtout de l’humanité, un être d’exception.Lui qui se voulait d’une si grande simplicité.II y a des êtres devant lesquels on s’incline et pour lesquels nos moyens restent trop pauvres pour rendre justi- D’autant que déjà, depuis quelques semaines, je sentais comme une certaine gêne, mais surtout une impuissance *i.f PHOTO: SYLVAIN MAYER >7 L «Dans ces lieux qui se souviennent, les pensées étaient ailleurs, à Rome» à parler avec justesse de cet homme physiquement épuisé qui avait choisi d’aller au bout de sa souffrance.Comme s’il voulait, comme le Christ sur la croix, prendre sur lui toute la souffrance des hommes.Un ultime don de soi, dans l’esprit le plus chrétien que l’on puisse concevoir.Je vous propose de relire un texte que j’avais écrit il y a deux ans qui rappelait son passage au Sanctuaire de No-tre-Dame-du-Cap.Aujourd’hui, je ne pourrais dire mieux.Un certain lundi d’automne «Il était pourtant tôt le matin quand j’empruntai la rue Saint-Maurice, en direction du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.Et pourtant, déjà, malgré une pluie fine dont on savait qu’elle allait durer toute la journée, plusieurs centaines de personnes avaient déjà pris place le long du parcours.Quand il allait quitter le Sanctuaire, en fin de journée, le convoi papal emprunterait cette voie pour se rendre à l’hôtel de ville de Trois-Rivières.Un peu comme on le fait avec les «pop stars», les fans du pape Jean-Paul II, dans ce cas des fidèles, avaient préféré prendre place très tôt sur la rue Saint-Maurice pour s’assurer des meilleures places, lorsqu’il y passerait en fin de journée.On voulait voir le saint hom- me du plus près possible, le saluer, recevoir sa bénédiction, s’imprégner de son sourire, se laisser pénétrer de sa grâce.Ces gens avaient installé des petites chaises sur le trottoir et s’étaient munis de manteaux de pluie et de vêtements chauds pour résister à la froideur et à l’humidité de cette journée automnale.J’avais fait la même chose.La visite d’un pape est une chose rare et celle-ci a réclamé une logistique exceptionnelle sans commune mesure avec ce qui pourrait être prévu pour la visite d’un chef d’État.Il faut se rappeler que le pape avait été victime d’un attentat sur la place Saint-Pierre, à Rome.C’était un homme influent, contesté, et d’autant dangereux politiquement qu’il jouissait à travers le monde d’une popularité immense.C’était un homme écouté.C’est donc renfermé dans ce qu’on avait alors appelé la «pa-pemobile», une camionnette dont la caisse constituait une cage de verre, que Jean-Paul II était contraint de se déplacer, lui le pape-voyageur, le pape-pèlerin pour les autres, si proche des gens, et qui allait à la rencontre des chrétiens, partout dans le monde.Sur le plan journalistique, c’était un événement immense et le journal avait établi un plan d’action à la mesure de l’événement.Tout le monde avait été mobilisé et des forces additionnelles avaient été ajoutées en renfort.Chacun avait sa tâche.On n’allait rien laisser au hasard.Pas un aspect ne serait délaissé, pas un pouce du territoire parcouru par le pape ne serait pas couvert, pas un propos ne serait pas recueilli, pas un commentaire n’allait nous échapper.En plus de son édition régulière, Le Nouvelliste allait publier un cahier special.Je me rappelle d’une journée lon- «Jean-Paul II est descendu des hauteurs du Vatican pour aller à la rencontre de ses fidèles, chez eux, dans leurs pays, pour les voir, les bénir, les réconforter, livrer son message, les écouter aussi et les réconforter» gue, interminable, balayée par la pluie, où l’on surveille tout et rien.Une journée où l’on veut beaucoup alors qu’il n’y a qu’à attendre.C’était aussi le cas des policiers de la Sûreté du Québec, omniprésents, au Sanctuaire.Comme il y avait moins de journalistes que prévu, il y avait probablement trop de policiers à l’affût du moindre signe de danger.Les journalis tes comme s’a bouge, et les photogra phes comme ya mitraillent avec leurs caméras, c’est toujours des mouve ments à risque.Alors, les policiers trompaient leur oisiveté forcée à épier les journalistes comme s'il s'agissait de terroristes potentiels On s'amusait pai fois à se déplacer pour le simple plaisir de voir lequel marcherait, mine de rien, sur nos pas.l’out le monde tuait le temps comme il le pouvait.Et puis la foule a commence à se constituer.On avait érigé sur les partei res du Sanctuaire un immense autel protège à son sommet, d’où le pape s'adresserait à la foule.Une foule qui a rapidement grossi et qu'on évaluera à 80 000 personnes.Plus l'arrivée du pape était imminente, plus on s'énervait, plus le monde s'agitait.C'était aussi mon cas.J'allais d'un endroit à un autre dans l'espoir d'avoir le meilleur point de vue, d’être le plus proche possible du pape.Et puis, sans crier gare, voilà qu’à ma grande surprise, la papemobile passait à quelques pieds de moi.J'y ai vu un pape souriant qui nous bénissait.J’avais pu voir son visage lisse et rond, un visage radieux rempli de douceur et de bonté et des yeux vifs et profonds.J’avais quand même éprouvé comme un léger malaise à la vue de cet homme protégé par ce qui m’apparaissait comme une cage de plexiglas, une cellule de verre transparent, à l’épreuve îles balles et des assauts.J’étais attristé pour lui.II se devait d’être plus protégé que le plus grand îles chefs d’Etat.Même le président des Etats-Unis n’était pas contraint à une telle protection.II y avait là comme un non-sens.I 'autel, entouré par la foule des fidèles, était haut et immense, dressé aux couleurs de la Vierge.C’était très impressionnant.On pouvait distinguer dans la foule des milliers de religieux et de religieuses.Même les soeurs adora-tives, les plus admirées de Jean-Paul II, avaient quitté leur cloître pour venir l’entendre et le voir.On les devinait discrètes et gênées, en raison de la foule et de ce contact extérieur.On les découvrait joyeuses, agitées, sautillantes.Elles étaient des fans et le pape, leur idole.L’homme a souvent été contesté, dans ses positions et même dans le fait qu’il voyageait beaucoup.Mais quand il a commencé à parler de sa voix à la fois douce et précise, légèrement chantante, dans un français impeccable, tout le charisme de l’homme s’est imposé.Je n’avais jamais vu un homme être écouté avec tant d’attention par 80 (MK) personnes.Ce fut même un problème pour mon travail.Je devais à la suite de son discours recueillir les commentaires des personnalités présentes.Ces gens, d’habitude si prolixes, en avaient perdu leur faculté de parole.Ils ne commentaient que par des phrases courtes, chargées d’émotion.Ils avaient tous été subjugués par Sa Sainteté.Même si la journée avait été longue et dure et que journalistes et photographes revenaient au journal grelottants, toussotants et complètement transis, je ne me rappelle pas en avoir entendu un seul se plaindre.L’édition spéciale a été magnifique.Je pense encore aujourd’hui qu’il s’est agi là d’un miracle.»* CLAUDE GIGNAC Le pape a béni l'enfant qu'elle portait Trois-Rivières ÉLe pape Jean-Paul II restera toujours vivant dans le coeur de Claude Gignac.MARIE-JOSÉE ^ dame du MONTMINY secteur Shawim- gan-Sud n’a qu’à regarder la photo qui orne le mur de sa chambre pour ressentir quotidiennement l’émotion vécue lorsqu'elle a demandé au Saint-Père de bénir l’enfant qu’elle portait.Mme Gignac était chargée de remettre un livre au pape lors de sa visite au Sanctuaire.Deux jours avant le passage de Jean-Paul II à Cap-de-la-Madeleine, l’abbé Guy Panneton avait demandé à Claude Gignac si elle acceptait d’offrir à l’invité de marque un ouvrage sur les vitraux de la cathédrale de Trois-Rivières.Le 10 septembre, la Centre-Mauri- cienne s’est avancée vers le souverain pontife et lui a tendu le livre.Mme Gignac considère comme un privilège sa rencontre avec le chef de l’Église.La foule et tous les aspects du décorum et de la sécurité n’ont pas intimidé la fidèle.«On oublie tout ça.On le regarde et il nous regarde, et tout le reste n’existe plus.Il a un charisme extraordinaire», partage la mère de Marie-May, qui aura 20 ans le 24 avril prochain.La dame était enceinte de sept semaines lors de la visite du pape.Én offrant le livre à Jean-Paul II, elle lui a demandé de bénir son enfant, ce que le Saint-Père a fait.«C’est comme un petit plus qu’on a, qu’on ressent toutes les deux», témoigne Mme Gignac en évoquant cette experience mère-fille assez particulière.En redescendant de l’estrade, la femme s’est aperçue que le pape lui avait remis un chapelet sans qu’elle ne s’en rende compte.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS v.\ vSag - |V;: Claude Gignac était enceinte quand elle a été choisie pour remettre un livre au pape lors de sa visite.Elle a demandé au Saint-Père de bénir son enfant à naître.Elle chérit ce symbole, qu’elle garde mur de sa chambre.pape.C’est vraiment un moment spé- entre autres avec le numéro spécial de Claude Gignac, engagée dans sa foi, cial que tu ne revivras pas, et que tu la revue Notre-Dame du Cap dans la- faisait partie du mouvement Couple et gardes dans ton coeur», commente ccl-quelle on retrouve sa photo avec le famille à l’époque de la visite du pape.le qui travaille dans une caisse populai-pape.la même qui est accrochée au «C’est un privilège de rencontrer le rc * 4 Samedi 2 avril 2005 Le Nouvelliste SEPTEMBRE 1984: UNE VISITE MEMORABLE «Je me sentais protégée, rassurée, en paix» Les deux enfants qui avaient apporté les offrandes au pape se rappellent de bons souvenirs Trois-Rivières Lorsqu’en 1084, Maryse Mi-Ictte a eu le privilège de reneontrer le pape Jean-Paul Il lors de sa visite à Cap-de-la-Made-leine, la jeune fille de K) ans a été à ce point impressionnée qu’elle ne s’est pas lavée la main droite et la joue pendant une semaine.NANCY MASSICOTTE «Il m’avait serré la main et il m’avait embrassé sur la joue.Imaginez l’excitation! J’ai décidé de ne pas laver ces deux parties de mon corps parce que je me sentais protégée, rassurée, en paix», se rappelle-t-elle.Plus de 20 ans ont passé depuis cet instant, mais Mme Milette n’a rien oublié de sa rencontre avec Jean-Paul II.Aujourd’hui âgée de 32 ans, mariée et mère de deux enfants, la jeune enseignante avoue que les émotions remon- 1 P * , Benoit Gelinas, alors age de 11 ans, a remis des lettres d’enfants au pape, en guise d'offrandes.< l 4 impressionnée.On en avait beaucoup parlé de la venue du pape», indique-t-elle.Au fil des jours, M.Gélinas a peu à peu réalisé qu’il allait prendre part à un événement important Maryse Milette avait 10 ans lorsqu’elle a été choisie pour apporter une gerbe de roses au pape lors de sa visite à Cap-de-la-Madeleine.tent à la surface avec les tristes nouvel- ma famille.Quand ma mère m’avait unies des derniers jours.«Ça brasse pas noncé la nouvelle, j’avais été surpris.Je mal d’affaires.Je ne peux m’empêcher ne savais rien de ce qui se passait.A 1 de penser à sa visite en 1984 mais aussi ans, je n’avais même pas conscience de à tout ce qu’il a fait au cours de sa vie, à l’importance du pape», raconte NJ.Gé-tous ses voyages», laisse tomber Mme linas, aujourd’hui un mécanicien tndus-Milette avec tristesse.triel et un.futur papa.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Benoît Gélinas est aujourd'hui un mécanicien industriel et un futur père de famille.Il garde de beaux souvenirs de sa rencontre avec le pape.En 1984, elle avait été choisie parmi des centaines d’enfants pour apporter les offrandes au pape.Un autre enfant avait également obtenu cet insigne honneur.Il s’agit de Benoît Gélinas, alors âgé de 11 ans.Les deux provenaient de Saint-Boniface.«Je ne sais pas pourquoi j’ai été choisi mais je crois que cela avait un rapport avec l’implication religieuse de Mme Milette en garde des souvenirs plus précis.«Le curé Claude Ixicombe avait appelé chez nous pour demander l’accord de mes parents.Ils étaient de bons pratiquants et ils étaient très impliqués dans la pastorale.Or, ils étaient un peu inquiets car c’était un gros événement.En plus, ils ne pouvaient pas m’accompagner et s’asseoir avec moi à l’avant.Pour ma part, j’étais très fière et très «À l’époque, le pape était comme un père de famille pour moi mais sans plus.Après avoir été choisi, tout le monde me parlait de la chance que j’avais.J’ai alors commencé à m’énerver et à réaliser», précise-t-il.Le jour J Le 10 septembre 1984, les enfants sont conduits à Cap-de-la-Madeleine et pris en charge par des membres du comité organisateur.«J’étais bien peignée et bien habillée avec des beaux souliers.Je devais lui remettre une gerbe de roses.C’est moi la première qui est montée sur la scène pour lui remettre l’offrande.J’étais tellement contente de le rencontrer.Le pape m’a alors souhaité bonne chance et m’a dit qu’il voyait la joie dans mes yeux.Il m’a serré la main et m’a embrassé sur la joue», se remé-more-t-clle avec fébrilité.«J’étais tellement excitée et impressionnée.Il dégage tellement.Quand j’ai commencé à monter les marches, j’ai oublié la foule derrière moi.Je ne voyais que lui.A ce moment, je savais que je vivais un grand moment, unique.Toute cette foule derrière nous et cette foi bien présente, malgré la pluie qui tombait», ajoute-t-elle.Son jeune compagnon devait pour sa part remettre un parchemin sur lequel il y avait les écrits des enfants.«J’ai réalisé ce qui se passait quand j’ai vu la foule qui s’était réunie.L’effet était grandiose.Là, je suis devenu stressé.Je me souviens évidemment de lui avoir donné le parchemin et d’avoir reçu un chapelet en retour.Le pape m’a dit que je faisais bien ça et il m’a embrassé sur le front, du moins je crois.La rencontre a duré quelques secondes mais ça m’a fait quelque chose, même si je n’avais pas conscience de l’ampleur réelle de cette occasion, compte tenu PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Aujourd'hui, Mary se Milette, une enseignante et mère de deux enfants, se rappelle à quel point le pape Jean-Paul II l'avait impressionnée.de mon âge.Je garde aussi en mémoire des images des gardes du corps du pape», souligne M.Gélinas.Bien qu’il n’ait pas nécessairement chamboulé la vie de ces deux enfants, le pape a tout de même laissé sa marque.«Sur le coup, ça n’a rien provoqué en moi.Or, quand j’ai eu 20 ans et que j’ai quitté la maison de mes parents pour faire ma propre vie, j’ai retrouvé une photo de cette rencontre.Elle a provoqué un changement.» A ce moment, je crois que je suis devenue moins centrée sur moi-même, davantage à l’écoute des autres.Je ne suis pas une fervente pratiquante mais je me suis améliorée en quelque sorte.Il y a sept ou huit ans, je suis même allée au Vatican avec mon mari», soutient Mme Milette.De son côté, M.Gélinas a mis quelque temps avant de réaliser la chance qu’il avait eue.«Ma perception de l’Eglise, de la religion et du pape n’ont pas changé, mais j’ai réalisé que je n’avais pas été choisi pour rien.Dans la région, nous étions les seuls enfants, Maryse et moi.Je dirais que ça m’a valorisé en tant qu’individu», conclut-il.• nancy.massicotte@lenouveliiste.qc.ca Le grand rassembleur s Paul-Emile Landry se rappellera du pape comme d’un véritable leader Trois-Rivières Dans la cha- pelle du Sanetuai-«,1 re Notre-Dame- Àjï du-Cap, en septembre 1984, le ^^____papc avait pris un PAULE moment pour se VERMOT-DESROCHES recueillir Une photo de lui avait été prise à cet instant précis, une photo où on le voyait dans sa soutane d'une extrême blancheur.Son visage, serein, avait presque quelque chose de rassurant.Cette photo ne fut jamais publiée, elle est demeurée dans les archives du curé de Saint-Tite.Paul-Emile Landry.Difficile pour le curé Landry d'oublier le mois de septembre 1984.Alors responsable de la pastorale pour le diocèse de Trois-Rivières, Paul-Emile Landry avait été privilégié lors de cette visite particulière.Il avait été désigné par le diocèse pour raccompagner le Saint-Père jusqu'à Rome lors de la fin de son séjour au Canada.Aujourd’hui, 21 ans plus tard, le curé Landry n’a jamais pu se départir de cette autre photographie où on le voit à bord de l’avion, un peu avant le décollage.Jean-Paul II avait pris le temps de venir parler avec chacun des passagers, et Paul-Émile Landry tenait à ce que ce moment demeure mémorable.«Je lui parlais et le remerciais d'être venu nous voir.Durant tout ce temps, il tendait l’oreille en regardant par terre.D’un seul coup, il a levé les yeux et m’a regardé.A ce moment-là, j’ai complètement oublié ce que je voulais lui dire.Son regard était très envoûtant, j'ai été touché par ce regard», raconte-t-il avec tant de conviction.Pour lui.la visite de 1984 restera à jamais un grand moment, où son admiration envers le pape n’a été que renforcée.«J'ai découvert un homme vrai, authentique et profond.Jean-Paul IL c’est un rassembleur, un leader d'une telle importance», poursuit-il.Un leader, certes, mais qui savait également apprécier la beauté qui l’en- tourait et qui savait communiquer sa gratitude envers ses hôtes.Lors de son passage dans le diocèse de Québec, peu avant sa venue à Trois-Rivières, plusieurs personnes s’étaient mises à lui chanter «Mon cher Jean-Paul, c'est à ton tour de te laisser parler d’amour».«Quand nous sommes montés dans l’avion pour Rome, il s'est installé en avant de nous et a dit: Quelle est cette chanson que vous chantiez avec mon nom?Nous nous sommes alors empressés de lui écrire les paroles sur une feuille», se souvient le curé Landry.Puis, à la sortie de l'avion en Italie, Jean-Paul II a délaissé quelques instants ses gardes du corps pour revenir vers le groupe de Québécois.En tendant les mains, il a réclamé: «Ma chanson».«Nous lui avons remis les paroles de la chanson.L'histoire ne dit pas s'il l'a chantée un jour, mais il était bien content de ce qu'on lui avait offert».• PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS '¦’m ^ Cette photo du pape, prise en septembre 19S4, n'a jamais été publiée.Paul-Émile Landry l'a précieusement conservée dans ses archives. Nouvelliste Samedi 2 avril 2005 5 SEPTEMBRE 1984: UNE VISITE MÉMORABLE Avant d'entrer au petit sanctuaire, le pape a serre les mains tout en :> offrant son sourire avenant Le cardinal Paul-Émile Léger était l’un des nombreux evêques à avoir assisté à la célébration de Cap-de-la Madeleine.il ¦é & 1 Jean-François Ciguère et François Blais de.(irand-Mèrc, ne voulaient pas rater ce rendez-vous unique.Jean-Paul II dans l’un de ses moments de recueillement intense.Julie Bélanger voulait voir le pape.«Ce n’est pas comme à la télévision», avait-elle dit.Malgré une attente de plusieurs heures sous la pluie, plus de 70 000 personnes étaient massées sur les terrains du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.Gaétane Trudel et André Bordeleau, de Cap-de-la-Madeleine, apportent le pain et le vin au Saint-Père.Le maire de Trois-Rivières, M.Gilles Beaudoin, et son épouse Dolorès, ont accueilli Jean-Paul II quand il est descendu du train à la gare de Trois-Rivières.Des milliers de personnes avaient revêtu des imperméables pour se protéger de la pluie.(i La pluie n avait pas empêché Sébastien Ivcblanc d’être sur place.i ^ - Dans son homélie, le pape a notamment fait mention de l’importance, pour notre région, de disposer d’un sanctuaire marial comme celui de Cap-de-la-Madeleine. 6 Samedi 2 avrü 2005 Le Nouvelliste SEPTEMBRE 1984: UNE VISITE MÉMORABLE Une visite papale vécue de l'intérieur André et Shirley Rousseau ont travaillé à l'organisation du défilé Trois-Rivières Pour Paul et Shirley Rousseau, la visite à Trois-Rivières du pape Jean-Paul II rappelle des souvenirs où s’entremêlent fébrilité et recueillement.sans oublier quelques situations franchement cocasses.En 1984, le couple s’est retrouvé au coeur des nombreux préparatifs entourant le passage du «pasteur de l’église universelle», comme l’avait présenté à l’époque l’évêque, Mgr Laurent Noël.Pendant des mois, les Rousseau ont notamment recruté près d’une centaine de bénévoles qui ont fabriqué les milliers de fanions aux couleurs papales qui ont été installés ou agités par des gens, et ce, tout au long du parcours emprunté par le défilé.Ambulancier et directeur du centre funéraire du même nom, M.Rousseau avoue que lui et son épouse étaient connus de plusieurs familles à Trois-Rivières, d’autant plus qu’ils étaient très impliqués, aussi, au sein de leur paroisse.Le couple, qui a habité pendant quelques décennies sur la rue des Volontaires, admet qu’il n’a pas reneontré d’obstacles au moment de recruter des bénévoles.Au contraire.«Ces femmes (les couturières) auraient cousu pour toute la ville», prétend Mme Rousseau pour témoigner de toute l’effervescence qui a gagné les Trifluviens en prévision de la visite de Jean-Paul IL «Quelle chance on a eue d’avoir notre pape à Trois-Rivières», répète-t-elle.Tout comme son mari, Mme Rousseau a eu l’immense privilège d’accueil- lir personnellement le pape Jean-Paul II à son arrivée à la gare de Trois-Rivières.Sourires et poignées de main ont été échangés.«Ça a été électrisant de le toucher.J’ai failli me mettre à genoux», se souvient M.Rousseau avant d’expliquer avec amusement que l’homme de «presque» 76 ans qu’il est a été habitué, enfant, à esquisser quelques génuflexions.«Et quel regard il a.», ne peut s’empêcher de glisser discrètement Mme Rousseau qui a écouté avec attention ces derniers jours l’évolution de l’état de santé du pape.Hier après-midi, alors que les médias confirmaient l’agonie du Saint-Père, l’émotion était souvent palpable dans la résidence des Rousseau qui porteront toujours une affection particulière à cet être qu’ils estiment si attachant.Publicités douteuses Admiratifs pour ce pape «extraordinaire» qui a su, selon eux, rassembler les jeunes et moins jeunes, M.et Mme Rousseau conviennent qu’en tant que membres du comité organisateur de la visite papale, ils n’ont, mais alors là, négligé aucun détail.Soucieux de lui montrer les rues de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Made-leine sous leurs meilleurs angles, André Rousseau n’avait pas hésité, par exemple, à camoufler un vieux panneau publicitaire qu’il qualifie encore de disgracieux mais qui, surtout, était installé juste en face de la gare où allait débarquer le grand homme.«La veille de son arrivée, alors qu’il faisait noir, vers 11 h, ma femme et moi sommes allés recouvrir cette pancarte ISABELLE LÉGARÉ r _ PHOTO: SYLVAIN MAYER Shirley et André Rousseau ont eu la chance de rencontrer personnellement le pape Jean-Paul II lors de son passage à Trois-Rivières.avec un grand tissu aux couleurs des armoiries du pape», raconte M.Rousseau, visiblement fier de son coup.Pendant ce temps, à l’autre bout de Cap-de-la-Madeleine, à proximité du sanctuaire, était installé le long de la voie ferrée où devait passer le train papal un autre panneau publicitaire annonçant, cette fois, un bar de danseuses nues.«J’ai contacté un chum qui avait un camion semi-remorque et j’ai demandé la permission à la compagnie ferroviaire d’aller le stationner juste devant Tan-nonce!» relate M.Rousseau qui confirme en riant de bon coeur que tout le monde, et vraisemblablement Jean-Paul II, n’y ont vu que du feu.Haute sécurité M.Rousseau a également pu réaliser de l’intérieur l’important dispositif de sécurité qui a entouré la visite du pape.D’abord, il y avait ses propres fils, policiers et soldat, dont les services ont été retenus.M.Rousseau a plus d’une fois dû s’ajuster aux exigences qu’entraîne un tel visiteur.Ainsi, M.Rousseau a dû faire ajou ter une base en ciment sous le débarcadère de bois installé à la gare.«Des bombes auraient pu être placées en dessous sinon», fait remarquer son épouse avant d’ajouter que quelques appels de menace ont malheureusement été placés aux bureaux des organisateurs avant l’arrivée de Jean-Paul II.M.Rousseau souligne par ailleurs que l’équipe chargée de la sécurité du pape a même demandé à ce que les bâtons de bois, qui tenaient les fanions donnés aux gens, soient remplacés par des supports en carton.Mme Rousseau reconnaît que la pluie a eu raison de quelques drapeaux.«C’était hier.», laisse-t-elle finalement tomber avec nostalgie.«On n’oubliera jamais», renchérit la dame qui admire ce pape qui, malgré toute la vulnérabilité de sa fin de vie, a tenu à demeurer près des gens, et ce, en allant encore cette semaine les saluer.» Au bon endroit, au bon moment Madelyne Saint-Louis s’est retrouvée par hasard devant le pape lors du passage de celui-ci à la basilique Notre-Dame-du-Cap ment.«J’étais chargée d’accueillir ceux PHOTO: FRANÇOIS G ER VAIS 7m.¦ Mb ~ Madelyne Saint-Louis s'est retrouvée par hasard sur le chemin du pape en 19K4.Elle pointe ici l'endroit exact où la rencontre a eu lieu.Trois-Ri vitres Depuis plus de vingt ans, Madelyne Saint-Louis porte dans son sac à main une précieuse photo: celle qui la montre tout sourire caressant le bras de Jean-Paul II.C’était le 10 septembre 1984.Pourtant, Mme Saint-lxuiis ne devait pas faire partie des privilégiés autorisés à approcher le Saint-Père ce jour-là.Mais le destin en a décidé autre- qui allaient rencontrer le pape.Comme il pleuvait, nous sommes entrés à l’intérieur du petit sanctuaire.J’ai vu la pa-pemobile arriver et je me suis dit “Mon Dieu, qu’est-ce que je fais?” Je ne voulais pas déroger au protocole.» Mme Saint-Louis s’est dit qu’elle le regretterait probablement toute sa vie si elle laissait passer le pape devant elle sans lui toucher.Elle s’est donc approchée de Jean-Paul II et a pris ses mains.«Elles étaient chaudes! J’en ai eu des frissons.» Puis, au moment où il allait poursuivre son chemin, elle s’est fait plaisir une deuxième fois.«Je me suis dit “Un autre petit coup!” J’ai flatté son épaule et je Tai serrée.» C’est cet instant précis qui a été immortalisé sur pellicule par un des photographes du pape.La photo a ensuite été envoyée à l’évêché, puis a été remise à Mme Saint-Louis.«Certains ont ça pour Elvis, moi, c’est le pape!» souligne-t-elle avec fierté.Sa rencontre avec le Saint-Père, la femme la perçoit comme un cadeau.«Beaucoup d’autres l’auraient méritée, mais c’est moi qui l’ai eue et je suis bien contente.Je remercie encore ceux qui m’ont permis de vivre ça.» Son heureuse aventure a bien sûr alimenté les discussions, de sorte que Mme Saint-Louis a été approchée par plusieurs curieux par la suite.«Je travaillais dans un magasin de chaussures, et les gens venaient pour me dire “touche mes mains, tu es bénie.” On m’en parle encore et ça fait 20 ans.» Touchée par la bonté dégagée par «ce grand homme», Mme Saint-Louis considère que sa rencontre impromptue du 10 septembre 1984 a fait grandir sa foi.Elle admet d’ailleurs prier pour lui chaque jour.Pour ce qui est du protocole, jamais personne ne s’est manifesté pour réprimander Madelyne Saint-Louis.• JOSIANE GAGNON Sous haute surveillance Gilles Joubert était photographe lors de la visite du pape Trois - Rivières t Gilles Joubert voulait relever le défi.Photographe amateur, ce Triflu-vien qui a occupé de multiples emplois a réussi à se faire intégrer dans une équipe de photographes professionnels pour immortaliser la visite de Jean-Paul MARIE-JOSÉE II au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.MONTMINY yn jcs aspCC(S qUj a impressionné M.Joubert demeure la grande sécurité qui entourait la visite du pape.Premièrement, après avoir écrit à Tévêché qui avait transmis sa demande au Vatican, M.Joubert a fait l’objet d’une enquête de la Gendarmerie royale du Canada et de la Sûreté du Québec pour s'assurer de la virginité de son easier judiciaire.Ayant reçu les approbations nécessaires, le photographe amateur devait se trouver un «commanditaire».Il a donc contacté Claude Masson, qui était alors prési- PHOTO: GILLES JOUBERT Cilles Joubert a pris cette photo où on aperçoit un homme en complet sombre, portant un porte-document.Le photographe mentionne que cette pseudo-valise renfermait en fait une mitraillette.dent et éditeur du Nouvelliste.Comme les besoins de photographes étaient grands pour cette journée spéciale, M.Masson a accepté d’intégrer Gilles Joubert à l’équipe de Roméo Flageole.M.Joubert, de plus en plus près de son rêve, a assisté à la réunion préparatoire deux semaines avant l’événement, pour connaître les consignes.Le jour même de la visite, les photographes étaient réunis dans une salle de la basilique en attendant l’arrivée du Saint-Père.Evidemment, leurs équipements avaient été minutieusement inspectés.«La police nous a escortés jusqu’au lieu où on était assignés.Moi, j'étais à un peu plus de 50 pieds du pape», se souvient M.Joubert.«Chaque fois que je prenais une photo, il fallait photographier dans les airs avant.Quand on changeait de lentille, on était surveillés par les agents de sécurité du Vatican.Quand j’ai dû installer ma lentille grand angle, il a fallu que je défasse la caméra et la refasse», raconte-t-il.Quand il montre les photos qu'il a prises ce jour-là, Gilles Joubert s'attarde sur une où on aperçoit un homme en complet sombre, portant un porte-document.Le photographe mentionne que cette pseudo-valise renfermait en fait une mitraillette.«Comme dans les films de James Bond!» compare-t-il.M.Joubert a aussi aperçu des revolvers dans les poches d'homme en aubes, à proximité du pape.Une expérience unique Qu'est-ce qui avait motivé Gilles Joubert à entreprendre ces démarches quand il avait su que le pape viendrait en Mauricie?C'était avant tout l'événement.«Je voyais une chance de faire quelque chose d’exceptionnel, que personne d’autre ne pouvait faire à part les photographes professionnels.On savait qu'on ne reverrait probablement plus jamais le pape ici», répond-il.Quant à l'invité de marque, M.Joubert s'est dit «très ému de son charisme.Je reste avec un respect de cet homme qui se déplaçait partout dans le monde».L'expérience a incité M.Joubert à continuer dans la pratique de son loisir.Il a entre autres suivi un cours avec un maître qui lui a permis de développer un côté plus artistique à son passe-temps.Le Trifluvien a entre autres participé à un voyage de photo autour de l'Islande, et a exposé ses oeuvres à au moins deux occasions.» < I PHOTO:STÉPHANE LESSARD ^sss.' "ATV Gilles Joubert était aux premières loges lors de la visite du pape en 1984.Photographe amateur, il s'était fait accréditer pour joindre l'équipe de photographes du Nouvelliste. L L» Wwiyellisie Samedi 2 avril 2005 aMamijgia) ,^aü œ: v* , (.¦'.'••'W'i niiiiiii pi m m T-: RB ; .I r ¦ ¦ ' .’ » 4CX)5992 :CCje^ pàt*.’.v '43 HUS Ceci n’est pas une banque C’est une vision globale et éveillée sur vos avoirs.Pour réaliser ses rêves il faut faire mieux avec son argent.Voilà l'avantage d'une vision globale sur vos finances.C'est ce que vous offre votre conseiller ou planificateur financier de Desjardins.Comment fait-il ?Il travaille en équipe avec les conseillers des filiales et dresse un portrait panoramique de votre réalité financière.En fait, c'est tout Desjardins qui travaille pour vous.Ceci n'est pas une banque.C'est une caisse.qui comprend tout.Desjardins Conjuguer avoirs et êtres * Le planificateur financier agit pour le compte de Des|ardins Cabinet de services financiers inc 10 Samedi 2 avril 2005 Le NOUVClIÎSte SEPTEMBRE 1984: UNE VISITE MÉMORABLE PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L’ancien maire de Cap-de-ia-Madeleine, Jean-Claude Beaumier.«Charisme hors du commun» Jean-Claude Beaumier avait reçu le pape comme maire MARC ROCHETTE Trois-Rivières Maire de la ville de Cap-de-la-Ma-deleine de OKI à 1993, Jean-Claude Beaumier a eu l’occasion de rencontrer de grandes personnalités dans sa vie publique.Mais jamais de la stature de Jean-Paul 11.«Il a un charisme hors du commun, les genoux te tremblent quand tu le vois et il a ce quelque chose qui t’illumine un petit peu et qui rayonne», confie le politicien qui avait pourtant déjà croisé, entre autres, le premier ministre de France.Évidemment, comme premier magistral, il aura été impliqué dans la préparation de la visite papale pendant un an.«On avait dégagé un lieutenant de police à plein temps pour la sécurité, on avait fait faire des estrades qui auront plus ou moins servi à cause de la pluie, on avait couru aux quatre coins de la province pour se procurer des barrières anti-émeute, en ayant besoin tout le long du parcours entre la gare et le Sanctuaire, sans compter les services d’hygiène», énumère l’ancien maire madelinois.lin lui serrant la main, Jean-Claude Beaumier se souvient encore d’un homme simple et souriant.«Je venais tout juste d’être nommé à la vice-présidence de l’Union des municipalités du Québec et on me taquinait en disant que Jean-Paul II venait voir Jean-Claude premier», a-t-il conclu, parlant du pape comme étant un personnage «extraordinaire» • «Il a été marqué par sa visite à Cap-de-la-Madeleine» Mgr Laurent Noël avait lancé l’invitation au pape Jean-Paul II I rois- MARC ROCHETTE fiche une bonne évidemment avec derniers mois.'ivières À deux mois de différence près, il a le même âge que Jean-Paul II.Celui qui fut évêque du diocèse de Trois-Rivières de 1975 à 1996 af-forme qui contraste l’état du pape des Mais l’homme de 84 ans peut difficilement cacher sa fierté d’avoir exercé son épiscopat trifluvien sous le pontificat de Karol Wojtyla.«Un an avant sa venue alors annoncée au Canada, j’étais en visite à Rome dans son bureau et je l’ai invité à venir à Trois-Rivières», s’est plu à raconter Mgr Laurent Noël.Mais quand l’évêque émérite lui a PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L’ancien évêque du diocèse de Trois-Rivières, Mgr Laurent Noël parlé du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, le pape polonais a paru intéressé jusqu’à ce qu’il lui demande: est-ce un sanctuaire national?«Quand je lui ai répondu oui, il a dit que nous étions chanceux d’avoir un sanctuaire marial dans notre diocèse, compte tenu que la Vierge est un exemple de la vie chrétienne», se rappelle celui qui garde de précieux souvenirs de ce «très grand événement pour le diocèse».D’ailleurs, il se montre encore très reconnaissant envers tous ceux et celles qui ont travaillé à l’organisation de cette journée du 10 septembre 1984.«On a eu une excellente collaboration et ce fut une journée très intense», confie celui qui l’a vécue «avec beaucoup d’amour pour l’Eglise».Or, Mgr Noël est convaincu que le pape Jean-Paul II a grandement apprécié sa visite en sol madelinois.«Lorsqu’il a salué les évêques à Ot- tawa, il m’avait parlé de la pluie, ayant encore ça à l’esprit.Et, à une autre occasion, en mangeant avec lui à sa table, à Rome, il s’était penché vers moi pour me dire que l’on s’était déjà rencontré à Trois-Rivières», poursuit-il.Pour celui qui fut à Rome lorsque le cardinal polonais a accédé au Siège apostolique, les événements des dernières heures ont fait ressortir plus que jamais le courage et la persévérance du souverain pontife.«Quand on voit tout ce qu’il a fait, c’est-à-dire servir l’Église avec autant de générosité en se tournant vers le Christ, on est dans le deuil, surtout quand je le compare avec l’homme vigoureux que j’ai connu.C’est une grande grâce qu’on a eue de pouvoir l’accueillir chez nous», a conclu celui qui, poursuivant sa retraite dans le diocèse de Québec, l’aura rencontré pour la dernière fois lors d’une visite à Rome en 1998, constatant déjà une détérioration de sa condition physique.» «Je retiens sa pauvreté et son affection» Le père Noël Poisson était recteur du Sanctuaire en 1984 Quant à la journée elle-même, le MARC ROCHETTE Trois- Rivières «Que le Saint-Père vienne un jour dans le Sanctuaire était inconcevable.D’où cette fébrilité et cette joie de le recevoir, sachant sa grande dévotion envers la Vierge Marie.» Voilà comment le recteur du temps à la basilique Notre-Dame-du-Cap, le père Noël Poisson, se rappelle cette fameuse journée du 10 septembre 1984.Ce qui l’a marqué, dit-il, c’est cette pauvreté du pape Jean-Paul II.«Il ne s’appartient pas et il n’y a pas de plus grande pauvreté que d’être toujours tourné vers les autres», a-t-il expliqué.Et le père Poisson admet également qu’il n’en revient pas de l’affection de cet homme-là.«Je lui avais fait rencontrer ma vieille maman et lui, qui avait perdu la sienne dans sa jeunesse, m’a dit comment il trouvait que j’avais une belle maman», a-t-il raconté avec fierté.«Et même s’il n’en avait pas l’habitude, le pape avait accepté de signer un autographe pour ma petite soeur alors malade», renchérit l’ancien recteur du Sanctuaire de Cap-de-la-Madeleine.Et c’est sans compter ce frère âgé qui a présenté au Souverain Pontife, dans la sacristie, un panier d’objets de piété.«Jean-Paul II lui a parlé et l’a béni», se rappelle-t-il, soulignant au passage sa chaleur humaine et cette haute considération pour la personne.père Poisson se disait grandement en paix et serein, outre les avertissements de pluie plutôt inquiétants, dans la mesure où toute l’organisation ne reposait pas sur ses épaules, mais sur le diocèse en entier qui préparait depuis longtemps la venue du pape dans la région.«C’était impressionnant de l’accueillir personnellement face au petit sanctuaire et j’ai été très ému, surtout qu’il s’est montré très chaleureux et visiblement heureux d’être ici», assure-t-il.Finalement, ce dernier avait pu le revoir quatre ans plus tard à Rome, lors de la béatification du père Frédéric, ayant été le délégué du Sanctuaire pour lui remettre un présent, soit un cadre de Notre-Dame-du-Cap.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS gpn mm.mm# L'ancien recteur du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, le père Noël Poisson.«Il a plu beaucoup», lui avait dit le pape Jean-Paul IL Un beau souvenir pour son dernier entretien avec le chef de l’Église catholique.» Quelle journée mémorable! A l’occasion de la visite du pape en Mauricie, en lüSd, notre collègue éditorialiste, Claude Bruneau, avait rédigé un commentaire qui témoigne très bien de l'émotion ayant marqué cette visite.Nous reproduisons ici ce texte tiré de nos archives.De quoi se souviendra-t-on dans cinq, dans dix ans.Du personnage du pape, bien sûr.De la foule massée le long du parcours et emplissant l’immense aire du Sanctuaire, certainement.Mais de quoi se souviendra-t-on encore?De la pluie, oui de la pluie, cet élément de la nature qui, comme la langue, peut être ce qu'il y a de meilleur et ce qu’il y a de pire, et qui a donné à la journée du pape à Trois-Rivières et au Cap une coloration si mémorable.Quel spectacle que la foule du Cap, mer de plastique ruisselante, foule tenace et têtue, décidée à résister jusqu’au bout, pour communier intensément à cet événement absolument unique.Le pape Jean-Paul II a su tirer, avec humour et profondeur en même temps, un enseignement positif de ce qui.pour toute autre activité de plein air (concert, parade, joute sportive), aurait mené tout droit à la catastrophe.«Rora-te coeli desuper», dit-il en citant l'Ancien Testament: la Bible fait de la pluie un symbole de grâce.La grâce du 10 septembre aura peut-être été de sortir la cérémonie de la banalité du beau temps et de mettre à l’épreuve la «résistance» (c’est l’expression du Pape) de l’assemblée, pour en faire un témoignage de foi en Dieu et d’attachement au Pape, que les annales retiendront.Nous retiendrons aussi fortement le charisme extraordinaire de Jean-Paul 11.C’est comme si nous avions pu réaliser par nous-mêmes, de visu, un phénomène «Nous retiendrons aussi fortement le charisme extraordinaire de Jean-Paul II.» dont nous avions tant entendu parler.Il est présent aux personnes, notamment quand il s’agit d’enfants, de malades ou d’handicapés.mais son magnétisme nous paraît, particulièrement grand à l’égard des foules.Il faut l'entendre lire une homélie, après tout fort dense au point de vue doctrinal.Il faut surtout voir la communication encore plus chaleureuse par laquelle il a clos, ici comme à Québec, la célébration eucharistique.II était prévu que le Saint-Père PHOTO: GILLES JOUBERT Des dizaines de milliers de personnes ont accueilli le pape Jean-Paul II en dépit du mauvais temps qui sévissait en ce jour du 10 septembre 1984.i ^ * Z V*, viV ¦ î *r J * "i V i •2¥ >•: $ mt ¦nan LMT •* *f • ksV ¦A , aborderait le rôle de Marie et de l’importance de la dévotion mariale.dans son escale au Sanctuaire marial de Cap-de-la-Madclci-nc.Le thème allait de soi.On aurait pu croire qu’il en profiterait pour toucher peut-être certaines questions controversées au sujet de la femme dans le monde et surtout dans l’Église.Il n’en fut rien.À vrai dire, c’est de la foi de Marie qu’il a traité avant tout, cette foi qui en fait un modèle primordial pour l’Église, et partant pour chacun d’entre nous.Un des rcMcs du successeur de Pierre est de raffermir la foi de scs frères.La foule qui l’écoutait dans l’enccintc du Sanctuaire ou suspendue aux récepteurs de télévision sera-t-elle raffermie par la parole puissante de ce pape exceptionnel?La réponse est de l’ordre du mystère.Mais il est certain que nous n avons pas souvenir qu’un pape ait porté la parole de Dieu jusque sur nos places publiques et dans nos coeurs avec autant de vigueur et d’intensité.Oui.quelle journée mémorable!» El i I* Nouvelliste Samedi 2 avril 2005 11 SEPTEMBRE 1984: UNE VISITE MÉMORABLE «Ma plus belle expérience professionnelle» Jean-Marie Jodoin a participé au service de sécurité de Jean-Paul II Fi**—-*a" i n taswMàJ PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jean-Marie Jodoin, ex-directeur de la sécurité publique de Cap-dc-la-Madelcine.MARTIN^AFRENIÈRE Trois-Rivières «La visite du pape en 1984 est ma plus belle et plus importante expérience professionnelle.Ça a été une très belle aventure, car c'était un dossier qui était positif, ce qui n’est pas toujours courant dans mon travail.» Jean-Marie Jodoin, ex-directeur de la sécurité publique de Cap-de-la-Ma-deleine, a été un joueur important lors de la visite de Jean-Paul II au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap le 10 septembre 1984.Jeune chef de cette brigade de 60 policiers, M.Jodoin se souvient très bien des préparatifs entourant le court séjour du chef de l’Église catholique.«C’est un an de travail.On a su en 1983 que le pape viendrait à Cap-de-la-Madeleine l’année suivante.On a mis un homme à temps plein sur ce dossier, le lieutenant Pierre Duguay, pendant un an.Et quelques mois avant septembre 1984, Denis Beaudin, des communications à la police, a travaillé à ce dossier», a raconté M.Jodoin.Pour préparer cette visite spéciale, les policiers de Cap-de-la-Madeleine ont obtenu de l’information via la Sûreté du Québec et la Gendarmerie royale du Canada.Des représentants de ces deux corps policiers s’étaient rendus au préalable dans d’autres pays que le pape avait visités.