Le nouvelliste, 8 avril 2005, vendredi 8 avril 2005

GOMERY LÈVE, EN MAJEURE PARTIE, L'ORDONNANCE DE NON-PUBLICATION Nouvellisti LEADER DE L’INFORMATION RÉGION cyberpresss.ca Brault: témoignage explosif • Groupaction a retourné 1,4 million $ au PLC • Les révélations et plusieurs réactions - page 7 85e ANNÉE, No 136 TROIS-RIVIÈRES, LE VENDREDI 8 AVRIL 2003 704 PLUS TAXI S PHOTO:STÉPHANE LESSARD - - • tarw : -V wtfliBQra v^ vVJî tl- ¦•SÿwjsiP! •; (S® ¦ TM Robert Leclerc et Gaétanne St-Pierre ont bravé le froid et l’accumulation d’eau afin d’aller voir la maison de leurs proches.«Le pire est à venir > Bécancour n’a jamais vécu de telles inondations depuis près de 10 ans MARIE-EVE LAFONTAINE Bécancour Les résidants de Bécancour retenaient leur souffle, hier, alors que la rivière continuait à se faire menaçante.Un aéroglisseur de la Garde côtière a bien tenté de venir à bout de l’embâcle qui s’est formé près de la route 132, hier matin, mais il a dû déclarer forfait en raison notamment des importants amoncellements de glace qui se sont dressés sur sa route.«Je pense que le pire est à venir», lance M.Maurice Richard, maire de Bécancour.«Si l’embâcle de Saint-Louis-de-Blandford cède, la glace peut arriver à deux endroits soit au trou à Pinard, à la hauteur de la réserve de Wô-linak, ou passer tout droit et s’accumuler à l’entrée de la rivière au niveau du fleuve.Là ça pourrait causer des dom- L anxiété gagne la population — page 3 mages assez importants», explique-t-il.Un embâcle se trouve en effet en amont du pont de l’autoroute 20, à Saint-Louis-de-Blandford.Le maire Richard craint qu’il cède avant que la ri- vière soit dégagée au niveau du fleuve.A Saint-Louis-de-Blandford, le maire Gilles Marchand assurait hier que la situation était stable et que le niveau de la rivière avait même baissé.Mais il craignait qu’un embâcle situé entre Lyster et Notre-Dame-de-Lourdes cède, ce qui pourrait avoir un effet domino et des répercussions jusqu’à Bc-cancour.A la Sécurité civile, on n’osait pas faire de pronostic sur une éventuelle dégradation ou amélioration de la Voir BÉCANCOUR en page 2 et AUTRES TEXTES ET PHOTOS en page 3 ENQUÊTE LE NOUVELLISTE-EGZAKT-ST MARKETING Lévesque fait cavalier seul MARTIN LAFRENIERE Trois-Rivieres Les adversaires potentiels d’Yves Lévesque devront lutter ferme pour espérer le déloger de la mairie de Trois-Rivières.L’énergique maire de la cité de Iti-violette sort grand gagnant du troisième volet du Baromètre de la Mauricie.Cette enquête, commandée par Le Nouvelliste et menée par les firmes ST marketing et Egzakt de Trois-Rivières entre le 24 et le 30 mars, couronne l’actuel maire de Trois-Rivières.I es sondeurs ont posé à 201 répondants de Trois-Rivières la même question soumise aux citoyens de Shawini-gan quant aux intentions de votes pour la mairie.À la question: «Si des élections avaient lieu aujourd’hui dans votre ville, votre premier choix parmi les candidats suivants serait lequel?», 46 % des répondants ont opté pour Yves IA-vesque.Ce dernier arrive premier, et de loin, devant la conseillère Sylvie Tardif qui récolte 14 % des intentions de votes.I.e dernier maire de Cap-de-la-Ma-deleine, Alain Croteau, se classe troisième avec 10 %.L’ancien député péquistc de Trois-Rivières, Guy Julien (7 %), l’ex-maire de Trois-Rivières, Guy LeBlanc (4 %), le conseiller Alain Gamclin (4 %) et la directrice générale de la Chambre de commerce de Trois-Rivières, Claude Durand (1 %), ramassent les miettes.Ixs résultats du sondage affichent un taux de 14 % d’indécis.En répartis-sant ces indécis, Yves Ixvesque trône avec un score de 53,5 %.PHOTO D'ARCHIVFS IjC maire Yves Lévesque Une note de 79 % pour le travail accompli — page V Mme Tardif se retrouve avec 16,3 % des voix et M.Croteau obtient un appui à la hauteur de 11,6 %.Guy Julien ramasse 8,1 % des votes, tandis qu’Alain Gamclin et Guy Ix-Blanc, le nouveau président et directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Voir LÉVESQUE en page 2 • REMODELAGES PAROISSIAUX À TROIS-RIVIÈRES Une rue ou une paroisse Jean-Paul-ll?MARC ROCHETTE Trois-Rivières Alors que les fidèles étaient invités à se rendre tôt ce matin, soit à 4 h, au sous-sol de la Basilique Notre-Dame-du-Cap pour la retransmission des funérailles du pape en direct de Rome, la mémoire du célèbre défunt est appelée à survivre en région alors que l’idée de nommer éventuellement une paroisse et une rue au nom de Jean-Paul II dans l’agglomération de Trois-Rivières n’a pas tardé à circuler.«On a déjà reçu des suggestions de citoyens étant donné sa venue dans la ¦ ?PHOTO:AP Y aura-t-il une rue ou une paroisse qui portera le nom de Jean-Paul II à Trois-Rivières?région en 1984», a confirmé, hier, le secrétaire du groupe de travail sur la toponymie en territoire trifluvien, Daniel Robert.Il faut dire que les souverains pontifes en ont inspiré plus d’un au fil des ans à Trois-Rivières, que ce soit pour des noms de paroisses, de rues, de boulevards, de parcs et d’écoles, avec les Jean XXIII, Pie IX, Pie X et Pic XII.«La demande doit être suffisante, mais avant de donner son nom à une rue, un parc ou un bâtiment, on doit attendre la réaction du diocèse avec la fusion des paroisses car la rue concernée doit se trouver dans le même secteur que la paroisse concernée par le nouveau nom», a-t-il expliqué.Même s’il admet qu’aucune requête n’est encore parvenue au diocèse en ce sens, le directeur du bureau des communications, Pierre Montreuil, ne serait pas étonné qu’une telle proposition soit faite un jour à l’évêque, Mgr Martin Veillette, lors d’un remodelage de paroisses.Selon lui, l’opportunité aurait été bonne tout récemment avec le regroupement de cinq paroisses des secteurs Saint-Louis-de-France et Cap-de-la-Madeleine.Il y a quelques semaines à peine, les communautés locales Saint-Louis-de-France et Sainte-Bernadette se sont réunies, au nord, pour former Voir RUE en page 2 passages nuageux V., Maximum: 7 Minimum: 3 MÉTÉO ’ SOMMAIRE Arts et Culture: 17-18 Bandes dessinées: 31 Loterie: 13 Mauricie/ (entre-du Québec: 11 Détente: 31 Mots croisés: 31 Économie: 13-14 Nécrologie: 22-23 Gens d’ici: 75 Opinions: 6 Horoscope: les Sports: 31 27 à 30 Petites annonces: 19 à 21 Semaine 13536 00001 " 3 POÈME L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE PLC: Parti Libéral Corrompu ENCAN DIRECT GREGOIRE 1866 GREGOIRE www.eflcandirpct.com mK * 3P227J3 Tout le monde.en parle Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE • La référence en information régionale Si j’étais moins triste je vous aurais parié d’ailleurs sans musique je vous aurais donné mon coeur Hélén* Monettc, Montréal brOlc-t-dlc ?Ediciones del Erminato (Mexique) Écrit* des Forges, 1998 wwwxcritsdesforges.com 4 h à 7 h du lundi au vendredi l^jgrlfciéreenftl DUES DANSEUSES 813536000013 2 Vendredi 8 avnl 2005 | Le Nwwelltgfc BECANCOUR Suite de situation qu’elle qualifiait hier de stable.«(in ne peut pas se prononcer.Cela dépend de tellement de facteurs que souvent même les experts ne peuvent pas faire de prédictions», explique Mme Guylaine Maltais, porte-parole de la direction régionale de la Sécurité civile.Des routes inondées ou bloquées par les glaces, des maisons isolées, des résidants évacués à l’aide d’une embarcation de type zodiac, Bécancour n’avait pas vécu une pareille crue des eaux depuis près de 10 ans.La Municipalité était évidemment sur un pied d’alerte hier alors que les pompiers se tenaient prêts à intervenir si jamais la rivière s’obstinait à sortir de son lit.«L’eau peut varier d’un mètre ou deux en l’espace de quelques minutes.C’est excessivement fragile.Nos équipes sont en alerte rouge.Ça peut bouger au moment où on s’en attend le moins d’autant plus qu’il pleut», explique M.Maurice Richard, maire de Bécancour.Rappelons qu’un embâcle s’est formé, mercredi soir, près du pont de la route 132.Quatre maisons ont été évacuées, mercredi soir, a l’aide d’un zodiac.Une soixantaine de maisons sont isolées en raison des inondations.Il y en a aussi dans le secteur Belle-Vallée, à Sainte-Gertrude.M.Richard estime approximativement que la moitié de la quarantaine de résidants touchés par les inondations entre la route 132 et le fleuve ont décidé de quitter leur résidence.Dans ce cas-là, ils contactent la municipalité et les pompiers vont les chercher en embarcation.«Notre principale préoccupation, c’est la sécurité de nos gens.On prétend que nos gens sont en sécurité.Qn est en contact avec eux de façon continue», assure M.Richard.Tous les pompiers volontaires sont mobilisés pour surveiller de près le niveau de l’eau.Ils sont prêts à intervenir si de nouvelles évacuations s’avèrent nécessaires.«Nos équipes sont là-dessus depuis hier après-midi.Elles se succèdent 24h sur 24.On est en alerte gé- la page 1 nérale», assure le maire.Ce dernier précise qu’une fois que les gens choisissent de quitter, iis doivent faire le deuil de leur chez-soi jusqu’à temps que la rivière décide de se calmer.«Les gens sont avertis qu’ils ne retourneront pas chez eux tant que la situation ne sera pas revenue à la normale.On n’y retourne pas pour aller chercher le chat», illustre M.Richard.L’ouverture d’un centre d’hébergement n’a pas été nécessaire, les gens s’étant relogés chez de la famille ou des amis.Malgré l’ampleur de la situation, peu de sous-sols ont été inondés.Plusieurs routes ont toutefois été victimes de la montée des eaux.Le boulevard Danube dans le secteur du trou à Pinard ressemble même à un vaste champ de glace.Une pelle mécanique tentait de déplacer ces immenses blocs de glace hier.En plus du boulevard Danube dans le coin du trou à Pinard, une partie de la route 132, de la rue Nicolas-Perrot (près de l’hôtel de ville), les rues de l’Anse et Montesson ainsi que le rang du Petit Chenal étaient toujours fermés à la circulation hier.Ailleurs dans la région Plusieurs autres rivières sont sous haute surveillance dans la région.À Sainte-Anne-de-la-Pérade, la circulation sur la route 354 se faisait toujours en alternance, hier après-midi.Différentes routes à Maskinongé et Yamachiche étaient également surveillées par le ministère des Transports.A Maskinongé, le sous-sol d’une quarantaine de résidences étaient toujours inondés hier dans le secteur Langue de terre.La rivière Maskinongé a toutefois baissé de trois pieds hier.Malgré la pluie qui tombait sur la région hier, la Sécurité civile assurait d’ailleurs que la situation avait progressé positivement.«La situation s’améliore.Les niveaux baissent partout.Le niveau du lac Saint-Pierre et du fleuve ont baissé», souligne Mme Maltais.* Intention de vote pour la mairie de Trois-Rivières Candidats 1er choix 1er choix après répartition des indécis choix Yves Lévesque 46% 53,5% 10% Sylvie Tardif 14% 16,3% 21% Alain Croteau 10% 11,6% 19% Guy Julien 7% 8,1% 17% Guy Leblanc 4% 4,7% 10% Alain Gamelin 4% 4,7% 8% Claude Durand 1% 1,2% 4% Indécis (Ne sait pas / pas de réponse) 14% - 11% Total 100% 100% 100% LEVESQUE Suite de la page 1 recueillent chacun 4,7 %.Claude Durand finit en septième et dernière position avec 1,2 %.Selon Sylvain Tessier, président de ST marketing, la force de M.Lévesque réside dans le fait qu’il jouit d’une popularité qui ratisse très large.«M.Lévesque va chercher au moins 36 cv d'appui dans chacune des strates de la population, que ce soit au niveau des tranches d’âge, du sexe des répondants, du niveau de scolarité, de leur revenu.D'ailleurs, il reçoit un appui égal de 46 % de la part des femmes et CROISIÈRE SUR LE ENCHANTMENT OF THE SEAS RoyalCaribbcan SOYEZ PARMI NOUS POUR LE PREMIER DEPART DE ROYAL CARIBBEAN DU PORT DE QUÉBEC des hommes.On le qualifie de populiste.mais on voit que 55 % des gens dont le revenu est de 60 000 $ et plus voteraient pour lui.» Les résultats détaillés du sondage indiquent que 51 % des professionnels et des cadres lui accordent leur confiance.Les personnes âgées de 35 à 44 ans l’appuient aussi à 51 % et elles sont imitées par 50 % des personnes dont le revenu varie entre 40 (KH) $ et 59 (XK) $.Les personnes âgées de 18 à 34 ans et les gens qui ont terminé leurs études collégiales ou universitaires votent pour Yves Lévesque dans une proportion de 49%.M.Tessier voit dans ce sondage que M.Lévesque profite de l'affection manifestée à son égard par plusieurs personnes.Il estime malgré tout qu'il n'est pas impossible pour des adversaires de ravir la mairie de Trois-Rivières, à condition que ce soit une lutte à deux.A LIRE DEMAIN TOURISME UN PA YS FOU DE PEINTURE Pourquoi les Pays-Bas, ce petit pays qui ne compte même pas 15 millions d’habitants, a-t-il «produit» tant de grands peintres?Une question qui sert d’introduction au reportage d’André Désiront que vous pourrez lire dans la section Tourisme.UNE LATUQ U OISE DANS LE DÉSER T Annie Lapointe participera dans deux semaines au rallye Aïcha des Gazelles, un raid automobile réservé aux femmes.Qui est donc cette jeune Latuquoise qui se prépare à affronter le désert du Maroc?Une entrevue de Serge L’Heureux à lire dans la section des sports.HOLE Y COLE EST DE RETOUR Holly Cole s’apprête à entamer une tournée au Québec qui la mènera à la salle Thompson, le 14 avril.Cette chanteuse de jazz simple et enthousiaste conserve un excellent souvenir de son passage à Trois-Rivières.François Houde nous la présente.GENS D'ICI UNE VIE DANS VEAU D’ÉRABLE Anita Saint-Amant et Angelo Trépanier sont partis de loin.D’une petite cabane à sucre rudimentaire et sans électricité en 1963, l’érablière qu’ils dirigent aujourd’hui compte plus de 25 000 entailles.L’histoire de deux passionnés de la vie racontée par Royal Saint-Arnaud.RUE la nouvelle paroisse Pèrc-I rédéric-Janssoone alors qu’au sud, près du fleuve Saint-Laurent, les limites de la paroisse Sainte-Marie-Madelcine se sont agrandies pour réunir le territoire des communautés locales Saint-Lazare et Saint-Gabriel-Archange.«Le nom doit coller à la réalité du territoire, comme ce fut le cas avec la réunion des six paroisses de l a Tuque sous le nom de Saint-Martin-de-fours, évoquant le lieu de naissance de Mgr Martin Veillette», précise M.Montreuil.Y aurait-il encore de la place dans Suite de la page 1 les projets de remodelage des paroisses du secteur Cap-de-la-Madeleine pour y retrouver le nom de Jean-Paul II, surtout que c’est dans cette partie de la nouvelle ville de Trois-Rivières que son passage fut le plus marquant?«Il y a toujours la zone pastorale Du Rivage avec les paroisses Saint-Eugène, Saint-Odilon et Sainte-Famille», a-t-il indiqué comme hypothèse.En attendant que l'idée fasse son chemin, l’heure est toujours au recueillement alors que d’autres messes commémoratives se sont ajoutées à la liste publiée plus tôt cette semaine Dans la zone Du Rivage, une célébration aura lieu ce soir, à 19hl5 tandis que dans la zone Centre-Mauricie, une messe est prévue cet après-midi à 16h30 à l’église Saint-Paul, à Grand-Mère.Dimanche, à 9h45, ce sera au tour de l’église Saint-Jean-des-Piles d'y aller de son hommage au pape décédé.Dans la zone Des Forges, une célébration est prévue à l’église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle dimanche, à lOh, l'église Saint-Laurent, le 13 avril, à 19h et l’église Saint-Pie-X, le 15 avril, à 19h • Un prêtre septuagénaire est accusé d'agression sexuelle sur des mineurs Ottawa (PC) Un prêtre septuagénaire a été formellement accusé, hier, d’avoir eu des contacts sexuels avec deux garçons mineurs, entre 1976 et 1982.L’abbé Norman Page, 73 ans.qui demeure à Chelsea, mais dont le nom apparaît sur la liste des membres de farchidiocèse d’Ottawa sans en être un salarié, a été arrêté en début de journée, hier.Il a comparu en début d’après-midi au palais de justice de Gatineau, en Outaouais.Le religieux devrait pouvoir repren- dre sa liberté ce matin, soit dès que son procureur, Me Roger Landry, aura pu trouver une place disponible dans un hôpital, où l'accusé pourra subir un examen visant à déterminer son aptitude à subir un procès.M.Pagé semblait désemparé, hier, lorsqu'il a été amené devant le juge.Me Landry a expliqué qu'il n’avait rien pu tirer de son client à l'issue d'une rencontre d'une vingtaine de minutes.Parmi ses conditions de remise en liberté, M.Pagé devra s’engager à ne pas entrer en contact directement ou indirectement avec les deux victimes, deux membres d'une même famille.mais aussi ne pas se retrouver seul en présence de personnes de moins de 18 ans.Selon les informations obtenues par Le Droit, les deux victimes, deux frères, avaient entre 14 et 18 ans au moment des événements.Ces derniers seraient survenus à différents endroits, dont Chelsea, mais aussi dans la région des Laurentides, semble-t-il.Les actes sexuels reprochés au curé Pagé sont regroupés dans six accusations d'attentat à la pudeur, de grossière indécence et d'agressions sexuelles survenues entre 1976 et le 31 décembre 2002.* Deux nouveaux témoignages contre Michael Jackson du 2 au 9 octobre 2005 Embarquement à Québec et escales à Terre-Neuve et Boston - vol de retour de Fort Lauderdale Accompagnée en français TARIFS À COMPTER DE 1039 $ taxes incluses Cabine ext.1219 $ taxes incluses Cabine balcon 1469 S laxes incluses Fonds 0 35 % OPC en sus 1 877 875-3335 www.voyagesmultiservices.com v 1 «Pour battre Yves Lévesque, il faudrait un seul candidat afin de ne pas diviser le vote.Et ce candidat devra arriver avec des projets séduisants pour l'électorat et devra être proche du monde.Si quelqu'un se présente juste en discréditant Yves Lévesque, ça ne marchera pas.De cette façon, la seule chose que cette personne \a faire sera de remettre en question le jugement des électeurs», a dit M.Tessier, très à l'aise avec l'échantillon de 201 personnes pour le sondage effectué à Trois-Rivières.Ut marge d'erreur maximale de cette enquête est de 6.9 %, 19 fois sur 20.* mjrtin lafntticrt'&L'ncuxrllish üi ta V LINDA DEUTSCH Santa Maria (AP) Un ancien membre du service de sécurité de Neverland.le ranch californien de Michael Jackson, a affirme hier lors du procès du chanteur l’avoir vu abusé sexuellement d'un jeune garçon qui a ensuite reçu une compensation financière.Mieheal Jackson, 46 ans.est actuellement jugé en Californie pour abus sexuel sur un mineur de 13 ans en 2003.Adrian McManus, une ancienne employée de la star entre 1990 et 1994, a également déclaré l’avoir vue toucher de manière inappropriée facteur Macaulay Culkin et trois autres garçons, dont celui mentionné par l'ancien garde.L'agent de Macaulay Culkin a déjà fait savoir que le comédien n'avait pas été victime d'abus et ne souhaitait pas être impliqué dans l'affaire.L'ancien garde de Neverland.Ralph Chacon, a affirmé avoir vu par une fenêtre.fin 1992 ou début 1993.Michael Jackson touché les parties génitales d'un garçon âgé de dix ans et pratiqué une fellation sur lui.Le jeune garçon a reçu une compensation financière, entre 15 et 20 millions de dollars selon plusieurs sources, de la part du chanteur en 1994.Il n'a pas porté plainte et ne doit pas témoigner au procès.Lors de son contre-interrogatoire, l'avocat de Michael Jackson, Thomas Mesereau.a tenté de convaincre la cour de Santa Maria (Californie) que le témoin avait inventé cette histoire pour «être quitte» avec son ancien employeur.