«Il fallait aller voir comment ça se passait ailleurs, a expliqué M.Jodoin.On a regardé les failles des autres systèmes de sécurité, nos lois, les droits des citoyens selon la charte, etc.» Deux ans après 1981 Quand les préparatifs ont commencé en 1983, deux années à peine s’étaient écoulées depuis l’attentat perpétré contre Jean-Paul II à la place Saint-Pierre de Rome.«Quelques mois avant la visite de Jean-Paul II, une bombe a explosé à la gare centrale de Montréal.Le pape avait réagi à cette explosion en disant qu’il compatissait avec les victimes.Mais en même temps, cette déclaration nous a mis un peu plus de pression, car Jean-Paul II laissait entendre qu’il viendrait ici», a souligné M.Jodoin.Ixs services de sécurité sont toujours très imposants lors rie la venue d’un homme d’Etat.Dans le cas de Jean-Paul II, on parlait d’un pape ET d’un homme d’Etat.Lors de ses déplacements, le pape avait toujours sa propre équipe de sécurité.Et comme il était un homme d’État, le pays qu'il visitait avait la res- ponsabilité de lui offrir un service de sécurité.1 a Gendarmerie royale du l'a-nada a joint scs effectifs au service personnel du pape, .dois que la Sûreté du Quebec et la securité publique de Gap i dc-la Madeleine s'occupaient de la dimension de contrôle de la foule et îles infrastructures de sécurité.Les forces armées canadiennes étaient également présentes afin d'apporter leur soutien, le cas échéant.«On devait tout surveiller, l a route que le pape a prise, les bâtisses entourant cette route, le site où le pape a été accueilli au sanctuaire.Il fallait se mettre dans la peau d'un terroriste ou d’un hurluberlu pour imaginer ce qui pourrait arriver.» Jean-Marie Jodoin se souvient d’ailleurs que la GRC’ avait le mandat d’identifier les terroristes susceptibles d'en vouloir à la vie de Jean-Paul 11.Et, il y en avait à Trois-Rivières.«Cinq ou six personnes d’une nationalité étrangère qui était peu favorable au pape avaient déjà démontré une certaine forme d'agressivité à son endroit.Ces gens étaient contre la visite de Jean-Paul II; ils trouvaient que ça coûtait une fortune.Ces gens-là ont été surveillés de façon plus serrée par la GRC'.» 'i Jean-Marie Jodoin gaule un excellent souvenir de Jean-Paul II mètre s’il a assisté à sa visite grâce.à la télévi- ’ sion! Te chef de police a passé tout son temps au local de la SQ, basé à l’épo- 1 que sur la rue I aitreille, afin de suivre les moindres déplacements du pape par l'entreprise des nombreuses caméras i installées un peu partout.* Ne rien laisser au hasard Un travail colossal a été effectué pour une visite d’à peu près cinq heures MARTIN LAFRENIÈRE Trois-Rivières Les quelque 300 policiers en service pour la visite du pape ont travaillé sans relâche avant et pendant le passage de Jean-Paul II en Mauricie.Et tout a été planifié, vérifié et contre-vérifié afin de s’assurer que cette visite en sol canadien se déroule sans pépin.Jean-Paul II est arrivé à Québec le 9 septembre 1984.Le lendemain, il a pris la direction de Trois-Rivières en train.Les forces de l’ordre avaient eu le temps de s’assurer que toutes les infrastructures souterraines avaient été vérifiées, que tous les puisards avaient été fixés, que la sécurité de la foule était assurée le long du cortège en même temps que celle du chef d’État.«Quand le pape a monté dans le train pour Trois-Rivières, on a pris la relève de la surveillance en hélicoptère à partir de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Toutes les traverses de chemin de fer, publiques et privées, étaient surveillées.Quand il est arrivé à Trois-Rivières, PHOTO: GILLES JOUBERT La sécurité était omniprésente lors de la visite du souverain pontife en Mauricie.vûTii; 2T T il a fait le trajet jusqu’au sanctuaire en papemobile.Il pleuvait à ce moment-là et j’avoue que ça a aidé, car il y a eu moins de monde qu'on avait prévu», a expliqué Jean-Marie Jodoin.Malgré la pluie, entre 75 (MM) et 90 (MM) personnes se sont réunies dans le stationnement du sanctuaire.Un autel avait été aménagé sur une structure de 25 pieds de hauteur afin de permettre aux fidèles de voir le pape.«Sur cette estrade, des pots de fleurs avaient été installés dans les escaliers de chaque côté.Chaque pot de fleur a été reniflé par des chiens pis-teurs.Tous les accessoires de l’autel ont aussi été inspectés, car on avait déjà découvert des bombes dans des chandeliers lors d’une visite du pape dans un pays en Europe», a ajouté M.Jodoin.Ix fait d’installer l’autel dos au neuve a ajouté une contrainte au service de sécurité.Ixs forces de l’ordre ont dû vérifier le trafic naval afin de s’assurer que les bateaux qui se trouvaient sur le Saint-Laurent ne causeraient pas de problème à la visite papale.En cas d’un attentat, des options d’évacuation avaient été planifiées.Un parcours via la rue Latreille avait été retenu, alors qu’on avait laissé le train 1 du pape à proximité du sanctuaire.Le service de santé, incluant la présence de médecins, d’infirmières, d’ambulanciers, était prêt à cette éventualité.Une i entente avait été prise avec un hôpital' local pour recevoir Jean-Paul II adve-nant un attentat.«Écoutez, pour cette seule visite, on a payé l(M)(MM)$ en heures supplémentaires aux policiers.Il a fallu apporter des modifications à la convention collective pour le nombre d’heures d’une journée de travail, on a formé de nouvelles équipes de travail, on avait des clauses qui nous permettaient d’appliquer la loi pour les policiers.Qn a fait tout ce travail pour une visite d’à peu près cinq heures.Mais j’étais fier de mes hommes.A part des problèmes avec les communications, qui se sont réglés rapidement, tout s’est bien passé», a conclu M.Jodoin.• Paré à toutes les éventualités JEAN-PHILIPPE GLAUDE Trois-Rivières «C’est un souvenir impérissable.Cette journée fut très spéciale dans ma vie.» Directeur adjoint au Centre hospitalier St-Joseph à l’époque et aussi diacre permanent, Roger Ménard avait le mandat de s’occuper du volet santé lors de la venue du pape en 1984.Mais ce qui devait s’annoncer comme une journée axée sur la mise en place des premiers soins d’urgence pour M.Ménard fut plutôt un heureux événement qui marqua sa vie à jamais.En entrevue hier, l’homme ne pouvait contenir ses émotions en parlant de Jean-Paul II.«Avec mon équipe de la santé, on restait dans un bunker et personne n’avait l’autorisation de sortir pendant 24 h, a souligné Roger Ménard de la Basilique Notre-Dame-du-Cap.Par contre, Mgr Noël est venu me voir trois jours avant la journée officielle pour me demander d’être diacre permanent pour la cérémonie.Comme je n’étais pas supposé sortir de mon bunker, je suis allé consulter mon équipe et avec leur accord, j’ai pu participer de très près à cet événement.Cependant, les membres de l’équipe avaient exigé une chose de ma part en échange de ma libération: que je leur rapporte un eucharistie venant du pape, ce que j ai aussitôt accepté.» Roger Ménard passa finalement huit heures près du pape, mais sans avoir dû être questionné rigoureusement auparavant par les autorités poli-cières.«Les individus qui passaient PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Roger Ménard quelques heures près du pape devaient montrer «patte blanche».La GRC scrutait tout le monde à la loupe afin d’être certain que personne n’avait de casier judiciaire.La fonction principale de M.Ménard pour cette journée avait demandé six mois de préparation.«Je devais analyser toutes les avenues et stratégies possibles en cas de problème majeur.En plus, j’avais préparé mon personnel à répondre aux différentes urgences et j’avais aussi été capable de réserver des salles d’opération ainsi que des salles d’urgence.Et même qu'avec l'aide de l’armée, on avait pu instaurer un hôpital de campagne sur le site.» Ce n’est pas la mémorable journée du 10 septembre 1984 qui a ému une PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Hélène Veillet hôtesse de l’époque, Hélène Veillet, mais bien la veille, le 9 septembre, alors que la douceur de la soirée l’avait émerveillée.« Les gens qui se promenaient dans le parc la veille de la cérémonie ressemblaient à des enfants qui attendent impatiemment leurs cadeaux de Noël.La plupart venaient nous poser des questions sur ce qui allait se passer le lendemain, sans que nous ayons vraiment les réponses.» Lors du rassemblement, la dame n’a cependant pas eu la chance de pouvoir toucher ou simplement regarder dans le pape directement dans les yeux.Et le lendemain, ce fut un beau rêve qui prenait fin.«J’ai vécu la désolation lorsque je me suis présentée sur le site et que j’ai pris conscience que c’était réellement terminé.»* Centre de formation continue COLLÈGE LAFLÈCHE DÈS L’AUTOMNE 2005 Attestation d'Etudes Collégiales INTERVENTION EN CONTEXTE DE MALADIE D'ALZHEIMER uUionav^taJo^Ü Olxheinwtd* (u l inopiné de t'app^^ie J^iem Ce programme vise à former des intervenantes et intervenants qui oeuvreront auprès des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et d’affections connexes.• Durée : 1 année / 1 005 heures / 3 sessions.• Conditions d'admissibilité : - posséder un diplôme d’études secondaires et avoir interrompu ses études pendant au moins deux sessions consécutives ou une année ou avoir complété au moins une année d’études postsecondaires échelonnées sur une période d'un an ou plus.• Tous les candidats seront soumis à un processus de sélection (test et entrevues).SOIREE D'INFORMATION le mardi 12 avril 2005 à 19 h, au Collège Laflèche INSCRIVEZ-VOUS au (819) 378-1123 SANS FRAIS : 1-800-663-8105 1687, boul.du Carmel • Trois-Rivières • www.dafleche.ac.ca/cfc 12 Samedi 2 avril 2005 Le Nouvelliste ____________________________________________________________________________________________- Le monde entier prie pour le pape mourant HUGO DUMAS La liesse Des dizaines de milliers de fidèles ont convergé hier soir vers la majestueuse place Saint-Pierre et prié pour le pape Jean-Paul II, âgé de 84 ans, dont l’état de santé ne cessait de se détériorer.Tard dans la nuit, le souverain pontife reposait toujours entre la vie et la mort.Au coeur de la place Saint-Pierre, qui s’étend au pied de la basilique du même nom, des pèlerins de toutes origines ont afflué, dans un silence solennel, avec des guitares, des lampions et des livrets, pour une vigile de plusieurs heures.Plus la nuit avançait, plus la foule grossissait, malgré l’heure tardive, a pu constater La Presse.«Avant, on venait sur la place pour prier pour la santé du Saint-Père, maintenant on prie pour qu’il passe de ce monde-là au royaume de Dieu», a confié un prêtre français de Montpellier, Guy Tardivy.Assis en cercle, des scouts récitaient inlassablement des prières en italien.Des jeunes filles distribuaient gratuitement des chapelets aux badauds.Et un groupe de religieuses chantaient doucement en installant une série de chandelles, dont les flammes vacillaient avec la brise de cette fraîche nuit d’avril.Aux alentours de 21h, le vicaire Angelo Co-mastri a récité la prière collective du rosaire, la préférée du pape.Puis, ce fut au tour de l’Ave Maria de s’élever dans la nuit calme.Bras dessus, bras dessous, plusieurs fidèles réunis à l’extérieur se tenaient par les épaules, pleuraient, s’agenouillaient.Et espéraient, sans doute, un miracle.C’était le cas de Marijane, 21 ans, une étudiante en théologie originaire de New York.«Un miracle est toujours possible mais que la volonté de Dieu soit faite», a-t-elle dit, un rosaire à la main.Tous les pèlerins avaient les yeux rivés sur les deux fenêtres encore illuminées des appartements privés du pape, qui surplombent la place Saint-Pierre.«La fenêtre de sa chambre est celle où la lumière est faible», croyait savoir soeur Julia, une franciscaine de la région de Naples.Tant qu’il y a de la lumière, il y a un espoir de vie, entendait-on fréquemment dans les conversations.Derrière ces deux fenêtres, Jean-Paul II - né Karol Wojtyla - vivait sans doute les derniers instants de sa longue agonie, avec médecins et proches à son chevet.Tout au long de la journée d’hier, les mauvaises nouvelles n’ont cessé de débouler à une vitesse effarante.Le dernier bulletin de santé du Saint-Père, publié par le Vatican en soirée hier, n’avait rien d’encourageant: sa respiration se faisait de plus en plus difficile, ses reins fonctionnaient mal, il éprouvait des problèmes cardiaques et sa pression artérielle avait chuté dramatiquement.Le monde entier a présentement les yeux tournés vers le Vatican, qui s’attend à recevoir près de 10 000 représentants des médias dans les prochains jours.Autour de la basilique Saint-Pierre, la pierre angulaire du Vatican, des tronçons de rues sont fermés à la circulation, ce qui provoque des bouchons.De nombreux policiers s’assurent de maintenir l’ordre.Omniprésentes, les équipes de télévision accaparent le moindre mètre carré de la place.Dans les rues du centre de Rome hier soir, on ne parlait évidemment que de l'agonie de Jean-Paul II.Dans les cafés, dans le métro, les mêmes questions.Est-il mort?A-t-il survécu?À l'ère du téléphone cellulaire, les derniers développements voyageaient quasiment en temps réel.Plusieurs Romains croisés sur la place Saint-Pierre se baladaient aussi avec des radios portatives, pour ne rien rater.Avec autant de pression médiatique, il y a évidemment eu quelques dérapages.En soirée hier, le Vatican a dû démentir les informations d’une agence de presse italienne, qui véhiculait que le Saint-Père avait succombé à sa maladie.Le Vatican a aussi dû corriger les stations de télévision ayant annoncé que le pape avait sombré dans le coma.• C'est un membre qui exercera bientôt son droit de vote à titre de propriétaire-usager de sa caisse.n est pas une personne clans une foule Avis de convocation Chers membres, Vixis êtes convtxjués «i l'assemblée générale annuelle de votre» caisse* afin de prendre connaissance du rfx)rt Melon d eau entier sans pépin Tomates rouges sur vigne de l’Ontario du Mexique environ 9 1b ou 2.39$ ch LE MARCHÉ VÉGÉTARIEN DU BOULEVARD OIS FORGES RESTE OUVERT DORANT U DÉBUT DES RÉNOVATIONS ¦H Jus de pommes 1.89 litre Haricots rouges, Pois chiches ou fèves mélangées salade C.Garden 5-tO ml Beurre d’amandes crémeux ou croquant .500 g Desserts Belsoy saveurs variées ou 2.99S ch."SS&i a»'* * mmiiL *u«»' «c»*' ««iWmWs lilt « ilDUÜi^ v vos points sur Seulement Frais depuis 1977 PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN TROIS-RIVIÈRES :3960, boni, des Forges - 665, bouI.Thibeau Nord PHOTO: PC Du métro de Toronto aux églises du Québec, des milliers de catholiques canadiens ont prié pour Jean-Paul II, vendredi, alors que le souverain pontife était proche de la mort.La relation intime entre Jean-Paul II et les Canadiens s’est développée au fil des trois voyages effectués par le souverain pontife au Canada: en 1984, à travers tout le pays; trois ans plus tard, à Fort Simpson, dans les Territoires du Nord-Ouest; puis en 2002, à Toronto, à l’occasion de la Journée mondiale de la jeunesse, à laquelle ont pris part plus de 500 000 jeunes.Sur cette photo, on aperçoit un chrétien prier devant la statue du pape à Toronto.La Bulgarie réfute tout lien avec la tentative d'assassinat Sofia (AP) - Les autorités bulgares ont cherché hier à contrer de nouvelles suspicions sur l’implication de l’ancien régime communiste du pays dans la tentative d’assassinat de Jean-Paul II, place Saint-Pierre de Rome, en 1981.Mehmet Ali Agça, aujourd’hui détenu dans son pays, la Turquie, avait tiré sur le pape le 13 mai 1981, le blessant grièvement à l’abdomen.II a donné des explications contradictoires sur les raisons de son geste, et ses mobiles restent indéterminés.La presse italienne a annoncé en début de semaine que des documents découverts récemment dans les archives de la Stasi, la police secrète de l’ex-Allemagne de l’Est, relançaient les spéculations sur la piste bulgare.Les autorités bulgares ont cherché hier à couper court aux rumeurs.«La Bulgarie a prouvé que de telles allégations sont complètement inexactes», a annoncé dans un communiqué la ministre adjointe des Affaires étrangères Gergana Grantcharova.Elle a ajouté que le dossier était clos.Walesa rend hommage au rôle de Jean-Paul II dans la chute du communisme Varsovie (AP) - Lech Walesa, fondateur du syndicat Solidarnosc, a rendu hommage hier au pape Jean-Paul II pour son rôle crucial dans la chute du communisme.La Pologne continue d’avoir besoin de son fils, a ajouté l’ancien président polonais.«Dans cette ère de mondialisation, nous avons vraiment besoin du Saintr Père.Nous devrions prier que Dieu nous le laisse encore un peu», a-t-il déclaré par téléphone à l’Associated Press, depuis Prague où il se trouve.«Nous savons ce que le pape a réussi.Cinquante pour cent de la chute du communisme est son oeuvre», a ajouté Lech Walesa.Et de rappeler cette messe historique dite par le pape à Varsovie en 1979, son premier voyage en terre polonaise un an après son élection, qu’il termina sur un appel devenu par la suite le cri de ralliement contre la répression communiste, pendant dix ans.Le pape laisse une oeuvre littéraire riche et dense Montréal (PC) - Dans le domaine littéraire, Karol Wojtyla, élu pape sous le nom de Jean-Paul II, laisse une oeuvre littéraire riche et dense.Il a notamment signé des poèmes et des écrits sur le théâtre.Sa production s’échelonne surtout de 1939 à 1978.éditée sous un pseudonyme dont le plus utilisé est celui d’Andrzej Jawien.Il a aussi signé Sta-nislaw Andrzej Gruda et Piotr Jasien.Devenu pape, il a publié de nombreuses encycliques.Certaines sont théologiques, d’autres relatives à des questions socio-économiques.* François De Vernal, AHQ Hypnothérapie • Psychothérapie Angoisse, obsession, tabagisme Remboursable par la plupart des plans d’assurances.t Téléphone: 693-1197 r i Le NMvelliste Samedi 2 avril 2005 17 A et u alite [LEADER DE l!NEORM«riON REGIONALE Le Nouvelliste ÜBlIfRtSSE CA Francois Guay reconstruit sa boulangerie Une quatrième génération prendra la relève à Pointe-du-Lac LOUISE PLANTE Trois-Rivières Les Pointe-du-Laquois peuvent respirer, leur chère boulangerie sera reconstruite sur le terrain même où elle se trouvait.Ils pourront donc __y savourer à nouveau leurs fèves au lard préférées dès la fête de la Saint-Jean-Baptiste, si tout va comme prévu.La famille Guay (Jeannine, François et Jacinthe) a donné un point de presse très couru, hier matin, pour annoncer la bonne nouvelle.Il n’y avait qu'à voir leur mine réjouie pour comprendre à quel point cette décision leur faisait plaisir.Il faut dire qu'elle n’a pas été facile à prendre et que tout a été soigneusement pesé avant de décider de poursuivre l'aventure de leur jeunesse.D’abord, il y a eu le choc de l'incendie, puis le bilan financier suivi du questionnement sur une retraite possible et, enfin, la question de la relève.«Nous savions que c’était comme repartir à zéro.Sans notre fille Jacinthe, nous ne l'aurions pas fait», admet Mme Guay.C’est finalement la remarque d'un acheteur potentiel qui aura fait pencher la balance.«Quelqu’un nous a dit: vous avez encore trop la flamme dans les yeux pour qu’on achète votre commerce», a raconté Mme Guay.Cette dernière a aussi confié combien la famille avait été touchée de recevoir des centaines de témoignages de sympathie, de support et d’encouragement.Même les clients commerciaux de la boulangerie étaient prêts à attendre la relance du commerce.Les Guay étaient accompagnés de Jean-Yves PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jacinthe, Jeannine et François Guay étaient tout sourires hier, en confirmant la reconstruction de leur boulangerie détruite par le grand feu du 14 janvier dernier, à Pointe-du-Lac.voir avec celle qui a été détruite sinon son petit air villageois, les Gua> assurent toutefois que même s'il ne sera plus question pour les clients de s’approcher de la cuisine, on pourra tout dé même \ voir les employes à l’oeuvre comme autrefois.«On nous oblige à mettre des murs mais ils seront de verre», ont t-ils confié.Lt tant qu’l» faire, on ajoutera une petite terrasse où on pourra déguster les produits de la boulangerie.On développera aussi un service de plats à emporter.Une formule de plus en plus populaire.L’investissement totalisera plus de 5001)00$, de préciser M.Guay et devrait créer une douzaine d’emplois.Très discrète au cours de la conférence de presse, sa fille.Jacinthe Guay.a simplement eon*-fie qu’elle était très contente de la décision de seR parents.Pour sa part, le conseiller Michel Veiliette a déclaré que cette bonne nouvelle ne pouvait que motiver le comité de relance du centre-ville de Pointe-du-Lac.La reconstruction de la boulangerie constituait la pierre d’assise de cette relance et il dit espérer qu’elle inspirera d’autres gens d’affaires.«Nous étions en train de perdre un bel héritage mais la tradition va se perpétuer», a-t-il affirmé.Rappelons que la boulangerie Guay célébrera son 100e anniversaire en 200K.* Boulard, des constructions du même nom qui, avec André Boulard, reconstruira la boulangerie.Le contracteur avait d’ailleurs en main une esquisse de l’immeuble qui sera reconstruit.Normes obligent, la nouvelle boulangerie n’aura rien à ( c Gaudetau Madagascar Trois-Rivières (ML) Francine Gaudet part aujourd'hui pour le Madagascar afin de participer à un séminaire destiné aux femmes parlementaires de l’océan Indien.Cette réunion abordera la question de la convention des Nations unies pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes.Le séminaire est organisé par l’Assemblée parlementaire de la Francophonie.La députée provinciale de Maskinongé assistera à ce séminaire en tant que rapporteure.Sa participation à ce séminaire, qui prendra fin le 10 avril, servira à Mme Gaudet dans la préparation d’un rapport sur cette convention de l’ONL1.Ce rapport sera présenté à Bruxelles au cours de l’été 2005.• Cours du printemps commençant le samedi 16 avril.Samedi matin, cours aux adultes Samedi après-midi, cours aux enfants 271, boul.Sainte-Madeleine /lQ-i AflQO (secteur Cap-de-la Madeleine) 07 l-l#U7U Ouverture du restaurant Ambiance bistro parisien /2e C2a^é 933, rue Royale, Trois-Rivières 'il 376-1611 Ex.: bavette à l’échalote petit farci provençal saumon fumé maison, etc.ison, etc.Aubaines jusqu'à FUTON printanières 297$ Se transforme en lit double.Régulier 448$ (Choix de couleurs) •ÇfV- LAVEUSE-SÉCHEUSÊ /ngim tMÊÊBU I—IlITll^ La QU3l(te assurée ük**»w 9!4(D2 yOOO 3/3» 3/>® OU I40C 1540 1 350 1 540 0 010 Atote 25210 3 990 3 /50 3 150 01» AdnOrolUffe 1/3» 1050 1 820 1150 ÜOOO «Œ 02/5 07/5 07/5 0015 AMmdoCjp 6/K 26 5» 26 400 264» 0a» Ad^erwib 10» 0 720 0 220 0 220 * 0010 2/1» 0/50 0/00 0/W Û 31450 03» 0 290 0 3» OJ 9150 10» 1/50 1/50 OJ 23/» OOTa 0085 0 085 * 0005 6/14 6 290 6 250 6 250 * 0 130 43450 6 340 6 010 6 370 01/0 33222 0 390 0 365 0 365 0 131/50 1970 1610 MO-0240 50221 I//50 1/5» 1/5» 0 450 360860 I//» 1/3/0 1/590 0 51 00» 00» ÜJ»0 0, 3I//9 90» 86» 8/» 0.381865 72 5» 77060 220/0 01» 44» 2/2» 2/150 7/150 0 020 640 74 940 24 5» 74 5» 395 138» 138» 138» *0.050 8» T/l» 32050 321» 02» 394/0 4 350 4 250 4 250 * 0 060 406/1 0 520 0 5» 0520 * 0010 A*I«A Attan o A«m Gf AMrno/Mo, Akm Muting c AinOrio «Bf AgncoE Agniof»o Agntnud îrs:, AK Drm AK Global A AH AH A AH AH Bf e Spirt o Plu» Aiiial AI Alto 3 p Alu II Alu 11 Allied.186 317» 31?» 310 n 4090G 38» 36% 38® • 00% II8X 4 j® 4M 4J» ¦ t 102X1/ 46 5» 44 9® 450 0/» II® 26 0» 251» 26 0» 00» X» Kl» KHO KIM 0 030 M 14 6» 140 146» *00» 24» 810» 79 W0 81 MO • 05» 3W9I0 330 320 330% *03® 32711 X9X X6» X/® 00» ?» K/» 257» 257» 00» /» X4» 190» 190» 10» 26»X 170 l/l» 1/0 0M X35 30930 29830 304» 3960 73608?310» W9X 300 0X0 85S 89 0» 8/010 89 0» 4.5® 43064 46» 45» 46® IM l»0 104» I0M 104» 0 230 38M IXC 10 10 00» 181938 06» 0J» 06» 0 030 136084 22» 2110 2160 0M 374» 5.090 50» 50» 00» 10 5M 5 JW 5.M 00» i» 76» 26» 76» 0 0 72X 80» 76» 70 0 060 19/W 13/0 11® 17» oox 14*03 80 182» IBM 01» 23029 40 4 1» 41» 01» 1630 1260 1 1% 1X0 Ct'il K» 54» 54» 5 400 010 IK344 0 560 0.5® 05® OOX 4494» IM 1480 IM 0010 660 72010 219» 219» 01» 15» 8/» 8JI0 8310 00» 24418 37® 3160 31% 000 /!» 10» 0930 10» 00» M 64» 64» 64» 0 060 68025 I5X 14» 1460 oox 426899 0160 0145 0155 00» 692889 03X 07/5 0310 00» 414/ 1/4» 6810 6810 10% I53X 33 9M 33 7» 33 M 0210 306 28/» 28/» 78 /» i07» 50 00» 00» 00» 00» /I94/ 65 450 63 810 64 /50 i 05» 1492233 714» 20 990 71 120 * 0 740 h Pwr U 765/5 106» 10 260 I06C Allas I Alnao A IS Auto Au.Ret Auiado En o Aun/on o Automodu Aftorp I AjuonP Aim Nel o Aim Dyno miu B Split II B Split llp Ballard Band ore o Bo'dap Imam Band, gld ecus BCE IZ 6(1 Iik BCSAAp Bupra Bn iplit a IIBI/55 0 /70 0 6» 0./» 0150 314950 4 650 4 2» 4 6» *0010 900» 0/70 0 /40 0 /60 10 0» M/159 12 840 17350 12840 * 0520 154068 7.7» 7050 / 060 0 0» 0 045 0 040 0 040 0 0» 1.3/0 1.2/0 13/0* 1050 1 0» 00/0 0290 0.290 0 005 00» 20520 *0140 1120 1350*01» 98253 102» I I» 640» 0 295 38868 70 6» 2 233394 1 2/0 491» 1060 1 040 1.050 0 0» 23» II/» 11590 11590 0 050 10/ 187» 187» 187» 128873 6 450 6 1/0 6.2» * 00/0 153» 01/0 0 165 0 165 0 005 39/5 10 450 103» 10.450 ?0 „ 2356345 79 150 78 9» 291» *01» 1390 25 0» 750» 250» 402 7/0» 2/ 0» 7/ 0» 1263620 » 750 79 9» » 050 0 2» 25» 26 /50 26 650 26 650 0 050 4» 15 840 1 5 840 15.840 * 0010 56» 13 990 13 /60 13.760 Bern Ridge R« 327/39 3.6» 3350 3 5» *00» Bell C I6p 3» 25 /70 25.770 257/0 07» Bell(l9p 158/ 26?» 25 950 26 2» * 07» Bell Nor G8 4» 25450 25 450 25450 0 1» BaowGIo 866921 32» 3 120 3.190 0 050 Bema gldwi 425 I/» I /» l /M * 0 050 Benne» E 61» 34/0 3.4» 3 450 0 050 Btn«üCl II» 48» 48» 4800 0 0» Big 8 a 4250 33 3» 33.260 33 3» * 0.1» BigBAp 1949 254» 253/0 254».0.Btom.ro 51625 2 320 2 750 2 310 + 0060 4/661 3490 3.420 3.450 0.120 246» 13» 1270 I3W.OO» 52551 2.010 1.950 I 960 0 040 278/65 19050 18.260 18.5» * 03» 40» 0.495 0.495 0 495 0 005 1514051 56 390 56 040 56 350 * 0.1/0 3850 26 250 76 020 26.0/0 0.120 2342 26 2» 260» 260» *00/0 10» 25 920 75 920 25.920 0 020 3149/99 39 4» 38 960 39 0» 0350 131» 26310 25950 76 0» 40/91 24 0» 73860 240» 2 950 2 9» 2 920 B«Hirvpl B io*otl C Birim A o Bk Montreal Bk mH b 5 Bk mH b4 Bk MHb6 Bk N S Bk N S12 P Bk N S 13 P BlinordEnerg 42099 BlkRock Blue Mounloin Bmbdr 2 p Bmbdr 3 pt Bmbdr 4 p BMONT Spiil A BMONT Sph A P BMICAl BNN Innl BNNSplp BNNSpp 0310 0 0010 5950/2 10920 10350 10620 +0.293» 6950 6 8» 6950 + 0.1» 26» 153» 15010 1 3260 0 0/0 31190 I6./40 163» 165»+0340 12850 20 0» 19350 19740 0.110 70» 14340 14 040 14 040 * 0 040 Equtt Brampton Equit Brookfield P K Brookfield Ppl BUUDOG EGY A Burmn E Bumtad 10» 78 0» 776» 2/ 6» 0120 1435 143» 14.050 143» * 0260 506 70 250 70 250 70 250 0 0» 17» 25360 25360 25 360 * 0010 2» 26 3» 763» 26.3» 0?» 164 00» 00» 00» 00» 5» 5.250 5 250 5.250 * 0 /50 196108 2.550 2.5» 23» 01» 10/198 2.910 26» 7810 0 060 190/20 87 2.750 23/0 2390 0110 50» 6.4» 6.370 6 4» 81345 7 3» 2330 73»* /SW 40 0» 393» 39.5» 0150 280» 1 050 1 0» 1050 0 0» S» 23340 233» 23340 * 0090 2128 28 150 28 0» 280» 0 1061 78060 27750 27 750 Qi 2» 27350 7/350 7/ 350 0 i 72» 733» 23.250 73 250 0750 483 23750 23310 23750 0 16» 26310 26 2» 76.210 0340 361003 45 9» 44 760 44 9» 07/0 52» 99» 98» 98» -0 .1» 1255 76 6» 763» 766»+01» 3810 26 390 26 020 76 390 * 0 090 148» 0390 0 475 0 390 0 010 605» 0255 0240 0335 00» 6025» 0390 0560 0.5» 0 28565 2 3» 2 250 2 3» *0 3182 139» 13770 139» .01» 17» 139» 138» 138»+0.090 35» 10650 10.570 10650 0.150 2401 24 950 24 9» 24 9» 0050 1205 26750 76 250 26 250 0 050 700291 77940 2 7 7» 27 940 ?0340 !0W 258» 25 8» 258» *01» 2940 25 050 24 950 25 050 4J.IMJ 5253/ 32 250 30740 »740 01») 390 7 3» 73» 7 3» *0.070 3073» 5145/ 68» 78» 2370 2660 *0.120 2 950 2 840 2 9» *0050 0 170 0 160 0.170 * 0.010 («paniMrg (Cl 81 (a ted.o (dnhn (dnbepSer 29 (dnimpW X (dn Not Res (dnlte (dn World (dn Ns Bk (dn/o (I Ironkl (edorodt Cekes» i (ekv I Gld (enlurwno (ertnom (IMCerp (fund At (G ln*esJ (Gl A t Cboinato (homoek.Engr (horiol Res 0 (hone* Res Ht (hortvell lerh OmeouAl (H( H a I Chemokme Hier (hromoo (HUM HI (hurdi.il (IBkCom (I fund (IB( 18 (IB( 19 (18(21 (18(23 (18(74 (18(25 (18(76 (18(2/ (indilngyo (inch Ingy W VMt» Hm* km fwm Otg 1741® am 9325 B3« Oil' 6540 y W 54156 56 9K-73H i0! 26M 26160 26960*0060 SI6/06 1(351 10346 10338 *0150 H2» 0660 5640 0 641 4114 « m fa 9/60 f/66 4150 4/» I/» 17» 1 ZOO 4450 t 11466/ y650 560» 5/OU 4050 TW 6050 6050 6050 00» '90» 0320 0 445 0310 9 0» 4/950 0 250 0 240 0 240 4 040 s 4/520 0 455 0 425 0 4» 4020 136554 166» 16260 164» *0160 5450 §3» 82» 8250 4 250 6/4» 159% 15250 156» * 0 460 * 195» 14/50 141» 14750 * 0/» 171/8» 15 190 14 /50 15010 * 0310 11519 15110 14/40 15110 * 03» tt 145» 143» 143» 4150 650 167» 16/00 167» 42» o 55/41 1210 1160 12» 230391 //% /4» /6tt * 0 040 122148 131» 17650 13040 * 00% » 710/19 2150 1950 2 1» *01% 23/84 25950 250» 25610 *0160 95/» 9 5» 03» 05»*00» 250 50260 502» 502»*02» 95/0 25340 25110 251/0 4«0 1310 2W/4 24170 24 0» 74 1» *00» H/3485 70610 69350 695»+ 1140 10// 86 010 84 9» 860101 ¦ 50 0 0» 00» 0»G 20505 25 6» 253» 25 6» ill» 0 640 0 6» 06» 1(1» /ISO /640 /640 6/5» 123» 12 140 122» 4050 33634/ 16 350 161/0 16 440 * 0115 72150 112» Il I» 117» * 02» 1026» 20 0» 196» 196» >0354 10» 09» 09» 09» *0020 651369 157» 15120 15250 4 154 4//B5 52» 5M0 5160 *00% 82/260 1 410 1 3% 1410+0010 55406 6 664 6 480 6 590 * 0090 111/63 1/054 16844 168/0 01» ÿj • li «rilorSy MerOtl o liSewep DNePtw 61/320 78» 7650 7/20 *00/0 6 00» 00» 0»0 06» 66» 6350 66» 06» 03» 0320 03» 0»0 0 150 0 145 0 150 » 0040 40» 8 950 8 8» 89»*0I50 5» 76250 258» 25820 01/0 44/11 55 /60 53 8» 55680 + 01» I23®0 II» 1050 1050 0050 1861831 04» 0 160 01» 0220 6» 330» 32 6» 32650 0350 11104 71» 71» 71» 0 050 1142049 74 0» 733» 73 8» -0 440 882» 1/610 1/260 1/4» *0140 31» 25/» 25 440 25/» *01» 2025 26 /50 263» 26/50 *0250 26» 763» 76360 763» *01» 18/5 2/390 2/ 050 2/ 050 * 0.040 49/9 76 2» 76 IN 76 I» * 0.020 36» 76350 26 250 26 760 * 0090 6/W 264» 76 7» 264»+0080 79» 25 990 25 810 75 990 * 0 140 43558 2 5» 73» 2350 01» Cipher Pharma (mo o (loinrest (ompMdlo (orusBf tef Colt Counsel CP HoWrs (P Rail (P Ships Cp.pbs.KS (reolnr Crwfngy CrewGIdo (ritpmlnBj, (ros Ike a Crosolo (ryouth (ryptobg (rystali o (S Pete (SI wrlss o CsHVA 0 (usa Gldo (Util At (UlilSerq (Util sert (Uhl sers (Uhl Set * (Uhl Seri (yirato (fries Inergy 40» 0150 01» 01» 00/0 521201 76 /» 260» 26/»* I 166» 1/50 1650 1/50 +0.1» 10» 1150 1150 1150 0 0» 3565/5 10050 9 9» 9 990 * 0 190 65991 10.5» 103» 104» 0 1/92 150» 143» 150» * 0 050 623» 13» 1240 12/0 *0040 60350 6 0» 5450 53iQ*00l0 335282 7/490 /5./W /60» 0350 16» 26.250 26 2» 262» 0010 65» 4 480 4 3» 43» 00/0 //» 251» 75.0» 750» 382145 52850 514» 524/0 *1360 25» 26» 23» ?6» *0140 /4903 2 690 2610 2 690 0 0» 35» 31» 3050 3050 0050 77550 3 0» 29» 30» *0010 12/» 55» 53» 5.450 0 140 /14466 175» 12 160 12 450 * 03» 408317 3.850 36» 3 /W 0 509/21 09» 0 940 0 9/0 * 0 040 29/590 1 0» 09/0 09» 0020 553» 0.120 01» 0 105 0 035 113185 9.140 8 /60 8 /60 0 190 2485 /80M 76 0» 7/0» 00» 31484 9 910 9 910 9 910 0 0» 73» 1350 1320 1350 *0.0» 550» 04» 0.450 0 450 + 0JD0 8/3» 7/» 24/0 2 /50 * 0320 4054 / 79 250 28310 29 150 0 1» 2414» 13 350 132» 132» 0 134035 293/0 28 /60 28 950 0 180» 04/5 0440 0.4/5 *0.035 2/40115.0601133» 114 690 * 7.8/0 452899 44 110 43 210 43 690 0 060 138302 17 3» 1/ 0» 1/ 0» 0120 14» 4 150 4.150 4150 0 1» X/II5 19.560 194» 19310 * 0070 75097 11390 113» 11390 * 04/0 742» 1 250 17» 12» 4 460» 1240 1.2» 1710 0 020 925» 0 125 0 110 0 120 0 0» 601/5 0 335 0.220 0.335 * 0.045 14125 5350 5 160 5 2» *0 050 53404 40 0» 380» 380» *0.490 4922/8 4 4» 4 220 4 350 * 0 110 20?» 93» 7960 83» I 2054» 3.950 3 9» 3900 0 0» 18» 26.5» 264» 264» 0 188» 16» 13/0 16» 0J 120» 0150 0150 0.150 0.005 10954 61/40 60/50 613» *0.150 150 26.0» 260» 26.0» *0310 5» 249» 24 9» 24 9» *0.90 00» 00» 00» 0 490 26 250 26 250 26 250 * 0.2» 250 26 350 26 350 26 350 3» 0460 0.460 0.460 0.0» 391?25.260 25.260 25.260 0.IM 766» 1.320 1.760 1 300 * 00» 150» 07» 0./40 0 /50 * 0.050 94604 10 4» 98» 10 260 * 02» Im, mi im 7/60 7/71 mm* 45M 0155 0155 0155 *••5 Epwlp 26tt 263» 26I2G 263M-03B jua ISO 1150 1151*11» -OMufev KMfi 6550 O'M 0550 0.fjrvsffli o 19630 1 5» 1460 1 460 0 M0 Gb#1'11 16/19 2350 2 35(1 2350 1351 itmlm mm 17/46/7 6 940 01% 9 9» • 0020 iurppK.0 17/65® Q//G 6 750 0 /60 6 0® litdO*# 795® 33® 0395 G3® Oflft (jolt /V94® G350 0340 C340 4110 uul« 50® 5350 5350 5 350 + 0.[Jkém 9450 5 150 5 6» 56% OHO fitMdAl 7357/1 '9?» 19610 19650 - 00» fxie* 3» 700® 19 050 19150 0 151 37/5 7 750 7 750 7 750 0 840/% /440 165® 7 1® *03® m 19350 i9a ifa o.-wort s 23/5® 74 5® 231» 231» 106» (5«»» 26/60 86 8H £39® £39» 1350 6/W 73» 7 340 7 3»*0120 540)4 139» 36» 13610-0a 55® 163» 10250 103» • 01» .0» '601 103» 104».01® 41/» 84 J» 168 X01/0 5® 101® 76383 40 520 39 4% 397» 0310 625 25 2® 254» 254» 00» 485 2/ 950 7/ 950 7/ 950 0 0» 3/040/ 43 5/0 47 9% 432» 01/0 TJ»» 5 680 3 6» 6650 OOlQ 1» 7/5» 7/5» 7/5»-05» 99» 14250 MOW 14240 0.15® 10650 10650 10650 1< itO 70» ;90® 190» *01/0 734980 3 440 3 3» 34».0 060 1096» 33350 378» 33D»>QI2Q 644» 0950 1)9» 09» 0010 1/966 76 /50 26 5» 76750 1803» 0 /40 0/20 0/» 00» 109720 9 5» 92/0 94».01» 36» 147» 149» 149» 0 9» 10360 10360 10360 0 0% 704//5 / 940 / 8» /810.0010 68/25 2 610 7 3» 74» 00% o 59/825 06» 0560 0 5®.0 040 slnr 2983/ 3550 3.5» 3 540 + 0140 l*w»«lnc p 7049 2/ 5» 2/ 060 2/ 5M.0350 bgoaMng 3/286 73450 /1650 /25» ®M * Pr 15042/ 7/6» 7/4» 7/5» 0.090 kwh.o b 1/1?» 5 110 49» 4 950 0 050 JDSUmptae A 12805 12.450 12.250 12 450 + 0.190 fonpolo 760» /660 / 66Û /660 0150 apers 16864 125® 17 I» I72IO .0?» ) 69» 01/0 0 160 01/0 + 0105 Oengo (oppr75588» I860 1 8» 18» 0090 KasfenCh felt fui IS Spirt A fm 15 Split P («an ser f«dlgy («¦«g First NkfcM o (bat (in flongT t (M( (oprM IP (nd 15 End 15 o fu mm irnmm Ham im fwm Ckp 1*7 79 198 21751 29 J® • 65% I/6T '51 Ml® II121 40 UM 1/0 100 ldi® 100-00 1477/ S94C *0 *0 42!0 02 10 'M 5» 46!C SK*.51® 472G 49®.00 410 00 0455 0470 4110 1/W 4JM 40 40 -0J 00 H0 784C 10-CM 646 37 J« 36.920 37J40 4110 Im* 6 o 10292 4M 30 30 *8.178 sroaoiM « *oa moi : ¦ji 06® 00 80 -QM) MÉfcrüfl fM Mb* : 31045 0X0 OM 0/18 QQX tes TrSi «k» 014 190 9J9C i m +ia 0 Apn* i iiSws: 400C OJW OJ90 oj% vû;o CTreSM Non» a 35» 11» 1 IX X .31 -ïtowo» i KKoas 7p !M KJ» KM KM -01M [tapa** Hums §p 1275 KJ10 X.010 KJIQ *8810 Oamta r o •eacwyo 48!» 0JX QM OJX -OOX Cam «tafSAl 654» 3GOT 30.0» 30.OT JUC Js Hctd « Nefl * o 3®X9 11» IJM II» *01» üfcResi Energy 1003» 50 50 5.158 -QJiO CenW G i We90NK 216572 un 3.0» UN UN Ohoriwi « NegereF 64761 L2M 21» "JL üû» 00».«•gpa* 339863 5M 5.1» 51» CmAHa Weson 561541 7901 06MI06M x* CmMSi Ne»# 2 p 43 7OT 27 0» 27 0» 04» OttteSWe V«M> hm* im fwm Ch» I Ai ftei£onD Votes» Can A Votai» ion ¦ SS P» CC au al KS Pr CC au W Saxon Nrt Sot Ad Cn Pt Cap Ad Mond •oie» Acrior» Cdn Amer RIR American Aste Axte RIR y Aud d»t porte Il 32 23 M 9 34 10 99 941 1294 10N 463 SS4 11 83 PONDS HARTFORD 11.31 «1 23 + 1413 11 74 +1 14 « 1452 11 91 «1.27 « .1415 5 89 .33 1316 5 80 .33 8322 3 70 S3 0316 6 94 + 47 « 8327 4M + 43 ?0291 7 05 « 45 « 0315 Il 42 +1 15 « 1289 11.39 fl.13 +1297 11 50 «1.17 « 137S 3 38 + 89 « 0475 85 «0452 84 • 0445 0059 «38 + 16 ?23 ?16 «1.6 «•I • 161 533 342 18 13 10 37 10.25 04 « ( «1554 «1341 + 1547 .0499 ?0727 ?0751 « 1450 + .07 12 24 + 1.79 1212 +1 28 12.24 +1 30 1111 +.63 1110 +.44 11 14 «67 11 04 +1 33 Il 07 +1 34 n 10 « 1 34 FONDS KIYSTONI 339 17 0093 7.01 N 0139 9 M 10 -0102 FONDS R 30.57 +.71 + 2124 U 94 49 0598 12.52 +.05 « 0057 4.99 +.14 • 0080 5.34 « 19 +.0101 562 unch unch 04 0021 + .14 + 0207 ?46 «61 «2 0 i2.l ?34 +17 9 + 2.4 «16 y Dynomfc Dut Pl Inri Dom Con Int» Domin RIR Inri Dominant y iquil dist port Equilibre Iurope RIR Lav Cap Hold xy Modéré Dut Pt Monthly Inc Bal Obligation» i'bINA Haut Rend xy Prudent Dist Pt Tech Medm Techno Med RIR Vie 8 Sonte Vie 8 Santa RIR 392 13 21 22 48 12.58 11.19 «1.9 ?1.9 ?16 .I J 36 41 642 6 72 82 69 12 23 8.74 n oo 1.18 « 0334 ?0933 0114 0107 « 0285 ?2313 0345 0341 -66 33 -4.0 -33 ?XI *7.4 136 «U* ?30 4 3.7 «2.7 «96 ?2.7 «26 XS -xo 4 36 «X4 «7.9 «34 8 «33 1.3 .«IJ -XI 4.24 +.0312 +20 «7.1 + 64 «.0573 +2.4 «7.3 + .91 +.10 0374 4.31 i 0349 231 « 05 + 0011 0007 0581 .61 -0333 267 9 44 1.72 FONDS SCOTIA 41.1 «6.3 -14.7 134 2.9 X4 461 163 860 4 10.53 12.79 861 -13 6.70 -30 21.34 4.14 9 97 .10 27.58 -25 912 « 65 9.54 4.73 14.50 -11 23.13 *96 14.31 -.14 768 15 8.04 -.25 11.17 7.87 -1.01 1069 unch «39 «38 ?10 4 1.0 «2.5 «2.3 ?2.4 ?13.Cot It du NordB CotOiscAd ConB CatDiscActAm B CatOiu AdMonB Crois AmeriqueB Ct Front Nord B Çt PetCopAm B Equil Con B Euro Cat B Expansion Cdo B Ext-Orient B Japon Cat B Portfll In* B Patent Amer B Potent Can B Ressources Nat B Rev CT Con B Soins de Sonte B Spec Prod ComB Spec Serv Fin B Technologie B Telecomm B FIDILITT CAP STR R 14.00 15.33 917 9.97 9.34 unch 1416 i 93 10.43 +.19 13.33 ?.84 10.58 *09 14.99 .07 4.0100 99 4.1500 .53 -0500 .0400 NA NA unch .1300 0200 .1100 .0100 0600 1261 «MO +1400 967 1.88 .1900 10.58 28 .0300 9.33 « 64 +.0600 11.04 -17 0300 1310 42.11 «1700 1067 unch unch 8.07 86 0700 10.74 -19 -0200 11.49 «.44 4.0500 8.46 4.12 4.0100 8.48 4.12 4.0100 Amer Latine B Cdn Opp B Gais Amer Rf RB Crois AmeriqueB Phc Ad Can B FIDILITT SIR R Ct 11.36 4 14.51 -.14 6.90 unch 2163 unch 24.02 +1.02 16.33 «68 .1600 .0200 unch unch 1400 .1420 Outremer B Outremer RIR B > AmerS imerRER B In* B Pot Amer RER B Pot Mond B Potent Amér B Rep Actif Con B Rep Mondiale B RIR Pt tn* B RER Rep MondB RER Telecomm B Rf RT ethnologie B RewourcesNat B Rev 8 Go Di» B Serv fin RER B Soins de Sonie B SomsSante Rf RB Spec Prod ComB Spec Serv Fin B Technologie B Telecomm B Tn Am Rnd El B Val Amérique B 861 6.71 21.35 4.14 10 -13 -0100 I 0300 >0200 .0700 9.23 4.7* +.0700 8.11 4.50 « 0400 9.54 +.63 « 0600 >.96 «1200 -14 .0200 -.25 0200 8.04 -.37 0300 4.77 4.23 4.0100 3.11 unch unch 15.68 «2.03 4.3100 11.17 «.80 « 0880 «65 « 0500 -84 1700 .94 .0700 -.13 .0200 1.40 4.0700 8.29 «14 4.0200 417 «13 4.0100 767 -1.01 0800 10.89 unch 998 27.59 23.14 14.32 11.24 1413 7.39 15.15 1765 FIDILITT MR R Ut uAm Latine BUS 9.35 «1.54 4.1400 176 4 4.06 « 0100 11.59 4.09 4.0100 14.96 « 07 4.0100 21.06 «1.19 4.2500 7.72 unch NA NA uO Amérique B U .ufuro B US ufxt-Orient B US ufdsDtsAdAm BUS ufdsDtscArMoadBU BUS uMor Emerg B US uOutremer B US u PetCapAmerS U S uPort In* B US uPot Amer B US uPotMondBU uRep Mond B US 8.78 -36 0300 767 167 1500 715 «163 4.1300 715 -.14 .0100 17.57 4.17 4.0300 72.71 -.72 -0500 765 « 64 4.0500 667 «65 « 0300 11.79 08 -0100 uReuourretNotBU 12.91 «2.15 4.7700 NA NA uSoins Sonte B US uSp Serv Fin BUS iSpProdCon* B US Technologie B U uîelécomm B US uYitAniRndEi B US uVol Amer B US 11.71 65 1000 14.53 «68 « 0700 1267 .08 .0100 6.87 4.79 4.0200 3.51 4.79 4.0100 6.48 92 0600 8.96 unch unch CotOtscAdAm S FIDELITY MR t Ct 16.71 .0950 NA NA 1519 « 65 +.1300 + 26 * 83 1364 1168 ?66 *.0617 ?81 ?.0469 ?24 ?17 ?1 ?36 Vd pte soc IRd uVawur amer US 1149 unch unch 9.43 +12 * 0300 ?76 ?11.0 NA PM FIDELMT U8 SR A /Amer Latine US 914 +163 *1300 NA PM uSonte/RiotechO /Technologie 2.59 164 77 45 0200 -0100 NA NA 6.30 ?42 ?0389 ?8 -41 Vdewr enteric 1185 *.26 *.0300 ?41 ?5.0 /Go» Amer US 1743 *.06 *4100 NA NA /Technologie CF 261 -79 0200 NA 9.71 ?41 *0596 ?14 NA Vdeur Canada 77.21 * 59 ?1600 ?66 *32.9 ir(to«ie du Nard 11.58 unch unch ?34 ?21.1 zUSGo Gr Cap CF 289 -80 .0180 NA 1265 ?11 +.0271 ?4.9 ?16 Valeur m* 1387 *.75 ?.1000 ?56 +111 /(xt-Orient US 21.04 ?1.15 * 1400 NA NA FRKTMP-FRNKLN CS 1014 ?72 +4729 ?54 ?58 uVateur in* US 11.09 ?J?* 0900 NA NA jfdsDsftcAttAmerU 7.71 -6 1 0400 NA NA Irons Mond CF 373 ?17 ?4100 ?28 1145 ?64 +4924 -.1 ?17 IBP - ADVISOR /FdsOiscActMondU X27 34 0300 NA NA Croneance 309 *12 ?4100 ?26 14.14 *113 ?.1856 ?11 ?ICJ Act Con 27.12 *.71 *.1900 ?56 +111 /Fid Euro A US 14 96 *.13 ?0200 NA NA FF Cap Gr TaCF 361 64 0200 ?1.1 1163 +1.12 +.1260 ?5.1 ?5.7 Actions quqfite 1311 ?147 *1400 ?58 +1X7 rfid Pot P6ond US 4.67 *85 * 0300 NA PM FnGPMSocAm 344 -1.29 0500 ?21 X32 ?66 +4381 ?24 ?8 Am Mot Cap REV 8.69 *40 * 0700 ?1.7 +11 /Haut Send Am US 6.48 92 0600 NA NA Fie* Cap Gr RSP 2.59 31 -0100 tl.1 1040 NA NA Amér croiss 1711 -.11 4200 ?J -16 Japan US 746 -167 1500 NA NA cUrt Cap Growth FrirGPMCpom 1 96 51 -0100 ?14 11.09 ?44 *4047 ?.1 ?18 Amer croiss RER X75 -.15 -6100 ?.1 -8 rMor Emerg US 714 *169 ?1200 NA NA 1057 ¦180 1500 ?11 14.95 -19 -0440 ?11 -54 Amér mov cop 1067 ?65 * 0900 ?1.7 *26 /Outremer US 715 -14 -0100 NA NA lapon O 423 93 0400 ?14 8 80 -49 -4083 ?34 41 Asiot crois 1118 -63 .0500 ?31 +4.1 rPetCopAmér US 17.56 *.17 * 0300 NA NA Rond Télé 1 95 ?62 ?4100 •6 7.7* -47 -4530 -12 -148 CroisB Revenu 1140 *.73 * 0800 ?26 418 rParilnflUS 7170 -22 0500 NA NA Mond Télé CF 383 *19 ?0100 -1 21.12 +1.14 ?13*4 ?51 ?X2 Dividendes 1316 *.30 *.0400 ?17 +1X1 Potent AmerUS 765 * 77 * 0600 NA NA Hand TeleRf • 219 ?82 ?0100 4 XII * 79 *4642 ?3.9 ?5.8 EBP oct can H 27.72 * 73 * 2000 ?56 PM rRép MondMe US 11 78 .09 -0100 PM NA PER G PM amér 273 -185 0400 ?11 1547 ?79 * 1237 ?17 ?10 PMXSeaTAdBoaRf 1061 -28 0300 ?24 -36 Vd Ame» A US 8.96 unch unch ?2.9 ?74 HR Go Mond lev Élevé 3.14 unch unch ?21 1145 ?42 *4905 -J ?19 Ptowefie Vague 1367 * 07 *4100 A *A FIRST ASSET FUNDS (is) 9.33 -90 .0855 ?1.1 764 ?.72 *4550 ?18 ?16 OWigSocietes 999 49 -4900 ?8 +51 TV PipesAPourer 8.92 *115 ?.1180 NA NA lev Strut 1.91 16 -4141 ?1 9.12 ?64 *4497 ?12 ?.7 Occas cross 3015 * 41 * 2400 ?5.9 4184 F6 RenevsPoxuerlP NA NA ionté/RroffR 2.92 142 -.0300 ?10 962 ?64 *4534 ?12 ?.7 Port Goss Max 11.12 * 27 * 4300 ?34 *74 FARenPowLPH NA NA ¦ante/Biatsch 4 00 -99 0400 ?10 969 ?42 *4614 NA NA Port deer gest Port EqwKbre 966 *43 *.O0OO ?18 *16 GMSSpfitPfd 10.00 unch unch 4 NA mnte/8*etethO 3.15 -95 0300 ?11 963 ?48 *4862 NA NA 1182 *.35 * 0400 *17 *51 G4a4SSpfitA 13.20 -1.20 1600 ?74 NA ¦at pet cap can 1179 1.73 2200 ?94 962 *168 *.1094 PM NA Rev ment etevé 14.75 *81 * 0600 ?18 *144 4d Sec Inc 2545 * 47 * 1900 -4 ?9 echRER 2.07 -.95 -0200 -6 4.78 +111 ?.117» NA NA Reterioe sect 1345 *1.27 +.1700 ?51 *17 rid Set IDA 22.14 *.52 * 1144 -J NA echnolegw 147 •146 0200 -6 897 ?15 *4314 -1 4.1 ELYSIUM WEALTH MOT (») Hd Set 16 1 843 *43 *4558 - 9 NA echndagie CF 3 05 -97 0300 -J 1047 ?69 *4734 ?13 NA y CEO Fund X55 -19 244 nninc 9.77 * 2.13 * 2025 NA NA /SGGrCp 1ER 2.34 •82 -4100 -11 9.58 *16 *4151 ?6 NA UNISSANT FUNDS Xd Opp Trust 25.14 -144 -2642 ?14 *124 JSOoGrCap 131 -83 -0100 -4 1110 ?.71 *4792 ?8 ?106 |m act men RER 7 95 12 -6173 ?1.9 -1.1 FIRST TRUST Ct /SO© Gr Cap O 343 13 -8100 -.9 11.78 *67 *.1809 ?1 ?194 Ém Amér cross 698 83 -4301 -16 -78 id Vedettes 01 19.11 *168 *.7778 ?19 ?Ilf rorIMP MUTUAL c$ 563 ?63 ?6818 ?14 4.7 Em Amér F M cap 865 * 25 *4214 ?26 -14 JON1028O3 1314 ?.18 *4737 ?1.9 -119 ©eceuvCatUS 10.55 USKh unch NA 4.05 ?68 *6195 ?7.1 ?1 Em amer vdevr 7.78 65 0042 ?1.4 -21 T/Highland G 966 NA NA Peteuverte Cat 1242 -48 -0100 ?17 4.41 *69 *6239 ?7.1 ?J Em W* flAfO) 981 45 0044 ?36 *6 Bad base can 14.79 *146 ?.1765 ?1.7 ?18 iut Derow RER 11 72 09 -0100 ?17 466 *68 * 621» ?71 ?.1 fm rev fixe 10.71 *63 * 0892 -.1 ?!• ¦Sarmo 00 177 -171 2428 -74 -14.7 6ut Découverte 1268 unch unch ?17 2414 ?61 *.1221 ?17 +154 Em.ocher» can 1195 -15 -4198 ?74 ?228 ritarmoOl 9.73 241 -1986 -6 •13.7 Mut DecowertUS 1084 ?18 ?4100 NA 1746 ?49 *.1178 ?19 ?186 INK CANfTAB (is) 9«armocevt02 13.15 -140 1403 -1 20 7 BuftERbdne 5.24 -19 -4100 ?19 1X23 663 -61 -.1888 *85 *6293 ?19 *18 -54 4 rfp*LP 3596 28 ?4.7 +174 FIRST TRUST US ©OW 10 2803 10 98 *14 *.0371 PM NA 1 Muted Bd C7U5 M/tedOohse 4.14 689 unch -.15 unch •4180 NA ?18 134 ?15 *6881 -1 48 rrmau.funds Mod base can US 1343 *113 ?1677 NA NA Muted Bdne 514 unch USKh NA 563 *63 *6819 ?16 4.9 Act Amér Plerd 1668 * 13 *4223 ?1 -7.9 Pharma 00 7.18 - 764 -1881 PM NA fasted SattseCF 543 .20 -4180 ?18 9.14 112 *.1172 PM PM Act Gleb RH 662 -28 -4188 ?14 -4 ¦ Priormo 01 840 -146 1505 NA NA FRKTMP-TMPLTNC» LRfNGTOM CRTT 1112 *46 *4070 1365 * 99 ?.IS?14 ?41 44 ?7.9 Art internat ActNARH Act Spéciale 1264 *19 * 0488 449 * 14 *4056 1445 *65 *4795 ?36 *41 ?1 -81 ?18 *161 Phornsoceut 02 ISO MuM Dev 1043 -145 -1807 FtSQ(n) 469 *19 *4137 PM NA NA NA kt Cdn ztCdnCF dn Rep Afrit 11.12 +148 572 *146 7.96 *49 ?.1188 ?8600 ?4788 ?38 ?18 ?28 1147 ?.15 +6177 ?17 -24 Arlkerw Wet X74 -28 4189 ?14 -1 SO Muru QC 560 +.73 ?8405 -.1 ?17 tenon* CF 10.23 ?.79 ?4888 NA AitConfaibleCap 22 94 45 .1030 ?XT ?9.1 Can Equilibre 19 03 « S3 ?1566 418 461 Can Prom Ordre 20 96 ?.97 4.2019 .46 ?9 9 CufxAm India el 0.37 4.15 4.0125 ?1.4 -X4 uCuixAm RvAm US 10 AS +47 4.0713 NA NA Cap Dei ou» Mond CAP GR SOC AMIR 7.52 12 0093 «5 -XI 7.79 -14 .0178 41.9 7.1 Cap Gc Soc Int CAP PIT SOC AM 7 13 42 0449 ?XI ?1.7 7 49 40 0306 ?11 -9.7 Cop Pvt Soc Mnd 7.15 « 06 «0047 «X2 ?J Cap RER Dot Mon 746 ti 0094 ?6 -58 Cap RIR Gr ScAm CAP RER GSI 7.65 .16 .0127 ?1.9 71 7 1) .63 0450 ?XI ?1.6 CAP RE 1 PSA 7 64 36 .0275 «1.0 90 CapRERPetSoc 7.75 • 05 • 0036 * 7 9 ?8 G dyn Sel 12 74 + .35 « 0449 «3.6 ?3 8 Croi» Amer 092 « 04 ?0037 4 28 8.3 Gais* fwrop 9 98 65 0548 ?3.5 ?5 0 Gaits latine 17.14 1 66 ?1774 12.7 «3X6 Croiss mondial 29.79 78 0840 ?26 -2.7 Croiss may Sel 12.42 4.26 4.0371 ?3.1 + 4.1 Croiss Poc 9 88 17 -0272 «3.4 -.6 Croissance Con 52.11 1.03 ?5794 «4.6 ?7.7 Dividendes Con 30.66 i 1.17 ?3555 ?4.0 • 16.0 Mypoth Revenu Ind américain 1081 -33 0355 ?1 ?1.7 1X10 ?09 4.0119 ?16 2.8 Ind Obi Can 10 73 ?97 ?1031 -J 441 Indk Internal 7.54 -.47 0357 ?12 4 61 IndKirl Con 16 10 1.15 ?1815 ?5.1 10.9 Ind Kiel Nasdaq 4.16 03 0011 -1.1 8.4 Jeunes Invert 7.92 -12 .0176 + 2.8 4.1 PS cr dyn 17.87 4 48 «0617 ?X5 ?6.7 PS cr moy 12.71 «66 0709 ?2.9 «6.0 PS revAcr eq 11.83 + 67 0665 4 1.4 + 4.3 PS revAcr mod 11.34 «.63 .0709 4.9 4 4.6 Rendement Glo 1582 ?97 .1492 .1 8 4 3.6 Rlfi G Dyn Ss-I 12.87 «.34 • 0435 ?3.7 ?3.9 RIR Cr Moy Sel 1262 «18 0347 ?XI + 48 Resource 13 29 1.32 1709 ?1X1 30.5 ReV Can Global 948 09 0087 -1.1 -2.6 Rev cr eq Sel 11.72 + 85 0522 ?21 + 4.3 Rev croiss Sel 11.07 + .30 0378 ?11 ?3.2 Revenu Canadien 13 14 1.03 1336 1 + 4.4 FORMULA GROWTH (n) y FG Ltd Port ne.778.66 y Formula Growth 3571.85 FPG P MANUVII 10.11 -79 -0300 9.72 -.51 0500 10.32 « 1 18 4.1700 9.91 «.10 4.0100 10 02 « 50 « 0500 9.72 4.62 «0*00 ip 948 «10 « 0)00 FRKTMP CL F Ut uPtCFGoMaxUSF 8.38 «12 « 0100 FRKTMP CL T Ct Cdn Balanced 1367 «64 « 0600 Cdn Rep Adit 12.50 « 96 «1700 Dteideude 14.13 «.92 1.1300 Dom Sa K> Pool T 14.93 .40 « 0600 11.71 4.68 • 0800 1017 .19 .0200 FRKTMP INVESTMENTS Balanced Gro T 14.43 4.42 * 0600 42.1 4 FRKTMP INVISTMINTS Balanced Growth 6.02 4.34 «.0700 «2.9 ?FRKTMP INVISTMINTS Balanced Inc T 14.36 4.56 « 0800 «16 « FRKTMP INVISTMINTS Ad mond MIX ActftronMocIvy ApprCnGcGipMIX IPGPOblSoctSP F PGPCrDvMocMax F PG PR ev Mac Sen MIXCfGoAmGrCap Multinationale «2.7 «Il 4 26 6 4 1.9 «1.0 NA NA «46 476 4 26 -2.5 FRKTMP-RISSA Ut uAcriom orner 2215 4.22 4.0500 NA NA uAcflomln* 8.54 4.71 4.0600 NA NA u Multinationale 17 66 -17 .0300 NA NA uMuft.natnICT US 3.29 4.30 4 .0100 NA NA FRKTMP-RISSVTT-A Ad Cdn 0 6.32 4.32 t 0700 44.8 412.7 Actions orner A 27.03 4.11 t .0300 +.8 6.4 Actions amerRf R 3.26 unch unch 4.6 6.5 Acrior» cdn 67.3) 4 .34 * 7300 «46 412.9 Acriontin* 1017 4.58 * 0600 441 «8 7 Cdn Balanced 25.14 4.36 « 0900 42.7 48.0 Cl MM A 10.59 unch unch 4.1 «1.1 Convergence Con 11.74 4.52 « 0600 NA NA Convergence G 11.82 469 « 0800 NA NA Dividende A 2415 4.93 «.7250 4 2.5 416 Fid rev drrid A 11.92 «1 38 « .1600 41.9 417.3 Fiducies rev A 9.82 4 1 05 «1000 NA NA Gronde top 14.16 «.93 4.1300 44.1 496 Mirrorop 25.07 92 .2300 *7.7 4 316 Muftin’l RER 3.84 76 .0100 * 3A -2.7 MuhinattonolCf 3 99 unch unch 4 2.5 -26 X3 OMConOtTrm 2165 .78 10.03 «Il 4 0383 13.30 *.84 4.1118 615 « 61 « 0500 66 77 - 78 5200 8.44 .84 0700 17.13 «1 ?• 4 .2300 FRKTMP-BISSF Ut uAdionsomér 73.34 4.26 « 0600 uArfior» in* 8 96 «1.37 4.1344 u Mufti nationale 18 50 -.11 .0200 uMuftmotntCF US 383 unch unch FRKTMP-RtTT-8 Ct Ad Cdn O 6 60 «11 4.0200 Actions orner 2815 4.14 4 .0400 Actions omérRfR 3.42 unch unch 70.87 «17 * 7600 1088 «1.39 4.1500 26.44 * 87 4.1100 «2.1 «9.5 11.80 4.52 « 0600 NA NA 11.89 «68 « 0800 NA NA 2562 « 97 « 2468 12 09 «1.44 4.1704 9.83 «1.05 4.1000 146 5 4.88 4.1300 26.38 88 2300 1061 4.09 4.0100 4.04 .25 -.0100 4.17 unch 2287 -22 10 09 « 38 « 0384 1366 *63 4.1132 682 4.94 « 0600 69 75 .77 5300 1.72 -61 0700 17 95 «160 * 2443 FRKTMP-FRKLM Ut wGPMsoco+riUS 8.70 -1.25 uGo&rCop 190 .52 uOoru Monda 367 * 33 Obligation* Cf Petite cap Petite cap CF Revenu Actions cdn Actions in* Cdn Balanced Convergence Con Convergence CF Fid rev divid F Fiducies rev F Gronde cap Microcop Fiscale Mwftin'l Rf 8 MuftinarionotCF OWCanGfTrm unch 4 2.4 0500 «2.5 .1 «3.9 1 «3.7 «71 «27.2 «7.3 4 26.6 «1.1 4 208 «4.7 *14.2 *6 -3.2 ?6 3.5 «4.7 «14.5 «48 410.0 *2.7 «10.0 «2.0 «186 NA NA «41 «106 «7.8 «3X1 4.2 «1.7 1.6 1.6 18 Obligations Cl Petite cap Petite cap CF .0 «4.5 •1 t4.2 «76 «28.5 «71 «27.9 «Il «21.5 uFFCopG+funToxUS wfis cr PM SA US i/fler Cap Gro US witFUS uMor Mon CF uMondTéMCF uMond Télécom uRev Eleve utev Strof uSonte/i+otech .0100 .0100 7.54 4.40 4.0100 -34 -0100 1.26 0400 -62 0100 .85 0300 10.22 unch unch 7J7 « 36 «6100 161 «63 4.0100 768 7.34 3.29 269 3.16 161 3.48 NA NA 0300 NA NA -4 6 -1.9 •1.5 -2.9 28 -1.2 *51 -8.5 -9.1 106 -18 6 ?6 -11 •7.0 -6.7 •74 NA 6.1 -8.7 -86 •18.1 •94 -9.7 -14 -16 4 24 ___Samedi 2 avril 2005 | Le NWWttiigt Fonds communs de placement (Suite) Fonds VAN PA chg% d»g$ lm% Fonds VAN PA ch*.% chf$ ImAk l«i% Fonds VAN PA chf.% ch*^ 1m* Fonds VAN PA chg.% ch*5 imm InHAetCI MoodOW^j Mcnd’S«* «tond^SM O HI Ç/*«Monc« HI Kl tqumoné HI InflAet Ht Mond^fc *0100 t»od« * 0700 tilmcraettti C7 -ai^Mo»d mi lo* Mom D« La C5TOF y C/on Con fCroH HA toOoti N A US f Infor naf] *1 Obltg Con Allemagne CS M 5.42 .15 M79 CIC FONDS («) 40 14 13.32 11.01 14.39 11.M OUTIOM AOf 30.01 .10 .03M uAllemogne US M 24.71 04 01M CUTION AGI SC 45 M * 09 * 0400 9.11 *.11 *.01M 26 92 * 67 *.18M 8.26 -.24 02M 9.07 *5.47 * AIAS 24 79 08 02M 6.26 4.92 9 16 18.77 9.38 12.01 563 6.63 6.10 An Oon An Immob Mond Amont Euro AtT>om Mond AGE Mgd Fut Allemagne CuEqVoVeri Con letrtet Cap Con Be» Com Con »oi »eri Cat Canada Cat le* CT Cat Trt Am Vol Cat Val Inti Cdn High rid Bd Cdn LC Di» Contr Terme Cr Amer MB Crois An Croit Amer Croit Asia pir Chine Equilibre can Glo High Yld Bd Inf Tit An lapon Japon BIB Md Sci Snte Md Ser» Fin Md Tit Tech Me taut Precieui Mon Obi BIB ?74 *12.3 ?3.1 *10.*34 * *4.8 * -14 -1 ?3.4 *2.?19 *5.Mond OW Gouv Mond Bettourtet Multi Gett Multi Gest HB Oblig Con Pert Mondiales BIB Art iuro BIB Mond Equil HB Sac Mond Bettourcet can Be» dividen dhr Be» men éle» Soc Mond Spécial Amer Til Art Japon Titrei Can T1 tret Inti Vol Inti Vol Mai Imerg VI Int BEB uArt Euro US uArt Imm Mond US uAct Mond US uAllemogneUS uCotCan U$ uCat Be» CT US uCat Til Am V1U$ uCat Vol Inti uCr Art US uCr Amer US uCr Asia US uDir Chine U$ uGl Hi Yld Bd US ulntl TH Art U$ uJapon U$ uMd Sci Sonte US uMd S* Fin US uMd Tt Tec US uMon Obi Gouv US uMond Equil US uMond Bets US uMuhi Gest US uPers Mond US uSoc Mond US uSpec Amer US uTit Act JoponUS vTit Inf US uVol Inti US uVI Mar Em US 0305 02M 0325 59 *.11M *3.4 95 ?0900 *5.7 *13.08 ?01M *.2 33 * 03M *1.6 30 0200 *1.0 69 -0427 *1.3 33.83 *1.05 * 3519 *4.9 *16.2 05 * 2.86 * 0600 * 94 * 38.8 2.B2 unch unch .0 16.36 IS 12 8 20 10.83 21.56 3.25 6.06 4.49 3.04 5.07 895 1.00 12.95 *63 11.29 .08 18.59 *45 ?05 .65 0400 ?01M * 0400 .0300 *2005 .0326 • 0400 0200 0200 03M 0500 0100 * 0800 * 0088 t 12M *3.4 *4.?4.9 *7.0 *4.8 1.7 *4.14 2.2 -10.2.2 *13.0 18.6 8.3 ?4 9 *10.?1.0 ?8.3 ?20.11.12 -.01 0016 *.4 11.67 ?1.31 *1500 *11.0 *28.3 4 02 *1.26 ?0500 *4.0 4.35 .MA * 0500 *3.7 5.50 * 40 * 0438 -.1 *3.11 98 -.41 05M 5.54 * 73 * 0400 * 34 * 7.4.56 *.66 * 0300 * 3.3 4.33 unch unch *5.1 37.06 *1.31 * 4700 ?16.2 07.9.77 ?.28 *.0271 +.2 949 ?.51 ?0491 -.1 15.73 -.13 02M 0.0 9.65 *.57 * 0500 0.7 2.31 -1.71 .0400 0.3 *12.37.64 *1.32 * 4900 10 89 ?.SS * 0600 37.16 -.27 -.1000 4.83 *.»1 * 0400 5 08 -.39 02M GESTION AGF SU 22.17 *.78 *.17M 7 56 ?.13 ?OIM 6 80 -.15 -01M 20.41 -.05 -.OIM 7.89 0.04 ?08M NA NA 9.89 +.10 ?OIM 4.64 +45 +.03M 5.46 -.18 -01M 13.47 -.22 -.0300 14.92 ?.07 ?.01M 6.75 ?40 ?MM 8.93 -.22 -02M 2.68 .58 -.01S6 NA NA 4.99 ?.81 ?.MM 3.69 -.54 -02M 4.18 -.95 -MM 7.37 -.54 -MM .83 unch unch 9.16 F.IS ?.0135 15.30 *.6b *.10M 9.60 0.29 +.12M 3.31 0.23 ?04M 9.86 -.30 -03M 12.95 .08 OIM 7.94 +.51 ?MM 1 90 -2.09 MM 8.96 *.56 * 05M 30.59 -.23 -.0700 3.98 ?1.02 ?MM uAmer Cro US Amer Cro Cro Cdn Croits euro Croitt mond BIB croi mond Resource-M F Croits Di» Di» Mensuels Divers Mthly In Oblig Can Oblig Cn Bd II BIB Obi Mond GOOt CROIS&ANCI- M 10.46 -48 -05M 12.71 -.47 -06M 21.22 0.20 OSM ?5.2+11 9.98 ?40 *.MM ?3.5 04.5 5.71 unch unch ?T.l ?.4.47 unch unch ?2.0 ?, OGOF F UNITS 10.81 ?.lO *.02M NA N GOOF INC - CLS Dividendsmensu 10.64 ?.52 ?.0550 +1.0 +10.Oblig can 10.48 * 88 ?0925 -.1 ?4.BEB Oblig Mond 9.76 *10 ?.OIM -.6 ?.Bev Men éle 13.10 ?1.10 ?.MM *11 ?24.OGOF REVENU-MUT uAM Be» ms Diver 10.29 *.77 ?.0225 NA N 14.33 ?41 +.1154 +3.0 03.9 94 +.56 ?.0550 *.9 OO.11.80 ?.47 ?.0550 NA N 10.59 ?.80 ?.0842 -.1 *4.10.90 -.36 -MM +1.1 +6.9.72 +.10 +.01M -.6 ?.12.34 ?1.08 +.13M +3.1 ?24.1 13.66 ?1.13 +.15M ?S.l *75.1 Bev men ele II OGOF SPCCIAUS8- M Asia croiss rev 11.87 .42 -05M *3.5 ?10.1 Intreprise 26.93 +.23 ?06M +5.8 *9.0 Equ cdn 20.88 * S» ?1824 *1.0 mar emerg 11.50 ?1.85 ?^IM ?8.0 ?18.8 mon pte cap 11.57 +.17 * 0200 *3.4 ?lO.S Mon Ki tonte 4.50 1.09 - 05M -3.5 Mond Techno 7.70 -90 -.0700 +4 BIB Eq Int 5.32 unch unch +.9 +2.9 Bettourcet M 10.79 +.19 * 0200 NA Tech Mond HB 3.72 80 -03M * 3 GGOF SPCCIALISI-CL Entreprise 28.64 ?.28 ?08M *5.9 ?O.S Fds equ cdn Cl 20.70 * 89 * 1818 *3.1 Mon pte cap 12.20 +.16 ?02M ?S.S +10.9 Mond Tech 8 03 -.98 08M BEBequint 5.32 unch unch +.9 +3.3 OGOF VAL8UR - CLS BEB val am 8.53 *.70 * 0600 .0 Valeur Amer 12.45 *.80 ?.1000 .0 GGOF VAL BU R - MUTU BEB val am 8.29 ?.72 ?MM -.1 Voleur Amer 11.67 +.77 ?09M .0 uVoleur Amer US 9.61 * 84 * .08M NA Voleur cdn gran 16.22 *1.96 * 3IM *6.9 *16.2 Voleur |opon 9 06 -1.72 -16M +1.7 Voleur Mondial 7.43 +.13 ?01M *3.5 *1.6 GI/IOONRIR Euro Equity BSP 10.33 -.19 -02M *4.3 *10.6 Ml Art Japon 4.80 M -M10 ?.! *2.8 BEB Gl Sc A Tec 3.28 *.27 ?0090 .5 15.7 BEB Global 8.93 +.11 ?OIM ?3.4 +5.1 BER Val GC E U 8.67 +.21 * 0180 +.3 3.4 ?.5 17.42 +.94 ?.1610 +1.8 7.54 +.57 ?0430 +4.7 13 88 ?20 * 0270 +7.3 ?12.0 5.M -M -.0020 -.4 -7.4 14.86 +1.42 ?.2070 ?4.9 *8.9 9.39 -.16 -.0150 ?4.9 10.59 tl.SO ?1650 +.1 4.99 -.M -M70 -J Gl B8UTSL 15.91 ?1.23 +.1930 +1.8 21.87 *1.03 ?2210 +4.1 *7.7 13.85 +.98 ?1350 Gl F1DIUTV 6.75 03 -.0020 ?l.O -4.4 11.85 +.95 +.1110 ?6.1 7.57 -.25 -.0190 ?2.6 11.76 ?97 ?.1120 +1.9 ?8.2 Gl GOLDMAN SACHS 11.66 - 20 -0230 +7 Ol MACKENZIE 15.65 *.53 * 0830 +1.3 8.55 -.19 -.0160 *6.7 *1.9 3 66 -.59 -0220 -.1 -11.1 10.53 ?.67 ?07M -J +2.3 10.05 -.71 -0720 +1.6 +7.2 4.89 -41 -.0250 +11 -3.4 OOOOWOOO FUNDS (it) Goodwood Fund A 28.09 ?AM ?21.1 Goodwood Fund B 12.67 ?A.S ?18.5 OROWTMWORKS FUNDS (n) Cdtt Equil Croit Asiatique Croisa Con Dtv Croissance Amer Croissance Con Inti Equity Obiig Inti BEB Croiu Am Artiom Con Can Pet Cap Equilibré Con Fid Act amer Fid Act Cdn Fid Act Inti Fid report can US Equity Ivy Crow Euro Mac Unv US Grid ?44 -4.2 -7.8 ?8.8 ?8.1 Select Man Cda Unv Glo Future y Cdn GW Cro I y Cdn GW Cro II y Cdn GW Dtv I y Cdn GW Div II y Cdn GW Equ I y Cdn GW Equ II y Cdn GW Fin I r Cdn GW Fin II T Cdn GW Bet I r Cdn GW Bet II y Cdn GW Bev I y Cdn GW Bev II y Fonds Cdn GW 9.32 1.89 9.32 -1.89 9.32 -1.79 9.32 -1.79 9.17 -1.4 IBM IBM .I7M 17M '300 NA KA NA NA 9.16 -1.40 -1300 NA NA 9.30 -1.27 9.29 1.28 9.35 -1.71 9.35 -2.71 949 -2.M 948 -2.M 9.24 -1.18 1700 1700 7600 26M 2000 7000 11M *3.3 *3.3 ?4.2 ?6.7 ?6.8 *4.1 HALCYON FUNDS (is) CdnOpHirHolcTon 19 06 +.17 ?0319 HakyonCdn Demo 11.32 *}.66 0831 tact op Hir Hoi 2146 ?26 ?0552 MATHAWAT FONDS Ameocain S.70 * 88 «.OSM Conodiiert 6.31 ?.93 ?06M Equil canadien 6.21 ?H * 06M “ ‘ “ 6.78 -.44 -0300 +14 5 96 ?1.18 ?OTM ?A.I HIGNSTRBCT (n) ywTeonU.S.19.72 ?.24 *.M73 NA NA MILLSOALI NIDGED (n) AggCdn Arbrt I 172 70 * 6.0 * 24.3 23.34 - +5.7 ?22.0 12.75 • +14 +8.1 107.30 - ?LA NA 10697 -.59 -.6231 *8.6 NA 9.91 - +1J +7.1 61.13 -54 - 3246 ?7.3 ?17 8 NOLLISTVR CAPITAL (n) Tr 9.77 NA NA NSRC ADVStRCS Cdn Mkt Neuf Eq Cdn Mkl N! Eq I Cdn Per! Em* I uEU Courv Dyn AclAmer If 8 4 ActAmerAdv A Actions A Asie Poc A 7.24 7.08 .33 EquiltbreA lure Adv Hypothécaire A Inliftttec A ObAg Can A 0238 0155 .1521 mi 0459 0883 -.22 ?1.35 10.91 *36 10.38 ?44 10.77 ?.83 11.10 *08 10.06 -32 0323 644 -.06 -0M1 10.45 * 84 * 0847 9 88 * 49 * 0484 Bevenu Dtv A 1242 +1.11 ?1457 HSRC ADV MR US uArt Am HB US A 5.95 38 - 0229 uArt Amer Adv uAchora A 5.82 .28 -0161 9 45 ?I W ?.1196 8.97 ?30 * 0268 843 * 39 * 0329 8.15 +.77 * 0675 9.12 *02 *.M1t 8.27 .44 0360 5.21 -11 849 ?Jl 8.12 * 48 * 0386 10.29 ?I IS ?1139 BANK CANADA («) ySTAIBSOCS 1M40 NSSC GESTION COM 13.63 -.19 - 0266 9 96 -.37 - 0369 Grochomcon 27.66 *1.34 ?3638 US wEuro Adv uHy pother owe A ulnnTItTech A uObbg Con A 0064 NA NA uBmvtu Dtv A 1847 * 48 • 0620 HJ 18.36 *' 24 * 2248 NF NSGC INST MR CS » H * 05 * 0053 Hi MSRC I MV MR CS 14 24 22 0359 ?.• 54 547 .33 Jin 10.29 *44 * 0455 5 76 28 0168 eLI LI 9.18 .23 J21S 28 64 .1.35 * 3788 * 54 * 74 8 57 * 44 * 0305 *44 22.64 *1 16 * 2605 *SJ *20J 1900 * J2 * 1414 *2.7 *44 72.22 * 00 * 0173 *41 11.44 36 J41I *4 *24 3.M 07 0022 -10 1L4 641 *143 * 1231 *70 1208 *J0 * 1018 -.2 *L7 MH *40 * 0562 -4 10 03 *03 * M26 NA 25 28 *1 18 * 2949 * 34 *1L7 MMC INV SIR US «Art Amer In* US 1345 28 0372 NA I US 401 38 -0170 HA uArtGA» HB I US 4.74 - 33 -0159 NA uArttons Glob I 7.54 29 -0221 NA In* 23.54 *1.29 * 2900 HA In* US 7.05 * 30 * 0211 NA uOenPetCapI 18.45 *1.11 * 2035 NA ‘ 16 34 * 79 » 1273 NA 18.27 *02 * M34 HA 902 -47 M40 HA 2.50 .13 M32 HA 5 60 *1 78 * 0980 HA 824 *41 * 0255 HA uObhgConln* 10.42 * 78 * 0906 HA uObbgMond HO I 9 24 *06 *.M27 HA “ievefiu Dtv I 20 78 *1.11 * 2276 HA IA FONDS MUTUELS Can dtv 11.01 * 74 *.0012 *14 *54 Cdn Modéré 20 M * 59 *."64 *2.2 *120 lACdnpred M 30 * 87 * 0969 *4.1 *1L8 IA FONDS MUTUELS lACrsdMonde 10.15 17 0176 -4 34 IA Crystoi Amer 702 08 M50 *1.1 *L1 IA FONDS MUTUELS IA CS art monde 6 53 -01 -0007 IA FONDS MUTUELS uEuro Inv u Hy pother ou e I nil M ter I oMorthesfc > imerg I Inc US 10.73 .91 ?34 IA Oblig cdn ArtHord Am 11.20 ?1 04 *1160 *34 *24 Artiom Can 13.93 *1.07 ?1460 *44 *11.AGF Art Inti " 08 -.13 -0140 *4.1 *14 AGF Cro Asia 10.29 * 47 * 0380 * 34 -4.AGF Cro Çon Div 13.64 * 09 * 0120 * 6.7 *10.AGF Cro E-U 9.17 * 04 * 0040 -4 - 74 AGF Croits Can 13.42 *1.35 *1780 *4J *8.4G Art Can 13.48 *1.1| *1580 *14 *74 Can Cro Fet Cap 12.29 -.18 -0220 * 4.1 Con Pet Cap 13.99 * 26 * 0360 * 4.1 *10.3 ConVolGrÇjp 13.77 *1.51 * 2040 * 4.0 ?11.4 CroGrCopl-U 9.08 ?.15 ?.0140 ?J Cro PonosKrttq 11.31 -45 -0520 flj Derouv l-U 10.58 ?1.22 ?1290 ?M Entre Quebec 13.73 ?! 26 ?.17M +34 ?11.0 Euro Mid Cap Eq 15 89 ?1.05 ?.1650 +5.1 +17.2 European Equity 1242 -22 -0280 +44 +104 Fid Art Amer 10.06 -.03 M30 +1.9 -4.7 FidArtCan I4 86 ?96 ?14M ?6.0 *»A FidArtlml 10.87 -29 -.0320 ?24 Fus A Arquint 15.30 -35 0540 04 ?104 Gestion Bende 10.30 t M ?.0040 ?.! ?1.0 Glo Sci 8 Tech 10.15 +41 ?0320 -4 -15.7 Glo Serv Fin 12.23 -02 M30 ?!.! -14 Glo Soms Sonte 947 -II -0790 tU 8.9 Globale 11.82 18 -.0210 +34 +4.2 G5 Art Amer 11.82 -12 -0140 Inti Pacifique "84 ?40 * 0480 +24 +7.2 Japonaise 11.18 -.90 -.1020 +4 ?S.l Mar Gest SeKda " 78 -60 -.0710 *}.5 Mar Ivy Art Etr 9.83 -.44 -0440 ?2.3 Mar l»y Euro 10.96 .20 -.0220 >4.1 +3.1 Mar Unv Mar Erne 14.70 ?I M * 2040 ?8.1 *6.6 Mar Unv US Grid 9.M -59 -.0540 -.2 -10.9 Mondlrrfrastr 11.32 -.39 -0440 ?1.0 ?8.8 MondProdCom 11.28 ?.05 ?.0060 ?IJ Mond Bess Not 16.32 ?2.92 ?4640 ?IM ?29.4 Pet Cop I U 13.24 -84 -."40 ?1.7 -4.9 Pet Cap Inti 15.75 ?96 +.15M +34+11.7 Somma 13.18 +.79 +.1030 + 3.0 + 24 Tern Act Inti 12.86 * 23 * 0290 * 4.0 + 7.9 Val Gr E-U 9.87 +.19 +.0190 * 7 -3.3 IG/100% RSP SIRA IG Eur Equ BSP KB act Jap A HBGIScTec HB Global KBV1GCEUA 10.37 -.19 4.82 3.29 +.27 8.96 +.10 02M +4.3 +10.7 .0410 +.0 +2.9 0090 -.6 -15.6 0090 + 3.3 + 5.2 -34 AGF Do Amer AGF Cro Can AGF Cro Con Di» Can équilibré Crois Asiatique Equity BEB Crcm Am Dynamique Enr Dynamique Inr Mod Dyn Mod Dynamique Modéré Prudent Prudent Modern Ener Dyn Ener Mod Dyn Modère Modéré Dyn Port dynamique Prudent Prudent modéré Ener Dyn Ener Mod Dyn Modère Dyn Port dynamique Port rev men A Prudent Prudent Modere Bev MAC bon A Bev men et cr A Pf rev men T SF Bev MAC T FAB Bev MenCr T SF Bev mem T FAB 8 70 ?19 ?.0170 IO/AGF SCRIIS A 5.02 -.04 -M20 -.5 -74 14.92 ?1.41 +.2070 ?4.8 ?9.0 13.93 * 70 * 0770 ?7.3 +1L2 17.50 *91 ?1610 ?1.8 +44 7.57 +47 ?0430 +4.7 9.43 -17 -0160 +4.9 ?LI 5.02 -04 -M20 -.5 -74 IG/ALLIGRO 8.03 ?44 ?0350 + 2.5 + 3.2 9.09 +.52 ?0470 +L1 +74 10.M +.16 +.0160 +2.2 +5.8 9.54 +.59 +.0560 + 2.3 +44 9.55 +.37 + 0350 * 7.7 * 5.7 10.12 +.33 +.0330 +.5 + 3.0 9.67 +.02 ?M20 +.9 +3.4 IG/ALLIGRO SIR A 9.13 +.52 ?0470 + 3.0 + 7.5 10.26 +.15 + 0150 + 2.2 + 5.7 9.70 *.15 +.0340 +2.2 +5.2 9.62 +.59 +.0560 +2.2 +44 8.06 +.43 ?0350 +2.5 +3.4 10.21 +.32 +.0330 +.5 + 3.0 9.75 +.02 +.M20 +.9 +3.5 IG ALTO SIR A 11.78 *.17 *.0610 * 7.7 * 5.7 11.51 +40 ?0690 +24 +4.9 11.02 ?.44 ?0480 +1.7 +4.2 11.44 +.53 ?06M +2.1 +44 11.51 +45 +.0750 +2.8 10.10 * 48 + 0480 +4 10.54 +41 +.0430 +.8 +34 10.62 +.06 + 0060 + 4 + 2.9 10.28 +43 +.0640 10.22 +.56 +.0570 IG/ ALTO SIR B Port rev men B 10.10 +.49 +.0490 PtrevmencrB 10.22 +.55 +.0560 Bev menAcr bonB 10.28 + 43 +.0640 IG ALTO SIR T 10.03 ?.48 +.0480 10.12 +.56 +.0560 10.12 +.56 +.0560 10.03 +.48 +.0480 BevMenCrBonTFAB 10.14 +.63 +.0630 BevMenCrBonTSF 10.14 +.63 +.0630 IG/BIUTIL SIRIKS A Artiom Con 15.97 +1.22 +.1930 +1.8 + 8.0 Equilibre Can 13.93 + .98 +.1350 +1.0 +5.0 IG BISS ITT SIR A CatActCanIGBisA 11.06 +.34 +.0370 FdArtConlGOisA 11.18 +.39 ?0430 IO/FIDILITY SIR A Fid Act Can 11.90 +.94 »."M +6.1 +8.9 Fidrépartcon 11.81 +.96 ?.1120 +1.9 +8.3 IG FdEidd'ocfin 7.60 -.25 -.0190 + 24 -.1 IG FdsFWd'otta 6.78 -04 -M30 +1.9 -4.3 IO GOLDMAN SAC NS A US Equity 11.71 -.21 -.0250 +.7 -L4 IG MACKINZII MR A CatMonA vIGMCU - 9.70 -.71 -.0700 NA NA 8.59 -.20 -.0170 +4.2 + 4.0 15.71 +.53 ?0820 +1.3 +8.2 3.68 -.59 -0220 -.1 -10.9 10.09 -.72 -0730 +1.3 + 7.4 4.91 -.48 -.0240 + 3.1 -L2 IG TIMRLITON 10.23 +.17 +.0170 +4.3 +8.0 Oblig Mondiales 9.46 -08 - 0080 +1.1 -4 Bepart Mondiale 11.11 +.01 +.0010 +4.1 *3 9 IG/TUMPLITON SIR A Artiom InH 10.27 +.17 +.0170 +4.3 *8.2 Bepart Mond 11.20 -.01 .0010 +4.1 +4.0 ING FONDS ArtAusas 12.10 +.30 + 0362 + 4.8 + 3.9 Art E-U 6.47 +.38 +.0247 +1.3 -4.1 Art Japon 6.83 -.77 -.0532 +1.0 +1.4 Art marsh emer 12.05 +1.85 +.2193 +6.5 +8.4 Art Mondiales 7.68 -09 -.0073 +1.7 -1.4 Artpefsoccon 15.58 +.41 +.0635 * 6.3 ?13.8 Artiom con 9.53 + .90 + 0848 +4.7 ?11.8 Artiom Europe 7.63 + .20 + .0156 +L5 +5.2 Commun mondiale 1.81 -1.13 -0208 -1.8 -28.5 PtvBevCon 1L74 +.40 +.0550 + 3.3 + 21.2 11.73 +.90 ?1048 * 7.7 + 8.3 1049 + 96 ?1021 -.2 +L6 747 +.07 ?0057 -4 -44 6.33 +.38 + 0243 +1.3 4.6 7.54 .09 .0070 +1.7 -1.8 15.79 + 2.20 +.3350 ?11.5 ?304 12.25 -.06 -00n +4.4 +I44 L9I +.10 +.0029 1.0 - 204 INTIGRA FUNDS (n) 15.94 +1.26 +.1986 NA NA INTIGRA FUNDS (n) 4.76 + 47 +.0269 NA NA INTIGRA FUNDS (m) Art Cdn Vol G 13.94 +Ï.20 ?1651 HA NA Art Inh 12.01 -.27 -0326 NA NA INTIGRA FUNDS (n) Anolyhc CoreUS 4.60 +.23 +.0105 NA NA Comer* Alloc 14.47 +.68 ?0973 NA HA Diversifie 31.30 +.75 +.2337 HA NA INTIGRA FUNDS (m) Equilibre 14.47 +.83 +.1195 NA NA NeutreMorcheCon 10642 -.73 -7791 HA HA INTIGRA FUNDS (n) NWQEUGC 6.21 +.33 + 0206 NA NA INTIGRA FUNDS (n) ObJigottom 16.53 +44 +.1065 NA NA INTIGRA FUNDS (n) Cro Européenne Dividendes Mac Unv US Grid Select Managers Unv Glo Future Equilibt Oblig ct HBArtTU* HI Act Mond Ressources con Serv financiers Tech Mondiales Artiom Acadian Ind Report croisa US Act PCop US Vol Croisa Act Cdn Art nord-omer Asioftque Stemlmmobil Con tes Not 1L79 + 47 + 0918 NA NA 14.05 +.70 +.0979 NA NA IGRA FUNDS (n) 741 -.30 -0231 NA NA 7.75 +.45 +.0351 NA NA INVtSTOKS 15.78 +1.13 ?1760 +5.0 ?11.9 19.23 +1.05 +.2010 + 3.4 * 7.7 10.20 -42 -0540 +1.4 -1.2 6.76 - +.3 +5.0 1547 +.90 +.1370 +12.9 + 30.3 *6.0 +1L2 ?.7 +6.7 ?4.2 +2.3 ?4 -9.0 ?24 +4.2 ?1.8 +4.4 ?4.2 +10.7 ?2.8 +L1 ?L8 +94 -4 -15.4 ?1.3 -J ?14 +5.4 ?9 *2.4 ?.1 +L1 ?.1 +11 ?10 *64 -2 +13 05 * EnrGABevtqw EwO Lenglen* InrO Mai Art EnrGr Moi Lg T •gu etc/wa IS IS KS enreverpr 15 Hi cr au IT 15 Hi vm IT 15 Hi ry a pr IS Ft NtcrBLort Nfeqcr "9.92 05 0610 176.18 *1J7 ?! 9849 *145 *14100 64 *10-0 8.06 *144 ?.I la# 6-05 6 10 LA WR IN Cl ASMT (n) II .x.Hi IncPfdSh H TOROS lr« Se* TOROS Trust IOC ?64 *L1 1801 (a) - +44 -94 « r.i.1244 -1.36 1679 ?17.0 +244 9 08 * 77 +.0698 *L9 *6.9 10 78 +1.15 +.1221 *3.2 +104 1043 ?1.09 +.1121 *3.1 748 + 13 +.0101 *4.0 +12 945 +J6 *0815 .0 7 14 22 -J157 +24 10.74 * 43 ?0460 +24 +14 9.12 * 48 *.0616 +L0 +54 9 77 +43 * 0619 +1.1 8.01 +.23 +.0182 -1.2 944 + 93 * 0885 -.1 ?«.! 945 +.71 * 0663 *L0 +54 : siLicr mgrs-cs 749 -79 -0610 HA 5.09 50 -.0412 -4 -94 747 +.12 * 0089 * 24 1041 -Jl -0853 *1.7 +94 6.34 +.13 * 0080 * 24 9 94 -.70 0694 *1.7 + 94 1241 *1.69 *.2077 +34 1245 +1.70 +4112 +34 -64 9.25 -.15 -.0142 +4.1 +8.3 12.16 .79 0967 *1.7 +10.4 12.03 -80 -0970 *1.7 +9 1L11 -78 0950 *1J +11 11.12 -1.20 -.1362 + 4 * 7.9 9.14 -1.21 -.1125 +4 +7.11.07 +1.68 + 1845 + 34 7.17 +.12 » 0084 * 24 MUCT MGRS-US 5.22 +.18 * 0091 HA 9.11 ?I.TS +.1564 HA MSP MAXXUM Tr Mi CoportEAFf Cap ort Spec Cap rend gère Cat Cap act cun Pt report actif Sym Cap ort ante Sym Enr rev ft* C Cdl Valeur Can Cdl equil C Can sec cc Cdl Can equil Cdl Con Sec A Cdl Can Sec 8 Cdl Can Sec C Cdl CC valeur Cdl md equil Cdl Md equil C Cdl Renoipa C Cdl Vol HR A Cdl Voleur A Cdl Voleur B Cun dill Amer uCdl md equil uCdl Renots C US uVoleur ser C US Art etra HI Canadien Canadien Cap CC ort etron Crois rev Crois rev T 948 ?J7 9.79 -.04 10.43 -92 9.99 +48 1045 +.50 10.00 unch 9.43 -33 10.10 .0818 HA (-) -0038 HA .0019 HA .0675 HA .0521 *13 +6.7 unch HA NA .0315 HA .0692 HA MACK CUND CS 9.50 -07 .0063 * 24 +9.7.44 -.25 -0185 *14 + 6.4 11.30 -.31 -0353 * 24 +1 13.68 -45 30.91 36.85 9.11 1447 14.03 6.85 11.00 6.39 -.07 23.51 -.06 25.78 -.07 11.01 +.85 -43 -.07 .00 ?.38 Enterprise Cap Enterprise M European Cap European M Glo Balanced Glo Batanced T Iv Art etrang Iv RSP Glo Bol .0341 +14 *6.4 .1012 +24 +10.1 .1233 + 24 *9.0304 * 24 *9.0096 *7.7 +9.0003 +1.7 *8.6 0002 +1.7 +84 .0416 +2.7 *3.8 .0046 +24 +9.4 .0140 +L3 +9.0173 +24 *94 .0930 + 2.0 +4.7 MACK CUND US 5.64 +.05 * 0026 HA 9.06 +.43 +.0387 HA 7J2 -02 -.0013 NA MACK IVT CS 10.93 -.35 -0390 + 2.4 28.43 +.01 +.0030 + 24 11.96 +.01 ?0010 +24 +9.0 10.79 -.36 -.0393 +L4 2L36 +.10 +.0229 +L0 +74 1L04 +.10 +.0133 + 2.0 + 74 .0270 +L4 +84 .0769 +2.3 *8.1 .0707 +2.4 +9.2 .0177 +4.3 +4.0 .0172 *4.3 +4.9 .0134 +2.0 .0279 +2.0 .0880 + 2.4 .0255 +2.0 441 1L12 -48 1L26 -47 1147 -.15 1242 5.42 11.45 24.91 .35 10.17 -.25 -.25 24 -.4 uFr Eqty Cap U$ ulv Art < ulvGlo «HACK TVY US 8.88 -.31 -0279 etrang 20.51 -.30 -0622 > BalUS 4.46 -.20 0088 MACK MULTI STRAT uMuhistrateg US 8.57 -04 0037 +1.9 +114 Mukbtrategiq 10.37 +.60 +.0616 +1.4 MACK UNIT CS 13.37 +.56 +.0738 + 2.4 *10.4 Can equil T toctUniv 1 me val s re CCeurpocc Cr Mx E-Unis Cp Cro Mas E-U MocUrtvCpTçc Emer Mon Crois HER 10.63 +47 +.0282 HA NA 6.06 ?.69 -47 8.59 6.95 1.56 -42 L30 +.12 Mond Avenir 6.82 .48 Occ Durables 5.38 45 U Can crois 19.75 07 U Can equil 745 + 46 U CC amé for cr 4.55 .05 U CC Avenir 8.28 + 44 U CC con crois 1247 +46 U CC Int acts 7.29 .06 Euro occ Inv Inf actions Metpréc Bets can Un Avenir Un CC md imm UnCCmdress Un CC Tend G A Up CCmd So A Tec Un CCmd met prec Un CCsci sonteA UnCMarthesEmerg Unv Amer Cro A Unv Amer Cro M .0244 + 3.7 +1.1 .0804 +4.0 *134 .0496 -.1 -10.8 .0410 -.1 -10.7 0082 -1.1 -13.9 .0040 + 2.8 .0330 +L1 .0245 +14 +.0 .0624 +L4 +15.0 .0417 +2.4 +10.4 .0022 +L9 .0281 +34 -4.3 46 +.0328 + 3.4 +15.3 0045 +L7 14.43 +.68 +.0979 +4.0 +1L1 10.17 -.17 -.0175 +L7 4.3 10.67 +.33 +.0352 +5.8 -14.1 24.12 +.48 +.1152 +10.3 +274 .32 +.0520 * 3.1 -4.5 48 -.0595 +J +10.1 24.50 + 42 +.1247 +11.3 * 287 8.28 + 44 *.0285 * 2.7 -1.3 .38 -.0109 04 .91 16.31 15.63 2.87 2171 6.43 ?1.6 -74 8.03 +1.45 1L77 -1.19 1L17 -1.16 Unv CC Serv Fin Unv Glo Fut Cap Unv Growth Tr Unv Sonte copB World Emerg CpM uU Can crois U$ uU Con equil US uU Euro o« inv uU Inf actions uU Metpréc US uU Rets con U$ uUn Avenir US uUn CC mdfor U$ uUn CCmd SdATec uUrrv Fin Serv uUnv US Emer Gro uUS BlueChpCpUS 9.05 -.34 5.94 -.44 10.72 +.36 8.85 -.91 12.17 +1.45 MACK UNIT US 1849 + 7.9 + 9.6 Equilibre Equilibre T can gest md Bend Gere Corporate Bond Hypotheques OU Bende Reel Bev cot 8 Bev çotC Bev Eleve BRSP Glo Bond ShtTecm Bond ShTetm Bond Tact Glo Bond 16.26 + 47 +.0595 6.22 +.61 +.0374 11.92 +.73 +.0865 137 -.12 -.0102 NA HA 178 +.39 +.0333 19.85 +44 +.1046 1L43 +47 +.0495 NA HA 6.61 +141 +.0982 HA NA 2.37 -.33 -0078 NA HA 7.45 -29 -.0215 HA NA 3.75 +.00 +.0001 HA NA 4.99 +.45 +.0226 NA NA MACKINZII FUNDS 1148 -01 -0026 + 4.0 +14.6 8.40 * 49 +.0495 + 2.9 ?7.6 1L77 +49 +.0752 +2.9 +7.6 MACKINZII MN C$ 10.39 +.75 +.0769 ?.! +44 1048 ?04 +.0045 *.) +14 11.32 * 70 +.0787 +4 +L6 5.14 -41 -.0161 ?IJ *9.7 2.01 +.07 +.0014 +4 +L3 11.20 *1.21 +.1339 -1.0 * 7.1 1L67 +.74 +.0925 +.0 +L8 9.21 *.54 * 0492 *1.1 +7.4 12.00 +.54 ?0642 +1.1 NA 12.09 ?41 * 0494 +14 +1L6 3.88 +.54 +.0208 *1.1 *7.4 4.45 -.10 .0045 -4 -4 10.22 *.21 +.0213 +.1 +1.5 11.60 + 42 *.0251 +.1 +1.9 545 -.18 -.0102 -4 -LI MACKINZII MN US BRSP Gio Brxl US 3.66 -05 -0018 NA NA uTort Gio Bnd US 447 -.13 -0061 NA NA uUS Mgd Yld Cap 1046 +.04 +.0039 HA NA MACKINZ1STARCS Concrlg-term 71.01 +.20 *.1418 +1.9 +4.4 Can cr max IT 7341 -.02 -.0167 +L1 +L4 Con crois BLoct 84.91 +.07 +.0574 +L1 *19 Con equi cr rev 82.84 +.09 +.0764 +14 * 54 Cdn Large Cp VI 17.82 ?1.50 * 2630 Cdn rev eleve 9.82 + .24 +.0240 Cdn Sml Cap Gro 11.78 -.12 -.0140 Crois gr cap EU Crois Mond 11.01 Ml + .0170 5.69 + .05 + .0030 Cron Plus 963 ?41 +.0490 Cron Reh 9.82 ?1.11 + .1080 Croissance 11.91 + .44 + .0520 Decouvertes E U 17.63 ?1.25 + .2210 Dividendes 20.21 ?1.15 +.2290 (nt Québécoises 16.59 + 1.24 + .2020 Equilibre Cdn 12.96 ?1.17 + .1490 Euro BK Equity European Equity 1768 + 1.M + .1890 11.61 -.19 -.0220 Fusions 8 Acq 15.17 -.11 -.0170 Gbi Sd A Tech 800 + .29 +.0230 Gio Serv Rn 947 unch unch Giobol 11.18 Ml + .0140 Global Obiig 5.65 + .27 + .0150 Hypothécaire 4.96 .06 -0030 Japonais 179 87 -.0730 Mutuel 15.72 ?1.02 + .1580 Obiig Entrepr 10.77 +.90 + .1040 Oblig Gouv Podnque 5.17 7.20 + .90 ?30 + 0460 *0120 Petite Cap Cdn 20.65 ?31 ?0640 Bet Cr E lever 10.31 ?87 +.0890 BetreitePfus 741 + .7* ?0570 Revenu 5.76 + .61 + 0350 tevenu Ptws 7.30 + .7* • 0550 Somma 11 S3 + JO * 0940 Tactical AstAB 6.16 *.71 0440 Vol gr cap L-U 55.17 +41 +.1140 INVISTORS SIRIKS A +34 ?2.1 +74 ?24 +19 -.1 ?2.8 ?J *10 *L0 *24 ?13 *54 ?4 -L2 Act noref-a Cat rend CapA Cdn Lrg Cap Vol Cdn Smi Cp Gro Cro grd cop EU 19.41 ?1.05 4.71 1105 +.41 17 89 *1.49 ".83 -.12 11 Cro Betrorte Cron Mond EU Ent Quebecettes EuroMrd Cop Equ FiductesrevA Fttvoro ef Acq GJobai SoATech IG to if art Co Fds de Dr» Equ Cdn GJeboi A F* gloser* FdtoPetCpCdr ?14 +.0160 1125 -44 -0560 9 86 +1.11 ?TOM 5.71 * 05 * 0030 17.70 *1.24 2020 *L3 *2.8 ?4 +11 HA NA 2630 *4.0 +1L4 .0140 +4.1 +2.4 ?J 4.8 0560 +1.4 -1.1 TOM +4.1 +111 0030 *24 *4.3 2200 +1.4 Mutuel du Con ObligRtA Port Crottsanr* Pert tev Mu* h Cro Hus 16.66 *1.21 * 2020 *34 tllj 17 81 *1 07 0900 *54 ?17.1 II 79 -.20 -0230 *4.3 ?".« 11.02 t SI * 0670 NA NA 15.44 ^12 -JIM *LI *96 103 *47 » 0220 O -154 15.04 ?1.12 +.1750 * 5.0 +1L0 2153 +1.14 *4320 *14 *10 1104 ?1.16 +.1490 * 2.9 *U "42 ?12 ?0140 *14 *54 9.71 -Jl -.Ml# *14 -.7 21 73 * 30 * 0620 * 5.0 *119 15.88 * 89 +.13M *12.9 *304 743 *49 * 1210 *2.7 *74 183 - 04 -0750 +.1 +34 1177 ?Ml +.1579 *1# +6.4 9.99 *1.38 * 1359 NA NA 11.9* • ?!! 743 +.7* * 0559 +J 9 60 +42 * 0500 9.99 +41 * 0510 1133 * 86 * 09M *44 764 +.74 * 0560 *L2 +7.0 11 M +.79 * 0930 *10 + 24 III * 71 * 0440 *24 +54 Con rev cr prvd Enr cr mas IT Enr crois IT inr crois BLoct Enr equi cr rev Enr rev cr prvd lid cr mas LT Inter mai-act Int equi cr rev NE cr la-term NE crois BLoct Nl equd cr rev Nf rev cr prvd vint cr mai IT ulnf cr mai-act uhd equi cr rev 74.07 +.17 11.11 *44 77.91 +.18 64.41 -08 82.88 72.03 65.01 8112 M.18 1245 +1.0 +44 1983 * 2.4 ?1.0 1364 +1J +11 0535 +24 +1.1 84.24 * 20 +.1702 +1J +14 .17 *.1447 +14 +L2 02 +.0162 +18 +1.6 08 -0548 +10 -J 13 -.1054 +14 +.4 .23 +.1865 +1.9 +19 12.97 +42 +4646 +24 +4.1 8116 +41 +.1726 *1.7 +14 9176 *45 +4429 +1.0 +L2 MACKIMZISTASUS 8132 +.07 +.0606 NA NA 72.61 -.03 -.0232 HA NA 94.72 08 -.0723 HA HA (a) AoprCnGrCapMU FPG Obi Soc I4P FPGOO-vMotMai BUXOCroAmGrCap MANUUFf GIF 11" -49 -0300 9.72 -41 -0500 1130 *1.18 +.1200 9.91 +.10 +.0100 1102 +40 +.05M 9.41 +.10 +.0100 9.17 +J1 + 0600 MANUUF1 GIF X 1114 -29 -0300 9.74 -.41 HA HA 943 977 -41 1847 *1.17 ?.! BUOnGaO 79XC M, C 1r Set G»t SgC uns» Fonds van Ft chyt thti iw» la» Fonds MWtBA dg.W dgS in l*A> fond» MAMBA dq.» «N4 lam -J* 1847 *1.17 ?1* ifeSIOi 10 06 -40 BUOAOBnTaS 75% 10 0* 40 J300 «-¦(•} + 40 ?J299 40 +.0299 1947 *1.17 +.1209 1047 +1.17 10J7 -20 10J7 40 19.29 *49 BHAApCnGrCpM R 2 X ' I ¦ y VaiC/tT i Hyp ob a tarmA “ d art HB A HA ! Obi rend etev A Obtrond^eA -8.7 ObhgoaomVC + 7.9 +284 { PHAMequdibroA 1411 +19 +244 j PHAN oblig A .0195 +14 -24 ! PHAN Oev dm A 0*25 +34 +8.1 US Dtv inc A 1345 +149 +4134 1114 *41 +J490 647 M 0903 ?.15 +0169 11 *91 Mov BIG Trust Pet Sooetes Siarra Art Strut Art Can Strat Obiig « Arttonsamer Dnrertifie con Equil Gt ret ep Nouveau Canada Obbg cc World Art Cdn Cdn Value Cap G Art Can Cap Goa* Dtv Dividendes CC (quit Cdn Equil Cdn T Mauum Revenu Voleur Con i Art mond Art Blond Croiss Art Hood Valeur Artiom amer D'art can de cr D'art can de va d'art int.D'art.Con plus D'orttomcon.Eq.de cron, equ.de valeur EquCroi Cats Bet ?44 ?, 109 *49 + 138 +4* + 110 +40 +J100 +24 541 +4* *0300 +14 117 * 49 + 0200 + 24 174 +45 +.0200 +17 +64 I Crons 17» +42 * 0300 +17 +6.7 ~ 120 +49 *.0200 +14 HA I Rd rot ort pJO , Fsdrof ArtttndO 4.46 -42 -JIM +4 -54 Fid rot equ 0 11.96 -.72 0850 +2.0 +194 1- L00 unch 12.17 +J7 +.1050 +4.1 +19J iHypebrttermO 545 unch unch +1J *1 I BtondortRHO 1.95 +1.03 + 0200 -14 -11.8 ObfrondeievO 20.74 -1.11 2400 +118 +9.9 Obi rendre0 9 67 - +34 HA Obitgonons VC "43 -.2* -0300 +17 +L0 PHANequdibrt 1110 -2 88 3800 +112 NA PHAN obbg O 4.11 -43 0300 +5.1 +244 PHAN lev div O 4.43 unch unch +4 -74 I US Dtv Inc 0 115 ?99 t.IttOO J +14 US Pooled PenO .-w- o 18.48 *45 - 27.11 +146 +.3641 +34 +174 I Act étrangères 1741 ?J5 +.1456 +24 +9.1 Artiom 14J3 +J8 +.1221 *11 +9.1 34.92 * 39 +.1338 + 6.0 + 30.1 I (FT Il J2 +.91 +.1072 .0 +44 2117 +45 +.1825 +54 +112 MAJLXUM 1841 + 90 +.1630 +64 +114 1140 +41 +.0687 +2.0 +19 "40 * 77 +.0903 +11 +10.1 1941 +42 +.0985 +14 +9.7 1141 +45 +.0626 *).7 +18 lyPtArtCom 16.40 + 47 +.0921 ?1.8 +9.9 yPtActdynam 11.15 ?.79 *.0871 +19 +10 yPtArtmodere 1170 +.79 +.1224 +19 ?!! y Pt HI dyn 11.07 +49 +.0*48 +14 +18 yHIArtCons 12J2 + 49 +.0751 +14 +1* yKIConsEmem 141 +.70 ?0444 -.1 +10 1 190 + 46 +.0585 +10 + 74 lyioncNoteU * y ^ 47 +J917 1640 +.71 +.11M 10J1 +92 +J917 719* +49 +4274 192 49 0438 3244 +J1 +00*4 F MR O 1643 +J4 +.1372 11.06 +.14 +J154 9 60 +J1 +.0005 + 0*47 +.7821 -.1679 1142 +47 6949 ?1.14 3644 -46 11J0 -79 2948 +.45 +.1313 1246 +40 +.0738 *247 ?.19 + 7282 7.92 +.06 +.0047 1117 +.73 ?.1109 1148 +.59 +J673 1547 ?142 +4in 10.07 +.50 +.0503 191 +.02 +J017 1140 +.17 +J192 1045 +.92 +.0999 1047 ?.93 +.0972 1174 +.73 + 1226 10.01 +.93 +.1)933 7L84 +.62 ?4480 111 -.45 -0407 29147 -.44 -14907 33.88 *.05 ?.0174 Equilibrée J Obiigohons a Dipi see Dip eDipio 74110 ?.70 ?54027 507.12 +143 ?!! 148 18449 +140+24241 25190 +.73 + 1J489 864.79 +1.04 ?18980 501.79 +.91 +44259 MOST DIPLOMAT! 9144 -07 .062* 9125 ?.14 ?.1380 9171 +.29 + 4763 34 +54 24 +13 •1.9 +10 Sei ort con Sei act mond Sel équilibré SeiTitresBevfu fit rev Fue Tilbrev file pi THorevfuolT Fonds Rev et G y McEhroine Inv H-> 13.38 -.14 -.0194 9.59 +.01 +.0013 1040 -45 -0258 106.32 ?.U +.1803 7546 *.71 *4484 11.67 +1.25 +.1463 122 -41 -0346 1144 +.70 +.0824 11.44+1.01 ?."46 13.04 +43 ?.0819 1043 ?70 ?.0717 1341 +47 +.0756 11.29 +44 +.0726 1042 tM +.0515 9.68 +.91 +.0882 7.16 -.17 -.012* 9.37 + 42 +.0586 10.40 +.97 +.1020 56.77 t W ?5448 9 98 +.75 +.0758 10.79 *1.72 ?.1856 Conservai can I G act can HA Gartmt NA G act int HB int NA I Equilibre can NA Forte cr can Forte cr int HA HA j Revenu a 9.35 -J7 -.0817 MCILVAINI (¦) 21.77 HA y Cap Pre PIUS A NA y Cap Pre PIUS F NA y Cap Pres Gs A NA y Cap Pres Os f HA y Elite A HA y Hite F HA I yGiS Senes 1 HA y Pro Series I y Pro Series II HA y Pro Series II 9.06 +143 ?1118 HA 5.81 +149 ?.0748 HA HA 9.16 ?1.17 *.1057 HA 147 ?1.11 ?.1070 HA 7.66 +143 ?111* NA 153 +143 +.0958 NA PORTUS (a) 11.11 +.10 ?.0110 NA 10.19 +.04 +.0042 NA 11.44 ?.08 +.0096 NA PR UNI RICA CONC 10.72 +.45 +.0480 +14 ?!* 1139 +.68 +.0900 +4J 10.46 +.19 +.0200 +17 +24 152 unch unch *2A 11.00 *.56 +.0700 *14 +19 1147 unch unch *24 1115 +.58 +.0700 +24 +4.9 1102 +.62 + 0800 *44 +7.9 10.90 +.18 ?.0200 +11 +14 9.89 +41 +.0407 *4 +24 PRO-HIDGB FUNDS (¦) 10.00 10.00 10.24 1048 11.12 1049 100.39 9116 *.07 104.95 10849 NA NA ?.1 +4 ?19 ?19 NA NA NA -4 +4.8 OUADREXX JLSSFT » Art Artiom can Achons valeur d'actions amer De Cro d'action liquilibre I quiiibre val inti Revenu ftie Actions Amer Actions HD Coil Act Can G Pet Cp US MD Crois Gr Cap US CrotsKEBGfCapU Dividendes MD Equilibre MD BU) Inti Croiss MD HER PI ave Oblig BID Obiig/Hypo BID Phx Avenir BID Sélectif MD Valeur Inti VIGrCpUSMD DMCI FDMCII MCLEAN BUDDIN (¦] .01 >140 1037 .1294 0476 1338 19.09 +46 +.1063 11.99 +.73 +.0170 9.48 -46 -.0443 1100 +.95 +.1242 BAD (GKSTION) 129 -.17 10.76 +.98 14.03 +.93 35J5 +.13 30.02 +.45 ?34 ?10.1 y Quodren F de M 10.00 NA Art Amer (L) NA ! Art Can (MX) NA ! Art Drv Gi (l) NA I AIM Cdn Equ Gro NA AntScBK(G) NA I Can Art (T) NA Croiss Can (G) NA j Dtv (MX) 131 -45 1141 ?.90 1142 ?.87 8.46 ?UO 154 -.09 NA NA .0160 +14 -44 .1634 ?IS^IIJ .1070 +17 +18 .1410 +64 +16.9 .0080 +L3 +1.0 I Eq Can (MX) Ethique — (G) Ind Jontzi Soc Inti Equity Oblig Can Portef equiiib BDC Chine, 1 BDC Chine, 2 BDC Gold SI TtPAE 1 TRPAE2 y TtPAE3 185 +.14 +.0100 +14 -4.7 Folio Accéléré 2146 +.81 +.1700 +54 +154 Folio Art Can 1115 +1.24 ?.1600 +6.8 +174 Folio Art Blond 3.43 -48 -.0200 +4 -34 FoMo Energique 4.16 -44 -.0100 -10 -9.8 Folio Equilibre 5.26 -.19 -.0100 -L0 -10.0 FoiioBAodere 18.23 +.83 +.1500 +1.4 +18 Folio Prudent 19.96 +.71 +.1400 *19 +104 Folk» Rev Fi» 173 -.44 -.0300 +44 +44 Inti Art (T) 9.79 +.20 +.0200 *17 +L1 Mac Ivy Euro 7.28 +.83 +.0600 +.0 +10 Bloc Unv Cdn Res 10.45 +.48 ?.0500 +.1 +24 Mac Unv Gl Fut 10.37 +.29 +.0300 +17 +15 Bloc Unv Pr Met 1133 +.49 ?.08M +44 ?SJ Bloc Unv SM Cda 10.47 -.38 -.0400 NA NA Btoc Unv SM Ff 101 -.12 -.0100 +2.3 -14 Bloc Unv US Grid MID DISC LSVCC (n) I Oblig con (l) 131 -41 -.0260 -2.0 -17.4 Oblig Soc (G) 137 -.09 -.0074 -4 -6.7 QuodnaTriequ MIRfTAS SRI Rev Plus (L) 7.21 -.45 -.0327 +.9 -6.4 Revenu (BIX) 12.31 +1.30 +.1571 +11 +17 ScGAmer(l) :{G) -.1 +34 Tri ortie NA j Un CC mdfor aa Unv Amer Cro 13.28 +.95 +.1250 +3J -IJ Capitol Yld Tr 23.92 1040 ?1.07 ?.1110 +4J +14 ConvAYieidAdvTr 2544 .02 16.47 + 47 +.0924 + 1.8 +9.9 y Glo Cap Yld Tr 29.73 -.50 11.18 +.79 +.0871 ?3.9 +11 y Glo CapTItfTril Gio Res Split 2647 -46 1243 +.47 +.0570 ?5.1 +104 20.69 + 241 1049 +41 +.0535 +34 +74 Grel IncTr 10.20 ?47 11.24 +.83 +.0926 ?44 +104 HighYldABItgPfus 22.72 7.71 ?.12 +.0091 ?2.8 -.1 y Ind Advont A 25." -44 1042 +.56 +.0587 ?11 +7.7 vint! Advont B 9.86 -40 11.15 +.54 +.0595 10.48 +.69 +.0723 ?1.8 +5J ?14 +11 Saxon DtvVofTr Yield Adv IncTr 11.33 9.29 7.83 *.19 +.0146 +11 +19 |SocConMC(< 10.81 +.71 +.0765 10.24 + 49 +.0599 MERRILL LYNCH (¦) 9744 +49 * 3800 93.90 +.18 +.1700 100.64 -42 -4200 97.30 -.16 -.1600 99.89 -.18 -.1800 Ml DDL! Fil LD (n) r 1041 -1.34 -.1400 Ma) ?.9 -8.8 10.76 +.82 * 0875 +J +34 10.85 +.79 ?.0149 -4 +18 10.47 +.16 +.0170 +4.4 + 84 1247 -.16 -.0197 +44 +17 17.76 +.48 +.0*36 +113 + 27.1 179 -40 -.0340 +11 -11 12." +.33 *.0390 + 5.7 -144 1241 -Jl -.0997 +1.7 + 94 12.30 +148 *.2049 +34 194 -48 -.0410 -.1 10.75 +.98 +.1040 10.93 +.72 +.0780 11.29 +.93 +.1042 1171 +.91 +.1140 141 +.70 +.0444 5.28 -.77 -.0410 12.50 +.10 1041 +.35 12.66 +1.43 +.1799 + 7.9 +18 12.75 -1.19 -.1544 -.3 +18 -74 10.7 -4 +11 -.1 +24 + .9 +44 ?4 +44 -.1 +10 -.3 -74 0120 *54 +15.3 .0378 +1.0 -2.1 NA NA y PJ.P.L Trust NA NA y Forte Crois HB NA NA y Forte Croàsonc NA NA I y Port croissance QUORUM FUNDING (n) 95.35 -.3 NA NA NA y Port deferred y Port equilibé Port Obiig Cdn Balanced G 13.22 +1.47 +.1900 +4.8 +15.4 I y Port prudent (n) y Pt HB tout ort y Compass 13.60 +.37 +.0500 +24 + 22.1 y Pt tout actions MIDDLIFIILD (n) y Pt tout revenu Enhanced Yield Exp II Res LP Growth-Class Inc 8 Gro Gass Income Pius 22.01 13.70 -.15 -.0200 +12 + 22.9 y HR croissance -Ma) -.45 -.1000 NA NA Con d'indiciel > (¦) ldi KB U4.9.86 +1.46 +.1400 +14 +254 ! ind Oblig Cdn 11.41 +.90 +.1000 +4.4 NA Indiciel Amer.14.24 -.28 -.0400 +1.8 ?164 HRIntllnd ?.OIM +10 +11 unch +10 +17 ?0300 +17 +12 *.0600 +J +11 .29 +.0300 +11 +13 ?.0800 + .04M +14 +19 +.0100 +5.0 +10.7 ?.OIM +19 +104 +.02M +M +11.8 -.0127 ?74 -11.7 Ind Art 187 +1.50 +.1300 ?4J ?7.2 RRC - RRC MUTUAL -.0595 ?."53 ?J -11.1 ?7.9 +94 Index Income 0 13.42 -.08 -JIM MIDDLIFIILD la) +2.1 +25.7 Art Asiatiques Art Euro 7.77 -1.01 -.079* 18.08 +.02 +.0036 -.1541 -4 +7.0 y INDEXPLUS 12.66 -.63 -J8M NA NA Art M 1132 -.37 -.0541 -.1555 NA NA y INDEXPLUS2 y MATRIX Revenu 11.38 9.03 -346 -.4200 -.33 -J3M NA NA NA NA ArtU4.CS uArt U4.US 22.02 +.02 +.0041 11" -.01 -.MIS -.0307 ?8 ?.9 y MAX1N Income 13.64 unch unch NA NA Artiom Can 2041 +142 +.3017 -.0263 ?3.1 -3.0 y MINT Income 12.06 ?.50 +.0600 ?3.9 +304 Con RevCrtTrm 10.88 +.39 +.0428 ?0387 ?2.8 -4 y MH 2003 AL 27.13 + .18 +J5M NA NA Cash Flow Port 10.18 +.55 +.0556 -.0813 + .8 -10.8 y MH 2003 II 21.84 -.82 -.1800 NA NA Crois Can 22.39 +.90 +.1987 PATHFINDER Inc 1192 +.07 +.01M ?34 +25.8 DOLKF1ILD (n) Resource O 14.76 +1.68 +.24M +18 +30.7 S/T Income O 10.17 unch unch MIDDLIFIILD (n) SAGE Income 21.89 -.86 -.1900 STaRS Income 14.06+1.10 +.15M STRATA Income 16.56 +.98 +.16M MIDDLIFIILD (n) US Equity G Energétique Enh Cash FlowPt Equil Crois Equilibre » libre Mond High Yld Global Corp Bnd Inti Oblig 126 +1.84 +.15M +5.4 +5.0 MetPréc •LIF1ILD (n) yTÎELDPlUSrev 10.88 +.37 *.0600 NA MONTRUSCO BT-B 14.44 *.20 +.0288 NA 21.93 +.65 +.1415 NA 9.77 +.05 ?0052 NA 12.77 .00 0M2 NA 17.84 +.12 +.0207 NA 22.11 -.46 -.1004 NA 1103 +.40 +.0513 NA 13.08 +.07 + 0086 NA 31.85 +.25 +.0768 NA "42 +.89 +.1021 NA MONTRUSCO CS 45.11 -.34 -.1510 NA 12.76 +.33 +.0424 NA 10.73 +.65 +.0695 NA MONTRUSCO US 9.14 +.20 +.0182 NA 9.01 +.07 ?0059 NA MTC GROWTH (n) 9.36 - +17 NAVIGATOR CAPITAL (n) NAV BoussoieL S 15.12 - +74 1137 - + +7.0 uArt Amer Art Can Art EJLE.O.Art Mond Actions can ?Can Pet Cap Equilibre Fiducie Revenu MmtTSXlOO Rev H» Enterprise IquiBBré ?Obi rend total uArt Amer lmp utnfi Equity MTCC 1 mondtol educ NA Mondial Thons O'Shou Art Can NA O'Shou Art Int NA O'Shou Crois US NA O'Shou VdUS Obligations I Port Çroiss Sel NA Port Equil Sel • * Port Pro Sélect NA yPTGOynChSI NA I cy Pt Pro Chou SI NA y Pt lev Cyols SI xy Pt Rev Equil SI I Rrvàgestm NAWorboordRSP Art Sd Spec Deb Corn Equilibres Intemohonoui Bep Toc Act Can Revenu Files Soc Emerg Cro Art Actions Can Croiss et rev Dividendes Con EAEO Obligations can HI Art Etrang Spec croiss SpecActions SpecObBendElev Cdn Equity NGM US Equity uUS Equity U$ NA Sd Bio et Tech Set Mod MedA Corn NA 1 Set Mnd NA Sd Bind Sc Sot Set (And Ser Fin SctMndmdcns Sert Mond Indxt Sect Blond Tech Soc Am MC uSoc Am BK US 14.00 +.72 +.1001 +1.9 +44 I Target 2010 Edu 12.49 +.34 +.0421 +4 *16 Target 2015 Edu 1241 +.1» +.0243 ?1.0 +4.0 Target 2020 Edu 9.49 -.20 -.0189 +1.4 -1.1 | Valeur Canadien 10.91 +.22 +.0236 -J -24 10.28 +.17 +.0177 -.1 +10 I O'Shou Arttnt F 1441 +.36 +.0520 +10 +117 Blue Gi Cdn Eq 7.11 -47 -.0193 +1.7 1119 +.16 +.0251 +24 +.4 I Cdn Bond 1141 +1.02 +.1169 +44 +104 DVMSpecCon 11.99 *41 ?.0721 +2.8 +19 DVMSpecNJL 1193 * 41 +.0778 *14 +110 Enh Cash FlowPt 169 +.07 +.0044 +12 +14 I Gio Corp Bd Adv 7.75 + 49 +.0222 +19 +.3 Global High TW 1047 +.66 ?0693 -.1 +4.1 _ 135 +.15 +.0067 + 24 -J | KA 37.09 +.04 +.0146 +10 ?21.1 30.14 +.83 +4467 +7J+27J|y 10.28 +.02 +.0020 +1.0 +144 10.40 +.10 10.49 unch 10.36 +.29 10.25 +.59 10.44 10.07 1040 +.38 10.85 ?09 10.78 +.09 10.38 +.19 10.44 +.19 +.0200 +17 +11 RBC - RRC INDIX 17.65 +1.15 +.20M +11 +114 9.02 +.22 +.0196 + 2.0 +13 10.93 +.94 +.1029 -.1 +44 193 +.16 +.0145 9.13 -.10 -.0091 +16 +10.7 NA NA NA NA ?44 +14 3145 +141 +4055 +1* +11.9 48.36 +188+1.3377 +110 + 514 10.24 +.56 +.0569 NA 1123 +.82 +.0990 +2J +74 11.68 +1.03 +.1186 + 2.9 + 7.0 1101 +.25 +.0328 +.7 +11 10.40 -.14 -.0144 +.9 *19 9.85 +.40 * 0393 NA 10.18 ?42 +.0427 -.1 +14 1949 +.83 +.1600 +16 7.64 -.29 -.0225 +1.9 -13 10.06 -.02 -.MIS +14 +14 1747 +.54 +.0933 + 5.0 +194 9.95 -.3* -.0357 NA NA 1145 -.11 -.0174 +4.3 +14.7 12.70 +1.12 +.1415 +1J +114 103 +.78 +.0470 +.1 +44 20.75 +.58 +.1200 + 2.8 + 5.9 20.10 +40 +.1202 +24 +64 1197 +41 +.1031 +1.7 +17 809 +.13 +.0101 +11 +5J 10.95 +47 +.0731 +14 +54 9.21 +.26 +.0242 +17 +10 10.29 +.49 +.0503 +10 +17 9.68 +.82 +.0791 +2.9 + 94 1249 +.74 +.0922 +14 +11.9 -117 +.0 -124 169 -.74 -.0426 103 -49 -.0M7 1642 +.99 +.1572 +104 +211 108 -.46 -.0378 -.1 -104 150 -.96 -.0824 + 2.9 -34 9.11 ?.1* +.0143 +14 -1.7 9.74 -46 -.0644 +4 +114 1.84 -.76 -.0141 +.7 -194 1649 +.31 +.0521 +4.0 +19 1173 +49 +.0389 +4.7 +118 1043 +44 +.0560 NA NA 1046 +43 +.0558 NA NA 1045 +41 +.0546 NA NA 1445 +1.13 +.1583 +13 +114 RRC MUTUAL F 9.97 -.33 -.0328 NA NA .1958 +34 *10-8 .0556 NA NA .1075 -.1 +14 .1551 NA NA .0273 +13 +13 1445 +149 10.18 +45 10.97 +.98 1147 +147 "49 -44 1045 +46 +.0570 9.84 +.40 +.0393 1045 -.13 -.0133 RIA INC (a) 1745 +141 +46M +14 *17 RIMIC (¦) 1109 -144 -41M +10 +16 NA NA + .9 +18 WTN(») Il -.0232 uCrefondomUS NA I Croiss tend om 1196 24.95 +41 +.0534 +10 +14 Crois int 2043 +47 +.0558 Ma) 2655.21 Act mond MIX Art€tS2Blochry ApptCnGKopMIX 10.38 +1.17 ?.1700 FPG S2 div E4P 11.97 +.76 * 0900 FPGTOOnrMocMcn 1103 +.50 + 0500 FPGS2 ElNordFtd 10.95 unch unch FPGSTObiSocEA P 9.91 +.10 +.0100 FPGSÎtevMocSent 919 +41 » 05M BUXOCroAmGrCap 9.49 +.10 +.0100 MAM U U Fl GIF II Art mond MU 1114 -.29 - 03M ArtEtM»vyfPGPS2 9.74 NA NA + 1* +111 ApprCnGrCapBBX 1138 +1.17 +.1 FPGPSTGOvMocMi If +34 ?4.9 + 1J +4.4 -.1 NA +44 FPGPSTObISocEAP FPGPSTtvMocSen BUXOCroAmGrCap AIM Disf Can rBlovCap Art Con Appr AmMoyCap Appr Con Gr Cap Apprec Mond Col Chine BIX Cat Croits mt CotAcCnTaSU Cro Amer Btoy Cp Cro Gr Cap Ess Can Gr Cap Fl Cro Amer FIDaArtCdo Ft Port MM MlYCor «por MUCof ebrtr BMX CntAppreint BIIX CotMondTh BKX CotOccOfAP BBX OConSefTn BHXCotAcAmToSeo BMXCatAdNnToSeo 1103 9.91 9.89 949 05M 0100 05M 0100 10.29 .29 .0300 +14 -10 1113 +1.35 *.7000 *7.1 +110 11.60 +49 * 0000 +14 +14 1540 +1.05 +.16M +54 +19.1 1111 +.91 ?."» +18 +12 1340 +1 20 +.16M +34 +74 1182 +.39 +.05M +19 *13 18.74 +41 * 0300 NA NA 1199 - 09 -OIM +18 +14 14.17 +1.37 * 7000 +14 +113 1145 +44 * 0*00 +17 +4 14.78 *.76 +."00 *14 9114 1196 +46 + 05M +10 +144 1846 unch unch +1.9 -4.8 111* +1.01 e.lSM +6.1 +9.4 "42 vil -0700 +24 0 12.09 -Jl vlOM +10 +64 11.18 +J1 +.0900 +1.1 +17 1191 +44 +.07M +34 +7J 11H *M +.05M +1.0 -14 17.34 +.83 + 14M +64 +184 114* +47 * 09M +11 +0.4 9.83 -14» O 2M +.4 -119 "42 -.26 03M +17 -4.4 1144 +.26 *0300 +18 MA MIXCotRenCrtTnu 1840 unch unch +.1 + J BHXCtAcMnToSeoH 11 43 -46 8300 +17 NA 1119 ?10 +.0100 +1J -4.8 192 -43 0300 -11 -11J 949 +.10 +0100 +4 -7.4 1143 +.11 + 02M +16 ?1.7 tUVII-CADOT A 217» +.75 + 10M +14 *17 BAARfTUM - AAC (n) «CrOtvC 9 90 *40 ?0500 HA NA Emerg y BM couv Dr bhrersified 7.75 Trodng rvest DPP U 10249 10.19 1119 9.39 7.75 186 t*(a) (a) - +11.7 +9.0 +64 -14 Fldrevcon FtdrevcanH March fin de* NA I Ob haul ren can .9 Oblig can +4.0 ObMgcanH 1.8 Occ «nondlaJes ?.1 +1* Pit cap can 11 I Ben Chine + Td ?4 -.4 1241 ?4 ?1.3 107 *A ?5.1 1185 ?4 ?14 tajt 1 FINANCIAL (a) M ?4 9.92 -.95 -.0950 ?4 -2.1 11.90 -347 -.4532 ?54 ?7.1 9 38 -.73 -.0690 •4 -3.9 9.99 -.33 - 0330 NA NA 9.41 -1.03 -.0901 NA NA 9 86 -1.73 -.1740 NA NA 90.04 -.13 -.1200 ?4 NA 3 y AN-Star Notes y MSG Inv Mil y BISO hvr ldi 2 y One Etoile 7 y One Etoile 3 y Step-Over 1 y Step-Over 2 94.04 -1.14 -1.10M +1.1 y Step-Over 3 9149 -1.13 -1.1000 NA ORCMSKY CAFfTAL BOC Chine.2 100.00 unch unch NA MequeVerwrlCS 100 00 unch unch NA uMeque Verser 1 US 1M.M unch unch NA BlequeVerser2C$ 100.00 unch unch NA Mue Chip Cdn 7 '00.00 unch unch NA ONCBlueOèpè 100.00 unch unch NA y Gtibon6 ION SI 10241 142 -14900 NA y Oribonfc ION S2 10145 -1.71 -1 9300 NA y GNbonk ION S3 10191 -149 -1.3700 NA OM lull ION S4 100.00 unch Otibonfc KM S4 Vd eqwl can 2042 -.13 -.0265 NA NA 2105 -49 -.0725 +.4 -74 1143 +.03 +.0034 +14 -44 25.30 +40 +.0745 +11 +64 742 +42 +.0374 +13 -.1 20.37 *.77 ?.1564 +24 +7.1 1106 +44 +.0966 +44 +7.7 11.03 +.40 +.0435 +19 + 219 1102 +.44 +.0561 +14 + 234 1191 +1.96 +4255 +16 +119 9.39 -.71 -.0746 +1.0 +184 11.12 +.84 +.0923 +.0 + 34 11.13 +147 +.1725 -.7 +11 19.17 -1.04 -.2036 +16 -.1 19.47 +.43 * 012» +19 +20.1 9.91 -.07 -.0078 NA NA 9J4 -1.06 -.1853 NA NA 9.92 ?1.18 +.1147 NA NA 102 -.83 -.0023 +4 -13 119 +.07 +.MT0 +14 -10 183 +41 +.0305 +13 -J 109 +.04 +.0036 +.9 -11 9.33 -47 -.8351 +34 +44 7.11 -1.85 -J760 *54 -4 741 +.46 +.8337 *4.4 + 74 7.91 -.04 -.0031 +4 -17 1.96 -46 -J852 +4 -11.7 1347 +.99 ?.1319 +17 ^119 164 +.47 +.0402 +14 ?7.9 1.81 -43 0048 +4 -114 1173 +1.85 +.1521 +10 +0.7 190 -45 -.0224 +14 -14 743 -.09 -.006* +24 +14 29Jé ?1.11 +42*9 +15 +113 108.00 MM »d Pt S3 100.00 unch I90J9 100 00 unch yNBCGPte-mi 18102 -1.19 -1 US -1 NRCG Ne-ftm SerS Btond 2 rSGGn-rtwvS’ y SG Gl THans S3 SOSIGSOSI Target TieW 2 Target VMd SI 9643 -1.19 -1.16M bin NA 1 CortMhNeCqAXS Iff NA uCenMkNeiqATUS » Cens BRu Nce Eq 0941 ‘ uéqUS 7145 Eq 10143 -09.44 10043 11.10 +.76 + 0833 NA NA 11.79 -.09 - 0099 NA NA 1247 ?1.13 + .1358 NA NA SAXON 9.41 -1.44 -.14M NA NA 1040 -49 -03M NA NA 16J9 -.76 -I3M +11 +14 2161 ?.Tl + 7000 *18 +124 2040 ?.70 +.14M +34 +9J 1111 +.80 * 0000 NA HA 22.06 -43 -1400 +11 ?114 1340 +.85 ?.1100 +10 ?115 ?J0 ?.0755 +11 *144 -49 -4171 +9 J +274 + .92 ?.1570 +10 +11 -.83 -4045 +24 +274 .83 - 0048 +1J -14 +.9» +.1114 -.1 +11 »«OOS(.) 