• r Le Nouvelliste Vendredi 8 avril 200: JEAN-MARC BEAUDOIN jmbeoudoin@lenouvellisfeqc.co Pinardbrise ou landryisme U avait ouvert sa porte aux grands vents.Puis l’avait refermée prestement une semaine plus tard.Et.la rumeur aidant, à la faveur d’un petit courant d'air alimenté par des tapes dans le dos et des «envoyé mon Claude, t'es capable», il l’avait semble-t-il entrebâillée.Il est évident que le député de Saint-Maurice, Claude Pinard, a depuis hier de quoi se bomber le torse.Lui qui a dit qu’il ne serait pas candidat à la mairie de Shawinigan en novembre se voit propulsé au rang de principal challenger à la mairesse sortante, Lise Landry.Alors que d’autres candidats possibles reniflent en ce moment pour vérifier s’il n’y aurait pas un petit vent porteur qui souffle quelque part en leur faveur, que d’autres regrettent que leur nom ne circule pas, Claude Pinard, sans l'avoir cherché, se retrouverait au coude-à-coude avec la mairesse dans l’opinion publique.Pourrait-il se raviser?La vraie réponse de sa part, il faudra l’attendre encore quelques semaines, au moins jusqu’au lendemain du congrès du Parti québécois, en juin.Le député a dit assez fermement qu’il ne serait pas candidat.en ne négligeant pas d’ajouter qu’il ne faut jamais dire «fontaine, je ne boirai pas de ton eau».Et en s’empressant d’exprimer une certaine nostalgie de ses anciennes fonctions de maire de Shawini-gan-Sud.On ferme la porte, mais on ne tourne surtout pas la clé.Campagne colorée Ce que les politiciens savent, c’est que les promesses ne durent souvent que le temps d’une rose.Ce n’est pas parce qu’un jour on affirme qu’on ne sera pas candidat, que c’est vrai pour la vie.C’est facile de refuser tant qu'on n’a pas la certitude d’être élu.Mais dès lors que les gens vous voient là.Dur, dur de rester dans sa tanière quand ça tourbillonne autour de soi.C’est très grisant, la popularité.Sauf que passée la lecture des premiers résultats, Claude Pinard ne manquera pas d’analyser que l’affaire est loin d’être dans le sac.On ne peut pas douter qu’une campagne avec lui serait très animée, colorée et explosive.Le député nous a habitués à ses montées de lait, ses «pinarderises».Mais au-delà des premières perceptions que laissent les chiffres du sondage du Nouvelliste, il apparaît que Lise Landry n’est peut-être pas aussi déstabilisée qu’on pourrait le croire.D’abord, le taux de satisfaction à son endroit peut être jugé assez élevé.Toujours supérieur à 60 p.c., il dépasse même les 70 p.c.sur la question de son dynamisme.Même si parmi ces satisfaits, une partie d’entre eux avouent qu’ils voteraient pour quelqu’un d’autre, ce sont quand même là des électeurs récupérables.C’est surtout dans les insatisfaits .qu’elle tire sa force.Il y en a, mais pour beaucoup, ils se situent parmi les plus jeunes électeurs et parmi les plus faibles revenus.Il s’agit là d’une clientèle qui va peu voter.PHOTO: S rf PHANE LESSARD Plusieurs routes de Bécancour étaient inondées ou jonchées de blocs de glace, hier.On voit ici dans quel état se trouvait le rang du Petit chenal.LA RIVIÈRE BÉCANCOUR SORT DE SON LIT L'anxiété gagne la population JEAN PHILIPPE CLAUDE Bécancour L’angoisse pouvait facilement se lire sur le visage de quelques résidants de Bécancour qui regardaient, impuissants, l’eau s’accumuler à la hauteur du pont de la rivière Bécancour hier.Étant donné l’inquiétante situation, la voie d’accès au pont était fermée et toutes ces personnes devaient prendre leur mal en patience.Empruntant ce pont à tous les jours pour pouvoir accéder à son domicile, Grçto Mailhot constatait, installé dans son véhicule, l’ampleur des dégâts.«Je n’étais pas chez nous hier (mercredi).J’ai su que mon voisin avait eu de l’eau dans sa cave et qu'il y avait quatre pieds d’eau dans le chemin que je prends habituellement pour me rendre à mon domicile.J'ai une pompe dans le sous-sol, mais je me demande bien jusqu’à quel point elle pourra faire la job.fin plus, j’ai des animaux dans la maison.ça commence à m'inquiéter.» Renée Hélie, de son côté, est hébergée chez sa fille depuis mercredi soir.«Même s’il n’y avait pas encore d’inondation dans la maison, j’ai quand même quitté hier soir (mercredi) pour aller chez ma fille.Ma demeure était toute- PHOTO:STÉPHANE LESSARD Joyce Hélie et sa mère, Renée, évacuée mercredi, sont venues sur place pour constater que la situation ne s’améliorait pas.PHOTO:STÉPHANE LESSARD Absent de sa résidence mercredi, (iino Mailhot s'inquiétait pour ses animaux.sont retrouves cou.» avec de l’eau jusqu’au En ce qui à trait aux animaux de fois entourée d’eau.Tout ce que j’espè- Mme Hélie, ils ont été sagement cm-re, c’est que la maison ne soit pas tou- portés par sa fille lors de l’évacuation, chée.Ce genre d’événement n’est pas Pour la date du retour, mère et fille na-arrivé depuis 1997.Je suis très inquiè- geaient dans l’inconnu.«Elle téléphone-te.» Sa fille, Joyce, avait pu constater à quel point le niveau d’eau était élevé la veille (mercredi).«Des secouristes ont chuté en tentant de nous aider et ils se ra ce soir aux autorités pour recueillir de l’information.En ce moment, on n’en a aucune idée», a finalement tranché Joyce.Deux braves, Robert Leclerc Gaétanne St-Pierre, ont décidé de prendre leur courage à deux mains et d’utiliser un bateau pneumatique afin de naviguer dans la rue.«Je vais aller voir la résidence de ma mère, souligne M.Leclerc.Elle a été évacuée, mais je veux quand même m’assurer que tout est dans l’ordre.» Même s’il n’était pas encore touché par les inondations, Luc Genesse regardait attentivement le déroulement des opérations.«J’habite sur la rue Monsei- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Même s’il ii'étuit pas encore touché par les inondations, Luc (îenessc était sur place pour analyser de plus près ce qu'il se passait.gneur-Moreau et pour l’instant, je ne suis pas concerné.Mais j’ai bien peur que si la situation continue de cette manière, je risque d’y goûter.» Il y a une dizaine d’années, M.Genesse avait été touché par des inondations, malgré cela, il n’a pas pris de précautions au cours des derniers jours.«Je n’ai rien préparé en conséquence.Si jamais je devais être inondé, je quitterais pour le secteur Cap-de-la-Madeleine.» • Rien à faire avec le «trou à Pinard» MARCEL AUBRY Les boulodromes Aux élections municipales, on vote à peine à 50 p.c.C’est moins les cafés Internet, les discos branchées ou les arcades qu’il faut fréquenter pour recueillir des votes.Les parvis d’église, les boulodromes, les foyers et les cercles de l’âge d’or sont beaucoup plus productifs.Il se trouve qu’à Shawinigan la population est plutôt âgée et que c’est celle-ci qui a élu tellement massivement Lise Landry aux dernières élections qu’on pouvait parler de «landryisme».C’est encore ces mêmes électeurs qui vont être déterminants à la prochaine élection.C’est aussi une clientèle qui ne veut pas trop que les choses changent ou soient perturbées.Ils sont plus soucieux de garder au plus bas le compte de taxe que de projets qui engagent des dépenses.Si l'on pouvait, dans le sondage, éliminer les répondants qui n’iront de toute façon pas voter pour ne garder que les autres, il est plus que probable que Lise Landry se révélerait beaucoup plus forte.Elle accuse cependant une faiblesse chez les ouvriers, encore nombreux à Shawinigan.Le sondage nous indique néanmoins que tout reste possible à la mairie, car on y devine un fond de déception dans la population, pour ne pas dire de désabusement, surtout pour ce qui a trait aux perspectives économiques.Et puis, des élections, c’est des élections.Il faut les gagner.» Bécancour Le rehaussement du boulevard du Danube à la hauteur du «trou à Pinard» n’a absolument pas empêché les immenses blocs de glace de s’accumuler les uns par dessus les autres à cet endroit encore cette année à la faveur du * .VL LF NOUVEL I ISTE, MARCEL AUBRY Encore cette année, le «trou à Pinard» situé sur le boulevard du Danube, à l’intersection de la rue Leblanc, a été recouvert d'un impressionnant amoncellement d'immenses bloc de glaces.tie inférieure de la rivière Bécancour.Malgré tous ces travaux, ce secteur en débordement de la rivière Bécancour es* un flui demeure à problème presque dans le secteur de la réserve abénaquise chaque printemps au moment de la de Wôlinak.crue des eaux.rivière, entre le pont Savoie-Trahan et le pont de l’autoroute 30.M.Richard mentionnait, hier, que ce mur de soutènement n’avait pas eu l’occasion d’être vraiment testé jusqu’à Le désolant spectacle causé par Le maire Richard note cependant cette semaine.«lit, on vient de le tes-l’amoncellement des glaces était im- que les travaux de rehaussement du ter, et ça s’avère efficace.Si ce n’était pressionnant, encore hier, et la machi- boulevard du Danube, près de l’inter- de ce mur actuellement, le village de nerie lourde dépêchée dans ce secteur section de la rue Leblanc, ne sont Bécancour serait inondé», a dit le mai- pour dégager la chaussée à l’entrée de quand même pas inutiles puisque le fait re.Wôlinak, en provenance de Bécancour, d’avoir rehaussé et consolidé la voie routière permet maintenant de la dégager et de la nettoyer rapidement après une débâcle.semblait bien petite en regard des résidus laissés dans le paysage par les forces de la nature.«Sur le coup, quand survient la débâcle, il n’y a rien à faire avec le «trou à Pinard» à cause du contre-bas qui existe à cet endroit, a convenu, hier, le maire de Bécancour, Maurice Richard.Il n’y a rien à faire même si la Ville C’est la grosse amélioration qui avait été apportée lors des travaux antérieurs.La chaussée repose sur des fondations solides depuis que les travaux d'enrochement et de bétonnage de ses abords ont été réalisés.Le maire Un barrage ?Une étude d’impact sur l’environnement produite en 1997 établissait que la construction d’un ouvrage de rétention des glaces constituait «la solution ultime la plus efficace» pour corriger le problème des embâcles de glace dans tout le tronçon inférieur de la rivière Bécancour.!a; coût d’un tel barrage était alors évalué a environ 6 millions $.Tant le maire Richard que le chef du conseil de bande de Wôlinak, Raymond Bernard, avaient alors mentionné qu'ils voyaient d’un très bon oeil la construction d’un barrage a la hauteur du village de Précieux-Sang, situé au sud de Wôlinak.» de Bécancour avait fait à cet endroit Richard se dit bien conscient qu’il va des travaux visant à relever la chaussée encore arriver des années où la route d une hauteur de 1,5 mètre à I été 1997.va être fermée durant quelques jours.Ces travaux avaient été réalisés au coût mais il se réjouit du fait qu’au moins la de près de 160 000 S et d autres travaux route n aura plus à être reconstruite ou avaient aussi été faits, au printemps réparée après chaque débâcle.2001, à la suite d’une nouvelle débâcle survenue le 13 avril de la même année.Huit municipalités déclarées zones sinistrées Dragage À peu près toutes les solutions mi- Mur de soutènement En plus du rehaussement de la chaussée dans le «trou à Pinard», la Ville de Bécancour avait aussi réalisé Bécancour (MEL) Le ministère de la Sécurité publique a annoncé, hier, que huit municipalités de la région pourront bénéficier du programme d’aide financière lors des sinistres.Il s’agit en Mauricie des municipalités de Saint-Étienne-des-Grès, Sainte- de-Blandford et Sainte-Clothildc-de-Horton sont déclarées zones sinistrées.Ce programme a été mis en place pour venir en aide aux municipalités et aux citoyens touchés par les débordements survenus au cours des derniers jours dans plusieurs régions du Ouébec.J .es mesures d’aide bénéficieront aux municipalités, aux citoyens, ainsi ses de l’avant depuis une vingtaine des travaux au œût de 670 (KX) $, dans Anne-dc-la-Pérade et Maskinongé.Au d années ont été réalisées au fil des ans.les premiers mois de 1998, pour Centre-du-Ouébec, Bécancour, Lyster, qu’aux entreprises et aux organismes sauf le dragage complet de toute la par- construire une digue du côté est de la Notre-Damc-dc-lA>urdes, Saint-I/mis- qui sont touchés par la crue des eaux.» > 4 Vendredi 8 avril 2003 Le Nouvelliste La prison pour excès de vitesse sur la glace La pêche au poulamon tourne en queue de poisson pour Cari Therrien Trois-Rivières Droits brimés?% CLAUDE SAVARY Cari Therrien, un individu de 35 ans de la région de Québec, n’est pas prêt d’oublier son excursion de pêche aux petits poissons des che- naux a Sainte-Anne-de-la-Pérade.I-e 24 janvier 2004, alors qu'il se trouvait là-bas avec un ami, une envie pressante le tenaillait.Comme les toilettes publiques se trouvaient un peu loin, il a choisi d’emprunter le véhicule de son copain pour aller plus vite.Cette décision vient de lui coûter quatre mois de prison ferme.Therrien était tellement pressé qu’il n’avait pas vu des panneaux installés en bordure des chemins, sur la glace de rivière Saint-Anne, limitant la vitesse à 15 km/h.Il n’avait pas remarqué non plus que la SQ patrouillait les lieux.Qn peut deviner la suite, il a été intercepté pour excès de vitesse, lit comme il arrive quelques fois, l’accusé a fourni une fausse identité et a eu bien du mal à fournir ses papiers d’identité.Enfin, pour couronner le tout, Cari Therrien dégageait une odeur d’alcool.On lui a fait passer un premier test qu’il a échoué.D’autres tests ont démontré un taux d’alcool deux fois supérieur à la limite permise.Im jeune pere de famille, après avoir repris ses esprits, s’est convaincu que les policiers n’avaient pas le droit de l’intercepter parce qu’il ne circulait pas sur un chemin public et, qu’en conséquence, on ne pouvait porter une quelconque accusation contre lui.Par le biais de son avocat, Mc Michel Pouliot, il a fait valoir qu’en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés ses droits avaient été brimés.Le juge Jacques Trudel s’est penché sur la question et en est venu à la conclusion que les policiers ont agi légalement en vertu d’une entente avec la Corporation de la gestion de la rivière aux petits poissons des chenaux.Entente avec la SQ Cette entente intervenue il y a plusieurs années, et qui était encore en vigueur au moment de l’arrestation de Cari Therrien, prévoyait que la SQ «assure la surveillance des lieux, veille à la sécurité des usagers et des personnes autorisées à circuler sur les lieux et prenne les dispositions appropriées à cet égard.» Guy-Paul Brouillctte, président de l’Association des pourvoyeurs de la pêche aux petits poissons des chenaux de la rivière Sainte-Anne, a déclaré dans le cadre de ce procès que la corporation avait fait installer des panneaux indiquant une limite de vitesse de 15 km/h et qu’elle avait effectivement demandé à la SQ de patrouiller les lieux et d’assurer la sécurité sur la glace.Chemin privé?Le procureur de Cari Therrien a voulu démontrer au juge Trudel que la circulation sur la rivière ne tombait pas Le juge Trudel s’est dit convaincu hors de tout doute que les policiers étaient justifiés d’intercepter l’accusé après avoir constaté qu ’il circulait trop vite et dangereusement sous le coup du Code de la sécurité routière.Dans son jugement rendu hier, le magistrat fait remarquer que dans la présente cause, il fallait non seulement déterminer la nature du terrain ou du site sur lequel se trouve le chemin mais aussi la nature de ce chemin.«La lecture de cette définition nous permet de conclure que la définition des lieux doit être faite par la nature de l’aménagement fait en surface de la gla- ce de la rivière», mentionne-t-il en précisant «que les chemins aménagés par la Corporation de gestion sur la glace de la rivière Sainte-Anne ne sont pas des chemins publics, car il manque une condition à ce qu’ils deviennent ce type de chemins, à savoir que l’entretien de ceux-ci soit à la charge d’une municipalité, d’un gouvernement ou de l’un de ses organismes.» En conséquence, le juge est d’avis que les chemins de circulation sur la rivière pendant la saison de la pêche sur glace sont des chemins privés à circulation publique.S’appuyant sur divers articles du Code de sécurité routière, et même du code criminel, le juge Trudel s’est dit convaincu hors de tout doute que les policiers étaient justifiés d’intercepter l’accusé après avoir constaté qu’il circulait trop vite et dangereusement.La 5e fois Le procureur de la Couronne chargé du dossier, Me Jean-Marc Poirier, a demandé une peine de six mois de prison ferme contre l’accusé en soulignant qu’il en était à sa cinquième condamnation pour facultés affaiblies.Me Poirier a déposé un avis de récidive au dossier en appui à sa demande et il a indiqué au président du tribunal que Therrien n'avait pas de permis de conduire au moment de son arrestation.Le procureur de l’accusé.Me Pouliot, a plaidé pour une sentence d’au plus 30 jours de prison en insistant sur le fait que depuis quelques années, son client s’était beaucoup assagi et était beaucoup plus responsable des ses actes.Il a ajouté qu’il s’agissait en fait d’une circonstance particulière du fait que son client n’a parcouru qu’une courte distance.Me Pouliot a par ailleurs soumis au juge le fait qu’une peine de prison continue pouvait entraîner la perte de l’emploi de l’accusé et rendre très difficile ses obligations financières.Pas le choix Le juge Trudel a finalement opté pour une sentence de quatre mois de prison ferme en disant à l'accusé qu’il n’avait guère d’autre choix.Pour justifier cette sentence, le magistrat a rappelé les quatre condamnations antérieures pour des infractions reliées à l’alcool, son comportement lorsque les policiers l’ont intercepté et le peu de souci pour la sécurité des piétons qui circulent sur les chemins du village de pêche, notamment les enfants.Cari Therrien s’est de plus vu interdire toute conduite d’un véhicule pour une période de trois ans et ne sera admissible à un permis restreint que dans douze mois.Lorsque la constable spéciale s’est avancée pour lui passer les menottes et le conduire dans la zone des détenus, l’accusé s’est effondré en larmes, visiblement dépassé par la situation.