17 J3 8243 5 Equ dd NUS 0948 MJ MfV -1 CL MM 1.63 1 AS -.29 MAWU INVEST MOMT r Ne Ma* ,0 ! y#MP yCrwipm -.14 .Oit?.Al + 1400 l’zx: AdBIPoc-Aa 06119c Pet Cap US Ad can Sommet oe 107 .03 .0015 CAM U VI MtfVATl * ¦ 47 .im ?xi 10-52 1144 11J0 30.04 21X5 4242 -.50 -.2101 1149 .1.05 +.1301 31.14 *M *.270i 10.37 -.40 .0501 1.15 unch und 30.17 .90 .2701 19.02 *J4 .1101 - CLAAICA POST 17.50 .1.04 .10 .112 *4.3 .10.0 NA eMM 1.73 1.74 + 4.85 + .08 ?X Art Cdn 15.28 +1J7 +.1900 +64 +112 Q Sign Drv 1159 + 1 04 + 1300 ?11 +9X Eq Con AIM 1293 ?19 FRKTMP - TJRPLTN CS Art Cdn A 1543 +1.26 * 1900 ?6J +111 Q S«gn Bv El 1133 + .50 +.0000 ?10 +213 y FPG EtEqcMT 11 69 ?117 B-Tres 1.72 1.73 unch unch ?IX Art cdn SommefA 17X3 +1.04 +.1800 +17 +19.7 O 5yâ Amer 1161 ?J4 +.0300 ?11 +15 FPGGCCFdh 17 28 -10.7 GRC PONDS ( ¦) y te Cdn Tn A 15.00 *.77 +.1200 ?1.9 +17 O Synergy con 11X6 + .79 .0900 +10 NA FPG P AC Ind 1196 4.1 yMM 1X9 1X0 ?1J Art a Aipm A 15X2 +.72 +.1100 + 19 +116 a TACTONKS 180 + .46 .0400 ?11 +15 ?PG PAQ UP 1180 -10 GESTION AGF Art croa Alpin 15.47 ?79 +.1200 ?5.9 +117 O Vd tonds se 9J1 + .33 .0300 -.9 -2.5 ?PG P CA Md 6.86 +13 iMarcheMone* 96 96 *1.05 + .01 4.7 te efr Somm A 13.65 unch unch ?16 +16 a Vd Mnd (Q 157 -35 .0300 ?1.7 +11 ?PG P Con K 1123 -112 »uMMUS 1J2 1.84 ?1.11 + .02 4.7 Art etrong vomir 13X3 unch unch ?2X +2X Q voleur amer 9.49 ?1J7 .1700 ?19 +13 ?PG P CCS Tn 1167 ?41.1 GROS INC • CU y te Mond Tn A 1181 +.15 +.0200 ?1.0 -IX y fid Cro Amer 113 -12 -.0100 ?1.7 -4.1 ?PGPGEuFd 7.56 +214 Mmonecan 1.71 1.72 ?A4 + .01 ?IX y Art» mond Tn 1174 +.07 +.0100 ?1.0 -1.7 y fid EKHieNcd C 10.00 NA NA ?PG P OU Toi 11.24 ?SX uBEB M mo orner 1.94 1.96 -148 -J7 + .8 y Arttons can Tn 1171 +.77 ?1200 ?1.9 +6X y Fid R Nord 1178 + X5 +.0700 ?5.4 +114 FPG P CSI Tri 13X1 + 114 GGOF RIVINU-MUT Amer Pet Cap 113 +.60 +.0500 ?14 +11 y Rd Port ind 9.10 -.55 -0500 ?2.4 +.1 ?PG P d»v EAP 11 90 ?TA Mmonecan 1 08 1.09 -1.82 -.02 ?J Amer Pet Cap A 136 +.60 +.0500 ?1.4 +11 y Rd Bep Can 1114 + .75 + 0900 + 19 *18 ?PG P K (Sea) 10.87 ?11.5 ulEI M me amer 1X7 1X8 -4.02 -.07 ?X Can Pet Moy A 1143 +.08 +.0100 ?4 J +11.0 y Rd Bep Mond 9.19 -.43 .0400 + 1.7 -1.0 FPG Péq «nta 9.35 -10.7 HATHAWRT FONDS Con Pet Moy Cop 12.44 - 16 .0200 ?4J +11.0 Gio Ma» Gro P» 1149 • 45 « 0600 ?10 +17 ?PG P EqS Tn 1188 -112 Marche mon 1.20 1J1 + 3.45 + .04 4.9 O Asian Pat 5.97 -83 0500 ?16 +2X y Ind Art Am (Q 7X6 + .27 « 0200 ?9 -4.4 ?PGPitNordfid 1088 4.4 NMC ADVSIRCS Q Aston, Pcx A 5.97 .83 -0500 ?16 +2X y Ind Art Con (C) 1147 + J1 +1000 ?19 +11X FPGPFNFdh 16.56 .0 MM Can Adv 1.73 1.77 ?194 + .05 NA Q Con Equ 11 98 +.59 +.0700 + 10 +9.0 y Ind te Int (C) 10J2 -.58 .0600 ?10 +9.0 ?PG P Har O 17X2 -7J NMC GESTION COM O Cdn Corser* 1152 +.56 +.0700 ?12 +7.7 y Ind Obi Can (q 11J1 + .05 + 1000 -X +11 ?PG P Mont BPI 171 ?116 Gcmar monecdn 147 2X0 ?1.65 + .04 NA Q Cdn Income 11.89 +X1 .0600 + 14 +5.9 Pt Con Cr Maz 11.41 *.71 +.0000 +16 +11.1 ?PG P ObMond(01 11.64 HSRC INV SER CS Q Euro 126 - 48 .0400 ?4 J +9.4 stg sel c anode 1138 ?99 +.1300 +5X +113 FPG P OC Fdh 1130 NA «MM 5 Amer Inv 1X7 1X8 ?1J1 + .02 ?X O Euro A 130 48 -0400 +4J +9X SI art can 12J8 +1.16 +.1400 ?5.7 +113 ?PG P PI Md 125 NA MM Can 1 1X6 1X7 4X1 +J1 ?IX ?Gio Cans P» 12.53 +X4 .0800 + 14 +7.1 y Tri Cro Sel 10.50 unch unen ?X -1.2 ?PG P BA Aud 13X8 ?113 IA PONDS MUTUELS Q Global 1111 08 -.0100 ?15 +.9 y Tri Soc Amer 101 .25 .0200 -X -6.4 FPG P BAG 1191 NA z LA MME 1.77 1.79 ?4.73 + .08 41X Cl Global Bd 1159 » 48 .0600 ?16 +6X y Tnmort Cr Bpv 1104 ?X2 +.0800 ?IX +9.6 ?PG P BA Equ 12X2 4111 ING PONDS Q Giobd Gr Pt HH +.47 +.0600 + 18 +6X y Tnmork Md Eq 1118 + .15 +.0200 ?2.6 +5X FPG P BA Mod 12.08 411.1 Marche mon con 1.11 1.19 -199 -.12 ?14 Q Globd MazGr 1110 +.46 « 0600 ?11 +6J CI-SUNWtSE II FULL (n) ?PG P BA Sec 1119 NA Q Ind Bol 1104 -.17 -0200 ?1.9 -J y AGF Can Equd F 11.41 + X2 +.0700 + 1.8 +12 FPG P BAC Mit 1186 NA INTEGRA FUNDS (n) Q March Em A 10.63 +1.73 +.1800 +13 +11 y AGF Cat Cr Am 157 ?XI « 0400 -.1 -8.0 ?PG P Bev Tolv 12.34 ?X 0 1 Court Terme 2.25 2J7 +4171 +.74 NA O march emery 10.63 +1.73 +.1800 ?13 +6.0 y AGF Tit can F 12.00 + .93 +.1100 *4.8 *15 ?PG P BM EAP 17.07 INVESTORS Cl MME 10.16 unch unch .0 +.4 y AK Can div (F) 10.36 + .39 +.0400 ?19 +17 ?PG P «S EAP 15.67 ?12 z MM Cdn 1.44 1.45 ?1.41 + .02 ?U O Ob Mond A 10.33 unch unch -X -15 y AlC Cible Am 10.18 -.10 -0100 + .3 3.4 FPG P VAS Ben 9.45 «CdnMMf ?64 ?18 T-Max Norboury MM ?4.0 +4J +3 J Marche mon +13 +4J CdnMMf +5 J MAAF A *5J uUSMMFA 1J9 1.60 -1.15 MAXXUM il 1A9 1.70 +X0 NU POOLKD (h) 160 163 -.04 ICIXAN BU DO IN (a) 2.03 2.05 +111 MD (OtSTfON) 2.04 2.06 MU (TAS SKI 1.68 1.69 -4.55 MIDOIXniLD (a) 1.48 1X9 -1101 MONTRUSCO CS 2.38 141 -.29 .99 +.02 +1.7 -.01 ?1.7 2.35 2.38 +16.40 NOBDOUKST 2.10 2.12 +13.05 +J4 +1A NORTH GROWTH (a) 2J7 2.30 unch unch PH N GROUP 2.09 111 +.48 +.01 118 2.20 +1.40 +.03 PHH GROUP SU O MM# 0 2.54 2.57 unch unch uUSMMFO 171 175 +1.12 +.03 PRUMIRICA CONC iPlConMorMn .74 .74 + 7.25 +.05 QUAD RUS INVEST 1.70 1.71 +J9 +.01 RADIANT PORT 1.20 1.21 +3X5 +.04 RDC - RBC MUTUAL 1X4 1X5 -.39 -.01 1X4 1.66 +1.78 +.03 2J9 2.32 +.28 +.01 +2.0 1XS 1.66 unch unch R KMAISSAH Cl 1 Bons Trésor can 1J4 1J5 +X7 luMmone* orner 1.79 1.81 +1.11 xM mené* con 1X6 1.57 -.23 SAXON MM 2.09 2.11 SCEPTRE FUNDS MM# 1.37 1.38 -1137 SCI INV - I CL (a) 2.01 2.03 -143 Stl INV - O CL (a) 2.54 2X7 -2.31 SU INV - P CL (a) 2.01 103 -143 SCNTRT SEL CAP 1.72 1.73 + 7X0 +.12 +1.1 ST AN DARD U PE A 1.68 1X9 # (MX) B-TCon y MM SUS MMCon x MM 1 MM xMM *¦.01 +1.0 + 7.18 +.14 -.19 -.05 +1X -.05 +1X Morthe mon A Morthe mon E 1X8 1X9 STANDARD LIFE L MM L 1.68 1.69 STANDARDUFE SF MMFSf 1X8 1X9 STONE FUNDS MR A x Principal MM 1J7 1.38 +3.79 +.05 TALVIST xMM 1X7 1X8 unch unch TO ADV SUIES uMarM orner U>-P 2.39 2.42 +114 +.05 MMCanodien-C 1.40 1.41 +.72 +.01 TO INVEST SERIES Bons 6e T con-l 1X9 1X0 +.63 +.01 Morthe mcon-l 1.68 1X9 +X0 +.01 MartheMonWus-l 2.29 132 +.44 +.01 uMorM omér US-I 1.75 1.77 + 2J4 +.04 THE PUTNAM FUNDS CdnMMf 1.44 1.45 -28.17 -X7 MGRIGATED/OTHER SEG - unitized funds mnaged by life insurance on behaH of policy- fund Codes Navps ChgSChg.Imth in IX 1X5 -28.17 -X7 +1J 1.45 -28.17 -X7 +1J 1X5 -28.17 -X7 +1J Codes Novps Chg\ Chg Codes Navps OigX Chg.AJC DI ST-GAB 75% Avantage Univer 106 unch unch ?15 Gbie Amer 6.21 -.48 -0300 ?J Dist oc Mondai 103 -X6 -0200 ?13 Dist av omér 4X6 + .88 +.0400 ?J Dist Av II 4X0 ?X7 +.0300 ?1.1 Dist Can Divers 5X0 unch unch +19 Dist mor Mon 5.85 unch unch ?J Dist Valeur 3.29 -X0 -0200 +.0 Divers Univers 2X1 -.40 -.0100 ?16 Equil amer 75% 4.40 • J3 -.0100 +14 Equil con 75% 5.40 + .94 +.0500 ?4.2 AJC DIST-RRR1042% Avantage Univer toi unch unch ?34 Gbie Amer 5.98 -43 -0200 ?J Dist Art Mond 2.86 -X9 -0200 ?11 Dist av Amér 447 +.92 +.0400 .0 Dist Avant II 441 +.70 +.0300 +.9 Dist Can Divers 5.18 unch unch ?17 Dist mor Mon 5.74 unch unch .0 Dist valeur 3.13 •42 -.0100 ?X Phrers Univers 139 -.42 -.0100 ?19 Equil amer 100% 4.16 -.24 -.0100 ?IJ Equil can 100% 5.10 RUN +.99 +.0500 MR ?4.2 Can croiss Séi 7.74 ?X7 +.0440 +10 Dtst CroiSelect 181 +.07 +.0050 ?J DtsféquSétecI Out oblig ton Actions can Actions inti Obligations 6X6 +.88 +.0570 7.16 +.75 +.0530 RATI RENTE (a) 27.75 19.16 21X2 31J7 28.64 20.12 ¦PI HIRfTAGI (T) (a) ?4.3 +10.0 ?13 +5X ?12 +7X +.0 +4.1 + 1X +6.6 +.0 +15 BP1 DistActAmer 11X5 +.09 +.0100 +1X -1.0 OtstActlntn 9.70 -XI -.0500 + 2.9 -15 Dist Act Mnd II 9.14 -.22 -.0200 +1.9 -4.5 MorMonSegll 11.94 unch unch +.1 +J Obhg Con II 1111 +J5 +.1100 -J +1.7 ie; • Maîtriser les logiciels de la Suite Microsoft Office.Conditions Le salaire sera fixé en conformité avec l'expérience du poste, selon les qualifications et l'exp>érience.La FADOQ Région Mauricie offre un régime complet d'avantages sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 15 avril 2005 à 16 h à l'adresse suivante : FADOQ Région Mauricie À l'attention du comité de sélection « 1325, rue Brébeuf Trois-Rivières (Québec) G8Z 1Z9 28 Samedi 2 avril 2005 It Nouvelliste Pas de chicane dans ma cabane AFFAIRES EXPRESS GUY VtlU-ETTE Les esprits perspicaces ont peut-être remarqué que mercredi matin, lors du déjeuner de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières, François Proulx partageait la même table que le député de Trois-Rivières, André Ga-bias.Ils étaient accompagnés de deux autres actionnaires minoritaires d’immeubles F.P.D.R., André Tousignant et François Bellemare.Par un savou-, reux hasard, des gens de la Société de développement économique de Trois-Rivières complétaient la table.François Proulx avait demandé une rencontre .avec son député pour bien lui expliquer le projet Cité l’Émerillon, que plusieurs confondent avec la partie publique, baptisée Trois-Rivières sur le .Saint-Ijturcnt., Ix- promoteur ne pouvait comprendre pourquoi M.Gabias émet, depuis plusieurs mois, autant de réserves à l’endroit d’un développement privé, qui cadre parfaitement avec la philosophie d’investissement des libéraux.Il tenait donc à lui expliquer précisément de quoi il en retournait, en insistant sur le fait que des gens d’affaires locaux .se sont mis la tête sur la bûche pour la réussite de ce projet.Ces investisseurs se retrouvent dans une posi-_tion délicate.Ils n’ont rien à cirer du centre de foires prévu sur la partie publique.Ils préfèrent se tenir loin des politiciens qui dissertent sur les pour et les contre de cette initiative.Par eontre, quand on parle d’aménagement des berges, de services publics et de décontamination, ils ne peuvent faire autrement que tendre l’oreille.Dans le meilleur des mondes, ils souhaiteraient que le maire Yves l>cvesque et André Gabias travaillent main dans la main pour la réussite du projet.Mais ce tour de force semble difficile à réaliser.Cette semaine, lors de l’importante conférence d’information chez l’avionneur Symphony, M.Lévesque ne tarissait pas d’éloges à l’endroit de la députée de Maskinongé, Francine Gaudet, une partisane de la première heure de la Cité l’Émerillon et de Trois-Rivières sut le Saint-Laurent.Le maire aimerait que M.Gabias en parle avec le même enthousiasme.Or, le député de Trois-Rivières serrafe avoir été encouragé par son déjeuner.«Je suis tfès heureux que des gens d’ici investissent là-dedans et qu’ils s’annoncent prêts à développer ce site.Je suis prêt à travailler avec eux», lance-t-il.Entre nous, il n’y a rien de bien nouveau là-dedans.Ix regroupement de gens d’affaires locaux représenté par François Proulx a publiquement annoncé son implication dans la Cité l’Éme-rillon en.octobre 2002.Bien avant l’élection de M.Gabias.«Quand on me demande ce que j’ai fait pour ce projet, je réponds que j’avais deux grandes préoccupations», explique le député.«Premièrement, je ne crois pas que les gens du secteur aient à souffrir des ruines de l’usine.Ensuite, la décontamination du site devient préalable à tout développement.» Mais pour cela, il faut de l’argent.Actuellement, les promoteurs attendent une aide financière du ministère du Développement durable et des Parcs pour la décontamination des sols.La subvention, dans le cadre du programme Revi-Sol, devrait atteindre près de cinq millions $, la moitié N.B.: TOUS LES POSTES ANNONCÉS SONT OUVERTS EGALEMENT AUX FEMMES ET AUX HOMMES Centre de santé et de services sociaux de Gatineau Le Centre de santé et de services sociaux de Gatineau est né le 4 juillet 2004 du regroupement des cinq établissements suivants : le Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais (CHVO), le CHSLD de Hull, le CISC de Hull, le CISC et CHSLD de Gatineau et le CLSC et CHSLD Grande-Rivière.Il s'agit d'une organisation comptant 4 600 employés qui offre un ensemble de services hospitaliers, de services d'hébergement et de soins de longue durée et des services en CLSC pour le territoire de la zone urbaine de Gatineau (secteurs Grande-Rivière, Hull et Gatineau) ainsi que plusieurs mandats régionaux.Le Centre de santé et de services sociaux de Gatineau sollicite votre candidature pour les postes suivants : Mission CLSC lnfirmier(ère)s bachelierfère)s Liste de rappel, garantie d’emploi Ergothérapeutes Remplacement à temps complet, minimum d'un an (SD) Deux postes permanents à temps partiel (SD.EJF) Orthophonistes Liste de rappel, garantie d'emploi, période indéterminée, +/- 14 h / semaine Sage-femme Remplacement à long terme Aides natales Liste de rappel Archivistes Postes permanents à temps complet Réceptionnistes - Téléphonistes Liste de rappel Mission CH lnfirmier(ère)s Nombreux postes permanents à temps complet et à temps partiel lnfirmier(ère)s auxiliaires Nombreux postes permanents à temps complet et à temps partiel Technologues en radio-oncologie et en imagerie médicale Postes permanents à temps complet et à temps partiel Inhalothérapeutes Postes temporaires à temps complet (deux ans) Technicien(ne)s en diététique Liste de rappel Mission CHSLD lnfîrniier(ère)s Postes permanents à temps complet et à temps partiel, CHSLD, secteur Hull Liste de rappel, garantie d'emploi, CHSLD, secteur Gatineau lnfirmier(ère)s auxiliaires Postes permanents à temps complet et à temps partiel, CHSLD, secteur Hull Liste de rappel, garantie d'emploi, CHSLD, secteur Gatineau Préposé(e)s aux bénéficiaires Liste de rappel, garantie d'emploi, CHSLD, secteur Gatineau Secrétaire - Réceptionniste Poste permanent, .4, CHSLD, secteur Gatineau Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ le plus tôt possible, en indiquant le titre du poste et la mission visés ainsi que le secteur, s'il y a lieu, à la Direction des ressources humaines, Centre de santé et de services sociaux de Gatineau, 116, boul.Lionel-Émond, Gatineau (Québec) J8Y 1W7.Courriel : 07 chvo recrutement_chvo@ssss.gouv.qc ca e Kruger Wayagamack inc.Voulez-vous construire l’avenir avec nous ?Kruger Wayagamack inc., issu d’un partenariat entre Kruger inc, et SGF Rexfor, emploie 650 personnes.Un programme majeur de modernisation a récemment transformé l'usine pour en faire un complexe industriel à ia fine pointe de la technologie dans la production de papier à valeur ajoutée.Pt www.kruger.com Ingénieur à l’entretien (1 poste) Dans le but de combler certains postes à l’interne, Kruger Wayagamack est à la recherche d’un ingénieur d’entretien.Sous la responsabilité du contremaître général, vous serez appelé à : • Analyser les causes fondamentales des défaillances répétées, recommander des solutions pour les éliminer et implanter ces dernières; • Concevoir et implanter des programmes d’entretien préventif afin d’aider à résoudre les problèmes avant qu’ils ne causent des pertes de production ou de qualité; • Offrir un soutien et donner des conseils sur divers projets d’ingénierie avant l’installation afin de préserver l’efficacité des équipements.Exigences : Baccalauréat en génie mécanique; Expérience dans le secteur manufacturier; Capacités d’analyse et de résolution de problèmes; Leadership, ouverture d’esprit et sens de la communication.Nous offrons une rémunération compétitive et une gamme complète d’avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à rh@wa.kruger.com.au plus tard le 14 avril 2005.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Kruger Wayagamack inc.souscrit au programme d’accès à l’égalité et offre des chances d’emploi égales à toutes les personnes qualifiées.— Construire t(ZO€^UAy des coûts estimés.Il va falloir aussi (Denser aux infrastructures municipales, l’eau et les égouts, pour que les projets se réalisent.Un raccordement par la rue Saint-Maurice impliquerait des débours évalués entre trois et cinq millions de dollars.Cette opération pourrait aussi s’effectuer à partir de la rue des Ursulines, mais il s’agirait d’une solution temporaire, en raison de la capacité des conduites du secteur.Par contre, on s’en tirerait assurément, à court terme, pour moins de deux millions $.Dans un cas comme dans l’autre, il faudrait compter entre six et douze mois pour aménager ces services.On demeure encore bien loin de la coupe aux lèvres.M.Gabias s’attend à rencontrer le ministre du Développement durable et des Parcs, Thomas Mulcair, d’ici deux semaines.On devrait alors en savoir un peu plus long sur l’intérêt du gouvernement à embarquer dans la décontamination de ces terrains.Quand cette aide sera confirmée et qu’on sera branché sur les services municipaux, on pourra recommencer à parler des tours à condominiums.Pas avant, assure François Proulx.On peut comprendre sa prudence.Dans un élan d’enthousiasme, il avait déclaré, en novembre 2002, qu’«en 2005, les gens pourront prendre une marche à la Cité l’Émerillon.» Vous pouvez toujours vous y risquer, mais chaussez-vous d’une bonne paire de bottes.Une aide à s Meubles Evasion Le CLD de la MRC de Nicolet-Yamaska a annoncé, cette semaine, qu’il accordait une aide financière de 30 000 $ à l’entreprise Meubles Évasion de Sainte-Eulalie, par le biais de son Fonds local d’investissement.Ce manufacturier spécialisé dans la conception de bibliothèques et de tables de salon connaît Carrières ETT PROFESSIONS N.B.: TOUS LES POSTES ANNONCES SONT OUVERTS ÉGALEMENT AUX FEMMES ET AUX HOMMES Les Pliages Maskinongé inc.Chef de file dans le pliage de bois, situé à Louiseville, dynamique et en constante progression, est à la recherche de candidats pour occuper les postes de : CHTREMAfTIE JW OÉPUTENERT BE BÉBITAGE Sous la gouverne du directeur d'usine, le contremaître devra : Description des tâches : • Superviser et répartir une équipe de 12 employés; • Contrôler et mettre en marche les séchoirs à bois; • Gérer la cour à bois de l'entreprise; • Connaître et aider à l'entretien des machines utilisées dans son département.Exigences : • Expérience pertinente dans le domaine du bois; • Expérience dans la gestion humaine; • Motivé, dynamique, débrouillard; • Facilité à travailler en équipe.Conditions de travail : • Quart de jour, environ 40 heures par semaine; • Salaire hebdomadaire de 540 $ (plus avantages et régime d’assurances collectives : vie, invalidité, médicaments).2 OPÉRATEURS AU DÉBITAGE Description des tâches ; • Opérer différentes machines servant à redimensionner le bois.Exigences : • Savoir mesurer en pouces (1/8,1/16,1/32); • Dynamique, intéressé, facilité d'apprentissage; • Bonnes connaissances générales du bois.Conditions de travail : Quart de jour, 40 heures par semaine.Faites parvenir votre curriculum vitae à Mme Nathalie Douce! Les Pliages Maskinongé inc.S 351, Notre-Dame Nord Louiseville (Québec) J5V 2L6 TéL: (819) 228-9497 -Téléc.: (819) 228-3322 Courriel : nathalie.douceteipminc.ca une croissance intéressante, qui l’incite a créer quatre nouveaux emplois.Meubles Évasion a été fondée en 1993, mais les propriétaires actuels, Richard Lamothe et Michel Francoeur, ont acquis l’entreprise il y a trois ans.Depuis, les activités ont progressé de 40 %.Meubles Évasion compte maintenant douze employés à temps plein.Cesart et le nouveau projet de Bell Bell Canada a fait du bruit cette semaine en annonçant, à son tour, l’implantation de son service de téléphonie numérique.Les villes de Trois-Rivières, Québec et Sherbrooke ont été retenues pour lancer ce projet.L’entreprise Cesart, qui a grandi dans la région avant de transférer toutes ses activités à Montréal, a entièrement conçu le site qui explique ce nouveau service.On peut le consulter à l’adresse www.telephonienumerique.bell.ca.Depuis février, Cesart est devenue une filiale détenue à 100 % par Bell Canada.Environ 70 personnes y travaillent.Egzakt relève un nouveau défi avec Educaloi Pour demeurer dans la création de site web, Egzakt a récemment lancé la toute dernière version du site d’Éducaloi, un carrefour d’accès populaire au droit.Il s’agissait du troisième mandat de ce service accordé à la firme trifluvienne depuis 2000.Les deux premières versions ont été primées dans le cadre de concours nationaux.Le nouveau site web, que l’on peut visiter à www.educaloi.qc.ca, contient près de 1000 pages d’information juridique claire et accessible.De précieux sous Le ministre responsable de Développement économique Canada, Jacques Saada, a annoncé cette semaine que 16 PME du Centre-du-Québec bénéficieraient d’une aide financière de près de 3,3 millions de dollars, pour les appuyer dans leur souci d’amélioration de leur compétitivité.Parmi ces entreprises, notons que les Industries Raymond Payer de Sainte-Monique a bénéficié d’une contribution remboursable de 55 000 $ sur des investissements totaux de 286 000 $.La direction prévoit l’achat d’équipements plus performants, la réorganisation du travail et l’aménagement de la surface de travail.Un plan de marketing pour développer de nouveaux marchés sera aussi mis en place.Les Industries Raymond Payer oeuvrent dans la quincaillerie de lignes de transmission de tout genre.De son côté, Sixpro, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, a obtenu une contribution remboursable de 383 250 $ sur des investissements de 1,09 million $ qui visent à réaménager certaines aires de travail, acquérir de nouveaux équipements et améliorer l’efficacité des méthodes de travail.Sixpro, qui emploie 200 personnes, offre des services de traitement et de revêtement de surfaces sur substrats métalliques.Il ministre a également profité de son passage à Drummondville pour annoncer une subvention de 450 000 $ à Tourisme Centre-du-Québéc.Ce montant permettra à l’organisme d’élaborer une stratégie de commercialisation internationale d’un circuit touristique axé sur les produits du tçr-roir, les saveurs régionales et le patrimoine.» *V guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Carrières et professions -m: •STE- TÏSJS LES POSTES WN&eés 6CKT CUYEKT8 ESSaJMEXT AUX FEMMES ET AUX KI-MvffS*.’ e Kruger Wayagamack inc.lenouvelhste qc ca.376-2501 (237) Journalistes PATRICK CHAUVE 111 patnck chauvetlefi-itlemuvefliste Qc ca .376-2501 (335) SERGE L'HEUREUX serge Iheureuxiïdenouvetliste qc ca 376-2501 (316) STEVE TURCOTTE steve.turcottedülenouvelliste qc.cs.376-2501 (242) STATISTIQUES ststistiquesriptenouvethste oc es.376-2501 (230) » 38 Samedi 2 avril 2003 j Le Nwvelljsiè Entre V MOI avec CLAUDE LO RANGER CLAUDE.LORANBER@VIDEOTRON.CA COLLA SOMATION k»»CCI ALE EN VITESSE I) I A N K PELLETIER, la directrice générale de la SDC de Trois-Rivières, une femme déterminée et au sourire contagieux, retrousse ses manches pour recevoir tous les intervenants des centres-villes au U'**™ Pelletier congrès provincial qui se tiendra au Delta, les 20,21 et 22 avril prochain.Ce sera une grande première pour la région.Dans son plan de match, Mme Pelletier est bien secondée par PATRICE TARDIF, MARIE-ANN ROY et KATHLEEN DESCHESNES ainsi que par deux stagiaires françaises.* ?* ALAIN GUILBERT annoncerait mardi sa candidature pour l’élection à la mairie de Ni-colet.Un prompt rétablissement à FERNAND PERRON, un ami et un col-laborateur hors-pair, qui PHOTO D'ARCHIVES Alain Cuilbert est présentement hospitalisé.Cet homme de coeur et de conviction passera une batterie de tests à Montréal la semaine prochaine.Fernand, tous tes amis sont derrière toi! *** MARIE-CHRISTINE BERGERON, de TVA Trois-Rivières, une passionnée de son métier, passe bien la rampe comme lectrice de nouvelles à LCN.Parlant de télévision, la vedette montante des débats à l’écran, c’est le mouton noir DENIS LÉVESQUE, le «futur Jean-Luc Mongrain» de TQS, qui excelle tous les soirs de la semaine à 10 h.À l’occasion, YVON PICOTTE, MAURICE RICHARD et le DOC MAILLOUX font partie de sa brochette d’intervenants.STÉPHANE LÉVESQUE, un autre produit de la région, se distingue lui aussi à la télé comme lecteur de nouvelles.À Saint-Narcisse.AI AIN LAFRE-NIÈRE a accepté la responsabilité d’être le nouveau président de la fête de la Solidarité.M.Lafrenière, un travailleur infatigable et passionné de son milieu, est copropriétaire de l’Inter Marché et du Bar l’Avalanche.LUCIE SAINT-ARNAUD a repris du service à titre de responsable des commandites.PIERRE BARIL travaille fort à l’atelier de la Solidarité pour la confection des chars allégoriques.Le chansonnier ÉRIC MASSON fera partie de la programmation de la fête.Autre nouveauté dans ce beau coin de la région, la municipalité procédera cet été à l’inauguration du parc thématique du 150e anniversaire près de l’église.Le nouveau parc contiendra une scène en plein air pour des minis concerts et des présentations spéciales.*** Le club Optimiste de Sainte-Thècle tiendra une populaire soirée vins et fromages le samedi 16 avril à la salle Au- bin de l’hôtel de ville de la municipalité.GILLES GERMAIN (289-2661), CLAUDE MÉLANÇON (289-2756) et toute l’équipe des Optimistes entendent faire un succès de l’événement afin de recueillir des fonds pour l’aide à la jeunesse.* « * KATHLEEN et RAYMOND BÉ-DARD, un ancien de la Reynolds, vivent une retraite très animée dans l’enseignement de la danse au Centre communautaire Saint-Gabriel tout en se faisant valoir dans la disco et aux journelle, le mercredi 13 avril, à I Auberge Gouverneurs.* • * ISABELLE MEUNIER, MICHELINE MONTPLAISIR et JEAN-PIERRE DIAMOND n’oublieront pas de sitôt leur dernier voyage chez PAT DUNN à Corpus Christi.Soit dit en passant, Dunn, un homme de hockey bien coté aux USA, dont l'équipe dans la Ligue centrale a été éliminée, n’a pas fini de nous étonner chez les professionnels.C’est à suivre.* * * quilles.?* ?ANDRÉ PAQUET, un membre actif du Ki-8-Eb, et sa conjointe MONIQUE CYR-PÂQUET aiment l’aventure et ils réaliseront un beau rêve.Les Pâquet ont entamé un périple de quatre mois qui les conduira de Pompano en Floride jusqu’à la côte ouest américaine pour ensuite prendre la direction du nord vers l’Alaska pour une croisière.Ils reviendront par la Colombie-Britannique et traverseront les provinces de l’Ouest.Le couple globe-trotter en aura long à raconter à son retour en juin.* * * J’ai renoué récemment avec ANDRÉ IAVERGNE, le fils du regretté conseiller madelinois JEAN-PAUL LA-VERGNE.André se distingue chez Investors à Trois-Rivières.Il est une personne très attachante et sympathique dans son milieu d’affaires.* * * La mairesse de Shawinigan LISE LANDRY agira comme présidente d’honneur d’un souper et d’un défilé de mode au profit de la Fondation La Sé- Deux monuments sont disparus au centre-ville de Trois-Rivières: il s’agit du restaurant Gaspard de la famille Cassar, une des bonnes tables en Mau-ricie qui a fermé ses portes, et de ce grand Trifluvien ALCIDE CARON, qui a été porté en terre hier.** * DANIELLE GÉLINAS, directrice des services aux particuliers et aux opérations à la Caisse Desjardins de Trois-Rivières, comptoir UQTR, est une professionnelle dans son domaine.Mme Gélinas, qui est entou- Danielle Gélinas rée d’une équipe exceptionnelle ayant à sa tête GÉRARD MICHAUD, directeur général, sait motiver ses troupes et transmettre son dynamisme et son enthousiasme.Cette visionnaire n’hésite jamais à rendre service et à collaborer aux causes humanitaires qui lui tien- nent à cœur.** ?ANDRÉ MARCTL, un ancien env ployé de la Ville de Trois-Rivières, file le parfait bonheur avec sa compagne Lise sur ses terres à Saint-Wenceslas Croyez-le ou non, le colosse de 65 am qui a déjà été arbitre chez les junior dans les années 1970, joue encore au hockey dans une ligue de copains M.Marcil, membre d’une célèbre famille mauricienne, s’active de ce temps-ci à sa cabane à sucre.Sa terre est le refuge de plusieurs dizaines de chevreuils qui viennent s’alimenter tout près de sa demeure.?** L’ancien propriétaire des publications Trois-Rivières/Shawinigan Métro et La presse régionale des Affaires, PIERRE HARVEY, et son beau père, le vieux routier BOB CASSAR, ont établi leur pied à terre dans l’édifice Télébec.bureau 407, où ils dirigent leurs affaires dans leur secteur respectif.*** RENÉ GENEST, alias «Émile Ge-nest Junior», un ancien lutteur surnommé le Hulk de Champlain, était fier de renouer, l’autre jour, avec un de ses bons compagnons des années 60, ROBERT CÔTE, du secteur Sainte-Mar-the-du-Cap.Une bonne blague n’atten dait pas l’autre.*** Chez les fêtés.Le jeudi 31 mars, le téléphone n’a pas dérougi chez RÉJEAN BEAUDOIN, un Louisevillois bien connu, qui a célébré ses 60 ans.Aujourd’hui, CHRISTIAN FORTIN, le maire de Batiscan, entamera ses 31 ans.Demain, un ami en communications, JEAN DUFRESNE, aura 60 ans US.» O Si 0°/oà800/o Une seule adresse : sur Ioé la marchandise 3245, houi.des Récollets m'a éouisenut des stocks .TPOISillVIBPeS SUPER VENTE LIQUIDATION Plante Souliers et équipement de soccer 40 Patins à roues alignées % GRIFFES SPORTIVES Trois-Rivières, une ville de hockey, bien sûr! Le Colisée a vibré tout au long de la saison au rythme du Caron & Guay malgré une campagne difficile et en dents de scie dans la LNAH.Inutile de dire que le Radio X était de beaucoup supérieur au C&G.Malgré tout, il faisait bon entendre les commentaires des amateurs jeudi à la sortie du Colisée sous une pluie battante après l’élimination de la troupe locale, les gérants d’estrade n’étaient pas découragés.Bien au contraire, on envisageait l’avenir avec optimisme.Il faudra cependant mettre un frein à la folie des grandeurs de la ligue.Oubliez ça, les expansions en Ontario et aux États-Unis.Il faut serrer les rangs des formations existantes.ALAIN GUAY, en entrevue avec le descripteur YVAN TOUTANT à CHLN, y allait de ses états d’âme sans détour.Guay a clairement indiqué que son équipe aura une image identique à sa personnalité la saison prochaine.Voilà une très bonne nouvelle! Il est aussi assuré que l’organisation trifluvienne misera sur des visages d’ici dans des postes clés dans la direction et sur la patinoire.Le départ de SERGE BEAUSOLEIL ne surprend personne.MICHEL GODIN, qui a déjà déclaré qu’il allait mourir avec son entraîneur à un moment donné dans la seconde portion de la saison, devrait lui aussi quitter le bateau.Le moulin à rumeurs est lancé.Parmi les noms qui circulaient ici et là au dernier match à Trois-Rivières, il y a ceux d ANDRÉ «MOOSE» DUPONT, l’ancien des Flyers et des Nordiques, BOBBY BARIL, qui aurait reçu deux offres dans la LNAH, et RENÉ IA-BRÈCHE, qui figure avantageusement dans le grand livre du propriétaire.Ajoutons aussi ceux de PAT DUNN, qui fait sa marque dans les professionnels chez l’oncle Sam.ainsi que JACQUES LAPORTE, l’entraîneur en chef des Patriotes.Quant à ANDRÉ! CHAPUT, qui sort grand vainqueur de cette saison aux relations publiques et aux promotions, il serait sur les rangs pour monter dans l’échelle de l’organisation.Pour ce qui est des acteurs sur la patinoire, il y aura sûrement un coup de collier pour attirer le produit local.Tout porte à croire que DAVID-JACOB TANCRÈDE, de Shawinigan, JONATHAN BELLEMARE, SIEVE IA-ROUCHE et MARC BEAUCAGE, qui jouent en Europe, ainsi que JEAN-PHILIPPE CLAUDE et ÉRIC JEAN, deux finissants des Patriotes, seront contactés.Et pourquoi pas un DAVID THIBAULT ou un BENOÎT DUSA-BLON! Et l’invasion de joueurs universitaires qui pourrait se poursuivre.De toute façon, le C&G doit refaire ses forces autour de l’ambassadeur, ras-sembleur et capitaine JAMIE! LEIN-HOS.Denis Morel Il y avait un quatuor de poids lourds à la section 11 lors du match de jeudi, avec les CLAUDE BÉCHARD, ANDRÉ DUPONT, DENIS MOREL et GEORGE A R N O L D .Nos amis se réjouissent du retour en force du hockey dans la vieille enceinte locale.«La LNAH offre du hockey intéressant et de très bon calibre», de me dire le duo Morel et Dupont.Morel, un employé cadre mis temporairement à pied à cause du lock-out dans la LNH.a quand meme ajouté: «Dans ce circuit, on devrait être beaucoup plus sévère pour appliquer les règlements dans l’arbitrage».Morel, qui agira comme arbitre en chef au match des Légendes, le 23 avril au Centre Bell, est sur le point de recevoir une bonne nouvelle d’une compagnie qui se spécialise dans le monde du golf.Quant à sa conjointe Debbie, elle est déjà en poste au Mirage chez les Angelil et Dion.#•© C'était en 1928.Cette photo qui date de 1928 nous a été fournie par le grand collectionneur sportif Léo Beaulieu.Elle lui avait été remise par Marcel Auger, un retraité de la Ville de Trois-Rivières, qui est décédé en janvier dernier.Fait à noter, il y a sept Rochefort dans cette équipe de baseball d'autrefois.De gauche à droite, sur la première rangée, Arthur Rochefort (père de Léon, Pierre & cie), Irèné Rochefort (ancien député fédéral), Arthur Prince, Paul Bourassa, Wilfrid Guy et Arthur Chrétien.Sur la deuxième rangée, dans l'ordre habituel, Paul Rochefort, Gérard Duval, Roland Rochefort, Richard Rochefort, Donat Dargis, Bidou Després (père d'Yvon), Orner Loranger, Joseph Délisle, Jean-Louis Rochefort, Albert Rochefort et Claude Jacques.golf à leurs adversaires MARC DE- nal de Montréal qui disait: «Le Cana-MONT1GNY et ANDRÉ! PAQIIET au dien devrait dénicher un ou deux mar-Miami Country Club.queurs avant de récupérer Youppi».Tel que rapporté dernièrement dans cette chronique, LUC BOISVERT chaussera les souliers de directeur de golf au Ki-8-Eb tout en demeurant professionnel en titre.STEPHANE GOSSELIN multiplie les efforts pour lancer une autre saison du tonnerre en tenant la barre de l’Association du baseball mineur du Cap.JEAN HUBE!RT et sa bande de hockeyeurs de la Ligue des retraités dont fait partie GUY BLACK, notre Rocket d’ici, s'envolent pour Cuba aujourd'hui.Ça promet des nuits blanches.! PIERRE GRIGNON et DENIS LE!-E’EBVRE ont servi toute une leçon de Je partage l'opinion de mon ami et confrère ANDRÉ! ROUSSEAU du Jour- Dans nos ligues de garage.Deux équipes croisent le fer tous les mardis à l’aréna de TRO.Il s’agit des Blancs du capitaine ALAIN GARIÉPY (Peinture Laurentide) et les Bleus de MARTIN BOISVERT (Le Temple).Parmi les figures dominantes, chez les Blancs, ÉRIC GIRARD s’avère un marqueur naturel.STÉPHANE! EYMARD se signale comme fin passeur et très habile dans les deux sens de la patinoire.JEAN-LUC BELLEMARE! (Thomas Beilemare) est de retour au jeu après avoir soigné une grave blessure à une main.Parmi les autres belles figures, on note le brio" des ALAIN GARIÉPY, DOMINIC CROTEAU et CLAUDE DESSUREAULT du Nouvelliste.Pour Le Temple.YVES NEAULT (Le Carli-to) remplit les filets et il a des ailes sur la glace depuis qu'il s'est remis à l'entraînement.Neault complète un trio explosif en compagnie du rapide MAR- TIN BOISVERT et de DANY BRUNEAU (Le Carlito).Par ailleurs, le portier STEVEN HAMEL est la vedette incontestée du Temple.Dans cette série du mardi, les Blancs mènent le bal par 13 triomphes contre 9 défaites.*** On dira ce que l’on voudra, mais DENIS FRANCOEUR, des Cataractes, semble allergique aux rondes éliminatoires dans la LHJMQ.*** ANDRE «MOOSE» DUPONT, du Groupe Paraphe, croit que le cerbère JULIE!N ELLIS, qui a craqué au mauvais moment à Shawinigan, a été utilisé à outrance cette saison.«Compte tenu de tout ça, Ellis était au bout du rouleau vers la fin de la saison», soutient-il.*** Le projet d’agrandir les filets au hockey va-t-il amener plus de créativité sur les glaces de la Ligue nationale?À mon avis, ce n’est pas une solution pour améliorer le spectacle.*** FRANÇOIS CARIGNAN, la bougie d’allumage de l’Hippodrome, indique que le Trifluvien ARMAND CHAREL ne porte plus à terre depuis que son ambleur Tiger Moth a fracassé le record printanier sur le tracé de l’ovale trifluvien en ambiant le mille en un temps de 1,56,3.*** N’oubliez pas de faire une visite ce week-end dans l’île des Ladouceur à l'Expo-Golf du Métabéroutin.CLÉMENT LADOUCEUR vous réserve de belles surprises.*** Il y aura du bon baseball à la télé demain avec un match entre les Yankees de New York et les Red Sox de Boston au Réseau des sports à 20 h.Par ailleurs, ne manquez pas le populaire boxeur JOACHIN ALCINE à Tout le monde en parle.Alcine est un brillant jeune homme qui excelle sous les réflecteurs.*** Bon week-end et à mercredi.• I m fci -II .-A - Le pioiffüiiisie 39 Samedi 2 avril 2005 La Tuque emprunte 14,6 millions $ Le traitement de l'eau potable nécessite à lui seul un investissement de 10,8 millions $ ANDRÉ MERCIER (Collaboration spéciale) La Tuque Le conseil municipal de La Tuque a approuvé l'adoption de dix règlements d’emprunts totalisant 14.6 millions $ pour la réalisation de divers projets, dont le traitement de l'eau potable, qui nécessite à lui seul un investissement de 10,8 millions S.En approuvant le financement de ces projets, la Ville de La Tuque verra sa dette brut passer de 23,7 millions $ à 37,9 millions S.