• claude.savary@lenouvelliste.qc.ca ATTENTION ! \ Hi » Le championnat Mauricie 2005, Le retour du culturisme » approche !!! Quand ?: 16 avril 2005,19 h Où ?Collège Shawinig À voir : Culturistes « Bodyfitness » « Fitness » en compétition De plus : « Fitness » mondiale invit Maria Laura Cerbelli Coût d’entrée : 25* INFO: 535-9128 ¦¦ ' j Ideàt I otem 1 pumuD 1 K*; xro^irrt a | S35-9129 IACIA S» ; R- • • t ZEC TAWACHICHE Assemblée houleuse La police appelée à intervenir ROYAL ST-ARNAUD Shawinigan La police a été appelée à intervenir à l’assemblée générale annuelle des membres de la ZEC Tawachiche, tenue à Lac-aux-Sables.Ix différend opposant le conseil d’administration de la ZEC et ses cinq employés s’est retrouvé au coeur de cette rencontre, interdite aux employés par les membres du CA, à la suite d’un avis expédié à chacun par huissier.Mais sur place, certains ont réclamé le vote pour permettre auxdits employés de pouvoir assister à l’assemblée.La centaine de membres présents se sont prononcés à 90 % en faveur, se- lon Marcel Bacon, président du Local 299 (FTQ).Malgré cette decision, des préposés au service de sécurité ont expulsé les employés.Le CA en place s’est retranché derrière un article de la charte de la ZEC pour justifier le non-respect de l’assemblée pourtant souveraine, de rappeler le délégué syndical.De son côté, Jean-Noël Gro-leau, directeur au conseil d’administration a annoncé qu’il remettait sa démission devant l’attitude de certains membres du CA.Il l’a fait aussi pour démontrer son désaccord avec un lock-out imposé par trois des dix administrateurs de la ZEC Tawachiche l’automne dernier, dans le cadre des négociations avec les cinq employés.Il soutient ne pas avoir été consulté à ce moment-là.Pour sa part, Marcel Bacon explique que l’automne dernier, trois administrateurs remettaient une lettre à trois employés pour leur annoncer qu’ils étaient en lock-out.Une journée plus tôt, deux autres employés se voyaient tout simplement congédiés.Le président du syndicat laisse entendre que la raison invoquée par les administrateurs à ce moment-là concernait deux griefs qu’ils se disaient incapables de régler.Le président Bacon signale qu’il y a un conciliateur au dossier et que les employés ne sont pas catégoriquement opposés à toutes les offres de l’employeur.Il croit qu’un terrain d’entente est désormais possible avec l’arrivée de nouveaux administra-' teurs au sein du CA de la ZEC.Lors de l’assemblée générale annuelle, cinq des dix membres ont été remplacés.Jean-Noël Gro-leau pourrait de son côté effectuer un retour.Marcel Bacon, employé à la ZEC Tawachiche depuis une trentaine d’années fait également remarquer qu’il n’a jamais vu autant de membres à une assemblée générale annuelle.Il estime que des décisions prises par certains administrateurs au sujet de la réduction de l’ensemencement des lacs, la modification des tarifs de camping et l’absence de projets d’amélioration faunique n’ont pas plu aux membres.«C’est la goutte d’eau qui a fait déborder le vase» dit-il.• Bière pression Bar de danseuses Ce soir ^ Couple érotique féminin AVENIR DENVER MISS CRMÎIE 20-21-22-23 avril TANGERINE DDEAM 27-28-29-30 avril BEACH PARTY 20-21 mai MISS CANADA NOE DAMANDA MOORE 25-26-27-28 mai • "* 4201, Saint-Charles Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) DIRECTEMENT DU FABRICANT BlOüSMBOfWjlKgi «r HOMME tt FEMME iiiEETFEliE r HOMME «FEMME Delta HOTELS Cuir de moto 2005 ty Chaps • Blousons * Gants • Cache-cou C’est un nndezm ü* vendredi - samedi et dimanche Delta de TVois-Ri 2894 Le Nouvelliste Vendredi 8 avril 2005 5 TERRAINS DES TERRASSES Dl PLATON ET DE LA RUE CHAMPFLOUR Trois-Rivières veut les récupérer Trois-Ri\ièrc û MARIE-EVE LAFONTAINE La Ville de Trois-Rivières veut régler deux vieux dossiers.Hile en a assez qu'une plaie béante défigure le coeur du centre-ville à remplacement des Terrasses du Platon qui ont été détruites par un incendie en novembre 1991.Idem pour le terrain vacant situé sur la rue Champflour et sur lequel se trouvait l’Hôtel Lido qui a brûlé en janvier 1972.Pour ce qui est de la rue Champflour, la Ville a réussi à reprendre le terrain qui appartenait à l’entrepreneur Mario Noël.«Ce terrain a été vendu à Mario Noël en 2003 pour 1 S.Il avait une obligation de construire et il ne Ta pas fait.Nous avons récupéré officiellement le terrain mardi et nous nous apprêtons à nous rendre devant notre conseil exécutif pour autoriser un nouvel appel de propositions», explique M.François Roy, porte-parole de la Ville de Trois-Rivières.Rappelons qu’ été question à un certain moment de construire une résidence pour personnes âgées à cet endroit.Pour ce qui est du terrain des Terrasses du Platon, qui appartient également à la famille Noël, la Ville est en train de préparer un avis d’expropriation.«Nous préparons un avis d’expropriation comme la loi nous le permet.Nous voulons remettre la main sur ce terrain qui n'a pas été bâti malgré les engagements du propriétaire», explique M.Roy.La Ville a bon espoir de prendre possession de ce terrain grâce notamment au programme particulier d'urbanisme (PPU) qui lui donne des pouvoirs d’intervention dans un périmètre donné c’est-à-dire au centre-ville dans ce cas.D’ailleurs, lors du dernier budget, la Ville avait prévu un fonds d'acquisition de terrains.«Nous avons maintenant deux outils pour aller de l avant soit un outil législatif et financier», note M.Roy.Si la Ville réussit à mettre la main sur le terrain, elle va aller en appel de propositions de développement.«Nous allons dire qu’on a un terrain bien situé.nous allons demander des propositions en appliquant des critères et c’est sûr que la Ville va choisir le projet le plus avantageux.C’est comme ça qu'on a développé le centre-ville dans les années 80», précise M.Roy.Évidemment, les gens du centre-ville espèrent que ce dossier va bientôt aboutir.«Ça ressemble à un grand dépotoir ce terrain-là.C’est le grand cen- drier du centre-ville.Le trou vacant des Terrasses du Platon nuit à la rue des Forges mais aussi à l'ensemble du territoire du centre-ville.C’est unanime qu'il doit y avoir un bâtiment à l'endroit des Ferrasses du Platon.Fous les gens d'affaires du centre-ville veulent que ce trou-là soit rempli depuis plus de 12 ans.Ils vont être heureux la journée où on va y couper un ruban rouge», souligne Mme Diane Pelletier, directrice générale de la Société de développement commercial du centre-ville de Trois-Rivières.Rappelons que la famille Noël avait acquis ce terrain d’un syndic en 1997.D’interminables discussions avec les autorités se sont succédé avant qu’une entente survienne avec la Ville et qu'un projet de construction prenne forme en 21X12.Mais le projet n’est pas encore devenu réalité.Quelques améliorations avaient toutefois été apportées à cet endroit lorsque la palissade sur laquelle se retrouvaient toutes sortes d’affiches et de graffitis avait été remplacée par une clôture en fer forgée.lorsqu’un bâtiment sera construit à cet endroit, cela mettra un point final à ce dossier.Sur le plan judiciaire, rappelons que la Ville a conclu dernièrement une entente avec les compagnies d'assurances qui la poursuivaient dans ce dossier pour une somme totale de près de 1,4 million $.• Interventions d'urgence à la RessourceriedesBR L’Environnement inspecte les résidus domestiques dangereux deux fois par jour BRIGITTE TRAHAN Saint-Etienne-des-Grès Le ministère du Développement durable et de l’Environnement se rend deux fois par jour à la Ressourcerie des 3R, à Saint-Étienne-des-Grès, pour y vérifier l’état des contenants de résidus domestiques dangereux (RDD) qui ont été laissés sur place après la faillite de l’entreprise, en janvier dernier.Ce n’est toutefois qu’après l’assemblée des créanciers, le 8 mars, que le ministère a eu la permission du failli (la ressourcerie) d’aller visiter les lieux et d’examiner les documents et factures qui pourraient permettre de faire en partie l’inventaire de ce qui se trouve tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du bâtiment.Ia: ministère a dû à ce moment-là procéder à des interventions d’urgence raconte Mme Isabelle Olivier, directrice régionale du Centre de contrôle environnemental Mauricie et Centre-du-Québec.«Il n’y avait pas de chauffage dans le bâtiment, donc certains barils étaient en train de geler et de se déformer», ra-conte-t-elle.Le ministère a aussi été obligé de déneiger les lieux pour donner accès à la bâtisse et à d’éventuels services d’urgence en cas de sinistre.Des remorques ont aussi été trouvées en mauvais état sur place.Jusqu’à présent, entre 5000 $ et 7000 S ont été dépensés par le ministère pour envoyer des contenants dans des entreprises spécialisées parce qu’ils coulaient.Cet argent a été pris à même une caution de 50(KX)$ que la Ressourcerie des 3R avait dû déposer lorsqu’elle avait fait sa demande de permis.«Le service des incendies de Saint-Étienne-des-Grès est venu faire une couple d'inspections sur place», ajoute la directrice.C’est que les résidus domestiques dangereux qui se trouvent sur place peuvent étrç hautement inflammables.Le certificat d’autorisation permettait en effet à la ressourcerie de récupérer notamment des solvants et des restes de peinture.La ministère n’a pu encore déterminer si des produits interdits par le certificat d’autorisation, se trouvent sur place.En fait, le ministère n’a pas encore été en mesure de faire le tour de la question.Tout d'abord, il reste encore assez de neige au sol qui empêche d’inspecter l’ensemble du terrain.D’autre part, pour faire un bilan des toutes les matières qui se trouvent sur les lieux, il faudrait prélever des échantillons de chaque contenant et procéder à leur analyse, explique Mme Olivier.«Pour l’instant, le rôle du ministère est de sécuriser les lieux et de rendre le tout conforme», dit-elle.1a 11 mars dernier, la députée de Maskinongé, Mme Francine Gaudet, avait convoqué une conférence de presse en compagnie de quelques membres du conseil d’administration de la ressourcerie pour annoncer la mise sur pied d’un comité de travail visant la relance de la ressourcerie.Si l’entreprise, qui est toujours responsable des infrastructures qu'elle a mises en place et de leur contenu, finit par se dissoudre, le tout sera considéré comme un emplacement orphelin, explique Mme Olivier.«Ix ministère évaluera la situation à ce moment-là», dit-elle.C’est que certaines entreprises orphelines ont été laissées à l’abandon, meme par le ministère, pendant de très nombreuses années.Le cas de Pyrocell, à Fxiuisevillc, en est un bon exemple.La ville a dû recourir très longtemps à des subventions et des fonds spéciaux afin d’obtenir les sommes suffisantes pour la décontamination du terrain.» nouveautés de notre département « SOLDERIE » ¥1 ¥ O 9 99S *ir\99$ r%C\99$ Vêtements printemps-été automne-hiver O CVXXS _________.A S19QJ rv n_ 30»' QOOJ VQ 2ÇPqS 1420, boul.des Récollets, Trois-Rivières «sis, 372-9198 ELLE ET LUI DON QUICHOTTE Centre-ville I BONS D’ACHAT OUR §JOURS Rabais de I è l’achat de 795 S et plus AVRIL 200 S de rabais.Sur un ou plusieurs vêtements.Un seul achat par client.Valable jusqu'au 12 avril 2005.Non applicable sur achats anterieurs et/ou mises de cote.Ne peut être jumele 8 aucune autre promotion, réductions, bon d’achat ou credit.Non monnayable.DEUX CENTS DOLLARS Applicable sur tout prix régulier Rabais de 100' à l'achat de 395 S et plus 100 S de rabais.Sur un ou plusieurs vêtements.Un seul achat par client.Valable jusqu'au 12 avril 2005.Non applicable sur achats anterieurs et/ou mises de côte.Ne peut être jumele 8 aucune autre promotion, réductions, bon d'achat ou credit.Non monnayable.CENT DOLLARS Applicable sur tout prix régulier / Rabais de 50 à l'achat de 195 S et plus 50 S de rabais.Sur un ou plusieurs vêtements.Un seul achat par client.Valable jusqu'au 12 avril 2005.Non applicable sur achats anterieurs et/ou mises de cote.Ne peut être jumele a aucune autre promotion, reductions, bon d'achat ou crédit.Non monnayable.CINQUANTE DOLURS Applicable sur tout prix régulier ( Rabais de 25 à l'achat de 95 S et plus 25 S de rabais.Sur un ou plusieurs vêtements.Un seul achat par client.Valable jusqu’au 12 avril 2005.Non applicable sur achats antérieurs et/ou mises de côte.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion, reductions, bon d’achat ou credit.Non monnayable.VINGT-CINQ DOLURS Applicable sur tout prix régulier ( Rabais de 10 à l'achat de 45 S et plus 10 S de rabais.Sur un ou plusieurs vêtements.Un seul achat par client.Valable jusqu'au 12 avril 2005.Non applicable sur achats antérieurs ét/ou mises de côte.Ne peut être jumelé 8 aucune autre promotion, reductions, bon d'achat ou crédit.Non monnayable.DIX DOLURS Applicable sur tout prix régulier ( De plus nous ’AYONS LES 2 TAXES sur une multitude d'items identifiés en magasin Nous avons choisi et venons de recevoir 1000 et 1 GRIFFES parmi les plus belles et récentes collections de vêtements - Articles - Coordonnés -Accessoires « Design » Québec*, New York*, Europe*.JACKETS, VESTONS, MANTEAUX, VESTES S/M, GILETS, TRICOTS, CARDIGANS, « TWINSETS », CHEMISIERS, JUPES, PANTALONS, CAPRIS, BERMUDAS DE VILLE, ETC.£050$ l’article JÉ UNE PANOPLIE EXTRAORDINAIRE DE CHOIX ET COULEURS DE BEAUX « TOPS » UNIS ET IMPRIMÉS.IÏ2*®*Ï 2250$ l’article ENSEMBLES DE BIJOUX, COLLIERS, BRACELETS, BOUCLES D'OREILLES, BROCHES, CEINTURES, CARRÉS DE SOIE.LE SAC À MAIN OU À DOS GRIFFÉS.750,à i 19s,$ l’article 1 78*i l’article CUIRS, KIDS, SUÈDE ET MOTO MANTEAUX, JACKETS, VESTONS, VESTES SANS MANCHES, JUPES, PANTALONS, JAMBIÈRES (CORDURA NYLON), IL VOUS FAUT VOIR NOS MANTEAUX DE CUIR MULTICOULEURS SIGNATURES 'Grandeurs pour hommes et femmes’ Petit à 4XL et sur mesure Grandeurs pour femmes' De 4 à 24 ans X petit à 4XL, petites, régulières et tailles fortes SUS» Les uniques Grossistes-détaillants ext t xJe/’ttT 1626, 6e Rue Trots-Rivières (côté face LesRivières) 379-0488 II 6 Vendredi 8 juin 2005 Le Nouvelliste ?PINIONS Le successeur 8 I 1 Jean-Guy Dubuc COLL ABOHATION SPÉCIALE Jean-Paul II est mort: jamais Rome n’avait eonnu un tel déplacement de foules, de ehefs d’État et de médias.Tout a été dit et écrit sur lui, des louanges les plus spirituelles aux commentaires les plus acerbes.Voilà, c’est fait, tournons la page.Maintenant, place à la politique! Il ne faut pas avoir peur des mots: de la politique, c’est bien ce que vont faire les 116 cardinaux électeurs, et même les autres qui ont perdu leur droit de vote, durant les dix prochains jours qui les séparent du conclave.Qui peut s’en scandaliser?Il va de soi que l’Église compte des chapelles, des écoles de pensée diverses, qui, sans s’opposer comme celles de nos propres partis politiques, peuvent va- « Maintenant, place à la politique.» rier considérablement, lillc n’est pas vraiment divisée, mais il est évident que les c; ‘ " ues le sont, eux.Que les attentes des uns ne coïncident pas toujours avec les volontés des autres.Il est donc normal que des gens qui ont l’intérêt de ITiglise à coeur veuillent la voir se réaliser selon leurs vues personnelles.D’où des échanges, des pressions, des regroupements et même des clans qui s’opposent.Encore une fois, tout cela est bien normal.Personne ne peut donc dire, en ce moment, malgré toutes les listes de papabili parues, qui sera le prochain pape.On peut cependant analyser les tendances et tenter de deviner le type de pape qu’éliront les cardinaux les 20 ou 21 avril prochain.Première constatation: la quasi totalité des électeurs ont été nommés par Jean-Paul II lui-même.Et plus le temps avançait, plus il les choisissait pour leur pensée théologique, c’est-à-dire pour une vision doctrinale semblable à la sienne.Inutile d’y chercher, donc, des représentants de courants de pensée vraiment progressistes.N’oublions pas, par exemple, que Mgr Couture, à Québec, a été plusieurs années archevêque et primat de l’Eglise canadienne sans jamais être nommé cardinal; alors que son successeur, Mgr Ouellet, venant directement du Vatican, l’a été dans les mois qui ont suivi sa nomination.Jean-Paul II a personnellement vu à ce que le futur pape poursuive son oeuvre dans la lignée qu’il a lui-même tracée.Toutes les positions morales, surtout d’ordre sexuel, que même les incroyants aiment critiquer et reprocher à Jean-Paul II, ne risquent donc pas de connaître de changements rapides.Quel que soit l’élu, il demeurera fidèle à l’enseignement traditionnel de l’Église; à moins que des réactions, voire des oppositions, importantes s’expriment dans les années à venir.Ce qui ne paraît pas impossible, à cause des transferts de pouvoirs qui donnent de l’Église un portrait plus diversement coloré que jamais en son histoire.L’Europe, berceau du christianisme, compte encore de grands penseurs et d’imposants leaders, mais elle perd la bataille du nombre de fidèles, hautement remportée par l’Amérique latine.Les pays les plus développés et historiquement catholiques, comme le nôtre, tiennent, sur les questions actuelles, des discours passablement différents d’autres régions du monde.C’est un fait: les catholiques ne comprennent plus leur foi de la même façon partout.L’Église universelle ne connaît plus l’unanimité d’hier, même chez les plus religieux.Une situation qui fait sûrement peur à plusieurs, surtout à Rome.On peut supposer, ou espérer, que dans les couloirs du Vatican, ces jours-ci, on cherche un pape qui serait un rassembleur; qui pourrait refaire une unité devenue fragile, subitement remise en question.Le concile Vatican II avait ouvert la porte au principe de la «subsidiarité», qui permet plus d’identité territoriale et de pouvoirs délégués.Un pape qui pourrait protéger l’unité tout en reconnaissant les disparités serait donc en continuité avec un concile qui avait suscité de l’espoir chez plusieurs et des craintes chez les autres.On peut s’attendre à une image de fermeté.Mais peut-être teintée de souplesse.» ^Lettres et courriels Une critique consternante rc des Nouveaux Compagnons ?C’est la troupe de théâtre francophone la plus ancienne en Amérique du Nord.Je crois que nous pouvons être fiers du travail incessant de cette compagnie.Il y ;t du talent à Trois-Rivières! Je crois qu’il est important de souligner le travail généreux, consciencieux et le souci professionnel des amoureux du theatre.J’ai assisté, samedi dernier, à la représentation de «La fausse adresse» de Luigi l.unari et je tiens à féliciter publiquement les Nouveaux Compagnons pour cette très belle production.Je dois dire ma consternation suite à la lecture de la critique de Linda Cor-bo.dans Le Nouvelliste.Je ne comprend pas.Je ne comprend pas ce titre et cette photo couleur en première page.S’agit-il d’un règlement de compte?Je ne comprend toujours pas.Pourquoi ne pas avoir souligné le jeu honnête des acteurs, les éclairages superbes de Lue Lcvrault.la belle introduction de Fellini, l’audace du texte, le professionnalisme de tous?Le texte de l .unari est fort, il nous questionne et nous fait rire.Pourquoi ne pas avoir souligner le 85e anniversai- Bien sûr, lorsque nous assistons à du théâtre amateur, il y a toujours ees petits moments moins justes, le décor qui bouge lorsqu’on ferme une porte, la robe qui n’est pas tout à fait ce qu’il faudrait.Pour ma part, je suis touchée par l’amour de ees gens qui, avec relativement peu de moyens, ont oeuvré bénévolement pendant des mois pour nous offrir ce moment fort séduisant.Je désire louer les efforts, le travail considérable, ce souci de professionnalisme.le soupçon d’audace et l’engagement des Nouveaux Compagnons.Je désire également dire ma peine face au manque de discernement de votre journaliste qui n’a pas su reconnaître la qualité de ce spectacle.Marie-Josée PloufTe M.A.en art dramatique Ph.l).en études et pratiques des arts (en cours) metteur en scène Chargée de cours en art dramatique à PUQTR Commentez l'actualité et allez au spectacle! Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets pour un spectacle à la salle J.-Antonio-Thompson ou au Centre des arts de Shawiniqan.) i Sondage: Lise Landry inconnue auprès de 1% des citoyens.kr: V 2?sæsa ?pinions des lecteurs Des élucubrations.W&Zr.lin réponse à la lettre de Jonathan Tessier publiée le 6 avril sous le litre «Démocratie défaillante à TUQTR».Suite à la lecture du texte d’opinions de M.Jonathan Tessier, une réponse, bien qu’assez technique, se devait d’être faite compte tenu de la compréhension erronée du fonctionnement du mouvement étudiant qui en ressort.Une démocratie serait défaillante si elle ne laissait pas à tous la possibilité de s’exprimer, mais aussi si elle contrevenait aux principes dont elle s’est préalablement munie.L’Association générale des étudiant(e)s de TUQTR (AGEUQTR) est un groupe dont les fondements sont démocratiques et est reconnu par la loi 32 qui accrédite les associations et regroupements d’étudiants, et donc par le fait même, se doit de détenir une charte lui imposant l’application de ses statuts et règlements.Ces derniers sont modifiables, doit-on le rappeler?Effectivement, au cours de chaque assemblée générale annuelle, les personnes présentes ont le pouvoir de modifier les règlements, que ceux-ci concernent les descriptions de tâches des officiers, les instances, le montant des cotisations ou le mode des différents scrutins.Malheureusement, peu d’étudiants (moins d’une centaine L’auteure, Violaine A.Uamphousse, est la présidente de l’Association générale des étudiants de l’UQTR.des 8700 membres) assistent â cette assemblée malgré la publicité et la mobilisation faites à eet effet.C’est pourquoi l’exécutif de T AGEUQTR était bien heureux du nombre d’étudiants présents aux quatre dernières assemblées générales spéciales, soit en moyenne 1700 à chaque fois, ce qui représente près du double des étudiants participant annuellement au scrutin Internet qui vise à élire les neuf représentants du conseil exécutif de T AGEUQTR.Il n’en tient donc qu’aux étudiants de se présenter à l’assemblée générale annuelle de leur association s’ils se sentent brimés par le règlement spécifiant qu’un vote en assemblée spéciale doit se faire à main levée ou par celui indiquant qu’un vote de grève doit se faire sur place en assemblée générale annuelle ou en assemblée spéciale.Toutefois, comme ce qui est inscrit plus haut, il a été spécifié aux étudiants en assemblée spéciale qu’une dérogation à ces règles peut se faire par un vote des 2/3 de l’assemblée.Alors, est-ce à dire que plus de 60 % des étudiants présents qui ont refusé la dérogation sont de mauvaise foi?Il est aussi décevant que M.Tessier se permette d’associer l’exécutif de T AGEUQTR aux intérêts du Parti québécois.Une association étudiante défend les droits académiques, politiques et sociaux de ses membres en plus de leur offrir des services, comme par exemple le café-bistro Chasse Galerie ou les comptoirs de photocopies.En aucun cas, l’exécutif n’a été noyauté pour un parti ou un autre, nos allégean- ces personnelles n’ayant pas leur place au sein de T AGEUQTR.Que les coupures de 103 millions aient été faites par les libéraux, les pé-quistes ou les adéquistes, nos actions auraient été les mêmes, les intérêts de nos étudiants étant les seuls que nous défendons.Et nous les défendons en toute intégrité et selon le respect des mandats qui nous sont donnés par la majorité des membres qui exercent leur droit de vote.Non seulement les étudiants peuvent exercer leur droit de vote lors des assemblées générales de T AGEUQTR, mais ils ont aussi la possibilité d’y exercer leur droit de parole.C’est en considération de l’exercice libre de ces droits que les exécutants de l’AGEUQTR avaient demandé, lors des deux premières assemblées spéciales, que les médias ne soient pas présents sur place.Effectivement, voit-on bien souvent des journalistes présents lors d’assemblées délibérantes de syndicats, de compagnies telles Pétro-Canada et Bombardier ou même des autres associations étudiantes québécoises?La réponse étant négative, TAGEUQTR avait amené la recommandation d’exclure les médias de la salle afin de faire un point de presse avec eux par la suite.Le 9 mars dernier, tous avaient applaudi à cette demande, mais comme le 17 mars la réaction des membres fut différente, le précédent créé a permis aux médias d’être présents lors des deux assemblées spéciales suivantes, par respect de la volonté de la majorité.Suite à ces spécifications, j’ose espérer que l’intégrité des exécutants/ administrateurs de TAGEUQTR ou du fonctionnement de TAGEUQTR ne se prêtera plus à des élucubrations comme celles amenées par M.Tessier.puisque la critique d’un mouvement ne devrait se faire qu’en toute connaissance de cause.• Le mot de la fin En réponse à la lettre de Madame Lise Beaulieu Lynch, publiée le 2J mars, faisant référence à un projet développé à l'école alternative Saint-Sacrement.C’est avec un peu de recul que je vous exprime ces quelques commentaires.Vous m’avez donné l’impression d’exprimer une vengeance personnelle en réagissant à un simple et élogieux reportage sur la généreuse implication parascolaire d’étudiantes universitaires.Vous m’avez donné l’impression déjuger l’Université dont la collaboration est si pertinente pour nos milieux.Vous m’avez donné l’impression d’interpréter un texte (avec un manque d’informations pertinentes) par intérêt personnel pour discréditer le travail de l’enseignante d’aujourd’hui que vous prétendez connaître.Vous m’avez donné l’impression de fabuler sur une direction qui suscite l’admiration pour le travail humain, professionnel et colossal qu’elle accomplit.Vous m’avez donné l’impression de gâcher votre retraite en regardant derrière vous.Finalement, je vous souhaite de jouir d’une aussi belle retraite que celle de mes parents où PHOTO:STÉPHANE LESSARD Dans la classe de Lina Demers, enseignante, avec les étudiantes Natasha Bonneville, Caroline Parent et Stéphanie Robitailie.sérénité et projets emplissent leur quotidien.Lina Demers, enseignante Ecole alternative Saint-Sacrement PpilR NOUS par courriel opinions@lenouvelliste.qc.ca par la poste Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres.« D9D U Nouvelliste Vendredi 8 avril 2005 7 COMMISSION GOMERY Direct, souvent moqueur mais rarement pris en defaut, Jean Brault a donne en une semaine de témoignage l'image d’un homme soulage.Ses affirmations, en certaines circonstances, sont invérifiables.Dans beaucoup d'autres, elles reposent sur des documents bien tangibles ou sont corroborées par d'autres témoignages.RHO T O PC Direct, souvent moqueur mais rarement pris en defaut, Jean Brault a donne en une semaine de témoignage l'image d’un homme soulage.Ses affirmation Groupaction a retourné 1,4 million dans les coffres du Parti libéral du Canada KARIM BENESSAIEH La Presse Groupaction était au coeur d’un système de financement occulte qui a permis à l’aile québécoise du Parti libéral du Canada d’empocher plus de 1,4 million, en échange de 61 millions de contrats de commandite.Argent comptant versé en catimini, emplois fictifs pour des organisateurs libéraux, fausses factures, népotisme, trafic d’influence: les méthodes utilisées entre 1995 et 2002 étaient variées et ont été soigneusement décrites pendant six jours par le fondateur de Groupaction, Jean Brault.«Les libéraux étaient très créatifs», a résumé avec ironie l’homme d’affaires.Le commissaire John Gomery a accepté hier de lever, en majeure partie, l’ordonnance de non-publication qui s’appliquait à ce témoignage, à l’exception des parties concernant les liens entre M.Brault et Charles Guité, le haut fonctionnaire responsable du programme des commandites à Travaux publics Canada.Le juge Gomery a ainsi donné le coup d’envoi à ce qui s’annonce déjà comme le plus grand scandale de l’histoire politique canadienne.«Le problème, c’est que l’État et la politique dans le cas des commandites ne faisaient qu’un dans beaucoup de cas, a résumé Jean Brault.On était très sollicités.On laissait sous-entendre que toute contribution allait être prise en considération et allait d’une manière ou d’une autre être compensée.» Direct, souvent moqueur mais rare- I ment pris en défaut, Jean Brault a donné en une semaine de témoignage l’image d’un homme soulagé.Ses affirmations, en certaines circonstances, sont invérifiables.Dans beaucoup d’autres, elles reposent sur des documents bien tangibles ou sont corroborées par d’autres témoignages.C’est en 1996, l’année où Groupaction reçoit son premier contrat de commandite, que Jean Brault affirme avoir eu un aperçu des méthodes douteuses V 1 t ' o O < O ^ =3 < _ LU u'-' U, L/L as < *- o CS je oc cr O < < a.3 L/L LU L/L -< ix Ho cd a.co d’une trentaine d’années.Disant accueillir très positivement cette nomination, le maire Richard a fait remarquer que ces fonctions lui avaient permis d’acquérir plein de connaissances qui touchent le monde public.Il se réjouit aussi de voir que le Conseil des ministres ait nommé «un gars du milieu» qui connaît bien la région.Au moment de notre entretien, en début d’après-midi, hier, le maire Richard avait déjà eu l’occasion de parler au téléphone avec M.LeBlanc.«Guy et moi, on se connaît depuis longtemps et on a des affinités», a dit Fex-député libéral de Nicolet-Yamaska en parlant de celui qui avait été candidat libéral défait dans la circonscription de Trois-Rivières en 1998.«Je pense que c’est une excellente nomination», a-t-il commenté, en soulignant, tout comme le président Boudreau, que M.LeBlanc arrivait au bon moment, compte tenu du fait que l’étude commandée et payée conjointement par la Société et la Ville de Bécancour allait bientôt faire l’objet d’un dépôt officiel.Cette étude vise à donner des pistes d’orientation aux nouveaux dirigeants de la SPIPB pour son développement futur.M.Boudreau s’est aussi dit très content de la nomination de M.LeBlanc, mentionnant au passage qu’il l’attendait depuis un petit bout de temps puisque le mandat de son prédécesseur, Jean-Pierre Nepveu, avait pris fin le 13 juin 2004.Tout en se disant fort satisfait des services rendus par Serge Girard durant l’intérim, M.Boudreau a noté que le fait de retarder cette nomination créait de l’incertitude au sein de la Société, tout en empêchant les administrateurs de prendre des engagements à long terme puisqu’ils ne voulaient pas lier les mains du futur pdg.«La présence d’un pdg permanent va donner de la stabilité à l’organisation», a dit M.Boudreau, en rappelant que M.LeBlanc connaît bien le domaine industriel puisqu'il a déjà été président de la Corporation économique de développement industriel et commercial (CEDIC) du Trois-Rivières métropolitain.Tout en endossant les commentaires positifs faits par les deux premiers, le député Morin a cependant dit regretter que le gouvernement du Québec projette d’abolir la Commission municipale du Québec que présidait M.LeBlanc.Un projet de loi a d’ailleurs été déposé à cette fin.M.Morin a aussi noté que le nouveau pdg connaissait bien le coin et il s’est dit assuré qu’il allait bien travailler avec les membres du conseil d’administration dont une majorité a été nommée en avril 2004.Tout en se réjouissant de cette nomination «qui a cependant été longue à venir», M.Morin a suggéré au gouvernement Charest de nommer au conseil d'administration de la SPIPB une ou deux personnes qui pourraient provenir de grands organismes comme la Société générale de financement (SGF) ou encore la Caisse de dépôt et placement du Québec, «pour permettre à la Société du parc de Bécancour d’avoir une antenne internationale».» marcel.aubry@Ienotn’elliste.qc.ca V ^4^2199545 Ll MomMSli | \ endredi 8 avril 2005 13 nomie SIP/TSX DOW JONES W BOO S&P TSX VENTURE -47,66 1846,25 'V -9, NASDAQ 9625,35 10546,32 +60,30 1 191,14 81,77 -0,14 +7,07 2018,79 + 19,65 426,50 Le Nouvelliste LEtDEI DE I’lNfOIIUllOD lEEIONilE CTItlPMSSt C» Ottawa exige à Pfizer de retirer Bextra Toronto {PC, AP) Le ministère fédéral de la Santé s’est joint aux États-Unis et à l’Union européenne et a demandé, hier, à la pharmaceutique Pfizer de retirer du marché l’anti-inflammatoire Eiextra.Ce médicament peut accroître les risques de crise cardiaques, croient les autorités.À Washington, l’agence du médicament, la FDA, exige que tous les produits de ce type, comme le Celebrex, soient accompagnés d'une mise en garde quant aux risques posés.Jirina Vlk, porte-parole du ministère à Ottawa, a dit qu’il est demandé à Pfizer de stopper les ventes du Bextra en attendant que soient levées les incertitudes quant à la sécurité de ce produit.«Nous avons requis des données supplémentaires de Pfizer, après la suspension aux États-Unis, a indiqué Mme Vlk.Ceci résulte d’une révision en cours du bilan des avantages et des risques (du Bextra) qui s’ajoute à des décisions réglementaires à l’international.» Pour la filiale au Canada de la pharmaceutique basée à New York, le porte-parole Michael Amos a signalé que Pfizer obéissait à contrecoeur à l’ordre du ministère: «Nous ne sommes pas d’accord mais nous nous conformons à leurs exigences.» En outre, Pfizer Canada devait fournir, plus tard hier, les détails découlant de cette décision.M.Amos a enjoint les usagers canadiens du Bextra de demander les conseils de leur médecin.La compagnie maintient le contact avec ministère, a-t-il affirmé, et espère convaincre les autorités fédérales d’autoriser le retour du Bextra sur les tablettes des pharmacies.«Nos discussions se poursuivent et nous aimerions trouver une solution», a indiqué M.Amos, ajoutant que le médicament reste disponible ailleurs dans de nombreux pays.• Le bar Le Sportif reprendra ses activités cet été Claude Noël veut l'intégrer à un projet de halte routière de 1,5 million $ Trois-Rivières Quelques jours après la condamnation de Jocelyn Guy dans le dossier de l’incendie du bar Le Sportif du secteur Pointe-du-I^ac.l’homme d’affaires Claude Noël annonce que le controversé établissement reprendra ses activités à un nouvel emplacement.L’ouverture est prévue au début de l’été.Les' travaux ont débuté à la mi-mars.Le bar Le Sportif sera dorénavant situé au bout de la sortie 192 de l’autoroute 40, tout près du ciné-parc.11 sera intégré à un projet de halte routière dont la réalisation s’échelonnera sur deux ans.M.Noël estime à 1,5 million de dollars la valeur totale de cet investissement.À l’intérieur du bâtiment actuellement en construction, on retrouvera, au rez-de-chaussée, un dépanneur avec une station-service.Un restaurant d’une cinquantaine de places sera aussi aménagé.Le propriétaire mentionne que des négociations ont été entamées avec certaines bannières pour assurer ces services.Le deuxième étage sera entièrement occupé par le bar Le Sportif.Le propriétaire assure que les danseuses nues seront de retour dans son établissement.Dans les mois qui avaient suivi l’incendie d’octobre 2003, la Ville de Trois-Rivières avait indiqué qu’elle refuserait d’accorder un permis pour la construction d’un bar présentant ce type de spectacles au même endroit, sur le Chemin Sainte-Marguerite.Les GUY VEILLETTE PHOTO: STÉPHANE LESSARD w» k» *iw tfl, «g» rhUU - mi a;V«: i ‘ ?.: +.,¦ 'i | 1 ' :\ ît i; ¦ ¦ mm/àâ L'homme d'affaires Claude Noël a finalement décidé de construire une nouvelle version du bar Le Sportif, dans le secteur l’ointe-du-Lac.Cette fois, l’établissement sera situé tout près de l'autoroute 40.deux parties se sont finalement entendues sur un emplacement plus éloigné des secteurs résidentiels, confirme Michael Hiller, directeur de l’aménagement et du développement du territoire à la Ville de Trois-Rivières.M.Noël souhaite procéder à l’ouverture de son bar en juin.A la fin de l’été ou l’an prochain, il entreprendra la construction d’un motel de 24 unités sur trois étages à l’arrière du bar Ix; Sportif.«Nous voulons aménager la plus importante halte routière entre Québec et Montréal», lance-t-il.«Nous aurons 200 espaces de stationnement pour les camions-remorque et 150 pour les automobiles.» L’ensemble de ce projet entraînera la création d’une vingtaine d’emplois au cours des deux prochaines années.L’ineendie du bar Ix: Sportif, rappe-lons-lc, avait entraîné des pertes de 8(H) 000$ à l’automne 2003.Sans trop vouloir s’avancer pour le moment, M.Noël mentionne qu’il négocie actuellement avec d’importants investisseurs pour la vente de ce terrain situé sur le Chemin Sainte-Marguerite.» Kuy.veillctte(li» mt MM 8521 8766 4 D 1)1431 î 40C 9166 9X*Q0» 953R li» (SI 117» 03» 7M 15» 15» 15» l 1/40 *Æ 4D6 4D6 8 R» il» il» il».01» m un un omi i 204 »»l 7(2» a5»*n» 4K Z3J90 735» Si» 40» 39196 IX IX IX (821 'X 70® /m mum 1)66 7 190 77» 77» *1136 21069 74 6» 74118 747» 0X 890 ax aao bt» d» '709)4 117» 1774 171» (I» 117465 88.190 y I» y 5» *07» 464360 11)4 9910 10X 00» i(41 421» 42 060 42 180 CilQ 964607 40 14 39410 39611 040 737461 li» 15» )i»*l0» 163/3 28 S0 77 /60 7/R0 0i» 1426 >0490 00» I04a*0 420 0716 96» 9340 9390 070 10264 117» 11 I» HT» 42100 17» II» H» 0M 31419 14320 139» 1474*0770 17)6» 3720 3 5» 16»+8010 139)» 0460 04» 04» 0010 276433 3 8» 35» 3 560 0 IW 10)526 114 IX i 110*00» 2690 260» 76 0» 260» 00» 2430) 103» 10160 10.190 0.1/0 91145 I3X 13 IW 137» *00» 43)6 1 490 1 410 1 490 01» 00» 00» 00» 00» 0(4) 202309 D 490 74510 D 490 *(770 188)91 39 0» 3(410 390» *QX 3108/ 43» 40» «280 89» 17» 16» I .D0 0 0» 42 0 0» 00» 00» 00» r„ •«*¦» mma ta F*»* Ch* 'mm m 19)6 IX 2 9*-.:'.jrlr XL -4 114 154 .JH kuqr «urne loom A1 12* 19)6 4M 1.91 • .JL ivamr Ata 762 (51 (4)6 (4)6 ((6 1 Bip taSAl •«9 49 a >2p • Gp «Ri ta tar near.: e louthraero loabwslo Ipecro Spedra I Spedro Pf Spednrt Spectrum Speedwre Spirt TeU SpÉTMII SfiFekom SR lefecam «T SlAndrwo Stonter nPMte 13)66» 25» 7500 2 5» Steb A Slelo tones Sterling ( SteriHeO Sfh Amer 0 Sth Crasse SfUemAt Stonuiglon sri Storm f STRATA Inco ne Stratgco StratosGI Stressgen Strongco StuoTram Ame Stylus fnergy Suldden 0 Sun lie Ip Sun Me Sun Ule Fin P Sun Rype Sunrof Sunapl SystechR Syslechw Systems 4IX 0590 05» 0590 *0010 4S028 KO» 9X 9 860 IX 1710 1710 1710+ (010 ix li/o 11a na ox ?X ?X 17» 2.X*0.2» 21/X QR0 0110 08» * 0(4 8310 1 660 1 6» 16» *0.020 ?6a 3910 3Ja 3910 OX X OX OX OX OX 22» I0X I0X I0X 0390 45X 06» 0X 06»+00» ID0 0.045 0045 0045 0.96656 009) 0090 009) ( 1623 29 2® 29X 29X 0.1» SX 41» 3990 41®+(ia 3/890/ 3510 3 3» 3X*01W 349» /X /OOO 7X 0X 49X 13» IX IX 0X 80X ooa 0.0a 0.0a 0005 2798164 0 085 0.0D O0D 00» 1212» 08» 0.790 0 8»+(010 X74 77 7» 275» 277» *(l» X OX o.x ox ox S3X 39» 37» 3.9»+(00 54244 1 7» 1660 17»+00» 99» 1044 10.4» 10.44 + 0.110 I63B OX 02® 074 * 0 090 7» osa osa oja 00» 3/338 8 990 8 810 8 9»+0.X 139» OX OX 0X OX 16121 1474 14.ia I4.ia+(0I0 62» I2X 12260 12760 0.1» 241® 24» 23» 2.4»+(1» 6BX o x ox o sa+0.X 1569 a5M ax a5M+(010 a/471 yx 38360 38360 0X 99» 241» 23 960 24 IM+(1M 28» 11490 1I X I1X 074 2431806 5074 48.7» 48 X 0 960 594» 6 X 6.090 6.1» 0.