«Le financement sera réparti sur 25 ans au lieu de 20 ans.Il faut rappeler que c’est le gouvernement qui oblige la Ville de La Tuque à se conformer aux nouveaux critères en matière d'eau potable.Comme nous l’avons déjà expliqué publiquement, le projet devait se situer entre 40 et 50 millions S, mais après des négociations, le gouvernement a accepté la formule préconisée par l’ingénieur municipal Louis Loisel-le, pour un montant de 10,8 millions S et qui demeure sûrement conditionnel à l'obtention d'une subvention que nous espérons la plus haute possible», commente le maire de La Tuque.Rejean Gaudreault.Le remboursement du plus important règlement d'emprunt adopté par la Ville de La Tuque sera assumé par la population du secteur urbain de l’ancienne ville de l^t Tuque, avant la fusion du 26 mars 2003.Le montant de la compensation annuelle exigée sera établi en divisant les dépenses engagées par le nombre de locaux des immeubles imposables, d'où le souhait formulé par le maire Gaudreault, qui espère un financement important en provenance du gouvernement, de façon à diminuer la charge maximale des contribuables qui serait de 10,8 millions $ et qui pourrait se traduire par une charge additionnelle d'une soixantaine de dollars par année, par contribuable, pendant 25 ans.Actuellement, l’eau potable provenant du lac Wayagamack reçoit un simple traitement de désinfection à l'eau de javel (hvpochlorite de sodium) à ptartir des quatre stations de distribution.En vertu du Règlement sur la qualité de l'eau potable (RQEP), dont l’application est prévue pour le 28 juin 2005.toute eau de surface destinée à la consommation humaine doit recevoir un traitement assurant un enlèvement des parasites et des virus.Ixt Ville de la Tuque se dotera donc d'un système de traitement par rayonnement ultraviolet.1 e bâtiment de service sera aménagé au coût de 861 000$, l’achat et l’installation du procédé de traitement nécessitera une somme de 3 825 000 $ et le réseau de distribution entraînera des dépenses de 2 825 (XX) $, pour un coût total de 7 511 (XX) $ auquel il faut ajouter les imprévus (751 100 $), les honoraires professionnels (908 831 $).les taxes (735 967 $) et les contingences, ou frais de financement (893 102 $).Les autres projets Le conseil municipal de l^t Tuque a autorisé neuf autres emprunts pour des projets à être realises au cours de la présente année, la réfection de chemins.le traitement des eaux usées de l’ancienne base de radar de Parent, l’acquisition de l’édifice federal pour y aménager les services municipaux et l’achat d'un camion-échelle, figurent parmi les projets mis de Tavant par les autorités latuquoises.Un emprunt total de 474 5(X) $ a été autorise pour la réfection de chemins ruraux, l'aménagement d'une piste pxiur VTT et de la signalisation.La refection des réseaux d'aqueduc et d'égout nécessitera un emprunt de 81 (XXI $ et le projet de traitement des eaux usées de la base de radar de Parent est évalué à 1.4 million $.Des travaux de réfection dans les parcs de la ville seront effectués au coût de 283 5(X) $.incluant un projet de réaménagement de deux terrains de tennis au parc du quartier Bertrand, au coût de 60 000$.L’acquisition et le réaménagement de l’édifice fédéral, au coût total de 41X) (XX) $, pour y loger l’ensemble des services municipaux, un emprunt de 4(X) (XX) $ pour la participation au programme Rénovation Québec, pour l'amélioration de logements degrades et la mise en valeur des aspects architecturaux, et un emprunt de 450 (XX) $ pour l'achat d'un camion-cchellc usage pour le service des Incendies.figurent sur la liste des emprunts autorises par le conseil municipal.Finalement.l’achat de véhicules et d'équi-pKinents, au coût de 260 (XX) $ et la refection du chemin Wayagamack, au coût de I25(XX)$, complètent cette se rie d’emprunts.Il faut noter que plusieurs de ces projets sont conditionnels à l'acceptation des populations concernées et que des avis publies seront publiés concernant la suite du processus devant mener à leur realisation.La tenue îles registres, nécessitant pour la plupart des projets un minimum de 51X) signatures, aura lieu dans la semaine du 4 avril.Il n’y a que le projet de traitement des eaux usées de la base de radar de Parent qui ne nécessité qu’un total de 19 signatures.» Gabias à la défense de l'école privée Il dira non à la moindre diminution des subventions MARC ROCHETTE Trois-Rivières Deux semaines après le chef de TADQ, Mario Dumont, le député de Trois-Rivières, André Gabias, a profité de son passage à l’Institut secondaire Keranna, déjà prévu depuis quelque temps pour y rencontrer des participants au dernier Parlement des jeunes, afin d’exprimer son appui aux directions des écoles privées de son comté dans le dossier du financement public.«Je souscris très bien à la position de notre gouvernement, qui est aussi celle de notre parti, de ne pas toucher à un tel acquis», a-t-il confié, hier, en conférence de presse.Selon lui, la coexistence de l’école privée et publique a très bien servi les étudiants de sa circonscription.«Et il s’agit d’un partenariat public-privé qui fonctionne bien», ajoute M.Gabias.Récemment, des gros canons du monde de l’éducation, des syndicats aux représentants de parents en passant par les commissions scolaires, demandaient au gouvernement Charest de mettre fin aux subventions des écoles privées.Or, le ministre de l’Éducation, Jean-Marc Fournier, avait indiqué que son gouvernement Charest ne projetait pas de changer sa politique quant au financement public de l’école privée.«C’est une formule qui assure un choix aux parents, qu’ils soient fortunés ou non, et si le rapport du comité Ger-vais devait toucher à cette question-là alors qu’elle ne fait pas partie de son mandat, je me sentirais interpellé», assuré le député libéral.Si le directeur général du Séminaire Saint-Joseph, Michel Trépanier, n’a pas manqué de souligner la contribution déjà grande de la Fondation, son homologue de Tlnstitut secondaire Keranna, Benoît Larue, a tenu à préciser que l’émulation va dans les deux sens entre le réseau public et privé.«Nous sommes de plus en plus assis à la même table en matière de développement, je sens ça beaucoup en région», a commenté le porte-parole régional de la Fédération des établissements d’enseignement privé.Finalement, aucun d’entre eux ne veut en faire un débat entre riches et pauvres ou meilleurs et pires.• PHOTO:STÉPHANE LESSARO MH 1 Dans l’ordre habituel, on retrouve Benoît Lame, directeur général de l’Institut secondaire Keranna, André Gabias, député libéral de Trois-Rivières, et Michel Trépanier, directeur général du Séminaire Saint-Joseph.Depuis le temps qu'on vous dit * “ “dœ heureux ! r ^5- „ WW» «gSCTHBKg—t.Ï_L~ 4|y|jiP A.Dans le cadre dé l’Auto Week-End qui se tenait cette année les 17.18 19 et 20 mars dernier, la Corporation des concessionnaires d’automobiles de la Mauricie (CCAM) a procédé au tirage des trois gagnants de l’événement, et phénomène tout à fait exceptionnel, ces trois personnes qui ont eu le bonheur de se partager 10 000 $ en argent ont tous fait leur acquisition chez Trois-Rivières Chevrolet.Nous apercevons ci-contre les heureux gagnants en compagnie de leur conseiller ainsi que des membres de la direction Dans l’ordre habituel M Jean-Guy junior Laferté, directeur des ventes chez Trois-Rivières Chevrolet, M.Paul-André Cormier de Trois-Rivières, conjoint de Mme Mane-Reine Lauzier (à sa gauche), gagnante dun prix de 2 500 $.M Stéphane Perreault, conseiller aux ventes, M Michel Bouvette conseiller aux ventes M Alain Lévesque de Bécancour.gagnant d'un, pnx de 2 500 $, Mme France Dubé de Trois-Rivières, gagnante du grand prix de 5 000 $ M"steeves Bgrgia conseiller aux ventes, et M.Jean-Guy Laferté, propriétaire de Trois-Rivièrês Chevrolet 4201, boui.Gene-H.-Kruger Trots-Rivières 376-3791 Plus que jamais, Trois-Rivières Chevrolet complice de vos moments magiques ! 40 Samedi 2 avril 2005 | Le Nouvelliste ™ ^ ‘**;/**i V4 UN BLESSE À LOUISEVILLE Un accident de la circulation a fait un blessé mineur sur la route 138 à Louiseville, hier matin vers 9 h.La collision est survenue face à l'usine Dinec.Une voiture qui tentait de dépasser un poids-lourd serait brutalement revenue dans sa voie en voyant qu’une autre voiture arrivait en sens inverse.Malgré tout, la manoeuvre de l’automobiliste n’a pas été assez rapide et sa voiture a percuté le poids-lourd devant lui.Le conducteur de la voiture a été légèrement blessé.PHOTO: STÉPHANE LESSARD LES SERVICES REPRENNENT À LA SPAM Comme prévu, les locaux de la Société protectrice des animaux de la Mauricie ont été provisoirement installés dans une grande roulotte qu’on vient d’aménager juste à côté de l’immeuble de la SPAM condamné pour contamination fongique.Les services doivent reprendre normalement ce matin.Sur notre photo, Marie Cermain, responsable du service à la clientèle, s’apprêtait à prendre possession des lieux en compagnie du chat Virgule.Derrière, on aperçoit Serge Marquis, directeur général de la SPAM, transportant des documents.PHOTO: SYLVAIN MAYER Une perquisition fructueuse ANDRÉ MERCIER (collaboration spéciale) La Tuque lorsque les policiers de la Sûreté du Québec, poste de La Tuque, ont investi un logement du 641 de la rue Jof-fre à La Tuque, il y ont découvert tout ce qu’il fallait pour appuyer leurs présomptions à l’effet que le locataire des lieux, Claude Tremblay, un homme-dans la soixantaine, se livrait au trafic de drogue.En fouillant les lieux, il ont découvert des pilules que l’on présume être des amphétamines.Ils y ont aussi trouvé de l’ecstasy, du «speed», du haschisch et du cannabis, ainsi que des balances.C’est à la suite d’une enquête que les policiers ont décidé d’intervenir au domicile de celui que l’on présume être un trafiquant.Claude Tremblay a comparu hier après-midi au palais de justice de La Tuque pour y répondre de plusieurs accusations de possession de drogue dans le but d’en faire le trafic.La procureure de la Couronne, Me Vicky Belleville, s’est objectée à la remise en liberté de l’accusé qui devra se présenter devant le tribunal lundi, au palais de justice de Shawinigan, pour son enquête sur remise en liberté.» LE NOUVELLISTE: ANDRÉ MERCIER n- Lors de la perquisition au domicile de Claude Tremblay, un homme dans la soixantaine, au 641 de la rue Joffre, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de La Tuque ont découvert une certaine quantité de drogues diverses dont de l’ecstasy, du cannabis, du haschisch et des amphétamines.Un non-fumeur qui a quitté son emploi réclame ses prestations Orillia, Ontario (PC) 36 ans> est lc deuxième Canadien à fai- re une telle demande.Rappelons Un travailleur de casino qui a quitté qU-Ottawa ne verse des prestations son emploi en raison de la fumée de ci- ^’assurance-emploi qu’aux personnes garette qui envahissait son lieu de tra- qUj per(jCnt leur emploi sans en être vail, réclame le droit de toucher des responsable.Robert Boshaw allègue prestations d assurance-emploi.qUC |a fumée secondaire est à l’origine Robert Boshaw, un Ontarien de de ses problèmes de santé.» WUÊÊÊÊÊÊÊÊt s s.^ IS5AN 111 a § J i NISSAN o cô ço 3: ô t ^ «i ce NOUS PAYONS LES PREMIERS VERSEMENTS À LA LOCATION SENTRA LOUEZ A PARTIR DE 1 /MOIS OU ACHETEZ A PARTIR DE 13 965*" nissan.ca 1 800 387-0122 OUVERT JUSQU'À 21 H LES SOIRS DE SEMAINE INFORMEZ-VOUS SUR NOS OPTIONS RACHAT DE BAIL AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE.II l| lif!?Him il I|l 1 i * f 1 |l|i| v» «O 3 • -= -•Ils 11 ë a - 2 ^ NISSAN Le Nwnrelliste Samedi 2 avril 2005 41 «Ils mettent la charrue avant les boeufs» Les pêcheurs commerciaux estiment que les rachats de permis doivent se faire avant la saison BRIGITTE TRAHAN Maskmongé Le président de l’Association des pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre.M.Roger Michaud, n'avait pas de félicitations à faire au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, hier.Il estime que ce dernier met carrément la charrue avant les boeufs en coupant dans les prélèvements avant d’avoir complété la période de rachats de permis de pêche.Jeudi, les ministres Yvon Vallières et Pierre Corbeil annonçaient conjointement un nouveau train de mesures dont le but est de permettre à la population de perchaudes du lac Saint-Pierre de se régénérer afin d’assurer la pérennité de la ressource.Parmi ces mesures, les pêcheurs commerciaux n’auront pas le droit de prélever plus de 40 tonnes de perchau- des (une diminution de 38 %), cette année, tandis qu'un programme de rachat de 20 des 3t> permis de pêche a été annoncé au coût de 1,8 million S.M.Michaud a passé la soirée de jeudi avec les fonctionnaires du ministère pour en savoir plus sur le programme.«J’ai appris que les pêcheurs ont jusqu’au 31 décembre 2006 pour vendre leur permis», dit-il.Et c’est là que le bât blesse, explique M.Michaud.«C’est certain que très peu de pêcheurs vont vendre avant la fin de la saison de la perchaude parce que ce poisson représente 45 % de nos revenus.Ils vont tous attendre après la saison pour faire en meilleur revenu et retirer ainsi un meilleur chômage», fait-il valoir.Le hic, explique M.Michaud, c’est que la pèche, qui ouvre dans quelques jours, n’est pas égale dans tous les sec- teurs du lac Saint-Pierre.«Sur la rive sud, ils pourront commencer pendant qu'ici.sur la ri\e nord, nous allons être encore dans la glace pendant deux semaines et demie.Si tout le monde se gumxyic sur la rive sud, ça va être \e free-for-all», prévoit-il.«Si la rive sud prend 30 tonnes, il ne restera pas grand chose par la suite et ça va faire mal.Ce qu'on nous dit, finalement, c’est: battez-vous ensemble et entre-tuez-vous», analyse le président de l’association.«Si j’interprète la situation telle qu’elle est décrite dans le communiqué de presse qu’on a reçu, ça signifie pour moi que les trois quarts des pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre vont crever de faim cette année», prévoit-il.I es captures des pêcheurs commerciaux seront aussi soumises à des pesées tandis qu’on ignore encore com- ment s etteetuera le contrôle des prises des pécheurs sportifs, vue l’étendue très vaste du lac Saint-Pierre et le petit nombre de gardes-faune.Pour sa part.M Michaud voit cette autre mesure comme une façon de plus de passer l’industrie de la pêche dans le tordeur.«Je passe pour un h.de voleur», fulmine le président.Pour atténuer les impacts des nouvelles restrictions, le ministre Vallières a aussi annoncé qu'un plan d’affaires sera élaboré pour venir donner une valeur ajoutée au produit local qu’est la perchaude tout comme on veut le faire avec l’industrie forestière à qui on vient de retirer 20 c< des droits de coupe.«Pour ma part, je n’y crois pas.Ça fait 10 ans que j’entends parler de ça.la valeur ajoutée.Mais la mise en marché et tout, ça ne se fait pas en 1 an ou 2 et il n'v a aucun programme d'annonce pour ça», fait remarquer Roger Mi-chaud I ncore là, croit-il, le gouvernement met la charrue av ant les bocuts Des données secrètes?I c président de l'Association des pêcheurs commerciaux du lac Saint- : Pierre persiste à dire qu’il y a eu plus de perchaudes en 2003 qu’en 2004.«On n'a jamais pu voir les résultats des études de 2002 et de 2004 du Mapaq», plaide-t-il.M.Michaud sc demande donc comment il pourrait accepter gentiment les conclusions des scientifiques s'il ne peut avoir les données qu’on persiste à lui refusei • ans de métier : fiscalité et comptabilité «La perchaude est dans un piteux état», selon Pierre Magnan //< BRIGITTE TRAHAN Trois-Rivières Le conseiller scientifique du Comité de consultation conjoint sur la perchaude au lac Saint-Pierre, le professeur Pierre Magnan de l’UQTR, explique que les stocks de perchaudes sont actuellement «dans un piteux état» qui rendait impérative une intervention musclée.«Les stocks ne sont pas nécessairement en danger», explique-t-il, mais la perchaude est petite et ne semble pas vouloir augmenter en nombre depuis l’effondrement des populations en 1994 et ce, malgré un train de mesures imposé par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation au cours des dernières années.Bref, son état est préoccupant.Jeudi, rappelons-le, le couperet est tombé sur l’industrie de la pêche commerciale au lac Saint-Pierre qui ne pourra désormais plus récolter que 40 tonnes de perchaudes par année pour donner la chance aux populations de se multiplier et de grossir.Cette décision n’a pas été prise à la légère par le gouvernement.Elle s’inspire en effet d’un avis scientifique préparé en 2002 par le professeur Magnan et d’un rapport émis en 2004 par le Comité aviseur sur la gestion de la perchaude du lac Saint-Pierre composé de M.Magnan et des biologistes du Mapaq et de la Société de la faune et des parcs.Comme l’explique le professeur Magnan des mesures similaires ont été imposées avec succès au lac Erié, au lac Ontario et au lac Michigan.«Le résultat, c’est qu’il y a eu une augmentation de la belle perchaude qui a maintenant plus de valeur commerciale», explique l’expert.«C’est ce qu’on souhaite réaliser au lac Saint-Pierre.» Les mesures imposées par Québec aux pêcheurs du lac Saint-Pierre s’inspirent des programmes de suivi et de gestion des pêcheries de l’Est de l’Amérique du Nord où se pratique une exploitation conjmerciale importante.Dans les trois lacs mentionnés plus haut, les pêcheries sont sous la responsabilité de comités scientifiques comme celui qui a été formé pour le lac Saint-Pierre.On y effectue un suivi serré de la ressource.On y a aussi instauré un système de quotas et tout comme au lac Saint-Pierre, il existe une taille minimale acceptable pour la capture.La pêche commerciale y est même fermée, sauf au lac Michigan, à l’exception d’un secteur.«Actuellement, la FAPAQ et le MAPAQ font face aux pressions de leur clientèle respective en raison des divergences existant au niveau de leurs objectifs de gestion respectifs, qui sont différents, de l’efficacité des mesures de gestion appliquées à la pêche commerciale et de l’évaluation de l’état du stock de perchaudes au lac Saint-Pierre», écrit M.Magnan dans un rapport d’une cinquantaine de pages.C’est justement pour faire la part des choses que les deux organismes ont décidé d’avoir recours à ses services pour obtenir un avis scientifique.Parmi les éléments les plus importants à considérer dans le dossier, il y avait évidemment l’état des débarquements de perchaudes.Le lac Saint-Pierre donnait historiquement en moyenne 200 tonnes de ce poisson par année jusqu’en 1994, année où les stocks ont connu un effondrement.Même si les récoltes étaient seulement d’un peu plus de 60 tonnes par les années passées, Pierre Magnan est d’avis que la perchaude est capable de supporter une exploitation commerciale et sportive mais à certaines conditions, soit la mise en place d’un programme annuel de suivi des stocks, des débarquements et de la pêche sportive, une évaluation de l’abondance relative des individus, de la force des jeunes classes d’âge, l’instauration d’un système de quotas annuels et la mise en place d’un comité conjoint permanent de suivi et de gestion du stock de perchaudes.«Le mot qu’il faut retenir, dans tout ça, plaide M.Magnan, c’est l’amélioration.»* Centre d’htheq;enu'nl pour itinérant|e)s et sans-abris.iV'i Y Mon épouse.Cécile Lemay.et mol.René Patolne.désirons rendre hommage à notre chère cUentèle depuis 1965 Juequ’â aujourd'hui.2005.Nous tenons à voue dire mille MfiRCIS pour vos encouragements et vos marques de confiance que vous nous avez témoignée au cours de ces quarante années.Sur la photo, nous pouvons apercevoir Mme Cécile Labarre-Castonguay et M.Richard Uabarre qui sont nos cUents depuis 60 ans.ainsi que René Patolne (à gauche), comptable.Off p/VlluJl JlLiïU/nJ j'à’JviLiiltumLi e à prévenir : Le cancer de la peau L’alzheimer L’arthrite A prévenir les grippes La digestion A réduire les rides Le système hormonal Les maladies cardio-vasculaires (poudre) chez UJUJIJU Offre wfide du 2 au 8 aviil 2QÜ.fi Preuves cliniques et scientifiques^j / » ' ¦ Demandez la bouteille bleue I Disponible en p harm noie Pour iuformaUous : 1 800 361-8102 LABORATOIRE LALCO LABORATORY La rivière Chacoura sera examinée i .Louis evil le (ML) Pour un accès direct au marché du travail ’ ¦ 2005 L’organisme de bassin versant de la rivière du Lxrup va examiner de plus près la rivière Chacoura, qui est un des sous-bassins de ce cours d’eau.Pour parvenir à ses fins, l’organisme de la rivière du Loup a demandé un coup de main à la Société d’aménagement et de mise en valeur du bassin de la Batiscan (SAMB-BA) et de l’Université du Québec à Trois-Rivières.«La SAMBBA a quatre ans d’avance sur nous, a expliqué François Péloquin, coordonnateur de l’organisme de bassin versant de la rivière du Loup.On veut mettre à profit son expertise scientifique et ses protocoles d’échantillonnage qui ont été faits pour la rivière des Envies, qui est un sous-bassin de la rivière Batiscan.» L’organisme de la rivière du Loup désire ainsi déterminer la qualité de la bande riveraine en milieu agricole.Les responsables veulent connaître l’ampleur de la présence de végétation sur ladite bande riveraine.Pour y parvenir, on procédera à la cueillette de données, à la prise de photos aériennes, etc.Pour ce faire, l’organisme de bassin versant de la rivière du Loup va embaucher un étudiant au cours des prochaines semaines.Le travail devrait commencer au cours de l’été.* Diptômes d'études cottégiates : - Techniques juridiques (taux de placement : 93 %)j - Coordination du travail de bureau (taux de placement : 100 H) - Gestion de commerces (taux de placement : 100 %) PORTES 0UUCRTES mRRDI 5 RURIL R 19 h Russi, programmes D’fiTTESTflTIOnS D’ÉTUDES COLLÉGIALES d’une durée d’un an./ Ecole commerciale duCap [819] 691-2900 , poste 321 ISS.rue Latreille.Trois-Riviëfes [secteur Cap-de-la-Madeleine] wimu ecc qc ca La plus grande sélection de bières au Canada, avec 350 marques de bières micro et importées.à l'achat de 4 emballages de six « six pack » 0% à l'achat de 12 bières 500 ml et + C°/o à l'achat de 2 caisses de 12, micro, importées, bières régulières La plus (fraude select Uni 's ÏPFM * 6 bouteilles Guinness ¦ 92664^5434 42 Samedi 2 avnJ 2005 L® Nouvelliste CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES Un problème, des responsables Michel Jutras apporte des nuances concernant le retard de paiement de taxes STÉPHAN FRAPPIER Trois-Rivières Im dossier concernant le retard de paiement de taxes de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières a fait beaucoup jaser au cours des derniers jours.Notamment, le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, a tenté d’éclabousser le conseiller Alain Game-lin qui était président de l’organisme à l’époque où ces irrégularités ont été faites.Mais, en même temps, le maire I>é-vesque a porté ombrage au travail d’autres fonctionnaires.D’ailleurs, le directeur général de la corporation culturelle trifluvienne, Michel Jutras, est le premier à faire son mea culpa.SALLE DE BINGO LES HALLES (Plaza Super C, 1622, 41e Rue, Shawinigan) Tours réguliers, spéciaux, NEVADA double action Valideuse Salle branchée sur le réseau de la S.B.Q.luix £miire g lQ©0û@® Le restaurant vous accueille à partir de 17 h repas chaud et froid ?# Licence : 42360 UîiDtE?janvier au 9 avril 2005 Nouvelliste fa dorloter gHje Chaque semaine, gagnez un forfait «Sublime» chez "AMERISPY www.amerispa.ca Le forfait sublime comprend : • Massage aromathérapie • Exfoliation marige • Enveloppement aux algues • Soins du visage • Pressothérapie et pause santé Le Nouvelliste CONCOURS «JE LIS MON NOUVEWSïï ET JE ME FAIS DORLOÏÏR UADI* Dt l INFORMATION RfOIONAlt Faites parvenir à : Je lis «mon Nouvelliste» G.P 515, Trois-Rivières, G9A 5H5 ADRESSE VILLE TELEPHONE Vous pouvez aussi déposer vos coupons de parbapatwi dans la boite de concours au Nouvelliste Le tirage hebdomadaire est effectué le mercredi à 14 h dans l'entrée du Nouvelliste Mais les nuances qu’il apporte permettent aussi de comprendre que tout l’appareil municipal est à pointer du doigt dans cette affaire.A commencer par la Ville de Trois-Rivières elle-même! «fcst-ce qu’on a pris du retard?C’est vrai.Est-ce qu’il y a eu des pénalités?C’est vrai.Est-ce que ç’a été la meilleure décision qu’on ait prise?Peut-être pas», convient le directeur général de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, visiblement prudent dans ce dossier très politique.«Mais dans le contexte dans lequel on se retrouvait, c’était vraiment difficile de faire autrement.Mais est-ce que cela justifiait de ne pas rencontrer à temps ces paiements de taxes?Peut-être que non.On ne peut pas reprocher à un maire de vouloir que les organismes de sa ville ne prennent pas de retard dans les paiements de leurs taxes.» Directement impliqué dans le fonctionnement quotidien de la corporation culturelle de Trois-Rivières, Michel Jutras est l’un des mieux placés pour expliquer ce «long processus» qui a provoqué ce retard de paiement de taxes.Sans entrer dans la complexité fiscale du dossier, le directeur général indique que cette situation découle directement d’une période de flottement d’environ deux ans durant laquelle la Ville et la Corporation ont tenté de définir la nature des échanges fiscaux entre les deux organismes.Si ce retard de paiement concerne les exercices Financiers de 2002 et 2003, ce n’est qu’au début de cette année que la problématique a été techniquement résolue.«Au mois de janvier dernier, un expert en fiscalité de la firme montréalaise Raymond Chabot-Grant Thornton est venu vérifier notre façon de procéder et il nous a dit que ce qu’on avait mis en place était bon», explique Michel Jutras, indiquant que la Corporation de développement culturel allait à l’avenir être considérée comme mandataire de la Ville de Trois-Rivières.«C’est comme si Trois-Rivières nous versait des honoraires pour administrer ses équipements culturels.Aux yeux du ministère du Revenu, il s’agit de services qui sont taxables.» Michel Jutras mentionne que Trois-Rivières n’est pas la seule ville au Québec susceptible de se retrouver devant une telle problématique.Il précise même que la Corporation de l’île Saint-Quentin doit elle aussi se méfier.«Historiquement, l’argent que les villes donnaient aux organismes était considéré comme des subventions et n’était pas taxé», explique encore le d.-g.de la Corporation qui donne l’exemple de la ville de Meadow L^ke qui a fait jurisprudence dans ce genre d’affaire.Un organisme ayant reçu un montant de cette municipalité pour gérer la piscine municipale avait dû payer des taxes sur ces «honoraires» «Aujour- d'hui, ces ententes de gestion avec certains organismes sont considérés comme des services taxables», enchaîne Michel Jutras.«C’est relativement nouveau et d’autres villes risquent aussi de se faire prendre.» Quoi qu’il en soit, le directeur général accepte une partie du blâme.Mais, du bout des lèvres, il ajoute également que la Ville de Trois-Rivières était aussi partie prenante de cette zone grise fiscale et que le contexte de l’époque (fusion municipale et rénovations de la Maison de la culture) drainait beaucoup de temps et d’énergie aux administrateurs de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières.Enfin, Michel Jutras tient à préciser que la situation de la corporation trifluvienne auprès le ministère du Revenu va être régularisée au cours des prochaines semaines.«A la fin du mois d’avril, tout va être revenu à la normale.L’important, aujourd’hui, c’est que notre position fiscale est bien assise et qu’elle est bien comprise par tout le monde», indique-t-il, se demandant en revanche comment un dossier de régie interne avait pu provoquer autant de remous.«Pour diverses raisons, il y a sûrement d’autres villes et d’autres entreprises qui ont du retard dans leur paiement de taxes et ce ne sont pas de mauvais administrateurs pour autant, et ils ne sont pas dans l’illégalité pour autant.»» L'UQTR remet plus de 2,2 millions $ en bourses à ses étudiants Pour une deuxième année consécutive, l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) a procédé cette semaine, lors d’une cérémonie qui s’est tenue à la Salle J.-Antonio-Thompson, à une remise de bourses collective à l’attention de ses étudiants.Au total, 618 étudiants de l’établissement trifluvien, sélectionnés par l’entremise de 260 concours, se sont partagés un montant total de 2 278 945 $, attribué par quelque 125 entreprises et organismes donateurs, incluant la Fondation de l’UQTR.«Vous avez reçu confirmation, aujourd’hui, d’un appui financier qui témoigne de l’excellence de vos réalisations», a affirmé M.André Paradis, recteur par intérim, lors de la cérémonie à laquelle quelque 200 étudiants ont assisté, accompagnés de leurs proches.«Votre succès fait notre fierté, a Vedettes du jour 80 ANS! ÇA SE FETE! Pauline Germain, une mère exceptionnelle, fête en ce jour, son anniversaire de naissance.Nous t'aimons, tes enfants.HEUREUX ANNIVERSAIRE! Surprise, à celle qui le mérite, MME CARMEN GAGNON.Félicitations et bonne retraite.Ton ami Léo, tes enfants : Sylvain (Nathalie), Luc, Nathalie (Luc), tes filleules Linda, Isabelle, Nadia, tes petits-enfants Sara, Sabrina, et tes soeurs.XXX Réservez dès melntenant I Les pitites aimnces du Nouvelliste Trois-Rivières 378-VEND^U a s s s Shawinigan 537-VEND-U a s a s Le Nouvelliste ajouté M.Paradis.Nous espérons que les montants reçus faciliteront la poursuite de vos études et l’accomplissement de vos projets.» M.Paradis s’est aussi empressé de remercier chaleureusement tous les donateurs qui contribuent à faciliter l’accès aux études supérieures pour bon nombre d’étudiants à l’UQTR.«À vous, chers donateurs, qui fournissez une aide financière inestimable à nos étudiants, je souhaite exprimer ma plus profonde gratitude, a souligné M.Paradis.Vous demeurez des partenaires essentiels du développement de notre Université et du succès de nos étudiants.» Prix Vie étudiante de l’UQTR De plus, l’institution trifluvienne a décerné, pour la première fois cette année, le Prix Vie étudiante de l’UQTR, prix qui s’inscrit dans la nouvelle politique de distinction honorifique de l’Université.Le Prix Vie étudiante est attribué à un étudiant qui, pendant ses études à PUQTR, s’est démarqué par son engagement remarquable dans le milieu et la vie universitaire.Le récipiendaire de cette nouvelle distinction honorifique, M.Winston Chan, diplômé au doctorat de premier cycle en chiropratique, s’est démarqué par son exceptionnel engagement dans la vie associative des étudiants et son rôle d’ambassadeur de l’UQTR, tant à l’Assemblée des gouverneurs que sur le plan international.Aussi, son implication et son initiative dans des activités sociales et culturelles qui ouvrent de nombreux horizons à la formation universitaire, ainsi que son apport au développement de la chiropratique, notam- PHOTO: SYLVAIN MAYER M.André Paradis ment par son rôle fondateur dans la mise sur pied du programme de bourses de formation en recherche chiropratique et dans l’organisation, à PUQTR, du congrès mondial des étudiants en chiropratique 2003, sont autant d’aspects témoignant de l’excellence de M.Chan.«Je me sens très privilégié d’être le premier à recevoir une telle distinction.Ce geste de l’Université du Québec à Trois-Rivières témoigne véritablement de sa grande reconnaissance du leadership au sein de sa communauté étudiante », a mentionné M.Chan lors de son allocution.» Sifflement du train Le protocole d’entente n’est pas encore signé LOUISE PLANTE Trois-Rivières Le train qui croise les trois intersections Côte Richelieu, Réal-Proulx et boulevard des Récollets siffle toujours lorsqu’il traverse ces rues, tout simplement parce que le protocole d’entente qui doit intervenir entre Trois-Rivières et la compagnie de chemin de fer Québec/Gatineau n'est pas encore signé.C’est l’explication que donne Mario Brault, président de Québec/Gatineau, aux citoyens qui lui font actuellement parvenir des lettres de plaintes à ce sujet.Ces derniers notent que c’est seulement le 21 février dernier qu’une résolution a été adoptée par la Ville de Trois-Rivières demandant à la compagnie de dispenser le conducteur de la locomotive d’actionner l’avertisseur sonore à l’approche de ces trois voies de communication.M.Brault rappelle que cette résolution n’est pas suffisante et qu’il faut établir un protocole concernant les assurances et la responsabilité des parties en cas d’accident.Le président de la compagnie assure que le processus va bon train et que tout devrait être réglé bientôt même s’il ne s’est pas aventuré à avancer une date précise.«La résolution a été adoptée à la fin de février et nous sommes en mars, les gens sont impatients.Ça ne fait pas si longtemps que ça, fait-il remarquer, tout en admettant qu’il peut comprendre leur irritation.Nous sommes optimistes de signer le protocole bientôt», a-t-il répété.» Le Nouvelliste Samedi 2 avril 2005 43 1 P ••• .< I : ils m Ai \ v Nous n'allions quand même pas rester plantés là.Hydro-Québec s'est fixé des objectifs ambitieux afin de produire une énergie encore plus verte.Et comme en témoigne notre Rapport sur le développement durable 2004, cet engagement donne chaque jour de meilleurs résultats.En voici quelques-uns: • 96% de notre énergie produite à partir de l'eau • 1,3 milliard de dollars en dividendes au gouvernement du Québec • 94% de nos achats effectués auprès d'entreprises québécoises • 680 tonnes de papier et de carton récupérés • 200 organismes ayant bénéficié de dons et commandites Consultez notre rapport 2004 sur le Web.Vous contribuerez à réduire la consommation de papier et découvrirez toutes les retombées environnementales, économiques et sociales de nos actions, www.hydroquebec.com/developpementdurable Hydro Québec 400485*8 44 Samedi 2 avril 2005 Le Nouvelliste LES PETITES ANNONCES cyberpresse.ea Appelez-nous 378-VEND^U 537-VEND^U Lundi au vendredi 8363 8363 8 h 30 à 17 h 1 888 378-VEND-U (83ô3) Immobilier liSIIEITKU OMUitCUl, IIMSTUfl.____ 121 .122 .116 .127 .128 .130 .109 .107 100 * partager .A ssus-uujer.Chalets.Chambres a louer Chambres demandées Chambres et pensions Commerces à louer Commerces a vendre Commerces demandés Condominiums .102 Entrepôts, garages et stationnements.112 locaux et bureaux a louer .114 Locaux et bureaux demandés .115 Logements à louer .123 Logements demandés .124 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Propriétés a louer ou demandées.106 Propriétés à vendre .104 Propriétés commerciales ou industrielles.103 Résidences, centres d'accueil .131 Terrains à vendre .117 Terrains à louer ou demandés.118 Terres, fermes à vendre, à louer.120 Terres, fermes demandées .119 Villégiature.137 200 Marchandises Aménagement paysager.252 Animaux.241 Antiguités, artisanat, bijoux.239 Appareils électroménagers .237 Bois de chauffage.285 Chauffage, dimatisation.vent.284 Coin du bébé.261 Coin des mariés.264 Collections.295 Penrées alimentaires .267 Électronique et informatique .245 Équipement de commerce .228 Équipement de bureaux .227 Imprimerie.253 Instruments de musique .248 Jardins et pelouse.251 Machinerie, outillage .214 Machines à coudre .213 Marchandises diverses .298 Marchés aux puces .210 Matériaux de construction .282 Mobilier, articles de maison .235 On demande .297 Perdu / Trouvé __________________ 299 Photographie .249 Piscines, spas « accessoires.201 Portes et fenêtres.283 Produits santé, beauté, esrhétim.u 265 Souffleuses.211 Tondeuses.212 Ventes de garage .205 Vêtements, fourrures .266 300 Services Agences de rencontre .307 Astrologie, cartomancie .310 Coiffure, esthétique .316 Compagnes, compagnons .301 Cours, perfectionnement .320 Covoiturage.349 Déménagement, entreposage .329 Entrepreneurs .327 Entretien, rénovation .324 Escorte.309 Garderies, gardiennage .321 Médecine alternative .314 Paysagistes, déneigement .326 Peinture, décoration .328 Réceptions.335 Santé, relaxation .312 Services divers .331 Services professionnels.330 Soins thérapeutiques.315 Toitures___________________________ 325 Voyages.350 rassaz votre petite annonce dans le journal GRATUITEMENT sur te site de CYBERPRESSE.ca Bateaux de plaisance .711 Impôts, comptabilité Occasions (faffaiies .Prêts, hypotheques .Services financiers .503 .504 .515 .520 400 Emplois 600 Aides domestiques .418 Aides familiales .416 Emptois divers .413 Manneguins, modèles .403 Méthodes de recherche d'emploi 425 Musiciens, artistes .414 Personnel de métiers .405 Personnel de restauration .402 Personnel de vente .408 Personnel demandé .412 Postes cadres, professionnels .420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants.415 Travail demandé .406 VÉHICULES ET «ACMIHEIIE LOUISE Autos à vendre ___________________ {25 Autos, camions demandés .623 Autres véhicules .627 Camionnettes à vendre .626 Entretien, réparations .621 Garages de toile .622 Location.624 Machinerie agricole .635 Machinerie forestière .636 Machinerie lourde .634 Pièces et accessoires .629 Remorques .631 Tracteurs.630 Véhicules lourds .632 Caravanes, motorisés ____________728 Embarcations, moteurs -739 Motocyclettes____________________ 731 Motoneiqes____________________— 722 Remorques léqéres .733 lentes-roulottes _________________729 Tout terrain ____________________ 721 Vélos, bicyclettes .732 800 Av,s Avis, appels d’offres, soumissions.«.895 Communiqués .898 Encans.842 Mon responsabilité .89é 140 OOO Lecteurs chaque jour PAR TÉLÉCOPIEUR T-S (819) 691-4356 | Shaw.(819) 537-3539 OU COURRIEL vendué’lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner vos nom, adresse et numéro de telephone pour vous joindre.SUR PLACE 1920, rue Bellefeuille 792, avenue des Cèdres Trois-Rivièf es __Shawinigan_____ Lundi au vendredi Lundi au vendredi 8h 30 è 16 h 30 8h 30 à 12 h - 13 h 30 à 16 h 30 900 BÉCÉS, «ESSES, REMEKIE9EITS, PRIÈRES 500 Affaires 700 Loisirs, VÉHICULES RÉCRÉATIFS Argent demandé.510 Associés demandés .501 franchises .502 Articles / équipement de camping.Articles / équipement de sport.703 .702 Décès.-.„905 In memoriam _________________.„.935 Messes anniversaires .915 Prières____________________________925 Remerciements _____________________920 Services anniversaires .910 Services connexes .930 PAR COURRIER LES PETITES ANNONCES LE NOUVELUSTE ,CP.668.Trois-Rivières G9A 5J6 NOS HEURES DE TOMBÉE Petite annonce régulière Lundi • !7h (le vendredi précédent) Mardi au samedi • 17 h (jour précédent) Encadrée 48 heures ouvrables Nous avons un emploi pour VOUS section EEEI Les petites annonces du Nouvelliste Ça vend vite.et bien ! tavis Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser aussitôt, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour U période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.i/\a Condominiums, 1UZ copropriétés 102 Condominiums, copropriétés Les Boisés du Cap Condo neuf à vendre À compter de 89 950 $ taxe* incluses À quelques pas des Galeries du Cap, prendre Barkoff, gauche sur Vaillancourt, gauche sur Michel-Lemay 691-0755 ino Propriétés IUj commerciales 100 IMMOBILIER 101 Maisons de campagne FERMETTE 52 000 pi maison style canadien, construction 1880, avec petite grange, à Leclerc Ville V* heure de Trois Rivières 79 900$.Fernand Noël, 819-758-6441.Re/Max Bois Francs, courtier.MAISON 5 chambres, rang tranquille à Saint-Adelphe grand terrain, 45 minutes de Trois-Rivières, 38 000$ 418-845-2484 in/» Condominiums lUZ copropriétés 4^1 neufs, de luxe, style condo, à louer, pour 1er juillet.Climatiseur central, planchers et escalier de bois franc, céramique, foyer au ga/, 2 salles bains, tourbillon, douche, 2 chambres au 2e étage, très bien isolé.1 Très beau site tranquille, boisé arrière, 850$/mois.696 2201 5Vi, bord du fleuve, style condo, non chauffé, non éclairé, construction récen te, 680$.374 8157 CONDO è louer, centre ville Trois-Rivières, meublé, chauffé, éclairé, climatisé, très bien décoré, stationne ment chauffé, vue sur le fleuve.374-4335, 374 1203 ou 692-0139 CONDO à louer au centre ville, style studio, 600$/ mois, non chauffé, non éclairé, idéal personne seule.370-7677 C0ND0 A LOUER rue Marie-Boucher, plan chers de chêne, foyer, bain tourbillon, service de con ciergerie.370-7507 CONDO de luxe à louer, 4 , semi ou meublé, pour 1 an ou moins, 700$/mois 379 0242 CONDOMINIUM centre vil le, 3V?, grande terrasse, vue sur le fleuve, garage inté rieur, climatiseur.Contacter Stéphane, 819-996-7211 ou 819-376-7211 C0ND0S 4/> NEUFS, A LOUER planchers bois franc et céramique, foyer au ga/, nou veau secteur Trois Rivières Ouest, à partir de 675$/ mois.Une visite vous con vaincra! C M R 697 3519 A VENDRE ou à louer, sec teur Cap, très bonne bâtisse commerciale, 375 rue Va chon, près de l'autoroute, 5800 pr, climatisé, grand terrain clôturé, gaz naturel 819-371 4168 BATISSE commerciale vendre, terrain 28 240 pi ca, 920 boul.Thibeau (secteur Cap).378-7471 104 Propriétés à vendre 3 chambres 2 salles de bains, bois franc, portes françaises, foyer, 1140 Frontenac.379-6727 5575, Roméo-Martel, bungalow, sous-sol fini, sailes de bains, 3 chambres rez-de-chaussée.Possibilité de loyer.375-0046 CONDOS A10UER Luxueux 4'/?, près des servi ces, bois franc, foyer, grande terrasse, ascenseur, ga rage intérieur, pour mai 1200$ mois.375-8756 CONDOS Les Grands Ducs, 4’/2, 5'/?, boul.Parent, finition personnalisée, à partir de 88 500$.Construction Paris et frères inc.Sur rendez vous, 370-1402 CONDOS Manoir Marie Boucher, phase II, 5'/?plain-pied, avec garage, finition personnalisée Construction Paris et frères inc.370-1402 C0ND0S NEUFS-4/, 1100 pi?, au Cap, près autoroute, avec garage, 90 000$.696-4441, 386-1024 C0ND0S NEUFS A LOUER sur 1 ou 2 étages, 2 salles de bains, foyer, bain tourbillon, remise extérieure, con ciergerie, prêts pour juin, 383-749?6 logements dans Sainte Marguerite, bâtiment histo rique, tout brique, plafond 10 pi, bois franc, chauffage eau chaude, beaucoup de rénovations effectuées.Re venu 28 800$.Une occasion unique à 179 000$.386-6263 A SAINT-MAURICE (village) grande maison 2 étages, avec sous-sol fini è 90%, garage intérieur, construction récente, 2 chambres à l'étage et une au sous-sol, 2 salles de bains.Cause: transfert.375-0393 ou 696 4276 A Trois-Rivières, superbe jumelée, récente, 2 étages, coin de rue, garage, 4 chambres, bois franc, 124 900$.a 377-6653, 294-9159 ou 609-3366.BAS Saint-Sacrement, rue Laviolette, unifamiliale 2 étages, 1 salle de bain, 3 chambres, 2 salons, chauffage à l'huile, calorifère dans chaque pièce, 58 000$ négociable.374-3123, 383-4423 GRAND 4'/7 à louer, planchers bois franc, foyer au gaz, très éclairé, 675$ par mois.695-3795 LE MIRADOR OFFERTS EN PRÉ-VENTE condos 4% et 5'/?.Vue splendide sur la rivière, le liotf Métabéroutin et la ville Situés coin Thibeau et du Passage.Planchers de bé ton, garage intérieur, ascenseur, balcon-terrasse de 8 pi X 10 pi.