(00 1123X 0015 0010 0010+0.0» 69844 0010 OM) 0.0» OX SX 1590 1510 1510 0 (4 17 775 Progress Fpy F ‘ 'ri do Prordnt d c fner Md Rogers S d Rogers Sugor 6 Rndeba Rndebb Rndebc HstA rita immrt Real Supenrdbo ToyUrNGlLP Têtus db Transat d VersaoM 675 Viing d Vrsda 85d Western GO 1657947 0 4» 04a 04D+0.X lorgo Fort 2734 17.7» I7X 177»+ 0.0» loirsmon 1S85637 412a 4IX 41.6a 0 660 Ton Rnge o 1300» 104 O.X 10» *0 0» Tes Opta 72» 10.9» 109» 10.9»+044 TDBkM 3360 27X 272» 277» OX TDBkn 398 26.X 26.7» 26 X* 0.0» Fd sel gnrth 614 9X 9X 9X 0.X Td sel «lue 738 22.0» 21 X 220»+ 01» ID split 359) 34.X 345» 34X 0X TD spirt a 4793 15.150 15.14 I514 + 0X Tdsptuto 4» yx y ia yx*o.i» Td sprat cp X 37X 37X 37X* 0IW Teck BI 8X56 463» 45 4M 45 4M 0710 Teck Corn A 8» 46X 45 7» 45X 01» Tecyso 9X 2X I X 1.9» O.X " ¦ ' I 4X 67» 6X 6X + 0.K0 Tefesysl 1»I822 1(7» I8X 18X* 0.110 Telus C Al 730149 37 X 36.74 37.0» + 01» Tefus corp ai(47 38 X 37 9» »X 0X embw 511362 54» 1310 SX+O X Tempest a I36X SX SX SX* 00» TenbMng 1796) 4 X 4 760 4X+0X Terasenmc 87393 27 X 27 1» 277» 0010 Testa 17262 13.X 12 X I2X + 01M IhdCGtav 11» y.x 31X yx+26» Therotwh XII IX 18» I860 0X Thirty F p 909 aX B560 » X+ 0 2» Thirty Five 1105 26 X 76 X 26 X 0.1» IhomCor 126)83 4X 4.0» 41» 01» ThomCor 2 4272 ai» a.QM ai» O.X f 205812 7 X 7 64 7i4 0.110 io 13294 OX 0085 0.085 OX ) 185?» 7760 1110 77» 0X Tiimnca 75» 07» 0.6» 0.7»+ 0.1» Twmno 10960 OX 0X OX O.X TIR Systems o S45M 274 2.0» 2.0» 0.1» Tiverton o 429213 0X 0760 0760 0010 Ht V 24642 I1X 11.1» 11790+0 X lm Btosœnce 68365 IX 16W I 6W 0X Tw Dm Bk 909092 M230 49X 49710 054 BIX 21X 21760 21X+07M orskiBI 36X aX 246» 24 X 0010 Tokrt fner 19X 8760 8X 8.X 0X TrAhc/D 4X 26X 26.X 26X 0010 TrAJtcorp 593424 1(6» 185» ISilO 00» Transat AJ.A 40214 24.X 24.110 ?4.X*0 X a AT B 18750) 24 X 24 X 24X d» canal 172027 B.360 24X 3 IM + OIM Transition The 6»98 0 7» 0690 0710 OX TtCan PL S3» 18 30 06Û »760 »X OX TtGtebo 36968 6 0» 76» 7X 0X Tn Vison o 135» 1.2» 1190 1710 00» Tco 6X 0 115 0.115 0.1)5 (X Tricon Well 24834 7(6» 76010 76110 0590 Tram bit FiM 54ST6 11 X 116» 1I 660*OX *1 112» OX 0795 0795 0 005 Trac Con 1R91 »X » 160 »X • 080 IrP 1st U X SIX SIX 51X0 TrP 1st T ID SI X 511» 511» 03» Tree engy o 516308 4 4» 4330 43» 00» Tso3o X IX IX IX 0090 Ta Grp 7(41?65.090 63 6» 64 X I X udor o yi» 21» 7X 2.1» *0X S 60621 I1X 113» 11X (X labo c !3X OX 0X 074+(0» TUSK Energy 44290 4 8» 4560 4«n (14 TVA Gr Bf 4082 21 8» 21310 21490 *0X TYlPao 4/2397 0115 0 10) (115 + 0.00) qi 41)1» 01» 0.1» OIW*0010 üaCo 237194 2 190 2.0W 2.1» OtBO Un Corp 4088 47 » 46.7» 47X* (4» UNI sad 1190 79 X 2(7» 29 X 00» Umkart A f 1»» OX 0710 OX USFnrilSQ IX 131» 111» 13.1» (X US Fnd 15 Pr I5X 105» 10X 10 S» 00» Uts Energy 5646371 7500 234 23» 0.00 UB Energy Cor 3651» IX 16» 16» (010 Va* Hour* I 1»76 21 X 2154 21660 0X f 1232302 7 X 7 !» 77» (X 56202 4.74 4 6» 4.690 OX 15» 26» 25» 26» 0.X ResO 720» IX 119 1160 (04 me 10X 88» I0X*(1» Arias C i Wand *uaui World FmdA World Hrr World P* Wridn Wst Frasr Wslraod lürte Carra et> lined Mongo Senas Gro leraa A p Xdhi Ipbretwo Tamana gld m im 2 is 2x 2492C 15761 DX 1564 4069 '¦501 >96.1» !8ilX li» (45 21560 21)60 21)60 -0018 5776 26 100 2tX 76J9C-60» 44X X IX ‘760 03» 5531) MX !0a» DUC 024 4(9 yx kj» yx-2J4 164» 110» '(X X - 01K Jffl» 4-004 153» MX 11420 I ! 4» 00» '04544 140» 13J» MO» 00» ta 90» uie 90» 0x 211» HT» IX il 100 00» 110793 107» 1054 'OX 0.X 39944 4 X 39» 4X-0020 !9c?ax ax ax-ox 85» 10X !03» >0X 01» 7623 129» 1214 121»-00» »D »X I9R0 »X-0X 36)54 13X 3X 13X- 2X USD 1)7» DX DT»-07» 2355 337» 21® 27»+0.1» 10993 9 4® 9X 9X 00» 510 31990 31990 31990 -0090 19282 >C390 I0X 'OX -O09O 147» 111» 110» IIIIO OX 1/890 11X HTM 11?» ox 20» 93» 9 X 93» 0X 18445 6 980 6790 6TO+0.1» I6X il» (X (X 75421 13310 130» 13.100 0 0» 12916 14 9» 14110 14 9» 0.X «X 247» 243» 243»+00» M6/82 927» 897» 89410 0590 33» 90» 9.0» 90» 0X 2393) 177» 170» 171» 07» 17942 121» 1274 12760 0090 060 9 4» 94» 9480 0.1» 1814» 1834 Kl» I8X+0.110 34964 14.9» 147» MX +0.1» 16893 DX DI® 1)4»+00» 13634 9 X 9 090 9 090 ÛX 1889/ 1(1» 17710 18.0» *00» 86377 191» 19 X 190» 0.0» IX 91» 91» 9 l»-Q0» 179» 137® 133» 13.690 -OX 27063 21X 21 X 211» 03» 1)9646 9 9W 98» 99» 3X 11290 17.X 165» 167» 0X 2»76 3.1» 29» 3X*0.1» 3X 137» 13X 137® 00» 184 147» 147» 147» 0.0» IX 2«X 24X 24X 0.X SX 93» 97» 9.2» 004 2810 10.9» 109» 10 9»+0010 3082 MT» MX 14X+0X 347» »5M B 4» B 4»+0070 164» IIX >1X 113»+0.1® 16143 13.1» I2X 12.910 0X 6W0 9 X 9 7» 9X+0X 1WI» I6.X 119» I6.X 0 020 358810 784 7710 7X+0X 144785 44X 9190 >973-Ull •4647 >0(0 'fix ioa-aa 9B 4M 91» 9 1» - 0.(4 E/2 11390 129» I3X 41» 265X 1LZS 120» 24» 4018 9979 'GX 9X 9X iM 34250 11» I2X 130» 40» ’51197 'ITH 171» '7X 4018 4fl 30» 21» 2R0-OBO 102335 93% 97» 9320 4 X 19® 93» 9IH 91® 4X 39225 HI® CM JUC 47» 273661 84® '7 950 Ki® OX 111(06 4X «M «4».0010 205R HI® HX IX GX 39043 IX 17» 5350 OX 2X 93» 9260 9760 414 36® 10.690 100» 100» 0K 239® CM M CM uX 34590 119» IIX HX Q.X 9b4(D !3W 13X 1373+10S 5383 10510 )0X 10X 4 IB 101® 10.190 10.1» 10X-0.1» 14964 IIX 1104 "X-0II0 10» 205» » 5» S5» US 151537 54® IX )X*0.® saa I9X I9X 1904 OMO 26» 107» 1004 IQX 0160 9998! 10 X 1034 1040 CM 435» 67» 6X dX 0.010 119357 »X Ml® »X 07» S3» 95» 9X 95® 00» y4 K2» II X 110» -00» SIM B5» BX 255» • OX 3165 24X 24 760 24 760 - 0060 o»0 230» 23 X 23X 0010 1200 ax 2/x ax o.x 24305 94» 9X 9X-0X 61® 24X 241® 24X 05» 89735 19 460 187» 190» *07» 703» 95» 9410 9 410 0 090 96® 4.160 41® 4.1® 0.0» 24850 10230 101» 10710 *00» 123464 »710 19 X »X 01® 5531 13760 13.110 131» 0.070 85» 9760 97» 9.7»+ 07» 34B 19 X 187» 18 X *0.0» toons Poo Rjoù» a Rager S ¦ ROf E* i Ryfriosti SceorchgkG SapfltlKDme SQe Scii Scie SncataCjpU U»i lei » si Sentry SC.Semryde Seniryoi Sentry SF b Sers) SftPfle Shtaitti SIR Rovorty in ScOy Pis b Skym b a SkyionAi Skyion Al Ass SkyfonGi Skyton Growth SkyiMB Sleep C, Somerset Ent U SpdtyFds Spmnte Incom Skirpnt U SToRSb Stone Tata Re Stoneham Drill STRATA in© ne 18» 15710 DX DX 0(DO StromgK »X 12R0 12.410 12X 0.1» 28913 18.X 1(110 I8X-0MC Sun Gro u 1810) 87» il» (14 0 (00 SunnseliveR 157844 10 X I0X 105» +OX Sapenor un 90B! 30X 29250 29170 0710 ^14 135» 13X I3X*00» IX 11.x lix I ! X * 07» 10X 130» !2X 130»+ 01» S3253 6 990 6 X 6X OX 142118 MX MX Ml® 00» Swiss W a In Opt b TerraVest Inco Tas Nrth u TheBnckU The Data Grp U Timbr stp u TreeWu Tremont u TrasCiiiu Tran tec b Tran u 24560 1074 103» 10X 0.1® 4M9B 114® 14.8» DIM OX EX 151» MX MX 0710 3299 9X 9 9® 9X-0X DX 19 BO 197» 19760 0(4 1327 19 X 19560 195» 0010 164 IIX HX IIX‘0.110 Iniogy Energy 1987402 168» 16X 16X + 04® Trued u 94118 10 a0 10 690 10X *0.1» TrashutB 100661 16.X DX I6X-02» TUSK Engy U ll»ll 9X 9630 9200 00» UBSGWtaU 20675 9X 9710 97» 00» UBS Tota Retu bX 9 910 9 910 9910+0010 UE Watertw 18761 I3X 13 060 I3X OX 17524 22.6» 22 X S190 0310 1084H 84® SX 8X 00» 521403 7 1 4 6 960 6 990 OOW IXM 10 X 10010 10X-0X 73267 12 480 127» 12X 0.060 2660 » !» »1® » U0 + 0.X 446480 13.X 12.990 13.060 0.04 1® 220® aX 77000 O X 711® 10X 1(1» KIM OX Zorgon U 13IR BX 24 X 24X OX TRADED IN US FUNDS AlconUS X 389» 3(X S.9M + IX ATI Tech US 1® 17X 17X I7X+HB Mri 10 71» 76 9W 76760 26760 014 27» BX BX BX 0.060 5X 8X 8.4» 8X -10» 2208 11 2» 111® HIM 0.260 Versorid e Viking v Welko u o Westshor u Teorstru Teih, Pgs u Field M u TIELDPLUS U Brookfldg Bus Dev n Conben U GloAhiPrad U IPC us un MuMiil us u Nabors E Neien u Petra CUS Pretened Set RyBkP SkyionBi SNP Cap SNPHA SNP H p SuncorUS Talisman US Tgs Nrth A TrAriaato Tears US u 60318 1.8» 1.84 184 0.®O 47® 86» 8510 8510 0190 3X I3X 13 X 13.X 0X 1253 59X 59X 59X + 3X IX 26 X 26X 26X* 0 04 500 60X 58X S8X 0X II» 87» 8X 86» 0.1® IX 255» B5» B5» 0.2» IX 98® 9TO 98® 00® 24187 4 4» 4710 4390 0010 13034 5500 5350 5500 OX 412 ax ax ax-ox 25® 411» 4.x 4X 06® I0H 34.190 34.x 34.x+ 0510 4X 1690 5 090 5690 0.04 4361 OX OX OX OX 7X 19X 190» 19020 0.7» OTHER DEBT.SECURITIES Bus dllO 10 Bus DX 4 Bus Dv2> Bus dv bel Bus d» In4 Monuhf A Pac wst 92Sn Rbt tr»ll Rbctrsl RoroiBH RyBkDJl RyBk Nasdaq s Scotia Mt Sun UCap u TDCaTs TDMlghy ruTws 570 12.X 12.X 12X OX M 12.X 12.X 12.X OX 2X 105» 105» 105» OX M 10.X 10.9» (BO OX 173 11.X HX HX OX 43X107 6® 1077» 1077» OX I0XKSX1CX1QSX +4X 39X1141M1137001I3X 0X XII34®113XU34® 04» 9X 10 X 10X 10.X + 0X ?X 98® 9X 98® 00® X 9X 9X 94® 0.1® 20X110X i 10.0® 110 X - 2X 26X111X111X11IX -IX X1MM1MX1MX 0.04 1X1(4 M 104.X K4X OX Ventes Haut Bas Ferm Chg INDUSTRIALS Bombdr BI 39226/ Akon AbrtWC idol Conwest Gl Powr Fin BCE Inc Units 60 ATI tech MINES Ptocer Dm OpowreoB BcrtnrarGc Slh Amero o GkJ OHS Sencor Trilogy Eneq Tafeman E Cdn Nat Res Nelson Reso 68 264 27» 2.X 26® 8203890 3 7» 334 37® 33» 1789913 461® 47890 46X 474» I75C54 1.6» 57» 5010 5 690 1746164 24 8® 24 94 240» 24 630 1654529 1464 MX MX MX 1613571 y 6® 32.X 318» 31990 1609494 »M » 060 29 8» 79.8» DIEM S3X 54.1® S3X 53X 14734» » 8» 21.1» »7W 711» 41977) 193» i?7® 19X 19X 38603» 00W 0.135 OX 01» 2891971 23® 23» 2250 23» 7798104 0 0W 00R 0075 0075 2512142 4760 < 790 4 X 4X 2172601 07» 07» OX OX 2I6M99 79 4® 29 X 79X ?95M 1761145 7 190 70» 71» 7490 1057947 0.475 OX 04» 0.475 1)40688 OX OX 0455 OX 5640371 2.X 2X 234 2371 2S31290 89 4» WX 870» I7X 2431806 50 190 »74 47» 4X y 19874C2 16360 160» 163® 16X 1515037 42.6® 437» 41X 41.6» 1232302 7X 7200 7 1® 7X 1053444 71 1» 71X 68X 68X 104CX 2X 20» IX 2.010 High Pota Res 90341 IX IX IX IX ' • ‘ E 924704 11050 11490 UNO 13X Devises étrangères Toronto (PC) — les taux de de vises étrangères, fournis jeudi par la Banque de Montréal ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce de devises au derail Afnque du Sud (rand) O ?il86 Arabie Saoudite (nyal) 0 3386 Argentine ( peso ) 0 43189 Australie (dollar) O 9705 Bahamas (dollar) I 2389 Bahreïn (dinar) 3 3338 Barbade (dollar) 0 6377 Bermudes (dollar) 1 2389 Brésil (real) 0 4839 Bulgane (lev) O 8298 Caraïbes (dollar) 0 4778 Chtlt(peso) 0 00215 Chine (renmtnbt) 0 1529 Chypre (livre) 2 7855 Colombie (peso) O 000533 Corée (won) 0 001241 Costa Rica (colon) O 002682 Qanemark (couronne) O 2188 Égypte (livre) 0 2170 Èm A U.(dirham) O 3422 Etats Unis (dollar) 1 2230 Europe (euro) 1 5724 Fidji (dollar) 0 7651 Guyane (dollar) O 007021 Haiti (gourde) O 0342 Hong Kong (dollar) 0 1616 Hongne (forint) O 00659 Inde (roupie) O 0296 Indonésie (roupie) 0 000133 Israël (shekel) O 2882 Jamaïque (dollar) O 0218 Japon (yen) 0.011259 Kenya (shilling) 0.0166 Koweït (dinar) .4.3723 Liban (livre) 0 000831 Malaisie (nnggit) O 3397 Maroc (dirham) 0 1466 Mexique (peso) 0.1174 Norvège (couronne) 0 1992 Nouvelle Zelande (dollar) O 9071 Pakistan (roupie).O 0220 Pérou (sol) 0 3858 Philippines (peso) 0.0230 Pologne (ztoty) O 3954 Rep dominicaine (peso) O 0473 Rèp tchèque (couronne) O 0542 Roumanie (leu) .0 0000446 Royaume Uni (livre) 2 2871 Russie (rouble) O 0452 Singapour (dollar).0.7563 Slovaquie (couronne) O 0417 Slovénie (tolar) 0 006773 Sn Lanka (roupie) O OI 262 Suède (couronne).0.1780 Suisse (franc).1 0461 Taiwan (dollar) 0 0399 Tanzanie (shilling) 0 OO1148 Thatande (baftt) 0.0318 Tnmte Tobago (dollar) 0 2045 Tunisie (dinar) dinar 1 0022 Turquie (livre) 0 9379 Ukraine (hryvna) O 2388 Venezuela (bolivar) O 00059 Dollar Toronto (PC) Le dollar cana dten a clôturé à 81,77 cents US jeudi, en baisse de 0,14 cent, le dollar américain a terminé à 1,2230 SCAN en hausse de 0,22 cent la livre sterling était à a® 2,2871 SCAN, en baisse de 0,76 cent, et à 1,8701 SUS, en bais se de 0,96 cent, l'euro valait 1,5724 SCAN, en hausse de 0,14 cent Ces cours sont four ms par BMO Nesbitt Bums.Bénéfices La Presse Canadienne Bénéfices de société déclarés jeudi: Divestco Inc année bouclee le 31 décembre, 2004, 3 948 000$ O 156 S l'action, 2003, 719 OOO S.O 042 S Tac bon.Revenus 2004, 25 912 OOO S.2003.15043 OOOS Dividendes La Presse Canadienne Dividendes de société déclares jeudi, tnmestnels à moins (fin-dicabon contraire Canadian General Investments: 0,06 S par aebon ordt naire Payable le 15 juin; msenp tior.le 31 mat Argent Toronto (PC) — Les cours de ( argent tels que tournis par Handy b Harman, s établis saient |eudi à 9,0)4 S l’once ou 789,80 S le kilo ils étaient mer credi à 9,048$ l’once ou 290,89 $ le kilo Washington récompense Bombardier LA PRESSE Washington Un moteur hors-bord novateur développé par Bombardier Produits récréatifs (BPR) a valu à l’entreprise de Valcourt d’être récompensée hier par le gouvernement américain pour sa contribution à l’amélioration de la qualité de l’air.L’agence de protection environnementale des États-Unis (EPA) a remis à BPR un «Clean Air Excellence Award» lors d’une cérémonie à Washington.Un prix qui donne à l’entreprise, de l’avis de ses dirigeants, une crédibilité qui lui permettra d’améliorer sa performance sur le marché américain.Douze organisations ou individus reçoivent chaque année cette récompense rarement attribuée à une entreprise de l’extérieur des États-Unis.Une porte-parole de i’EPA.Rebecca White, a affirmé que ces prix représentent «les Academy Awards» de son agence.Et «c’est la toute première fois que l’agence reconnaît un manufacturier de mo- teurs marins», a renchéri le président et chef de la direction de BPR, José Boisjoli, au cours d’une réception à l’ambassade canadienne à Washington quelques heures avant la remise du prix.Selon M.Boisjoli.la sélection de son entreprise est loin d’être «une coïncidence».«Nous pouvons simplement dire que nous redéfinissons le marché des moteurs hors-bord» avec le Evinrude E-TEC.a-t-il déclaré.C’est que les émissions d’oxydes de carbone de ce moteur deux-temps commercialisé en 2003 sont de 30 % à 50 % moins importantes que celles des moteurs quatre-temps similaires sur le marché.Lorsqu'il tourne au ralenti, ses émissions sont de 50 à 100 fois plus faibles.«On est très enthousiastes.Notre plus gros défi est d'éduquer les gens au fait qu’un moteur deux-temps peut être aussi sinon plus propre que les moteurs quatre-temps auxquels il fait concurrence», a dit Roch Lambert, vice-président directeur général moteurs hors-bord de l’entreprise.«Alors ça.c'est le meilleur support qu'on ne peut pas avoir : l’organisme américain qui légifère et s’occupe de s’assurer que les normes sont respectées vient dire que le produit de Bombardier est le moteur le plus propre.La meilleure technologie sur le marché», a-t-il lancé au cours d’une entrevue.Le développement de cette technologie avait été mis de l’avant par la société américaine Outboard Marine Corporation (OMC), achetée par Bombardier en 2001, qui obtenait du même coup la marque de moteur Evinrude.Cette technologie serait par ailleurs dotée d’un «grand potentiel à l’extérieur de l’industrie marine», a indiqué M.Boisjoli.«Elle peut s’appliquer à d'autres produits comme les motoneiges, les motomarines, les VTT.Tous les produits dans lesquels on se spécialise», a-t-il précisé.Auparavant, l'entreprise souhaite compléter la gamme de moteurs hors-bord Evinrude E-TÉC qu’elle offre aux consommateurs.BPR mettra donc les bouchées doubles pour profiter au maximum de ce succès et augmenter ses parts de marché aax États-Unis.» v 15 Le Nouwlllflc Vendredi 8 avril 2005 SONDAGE CROP LA PRESSE ¦ LE NOUVELLISTE JOUR 2 > JEAN CHAREST: LE LEADERSHIP POUR CHACUN DES QUALIFICATIFS SUIVANTS.DITES-MOI SI.SELON VOUS.IL CORRESPOND À L'IDÉE QUE VOUS VOUS FAITES DU PREMIER MINISTRE JEAN CHAREST?Oui Non Sans opinion (%) (%) (%) DÉTERMINÉ 59 38 3 RESPONSABLE 42 53 5 PRÈS DES GENS/CHALEUREUX 38 54 8 HOMME D’ÉQUIPE 35 55 10 COMPÉTENT 31 63 6 CONVAINCANT 25 72 3 INSPIRANT 17 80 3 QUALITÉS REQUISES POUR ÊTRE PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC Pour chacun des trois principaux Selon vous, lequel de ces trois Selon vous, est-ce que chefs de parti, dites-moi si vous chefs est le plus apte à défendre Jean Charest devrait : croyez qu'il a les qualités requises les intérêts du Québec?pour être premier ministre du Québec : (%) (%) Oui Non Sans Jean Charest 21 Demeurer à son poste opinion Mario Dumont 29 de chef du PLQ (%) (%) (%) Bernard Landry 39 pour les prochaines élections au Québec 29 Jean Charest 32 66 2 Les 3 également Joindre le Parti conservateur 19 Mario Dumont 44 48 8 Aucun 6 à Ottawa Bernard Landry 45 51 4 NSP/Refus 4 Quitter la vie politique 44 Autre 1 | NSP/Refus 7 SI VOUS AVIEZ À ATTRIBUER UNE NOTE AU GOUVERNEMENT CHAREST PAR COMPARAISON AUX AUTRES GOUVERNEMENTS DU QUÉBEC QUE VOUS AVEZ CONNUS.LUI ACCORDERIEZ VOUS UNE NOTE: SUPÉRIEURE À LA MOYENNE DANS LA MOYENNE INFERIEURE À LA MOYENNE NSP/REFUS QUESTION POSÉE AUX 42% DE REPONDANTS QUI LUI ACCORDENT UNE NOTE DANS LA MOYENNE OU SUPÉRIEUR À LA MOYENNE QUESTION POSÉ! AUX 58% DE RÉ POND AN 1S QUI LUI ACCORDENT UNE NOTE INTÉRIEURE A I A MOYENNE NE SAVENT PAS OU REEUSLNT DE RÉPONDRE Selon vous, quelle est la principale qualité du gouvernement Charest?Diriez-vous.Le leadership (le chef) (%) 18 La conviction 29 La communication 18 L'inspiration 12 Autre 3 Aucune 12 NSP/Refus 8 Selon vous, quel est le principal défaut ou la principale lacune du gouvernement Charest?Diriez-vous.(%) Le manque de leadership 25 (le chef) l e manque de conviction 14 Le manque de communication 23 Le manque d inspiration 10 Autre 9 16 3 Toutes ces réponses NSP/Refus NIVEAU DE CONFIANCE A L'ENDROIT DE DIVERSES PERSONNALITES POLITIQUES AU QUÉBEC Dans quelle mesure les personnalités politiques suivantes vous inspirent-elles confiance : beaucoup, assez, peu ou pas du tout?! GILLES ; DUCEPPE 1 MARIO | DUMONT PHILIPPE COUILLARD : BERNARD ; LANDRY ! YVES | SÉGUIN : PAUL i MARTIN i PIERRE ; PARADIS JEAN CHAREST ; MONIQUE ; JÉRÔME-FORGET Beaucoup / Assez 47% 46% 40% 36% 35% 29% 24% 23% 16% Peu / pas du tout 43% 46% 34% 60% 36% 68% 41% 74% 35% Sans opinion 9% 8% 26% 5% 29% 3% 35% 3% 49% MÉTHODOLOGIE: Ce sondage CROP a été réalisé pour le compte de La Presse, de l'ensemble des quotidiens du groupe GESCA (Le Soleil.Le Droit.La Voix de l'Est Le Quotidien.La Tribune.Le Nouvelliste) et de la station radiophonique 98.S Ses résultats reposent sur 1008 entrevues téléphoniques effectuées du 17 au 30 mars 2005 dans le cadre du sondage omnibus CROP-express.D un point de vue statistique un échantillon de cette taille est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous groupes de l'échantillon Charest devrait passer le relais Un problème de leadership à Québec DENIS LESSARD La Presse Bien mauvaise nouvelle pour Jean Charest: deux Québécois sur trois pensent qu’il ne devrait pas demeurer à la tête du Parti libéral du Québec pour les prochaines élections.Selon un sondage CROP réalisé à la mi-mandat du gouvernement libéral pour le compte de La Presse et Le Nouvelliste, le premier ministre ne possède pas les qualités attendues d’un leader politique.Pire encore, il est de loin le chef politique québécois en qui les électeurs font le moins confiance.L’enquête, réalisée du 17 au 30 mars auprès de 1008 personnes, est précise à 3 % près.Ainsi, quand on demande ce que devrait faire M.Charest dans l’avenir, seulement 29 % des Québécois estiment qu’il doit demeurer à la barre des libéraux pour les prochaines élections.Pas moins de 44 % des gens (et 48 % des francophones) soutiennent carrément qu’il devrait «quitter la politique», et 19 % croient que l’heure est venue qu’il rejoigne le Parti conservateur fédéral.guère.Dans son cas toutefois, 26 % des gens n’ont pas d’opinion.Le chef péquiste Bernard Landry arrive troisième avec un taux de confiance de 36 % - mais 60 % d’électeurs s’en méfient.Ministre congédié le mois dernier, Yves Séguin arrive derrière, avec 35 % d’appuis (36 % des sondés s’en méfient et 29 % n’ont pas d’opinion).Bien que premier ministre du Canada, Paul leur inspire que «peu ou pas du tout confiance».Pour Claude Gauthier, vice-président de CRQP, «il y a clairement un sérieux problème de direction, de leadership avec M.Charest.Le courant ne passe pas, le lien de confiance n’a pas été établi», résume-t-il.Selon lui, théoriquement, M.Charest devrait bénéficier d’une prime auprès des électeurs puisqu’il occupe le poste de premier mi- «Il y a clairement un sérieux problème de direction, de leadership avec M.Charest.Le courant ne passe pas, le lien de confiance n ’a pas été établi.» - Claude Gauthier, vice-président de CROP Lorsqu’on demande aux Québécois en quel politicien ils ont confiance, M.Charest fait aussi piètre figure.Gilles Duceppe arrive premier, même s’il obtient un score partagé - 47 % lui font confiance, mais 43 % lui font peu ou pas du tout confiance.Le chef bloquiste est suivi par Mario Dumont, pour qui l’opinion est partagée, à 46 %.Le ministre Philippe Couillard obtient la confiance de 40 % des répondants, contre 34 % qui ne l’aiment Martin suit avec 29 % d’appuis.Cruelle injure, Pierre Paradis, député d’arriè-re-ban, dépasse aussi celui qui l’a mis au rancart.Le député de Brome obtient en effet la confiance de 24 % des répondants - contre 41 % qui ne l’apprécient pas.Finalement, on trouve Jean Charest, tout juste devant Monique Jérôme-Forget.Près d’un électeur sur quatre (23 %) lui font confiance, mais pas moins de 74 % des gens soutiennent qu’il ne nistre.Le PLQ dans l’ensemble «tire» plus que son chef dans l’électorat, même si les libéraux sont en chute libre.Par exemple, 18 % des électeurs pensent que «le leadership, le chef» est la principale qualité du gouvernement Charest, et 25 % jugent au contraire que le manque de leadership est le principal handicap du gouvernement.Quand on leur demande qui possède les quali- tés requises pour occuper le poste de premier ministre du Québec, Jean ( barest arrive derrière scs deux rivaux.Ainsi, 48 % des gens pensent que Mario Dumont n’a pas les qualités requises, 51 % des répondants croient que Bernard Landry n’a pas ce qu’il faut, mais 66 % jugent que M.Cha-resl ne possédé pas les qualités pour occuper son poste.CROP a poussé plus loin quant à la perception qu’ont les électeurs du premier ministre Charest.Quand on évoque une liste de qualités associées aux chefs politiques, M.Charest parait clairement mal-aimé.Pas moins de 80 % des sondés répondent «non» quand on leur demande si Jean Charest est «inspirant», 72 % jugent qu’il n’est pas «convainquant» et 63 % estiment qu’il n’est pas «compétent».De plus, il n’est pas «responsable» pour 53 % des électeurs, il est «distant, froid» selon 54 % des sondés et n’est pas un «homme d’équipe» pour 55 % d’entre eux.Seule qualité que lui accordent une majorité d’électeurs: la détermination (59 %).Réagissant hier au premier volet du sondage publié hier, le ministre Claude Béehard a repoussé du revers de la main les chiffres de CRQP, soutenant qu’avec le temps de plus en plus d’électeurs reconnaîtraient les réalisations du gouvernement.Il a également volé au secours de son chef: «Jean Charest sera l’homme qui va nous mener à la prochaine élection.C’est lui qui mène le Québec, le seul capable d’aller chercher davantage à Ottawa», soutient-il.• «Jean Charest sera l’homme qui va nous mener à la prochaine élection.C’est lui qui mène le Québec, le seul capable d’aller chercher davantage à Ottawa.» - Claude Béehard, ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation 16 Vendredi 8 avril 2003 | lt NOOTtlIlStC CENTRE DE SANTE DE L’ENERGIE De nouveaux locaux au coeur de la population r Shawmi^un Ça sent encore le neuf.Le personnel du Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie (CSSSL) ÉRIC redouble d’efforts LANGEVIN pour terminer a temps l’aménagement des nouveaux locaux de la rue Trudel, à l’angle de la rue Cloutier.Tout doit être prêt pour lundi alors que l’établissement délaissera définitivement l’édifice du boulevard Biermans.En déménagement les services en plein coeur de l’activité urbaine shawi-niganaise, le (.’entre de santé concrétise une rêve de plusieurs années.Voilà plus d’une décennie que l’on cherchait à rapprocher les services de la population et dès lundi, ce sera chose faite.Selon la directrice générale adjointe du CSSSÉ, Mme Danielle Gamclin, la rclocalisation visait à répondre à trois objectifs précis: améliorer l’accessibilité, la continuité et la qualité des services à la population.Au plan géographique, les nouveaux locaux sont maintenant à proximité des quartiers Saint-Marc et Christ-Roi, là où la population a un grand besoin de services.I.e quartier Satin-Marc se situe au premier rang des indicateurs de vulnérabilité associés aux familles monoparentales et au second rang quant à l’indicateur de faible scolarité.Christ-Roi, lui, se distingue en étant au premier rang concernant la faible scolarité et au premier rang en ce qui concerne le taux d’inoccupation.I .c CSSSÉ concentre donc tous les services de sa mission CliJC dans la nouvelle construction, sauf le centre ambulatoire du secteur Grand-Mère.Ainsi, dès lundi, tout le personnel qui était sur le boulevard Biermans intégrera la rue Trudel.I.es services de soutien à domicile et de planning familial suivront à compter du 18 avril.Un milieu fonctionnel Déjà de l’extérieur, la bâtisse est invitante.La sensation se poursuit à l’intérieur alors que l’accueil et la salle d’attente donnent sur la rue Trudel, avec de grandes vitrines.On a même prévu un petit salon fermé pour les personnes qui présentent des symptômes de contagion.«Tous les services courants pour la population sont dans les salles les plus près de l’accueil», explique Claude Faquin, chargé de projet.Tous les locaux ont été pensés en fonction de leur utilité.\jc planning familial, par exemple, est dans une partie isolée du reste des Du 7 au 24 avril ¦ aKMif.le printemps! Avec tout achat de 175 $ et plus au Centre Les Rivières, choisissez l'un des trois cadeaux offerts gratuitement : un plateau de service pour le barbecue, un ballon de soccer ou un bain moussant.C’est la nouvelle saison au Centre Les Rivières! Fruits Passion Quantités limitées, limite d un cadeau par client, factures cumulées acceptées, non applicable sur mise de côté, non échangeable et non remboursable.PHOTO:STÉPHANE LESSARD Le chargé de projet, Claude Faquin, examine attentivement le plan pour placer ces boîtes dans les bons locaux de la nouvelle bâtisse du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie située sur la rue Trudel à Shawinigan.services.I.e caractère intime des inter- quait M.Faquin.qualité.» vendons qui y sont pratiquées nécessite Le CSSSÉ est locataire de cette d être hors de la vue de tous les usa- Objectifs toute nouvelle bâtisse.Le promoteur.gers’ Il est évident que le nouveau milieu les frères Lemieux de Shawinigan, a Ix‘s espaces de travail pour les équi- est plus fonctionnel pour les employés, établi les plans selon la commande pré-pes qui doivent travailler ensemble sur mais les usagers vont aussi être ga- c:se du Centre de santé qui bénéficie les dossiers des usagers sont nettement gnants.«Le regroupement des services ainsi d’environ 24 % plus de superficie, mieux, aux dires de Mario Boucher, di- va permettre une meilleur continuité.L’immeuble de 2570 mètres carrés est recteur du développement de l’organi- Comme l’ensemble des travailleurs se- presque entièrement occupé par I éta-sation et des communications.On a ront dans une même bâtisse, il sera plus blissement de santé et ce, pour au aussi amélioré grandement le service de facile pour eux de discuter et ainsi of- moins les dix prochaines années, en prêt de matériel pour le soutien à do- frir un meilleur épisode de soins aux vertu du présent contrat de location, micile.«On devait amener des lits usagers», mentionne Mme Danielle «Nous sommes fiers de dire qu’il n’y adaptés ou des fauteuils roulants dans Gamelin, directrice générale adjointe.a eu aucun dépassement des coûts, des escaliers et des corridors, ce n était «La combinaison d un meilleur empla- Nous avions établi un prix de location pas idéal.Maintenant, on est doté d’un cernent et d’une meilleure communica- et q sera respecté», mentionne la direc-quai de nivellement qui permet de faci- tion entre les professionnels est de na- (rice générale adjointe.La construction liter le déplacement du matériel», indi- ture à offrir des services de meilleure a demandé des investissements d’environ 5 millions $.«Le coût du loyer au mètre carré, excluant les taxes municipales, sera inférieur au coût que l’on payait sur Biermans.On enregistre une baisse de 6,81 %.Par contre, si on ajoute la valeur foncière, on note une augmentation globale de 3,22 %», précisait Mme Danielle Gamelin, une hausse au budget qui est peu significative si on considère que tout a été pensé en fonction des besoins précis du Centre de santé.• eric.langevin @lenouvelliste.qc.ca Individu arrêté pourvoi Trois-Rivières (MEL) Frédéric Plamondon, 21 ans, a comparu, hier, au palais de justice de Shawinigan sous trois chefs d’accusation notamment vol qualifié et déguisement dans un dessein dangereux.Le vol est survenu, en plein jour, vers 14 h 50, mercredi dernier, dans un dépanneur de la 113e Rue, dans le secteur Shawinigan-Sud.Le suspect se serait présenté au commerce cagoulé et muni d’une arme tranchante.Il a demandé le contenu du tiroir-caisse avant de prendre la fuite à bord d’une voiture.«Nous avons reçu des appels de citoyens qui nous ont permis de faire progresser rapidement l’enquête», souligne l’agent Pierre Rivard, porte-parole de la Sûreté du Québec.C’était le quatrième vol à survenir dans ce dépanneur.Ce Shawiniganais a été libéré sous conditions.Il devrait revenir devant la cour le 10 juin.» Fermeture de la rue Réal-Proulx Trois-Rivières (NM) Avant de pouvoir procéder aux travaux d’asphaltage du dernier tronçon de la rue Réal-Proulx, la Ville de Trois-Rivières devra procéder à la fermeture de cette artère, aujourd’hui, entre Côte Richelieu et le commerce Home Dépôt, afin de réparer des conduites.Pendant cette fermeture, le commerce restera accessible, via le boulevard des Récollets.Une fois ces corrections complétées, l’asphaltage devrait pouvoir se faire à la mi-mai.On prévoit que la nouvelle rue Réal-Proulx serait finalisée entre des Récollets et Côte Richelieu vers la fête de la Saint-Jean-Baptiste.» Correction Une erreur s’est glissée dans le texte publié hier concernant le démembrement municipal de La Tuque.Il aurait fallu lire que ce sont les municipalités de La Bostonnais et Lac-Édouard qui ont été impliquées dans un processus de démembrement et non La Bostonnais et La Croche.• 18 Nouvelliste [ Vendredi 8 avril 2005 17 A rts s* Culture UADt! DE UkfOtMATION HÉCIOlUli Le Notrveüiste rmiPttssEct Les grands noms nAy sont pas L'exposition «Éléments de la nature» réserve toutefois de belles découvertes à rAncienne-Aluminerie-de-Shawinigan MARTIN FRANCOEUR Shawinigan Après avoir épaté la galerie avec des oeuvres de Picasso, Rodin, Degas, Giacomet-_ti, Matisse et Cal-der, le Musée des beaux-arts du Canada joue d'audace cette année en n’intégrant pas de noms archiconnus dans l’exposition Les éléments de la nature.Mais malgré l’absence des grands maîtres, on propose une exposition axée sur la découverte sur un fascinant thème, celui de la relation entre l’homme et la nature.Pour une troisième année consécutive, le Musée des beaux-arts du Canada débarque à la Cité de l’énergie pour une exposition au lieu historique national de l’Ancienne-Aluminerie-de-Sha-winigan.Après Le corps transformé et f Arche de Noé, voilà qu’on invite les visiteurs à une escapade dans la nature.La nature sous toutes ses formes, évidemment.L’exposition d’art contemporain réunit des oeuvres de treize artistes canadiens et étrangers.Mais les oeuvres les plus étrangères qu’on y retrouvera demeurent sans doute les onze météorites authentiques qu'on a eu l’idée d’inclure.Le Musée des beaux-arts du Canada s’est associé avec le Musée canadien de la nature pour obtenir ces roches venues de loin.Pour concevoir cette exposition, le directeur général du Musée des beaux-arts du Canada, Pierre Théberge, et son équipe se sont tournés vers la définition du concept de nature.«Nous avons préparé une exposition assez éclectique qui fait souvent référence aux quatre éléments traditionnels de la nature, c’est-à-dire le feu, la terre, l’eau et l’air», remarque-t-il.Pour bien saisir le visiteur en entrant dans la salle, on s’en remet à une oeuvre de l’Allemand Martin Honert PHOTO: KRYSTINt BUISSON Pierre Théberge, directeur général du Musée des beaux-arts du Canada, était de passage hier à l'Ancienne-Alumincrie-de-Shawinigan pour dévoiler les détails de la nouvelle exposition «Éléments de la nature».qui représente le feu.On se rappellera que les précédentes expositions avaient tour à tour présenté une immense tête de bébé et une barque avec un tout petit Noé dedans comme première oeuvre qui s’offrait aux yeux des visiteurs.Outre Martin Honert, on retrouvera des oeuvres des artistes Ah Xian, Tacha Dean, Paterson Ewen, Jack Goldstein, Osuitok Ipeelee, Liz Magor, Mario Merz, Giuseppe Penone, Bernadette Ivalooarjuk Saumik, Michael Snow, Marc Tungilik et Irene Whitto-me.Cette dernière est d’ailleurs en train de créer une oeuvre expressément pour l’exposition de l’été 2005 à la Cité de l’énergie.Ces artistes, selon Pierre Théberge, interprètent des aspects des phénomènes naturels et s’interrogent sur le sentiment d’identité de l’humanité, de même que sur la place de l’humain dans le monde naturel.Des oeuvres surprenantes attendent le visiteur: des Chee-Tos (bâtonnets de fromage) sous un tas de pierres, du marbre dont on a extirpé les veines, un arbre géant ramené en partie à son jeune âge, des bustes de porcelaine chinoise peints à la main et un énorme tilleul haut de six mètres ne sont que quelques exemples de ce qu’on pourra voir à Shawinigan cet été.Il y a aussi des films, dont un de 180 minutes.Les quelque 45 oeuvres qui constitueront l’exposition proviennent de la collection permanente du MBAC, ainsi que de collections publiques et privées de l’Allemagne, de l’Italie, des États-Unis et de l’Australie.Selon Pierre Théberge, il est toujours aussi emballant, pour le Musée des beaux-arts du Canada, de «profiter de l’interaction qu’offre cet espace merveilleux qu’est l’ancienne alumine- rie de Shawinigan» Il ajoute que cela est d'autant plus pertinent pour une exposition axee sur la nature, puisque Shawinigan est elle-même née du jxi-tentiel de sa nature environnante.1 e directeur du Musée des beaux-arts du Canada ne semble pas inquiet du fait qu’il n’y ait pas de gros noms qui soient connus même îles personnes qui s'intéressent peu ou pas du tout à l’art.«La presence d’artistes plus connus était logique dans le cadre des deux premières expositions Répéter ya n’aurait pas été la bonne chose à faire.On est arrivé à une étape où on a la possibilité de faire découvrir des choses nouvelles.Oui c'est peut-être un peu risque.mais on est confiant que le publie va vivre une véritable découverte», remarque M.Théberge.Pour le directeur général de la Cité de l’énergie, Robert Trudcl, le public aura notamment l’occasion de découvrir des oeuvres peintes, ec qui ne pouvait être le cas au cours des deux premières années.«Nous avons complété l’aménagement de la salle 9.On l’a équipée îles systèmes spéciaux pour qu’elle soit aux normes de température, d’humidité et de luminosité requis pour présenter des peintures», explique-t-il.I année dernière près de 30 000 visiteurs avaient franchi les portes du centre d’exposition de l’Anciennc-Alu-minerie-de-Shawinigan.C’était la moitié moins qu’en 2003, alors que Le corj>s transformé en avait attiré 60 000.«On souhaite renouveler et même dépasser les succès des années précédentes», explique le président du conseil d’administration de la Cité de l’énergie, Roland Désaulniers.Selon lui, le partenariat avec le Musée des beaux-arts du Canada permet d’avoir accès à des expositions d’envergure même dans les régions.