À partir de 133 000$ tout inclus.696 4441,386 1024 LUXUEUX C0ND0 4/1 neuf, accès direct au Saint-Maurice, garage, ascenseur, climatiseur, 775$ par mois.386-1024, 696-4441 SECTEUR NORMANVILLE CONDOS EXCLUSIFS spacieux et ensolleillés.Qualité unique, près tous services, garage souterrain, ascenseur, foyer, grande terrasse, â compter de 170 900$ taxes incluses.Sur rendez-vous : 609-9955 BEAU site, tranquille, vue sur le fleuve, à 30 minutes de Trois-Rivières, unifamiliale.30 ans, 8 pièces, 2 sal les de bains, verrière, gara ge, remise.263-2990 BUNGALOW 3 chambres, piscine creusée, thermopompe, 104 500$ négociable.Jean Guguy, Royal Lepage Mauricie, 376-6552 BUNGALOW avec garage, piscine creusée.Superbe duplex, revenu 1080$/mois.Spacieux bungalow, chambres Résidence personnes âgées, faut vendre! Maison ancestrale avec revenu Sylvie Turcotte 374-1321 Century 21 Énergie, courtier trtj Propriétés IUtI à vendre COTTAGE Cherbourg, sec leur Trois-Rivières-Ouest 11 pièces, 4 chambres, planchers bois franc, entrée indépendante au sous-sol.haie de cèdre, 169 000$ 379-1540 COTTAGE récent, très pro pre, ensoleillé, campagne route 351, Saint-Élie.Bon prix.819-221 4594 DANS paroisse Sainte-Famille, secteur Cap, duplex 4'/?, avec un logement libre à l’acheteur.379-7329 DOMAINE du Boisé, grand jumelé Victorien luxueux, 22 x 34, sous-sol fini, corn bustion lente, remise, sans voisin arrière, près piste cy clable, paysager, haie de cèdres.379-4475, 609-4475 DOMAINE DU BOISE MAISONS MODÈLES À VISITER 2245, CONRAD-GODIN Nous construisons selon vos plans.Visites, samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe im mobilier Chaîné, 370-7507 ou 376-0119 ENSEMBLE immobilier, 3x6 logements, 1x8 logements, construction supérieure de ans, en brique 4 faces, tous loués.Gilles Proven cher, 691-0000 ou 377-1705, La Capitale Mauricie.GRAND-MÈRE, duplex avec possibilité d'atelier d'enca drements existant ou autre, au sous-sol.533-4240 IMPECCABLE PROPRIETE 951, 106e rue, Saint-Geor ges, 3 chambres, planchers bois franc, garage chauffé, thermopompe, 139 500$ négociable.Faites vite! Martin Fournier, Royale Lepage Mauricie.376-6552 INTERESSE SEULEMENT Secteur Sainte-Marthe, à vendre ou à louer, vue ex ceptionnelle et accès sur le fleuve, terrain 32 000 pi ca, rénovée intérieur, loué 800$ non chauffé, non éclairé, prix de vente : 199 000$.701-1316, 694-0053 JOLIE jumelée, construe tion 1997, aire ouverte et très ensoleillée, bois franc et céramique, possibilité im spa (secteur Cap, rue Chapleau).Beaucoup d'ex tra.A voir! 693-0246 BUNGALOW secteur Saint Grégoire, Domaine Cor mier.17425 rue Benoit, très propre, 92 000$.697-7799 103 Propriétés commerciales 7500 Pl; COMMERCIAL vendre, tous loués, face Centre Les Rivières, revenus : 107 000$.372-6730 COTTAGE 2 étages, neuf, avec garage, grand terrain, secteur de prestige, sans taxe d’amélioration locale.692-3643,370 0862 COTTAGE 2 etages, 4 chambres è l'étage, sous-sol fini, garage, thermopompe, planchers bois franc, taxe d’amélioration payée, près de tous les ser-viceç, plusieurs autres extra.Avoir : 160Biron, secteur Cap, 190 000$.371-1642 JUMELEE, 2 étages, 3 chambres, remise, piscine, sous-sol divisé, terrain clô turé.697-3827 JUMELEE 1996, 4 cham bres, 2 salles de bains, salle familiale, poêle au bois, cabanon, piscine, clôturé, as phaté, secteur Trois-Rivières-Ouest.NOUVEAU PRIX 693-2031 JUMELEES NEUVES TROIS-RIVIÈRES-OUEST SECTEUR PAISIBLE Sises face polyvalente Cha vigny.Groupe immobilier Chainé: 370-7507, 376-0119 MAISON canadienne, pierre et brique, 4 chambres, 3 salles de bains, immense salon avec foyer en pierre, armoires en chêne, rangement, salle familiale entièrement aménagée, poêle combustion lente, garage double, grande remise, terrain paysager.158 500$, très propre.694-9962 Condominiums copropriétés Condominiums copropriétés Condominiums, copropriétés 102 Condominiums, copropriétés Situés au bord de la rivière Saint-Maurice, avec une vue imprenable, près de tous les services.• Ascenseur • Garage extérieur • Site enchanteur Club de canotage Le Mirador A I A N T I E MAISONS NEUVES Boul.Thibeau ^PCHIs Ifti P^Priétés Ivrl a vendre 104 Propriétés à vendre I Ai Propriétés Un â vendre VISITES LIBRES —Il Le dimanche 3 avril 2005 de 14 h à 16 h au 2190, du Boisé, Trois-Rivières Votre hôtesse : 697-1020 Claudette Martel, agent immobilier affilié Royal LePage services-conseils Courtier immobilier agréé iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii royal Lepage MAURICIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISE INDEPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LePAGE RUE CHERBOURG è T 8 PROPRIÉTÉ impeccable, plan exclusif, près de tous les services, foyer au salon, sous-sol fini, portes françaises au salon et à la salle à manger, plafond cathédrale, piscine creusée, remise, terrain clôturé.Ce sera votre coup de coeur.Secteur Trois-Rivières-Ouest.SERGE RAYMOND Agent immobilier affilié 376-6552 SAINT-TITE LAC PERCHAUDE, chalet 4 saisons, borné au lac, terrain 22 685 pi2, salon 20 X 22 pi, accès à l’année.À qui la chance ?SAINT-TITE PROPRIÉTÉ très bien entretenue, bornée à la rivière, bien éclairée, aménagement paysager, remise neuve 20 X 24 pi isolée, poêle aux granules, aspirateur central, climatiseur, armoires en érable, boiseries et beaucoup plus.Une oasis à ne pas manquer ! RECHERCHE POUR CLIENTS : chalets de moins de 100 000 $.Aussi, terres à bois.^.Communiquez avec moi .2007458 Je saurai répondre à vos attentes.Nouveau projet domiciliaire à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) • CONDO 4 1/2 avec garage 89 900s taxes incluses • MAISON DE VILLE de 3 chambres avec garage et sous-sol 112 900s taxes incluses • POUR INVESTISSEURS IMMEUBLES 4 LOGEMENTS ET 6 LOGEMENTS, garage optionnel.(819) 696-4441 / (819) 386-1024 1 A4 ProPriétés 11H à vendre "1 MAISON DE LUXE style méditerranéen, boul.des Chenaux, vue sur la Saint-Maurice, garage double, piscine intérieure, cuisine granit et acier inoxydable, salle de bains (marbre), etc., prix demandé : 375 000$.Curieux, s'abstenir.374-0599 ou 372-6692 MAISON jumelée, secteur du Boisé, coin Michel Sarrasin et Félix-Leclerc.379-9680 MAISONS jumelées, neuves, plain-pied, style condo, 3 chambres, finition au choix, avec garage, Domaine du Boisé.Construction Paris et frères.370-1402 ^ MAISON sur 2 étages, ; 30x40, centre du village § secteur Gentilly, 6 cham- bres, idéal pour bricoleur, 45 000$.298-2103 MULTI-PAUERS deluxe, 4 q côtés brique, abri d'auto, 2 br salles de bains, poêle à corn- cf bustion, grand terrain, près fie Centre Les Rivières, prix fjr 134 500$.819-374-9937 re NOUVEAU m Trois-Rivières, maison ju- qi melée, sous-sol aménagé, ae 95 000$ ge Re/Max de Francheville, te, Alain Dubuc.373-7140 or PRÈS Cégep et UQTR, Br impeccable bungalow, pi« 3 chambres, remise, pisci- mi ne, climatiseur et plus enco- 40 re, 119 500$.373-2788 M.PRÈS centre Les Rivières, beau grand bungalow, 4 ne chambres, 2 salles de bains, ÎJq situé dans secteur tranquil- _ le, plusieurs rénovations ef- SH fectuées, sous-sol fini au Lai complet, grand terrain, re- cai mise, patio, etc.122 000$.pe 379-0031, cellulaire : fini 692-2353 81! RADISSON SUR RIVE |aH maison de ville sur 3 éta- gai ges, située au 1548 des ter Chenaux.Foyer au gaz, cli- m matiseur, 2 stationnements 81Î intérieurs, 3 chambres, 2 — salles de bains, sous-sol SH fini.Ensoleillé toute la jour- ma née.Sur rendez-vous seule- v[’e ment : 819-692-2998 ^ RESIDENCE bord du fleuve, bie secteur Sainte-Angèle, Voir: www.maisonrrplus.com.VEI 819-222-9753 te< SAINTE-GENEVIÈVE-DE- î™ BATISCAN Maison chaleu- gj reuse éclairée, garage, 5 y combustion lente, îlot, — échangeur d'air, grand ter- — rain sans voisin arrière, pis- 1 ( cine 24 pi.418-362-2325 H SAINTE-THÈCLE en Maun ~ cie, bornant le lac avec vue jse( splendide, terrain environ c^a 12 000 pi carrés, avec tous rje les services, 50 000$.Faites .' une offre! 418-289-3735 djllf SECTEUR Place Dubois, J™?1 maison chaleureuse, cons- e?z truction 1997, sous-sol fini, c a terrain 70x100, haie de cè- dres, climatiseur, piscine 21 pi, remise, beaucoup d'ex- 11 tra.Faut voir.819-377-0335 H SECTEUR Trois-Rivières- Ouest, superbe proppriétat A impeccable, à cachet uni- 3 01 que, 2 salles de bains, 4 élec chambres, foyer au salon, ave< meubles de luxe encastrés Rivi< inclus, 7470 rue Notre- Oue Dame Ouest.377-5731,696-7366.www.infosage.ca/maison 4 ch rain SECTEUR Trois-Rivières- 70 Ouest, tranquille, terrain in- vièri time, toit cathédrale, abri ^—- d'auto, 2 salles de bains, A 1 bois franc, céramique, foyer, échangeur d'air, beaucoup d'extra, CHE 138 000$.373-9752 son cami SECTEUR Trois-Rivières- jroj< Ouest, 4 chambres, plan- cher bois franc, piscine 27 COU pi, foyer au salon, chauffage cber électrique, terrain 55x90, avec 85 000$.377-3625 ri;acl SPLIT 4 paliers, 1989, sec- Laiss teur Trois-Rivières-Ouest, qÔÜ abri d'auto, 3 chambres, 2 ne (( salles de bains, planchers jrojs bois, près de l'école.Nou-veau prix.379-8144 44 A r~ 104 Propriétés à vendre ia< Propriétés HH à vendre Directement du propriétaire 119 500 $ négociable Maison (1566 pi2) avec garage attaché (499 pi2) à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap).Visites sur rendez-vous.375-3834 ou 373-0032 www.duproprio.com (code d’accès : 16139) s 2005845 secteur 4 cham piscine hors-terre, ».693-7923 laisser possibilité d'un UNIGAN, duplex, Jry-Leman, 2x5/?, et brique, entière-rénové, revenu 11 situé près Plaza.Gervais maison garage, cons-et Fils.106 Propriétés à louer ou demandées MAISON ancestrale, site ex-ceptiononel, bord du fleuve, secteur Bécancour, libre immédiatement, 693-7111 MAISON DE V1LLF NEUVE À LOUER sur 2 étages, 2 salles de bains, foyer, bain tourbillon, remise extérieure, conciergerie.Prête pour juin.383-7492 RECFIERCFIE bord de l'eau avec maison ou chalet, peut-être boisé, 45 minutes de Trois-Rivières, personne sérieuse, 418-328-8527, demandez André iAN-SUD Rang 5, 4 chambres, ari d'auto, grand sous-sol fini, négociable.VINIGAN coquette >n au Domaine du Fla-construction 3 ans, 2 bres, climatiseur, ga-spa extérieur, terrain aménagé.539-8010, RECFIERCHE maison ou logement 5’/?ou plus, 1er étage, avec terrain, avec enfants 3 et 4 ans, Trois-Rivières et environs.418-871-6075,379-0095 SECTEUR Trois-Rivières-Ouest, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle 850$/mois.371-7740 à Shawi- Maisons mobiles louer maisons mobiles es Forges), 2 ou 3 , belle cour, gale-lers bois franc, cé-foyer, bain po-De 551$ à 725$ / jn chauffé, non PETITE maison à bord de la rivière Maurice, Shawinigan, 3’/?tranquille, pas maux, 400$/mois chauffée.533-6511 louer, Saint- d'ani- non SHAWINIGAN, 44e Rue, grande maison unifamiliale, 6 chambres, sous-sol fini, garage, 720$.819-228-3476 107 Commerces à vendre BEAU petit commerce de détail à vendre (spécialité), 5437 boul des Forges, Trois-Rivières, à proximité du centre les Rivières.Prix réduit.Cellulaire 514-212-3911 CASSE-CROUTE à vendre 377-5701 Propriétés à louer ou demandées TROIS-RIVIÈRES, Godbout.duplex, 2x4’/j, construction 1950, entièrement rénové, revenu 10 500$, paroisse Saint François d’Assise.M.Pare.450-447-3020 CASSE-CROUTE moüle, 2004, tout équipé, 38 000$.819-537-5458 COMMERCE d'aliments naturels, à Louiseville, à vendre, cause succession.819-352-8642 ACHETERAIS MAISON à Champlain louer, pour juillet, ine environnant jusqu a UE maison à louer, face au fleuve, 3 chambres, 2 foyers, 3 salles de bains, Port Saint-François, rue Fleuve Est, libre 1er juillet.514-487-6567, 450-978-2465 COMMERCE en pleine expansion de vente et achat de meubles et d'électroménagers, neufs et usagés, situé dans une région sans compétition.Mise de fonds minime.Cause : santé.696-5232 LAC-A-LA-TORTUE casse-croûte à vendre, bien situé, tout équipé, grand terrain, remises, garage, roulotte, piscine, etc.819-533-3318 MAURICIE, auberge de charme avec restauration, bistro, salle de réception, 5 chambres d'hébergement.225 000$.Paul, 372-1980 PERSONNES AGEES 9 à 50 unités, tous prix, tous secteurs.Daniel Côté, courtier.1-888-772-2666 Bureau des ventes pour rendez-vous (819)696-4441 •(819)386-1024 m ES Oi Q TROIS-RIVIÈRES, bar laitier à vendre, très bon chiffre d'affaires, endroit stratégique.Gilles Provencher, 691-0000 ou 377-1705, La Capitale Mauricie.BORD DUFLEUVE + so% vendu Condominiums luxueux de 1439 pi2 à 1807 pi2, foyer et climatisation inclus.Prix à compter de 174 900$ - 41/2 - 51Æ2 - 61/2 avec mezzanine - Ascenseur • 2 salles de bains complètes - Piscine creusée - Plafonds 9 pi de haut -1 stationnement intérieur + 1 extérieur inclus - Armoires en thermopiasSque - Terrasse 8 pi x 27 pi Ouvert aux visiteurs dimanche de 14 h à 16 h LOUISE LACROIX - 373-7140 hotus RE/MAX de Francheville.courtier immobilier agréé Le Nouvelliste Sanwdi 2 avnl 2005 45 Un dentiste mordu?Le dentiste CLAUDE MORISSETTE de Gentilly est allé à la pêche en haute mer pendant ses vacances à Varadero avec son fils JONATHAN.Le plus cocasse, c’est que c'est fiston de 15 ans qui a capturé le plus gros poisson, tandis que papa s’est fait mordre par un barracuda.*** Un show.pétant de santé! SERGE BEAUCHAMP, directeur des services administratifs et des communications, SUZANNE HAMEL, agente de planification et programmation, le Dr ANDRÉ DONTIGNY, directeur de la santé publique, MICHEL MERCIER, chef du programme Enfance jeunesse au Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie, et SERGE NADEAU, professionnel en santé publique, tous membres (sauf Michel) de l’Agence de santé et de services sociaux, ont troqué tenue de travail pour guitares électriques, claviers, batterie et micros et ont formé un groupe musical.Mais plus, question de se «payer la traite», ils ont présenté un spectacle mercredi soir au Maquisart devant public.Pour joindre l’utile à l’agréable, ils ont offert à leur collègue CHRISTIANE LEMAIRE, conseillère en communication à la même Agence et membre du cabinet de campagne de financement de Centraide, de recueillir de l’argent pour cet organisme.La soirée s’est soldée par une belle récolte de 800 $, au grand plaisir de Christiane, JEAN AUBÉ, président du cabinet de campagne de financement 2005, et JOHANNE GRENON, vice-présidente.Le plus beau de tout cela, c’est que l’orchestre a loué et payé la location du Maquisart, soit 600 $.* * * De plus, il y avait deux danseuses de baladi qui se sont exécutées pendant l’entracte, soit GENEVIÈVE PRATTE- NOËL et MÉLANIE ALLAIRE.*** Le Dr ANDRÉ DONTIGNY, qui est père de quatre enfants, est un fervent admirateur du chanteur québécois VINCENT VALLIÈRES.*** En voyant les deux charmantes danseuses, JEAN AUBÉ s’est demandé si le baladi était bon pour les gars?, ce à quoi JOHANNE GRENON, des restaurants McDonald’s a rétorqué aussitôt: «Si tu danses, je donne 20 $».*** La chanteuse SUZANNE HAMEL, qui avec ROLAND MIUI COURRIËL : GeNSDICt(a>L.ENaUVELUSTE.QC.CA PHOTO KKYSTINl BUISSON Un show unique! Le groupe musical de l’Agence de santé et de services sociaux, qui s’est produit mercredi soir au Maquisart, était composé de Serge Beauchamp, directeur des services administratifs et des communications, Suzanne Hamel, agente de planification et programmation, du Dr André Dontigny, directeur de la santé publique, et de Michel Mercier, chef du programme Enfance jeunesse au Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie.N’apparaît pas sur la photo, caché par le lutrin de droite, le batteur Sente Nadeau, professionnel en santé publique.PHOTO: SVl VAIN MAYER Relève Mauricie Pour sa première édition, l'organisation de Relève Mauricie compte dans ses rangs Catherine Raymond, directrice générale de la Jeune chambre de commerce de la Mauricie, Véronique lA'blanc, directrice de l’événement, Janie Arbour, présidente d'honneur, Tracey Ann Powers, présidente de la JCCM, et Annie Wagner Houthiller, coordonnatrice de l'événement.est en congé de maternité, résultat de l’accouchement de la petite AMÉLIE, était très heureuse de pouvoir compter dans le public sur la présence de sa mère, ROLLANDE HAMEL, 81 ans, qui était là avec quatre autres de ses enfants.C’était la première fois que maman voyait sa fille chanter dans un «vrai spectacle».*** Le Doc GUY BOISCLAIR, également octogénaire, a assisté à tout le spectacle.*** CHANTAL FERLAND est la nouvelle coordonnatrice à Centraide Mauricie, et succède ainsi à JOCELYNE NOR-MANDIN * * * La soirée a semé une telle frénésie dans la salle que MARTIN DUGRAY et VÉRONIQUE BUISSON ont demandé à MARIE-JOSÉE VINCENT de bénir leur couple.Marie-Josée était fière de dire par la suite qu’elle les avait mariés.** * La générosité de Charles YANICK LECOURS, responsable Recherche, médias et marketing à CKTM et TQS, est assez fier de son fils CHARLES, 3 1/2 ans.Ce dernier, après avoir donné des lapins de Pâques à ses amis proches et sa grand-mère, a pensé en donner un à ÉMILE, un petit bonhomme de 11 mois qui demeure l’autre côté de la rue et avec lequel il n’a guère de contacts.Mais c’était pour Charles une JOLRCE MBWÏÏIONflLE DES F0fES façon d’exprimer son amitié à Émile même s’ils ne se côtoient pas beaucoup.* ?* Dans le cadre de la Soirée des Cham-berland qui se tiendra le 24 mai et qui honorera des gens et des organismes du secteur communautaire de Trois-Rivières, une conférence de presse s’est tenue cette semaine dans une cuisine d’un appartement de la rue Lavéren-drye qui date de 1944.C’était assez convivial, et NANCY SABOURIN, chef d’antenne de Radio-Canada en Mauricie, qui est la présidente d’honneur de cette première édition, n’a pas manqué de le souligner.«On dirait un party du temps des fêtes.» * * * Cette résidence était celle de MARIO DUMONT, de sa conjointe, MÉ1AN1E CLOUTIER, et de leurs trois enfants: FANYE, 8 ans, ANNE, 7 ans, et JULIE, 2 ans.* * * Faisant un parallèle avec les artistes qui jonglent avec les trophées, quand ils ne les tirent pas en coulisses, JULIE RO-BITAILLE, de Rythme-FM, a eu cette réflexion très appropriée envers les gens qui seront honorés le 24 mai.«Il n’y aura pas de crise de vedette, ce soir- là», a-t-elle prévenu.*** Coordonnateur de la Corporation de développement communautaire de Trois-Rivières et tout un atout pour le milieu communautaire dans la région, GEORGES YOUNG voit un de ses rêves se réaliser avec la tenue de cette Soirée des Chamberland.\ Il a dit notamment qu’il était devenu «un homme d’intuition parce qu’il travaille avec des femmes».*** La dévouée agente de liaison et de promotion de la CDC de Trois-Rivières, LUCIE LEMIRE, était contente de renouer avec NANCY SABOURIN, avec laquelle elle a étudié au Cégep de Jon-quière en ATM (Art et technologie des médias).*** Incidemment, LUCIE LEMIRE est toute excitée par les temps qui courent car le 3 juin, elle aura enfin les clés de la maison qu’elle vient d’acheter et qu’elle va habiter avec ses deux filles, ANNIE, 12 ans, et LAURENCE, 2 1/2 ans.Reno à Whistler Le Trifluvien RENO MILETTE participera le 8 avril au World Snowboarding qui sc déroulera à Whistler, dans l’Ouest canadien.Ironie du sort, la même compétition mettra aussi en vedette une certaine DOMINIQUE VALLÉE, mais ce n’est pas la véliplanchiste olympique fille de PIERRE VALLÉE que l’on connaît bien dans la région.• 10e anniversaire de la maison L'Escale jeunesse A l’occasion du 10c anniversaire de la maison L’Escale jeunesse du secteur Trois-Rivières-Ouest, une réception a réuni le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, et les membres fondateurs de l’Escale jeunesse, soit Maurice Blanchette, Dan Magny, Guyinond Cliche, Solange Guimond et Nocllan Gauthier.Association canado-américaine Lors de son dernier brunch-conférence, l’Association canado-américaine a accueilli à sa tribune le chef-cuisinier Jacques Juneau.On reconnaît Jean-Maurice Bergeron, vice-président canadien de l’ACA, son épouse, Yvette Bergeron, le conférencier, Jocelyne Bruneau, publiciste, Mychel-C.Beaudoin, coordonnateur canadien du développement fraternel, Denis Boisvert, responsable des communications à la Société d’horticulture de la Mauricie, et derrière, Robert Morin, trésorier, et Monique Bell, présidente de la section.Journée de la femme Une activité soulignant la Journée internationale des femmes dans la MRC de Bécancour s’est déroulée dernièrement au Moulin Michel de Gentilly.On y retrouvait notamment les membres du Comité de la marche mondiale, soit Michèle Pioux du Carrefour familial de Manseau, Blandine Soulmana, conférencière, Marie-France Poirier du centre de femmes Parmi elles, Suzanne Boucher du Centre d’action bénévole, et assise en avant, Thérésa Florès de la maison La Nacelle.AUJOURD'HUI la Tuque • Shawinigan 3/3 .Trois-Rivières «4^ m Estimation gratuite ¦B! m LES ABRIS ET AUVENTS ®r«i un LouisèjBpurgoing, propriétaire 253, Saim-Utfrent • Secteur Cap-de-ia-Madeteine DEMAIN Québec • .L1 CHAMPION DU V.R.Charest EXpert 2005.5 FIFTH WHEEL HORNET 245RK Équipement époustouflant.Extension Garantie structurale de 25 ans £,| /- ' fermer.; fl 245RK m r 1 - ‘6’ ^ ISIBLE A L INT ¦buvEirr Depuis 20 ans en affaires 7 JOURi soRJm 2385, B0UL THIBEAU, TROIS-RIVIÈRES, (secteur Sairt-Louis-de-France) wvrw.charestaxpcrt.GOin 371-3781 Montréal 4/4 • Victoriaville Drummondvflle ^£3 4/3 Sherbrooke 5/3 |MAX:7 MIN: 6 "rtc.ws MAX: 8 MIN:-1 ratews lr-u' MAX: 7 MIN:-2 enÉc.jes MAX: 6 MIN: 1 phEciw* Acapulco Sol 32/21 Martinique Sol 30/24 Amsterdam Soi 15/6 Madrid Plu 14/9 Bermudes Sol 20/16 Myrtle Beach Ora 18/6 Athènes Nua 13/6 Mexico City Sol 23/9 Barbades Sol 31/26 Montego Bay Sol 31/24 Bruxelles Sol 16/4 Moscou Nua 1/-2 Cancun Ave 2620 Orlando Ave 20/7 Buenos Aires Sol 13/12 New York Plu 11/8 Fort Lauder Ora 27/12 Puerto Plata Sm 32/22 Hong Kong Nua 24/19 Paris Var 17/6 Freeport Ave 29/19 Puerto Vallarta Sol 30/22 Lisbonne Plu 17/13 Rio Sol 30/26 Key West Ora 26/18 Tampa Ave 21/10 Londres Sol 13/8 Rome Sol 14/6 La Havane Plu 30/18 West Palm B Ora 26/11 Los Angeles Var 25/12 Tokyo Nua 14/11 mmmtm Baie-Comeau Nei 2/-2 Rivière-du-loup Plu 3/1 Barrage Gouin Var 3/-3 Saguenay Mel 6/2 Chibougamau Var 3/-3 St Georges Plu 4/3 Gaspé Nua 71-4 St-Hubert Plu 4/4 Gatineau Mel 4/3 St-Hyacinthe Plu 4/4 Iles de la Mad.Sol 2/0 St-Jean Plu 5/4 Joliette Plu 4/4 St-Jérôme Plu 4/4 La Grande Sol -3/-11 Sept-lles Var 2J-2 La Malbaie Mel 5/1 Sorel Plu 3/3 Maniwaki Mel 4/2 Val d’Or Var 6/-4 Québec Plu 4/3 Valleyfield Plu 4/4 Rimouski Mel 3/-1 Victoriaville Plu 4/3 mm Calgary Sol 9/-2 Charlottetown Sol 7/1 Edmonton Sol 6/-4 Fredericton Plu 9/3 Halifax Nua 9/2 Ottawa Mel 4/2 Québec Plu 4/3 Régina Sol 8/-3 Saint-Jean Sol 1/-3 Toronto Nei 2/2 Victoria Plu 10/7 Yellowknife Nua -3/-13 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h15 1.7 1h05 1.5 11h10 1.4 4h15 1.6 15h45 2.1 12h40 1.5 16h45 ¦-LZ-.Max Normal 5° Min Normal -3° Max Record 1945 16° Min Record 1964 -17° Tl T 5h27 18h20 NE 15 km/h NHQZEXZflBI 2.4 (Bas) 02 avr 08 avr 16 avr 24 avr 46 Samedi 2 avril 2005 | LC r L'OFFICE QUEBECOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE ET SES PARTENAIRES METTENT EN LUMIERE LES LAUREATS DES MÉRITES DU FRANÇAIS 2005 « Le français : une langue branché^*.: c’est sur ce thème évocateur que s'est déroulée, du 4 au 24 mars, la Francofêîe, célébration du français et de la francophonie.À l'affiche : une pléiade d’activités dans toutes les régions du Québec, présentées avec humour et simplicité par Stéphane Archambault, porte-parole de la Francofête.Au nombre des festivités, deux galas au cours desquels l’Office québécois de la langue française a récompensé les efforts marquants d’entreprises, d’organismes ou de personnes en matière de promotion et d'usage du français.Félicitations à tous les gagnants et gagnantes des Mérites du français! Le 10 mars 2005 Stéphane Archambault, comédien et membre du groupe Mes Aïeux, porte-parole de la Francofête 2005 Le gala des Mérites du français dans les technologies de l’information Les Mérites du français dans les Tl célèbrent la conquête du cyberespace par les francophones et la vitalité du français dans les applications logicielles, les produits multimédias interactifs ainsi que dans les articles ou les médias traitant des nouvelles technologies.C’est en présence de M.Henri-François Gautrin, ministre délégué au Gouvernement en ligne, et de M™ Nicole René, présidente-directrice générale de l’Office québécois de la langue française (OQLF), que s’est déroulée cette remise de prix, à laquelle ont également pris part les partenaires de l’OQLF dans ce concours, soit la Fédération de l’informatique du Québec, le Réseau inter logiû, le CEFRIO, l’Alliance numériQC et l’Association de l’industrie de la langue.MÉRITES mritt* du -SU trafic^ â r»tc« du fr r'i ¦ Site Internet - Grande organisation Société de transport de Laval pour le site www.stl.laval.qc.ca M Michel Ferland, président du conseil d'administration de la FIQ, M Jacques Gosselin, directeur du Secrétariat à ia politique linguistique, M Pierre Giard, directeur général de la Société de transport de Laval (STL), M Kevin Machabée, conseiller technique à la STL, M Pierre Lavigueur, directeur de la planification et du développement, M Marc Laforge, directeur des communications de la STL, M.Henri-François Gautnn, Site Internet - Petite et moyenne organisation Groupe ECP pour le site www.passepart.ca M, Benoît Beaudoin, producteur, Groupe ECP, M Jacques Gosselin, M, François Tessier, réalisateur, Groupe ECP, M” Johanne Boucher, présidente de l'Association de l'industrie de la langue, M.Henri-François Gautrin, ministre délégué au Gouvernement en ligne.Application logicielle -Grande organisation Groupe Fortune 1000 pour le logiciel Acomba- Gestion de la relation client (GRC) M’* Nicole Martel, présidente-directrice générale du Réseau inter logiQ, M.Michel Rosciszewski, directeur général de la Direction de l’autoroute de l’information au ministère des Services gouvernementaux, M, Éric Gagnon, directeur des relations publiques du Groupe Fortune 1000, M.Henri-François Gautrin.Application logicielle -Petite et moyenne organisation Groupe Cathedra et Logilys pour les logiciels de gestion et de suivi de production Prodoc M™ Nicole Martel, M, Bertrand Dumont, président du Groupe Cathedra.M" Manon Morin, coordonnatrice des ventes du Groupe Cathedra, M.Michel Rosciszewski, M.Pierre Brochu, président de Logilys inc., M, Henri-François Gautrin.Article, reportage ou média spécialisé dans les technologies de l'information M.Bruno Guglielminetti et Radio-Canada pour le Camel techno M” Nicole René, présidente-directrice générale de l'OQLF, M” Liette D’Amours, directrice des communications et du marketing du CEFRIO, M.Bruno Guglielminetti, spécialiste des nouveaux médias à la société Radio-Canada, et M.Henri-François Gautrin.Multimédia interactif - Apprentissage en ligne - Bell Canada, en partenariat avec Alogia Communications pour le Centre d'aide virtuel du projet pilote de déploiement de la technologie IP chez Bell Canada M, Alain Thibault, administrateur de l’Alliance numériQC, M, Laurent Bélisle, chef du Service de la francisation des entreprises et des technologies de l’information à l’OQLF, M, Richard Hill, associé de la société Alogia Communicabons inc., M, André Boutet, chargé de projet - gestion de la téléphonie IP de Bell Canada, M.Henri-François Gautnn.immm— Sile Internet - Site Internet - Application logicielle - Grande organisation Multimédia interactif - Grande organisation Petite et moyenne organisation Mention d'honneur à l’Université du Québec en Jeux et ludacticiels Mention d’honneur à Mention d'honneur au Réseau de veille en tourisme Outaouais et au Conseil national de recherches Mention d'honneur à l’Arrondissement du de la Chaire de tourisme de l’ESG UQAM du Canada pour le projet Barça Ingenio, filiale de Plateau-Mont-Royal pour le site www.veilletourisme.ca Loto-Québec pour le site Mention à la Fédération des Application logicielle - Petite et moyenne organisation pour le jeu Eldorado www.ville montres 1 qc.ca/ptateau producteurs de porcs du Québec Mention d'honneur à Trellisys Technologies inc.pour le site www.leporcduqvehec.qc.ca pour la version française et la localisation de Syteüne 7 Multimédia interactif - Jeux et ludacticiels Edizoom pour L'Amérique française M.Laurent Bélisle, M.Alain Thibault, M.Ara Kermoyan, représentant de la société Édizoom, M.Henri-François Gautrin.Le 21mars 2005 Le gala des Mérites du français au travail, dans le commerce et pour la francisation des nouveaux arrivants Par ces Mérites, l’Office québécois de la langue française reconnaît les efforts de ceux et celles qui font rayonner le français dans leur milieu.Le prix Camille-Laurin est décerné à une personne qui, par son engagement, contribue à ia promotion du français dans sa sphère d’activité.Les prix ont été remis par M.Guy Dumas, sous-ministre associé, responsable de l’application de la politique linguistique au Secrétariat à la politique linguistique, M'"e Maryse Alcindor, sous-ministre du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles, et Mme Nicole René, présidente-directrice générale de l’Office québécois de la langue française.LANGUE DU TRAVAIL HERITE Cirque du Soleil M.Éric Chenoix, réviseur, M™ Marie-Hélène Martineau, coordonnatrice au développement organisationnel.M.Kerry Knapp, chef d'équipe des services linguistiques.M.Marc Gagnon, vice-président principal des services corporatifs, M"* Monique Roy, conseillère en Irancisation, OQLF MERITE Centre de réadaptation La Myriade M"* Brigitte Bédard, agente d'information, M.Robert Lasalle, directeur général, M" Danielle Corbeil, conseillère en francisation, OQLF MERITE Bell Hélicoptère Textron Canada M.Mathieu Prud'Homme, directeur, soutien à la fabrication, M.Éric Lachance, superviseur de la planification et des méthodes, M.Martin LeBlanc, directeur, réglementation et conformité.M.Réjean Kirouac, conseiller en francisabon, OQLF MERITE Syndicat des communications, de l'énergie et du papier (SCEP) M.Gaétan Daoust, conseiller syndical et responsable de la formabon pour les membres du Québec.M™ Diane Sicotte, directrice de la francisabon, OQLF MERITE LANGUE DU COMMERCE ET DES AFFAIRES Les importations Fier 1 (U.S.) inc.M.Martin Bureau, gérant du Québec et des Maritimes, M" Judith Pelchat, traductrice et présidente du comité de francisation, M.Jim Waecther, directeur divisionnaire, M.Daniel Tremblay, conseiller en francisation, OQLF, M” Marie-France Nicolas, gérante du marchandisage visuel ¦SHM-M- Louis Gameau Sports inc.COMITE DE FRANCISATION MERITE MERITE DU MICC MERITE DU MICC MERITE DU MICC MENTION SPECIALE Cinémas Famous Players de Viacom Canada inc.M”' Lucie Bélanger, conseillère en francisation, OQLF, M.Alain Chamberland.traducteur, M™ Geneviève Saulmer, gérante générale, Starcité Montréal, M.Jacques Fortier, directeur pour la province de Québec, M™ Chantal Genest, adjointe exécutive Papier Masson liée.M” Monique Bisson, conseillère en francisabon, OQLF, M.Michel Proulx, coordonnateur formabon et des communications.M.Daniel Couillard.technicien en électo-instrumentabon et membre du comité de francisabon Collège de Bois-de-Boulogne M™ Louise Martin, conseillère pédagogique, M™ Maryse Alcindor.sous-ministre du MICC.M™ Louise Fortin, conseillère pédagogique, responsable des programmes de formation pour les personnes immigrantes Cégep de Jonquière M.Robert Montpebt, directeur du Service aux entreprises et aux organisabons, M” Jo-Ann Prebinski, directrice du Centre linguisbque.M” Maryse Alcindor, sous-ministre du MICC.M"* Évelyne Trudel, professeure.M" Simone Boudreault.professeure Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY) M.Salah Chraiet, vice-président du Conseil d’administration, M" Anne-Laure Pravert, directrice.M” Maryse Alcindor, sous-ministre du MICC, M.Jean-Claude Favier, directeur adjoint -iWÏÏÏTT PRIX POUR LA PROMOTION D’UNE LANGUE DE QUALITÉ Dans l’Administration : Commission de la santé et de la sécurité du travail Rangée arrière .M.Robert Bélanger, chef de service, Direction de la préven-bon-inspection .M" Hélène Saint-Pierre.chef du Service des stratégies de communication.M Pierre Bouliane.conseiller en prévention, Association Sectorielle Transport Entreposage (ASIE).M François Fontaine, inspecteur, chef d’équipe en prévention-inspection Rangée avant : M” Véronique Voyer.conseillère en communication, Service des stratégies de communicabon, M- Nga Hoang, conseillère en prévenbon-inspeebon.Direction de la prévention-inspection, M’* Claudette Lefebvre, réviseure linguistique.Service des stratégies de communication.M’’ Lyne Péloquin.conseillère en francisation.OQLF Dans les médias : Table de concertation sur la qualité de la langue dans les médias M.Michel Dionne, directeur des nouvelles, Le Journal de Québec, M” Nancy Leggett-Bachand.directrice générale, HebdoS du Québec, M Michel Arpin, président, Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française, M” Fabienne Couturier, Fédération professionnelle des tournalistes du Québec, M François Gauthier, représentant des médias communautaires.M Paul Roux.Associabon des quohdiens du Québec Dans l’enseignement collégial et universitaire : Trésor de la langue française au Québec (Université Laval) M Robert Vézina.terminologue.OQLF.M.Jean-François Smith, professionnel de recherche et webmestre, M" Louise Bourcier, secrétaire du projet, M.Claude Poirier, professeur et responsable du projet, M” Geneviève Joncas, professionnelle de recherche, M” Myriam Côté, professionnelle de recherche a* Hydro Québec 4005998 Dans les entreprises : Les magazines de la Fédération des Caisses Desjardins M™ Liette Grondin, conseillère en francisation.OQLF, M” Brigitte Cloutier, représentante publicitaire, M.André Forgues, directeur, direebon des communications.M Pierre Goulet, rédacteur en chef, La revue Desjardins.M" Micheline Piché, rédactrice en chef.Mes Finances - Ma Caisse.M’* Solange Deschênes, réviseure En toponymie : Ville de Trois-Rivières M Claude Lacroix, conseiller municipal, président du comité sur la toponymie.M.Yves Lévesque, maire de la Ville de Trois-Rivières.M" Danielle Turcotte, directrice de la Commission de toponymie Office québécois de la langue française * 1 mÆ mÆ Quebec aa Prix Camille-Laurin D'Serge Quérin PRIX CAMILLE-LAURIN D' Serge Quérin, M"" Nicole René, présidente-directrice générale de l'Office québécois de la langue française, et M.Guy Dumas, sous-ministre associé, responsable de l'application de la politique linguisbque au Secrétariat à la politique linguistique à U poértiqt linçuistiqiM M—rtént * la Cutor* M des Ccn * Le NMnreülSte l Samedi : avril 2005 A rts * Culture litOEt DE URFORMiTIOI IE6I0RAIE Le Nmvelliste cmmESSE i Une entrée remarquée au Musée Le nouveau directeur général, Benoît Gauthier, prend officiellement les commandes JE AN - P H]U PPE CLAUDE Trois-Rivières Ce fut une entrée remarquée que celle du nouveau directeur général du Musée québécois de culture populaire, Benoît Gauthier, hier matin, alors qu'il s'est pointé à sa première journée de travail officielle vêtu d'un habit de pèche et d’un gros poisson bien gardé dans un filet.Et malgré les perceptions, ce n’était pas un poisson d’avril, il y avait bel et bien une conférence de presse.Le nouveau dg s’amène donc avec un Musée en pleine croissance.En effet, l’année financière 2004-2005 a terminé avec une augmentation de 13 % de son achalandage.«Tout ce qu’il faut faire à ce niveau, c’est de maintenir le cap, a analysé M.Gauthier.C’est vrai que par le passé, un lointain cependant, le Musée a eu quelques difficultés financières.Mais depuis 2 ou 3 ans et avec le plan de relance, la situation actuelle est excellente.» Cependant, l’homme ne cache pas PHOTO: SYLVAIN MAYER C’est habillé en pêcheur que le nouveau directeur général du Musée québécois de culture populaire, Benoît Gauthier, a amorcé sa première journée officielle de travail.qu'il faut toujours être à l'affût de nouvelles idées en ce qui concerne les moyens de financement.«Même si je n'ai pas d'inquietude en ce qui à trait au financement du Musée.il faut toujours être prêt à explorer de nouvelles avenues.Et pour moi.ce genre de défi est extraordinaire.Je veux continuer le bon travail déjà fait, innover et aussi renouveler la programmation du Musée», a dit Benoît Gauthier.visiblement enjoué par le futur qui l’attend.Pour ce qui est des objectifs des prochains mois, celui qui prend la relève de Michèle Paradis marche sur des oeufs.«On ne peut pas émettre de chiffres précis quant aux objectifs fixés.Ce milieu étant très volatil, on ne sait jamais comment les gens vont réagir au produit offert.C'est un sujet délicat.» Un renouvellement de la programmation Visiblement, le dg n'a pas chômé depuis sa nomination au mois de décembre dernier.En fait, pas moins de quatre nouvelles expositions seront offertes au public d'ici quelques mois.Une! d’entre elles, -Rihket" Richard, une lè-f;cndc.un hcntuf'c dont la mise au jeu! officielle est prevue pour le septem-j bre, fera l'envie de la population selonj M.Gauthier.«Nous sommes convaincus que cet-j te exposition sera un bon vendeur' C’est un genre de garantie pour nous.Il faut toujours garder en tète que l’objcca tif lors de création de nouvelles exposa lions est d’atteindre un large publie.» j l es gens qui fréquenteront le Miq see dans les proehains mois auront aus> si la chance de voir l’exposition l'rendra le hors en Mauricie qui explore les forêt régionales.Au feu qui entre dans la profession de pompier et finalement Ref’ani sur Teslam/tc québécoise: IVix Loto-Québec 1978 à 200.' qui rappellera la vocation généraliste du Musée.En ce 1er avril, le président du Musée, Guy Vachon, n'a pas manqué hier] de souligner l’apport exceptionnel de 10 millions de dollars d’un investisseur américain, un certain John Fisher.qui n’était malheureusement pas sur place.Peut-être était-il parti pêcher un gros Un rendez-vous manqué Les Nouveaux Compagnons présentent Fausse adresse LINDA CORBO Trois-Rivières Difficile de comprendre par quel mystère la pièce Fausse adresse, traduite en 21 langues jusqu’à ce jour, a pu séduire autant de personnes sur le continent européen.La réflexion s’impose du moins devant la présentation de cette comédie «métaphysique», signée Luigi Lunari, telle que rendue actuellement à la Maison de la culture de Trois-Rivières par Les Nouveaux Compagnons.Non pas que la production n’a pas de charme, mais force est d’admettre qu’après deux heures d’attente, la conclusion du mystère que l’on peine à faire planer tout au long de la soirée a de quoi laisser son public interloqué, et pas nécessairement de la façon souhaitée.Pour sa 257e pièce en 84 ans d’existence, c’est dans le répertoire italien que l’on est allé puiser ce texte.Si au départ l’idée semblait plutôt bonne, d’aller faire un saut ainsi du côté méditerranéen pour nous ramener d’autres saveurs en terme de théâtre, l’aventure en sol étranger semble plutôt avoir donné lieu à un rendez-vous manqué, une rencontre pas très naturelle disons.La pièce présente un huis clos.Dans cet appartement, trois hommes empruntent une entrée différente pour se retrouver dans un espace commun.Le hic, c’est que chacun croit se retrouver à une adresse différente, pour des motifs personnels.D’entrée de jeu, un homme d’affaires (Mario Anctil) se présente pour un rendez-vous galant, dans ce qu’il croit être une pension.Suivra un militaire (Behzad Adib), déterminé pour sa part à y rencontrer un homme de sa trempe dans le cadre de ses fonctions.Enfin un professeur (Éric Ahem) est convaincu de son côté qu’il se trouve au sein d’une maison d’édition et qu’il y trouvera les épreuves de son prochain ouvrage.Or deuxième hic de la soirée, cette fois pour le public, c’est que cette simple mise en contexte requiert quelque 25 minutes de la première portion de soirée, minimum.L’imbroglio s’étire, le rythme est lent, et cette cadence persistera malheureusement tout au long de la soirée.C’est dans cette ambiance que l’on assistera à une série de faits inusités, qu’ils soient amenés par la voie du téléphone, du réfrigérateur ou d’une femme de ménage (Caroline Rocheleau-Houle), appelée celle-ci à brouiller encore les cartes, pour le meilleur et pour le pire.Sur cette voie tracée par le mystère et teintée d'absurde, on souhaite amener le spectateur à plonger dans le doute, tout en saupoudrant sa soirée de bribes d’humour bien placées, dont certaines feront efficacement leur effet bien heureusement.Sur ce point, la subtilité se révèle et se prend bien.Le décor est beau, l’éclairage est correct et la scénographie n’est pas mise en cause dans cette production qui souffre bien davantage de rythme et de Iron ton.Car parmi les quatre comédiens, certains semblent avoir connu une cer- taine difficulté à trouver le ton juste, tant et si bien que dans l’ensemble, on fait face à plusieurs niveaux de langage, et à une homogénéité déficiente.Le ton le plus juste, le jeu le plus naturel, est adopté par le metteur en scène Behzad Adib, qui se retrouve d’ailleurs le seul de la distribution à sembler comprendre réellement son personnage, assez du moins pour le jouer de l’intérieur, sans avoir recours à une série de tics pour compenser.Or si l’homme possède la finesse et la subtilité qui se devaient pour honorer le tout, le problème se pointe sous son chapeau de metteur en scène puis-qu’à la direction d’acteur, le message semble ne pas avoir transcendé pleinement.Les autres comédiens auraient eu avantage à être mieux dirigés.La pièce n’est pas dépourvue de charme, l’idée n’était pas mauvaise, l’originalité est à souligner et l’esprit aventureux n’est pas sans déplaire, mais le potentiel n’est résolument pas exploité à sa pleine mesure.Un «chef-d’oeuvre mortellement drôle», que l’on nous présente.Drôle on veut bien, un peu par moments, mais le chef-d’oeuvre ne se déploie malheureusement pas, pas assez pour qu’on le reconnaisse comme tel du moins.Jeudi, au soir de la première, les applaudissements de fin de soirée se sont faits polis, timides, et conséquents.Fausse adresse sera présentée de nouveau ce soir, de même que les 7, 8 et 9 avril à 20 h.* PHOTO: KRYSTINE BUISSON Mario Anctil et Éric Ahern dans une scène de la pièce Fausse adresse présentée par I>cs Nouveaux Compagnons à la salle Anaïs-Allard-Kousseau de la Maison de la culture.OUS PAYONS LA TPS ET LA TV POUR VOUS ! SUR LES PRODUITS QUE NOUS FABRIQUONS : Balcons & marches en fibre de verre, Rampes d'aluminium • Colonnes d'aluminium Gazébos 3 saisons (structure d’aluminium, toit rigide, moustiquaire et fenêtre en polymère) ” (jusqu'à épuisement des stocks) Aussi dépositaire : * Limons d'alumiriium * Auvents * Produits Camémats Aussi dépositaire : Solariums 3 et 4 saisons Gazebos Véranda toit souple Gazebos pour roulottes Balançoires en aluminium, Accessoires de jardin VERwNDA b’ Balcons Mauriciens me 5 •L'-m Licence RBQ : 8102-3749-27 T-nMUFACTURIER ^ 3722, boul.Royal, Shawinigan Salle Tél.: (819) 539-6226 / 1 888 539-6226 d exposition www.balconsmauriciens.qc.ca CJ • lariujjfsi M auriciens inc.winigan t.m*ufacturier Salle d’exposition * 48 Samedi 2 avril 2005 | I An Commerces 11/7 a louer CONCESSION de ceeee , CHAUFFE, 500$ ÉTUDIANT(E), PRÈS UQTR 2900, rue Fortin.609-5813 4V», coquet, Saint-Sacrement, accès au sous-sol et petite cour arrière, 330$/ mois.362-3377 4’/».grand, avec sous-sol, rue Sainte-Anne, Yamachi che, lave-vaisselle, plaque et four encastrés, remise, 2 balcons, 2 stationnements, etc., non chauffé, non éclairé.360$/mois.379-0009 4'/», grand, secteur Saint-Louis-de-France, bois flottant, 2 portes patio, 2 balcons, 425$, non chauffé, non éclairé.372-0239 4'/», libre immédiatement, 3’/», 5’/?, libres juillet, 692-1203 4/., MAISON DE VILLE Secteur Cap, rue Perreault, vue sur rivière Saint-Maurice.695$/mois.693-1412 4%, neufs, dans triplex, secteur tranquille.Cap, céramique, bois flottant, sur béton léger, libre immédiatement, 600$/mois, 372-1191 4*/», non chauffé, non éclairé, 295$ par mois, 966 Sainte-Cécile, Trois-Rivières.377-4904 Pierre 4y», non chauffé, non éclairé; 3Vi, chauffé, secteur Cap, près des services, 693-4732 A'/v PARC DES PINS, 415$ BOIS FRANC SALON DOUBLE Au 1718, Saint-François-Xa-vier.609-5813 4*/».rue Saint-Maunce, secteur Cap.juillet, chauffé, stationnement, déneigé, entrées laveuse/sécheuse corde à linge Références 395$.374-5211 4'/», Samt-Roch ou rue Sainte-Angèle, 1er etage, 1er juillet, stationnement, 340$.372-7617,374-7555 4*/», Saint-Sacrement, bois franc, portes françaises, boiseries, près Laflèche.374-0462 ou 264-5580 4’/», Saint-Sacrement, 3e étage, non chauffé, non éclairé, bois franc, 360$/ mois.378-9363 4/,, SECTEUR CAP tranquille, è 2 minutes de Ia40, 390$, non chauffé, non éclairé.296-1110 4V», secteur Cap, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, stationnement, remise, 400$.371-4028 4/, SECTEUR CAP, 370-7600 rue Cooke, Saint-Maurice ou Gatineau, grands, moderne, flottant, paisible.4’/», secteur Saint-Louis-de-France, libre avril ou mai, 228-9641 A'A, secteur Saint-Philippe, non chauffés, non éclairés, fenêtres et portes neuves, 1er et 2e étage, 375$, libres immédiatement.379-7181 4*/», style condo, bain podium.libre 1er mai, secteur Trois-Rivières-Ouest, 575$/ mois.694-4906 4/.