«Et avec son exposition, le Musée des beaux-arts contribue à faire de la Cité de l’énergie un attrait touristique majeur», note-t-il.L’exposition Les éléments de la nature sera présentée du 11 juin au 2 octobre • En route pour la Dictée des Amériques Amélie Veilleux représentera la région à Québec cette fin de semaine PAULE VER MOT-DESROCHES Nicole! La région pourra compter sur une candidature de taille cette fin de semaine à l’occasion de la Dictée des Amériques, qui se tiendra à l’Assemblée nationale à Québec.Amélie Veilleux, élève de secondaire 4 de l’École secondaire Jean-Nicolet, a été la seule candidate de la Mauricie et du Centre-du-Québec à se qualifier pour participer à cette compétition internationale.Loin de s’attendre à se rendre en finale, la jeune fille originaire de Saint-Zéphirin-de-Courval a été bien surprise d’apprendre, en février dernier, qu’elle participerait à ce prestigieux concours.Elle a passé avec succès les trois examens précédant la sélection des candidats.Humble de sa personne, Amélie Veilleux avoue tout de même aimer le français et bien réussir dans cette matière.«Je lis beaucoup.Je pense que ça m’aide énormément en français.Mais j’aime aussi l'histoire et les sciences», confie celle qui aimerait bien devenir médecin ou pharmacienne plus tard.Toutefois, avant de penser au futur, elle devra se concentrer sur ce concours qui l’attend à Québec aujourd’hui et samedi et qui réunira des participants de 26 pays.Guillaume Vigneault et sa Dictée des Amériques — page 18 Pour se préparer, elle consulte le site Internet du concours, qui donne des exemples de questions pouvant être posées et des passages des dictées des années précédentes.«Je sais qu’il y a entre autres des questions à choix multiples.Certains trouvent cela facile, mais selon moi, ça peut être dangereux.C’est vrai, si tu vois un mot orthographié de quatre manières différentes, tu peux facilement douter, alors que d’instinct, tu l’aurais écrit de la bonne manière», cite en exemple Amélie.De plus, aujourd’hui, la jeune fille survolera les oeuvres de l’auteur Guil laume Vigneault qui, cette année, composait la Dictée des Amériques.«Ça peut m’aider de connaître le style d’écriture de l’auteur», a-t-elle ajouté.Bien que perfectionniste, Amélie ne sera pas déçue si elle ne gagne pas.«C’est déjà exceptionnel que je me ren- de en finale.Ça va me rester toute ma vie et ça paraît toujours bien.Et tant mieux si je gagne», a-t-elle déclaré en riant.La finale de la Dictée des Amériques sera diffusée à Télé-Québec samedi à 18 h et sera animée par la journaliste Anne-Marie Dussault.* Amélie Veilleux LE FILM DONT TOUT LE MONDE PARLE ! ?1 «Du jamais vu!» joh» Griffir.r»i* ütr&n* ?«Étonnant! À voir!» ' Dan *t RtouK.Le Jou'n*t a» Montréal UNE HISTOIRE DE / \ I.-rL A L Ar t iGWt.IrtlJUC1 nivnj»ir>ri~ 71 * Hr ‘¦‘•S’ —I r—CJN* MA BU W4AWS —i .I ?| [SHAWINIGAN ?] onutl MBErr komigucz f ran* miuep U»wTx».now incluses) par mois.376-8919, répondeur HYUNDAI Accent 04, auto matique, climatiseur, 9950$ Auto-Model : 450-419-0510 HYUNDAI Elantra VE, 2001, automatique, entièrement équipée, balance de garan tie, bijou, prix 6995$.819-523-5566 AUTO PIER, U TUQUE HYUNDAI Sonata, GL, 1992 automatique, blanche, ultra propre, 127 000km, 1600$.383-7585 JETTA GLS, TDi, 2003, automatique, 69 000 km, équi pée, garantie.373-5365 www.autoprestigetr.com JETTA Wolfburg, 2001, rou ge, impeccable, 60 000km, 14 900$.372-9355 KIA Rio LS, 2001, balance de garantie, superbe, aubai ne 4995$.819-523-5566 AUTO PIEU, IA TUQUE KIA Sephia 2000, manuelle, 4 portes, 84 000 km, 4900$ À voir 200, Vachon.Antirouille Pronovost.378-1633 KING DE L'AUTO 374-1056 LE NOUVEAU KING NOUVEAU GÉRANT : ROBERT DONTIGNY OUVERTURE 11 AVRIL LEXUS RX-300, 2003, 43 000 km, impeccable, garantie complète avril 2007, 39 000$.375-3580 MAZDA 626 LX, 97, 4 portes, condition A-1,4995$, AUTO-VISON, 694-4444 MAZDA Miata 97, manuelle, bleu navy, mécanique A-1, "roll-bar", CD MP 3, jamais sortie l'hiver.819-535-3647 MAZDA Precidia MX-3, 1995, 4 cylindres, automatique, 132 000km.386-4860 « 1 f^ST-GMMAIN - yj379.0445 a' HKGfc.lnii^p, s«$ «55 e' ISÎSCORiairfé 3*5$ a.ffmau eu «•«,)*$ S 5 40 VEHICULES EN STOa Vchinée s gara»fis 3 ms.3 yewur-yiffi—Mli.w, s MAZDA Protege LX, 2003 automatique, climatiseur, groupe eîectrique, 75 000 km, garantie 100 000 km ir proprietaire femme, s- 13 800$ négociable J- 379-4909,380-6440 MAZDA Protege5.2002, i.argent, balance de garantie * juin 2006, manuelle, climati-x seur, très propre, 59 000 km.14 500$.693-0090 MAZDA Protege LX, 2002.moteur 2L, manuelle., 50 000km, tout equipee, 11950$.373-4500 4 MAZDA SE 2001, 39 000 .km, 11 900$.378-9339 ou .laisser message .MERCEDES C-230, Kom-, pressor, 2002, 65 000 km, 6 vitesses, mags 17 po, toit panoramique.373-5365 www.autoprestigetr.com MERCURY Mystique, sport, 1998, tout équipée, 105 000 km, très très propre, 5500$.375-9580 MERCURY Topaz 1993, 4 portes, automatique, verte.165 000 km, 1000$.377-5872 MITSUBISHI Eclipse GT, 2000, V-6, manuelle, argent, 50 000 milles, voiture superbe, 14 500$.377-4593 MUSTANG LX.2003, 36 000km, balance de ga- ( rantie de Ford, 19 000$.819-289-2031 NEON 96, 58 000 km certifié, garantie 12 mois, auto-matique, J.M.Harvey : 1 373-5075, 698-7648 NISSAN AITIMA2.5S 4 portes, très bas millage, ' tout équipée, balance de garantie Nissan, aubaine, 15 995$.Prestige Mazda.819-539-1015 NISSAN Maxima GLE, 01, * cuir, toit, mags, 15 700$, AUTO-VISON, 694-4444 -p NISSAN Maxima, 1997, ( 145 000km, tout équipée, n 6995$.373-5365 www.autoprestigetr.com S NISSAN Maxima SE.2004, tout équipée, garantie, prix ^ 26 995$.s www.destinotionauto- prix.com.539-1110,609-0503 3 NISSAN Maxima, 1998, tout ^ équipée, prix 7995$.w www.destinotionauto- | prix.com.q 539-1110,609-0503 3 S OLDSMOBILE 90, tout équi- 1 pée, démarreur, en bonne rc condition, 373-5606 5 1 OLDSMOBILE Achieva SL, te 1996, V-6, tout équipée, u 137 000 km.375-2923 + c OLDSMOBILE Aurora, ?2001, 76 000 km, noire, inté- 2 rieur cuir beige, tout équi-pée, garantie prolongée S complète 60 mois/171 000 1 km, 19 000$.Caroline, 4 378-1792,372-4880 ne PIEUf CLOUTIEI AUTOS MAINTENANT ! SUCCUCALES Succursale Des Forges 693 3328 34 Ford F-250 SÛ 43 996$ 34 Grano-Am 14 995$ 04 ;2> Grand Pnx, 34 950 Mm, a complet 11 995$ 04 Sebnng LX.23 995$ 03 Cavalier 9995$ 03 i4 Caravan.58 000 km, a compter de 11 995S 03 Cadillac de VUte 33 435$ 03 (2! Sunfire 21 600 km a compter de 8995$ 03 impala, 13 995$ 03 Sebnng LX.49 950 km a compter de 13 995$ 02 Mahbu, 1C 995$ 02 Durango S, 19 995$ 02 Montana 15 995$ 02 Civic coupe, 33 400 km 02 (3) Focus SE, 56 300 km a compter de 8995$ 02 Ford Taurus LX, 10 995$ 02 Silverado, 25 995$ 02 Saturn Vu.18 995$ 02 GMC Sonoma.14 995$ 102 Ford F-150.XLT.21 995$ j 02 Kia Rio.8995$ 02 Honda Accord.17 995$ J 02 Dodge Ram.21 795$ 02 intrepid SE.10 995$ 02 Hyundai Sonata, 12 495S 01 Grand Cherokee, 18 995$ 01 Cavalier 6995$ 01 Accent GL 6995$ 01 (3}Protege LX, 57 700 km, à compter de 8995$ 01 (2)Sentra, 82 700 km 01 Grand-Marquis, 14 995$ 01 Venture LS, 11 495$ 01 Tiburon SE.10 995$ 01 Grand Vitara 14 995$ 01 Civic LX-G.12 995$ 01 Civic LX-G.12 995$ 01 Saturn SL1.7995$ 01 Pontiac Montana 01 (3)Saturn SL1, 72 260 km, a compter de 5995$ 01 Hyundai Elantra, 8995$ 01 Tribute LX, 16 995$ 00 Jetta TDI, 11 995$ 98 Trans Sport, 5995$ 94 Mazda 323.2995$ Succursale Royale 377-5709 04 Toyota Corolla, 16 995$ 04 Mazda 3,30 100 km 02 (2)Protegé, 48 700 km, a compter de 11 995$ 02 (5)Caravan, 90 107 km, à compter de 5995$ 02 Chrysler Neon LE.8995$ 02 Toyota Rav4; 16 995$ 02 P T.Cruiser.13 995$ 02 Rendez-Vous, 16 995$ 02 Saturn SL1, 8995$ 01 Santa Fe, 16 995$ 01 Hyundai Accent, 7995$ 01 (2) Sentra, 10 995$ 01 Dodge Dakota.12 995$ 01 (2)Ford Focus SE, 9995$ 01 Honda Civic, 11 495$ 01 Hyundai Elantra, 8995$ 01 Sunfire GT, 10 995$ 01 Toyota Echo, 10 495$ 01 Sebring.10 995$ 01 Montana, 11 995$ 00 Windstar L.9995$ 00 Intrepid, 40, 950 km, à compter de 7995$ 00 Kia Spoilage.8995$ 00 Buick Century, 9995$ 00 Honda CR-V, 13 995$ 00 Mazda 626LX, 10 995$ 00 Jeep Cherokee, 12 995$ 99 Toyota Corolla, 8995$ 99 Ford Explorer, 11 995$ 98 Chevrolet Astro, 9595$ Plus de 150 véhicules pierrecloutiera uto.com TOYOTA Carrvy CE.1997 4 portes 179 OÛÛkm ckn\c tiseur 372-1433 626 Camionnettes à vendre 626 Camionnettes à vendre 629 Pièces et accessoires 728 Caravanes, mot on se s f Breeze, 1996 2.4L, tout équi ITIAC Bonneville SSE condition impeccable, Firefly, manuelle.94 2325$ Firefly, 1996, 4 riAC Grand Am SE 4 portes, 90 000 km, nags, garantie 12 7500$.JM Harvey, 1992, manuelle, SATURN SC2, W Forester 2.5 XS, 500 km, automati-équipée, 23 000$ traction, anti IARU Outback, 1999, 000 km, automatique, équipé, propriétaire Esteem 97, arrière ouvrant.TOYOTA Camry LE 1997 j 160 000 km.tou! equipee | incluant oemarreur » dstan : ce ei pneus d e«e neufs ! 7500$ François.386-7007 TOYOTA Camrv Tounng LE i 1993.196 000 Km.tout equ.i pee très propre pnx a des J cuter 373-8807 | TOYOTA Celica 2004 tout equipee argent garantie jusqu a 2010.pnx 23 000$ Jour 819-537-5819 ou soir 819 539-8763 TOYOTA Coroéa.LE.2003 automatique climatiseur 1 seul proprietaire garantie Toyota, état neuf 373-5365 www autoprestigetT .com TOYOTA Echo 2001.5 v» t esses 4 portes garantie 12 mois.7500$ J M Harvey 373-5075.698 7648 TOYOTA Supra turbo.1987 167 000km tout equipee.3800$ négociable 538-5214 TOYOTA Tercet 99 4 por tes, 185 (XX) km, bleue 8 roues.5900$ 450-835-5191 TOYOTA Tercel 1990, 208 000 km 4 pneus d'ete et 4 d’hiver, 750$ 535 3688 TU veux une bonne minou ne, appelle-moi.377-3127, 377-5881 VOLKSWAGEN Jetta GL 97, 225 000km, turbo-diesel.climatiseur.A-1 (factures à l’appui), 6500$ 376-4033 VOLKSWAGEN JEÏÏA TDI 1997, noire, 4 portes, manuelle Garantie 3 ans, 7900$.372-9602 ww* .autONtgennain.ruiii VOLKSWAGEN New-Beetie GLS, 98.equipee.A l, AUTO-VI SON, 694-4444 VOLVO S70, 1998, automatique, toit ouvrant, 123 000km.tout equipee, état exceptionnelle, 373-5365 www.autoprestigetr.com /az Camionnettes OZO à vendre 1988 Ford F-350, 6x2, V-8, manuelle, 112 000km, crew-cab, boîte longue, special.Chaîne Auto.819-538-7401 1992, GMC Astro Van, 7 pla-ces, extra propre, 2395$.CAM inc.65 Vachon, secteur, Cap.373-1850 2000 Ford F-150XLT.4x4, 113 000km, 4x4, V-8, cab allongé, boîte courte, tout équipé.Chaîné Auto.819-538-7401 2000 Rodeo Isuzu 4X4, tout 1 équipé, valeur 15 700$, spé 1 cial 12 850$.693-7452.v 2001 Dodge Ram 2500 SLT, E 98 000km, 4x4, cab allongé, ^ turbo diesel, automatique, tout équipé, boîte longue 1 avec boîte de fibre.Chaîné Auto.819-538-7401 2002 Chevrolet Avalange p 1500, 36 000km, 4x4, V-8, 4 3 portes, automatique, corn- h me neuf.Chaîné Auto.819-538-7401 U 2002 Chevrolet Silverado le 2500, 4x4, duramax, ti 92 000km, turbo diésel, au- b tomatique, boîte courte, cab 0 allongé, tout équipé.Chaîné Auto.819-538-7401 D 2002 Ford F-150 XLT, V-8, 8 5.4, 82 000km, 4x4, boîte longue, tout équipé.Chaîné Auto.819-538-7401 F 2003 Chevrolet Silverado 9 2500 HD, diésel duramax, ^ 4x2, 102 000km, cab allon- tc gé, boîte longue, automati- p que, vrai bijou.Chaîné 4 Auto.819-538-7401 Q 2003 Chevrolet Silverado p< 3500, 6x4, 12 000km, V-8, y 6.0L, boîte longue, cab al- tr longé, tout équipé.Chaîné y Auto.819-538-7401 n( 90 Ranger XLT, tout équipé, R très propre, mécanique A-1.21 694-5381 pc 98 Windstar, tout équipé, F( 127 000 km, pneus neufs, pc 4950$.371-4542 tr BLAZER 92, 4.3 Vortec, 4x4, F( bonne condition, 1100$ ki 383-2226,379-6980 37 BLAZER K-5, 1988, 99 000 km, 4x4, mécanique A-1,3500$ ferme.695-2315 S CAMION F 150 1992, ar 4x4, king cab, en très bonne wn condition, boîte 6 Y?pi.418-289-3389 Fc CHAINE AUTO (Slf)S3S-740l Le spécialiste du carmo FORD Range.ipetK) 2000 69 000 knv V ! automatique A I 12 900$ 619-536-6078 XLT.à 3L CHEVROLET ASTRO H rr.130 000 km.tout .1 proprietaire Garantie j FORD Wmdsiai 1996 tns 4900$ 372 96Ü2 | 118 000 km, 6000$ 37^9061 S-10.tc> matique 1995 6 cy de fibre au AUTO PIER, IA TUQUE 4 porte S 10 2001 tout équipé.4x4.King Silverado, Cab.tout Sierra, Z-71.M Edition.4x4.2004, tout F-150.2002.4*4.Lachance 111 000 km.V6, ma CHEVROLET SJv LS.2003, king boîte courte, rr 5.3L, couleur etain, 42 000 km, équipement complet, comme neuf Acheteur seneux Prix à dis cuter 418-322-5532 ou 418-365 0474 CHEVROLET S 8 places, 8500$ CAMION GMC, Z-71, 1998, tout équipé, très propre.377-9966 CHEVROLET Venture, alloo I99r extra propre trèi bien entretenu, tout équipé, 117 000 km, 6650$ négocia ble.377 7922, 371-8661 Club cab, 4X4, 2001, tout équipé, A-1.Kifi La Perade.377 6637 FA extra cab, 1998.V-6, automatique, 3km, prix 7995$ E Caravan, 1998, 5 très bien équipé, bl- uta.1998, 4x4, omatique, V8, 149 500km.A FORD Ranger Edge .2001.moteur V6 3L.auto- j Attache manque 39 000 km 2x4 | Chevrolet Impala i __________________|4 mags.14 po.' s pose* pot* | Honda 500$ 296 v _________ 4 mags !!**> CM 4 mays 16 (XI ÜM (Wu.L.FIFTH WHEEL .'7 p.7007 mind tauto ou van).276$ j fixirwtml mvnsion dou 81»S3»S-49_____________jt*.danatert» bunà Pad i beaucoup Je 'jngemenL 16900 kvres très propre 22 500$ 819 539 9b06 FIFTH WHEEL MalUd j 25 5G 1996 lits superpo jseî.12 50» 375 8584 4.pneus 4 sport I Y ear neufs 2 saisons 15 65R’6 739 Emaaratons moteurs FORD Wmdstar rossene propre mécanique j P_V A-1, 7 passagers 160 000 10N 224 ,t>67 km.3100$ négociable 372-4773 699 1842 13 pu CI ec pneus I6 68R15 FIFTH WHEEL , 1996 29RG 1 j vXKible plancher I flottant c j 15 0008 T U avec T idveiaire.slide ont" de txxs Umatiseur element GMC 1992.avec peMe a neige Fisher 3 pondons, très propre.très en ordre.7500$ contrat de neige si desire 819-537-0187 GMC 6 roues, boite a bas exile en acier très propre 3500$ terme 695-0942 4 mags avec prie pour Mustang 700$ 819-221 3049 j chauffant balayeuse cen traie suspension et decora ; non refaites lies propre ! 819 535 3134 îE Dakota sport RT, 4x4, manuelle, 3.9L, iseur, attache-remor Durango, SLT, matique, 5.9L, cuir, 128 000km, >GE Ram 1500, 300km, extra cab, 1997, boîte longue, original, DODGE RAM 1500,98 E Ram 2500, 1998, 6 cylindres, manuel sieges électriques, ' 000 km, 22 Ram sport, 1995, AUTO PIER, U TUQUE : 450-419-0510 surbaissé, pneus lar 4 mags.sport, lue A 2500$ Explorer XL 97, 4 noir, très propre.FORD F-250,99 Garantie 3 F-250, super duty, ling Cab, équipé, pneus 6 plis, 19 000$ A partir de 8h am : 535-5535 GMC Jimmy SL S.1995 portes automatique 194 000km, tout équipé + demafreui très propre Après 17h 37^1155 GMC Jimmy SLT 2000 cuir, toit ouvrant, groupe re morquage prix à discuter 418-328-8777 GMC Satan SLT 1996 AWD, 8 passagers, ciimati-seurs.V-6, 4.3L.8 roues, pneus neufs.174 000 km 8500$ 375 9458 HONDA CRV.2001 111 000 km.4x4, 12 500$ 418 322 5530 HONDA CRV EX 2001, automatique, 4 por-tes, 4x4, tout équipé, bijou, balance de garantie Honda.819-539 5401 JEEP TJ, 2000, 65 000km 16 500$ 418 328-4218 JIMMY SLT, 1998 4X4 4 portes, tout équipé, cuir Kia La Perade, 377 6637 LEXUS RX300, 2000 95 000km, 23 900$ 379 0083.378-0636 poste 204 MAZDA MPV, 2000 DX, 5 portes, tout équipé, 1 seul propriétaire.Garantie 3 ans, 10 400$ 372-9602 www.autostKt'rmain.com MAZDA MPV 2000, tout équipé, 8 pneus ete et hi ver, 8400$ Patrick 539-6272 MAZDA TRIBUTE DX 2001, 4x4, 59 000km seulement, 6 cylindres, automati que, condition impeccable, spécial 16 995$ Prestige Mazda.819-539 1015 MAZDA Tribute LX, V 6, 2001, 4x4, automatique, tout équipe, très propre, 72 500km, balance de garantie, 15 900$.378-4456 NISSAN Pathfinder 1999'., champagne, intérieur cuir, impeccable, 93 283 km, dame propriétaire.694 6885, 376-3326 NISSAN Pick Up, 1990, avec cabine, 1 seul propriétaire, peinture à refaire.Prix à discuter.374-9200 PETIT pick-up Nissan 90, automatique, super propre, en bon état.819 539 2841 PICK-UP Cheyenne 1992, 2x4, moteur 305, 242 000 km, automatique, 3700$ né gociable Alain, 371-1484 PICK-UP GMC.1993, automatique, fond de boîte, 695-2595 PICK-UP GMC 1988, 4x4, automatique, fond de caisse, 157 000 km, très propre, 4900$ 372-1145 PICK-UP GMC Sonoma SLE, 1999, 4x4, king cab, tout équipé, prix 8000$ 697-3119 PICK-UP Toyota 228.1994, 4x4, 218 000 km, manuelle, vert forêt, cabine, marchepied, système d'alarme, bed liner, condition A-1, 8300$ négociable 268 3427 PLYMOUTH Voyager 94, i SE, 7 passagers, 1600$.295-3256, 384-8404 RAV4 2002, gris, 39 000km, série B, tout équipé, 2 ans j de garantie, 18 000$.819-536-2269 SUZUKI V1TARA, 4X4,99 4 portes, automatique.Un seul propriétaire.Garantie 3 i ans, 8900$ 372-9602 2 www.aiJlostKiTniain.com 4 TRANS SPORT 97, allongé, j aas de rouille, 8 pneus £ neufs, démarreur 692-4054 TRANS SPORT SE, 1994, t 200 000 km, 900$.375-6710 ?4 mags et 4 pneus provenant de Nissan GLE, valeur a neuf pour 475$ 379 1265 re 4 pneus 4 saisons 205 70R15.1 ete d usure.693 7053 4 pneus Obfier 255 70816.70$ enacun peu servi 6 pneus neufs Steef tex Radial LT 225 75816 75$ chacun 29 7 2658 Toyv H TH WHEEL 1994 Terry, Altmva 27.5 pieds avec patio remi 12 755 se laveuse etc 13 000$ ne fias goc table 293 2458 ou - 293 5792 200$ M P BOITE en fibre de pour camionnette, 500$ terme 375-8457 verre 1 P*.Pose D.CJECANIQUL et balancement LAC RIARD roulotte 25 pi 2000 tout equipee.remise, 1 eu 19 000$ 693 9281 ROULOI T fail Har- ! bor 2000, chambre fermée, lits superposes, micro on-j îles, poêle et foui chauffe j eau.sola, salle de bains complète.2 supports à br cyclettes.bane stabiksath | ce très propre 18 000$ 293-2408 Alain MOTEUR hors bord Honda | 20Û3 1b force» pied court 294 2370 PONTON 2002 26 pi.3 quii te» n km eur Honda 130 for ces tout équipée 3b 000$ ! négociable Jour 536 1113 son 536 3189 VOILIER Gramptan 26 pi dériveur leste bien équipé moteur 9 9V amaha Cause déménagement Visible Mar ma Hatiscan Apres I8h 418 362 2450 Cl QUI FAIT LA FOKCt DCS dCTITtS ANNONCES AVIS Le Nouvelliste 898 Communiques ~HÔTll NOTH TUKO BAI Tous les ieudis karaoke Vendredi à 20b et dimaivhe de 14h a 20b concoure amateur 379 1801 JOURNEE COUNTRT Samedi 16 avril I3ti a 23h idanse) P.ivillon St Arnaud, pi of its de I Association Pul monatre Souper Cvvnprt» Plusieurs artistes 379 9254 ALZHEIMER Sov iet* Aixhoun»! vie le Meurtcèe Meieon Carpe Oèem ml Belaa t Mm i rom Hivmtw (Oc) tiaz JN r Tel : (819) 376-7063 895 Avis Soumissions Appels fl offnes 895 Avis Soumissions Appels fl offres pneus, 6$ la roue, valves el nettoyage inclus.Vente de pneus neufs et usages 378-6821 PIÈCES Volkswagen.Honda.Acura.Pneus usages 539 7799, 383 7799 PNEUS 4 saisons à vendre, P 155 80R13.Yokohama TC320 819 538-4370 ROUES d aluminium Ford Focus 2003.avec pneus, 195-60R15 373 0085 ROY RADIO D'AUTOS Radio cd, à partir de 99 95$ Alarme, 199 95$.Haut-parleurs.amplificateurs dispo rubles 373 3276, 372 7262 SUZUKI Sidekick.93, 4 portes, 1.6, 16 valves, pour piè-ces.550$ 295 1036 ROULOTTE 27 pour pi.Hornet.630 Tracteurs TRANS SPORT SE 1993, 189 000km, comme neuf, tout équipé, mécanique parfaite, 3800$.362-3200 KUBOTA (8950), 1986.char geuse, cabine, 2900 heures, 4x4, diesel.693 6116 KUBOTaT 12850 1992, die sel, 4x4, cabine et gratte avant.1500 heures,-35 forces, 693 6116 KUBOTA L4200, 1998, 4x4.chargeuse, cabine de compagnie, souffleuse Provost, 2200 heures, climatiseur, bijou, aubaine.693-6116 KUBOTA tracteui à gazon plus souffleuse avant, T1600, diesel, 16 forces.693 6116 1998, couche 8 personnes, union Chevrolet 