-5'/: secteur Sainte-Marthe, 4'/7 chauffé, éclairé; 5’/» non chauffé, non éclairé; sta-tionnemet, libres mai - juillet.376-4489.4/,-700, L'ESPLANADE 4'/», libre, piscine extérieure.Pagette : 691-8743 4/i - SECTEUR CAP Style condo, grand, tranquille, béton léger, balcon, stationnement, concierge.696-5647, 370-1613 4'/» chauffé, eau chaude fournie, face au Carrefour, libre 1er juillet.380-3491 5'/».+ salle de travail, 2e étage d'un duplex, bien situé, dans Sainte-Marguerite (Trois-Rivières), 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse, sécheuse.lave-vaisselle, maison sans fumée, ni animal, stationnements extérieurs avec prise de courant, libre 1er juillet, avec possibilité de libérer plus tôt.374-5661 5*/».1er juillet, secteur Cap, rue Mgr Comtois, non chauffé, non éclairé, 1 stationnement.378-8767 5’/», 450$, très grand, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, avec stationnement, juin ou juillet.378-7463,695-5789 secteur UQTR, près hôpital Sainte-Marie et des écoles, concierge.370-7600 S'A, arrière Galeries du Cap, stationnement, remise, conciergerie, 465$.378-9020 5*/i .beau, grand, planchers bottants, 1er étage, libre uillet, rue Léo Pidgeon, 697-7556 S’A BOUL MARION secteur Trois-Rivières- Ouest, grand, bois flottant, céramique, bain podium, 540$/mois.379-8969 5%, boul.Thibeau, secteur Cap, demi sous-sol, bien éclairé, remise extérieure.378-9234 SV., CHAUFFE, 400$ ETUDIANT(E), PRES UQTR 2900, rue Fortin.609-5813 SA CHAUFFE, 725$ x DUPLEX, 2e ETAGE n Eau chaude fournie.Face cegep.609-5813 ’ Sv».duplex, grand, ensoleil-s le, prélarts, rangement, 3 chambres, non chauffe, non éclairé, 425$, rue de la Ter- nère 372-9809 j 5V».grand, beaucoup d'ex-?tra.idéal pour retrartes, 1er etage, 530$ 379-0242 .5y», grand, chauffé, bois franc, 2e étage, non fumeur, pas d'animaux.379-4605 S'A.juillet.2e étage, rénové, 1011 Lévis, Trois-Rivières, 410$.377-4399, 696-1549 r S'/t.neuf, 1er étage, style condo, planchers béton, remise, 1er juillet, 625$.Mont-Carmel.536-3296 S'A.neuf, dans duplex, À Saint-Grégoire, bien insonorisé, 1er plancher, remise arrière, câble TV inclus (avec Super Écran), 1er juil-' let, 540$/mois.233-4343 5’/».non chauffé, non éclai-ré, eau chaude comprise; 3*/», chauffé, éclairé, semi-meublé, près Les Rivières.376-7714 5*/», pour juillet, rue Cha-pais.Trois-Rivières.435$/ mois.Pas d'animaux.378-5288 SA PRES LES RIVIÈRES Léo-Pidgeon, un au rez-de-chaussée pour concierge, libre juillet, 460$; un au 1er pour septembre.697-1763.www.grtinc.ca 5*/», près tous les services, endroit exceptionnel, qua-druplex rénové, ensoleillé, idéal retraités.378-5723 5*/», rue Chapleau, arrière Galeries du Cap, secteur calme, près de tous les ser-vices, grand et propre, 3e étage, avec balcon avant, 433$/mois, non chauffé, non éclairé.375-0301 S'A.rue des Érables, secteur Cap, 2e étage, 435$, eau chaude fournie, endroit tranquille.819-646-5117 5V», rue Pierriche, Trois-Ri- [ vières, 445$/mois.Libre 1er 1 juillet.296-3469 Sy*.Sainte-Bernadette, secteur Cap, très propre, idéal pour couple ou personnes âgées, 460$ mois.370-6534 5*/», secteur Cap, chauffé, déneigé, rue de Mézy, nouvelle orientation, immédiat mars et avril, démonstrateur à visiter, 495$/mois.697-7551 5y», secteur Trois Rivières-Ouest.près du Carrefour, 1 f stationnement, 445/$mois / non chauffé, non éclairé, endroit paisible.695-9659 5’/», Trois-Rivières, beau, très propre, frais peint, libre idéal pour gens retraités ou i semi-retraités.379-8513 5/.-lERJUIIin,SOO$ ; ARRIÈRE CARREFOUR Rue Brunet, 609-5813 S/i ARRIÈRE POLYCUNIQUE Très grand, style condo, balcon, intercom, béton léger, remise, idéal personnes 2e et 3e âge.696-5648 690, DE L'ESPLANADE STYLE CONDO IV?meublé, libre mai; 3*/?et 4’/j, juillet, piscine, etc.1 374-7817.691-8743.1 748 Saint-François Xavier, près Séminaire, grand 5*/», ^ 375$, 2e c 325 Lacerte, secteur Trois- * Rivières-Ouest, grand 5*/», 3 420$ Tit Bonheur.7625 rue Lamy, Trois-Rivières.379-6808 SOUS-SOL de l'eglise No-tre-Dame-des-Sept-Allegresses, 10 avril de 9h à 17h au profit de la Fondation du bal Entre-Amis, musique, fèvres au lard, casse-croûte, location de tables.377-3387 211 Souffleuses ARIENS 8-24, en bon état, 500$ négociable.379-8718 SOUFFLEUSE McCormick, avec chute hydraulique, 700$.298-2191 212 Tondeuses ACHÈTERAIS tracteur à ga- zon, défectueux pour pièces, moteur 12 forces.264 5405, pagette 693-0567.Ho Machines ZI J à coudre SURJETEUSE industrielle, Siruba, 5 fils, excellente condition, 950$ négociable, 418-362-1362 111 Machineries, ZH outillage FAUT vendre : atelier complet de bricolage du bois et autres hobbys.Toute offre raisonnable sera acceptée.418-325-2628 Coque du spa garantie à vie Tuyauterie garantie 5 ans • Équipements et éléments garantis 5 ans • Plancher en résine roulée Heatlock système PETITE w hatte hum 1 mot* JS)$ 37S-44 POULICHE befgt» 1000$ 264 5405 «>93056 J_____________ TOMV 6 mot*, goèdan tretv«< très doux et « UMHix avtv entante, pro 100$ 378 7259 CLINIQUE Porta* at Fa ________ nett** et lapatattun 1 ait.Reparation de mousttqoat pagette 'es 162 Samt Laurent GRANDE «enétte coofessentr 10 x 4 pi.vitra» thermo* teinte**, cm alumcmum ideal pour patio valet» 1850$ pou» 400$ 537 1747.531 7817 i www.mercier40.ca Electronique , informatique ; 1 de 30x76.2 de 32x80 2 porte» pliantes pot» gar de-robe, grandeur standard 15$ chacune i potgnees in I cluses).373 9617 A domicile dépannage m tormatique mise a jour bogues.virus etc Bonnes disponibilités TOSVheure Dents 375 7973 CINEMA maison de sonon ; satKvi haute gamme con plel darts I emballage d'on gme moitié prix de la facture 698 2804 2M Chauffage Climatisation FOURNAISE a eau chaude -1 en fonte alimentée à I huile ETUDIANTS portable usa tonctionnetle moteur neuf gas Pentium I II et III.nn> nfeale ptHir garage ou jtrsci dèle de tattle avec écran à | ne.350$ 378 6618 compter de 89$ 691 3576, SPA coN Infirmière sur place 24 heures par jour • Salle à manger avec service aux tables, menus du jour et à la carte > Entretien ménager hebdomadaire ¦ Préposées pour assistance personnelle • Salon de coiffure, pharmacie et banque à l'intérieur de la résidence 1350, rue AUBUCH0N, TROIS-RIVIERES 379-1064 ¦ 137 Villégiature 137 Villégiature 137 Villégiature 137 Villégiature j de Sienne Nous offrons aux personnes âgées autonomes et en perte d’autonomie une résidence avec services où il fait bon vivre.SERVICES INCLUS (dans le prix de base du loyer) SERVICE DE CONVALESCENCE Joharme Demers et Guy Descéteaux proprmxaires M lnfianiîiii II tUnlnmnn • tmwrmere oiptorTicc • Visites des médecins • Personne! quaMé 24 heures • AUe dans les déplacements • Assistance a ta meotcavon • Activités et anmatton • Assistance pour le bain {bain thérapeutique) • 2 choix de menus à tous les repas • Conations • Buanderie et entretien ménager •Cible ACCRÉDfTÉE ROSE D’OR mm ü mm 5110, rue Audet, Trois-Rivières (Ouest) (819) 379-5046 ÉQUIPEMENT pour entretien ménager, avec con trats, bon prix.691-7338 418-328-3571 MACHINE à glace, Crystal Tips, A-1, 25 livres de réserve, 75 livres par jour, 300$ 691-3371 demandez Marc MACHINE à slush en acier inoxydable, marque Taylor, modèle 341 12, 1100$.264-2083 ou 609-3197 HI- Mobilier Z J J articles maison A ÉCOULER REPRISE DE FINANCE SURPLUS DE MANUFACTURE RÉGLEMENT DE SUCCESSION Mobilier de salon El-Ran, 2 morceaux.Poêle combiné avec bois et électricité.Mobilier de chambre, 5 morceaux en bois naturel.Mobilier de cuisine, 7 morceaux, chaises en cuir.Téléviseur Sony avec cinéma maison.Lot de matelas neufs, 39, 54, 60 po.Tous ces morceaux sont presque neufs.Peuvent être vendus séparément.370-5633 ALIBABA MEUBUS Meubles usagés.Achat.Vente.Déménagement.Meilleur prix en Mauricie 1535, Laviolette.694-5718 ANTIQUITÉS 1AC0MBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix.1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 ARMOIRES de cuisine + îlot + évier et robinets, 24 pi linéaires, 700$.Tapis roulant.200$ 378-4568 ARMOIRES mélamine blanche, comptoir noir stratifié, 800$.418-362-3161 AUBAINE : 325$, mobilier de salle à manger, stratifié, 6 chaises, plus buffet éclairé, très bon état.373-9043 À vendre divan-lit genre (hi-de-bed), à l'état neuf, 200$ négociable.373-1329 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap, 374-5031 BUFFET en bois, colonial, 2 portes vitrées.372-4856 BUREAU de chambre 5 tiroirs 40$, réfrigérateur 100$, poêle 100$, laveuse/ sécheuse 150$, lit 2 places, avec base, 150$, lit simple avec base, 100$, bureau de chambre 30$, meuble audiovisuel 80$, cabinet a boisson 30$.535-9075 BUREAU en chêne avec tiroir, idéal pour ordinateur, 100$ négociable.Mireille : 691-3081 répondeur CRÉATION SIMON Table cuisine - 4 chaises, fait sur mesure par artiste, possibilité de modifier la forme, la couleur, les motifs.Spécial 500$ (démonstrateur).On fabrique sur commande meubles : style médiéval, contemporain, ultra moderne, etc.Moins cher que certains commerçants à grande sur face.378-3959, 370-1532 CUISINIÈRE , réfrigérateur 350$, étagère, table à café, métal noir et verre, 400$ (valeur 2100$ 379-1540 DE tout, du sous-sol au grenier : meubles, vêtements, vaisselle, etc.697-1597 DIVAN-UT double, très pro pre, confortable, 75$ négociable.538-9147, 538-3898 GRAND bureau de travail, en pin, fait a la main, 200$ 691-7512 IMPECCABLE Mobilier de salon 3 morceaux, aqua, payé 3600$, laisserais 525$ 373-4403 235 MoDilier articles maison MATELAS Vente de liquida lion jusqu'à 70% de rabais 245, Vachon, secteur Cap Ouvert du mardi au samedi 370 3501 MENAGE complet, à vendre, 3V5.S'adresser à 7B Notre-Dame Est, Trois-Ri vières, après 17h ou 384-2364 MENAGE complet à vendre de 5 ans seulement, (4'/?), cause maladie, 370-2007 MEUBLES de chambre, chêne massif, couleur acajou, comprenant : 1 commode 6 tiroirs, 1 armoire et 2 tables de nuit, le tout l'état neuf 850$.693-2160 MOBILIER antique 1930, de salle à manger, compre nant; table, vaisselier, buffet, 6 chaises dont 1 chaise avec appui-bras, 2500$ dis cutable 819-378-1819 MOBILIER chambre, blanc, mélamine, lit capitaine, commode 2 portes, 3 ti roirs, table de travail (tablet tes), valeur 800$ pour 250$, très propres.373-0181.MOBILIER de chambre, î morceaux, bleu/naturel, idéal pour chambre d'en fant (demi-lit), fille ou garçon, à l'état neuf, 875$.819-539-5965,697-9525 MOBILIER de chambre d'enfant, blanc, avec mate las, très bon état.376-4137 MOBILIER de cuisine, table 36x63 avec 4 chaises + buffet et huche, blanc, très propre, 400$ 819-536-4072 MOBILIER de salon, 2 eau seuses, meuble audio, table de centre, debout, console, stratifié blanc, le tout 500$ 819-535-2158 MOBILIERS; de salon com plet, provincial français et de salle à manger, colonial, avec vaisselier en coin.295-1095,380 8126 POELE réfrigérateur, sécheuse, en bon état, table de cuisine, pupitre de tra vail.374-1132 TABLE, buffet 300$ 373-9726 et divan-lit, ftLE VISEUR Toshiba 27 po, écran plat et multi-meu-ble, couleur érable, 29 po large, état neuf, 400$; fau teuil style la-z-boy, couleur bleue, état neuf, 200$.691-9631 237 Appareils électroménagers AUBAINE AVK GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$.Financement.Livraison.Pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d'appareils ménagers, depuis 29 ans, 1 an de garan tie.Spécial ensemble laveuse, sécheuse, à compter de 350$.Atelier et comptoir de pièces, 268 Saint-Laurent, secteur Cap.376-0559 CUISINIERE, réfrigérateur, amande, 350$.698-6347 CUISINIÈRE 100Î, réfrigéra-teur 200$, lave-vaisselle, Maytag, 1 an d'usure, très propre, 250$ 819-268-2319, 380-6833, pagette U MEUBLERIE DU CAP Meubles neufs et usagés.Vendons matelas Sealy 309, rue Boulard, secteur Cap, arrière McDonald 378-9434 ITT d'eau "queen ", noir, au complet, matelas à Tétât neuf, 170$ 377-3896 CUISINIERE réfrigérateur, laveuse-sécheuse, blancs Heures repas : 538-1665 ou 538-5601 COURS de toilettage dispo nible à partir du 1er avril.374-4424 de 9h à 15h FAUT vendre absolument, cause décès.Cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, petit congélateur, tous blancs.698-6011 EN SPÉCIAL SE11ES WESTERN EN CUIF, 15 et 16 po à 392$, prix régulier 490$ De tout pour l'équitation en magasin Boutique Western R.Hame lin enr 418-365-5233 LAVEUSES-SÉCHEUSES Kitchen Aid.blanches, 1 In glis, beige, 300$ chacune, en parfait ordre.Cuisinière Kitchen Aid, autonettoyante à convection, noire, ronds en vitre, prix 900$ 819-533-4381, 514-947-4331 ÉPAGNEUL cocker, pure race, opéré, mâle, propre, affectueux.693-4828 FOIN, petites balles carrées, de mH et de luzerne, bouc 2 ans, à vendre 377 2082 POÊLE, réfrigérateur, laveuse.sécheuse, 600$ 379-3995 FOIN de mil, 2 50$/baHe, Aussi, 400 balles de paille 819-536-4318 POELE, réfrigérateur, couleur amande, très bon état.125$ négociable 375-1620 GOLDEN-LABRADOR 8 semaines, vaccinés, ver mifugés.Pierre, 370-1916 RÉFRIGÉRATEUR, cuismie re, laveuse et sécheuse, en parfarte condition, les 4 pour 750$ 375-8052 GOLDEN ?ans, très propre, prix à discuter.375-5196 GUILDING Q.H enregistré 8 ans; pouhehe Q.H.enregts trée, 3 mois Promefbec 374-3718 RÉFRIGÉRATEUR Kenmore.18 pi- congélateur en bas, état presque neuf, 375-0667 JUMEKT Ouater horse, enregistrée, 20 ans, 1200$ Faisans dorés, mêles, 25$ 819-697 1058 RÉFRIGÉRATEUR Admirai.Wane, en excellente condition.100$.372-9517 239 Antiquités artisanat, Bijoux ANTIQUITE.Acheton; quité de toutes sortes : meubles, vaisselle, s sions.379-3762 GRAND choix d'ai et de bois d'oeuvre.819-228-2086 SIDE-BOARD frêne, chêne + 4 chaises, sec et autres.693-4115 241 Animaux et 1 guilding.695-2595 3 taures Holstein pur s vêleront au mois de Foin en balle ronde 819-221-5260 ACHAT chevaux, pc selles et aussi chevaux abattoir 819-372 0079 A donner, petite chien Ibs, 9 ans, maître de très affectueuse, I santé.535-5205 lulaire : 383-2550 BALLES de paille, enviro 600, pressées à la brochi pas de pluie.418-365-5309 BEAGLE, berger allernanc shih tzu tricolore.Spé< ial labrador.49$.371 7707 BÉBÉS shih-tzu, pure race 250$ chacun, shih-tzu cro sés, 150$, labrador, 3 moi?à donner.418-322-5957 BERGER allemand, race, pas enregistrés, et femelle, 2 mois, chaucun, 295-3359 BERGER allemand, 6 moi; pure race, enregistré, dou avec les enfants, très bo gardien, propre.Nathalie 418-325-3599 BRAN DE SCIE EN VRAC voyage 35 verge 377-5656, 377-8723 CARLIN pug, chi-hua hua, pinsher à vendre.37 383-4667 CHATONS siamois mâle chocolat.Christiane 819 535-5164 ou 913-95% CHEVAL palomino an», castré, enre dressé, très bon car, Geneviève : 538-2014 de CHIOT golden, 6 mois, fectueux et très doux, 100$.378-7259 CHIOTS 3 mâles, 3 femel les, nés le 5 février, labra dors croisés rottweilli 25$ chacun.418-362 2114 paged» 374-6360 wwx* mtopc qc cj M.D.INNOVATION CONCEPT Ordinateurs neufs et usa ges Achat, vente et repara Son.371 7615 ORDINAU UH pacts.Pentium III.733 Mhz 325$ négociable 378 7807 ORDINAU URS recondi bonnes complets Pentium II a partir de 79$ Pentium III a partir de 169$ GFMD, 692 3429 _ PENTIUM 4 3 GHZ.gra veur, dvd.écran plat, impn mante 3 dans 1 377 2602 PENTIUM III 733.128mo.10.1 gig.200$, Desktop sen lement Portable Pentium II 400.128 mo.6 4 gig écran 14 1 pouces et lecteur DVD, 475$ 692 0150 PRO DU P.C Ordinateurs prêts à l'Inter net.Pentium I, Il et III, à part» de 79$ Pièces et réparation 376 9265, 244 3905 POELE à t'huée Normandie franco belge porte vitrée, prix 950$ 376 6756 POÊLE au gaz propane et au bois ?fournaise au propane 298 2191 MERCIER Autoroute 40 (SIS) 295-1122 LIT cl hôpital Berlek 500$ machine à coudre Oméga 275$ annexe A l'huile tn terpnse Foundry.40W 377 5896 _____^ LOT de cha«es roulâmes île haute gamme u*-monstiateurs).quelque** unes electnques, A liquider A 50% 696 5232 MADRIERS et planches de pin.merisier.bouleau, ce lire et 2x4 epmede 295 3264 285 Bois de chauffage RECHERCHE table tournan te de qualité avec base en bois Recherche aussi wire grstreuse à bobines, en ex cellent état 609 7778 SERVICES Inftvmatiques a Domicile SD enr Répara tion et vente d’ordinateurs personnalises (neufs) Sylvain, 696 1094 CHIOTS: labernois, ca toy, shih tzu, lhassa yorkby et un grand d'oiseaux.535-4133.animalehelagrfffe.com CHIOTS danois, 4 arlequin, 2 noires, vaccinés, vermifu-gés, 350$ à 450$.2%-1664 CHIOTS labernois 233-1711,372-7755 75$.CHIOTS labradors cro chiots bergers croisés, chiots bernois croisés, 75$.233-1711,372-7755 SYSTÈME de son.haut de gamme.2 haut parleurs Bang c Olufsen Beovox S75 Meuble audio vidéo, le tout 500$ 378 1710 Instruments ZtO de musique ACCORDEON Hohner.3 rangées, Corona II, rouge, - comme neuf 694 0451 CLAVIER Yamaha PSR-36, _ avec banc, poui débutant, valeur 800$ pour 226$ 1 3756873 ; PIANO Clavinova Yamaha.CLP 30, état neuf.Guitare - électrique Godm, modèle s LG, amplificateur Peavey, 65 watts 694 6935 PIANO droit Jean Blouin, la e que noir, touches en ivoire, B 700$ 376 9314 PIANO droit Mason b Risch, 1967, 36 (in d'hauteur, ex cellente condition.372-0241 lï «r') Aménagement LjL paysager 1.i PIQUETS de cèdre, 8 pi 1.long, 5 à 8 po de diamètre, 3$ chacun 229-3712 r nrk Coin des Z04 mariés 3 , ENSEMBLE 3 pièces ivoire, ï pala/zo, gabardine et cami sole, très très chic, taille 14.?accesoires, chapeau, sou * hors, idéal pour mère dos mariés, 250$ Robes de bal .topless, taille 3 à 5 ans, prix y à discuter.375-3545 ROBE de mariée, grandeur - 8 10, jamais portée, acces-.soires inclus, valeur 1100$ : pour900$ 692 8711 ROBE de mariée, nouveau .modèle collection été, grandeur 9-10, très belle, avec traîne et sans manches, va leur 1300$, pour 800$ négo-2 ciable.263-2434 1 1Z/C vêtements.ZOO fourrures ^ CHEZ LOUISE PAUL Vêtements qui ont du vécu + - cadeaux-déco 623 Laviolette, Trois Rivières.374-2807 FOURRURES • Ne donnez plus vos vieilles • fourrures.Manteaux, capes, chapeaux.Nous les achetons à bon prix.Du lundi au vendredi, de 8h à 17h : 376-7733 Alain nnn Matériaux de ZoZ construction BOIS sec pour meubles ou construction: chêne, frêne, orme, érable, merisier, cerisier, pin, épinette, pruche, tilleul, cèdre.Saint-Justin, 819-227 4836 îT?»tTRE 68 po x 60 po, ; abattant, fenêtre 36 po octo-1 gone, les deux en PVC, à l'état neuf.692-0189, 377 2293.ISOLANT à bulles d'air, 2 côtés aluminium, R12, prix : 35é pi ca.Taxes et livraison t incluses.514-562-8180 PLANCHER DE BOIS FRANC ) Préverni à l'oxyde d'aluminium (7 couches) * ; Vente et installation Traditionnel et exotique ( 2’/.po, 3%, 4%, 5% à Michel : 819-244 1611 r decorcollection.ca s _ et chiots bouvier-bernois; vaccinés, vermrfugés.(819) 289-2061 COQS de fantaisie pour reproduction, au choix.A vendre bois sec corde d un 1 an aussi en longueur 819 538 .’56 ' 531 6538 BOIS DE CHAUFFAGE Fendu ou rond, semi sec ou vert, érable hêtre, merisier livraison 4$ heures ou re servation.A votre servie 819 693 7439 BOIS de chauffage en Ion gueur, de 2 à 14 pi, vendu A la tonne 694 5257 BOIS sec érable, hêtre, mer sier, livraison b cordes mini mum Soir 418 284 9224 RI SI RVEZ votre tMi>, >5 chauffage sec, pour l'an prochain 377 3879 295 Collection 125 microsillons de Mozart Beethoven, etc et 350 (Edith Piaf, Charles A/na vour.etc ) 373 2166 •! ‘ Stallone (28 films), Arnold Schar/enegger (21 films), Jean Claude Van Damme (21 films), en tout 89 casse! tes originales.697 2567 ou 298 Marchandises diverses MARCHE AUX PUCES SHAWINIGAN, RUE CLOUTIER sortie Saint Gérard des lauientides Ornements'en ciment.A vendre en bas du prix coûtant, conditions tin paiement facile, livraison 0 40 du kilomètre Fontai nés.vases A fleurs, am maux, statues decorative» grottes et statues, bam» d'oiseaux, futon, mobiliers de salon, etc Venta finale de fermeture Rodrigue le blanc : 819-296 3128 MINI LAVEUSE essoreuse mini secheuse G.E .petit congélateur Kelvmatoi.ta Ne et 4 chaises en bp's noir tapis roulant manuel, moteur 31 Sprint, transitas sion 4 vitesses Spgit 418 .'89 .’50.’o POLISSEUSE Husky et de capeuse industrielles, le tout 1400$ négociable 819 695 7100,536-4616 PONCEAUX «t drains 4n acier et plastique, neufs et usagés livraison 377-1226 Ht CHt RCHE petite tene A bois, sur la rive sud, ] paierais jusqu A 1200$ pn> arpent 819 226 3315 du 819 226 3559_____________! RECUPERATION d'huile A chauffage 418 365 3956, 370 209?100 chaises on bois, de ta cordes de bois franc, et filtreur A vin AGS 13 po.de Ma/da 1989, avec Bli/zack A 50%.80$ Aussi 4 s de VTT 24x8x11 A 50%, 40$ 2 rampes nétal pour changement le, 20$ Achèterais i 14 po.4x100 165 5271 ÈTERAIS petit Jeep roues A batteries pour it, aussi, petit tractent 296 1215 ; à l'huile Bélanger, 700$ négociable.'GPS'', moteur élec compresseur gallons, 1V> À VENDRE 5 branches et 4 lu s.75$; mobilier do NGELATEUR 14 pi eu Futon.B B Q au propa Laveuse sécheuse Ma tOLUX Mobilier de Bureau de travail F Chaise berçante.Re-; 4x7'/> dompeur.FAUTEUIL AUTO-SOULEYEUR FILMS 8mm ET SUPER 8 SUR VHS, DVD BETA.GILLES: 819-693-4290 MISE électrtique Star pour système 108 po.E Honda, leuve, prix sur 819 227 2070, 2100$ GENERATRICES DE U MAURICE dimanche.6600, 120 et 240 volts, oteur 4 temps, prix déri are.Claude : 531-0100 SCIE A chaîne.Husqvarnw modèle 754 et Sthill, 034.275$ chacune; Husqvattia 371.350$ scie A bétnn.Stifil T S 350, 375$; motors Honda stationnaires, un txb.275$ e» un 11 forces.425$.691 6285 TABLE A dessin, métallique, avec équerre mobile, 225$.819-538 2860 ___ TOILE pour patio 12x24 Coffre de sécurité f auteuil massage Niaoara.Table et chaises patio Plusieurs items nu 318, rue du Sanctuaire, secteur Cap.TOILE rétractable (roltoi Top), fond de caisse, pour camion GM, boîte courte 7003 et plus, aussi onsem blo de cuir pour moto (femme) 698 7421 TOILES FENETRE SUR MESURE Claude Textile, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.536-3448 TÔLE A couverture et A lam bris, de couleur et galvahr sée, etc 819 221 5429 TOUR de TV, 48 pi Man tenu de cuir grandeur 38 Recherche cnrossone de souffleuse A neige 819 228 4077 TRÈS belle remise 10x12, en contreplaqué A l’exté rieur, isolée, blanche, 1 por te avec fenêtre, 1 fenêtre de 4x6, store inclus, coût 4000$ Aubaine 2200$.819 691 6855 UNITÉ murale audio vidéo, acajou, comme neuve, 325$ Plaque de cuisson Jenn-Air, incluant module de rechange, 450$.Four én castré G.E.275$ Après 18h: 377 3313 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes.compagnons -f- COEURS enchantés.R en contre sérieuse Fiche aVêc photo.Rabais 50 ans et plus.Confidentialité.t Sylvie : 373 0181 COEUR AC0EURJ Agence de rencontre psorrssioNNiUi , FT SOaCUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 UN MOIS GRATUIT HOMMES ET FEMMES N'HÉSITEZ PLUS ! 1 371-3117 | 309 Escortes non Portes et Loj fenêtres 283 Portes et fenêtres urpLus arr»vc*g® J3.ÏÏ3-S VT*2 f ^”1pannea« I » e««toc*C/1 2 à 4 fois moins cher 31, chemin Godin Soint-Élie-d’Ortord (ouf.10.torn* i JT) (•19) 563-3347 6400, rue Éttenne-Roctne Saint-Hyacinthe (Sointe-Posalie) (450) 799-OS76 371-0358 AGENCE (UN D'OEIL 7/7 Service 24 heures.Choix de jolies filles.Nous recevons et nous nous dé plaçons Discrétion assuré0 Engageons 694-1 $52 AGENCE STÉPHANIE Ouvert 7 jours/7.Réalisé/ vos fantasmes.Nous dépip ons et recevons.Maisir, discrétion assurés Engageons AGENCE Besoin de belles demoisel les pour club privé.Régfpn Granby, Gatineau.Très payant Logées, transport et cellulaire fournis 1-450-330-0916 - 51 a Astrologie.' J1U cartomancie 694-9531 Cartomancienne, /oyanu : - APPELLE c'est sérieux Astrologue réputée, voyance naturelle, secret spirituel Jeanne, 819 228-2247 CONNAITRE ce que l'aven» vous réserve par les feuilles dethé Mamie 376 9974 LOUISE, cartes, tarots, passé, présent, futur.Durée 1 heure.694-7971 NUMÉROLOGIF caries et tarot.Clairvoyance.Marie Lise 819 228-1445 312 Relaxation AUDREY t" 380-8734 Levres sensuelles, douceur et érotisme Superbe.D«o Frissons et discrétion, pe 9h é 22tv 7Z7 .Très Privé r 50 Samedi 2 avril 2005 L* NOUVClIIStg m Relaxation CHEZ HELENE Je#*.douce, chakïureute, v'jus reçoit en privée pour ud bon mas&age de detente a fhuile chaude, mensualité, propre, douche, stationne mfct, 8h à 17h.375 5262 MARIO, sensuel Massage 701-0269 MASSAGE pour homme M.'Otement Discret Dernan Guy 3/8 6888 MON massage, envahira too corps et tu en voudras >re 378 3367 vrtore i Médecines jH alternatives GliÉRISON ctiarnanique RAi Gl Hijki.Vous souffre/ de mi graine, stress, .burn out faipue, maux de dos, etc?Pi^r importe le malaise que /uns ave/, ces 2 énergies pebvent vous aider a vous gi^rir Aussi cours en gué nson chamanique.Sur reri defe-vous, Claire (maitre REI K Charnan) 819 376-8654 p Soins JlJ Thérapeutiques 373-3305 Accorde-toi du teipps Bon massage Assu raoce acceptée Johanne 374-5576, M4-5215: NANCY Massage de détente de 9!ré ?0h 7 jours sur 7 AMOUK, massage Vous êtes uraque, vos besoins le sont aussi 374-4794 MA55AGE CALIFORNIEN RâRexologie.Monique: 229 1603.MASSAGE complet, 25«boul Thibeau, Alain : 693-1514 MASSAGE douceur avec Rr^pée 693 7972 MASSAGE relaxation, pour homme ou femme.37?-7055 MASSAGE soins du corps et relaxation Nadine ou Jo see 697 1186 RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress.Chantal: 377 2507 THERAPEUTHE EN MÉDECINE ENERGITIQUE Spécialisée en gérontolo yie, nutrition.Dame de compagnie, accompagne ment au cheminement.Irai tements thérapeutiques Bi lingue.Expérience dans les centres de désintoxication, animatrice d'ateliers, üispo nible de jour et de soir.Tru dytSeiler : 376-4265 î-in Cours, jZU perfenionnement COURS privés pour adultes ou enfants: anglais, espa gnol ou italien.Tarif aborda ble.375 1320 La CSN Construction donnera un cours de sécurité sur les chantiers d une durée de 30 heures AFIN QUI VOUS OBTINIEZ VOTRE CARTf DK COMPÉTIMCI DANS L'INDUSTMI DI LA CONSTVUCTION.QUAND 9, 10.16 et 17 avril ?005 de 8 h à 16 h 30 à la CSN 550, Saint-Georges Trois-Rivières COÛT: 120$ (payable à I mscnDtion) INSCRIPTION : Lundi au jeudi de 9 h 30 à 16 h 30 à la CSN POUR INFORMATION : (819) 379-7572 ou 1 800 667-7572 321 Garderies, gardiennages GARDERIE en milieu fami liajè, 1 place à 7$, à partir dll 11 avril, 7 uns et plus.377-3130 ou 696 1101 MILIEU familial, 1 place à contribution réduite, 7$; places en août, secteur Cap.370-1958 PERSONNE fiable avec for mation de 2 ans en service do garde ainsi que 2 ans d'axpénence avec des en faiiSts de 0 à 5 ans.Je suis résidante de Saint-Léon J'émets des reçus d'impôt K.tfine : 819-228-6163 RECHERCHE gardienne non fumeuse, 5 jours/semaine, Safnt-Léonard-D'Aston, 819 399 2875 TROIS-RIVIÈRES milieu fa mÜfal, 7$/jour, 1 place dis pôhible, fille 2 ans et plus, 69(5-0102____________ 324 Entretien, rénovation BESOIN D'AIDE?L^pnomisez $$$, 22 ans d’expérience.Rémy : 379-3344, 384-1643 FTCTRETIEN général de bê tisse, soudure, escaliers, rampes.375-1410 MENUISIER d'expérience v»hjs offre ses services.Éric 377-7262, 699-0868 325 Toitures COUVERTURES Estimation gratuite, réparations toutes i ofliom is.378-1594.v»/ Paysagistes.jfZO déneigement GAGNON MAITRE EM0NDEUR l.éllage, abattage, arbres, haes et arbustes.819 377-2056 jaTN” Dubé, horticulteur T d|lle de vos arbres triatiers/plan d'aménage mint paysager entretien gé|>eral.Rus de 20 ans d expérience.Rive nord, riva sud.374-5798 SERVICE D'ARBRES BEAUUC Depuis 1961, taille, abattage nacelle, essoucbernent.Assurances.375-4575 328 Peinture.décoration 18 ans d’expérience, pem tum intérieure, équipement fourni 691-1189 1ER CHOIX peintre d'expènence.équi-pçgnent fourni.692-6031 1 Jxiéce 10x12 à partir de bOl.peinture fournie -F joints.André : 384-9740 PEINTRE offre ses services, 15$ l'heure ou sur estimation Experience.Propreté.Rapidité.Satisfaction qaran-ha; 372-1158^ 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DEMENAGEMENT J P GELINAS.692-7229 TTA 5ervices jJU professionnels SOINS DE PIEDS R Houde, infirmière 376-8903 531 Services jJI divers 498-5040 - ALAIN Monsieur BoGa/on Contrat tonte et traitement pe louse Estimation gratuite ARTISAN DECAPEUR Décapage de mobiliers de cuisine, armoires, meubles Décapage et restauration d'antiquité, teinture et la que Estimation gratuite ré gion 04 371-8025 DEBOSSELEUR peintre 29 r.ce, carte B Compétitif André 372 3951 DÉCAPAGE Le grand ménage Faites décaper meubles et armoi res de cuisine.Estimation gratuite 296-2404 ENTRE TIÉ N ménage du printemps 386 6446 FISSURES, infiltrations solage, réparations 693-6240 ou 371 8090 INFILTRATION d'eau, réparation de solage coulé ou en bloc de béton M B.Injection: 372 9350 Licence RBQ 8309 2627 33 J'OFFRE mes services pour préparer des petits plats aux personnes du 3e âge, à leur domicile 371 3310 J'OFFRE mes services pour soins a domicile.373-8258 OFFRE mes services pour faire votre grand ménage du printemps.375-9712 SPÉCIAL, pose et balance ment de roue, 6$ chacune, valve incluse Mécanique 25$ Mécanex TR, 374-1313 350 v°vages A CONSERVER 2/ .ivril : Casino de Charlevoix, 2 repas.7 mai Marché aux puces de Saint Eustache.13 mai Québec, salon des Aînés.Edith 379-0066, Voyages Super Soleil 379 7661 CASINO DE CHARLEVOIX Avril 12-19-26.Mai 24-31, 34$ ?2 repas.Mariette 378-6701.Permis Québec www.navettecasino.com CASINO de Montréal, le vendredi 15 avril, 25$ + ma gasinage au Carrefour Laval au choix, coupons 10$/10$ casino.Pierre Robichaud.819-538-9436 (Voyage Micheline Moreau) CASINO de Montréal, .-13-20 et 27 avril .nouvelles heures.Prix : 20$ (cou-xon 10/10).Casino de Char-evoix, 29 avril, 27 mai : 35$, 2 repas.30-31 juillet : Casino de Hull, avec coucher au Hilton, 139$ (occupation double).Lise : 379-4420, Roger : 376 9962 CASINO LAC LEAMY 23 -24 avril, 129$; 27 - 28 mai, 20 21 juin, 2 jours, 149$ occupation double.Mariette, 378-6701.Permis du Québec.www.navettecasino.com CROISIÈRE Rivière Ou.taouais + casino, 2 repas inclus, le samedi 4 juin.Le dimanche 28 avril bingo Mohawk 819-537-0198 ÈVÂSÎOÜT Manoir Richelieu, 21-22 et 23 avril, 2 nuits, 4 repas-buffet + tour guidé de Charlevoix, 20$ coupon casino 10/10, 215$.* 7 8 mai, 1 nuit, 2 repas, 20$ coupons/casino, 10/10, 160$* Taxes et pourboires inclus.Mon Agence, Jean Pelland.370-3121 NAVETTE Express au casi no de Montréal, tous les mardis et jeudis de l'année.20$ (recevez 10$ /10$ coupon-cadeau).Mariette: 378-6701.Permis Québec www.navettecasino.com Personnel de •viL restauration 402 Personnel de restauration 405 Personnel de métiers 405 Personnel de métiers 412 Personnel demande 412 Personnel demande AUBERGE GQDEFRQY m6tcl • % P h • & O L «¦ PRÉPOSÉ AUX SALLES Poste a temps plein occasionnel, soir et fin de semaine Montage, mise en place, salles de réunion/banquets, service d audiovisuel et autres fournitures Très bonne capacité physique, sens de l'organisation, capable de travailler sous pression.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 15 avril 2005 à Auberge Godefroy, a/s de Valérie Cormier, 17575, boul Bécancour Bécancour (Québec) G9H 1A5 Télécopieur (819) 233-2288, valerie_cormier@aubergegodefroy.com SERVEUR BANQUET Poste à temps partiel occasionnel, soir et fin de semaine Une excellente présentation et de Tentregent Être avenant et souriant Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 15 avril 2005 à l'adresse mentionnée ci-dessus Auberge Godefroy, a/s de Yvan Mathon 2007831 Keudence poui penunnes uueuuei de lu muludu! d 'Alzheimer est à lu recherche D'ISI IKUIKKS.D'INHKMIKKES U \IU \1KES E l PKÉPOSÉlEiS pour cocnbkr des postes de jour, de soir et de nuit.Pour renseignements, Nicole Drouin, D.R.H.Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h ; TéL:f*19) 37*464M Téléc: (*I9j 378-0661 600, rue Barkoff, Trois-Rivières pooœa; PLONGEUR demandé, temps plein.Se présenter Buffet-Chinois Palais Royal, entre lOh et 11h30 M Kenny SERVEUSE demandée, avec expérience.Pizzeria 67, Secteur Saint-Louis de France.379-6767 405 Personnel de métiers 412 Personnel demandé LAURA SECORO, Shawini-gan.Plaza de la Mauricie, recherche une gérante avec expérience, temps plein.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à.jfrasef@lourose0$; 2 pneus P175/70R13, >s Pièces et OZs accessoires 1 > PNEUS 4 savons.4 pneus M n, Good Tear P 21S-70-15.1 3* 8000km, 200* négociable, 4 M n, pneus Présidera, neufs P I 215-75-15, 200* négociable 819-377 2952.386-4816 cei-^ lutaee, Yves PORTE -BAGAGE Thute %¦ pour canot sfcs.veto, etc.75$.819-538-9499 /;.TOILE Trucxedo pour Porte de 6 pi, avec vetoro; n.4 pneus (fhrver.235/75/16 e 692-5787 - TOYOTA Cocotte.1987.moto leur transmission automaii-X) que + autres pieces a 378-6136 VENDRAIS en lot pieces de — Mustang, 94 a 2004 sus-w pension, freins, catalyseur, ^ "cross member", pour 8 cy-D lindres, valeur de 1500$, e laisserais a 100$ 264-2835 * 630 Tracteurs - ACHETERAIS tracteurs de ; toutes sortes, en marche ou é; défectueux.819-221-2182 _ KUBOTA L4200, 1998, 4x4, j chargeuse, cabine de compagnie, souffleuse Provost.— 2200 heures, climatiseur, ^ bijou, aubaine.693-6116 NEW-HOLLAND TN 75 D, — 2003, 75 forces, cabine in-6- sonorisée, climatiseur, 4x4, ^ chargeur Hardy extrême __ 70DL, inverseur 16x16, 3 5 sorties, souffleuse, "Wade, backet" gravier, 545h avec a' clients si désiré, 46 000$ négociable.Heures repas - 819-537-%71 jr TRACTEUR, 38 forces, flambant neuf, 2005, équipé — d'une chargeuse, servodi-,e rection, attelage 3 points, _ etc., 17 650$.Aussi, dispo-à nibles, 32 forces et 26 for-î- ces.693-2323 ou 383-3949 TRACTEUR 454, Internatio-_ nal, moteur et embrayage 3, refaits a neuf, avec pelle ïr avant.9000$.298-2191 - TRACTEUR À LOUER Pour paysagiste.Kubota ' 6800 complet avec char-geur, fourche, et remorque _ son transport, prix mensuel j, ou saisonnier.Daniel 377-5268, 691-7533 TRACTEUR Massey Fergu- son, série 50, diesel, servo-), direction, sortie d'huile, n avec "arceau" de sécurité, l 6500$.418-365-5309 - TRACTEUR New Holland ï.TC 33, 2001, 4x4, hydrosta-5 tique, avec souffleuse, cabine, comme neuf, seulement "1100 heures, 28 000$, Paul : 533-5139 i- Remorques î.REMORQUE 4x9 à bascule avec coffre, idéal pour 4 roues, motoneige, 400$ négociable.376-2553 S REMORQUE 7x11 tandem, prix 1200$ négociable.! 819-538-2391 1 REMORQUE fermée 14 pi '' long, 6 pi 6 po hauteur, iso-: lée, roues doubles.Nor- mand, 537-7465,531-9023 l 5 (LÎZ Machineries 3 OJD agricoles - TRACTEUR Fiat, modèle 1 80-90, avec cabine, climati-¦ seur, 2 roues motrices, 1900 heures.Herse è dis-I ques White, modèle 254, 32 disques.Vibroculteur, 10 pi, ¦ hydraulique, rouleau dou- H ble et lame niveleuse.Char- H rue Hydrein, 3 versoirs.Ar- P roseuse Hardy, 500L, avec K : 26 pi de rampe.Herce à pa- B 3 cage.2 écureurs, marque 1 * Ideal, dont un tourne è droi- ™ 3 te et l'autre tourne à gau- che.819-228-%23, soir.7001 i SPORT-PLEIN AIR H! ' VjEHIÇULES £ RECREATIFS T7f 7A1 Articles ^ /UZ desport An Su?: ARC Hoyt, équipé, 250$.819 ' 609-5499 — RF* DC« FAUTEUIL pivotant pour yj-7 roulotte Terry; attache corn- dèli ^ plète pour roulotte avec ^ ?bloc ajustable (750); 2 vélos ma sport (homme-femme), en très bon état.372-5299 20C FERS Calaway Hank Eye, 9^5 ' droitier, graphite, 2 ans mr d'usure, valeur 1800$ pour ° 600$; fer (putter) Odyssée, 1QQ - 75*.375-5521 ™ TABLE de billard, 4x8, ar-doise avec accessoires, très , - propre, 950$.535-1162 Efî! | TABLE de billard, type GR! r Brunswick Scottsdale, 4 pi x siée t 8 pi, achetée en 2002, très rerr , peu utilisée, avec lumières ^ et accessoires.Tapis vert, - comme neuf.Payée 2890$ .en 2002.Prix demandé : ¦ 2100$.379-5485 TABLE de ping-pong, 75$.NOI - 378-5184 Pro , pie< ; 721 Tout-terrain 200 ARCTIC CAT.500, 2000, ble.- 4x4, automatique, équipé, m» .treuil.4860*.691-5149 418 Caravanes motorises 728 Caravanes.motorisés 728 Caravanes motorises PRIX IMPOSSIBLES À TROUVER ! roues en aluminium 13 », Honda ou Jetta avec achèterais" pneus RAIS mags, jantes js 225/55/16 p Mustar.g.694-5090 30$ chacun.90, Quatre, 1988, D.CMECANKMJE et balancement de neufs et usagés.YJ, pour pièces.Puiser, 550$.Pour Da-: mags et pneus 15 po, et couvre-boîte en fi-valeur 1000$ pour transmission.8€ ; pièces de Trans-Am et Camaro 70-81 6.5 turbo diesel.de 1989 à 1996.PIÈCES Volkswagen, Hon- ra Pneus usagés.Yokohama » tHAMHON PU V.t.C'CST MQI Charest EXpert Chez nous, on s'occupe de vous ! O * Rejean Charts: CHAMPION DU SERVICE La nouvelle famille Monaco Coach vous présente LAK0TA 31SKD 31 SKD Unique au Québec pour Charest Expert 4 saisons Équipements époustouflants Légère, entièrement en fibre Entrée laveuse-sécheuse eaucoupplus.LA PLUS ISOLÉE DU MARCHÉ Promotion Génératrice Tiger TG950 TOGO watts, portative.Gratuite avec achat ry”v ~v ~ v Haut de gamme Prix incroyable sur place Aluma-Construction 9 couches d’isolation au plafond mAM 6 couches d’isolation dans les murs 6 couches d’isolation au plancher Monaco Coach vous offre l'assistance service 7 jours sur 7 - 24 h sur 24 La compagnie la plus prolifique en Amérique du Nord DES ROULOTTES NEUVES 2005 À DES PRIX D’USAGÉES J .2005 CHEROKEE 28A' Avec extension, équipement époustouflant 2005 HORNET 27 BS Équipement époustouflant h m -v — - l .Avec extension rigide et équipement époustouflant 2005 HORNET 21 RSLS (J6995|) i ______ VISIBLE A L’INTÉRIEUR www.charestexpert.com Tout-terrain CAT, 500, 2003, CAT 97, Bearcat- à canot, 4200$.t, 400, 4x4, 250, 4x4, 1999; 1988, urgent, achat de nées, en bonne ou se condition.Le spé-du pneu, plus de 1Y 660cc, 03, treuil, valises, 1100 km + DA 300EX, 2000, » hiver sur jantes, avec à air Racing, ailes 2003, très rouge, 150 R, sport, presque ja- Appeler après 13h: 721 Tout-terrain HONDA TRX 300, 1999, 4x4, très propre avec équipement.4500$.377-2094 KAWASAKI KVF 400, 2001.REMORQUE pour 2 VU, 14 pi, tandem.376-6573 LOCATION Motosport 374-4444 VTT 4 et vente.Saisons, MOTOSPORT MAURICE BOIS-FRANCS vous offre sa ligne de 4 roues pour enfants, à des prix jamais vus, à partir de 1599$.692-1203 POLARIS 400, 1994, 4x4, 4200km, siège passager, mécanique A-1, moteur refait 1 an, transmission refaite cette année, 2900$ négociable.377-2482 message ou 692-8969 POLARIS Magnum 425, 1995, très propre, pneus d'origine, peu km.536-4929 POLARIS Scrambler 4500$.Pagette : 819-693-0409 2002, POLARIS Sporstman 500, 2000, 4x4, treuil Polaris, pare brise, poignées et pouce chauffants, 3900km, très propre, 4850$.Polaris Scrambler 500, 2000, 2RM, 4RM, automatique, environ 2000km, à l'état neuf, 1 seul propriétaire, 3950$ Polaris magnum, 2000, 4x4, poignées et pouce chauffants, très propre, 3250$.819-221-4651 ou 698-1381 POLARIS Sportsman 500 HO, 2001, très propre, 6200$.264-5746 711 tjLl Tout-terrain SUZUKI Eiger 400, 2003, automatique, 4x4, 1825km, 5800$.693-6815 SUZUKI Kingquad, 700, 2005, tout injection, tout équipé, garantie juin 05, payé 11 500$.pour 9500$ Diane : 693-2739 SUZUKI Vinson, 2004, 500 cc, 4X4, vert, automatique, toutt équipé, 784 km, état neuf, 8500$.819-692-9191 VTT Honda et Bombardier.Meilleurs prix.CITE UTILITÉ SHAWINIGAN 819.53M151 YAMAHA Benchee, 2001, essieux élargis, tuyau d'échappement, DJ, marche-pied AC et plus, 5000$ négociable, 296-3022, 696-3022 YAMAHA Moto 4, 2x4, 1987, très bonne condition, 1600$.418-289-3484 722 Motoneiges 2, Bombardiers GSX 600 HO.SDI, 2004, 1500km, bleu métallique, à l'état neuf, sièges 1 + 1, tout équipés 819-533-4381,514-947-4331 378-5140 Achèterais motoneiges accidentées ou défectueuses.ALPINE 2 chenilles, 1994, 3250km, 2500$ négociable.691-2762 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes.motorisés 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes, motorisés Vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 avril chez L.M.COSSETTE DU JAMAIS VU CHEZ L.M.COSSETTE TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE VENEZ NÉGOCIER ! Exemples : .Toiles d'auvents de differentes dimensions .Meubles d'intérieur de V.R.Chauffe-eau, etc.Plusieurs autres articles non mentionnés TOUT POUR LES V.R.Profitez de l’occasion pour visitez nos tout nouveaux locaux.Aussi, nous avons le plus beau choix de véhicules récréatifs en stock.cossetteT VÉHICULES RÉCRÉATIFS 876, BOUL THBEAU, TéL: (819) 378-2491 Téléc.: pi 9) 378-0248 It Nouvelliste Samedi 2 avril 2005 55 Caravanes motorises 728 Caravanes motorises 728 Caravanes.motonses Le spécialiste de la roulotte de parc en Mauricie 'fsrfîrttl RESORT Service incomparable n Communques CENTRE DES AINES DE SHAWINiGAN u cnmtt ks ums M SHAWIMISAN in J ttüAA.USf n CHAJAOm Sam«Kk t JvtV à 20 h oûüfcr an in Jp sunse ?Bmtvnu* s tous ! g (819)539-3034 * Soiree de danse société et ligne, sous-sol de fegiise Saint Sacrement Revision de danse en ligne à 19h.suivi d'une soiree dansante Hôtesse Lucilte Musique Andre Samedi 2 avril Goûter fin de soiree 379-8692 HOTll MOTtlTUKO BAI Tous tes ieudis karaoke Vendredi a ?0h et dimanche de 14h à 20h concours aniateur 379-1801 SAlü L'AMBIANCE 601-C Saint-Maunce.Trois-Rivières Samedi et jeudi.19h30 à 23h30 Danse so ciate, de ligne et de groupe avec François Bienvenue SOIRÉE BE DANSE Tous les samedis soirs.Centre Loisirs Multi Plus, avec leger goûter - Produit entièrement canadien 1*1 ABSeîsT Mente, échange, pièces et serwe financement sur piece Lundi au vendredi : 8 h à 17 h Samedi : 9 h à 16 h | Dimanche : Ouvert 2315, boul.Thibeau, Trois-Rivières (secteur Saiet-Louis-de-France) (819) G94-9000 omm, Epilepsie Mauricie Centre du Québec 2555, rue Royale, Trois-Rivières G9A 4L7 Tél.: 373-3211 Téléc.: 379-6231 722 Motoneiges BOMBARDIER Elan, 1973, 2 cylindres, 247 cc, très bonne condition, 700$.293-4229 BOMBARDIER grand touring 95, tout équipée, toile.1500$.697-5481,539-5030 740-9868 iUMBAnuicn pour enrani nini Z, 1999, très propre il 9-531-2365 motoneige, 2 ou 4 places 418-328-3877 Patrice.neufs, 1350$.538-8977 371-2122,698-2274 faite.819-531-4340 TUNDRA LT, (chenille longue), 1990, bon état.1600$ ,819-379-5402,373-4624 728 Caravanes, motorisés pi, 110 000 km, moteur 460, chambre fermée, super propre, 18 000$ négociable.*•373-3234 ATTACHE de 10 000 Ibs (pour roulotte), avec 2 bar res stabilisatrices, presque ‘ neuve, valeur 1100$, pour .-450$.Jeannol : 691-5220 BONAIR 18 pi, légère, couche 6, salle de bains corn _ plète, auvent, beaucoup de rangement, très propre Faut voir! 6200$.2654183 BONAIR 1985, 18 pi X 7 pi, 2000 Ibs, très propre, peut être tirée par une fourgonnette, prix demandé : 5600$.296-2249.Assurances pour autocaravanes classesA-B-C Taux concurrentiels.Avantages exclusifs.Urgence routière incluse.(819) 379-3959 1800667-9251 P CLASSE B campwagon, 1989, modèle allongé, Dodge 318, automatique, auvent, impeccable, 11 500$.819-539-5586.692-4410 CONSIGNATION Vendons pour vous roulottes ou remorques, aucun pourcentage demandé.Clients en attente.Service Roulotte, 819-377-1001 André ou Luc FIFTH WHEEL.25.5 TB, Coachman Catalina, 1994, super propre, une seule taxe à payer, prix demandé: 11 000$.377-3491 FIFTH WHEEL Golden Falcon, 97, 25 pi MGT, extension simple, en parfaite condition, 16 500$.693-0848 FIFTH WHEEL Mallard, extension, 2002, 24.5 pi, très propre, 19 500$.3752511 FIFTH WHEEL Mallard, 1998, 27 pi, super propre, lits superposés, peut coucher 8 personnes.373-3575 NOUVEAU (UNIQUE DE LA ROULOTTE V.R.Pour toutes réparatio mise au point.1840, Voie de Deserte, Saint-Maurice, sortie 2 autoroute 40, 379-7285, cellulaire : 695-2120 FIFTH WHEEL Terry, 25 pi, 1998, avec lits superposés, extension, super propre, 18 500$ négociable.377-5289 FIFTH WHEEL Terry, 90, 25 pi, très propre, 8500$.377-2661 FTTH WHEEL 1994, Terry, 27.5 pieds avec patio, remise, laveuse, etc.13 000$ négociable.293-2458 ou 293-7174, cellulaire.FORD style campeur, 1996, avec lit arrière, életnque, très propre, 7995$ 379-2828 MOTORISÉ, classe A.24 pi, 1979, très propre, frigo et pneus neufs.A-1, 9500S négociable.37A2418 MOTORISÉ 24 pi, élat neuf.A-1, tout équipé.70 000 km, GM.15 5001 370-3464 MOTORISÉ classe A, Raven, 1995.GM 454,31 pi.À voir, faut vendre rapidement!.38 500S (taxes incluses).819-264-2883 MOTORISÉ Lesharo, 1987, 21 pi, 145 000km, automatique, grande route, véhicule du Texas, 4 cylindres, gaz.économique, équipé au complet, 17 950$ négociable.819-695-7100,536-4616 MOTOfBSÉ Triple E 1987, génératrice, caméra de recul, parfaite condition 819-362-6162 ou 296-3717 ROULOTTE 26 pi, Trail Har-bor, 2000, chambre fermée lits superposés, micro-ondes, poêle et four, chauffe-eau, sofa, salle de bains complète, 2 supports à bicyclettes, barre stabilisatrice, très propre, 18 000$ 293-2409 Alain ROULOTTE Gitan 13 pi, 1987 légère, 630kg, tout équipée, très propre, 5400$ 1 taxe.418-289-3417 ROULOTTE Gitan, 13 pi, 1989, 525 kg, très propre, 4800$ 819-229-1433 ROULOTTE Holliday 1979 22 pi, très propre, faut voir.4800$ 379-5374, Carole ou Mario.ROULOTTE hybride légère, 2004, tout équipée.2 mois d'usure,418-325-2541 ROULOTTE hybride 2004, Trail Lite B-19, de luxe, tout équipée, sorti 3 fois, super achat.17 500$.370-2859 692-1442 ROULOTTE Lionel.1970, 27 pi, 8 lits, refaite à neuf, Florida Room 10 pi x 20 pi, cabanon 8x6, impeccable, 6900$.418-654-3609 ROULOTTE RMC, 18 pi, tandem, qualité A-1, plancher de bois flottant.Aubaine : 2495$.819-691-6855 ROULOTTE Prowler, 22 pi, 1996, climatiseur, salle de bain et chambre fermées, très propre, tout équipée.À voir! 12 900$.819-536-4708 ROULOTTES et tente-roulottes à louer à la semaine .373-4655 ROULOTTE Unik, 1976, 23 pi, située au Camping Otamac, beau terrain, 3000$ négociable.373-8349 TERRY Cimarron, 30 pi, 1988, lits jumeaux, 5 auvents, chauffe-eau, réfrigérateur neufs, 9800$.379-1254,371-8754 TRAIL-UTE 2001, 25 pi, modèle 7252, de luxe, couche 6 personnes, 15 500$.691-6991 VOITURE 1 Ifc Club Car pour camping, super propre, super équipée.819-538-8809 VOLKSWAGEN Westfalia 1987, 234 000 km, besoin peinture et quelques réparations, 6500$.539-8171 729 Tentes-roulottes DUTCHMEN 2001, 10 pi, 6 places, grand coffre avant, très propre, 5800$ négociable.819-377-1001 PETITE tente-roulotte Star-craft, 1999, dînette, lit queen, ouvre d'un seul côté, 4900$ négociable.378-4200 TENTE-ROULOTTE Star- craft, 1992, 12 pi de plancher, poêle, frigo, chauffage, auvent, très propre, 4500$.377-7761 731 Motocyclettes ACHÈTERAIS Scooter, 49 cc, BWS ou autre.377-3188 ENSEMBLE de cuir, sport, Taurus, bleu, blanc, rouge, manteau (40), pantalon (34), botte (11).avec gants et casque Arai, comme neuf, 692-6459 GOLDWING Aspencade, 1984, 133 000 km, attache-remorque, beaucoup de chrome, 6500$ négociable.377-5779 GOLDWINIG Interstate, 1982, 90 000 km, bourgogne, prix à discuter.375-4903 HABIT de moto Technic, neuf, protecteurs coudes, etc.Ouverture d'aération, doublure, grandeur 32.Valeur 750$, pour 400$ 373-8286 HARLEY DAVIDSON Low Rider custom 1994, originale, plus chrome, 38 000km, femme propriétaire.378-8237 HARLEY Road king, 2000, 4700km.très propre, 20 000$.819-533-6511 HARLEY Softait Custom.95.63 000 km, extra propre, beaucoup d'extra, 18 000$.373-8984, cellulaire : 692-3822 HONDA Goldwing (cus-toml, 1984.rare.54 000km seulemenL état neuf.4750$ négociable.819-695-7100 HONDA XL 350.1984.plaquée route, très propre.1600$.695-4524 HONDA XR.650 L en très bon état.16 000 km.pièces neuves.4100$ 696-7610 HONDA XR 600, 1994.très très propre, beaucoup d'autres pièces, prix 2000$ nè-gociabte 418-365^)112.819-377-6750.731 Motocyclettes KAWASAKI.Voyager, 1200 * cc, 1986, bourgogne 2 tons, impeccable, tout équipée, 3995$.418-336-2010 KAWASAKI, Vulcan 1500, 94, 40 000 km.pneus neufs (avant, arrière), batterie neuve, très propre, prête à - rouler, 4850$.418-328-3399 - KAWASAKI 1000, LTD.s 1981, 27 000 km, très pro- - pre, condition A-1, 1600$ - 819-285-9101,697-5563 KAWASAKI 800cc, 1999, 19 800 km, 4500$, bon en-tretien.370-1654 1 KAWASAKI Concours, ¦ 1997, 1000 cc.59 000 km, vert foncé, dossier, 3 vali-ses avec serrure, housse sur réservoir, 5200$.' 819-399-2660 KAWASAKI Concours 1995, j 1000 cc, très propre, A-1, 4900$ négociable.298-2004 KAWASAKI KLR, 650, 2002, 5000km, comme neuve, 819-523-6570.KAWASAKI KLR-650, 2002, 6000km, 4800$ négociable.377-2602 r KAWASAKI Voyager 1300, - 1984, très bonne condition, 163 000 km, beaucoup de pièces neuves.374-0917 .KAWASAKI ZX-12, 2000, ."silver", originale, état neuf, 7500$ négociable.692-8428 KAWASKI KLR-650, 2001, seulement 5000km, 4000$.228-2200 MOTOCROSS Honda CRF 450, 2002, très propre, poi-.gnées Renthal, "rad guard, skid plate".819-536-4929 MOTOCROSS Yamaha WZF 426, 2000, 3500$.Pagette : 819-693-0409 NINJA 12R, 2004, 6000 km, bleu, système antivol, possibilité d'équipement, 12 000$.Demandez Patrick, 371-1441,698-1158 NINJA 900, 1985, peinture neuve, embrayage, batter-nie neufs, etc.1900$ négociable.377-3952 NOMAD 2004, 1500 cc, 4900km, comme neuve, garantie août 2006, 13 900$.819-538-9499, 531-9046 REMORQUE à bagages pour moto, forme de baril, look unique, état neuf, roues chromées, belle apparence.1200$.375-6944 SCOOTER Yamaha BWS, 49cc, 2002, 10 000km, noi-re, freins et pneus arrière neufs, 2300$.376-9320 SCOOTER Yamaha BWS, 1998, à vendre: 1600$.229-3570 SHAWINIGAN CONCESSIONNAIRE HARLEY DAVIDSON Meilleurs prix sur motos neuves et usagées, 6013, boul.des Hêtres, Shawinigan.819-539-1450 SUZUKI, Marauder 800.2002, tout équipée, 2660 km, 2000$ d'équipement et de chrome inclus, 7400$ négociable.373-1943 SUZUKI 750, GS, 1979, 800$.377-2337 ou 377-8322 SUZUKI GSXR 750, 1993, mécanique A-1, très propre.374-8776 SUZUKI RM 250, 1996, mo-teur neuf, poignées Rental, silencieux Pro circuit, réso-nateur FMF et beaucoup plus, super propre, 3000$ négociable.693-4876, 383-2196, laisser message V-STAR 650, 2003, équipée solo, noire, 6500$ négocia-ble.Lise: 376-4634 VESTE de moto, grandeur 44, 2 ans d'usure, comme neuve, 175$.376-5330 VIRAGO 920, 1982, 54 000km, encore immatri-culé, prix 700$.531-3017 YAMAHA Road Star Silverado, 2000, 15 000 km, 11 500$.819-538-2860 731 Motocyclettes YAMAHA V-Star classic, 13 000km, 650 cc, noire, 2001,6000$ 819-534-8600 YAMAHA V-Star 1100, clas sic, 2003, 5600 km, pare-bri se, sacoche cuir, protège-moteur, "star guard", 9000$.372-5332 YAMAYA BW'S scooter, 2002, noir, en très bonne condition, 13 000 km, 2200$ 819-693-1576 732 Bicyclettes BICYCLETTE Mikado Volta avec moteur auxiliaire, 1000$.295-5201 KONA 21 po.freins 'à dis ques hydrauliques, avant et arrière, servi 3 fois, 1100$ négociable.Après 17h, 693-0915 Remorques /jj légères REMORQUE 18 pi, pour auto ou tracteur, 3500$.371-1327 REMORQUE 8 pi xlO pi.pour 2 motoneiges, galvani sée, déflecteur avant, 3e roue, pneu de rechange 1250$.375-8613 REMORQUE à bascule, 4x2, en fer, très robuste, côté 18 po, idéal pour 4 roues, 850$ négociable.221-5491 REMORQUE neuve, 52 po x 9 pi, côtés 18 po, roues 14 po, avec montée, très ro buste, 1250$.379-6322 ry\f\ Embarcations, /jj moteurs BATEAU Celebrity, 1984, 25 pi, "Half cabine", moteur Mercury 260 (refait à neuf hiver 2005), toit campeur, sièges, peinture intérieure et extérieure (refaite à neuf hiver 2004), "trim tab", sonar, radio, hélice de rechange, 2 ancres, defence, pom pes de cale (manuelle et 12 volts), toilettes, frigo, évier, poêle, remorque tandem, prix : 21 500$.Après 17h : 376-3639 CANOTS fibre 16 pi (pointu) et 18 pi, bout carré, bon état.538-8893 code 4144 CHALOUPE, fibre de verre, 16 pi, avec remorque, moteur Yamaha 25 forces, 4 temps, démarreur électri que, 6500$.693-4439 MOTEUR Evinrude 25 forces, 1997, pied court, 3 cylindres à injection, état neuf, 1950$.691-6285 MOTEUR hors bord Honda 2003, 15 forces, pied couit.294-2370 MOTEUR Johnson 9.9 for- AVIS Communiqués AGE D'OR DE CHAREÏÏE BAR BISTRO FUSEY INTRUDER LC 1500, 1998.24 000 km, équipée.8700$ 377 7996 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes SUPER MOTO-PUCE* A.M.T.Larochelic -* Pavillon Mgr-St-Arnaud inc.2850, boul.Gcr.v-H-Kruger, Trois-Rivières (parc Pie-XII) Le dimanche 3 avril 2005 Horaire : 9 h à 12 h : enregistrement 13 h à 16 h : ouvert au public Information : (819) 693-2359 898 Communiqués 898 Communiqués Je t/e fu r/)ttfttie et te.gOfèHML f (7» Pour remercier notre fidèle clientèle, nous offrons la soirée du vendredi 1er avril à 3 $, samedi 2 avril, 2 pour 1.* Places limitées.Info : 376-0657 4 1 Rivières nnr Avis - Soumissions 07 J Appels Coffres 895 Avis - Soumissions Appels d 'offres Selon lo» Instructions de» .» son état de santé, selon un communiqué du palais princier.À 47 ans.Albert ne monte toutefois pas 'S sur le trône et Rainier III reste le prince souverain < de la principauté.» \ i V V V V > V V > v % \ A x » »___» Le Nouvelliste Samedi 2 avril 2005 57 AVIS DE DECES AUGES L'ARCHEVÊQUE, Mme Laure 80 ans, Louiveville BARIL THIVIERGE, Mme Pouline 83 ans, Trois-Rivières DU PLAIN MARCOTTE, Mme Gemma Trois-Rivières FOREST, M.Daniel 4è ans, Shawinigan GELINAS MATTEAU, Mme Helene 77 ans, Charefte GRENIER DIAMOND, Mme Marielle 70 ans, Soint-Élie-de-Caxton LA LANCETTE PROVENCHER, Mme Evalda 96 ans, Trois-Rivières LUCKERHOFF, M.Robert Trois-Rivières MORIN, M.Jean 85 ans, Trois-Rivières PROVENCHER MONGRAIN, Mme Fabienne 84 ans, Trois-Rivières TOUPIN, M.Andre 60 ans, Trois-Rivières WHITE, M.Walter Joseph 84 ans DUPLAIN > .MME GEMMA MARCOTTE \yçr ^ J AUGER L'ARCHEVÊQUE MME LAURE A Trois-Rivières, le 18 mars 2005, est décédé Mme Gemma Marcotie-Duplain, native de Saint-Basile de Portneuf, épouse de feu Marcel Duplain (ex-employé du Canadien Pacifique).Selon son désir, elle ne sera pasexposec.Ses cendres seront remises à sa famille à une date ultérieure.La famille accueillera parents et ami(e)s à Par rière de l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse.I ne cérémonie religieuse aura lieu le samedi 9 avril, à I Ih 30 en l’église Saint-Sacrement Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Elle laisse dans le deuil, ses trois filles Chantal de Montréal, Danièle (Normand Daigle) de Trois-Rivières, Isabelle de Trois Rivieres; deux petits-enfants : Sarah Du plain-Dionne (Jean-Philippe Provost) et son père André Dionne.Samuel Duplain Girard et son père Michel Junior Girard: ses soeurs et frères ; Agathe (feu Alex Stras bourg), Jean-Guy (Mariette Richard), Ju tienne (feu Ernest .Germain), [.aval (Rein Bédard).Marthe (Emile Filhon); ses beaux frères et belles-soeurs : Marc Richard (feu Isabelle Marcotte), Thérèse (feu Benoît Doyon), Gérard (Marcelle Lessard), Marthe (Raymond Barnabé), Antoinette Therrie (feu René Duplain); plusieurs neveux, nié ces, cousins, cousines et ami(e)s.Au site Comtois du Centre de santé de la M RC de Maskinongé de Louiseville, le 31 mars 2005, est décédée à l’âge de 80 ans, Mme Laure Auger, épouse de feu M.Benoît L’Archevê 3uc, emeurant à Louiseville, autrefois d’Asbes los.La famille accueillera parents et ami(e)s à par tirde 14h, dimanche, à la : Résidence funéraire lamis Richard et fils liée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 4 avril, à llh en l’église de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière d’Asbestos à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants France (Paul-André Charland) de Saint Eustache et leurs enfants Elisabeth Alexandre, Mario (Lucie Latraverse) de Bé cancour et leurs enfants Maude et Roxanne Yvon (Micheline Côté) de Trois-Rivières et leurs enfants Ian, Karine, Elise et Hugues: ses soeurs et son frère : Cécile (feu Gilles Çaquin), Guy (Fleurette Paquin), Jeannine Elianne, Claire (feu Roland Deschesnes) tous de Louiseville; sa belle-soeur, Aline Deschesnes (feu Gilles Auger) de Louisevil le; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou sins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du can cer seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur ; 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.ricnard@qc.aira.com BARIL THIVIERGE MME PAULINE Dans la paix et la sérénité, entourée de l'amour des siens, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 31 mars 2005, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Pauline Thivierge, épouse de feu M Raoul Baril, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s à par tirde 14h, dimanche, au: Complexe funéraire J.I).Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 4 avril, à 15h en l’église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-René (Claudette Pothier), Michelle (René-Paul Dessureault), Nicole (Alain Durand) d’Asbestos, Lise, Carmen, Pierre; sespetits-enfants : André Durand (Michelle Gadou-ry) de Berthierville, Jean-Sébastien Dessu reault (Sylvie Goudreau), Marie-Claude Baril (Martin Milot); ses arrière-petits-enfants: Samuel Milot, Yohann Dessureault, Frédérique Durand; ses soeurs : Gisèle Thivierge, Simone Ouellette; deux ami(e)s proches de la famille : Louis-Georges Roocrge et Johanne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l’Association du diabète du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-37157 Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com FOREST M.DANIEL Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 mars 2005, est décédé à l’âge de 46 ans, M Daniel Forest, demeurant à Shawinigan.La famille se réunira à l’église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parentsetami(e)s.Di • > - direction des funérailles ; Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).Les funérailles auront lieu le lundi 4 avril, à lOh 30 en l’église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Il laisse dans le deuil, sa mère, Lucienne Poisson (feu Georges Forest); ses enfants Éric (Sabrina Carpentier), Dany (Micheline Gendron), Isabelle (Miçhel Giroux); ses petits-enfants : Marie-Ève, Michaël, Katherine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou sins, cousines et de nombreux ami(e)s.1-3731.Pour renseignements : (819) 376-Condoléances par télécopieur : (819)376-3715: Courriel : jdgamcau@arbormemorial.com & GELINAS MME HÉLÈNE MATTEAU ?IS M nelle du CSSS de PEnergie de Shawinigan Sud, le 30 mars 2005, entourée des siens, dans amour et la sérénité, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Hélène Matteau, fille de feu Odias Matteau et de feu Aldéa Fréchette, épouse de feu Réal Géiinas, demeurant àCharette.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.380, rue Notre-Dame Charette Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le samedi 2 avril, à 14h 30 en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Charette.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants Pierre (Claire Hudon), Ginette (Claude Pa radis), Gaston (Ginette Turcotte), Johanne (Serge Marien-aimé, Robert.Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : I) 374-6227: Diurricl : condoleances@centrerousseau.com a son epoux MORIN M.JEAN Dans la paix et la sérénité, entourée de l 'amour de ses enfants, au CHRTR.pavillon Sainte Marie, le 31 mars 2005, est decèdée à l'âge de 84 ans et 11 mois.Mme Fabienne Mongrain épouse de feu Henri-Paul Provencher.de meurant à Trois-Rivières La famille accueillera parentset ami(e)s au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, partir de I Ih.I A-s funérailles auront lieu le lundi 4 avril, à I3h en l’église Saint-laiurent de la paraisse Saint-Vincent-de-Paul, l.’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Gi défunte laisse dans le deuil, ses enfants Claude (Carmen Blais), Gilles, Nicole (Pier re St-Ameault), Louise (Roger Raneourt) Carole (Michel Bouvette); ses pctits-cn fants: Jean-François Provencher (Julie Cas tonguay), Julie Provencher.Ariane-Odile e Mathias Raneourt, Amélie St-Ameault (Christian Houle), Christian Provenche (Patricia René), Isabelle Provencher (Yan nick l-amy), Sébastien Bouvette (Mylènc St-Pierre), Pascal Bouvette (Melanie Ho gue); ses arrière-petits-enfants: Marianne et Megan; sa soeur, Gertrude Mongrain Bergeron; ainsi que plusieurs belles soeurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Pour renseignements : (819) 374-6225 Condoléances par télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condoleances@Yentrerousscau.com TOUPIN M.ANDRE Au CSSS Cloutier-du Rivag (sect 15, es vage de Trois-Riviè res (secteur Cap-dc-la-Madeleine), le 30 mars 2005, est décédé à l’âge de 60 ans et 8 mois, M André Toupin, fils de feu Alberl Toupin et de feu Maria Vailière, demeurant à T rois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).imi(e)sàpar tirde lOh,lundi,jourdesfunérailles.au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).Un service en chapelle aura lieu le lundi 4 avril, à I Ih au Complexe funéraire J.D.Garneau.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine, laisse dans le deuil, ses frères et soeurs Toussaint (Raymonde Tremblay), Roger Ginette Lanarre), Réal, Jeannc-D'Are (feu obert Lagacé), Yvetle (Patrick Guérin), Claire (Claude Pichette), Irène (Pierre Va deboncoeur), Nicole (André Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs Fernand Brousseau (feu Jacqueline Toupin), Angèle Rocheleau (feu Albert Toupin); son amie, Denise I^indry; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulemenl 0376-3732.bléances par télécopieur : £ (819) 376-371 Courrie i pa burriel : jdgameau@)arbormcmorial.com WHITE WALTER JOSEPH 1921 - 2005 Jx Bbùc'HÉR) De père en fils nous fabriquons I dans notre atelier | les monuments.275.Dessureault Cap-de-la-Madeleine (819)379*3366 LETTRAGE AU CIMETIÈRE n* GRENIER MME MARIELLE DIAMOND Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 mars 2005, est decédée à l’âge de 70 ans, Mme Marielle Diamond, épouse de feu Bertrand Grenier, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.64.nje Principale Saint-Elie-de-Caxton Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h.Las funérailles auront lieu le lundi 4 avrjl, à I5h en l’église de Saint-Élie-de-Caxton.L'inhumation aura lieu Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri vières, pavillon Sainte-Marie, le 29 mars 2005, est décédé à l’âge de 85 ans, M.Jean Morin, épouxde feu Jeannine Jacques.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h30.Las funérailles auront lieu le lundi 4 avril, à 1 Ih en l’église Saint-l-aurent de Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Louise Britten), François (Line Dufresne); ses petits-enfants : Annie (Philippe Purocher), Pierre (Marie-Hélène Paquin), Élisabeth; son arrière-petit-fils, Vincent Durocher; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Gilberte Morin (Roger Dugré), Lucille Morin (Joseph Babmcau), Marie-Jeanne Morin, Soeur Louise Morin (Saints-Noms Jésus-Marie), Soeur Suzanne Morin (Saints-Noms Jésus-Marie), IDonat Morin (feu Simonne Toupin), Fernand Morin (feu Thérèse Saint-I/iuis), Jacques Morin (feu Denise Mongrain), Lucille Du-charme (feu Alphonse Morin), Joseph-Ernest Toupin (Alice Morin), Cécile Letendre mercredi 30 mars 2005, est décédé à la suite ’un cancer, à l’âge de 84ans, M.Walter Joseph White.Uetait résident de Calgary depuis 1985 avec son épouse Ixirctta (55 ans) décédée en 2(K)3.Walter est né le 14 mars 1921 à Grand-Mère, endroit où il a passé son enfance.Pour Walter, les membres de sa famille était toute sa vie.Il adorait passer du temps en leur ragnie.Walter était un admirateur assidu Canadiens de Montréal et des Flames de Calgary.Las funérailles auront lieu le lundi 4 avril, à I4h 30 au Mdnnis " Holloway’s Park Memorial Chapel 5008 Elbow Drive S.W.Calgary Walter laisse dans le deuil, scs deux filles et leur époux : Carol (John Sadler) et Jocelyne (Anselm Busslinger) de Calgary; ses quatre ictits-cnfants : Snawna, Joleen, Marjolen et üric; sa soeur, Cora-Kathcrine Trussart de Grand-Mère; ses belles-soeurs : Isabel Cunningham, Connie Frigqn et Gysèlc JDesclienes et Stella Saumier; son beau-frère, Gerard Saumier.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la JÂgion canadienne de votre choix.Renseignements : (403) 243-8200.Condoléances par courriel : www.mcinnisandholloway.com Merci du fond du coeur â tous et à toutes, pa rents et ami(c)s, pour les témoignages de s\ ni pathie, lors du dcvèsde M.ELPHEGE lAPOINTE (survenu le 14 février 2005) sou par offrandes de messes, fleurs, dons, cartes, affiliations de prière, \isiles ou assis tance aux funérailles Son épousé Claire 1 apoinlc, ses belles filles Line et Claudette Abran, ses petits-enfants et son arrière-petite-fille vous prient de considérer ees remerciements comme personnels.925 Prières REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR poi Jésus soil loue, adoré et glorifie â travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si ce la semble impossible.T.B REMERCIEMENTS i Vierge Marie pour faveu i oblenue.J.G MESSE 5e ANNIVERSAIRE ïii.Maman, lu as rejoint l’amour infini de Dieu.Nous axons bien reconnu Ion désir de nous é/Hiryner, alors sache que désormais ton courage et ta f orce nous accom/ki^nent Du haul du ciel, Ion étoile brille et veille sur nous ainsi que sur nos familles, l u vis maintenant dans nos coeurs.Tes enfants.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 avril 2(X)5, en l'église Sainl Marc de Shawinigan de la paroisse Marguerite d’Youville, à 10 h 30, à la mémoire de Mme CÉCILE CORRIVEAU LAVERGNE (décédée le I" «vril 2000) MESSE I" ANNIVERSAIRE Ta présence est encore bien vivante dans nos pensées et nos coeurs.Ix" temps ne pourra jamais effacer tout l'amour, la bonté, la générosité dont tu nous as enveloppés.f J ¦ j* Acccplc celle inesse anniversaire comme un bouquet d’amour qui sera célébrée le dimanche 3 avril 2005 à 10 h en l’église de Saint file, à la mémoire de Mme VIOLETTE CARRIER ASSELIN (décédée le 22 mars 2004) Ses enfants Christine, Gilles et Suzanne, leur conjoint et petits-enfants.XXX r MESSE ANNIVERSAIRE Un an déjà que lu nous as quittés pour un monde sans souffrance, mais nous pensons toujours à toi et jamais nous ne l’oublierons.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 2 avril 2005, à 16 h, en l’église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), à la rpémoirc de M.ANDRÉ CHARTRAY (décédé le 29 mars 2004) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse, ses enfants et leur conjoint(e) et ses petits-enfants.Salle de réception 1 « * * t T Pout rencontres après tunérailles, on mis offre salle et buffet SlmeMté À «Mdc Ut pumMu 890.NOTRE-DAME EST (819)374-6135 RFCfpiiON ApRÈvfuNFRAillLS POUVANT ACCUFilÜR juSQü'À 200 pFRSONNES.4291, 90e Avenue GltANd'MÈRE (819) 5*8*9*40 WWW.UfloRES.COM 58 Samedi 2 avril 2003 Li NilWtlliSlt MESSE 5' ANNIVERSAIRE Déjà 5 ans sont pa ssés depuis que tu as entrepris ton dernier voyage.Tu es peut-être loin de nous, mais tu demeureras toujours présent dans nos pensées.Une messe 5e anniversaire sera célébrée le dimanche 3 avril 2005 à 10 h 15 en l’église Sainle-Jeanne-d’Arc de Shawinigan-Sud, a la mémoire de M.RICHARD CARRIER (décédé le 2 avril 2000) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à la famille en pensée ou par leur présence.Son épouse Thérèse, ses filles Danielle et Manon, leur conjoint ainsi que son petit ^rayon desoleilMégane^^^^^^^^wuyj MESSE 1" ANNIVERSAIRE On di! que le temps efface bien des choses, mais le vide que tu as laissé dans nos coeurs ne [xmrru jamais se combler car lu as été une mère, une ^rond-mère remarquable.Veille sur nous, et ceux qui sont avec toi, comme tu l’as toujours si bien fait.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 2 avril 2005 à 19 h en l’église Saint Philippe, à la mémoire de Mme CLAIRE GAGNON-CHAMBERLAND (décédée le 28 mars 2004) Merci à ceux et celles qui s’uniront à la famille pour la célébration.Ses enfants et petits-enfants.&200l492 SINCERES REMERCIEMENTS m Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine lors du décès de M.IRÉNÉE POISSON (survenu le 23 février 2005) Nous en avons été profondément touchés et tenons à vous dire notre reconnaissance.Son épouse Luce, sa fille Michèle et sa petite-fille Joannic.[>2009225 SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.ARMAND LAFRENIÈRE I (survenu le 10 février 2005) * soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, canes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici l’expression de notre profonde gratitude et considèrent nos remerciements comme leur étant adressés personnellement.Son épouse Evelyne Doucet Lafrenière, ses enfants Jean, Hélène, Sonia, Josée, Luc, Lucie, Danie, leur conjoint(e) et ses petits-enfants.j SINCERES KEMEUCIEMKSTS Ton depart laisse un grand vide parmi nous.Merci pour T amour que ru nous as donné.Le temps n effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Protège-nous et aide-nous a continuer le chemin de nos \ies.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de t Mme FL0RELLE BEDARD-MARCHAND (survenu le 22 janvier 2005) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciementr comme personnels.Louiselle.Ghislaine, Lise, Carmen et leur conjoint.^2009501 .MESSE 1" ANNIVERSAIRE Le temps passe mais ta présence est encore bien vivante dans nos pensées.De là-haut, ffuide et protège tous ceux qui t'aiment et que lu as tant aimés.Une messe 1er anniversaire sera célébrée le dimanche 3 avril 2005 à 10 h en l’église Notre-Damc-du-Mont-Carmel, à la mémoire de Mme MARGUERITE TURMELTRUDEL (décédée le 1er avril 2004) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence ou en pen sée.Son époux Yvan Trudel et son fils Jean.N 2001782 /T MESSE 1er ANNIVERSAIRE Déjà un an que tu nous as quittés.Dieu a vu que tu étais fatigué et que rien ne pouvait le guérir.Alors, il Ta murmuré : » Il est temps de partir Avec les lamies aux yeux, je l’ai accompagné jusqu à la fin.( ontinue d’être notre ange gardien.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 avril 2005 à 10 h en l’église de Saint-Elie-de-Caxton à la mémoire de M.L0MER PHILIBERT (décédé le 30 mars 2004) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence ou en pensée.Sa soeur Pierrette, son conjoint et ses ?E2ooira^ tr SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme MARTHE 1ABISSI0NNIERE-GELINAS (survenu le 1er février 2005) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, dons, fleurs, pensées positives, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Son époux Onil, ses neveux et nièces Jacques, Louise, Claire et André.2/ SINCERES REMERCIEMENTS Que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.ipü?’ T Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur sympathie et leur amitié lors du décès de M.LIONEL TURCOTTE (survenu le 6 janvier 2005) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse, Rose-Aimée, ses filles, Denise et Louise (André), ses petits-enfants, Chantale, Roxanne et Mélodie.j-?ooqso6 SINCERES REMERCIEMENTS Elle a laissé en chacun de nous sa force de vivre, son amour.Elle vivra toujours dans nos coeurs.Merci du fond du ; coeur à tous les pa- • rents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme DÉLIA SIMON MATHON (survenu le 24 février 2005) soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, fleurs, bouquets spirituels, visites ou assistance aux fimérailles.Son fils Jean Paul Mathon, ses enfants, , leur conjoint(e) et petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.02009248 J N - MESSE - 5‘ ANNIVERSAIRE t Ceux qui sont partis sont toujours présents car leur souvenir demeure vivant.Une messe anniversaire sera célébrée le mardi 5 avril 2005, à 13 h 15, en l’église Saint-Michel-dcs-Forges, à la mémoire de M.ALAIN VIVIER (décédé le 7 avril 2000) Parents et ami(e)s sont invités à y participer.n tzwwic MESSE 1er ANNIVERSAIRE Le temps [Hisse mais ta présence est encore bien vivante dans nos pensées.De là-haut, guide et protège tous ceux qui t’aiment et que tu as tant aimés.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 avril 2005 à 9 h en l’église Assomption de Shawinigan, à la mémoire de Mme ÉMILIENNE MARTEL HOUDE (décédée le 26 mars 2004) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur presence ou en pensée.Ses enfants, leur conjoint(e), scs petits-enfants et arrière-petits-enfants.MESSE ANNIVERSAIRE ( here maman, grand-maman.Le temps fiasse, mais il n effarera jamais ce que lu as été pour chacun de nous.Ton visage et ton sourire sont gravés dans nos coeurs.Tu nous as laissé des souvenirs précieux et beaucoup d'amour.Tu vivras toujours dans nos coeurs, nos pensées et prières.Là-haut, tu es un Ange de Dieu, tu nous protèges et veilles sur nous.Une messe anniversaire sexa célébrée le samedi 2 avril 2005 à Id h à l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses à la mémoire de Mme GERTRUDE BEAULIEU-ROUSSEAU (décédée le 20 mars 2004) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.MESSE ANNIVERSAIRE Même s'il nous a quittés, il continue de vivre dans les pensées et le coeur des gens qui l'ont aimé.Une messe aura lieu le dimanche 3 avril 2005, à 9 h 30 en l’église de Saint-Maurice, à la mémoire de M.RODRIGUE GAGNON (décédé le 30 mars 2004) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à la famille pour la célébration.Son épouse.Jeannette, ses enfants, leur conjoint(c) et ses petits-enfants.MESSE 1" ANNIVERSAIRE ( est a\vc les lamies aux \eux qu’on se souvient de cette triste journée du 30 mars 2(X)4.Depuis que tu nous as quittes, sans nous dire adieu, il s’est produit un grand boulnersement dans nos vies.Les larmes nous accompagnes très sommt dans ce chemin de douleur et de peine.Tu nous as laissé les plus grandes richesses que Ton puisse donner: * ton amour, ta tendresse, ta bonté, ta sincérité et ta compréhension ».Tu as été un exemple de courage, de générosité et de foi Tu as vécu courageusement, et toute ta vie tu as été un homme de coeur.Tu étais très occupé à prendre soin de ceux que tu aimais, et c 'est pour cette niison que tu as été si unique et admirable.Les plus humbles sont sousent les grands aux yeux de Dieu.4m' toute ta simplicité, aide-nous à exister sans ta présence, sois notre bonne étoile, celle qui brillera dans nos coeurs meurtris, mais qui nous aidera à tramer la sérénité.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 avril 2005 à 10 h.en l’église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-dc-la-Madeleinc).à la mémoire de M.LÉO TURGE0N (décédé le 30 mars 2004) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse Madeleine, scs filles Ginette.Micheline.Céline.Johanne, leur conjoint et les petits-enfants, ses frères Chevaliers de Colomb.Lsmcoatt SINCERES REMERCIEMENTS En douceur, sans le moindre bruit, comme l’oiseau prenant son envol, il s’en est allé au Royaume du Père.Ton départ laisse un grand vide parmi nous.Merci pour Tamour que lu nous as donné.Le temps n 'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Protège-nous et aide-nous à continuer le chemin de nos vies.M.MARCEL HOULE (décédé le 13 mars 2005) Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté le réconfort et la chaleur de leur sympathie.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Marie-Claire Bourassa I loule, ses 7 enfants et 13 petits-enfants.SINCERES REMERCIEMENTS Vous avez eu la délicatesse lors du décès de Mme MARIE-BERTHE PROVOST-BRULE (survenu le 19 février 2005) à l'âge de 89 ans de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer comme personnels nos plus sincères remerciements.Lucille (Jacques Toutant), Normand, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.^ J-2009502 J SINCERES REMERCIEMENTS Grand était son coeur.Immense sa générosité.Que son courage, son amour de la famille et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui de différentes manières nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme MADELEINE LAFRENIÈRE-PHILIBERT (survenu le 23 février 2005) Ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.' SINCERES REMERCIEMENTS Depuis son départ, elle a laissé, un grand vide: nous devons apprendre à vivre sans sa présence.Nous awns de très beaux souvenirs à partager avec ceux et celles qui ont eu le bonheur de la connaître.Elle n'a pas perdu la lumière du jour, elle a acquis la lumière étemelle, elle ne nous a pas quittés, elle nous a devancés: Protège-nous là où tu es.Elle était une maman merveilleuse.L'oubli n'effacera jamais sa mémoire de nos coeurs.Que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme CÉCILE LAMBERT PETIT (survenu le 7 mars 2005) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Sa fille Jacqueline (Normand), sa petite-fille Luce (Jack) et scs amère-petits-fiis William et Alexis vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.SINCERES REMERCIEMENTS J'ai rejoint ceux que j’aimais, j'attends ceux j’aime Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme CLAIRE BÉRUBÉ (survenu le 20 février 2005) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune de vous retrouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.La famille Bérubé.G 2009239 > Merci ! Vous avez été nombreux à nous apporter votre réconfort et à nous témoigner votre sympathie lors du décès de M.JEAN-MARIE CINQ-MARS de Trois-Rivières (survenu le 15 février 2005) Votre présence, vos appels téléphoniques, les offrandes de fleurs, messes, cartes de sympathie, affiliations de prières et assistance aux funérailles nous ont profondément touchés.Que chacun et chacune de vous considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.Sa conjointe Annette et ses fils Yves et ^canAlarc^^ [«00922^^ SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(c)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.ROBERT BEAUDRY (survenu le 14 février 2005) soit par offrandes de messes, dons, affiliations de prières, fleurs, télécopies, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici I expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Son épouse, Denise, ses enfants, leur conjoint et ses petits-enfants.oxœæ 59 | Samedi 2 avril 2005 WAL-MART SINCERES REMERCIEMENTS Dans la lie etemelte continue à nous aimer, à nous protéger et à nous aider à grandir.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors dy décès de Mme THÉRÈSE GAGNON-BOUDREAU (survenu le 2 mars 2005) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son fils Denis (Lise Magny), ses petits-.enfants Myriam et Manuel.X,1 J-300S991 ^ SINCERES REMERCIEMENTS A la suite du décès de Lorraine, de nombreux parents et anu(e)s lui ont rendu hommage à l'occasion de ses funérailles célébrées le 10 mars dernier en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel.LORRAINE TREUIL, neeBRONSARD L'inhumation au cimetière Sainte-Gene-viève-de-Batiscan.Reconnaissance au personnel du CSSS de l’Energie et au groupe Albatros ainsi que les infirmier(ère)s des soins palliatifs.La famille vous remercie sincèrement pour tous ces témoignages de sympathie et de réconfort.N-Ï001787 Les employés de Brassard contre la syndicalisation MICHEL BELLEMARE ( KBH f SINCÈRES REME1 RClEMENTsI ¦l uü Tu seras toujours présent dans nos coeurs et dans nos tÿpl} ¦ æÈm pensées.Continue de veiller nT" ¦ ¦¦ ¦l -* j||^ sur nous.ÉM 1 1 Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.PAUL-HENRI MARTINEAU (survenu le 14 février 2005) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici l'expression de notre reconnaissance, nos remerciements sincères leur étant adressés personnellement.Son épouse Jacqueline Lamothe, ses enfants Colette, Claude, Alain, Pierre, leur conjoint(e), ses petits-enfants et ysa soeur Rachel.« 200,795 J Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine lors du décès de Mme FABIENNE LAMY-LABARRE (survenu le 5 mars 2005) Nous en avons été profondément touchés et tenons à vous dire notre reconnaissance.^Ses enfants et petits-enfants.D?009£na J PHOTO PC SINCERES REMERCIEMENTS M.ROGER LAMBERT 1924-2005 A la suite du décès de M.Roger Lambert, survenu le 8 février 2005, sa famille tient à remercier tous les parents, les amis et les collègues qui lui ont témoigné des marques de sympathie.Que chaque personne considère ces remerciements comme personnels.Nous garderons en mémoire la sérénité avec laquelle il a accepté sa mort, et cette phrase qu’il a prononcée dans les derniers jours de sa vie en témoigne : La vie a d’autant plus de signification qu'elle a une fin, et la fin a d’autant plus de signification que la vie continue.Sa famille.0 2009101 ~N EN SOUVENIR DE GEORGES LABREC0UE (décédé le 3 avril 2002) Trois ans sans vous, ce n’est pas facile, mais nous vous savons heureux près de vos parents.Tel était votre désir.Merci de nous avoir tant aimés.Vous étiez un oncle et un père bon et généreux.En fait, vous étiez un homme de coeur et charmant.Carmen et Réal.„ Montréal (PC) Les employés du Wal-Mart de l’arrondissement Brassard, à Longueuil, ont voté hier contre la syndicalisation de leur magasin sous l’égide du Syndicat des travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce (TUAC).Selon Yvon Beilemare, président du conseil provincial des TUAC, 51 employés ont voté pour se syndiquer et 149 contre.«Cela démontre encore que l’intimidation l'a emporté sur la démocratie.Ça en dit long sur l’employeur, a-t-il déploré.Mais on ne lâchera pas.» M.Beilemare a affirmé que des gérants de rayons avaient exercé de la pression et fait des menaces à certains employés quelques jours avant la tenue du vote.De plus, a-t-il dit, Wal-Mart a tenté > 1 z j j .d’éviter la syndicalisation en créant un cmP,0-ves du Wal-Mart de Brassard se fort roulement de personnel ces der- SWnl Prünonces con,rc la syndicalisation hier, niers mois.été après le rejet de la syndicalisation de Brossard, les TUAC mènent aussi un «Plus de la moitié des gens de ce Par *es employés dans le cadre d’un vote processus de syndicalisation à Saint-magasin ne travaillaient pas là en juillet lorsque le syndicat est revenu à la char- Hyacinthe et à Gatineau.2004 lorsque nous avons déposé la de- ge dans les délais prescrits et a récolté le À Saint-Hyacinthe, les parties ont mande d’accréditation.» nombre de cartes d'adhésion requis (50 commencé à négocier un premier con- Le syndicat entend respecter les dé- pourcent).trat de travail à la mi-mars, alors qu’à lais prévus par le Code du travail du «H y a beaucoup de méprise à ce su- Gatineau, des requêtes pour former Québec et reviendra à la charge au ma- jc’t», a-t-il dit, ajoutant que «les accrédi- deux syndicats ont été déposées le 18 gasin de Brossard.tâtions ont été accordées sans vote favo- mars.Le premier syndicat regrouperait «Le vote d’aujourd’hui (vendredi) table au syndicat, mais les salariés du magasin de l'arrondisse-témoigne d’une tendance très claire et automatiquement lorsque le nombre de ment Hull et le second, les travailleurs constante illustrant bien la volonté des cartes a été suffisant».de l'atelier automobile qui y est ratta- associés de Wal-Mart Canada, a soute- Le vote d’hier à Brossard est ainsi le ché.nu pour sa part la compagnie dans un dernier d'une série d’épisodes mettant À Saint-Hyacinthe, le syndicat a communiqué.À ce jour, aucune suceur-aux prises la chaîne Wal-Mart et le reçu son accréditation le 18 janvier pour sale Wal-Mart au Canada n’a appuyé mouvement syndical en Amérique du les employés du magasin et a été égale-une demande de syndicalisation lorsque Nord, au Québec, notamment, où la ba- ment reconnu par la suite (en mars) les associés ont eu la possibilité de parti- taille est féroce.pour représenter la dizaine d’employés ciper à un vote secret tenu démocrati- Au début février, Wal-Mart a provo- de l’atelier automobile du même maga-quement.» qué une levée de boucliers en annon- sin.Dans une entrevue accordée à la çant sa décision de fermer, le 6 mai, son Par ailleurs, à la fin février, la Corn-Presse Canadienne, hier soir après le magasin de l’arrondissement Jonquière mission des relations de travail du Qué-vote, le porte-parole de Wal-Mart du de la ville de Saguenay.bec a ordonné à Wal-Mart Canada de Canada, Andrew Pelletier, a souligné Le magasin de Jonquière est le pre- «cesser d’intimider et de harceler» des qu’«à cinq reprises ces deux dernières mier Wal-Mart à avoir été syndiqué.le employés favorables à la syndicalisation années, des associés de Wal-Mart au syndicat, accrédité depuis le 2 août à son magasin de Sainte-Foy.Canada ont voté contre (la syndicalisa- 2004, tentait de négocier une première La compagnie a réagi en niant toute tion) lorsqu’il leur a été permis de s’ex- convention collective avec l’employeur tentative d’intimidation.primer démocratiquement».au moment où ce dernier a annoncé la Ixs TUAC mènent une campagne Les deux magasins qui sont syndi- fermeture en invoquant la situation fi- de syndicalisation active dans une quin-qués au Québec (Jonquière et Saint- nancière précaire du magasin.zaine de Wal-Mart du Québec.I^t pro- Outre les dossiers de Jonquière et vince en compte 44.» Hyacinthe), a précisé M.Pelletier, l’ont SINCERES REMERCIEMENTS La perte d’une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle.Le malheur de l’avoir perdue ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l’avoir connue.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors de son décès.Mme NOËLLA HÉBERT-LORANGER (survenu le 18 janvier 2005) par des offrandes de messes, dons, cartes ou assistance aux funérailles.Merci également à la Maison Jean-XXlII ainsi qu'aux employés du CSSS Résidence Cooke, section B-2, et au Dr Trahan pour les bons soins prodigués à Mme Hébert.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son fils Yves et son épouse Lucille et ses petits-enfants Michel et Josée ainsi que sa soeur Monique.9 2009505 Brault et Guité cherchent à repousser leur procès criminel .; ROLLANDE PARENT qui recevaient des contrats de comman- pas droit à un procès juste et équitable Montréal (PC) d‘te’