4\4 1994,165 .x ROULOTTE 30 pi climat) seur chambre fermée, poêle réfrigérateur, micro ondes salle de bains complète chauffage*au gaz installée sur terrain de camping ou pour demenager 1b 000$ très propre 418 289 2613 ROULOTTE Holiday 1979, 22 pi.très propre, faut voir 4800$ 379 5374, Carole ou Mario ROULOTTE Hornet 2002.27 pi, chambre fermée, lits superposés, divan-lit, peu servi.15 500$ négociable 377 7727, 377 7754 ROULOTTES et tente-rou lottes à louer à la semaine 3734655 WINNEBAGO Warrior.1993, 27 500$ 370 3289 motorisé, 21 pi 729 Tentes-roulottes CHANGEMENT DE NOM D'UN ENFANT MINEUR PRtNtZ AVIS OUI ISAM LU LEMAY en vo quoIiN d* m«« tait I odtevve du 74S lôto RkMIwu App S lion Kiner» (Quêta) G9A Slï prevantoo ou diwlNui de I «tôt uni une demande poui ifiongei le nom de Anon Pinel en (elix de Mono A non Lemo> hnel Ainv iempli et vigne o lion Kmafev le 30 mon 70ÛS G AXXL’SO I va bel le Lrmay STARCRAR ES, 1994, très propre, tout équipée, mous tiquaire, lit king 378 2091 377 8410 TENTE ROULOTTE 700, 1999, 6 places 296 3969 Bonair 731 Motocyclettes TRACTEUR Case Inter 885 1989, 2 roues motrices, cabine, climatiseur, très propre, 2900 heures Mitsubishi, 16 idéal pour |ardi ?s 17h 535 5844 631 Remorques ORQUE fermee 14 pi , 6 pi 6 po hauteur, isoroues doubles.Nor 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 702 Articles de sport sacs et accessoires très peu utilisés, électrique de 721 Tout-terrain parfait ordre, A-1 pour Arctic Cat 500, à 2005, trè peu servi, 3000$ plus taxes, avec nou velles chenilles.Lamonta gne Sport.819-539-5235 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre KAWASAKI «50, ?003, tout équipé, 2800 km.695-2595 625 Autos à vendre KAWASAKI Bayou 300, 1986, noir, 2 roues motri ces, 1200$.377-1126 ENCAN DIRECT OuvertaupubSc’7 KAWASAKI KFX 700, sport, 2004, plus de 1000$ d'équipements, comme neuf, 5500$ ferme.379 6057 TROIS-RIVIERES Chevrolet Venture 'OS T 960?Ford Esca XLS '02 KAWASAKI KVF-400, 2001 tout équipé, comme neuf, 4500$ (1 taxe) 538-7822 LOCATION Motosport 374-4444 VTT 4 et vente Saisons, ITZ-400,2003 avec beaucoup d'équipe ment, 5200$.819 263 2851 Chevrolet Cavalier '02 6 350?véhicules /> MtfeBKHkWk 0G3rantis ÿ OoïKime ctftüie 0 Hon-acddeiiies Honda Accord '02 13 990?C SafistacOon Garantie 5 WM .Chrysler Ntoii'M MOTOSPORT MAURICE BOIS-FRANCS vous offre sa ligne de 4 roues pour enfants, à des prix jamais vus, à partir de 1599$.692-1203 SUZUKI Quadracer 250, excellent état, mécanique A l, graphique au laser, très performant.Prix a discuter.819-264-5357 Hours ¦échange ipermis ! VTT pour enfant.Bombar dier DS 90, année 2002 695-2595 YAMAHA banshee, 2001, bleu, "stock" 2 cylindres, 2 temps.4800$ 819 535-2868 rordlfadjtaf'OJ xamSaturn SU '02| mm Chrysler Sebfius'Wl S 895s wdifcoteje'OI IjstralionsalredeiBférencE n YAMAHA Grizzly 660, 2003, tout équipé, équipements de luxe, 6500 km, 8500$ négociable Jean : 377-1789 YAMAHA Raptor 660 cc, 2004, noir, silencieux Hin-del, filtre KN, pneus 4Snow, poignées chauffantes, 6900$ 609-6400 i»™?722 Motoneiges ÉLAN 1977, en bonne condition, 550$ Stéphane : 1-418-520-0882 TUNDRA 2004, 3700$ Cellulaire.691-6545 TUNDRA II, 19%, comme neuve, 2800$.inspection faite 819-53 M340 HONDA CB 650, custom Touring, 81, 54 000km, bon état, 775$ 819 221 3005 HONDA Goldwing custom 1983 98 000km excellente condition, 3450$ 375 2099 HONDA Shadow, 750 cc, 2000, 15 000km.comme neuve.5200$ 819 538 2359 HONDA Shadow ACF.750 cc, 2003, 2 tons, 12 000 km, avec pare-brise, dossier et sacoches en cuir, condition impeccable, 6500$ négocia ble 694-6120 HONDA Valkyrie Interstate, 2001, tout équipée, 19 000 km, garantie jusqu'en fin juin 2005, pneus neufs, 18 900$ 375-1012 INTRUDER 86, beaucoup de 3200$.692 1362 35 000km, chrome, INTRUDER LC 1500, 1998, 24 000 km, équipée, 8700$.377 7996 KAWASAKI Streak 1600.échappement "Power 2004, Mean 2004, tuyau 50/50 avec Commander' 692 1259 ou 377 7009 KAWASAKI Vulcan 500, 2003, très bas millage, 5500$.37b-%52, 375-4597 KAWASAKI Vulcan, 500 cc, 1996, 29 000 km, excellente condition, 3700$.377-0227' KAWASAKI Vulcan, Nomad, 1500cc, 9000km; remorque SR2, 222 5940 2002, Danry NINJA 12R, 2004, 6000 km, bleu, système antivol, pos sibilité d’équipement, 12 000$ Demandez Patrick, 371 1441.698 1158 SCOOTER Yamaha BWS, 2002, jeune fille conductn ce, 5600 km, comme neuf, 2350$ 375-101?SHAWINIGAN CONCESSIONNAIRE HARIEY DAVIDSON Motos neuves et usagées, Harley Davidson disponi blés.6013, boul.des Hêtres, Shawinigan.819 539-1450 SUZUKI Katana, 750, 1992, très propre, prix 2500$ 819-533-3858 SUZUKI RM 250, 19%, mo leur neuf, poignées Rental, silencieux Pro circuit, réso nateur FM F, beaucoup plus, super propre 693-4876, 383-21%, laisser message SUZUKI RM 80.2000, très bon état, pistons Wiseco, 2?5$ Appels sérieux seu lement 819-226-3334 VTT Honda 400EX, 2000, avec pneus de rechange, et accessoires sport.373 0085 XR 650L, 2001, 10 000km, A-1, très propre, 4500$ négociable 819 538 3526 YAMAHA Venture XVZ 12, 1984, pneus neufs, propre, 46 000 km, 3850$ 375-1012 YAMAHA VENTURE ROYAL MILLENIUM 2000 tout équipée, tout chrome, modèle exclusif au Québec, 17 900$ négociable.MICHEL, 693-3150 YAMAYA BW'S scooter, 2002, noir, en très bonne condition, 13 000 km, 2200$ 819-693-1576 733 Remorques légères REMORQUE 6x8, là bascu le), pneus neufs, 500$ 370-2854, 370 0948 71Q Embarcations./J/ moteurs 728 Caravanes, motorisés CONSIGNATION Vendons pour vous roulottes ou remorques, aucun pourcentage demandé Clients en attente Service Roulotte, 819-377-1001 André ou Luc ECONOUNE intérieur fm., 1992, 150 000km Faut voiri 819-531 1988 FIFTH WHEEL.Prowler 1992.25.5.équipement complet, 11 500$ (1 seule taxe) 379 1423 BATEAU Celebrity, 1984.25 pi, "HaH cabine", moteur Mercury 260 (refait à neuf hiver 2005), tort campeur, sièges, peinture intérieure et extérieure (refaite a neuf hiver 2004), "trim tab", so nar, radio, hélice de rechan ge, 2 ancres, defence, pom pes de cale (manuelle et 12 volts), toilettes, frigo, évier, poêle, remorque tandem, prix : 21 500$ Après 17h 376-3639 CHALOUPE.14 pi, avec moteur Mercury 20 forces, + remorque 296-3969 CHALOUPE Pnncecraft Pro-169 avec console, équipée, moteur Johnson 50 forces, 4 temps, neuf, remorque tandem, 11 000$ 377-0047 MOTEUR 2 forces, Evtnru-de, a servi 6 ans (2 fors par année).475$ 377A593 MOTEUR Evinrude 25 forces, 1997, pied coud, 3 cylindres à injection, état neuf, 1950$ 691-6285 Belhumeur Pronovost NtNl>l( \ Il l.INIIONNAIRIt AVIS 1)1 1 A l’KKMIKKK ASSKMBI.KK Avis i*ni (Xii k*> |M\‘scnU'\ ,1 ,nik- que la fnillik' ik-Ki i \ «a n imu ri>„ sans emploi, ikunioliéc au 280.mule (iagne.St Justin (Quebcv ) JOK 2VO.est survenue le A' jour d'avril 2005, et que la jhv mièrv assemblée îles enéancicrs sent tenue le l*> joui il avnl 2005.à 11 h DO.au I (S2 sem.2ésem.13sem.PRIX I»540 102,18 51,09 T.P4.13,45 7,15 348 T.V.Q.1545 8,20 4,10 TOT Al 22440 11743 5*77 PA* LA POSTE Partout ou Canada 5?sam.24 sem.13 sem.1 mois PRB 3»5,20 225,14 1584* 80,00 T.PA 27,tt 15,74 1147 540 T.V.O.31,71 \tfil 124» 4,42 TOTAL 45447 25»,»» 11144 9242 Retortion ru 374-2000 ifMftt 374.2501 «t 727 MJ —1- 374-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Outride__________________371-7900 Zone eitédeure.-1-177-133-250* C0-D 22 Yt ndrcii: S avril ' LC Nouvelliste AVIS DE DECES ADAM, Frere André 79 ans BARIL, Olivier 20 ans, Sainte-Ursule BEUiFEUIUE, M.Gilles L 88 ans, Trois-Rivières BERGERON GÉLINAS, Mme Simone 88 ans, Louiseville BOULANGER, M.Émile 85 ans, Saint-Boniface BOURNIVAL, M.Jocelyn 54 ans GREFFARD, M.Alphonse 76 ans, La Tuque GUERTIN, Mme Diane 54 ans, Rock-Forest LAFONTAINE TRUDEL, Mme Véronique 74 ans, Sainte-Thède LANOUETTE, M.Raymond 87 ans, Sainte-Anne-de-la-Pérade UPRISE BEAUDOIN, Mme Carmelle 76 ans, Montréal LESSARD THIBODEAU, Mme Jeanne d'Arc 66 ans, Sainte-Angèle-de-Prémont LEVASSEUR, Mme Michelle 63 ans, Trois-Rivières MASSON, M.Gustave 75 ans, Trois-Rivières ROBITAILLE, M.Clément 85 ans, Saint-Georges-de-Champlain ROUSSEAU, M.Antonio 85 ans, Trois-Rivières ST-ARNAUD, Mme Genèse 92 ans, Batiscan TRUDEL, M.Marc-Aurèle 82 ans, Trois-Rivières VEILLETTE, M.Maurice 73 ans, Trois-Rivières BELLEFEUILLE M.GII1ES L A la Résidente I ai Providence du C.’SSS de Trois-Rivières, le 6 avril 2005.est décédé a I âue de 88 an s, M.( idles !.Bellefeuillc, époux de Simone l.'Heureux, demeurant à Trois-Rivières.lar famille accueillera parenLsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Ix.-s funérailles auront lieu le samedi 9 avril, a 11 h en l’église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception.¦/inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis, lx défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Simone; son frère, Fernand L.IJel-lefeuille (Juliette Pagé); ses soeurs : Lxtuise Bellefeuillc (Jean-Marte Dugré), Aline Bel-Icfeuillc; son neveu, Jean-Louis Bellefeuillc; ses beaux-frères et belles-soeurs ; léo I Heureux T Thérèse Goulet), Huguette .'Heureux (Jean-Jacques Vallières); de même que plusieurs neveux et nièces de la famille l.’Heureux, quelques cousins, cousines et ami(e)s.‘.a famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence l^i Providence, ainsi qu au T)r Réjean Alarie, pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation du CfJRTR seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condoleancesfir centrerousseau.com ADAM FRÈRE ANDRÉ, SG À 1 .aval, le 7 avril 2005, est décédé à l’âge de 79 ans, Trère André Adam, de la communauté des Trèrcsdc Saint-Gabriel.Religieux-éducateur, il travailla dans la région de Mqntréyl mais surtout dans la région de la Mauricie.A la retraite, il fit du bénévolat aux Artisansde PaixdeTrois Rivières.La communauté et la famille recevront les condolcanccsau : Complexe funéraire .1.1).Carneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cup-de-ia-IYladeleine) Heures d’accueil : dimanche de I4h à I7h et de I9h à 22h, lundi, à partir de 9h 30.Ix s funérailles seront célébrées le lundi 11 avril, à I Ih en l’église Sainte-Famille 80, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).Outre sa famille religieuse, le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Soeur Thérèse (Tille de Jésus), Simone (feu Paul-Emile Guillemette), Soeur Marie Jeanne (Fille de Jésus), Gertrude (feu Clément Guillemet te), Estelle (Roger Masson), Raehcl (Lucien Dionne), Adrienne (Victor Bruno), Gisèle (Onil Masson), Lorraine (Fernand Plourde), Soeur Su/anne (Tille de Jésus); sa belle-soeur.Thérèse St-Onge (feu Marcel); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cou sins et cousines.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement BERGERON GÉLINAS MME SIMONE BOURNIVAL M.JOCELYN & %! _____________ A THéipital Général de Montréal, le 30 mars 2005, est décédé à l'âge de 54 ans, M.Jocelyn Bournival, époux de Lise Dolbec.La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire J.M.Sharpc 1483, route 209 Franklin Heures d’accueil : vendredi de I9h à 22h, samedi, à partir de I3h.Une cérémonie sera célébrée le samedi 9 avril, à 14h en l’église Saint-Antoine-Abbé 11 laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Sophie Geneviève (Frédéric Baril); sa mère, Mariette Auger (feu Roger Bournival); sa soeur, Yamile Bournival (Guy Gé-linas); son frère, Sylvain; ses beaux- parents, Claude Dolbec et Thérèse Desaulniers; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, oncles, neveux, nièces et ami(e)s.Des dons à la Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants - Fonds Jody Bournival (fibrose kystique) seraient appréciés.(1, Place Alexis-Nihon, 340, boul.de Maisonneuve-Ouest, bureau 1420, Montréal, Oc H3Z 3B8).Pour renseignements : (450) 827-2335.t p; à une date ultérieure.Mme Lafontaine laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène Gagnon (Yvon Bélanger), Yvon Gagnon (Sophie I-amy), Berthofd et Ginette Trudel; ses soeurs et frères : Clothilde Trudel ( Rosaire St-Gelais).Jeanne Trudel (Lucien St-Amand).Armand Trudel (Lucette Lefebvre), Paul Trudel (Claudette Dontigny), Alain Trudel (Jacqueline Cos-sette).Rosaire Arseneault (feu Pauline Trudel, Raymonde Cossette); ses belles-soeurs et beaux-frères Françoise Lafontaine (Emile Gagnon), Thérèse Lafontaine (Re-nald Blouin), Colette Lafontaine (feu Fidèle Marcotte), Lucette Lafontaine (Maurice Sabourin), Claude Lafontaine (Rita Dubé), Jacqueline Périgny (feu Richard Lafontaine); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements ; (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.| Lucille Thibodeau (Yvon Alarie).Suzanne Thibodeau (feu Normand Trudel).Roger Thibodeau (Lisette Julien).France Thibodeau (lamis Furlotte).Isabelle Thibodeau (Paul Plante); son filleul, Michel Lessard; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 268-2019.Condoléances par télécopieur : (819)268-2834.LEVASSEUR MME MICHELLE 194) - 2005 f LANOUETTE M.RAYMOND GREFFARD M.ALPHONSE (Ti-Fonse) i ' , (819)376-3732 Coi ’ondoléances par télécopieur (819)376-3715.Courriel : jdgnrncauÇifai hprmcniorial coin avrJ 2005, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Simone Bergeron, épouse de feu M.Maurice ( iél inas, demeurant a Louiseville, autrefois de Saint-I .éon-lc-Grand.La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tirde I4h,vendredi,àla: Résidence funéraire I .nuis Richard et fils liée 52, de la Fabrique Saint-Léoii-le-Grand Heures d’accueil : vendredi de I4h à I7h et de I9h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Ixs funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à I Ih en l'église de Saint-Léon-le-(>rand.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lucille (Yvon (jélinas), Réjei (Judith Caron) et leur fils Etienne (Patrie Arseneault) tous de Saint-Léon-le;Grand: son frère, Orphir, Tic.de Scpt-îlcs; soeur.Fernande (Réal Croisetière) de Mas kinongé; ses belles-soeurs : Aurore Trudel (feu Odias Bergeron) de Yamachichc, Simone De Serres (feu Alide Bergeron) de Maskinongé, Thérèse Gélinas (feu Léonard Lampron), Jacqueline Gélinas (feu René St Yves) tous de Louiseville; ainsi que plu sieurs neveux, nièces, cousins, cousines e; ami(c)s.Des dons à la Fondation des maladies coeur du Ouébec seraient grandement préciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.ricnard(o qc.aira.com A I^t Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 6 avril 2(X)5, est décédé à Tâge de 76 ans et 1 mois, M.Alphonse Greffard, époux de dame Jeannine Larocque, demeurant a La Tuque.La famille accueillera parentsetami(e)s à la Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale lai Tuque Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi.I-es funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à I3h 30 en l’église Saint-Zéphirin.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Greffard laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Ginette (Michel acalu .ifuso), Alain (Marie-Claude Rioux); ses Mexa BARIL OLIVIER 1984 - 2005 M A son domicile, le 2 avril 2005, est décédé à Tâge de 20 ans et 7 mois.Olivier Baril, demeu-rantàSainte-Ursule.La I am illc accueillera parents et am i(e)s à la : Résidence funéraire Irenée Gagnon et fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule I lentes d’accueil : vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à I Ih en l’église de Sainte-Ursule.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule.Olivier laisse dans le deuil, sa mère.Renée Faquin (Alain Plante); son père, Roger Baril (France St-Yves): ses soeurs : Karolvnc, Geneviève (Nicholas-Yannick Masson) et leur fils Zakaël; ses grands-mères : Franeoi se Bergeron (feu Lionel Baril), Cécile Au ger (feu Gilles Faquin); ses oncles et tantes : Louis Baril (Louise Bessette), Yvon Baril (Claire Lcbcau).Paul-André Baril (Ginette Uindry).René Baril (Thierry Lcmoing), Denis Faquin, Danièle Faquin (Yv an Sarfa-zin).Michèle Faquin (Yves Lafontaine), Dorisse Faquin, Micheline Lessard (feu Réjean Faquin).André Faquin (Josée Lamontagne); les familles Plante et St-Yves.ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Veuillez, compenser Tenvoi de fleurs par des lions à Fondation prévention suicide.Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.Renseignements : (819) 228-2209.Télécopieur : (819) 228-8631.Courriel : igagnonÇifbellnet.ea SERVICE VIE-AMOUR inc.Une aventure de couple, CUL TIVER L AMOUR au QUOTIDIEN Méthode d'OvulMon Billings.Enseignement et suivi gratuits 3e jeudi de chaque mois, a 19H30 INFO: (819) 371-1308 BOULANGER M.ÉMILE 1919 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le (et avril 2(X)5.est décédé à Tâge de 85 ans, M.Emile Boulanger, époux de feu Germaine Boulanger, demeurant à Saint-Boniface de Shavvimgan.La famille accueillera parentsetami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie Résidence Carbonneau 2280.5c Avenue Shawinigan-Sud I leures d’accueil : vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à I4h en l’église Sainte-Jeanne-D’Arc.L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants Germain (Rollande Hamelin), Janine (Léon Déziel), Roger (Carmen Lessard).Denise (Danielle Langlois).Benoît (Anne Decarie): ses petits-enfants : Micheline, Danielle, Stéphane.Sylvain, Chantal, Nancy, Nathalie.Ghislain.Dominie, Michaël, Philippe, Emi I ie, Mathias et leur conjoint(e), plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères Lucille Boulanger (Marcel Lambert), Flo rence Boulanger (feu Germain Bedard), Germaine Boulanger.Hermanee Boulanger (leu Edgar Laeerte), Gilles Boulanger (Fernande Gauthier).Robert Boulanger, Ray-nald Boulanger (Mariette Chrétien), Maurice Boulanger (Lucie Bilodeau), Mariette Boulanger (Pierre St-Denis).Solange Boulanger (Réjean Arseneault); ses belles-soeurs et son beau-frère : Yolande Thelland (feu Maurice Boulanger).Simone Thelland (feu Gilles Boulanger).Jacques Desaulniers (feu Lurette Boulanger); un ami de la famille, 5 von Hébert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous les amt(c)s de la Residence de la Villa Mille-Soleils de Saint-Boniface de Shawinigan.\ euillez compenser Tenvoi de fleurs par des dons à la Fondation du CSSS de l’Énergie ou tout autre organisme de votre choix.Four renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : fun[carho(» qe.aira.eom LA RUCHE AIRE OUVERTE INC rvs il;*:' Btîur (CI H ’ Man* ««odftij! (te 9»i à 16h J (>9nsnv conaainautan H MteraaM ri sank manOte ' 590 Mgr-Panet bureau 107 Nicotet J3T1W1-MW416 M petits-enfants : Alexandre (Geneviève Dupont), Marc-André, Maxime et Amélie; son arrière-petite-fille, Camille; ses soeurs et son frère : Adrietjne (Oscar Arseneault), Thérèse (feu Paul-Emile Duchesneau), Léger (Pauline Parent), Carmen (Maurice Heon); ses belles-soeurs : Doris Ouirion (feu Roger Greffard), Monique Larocque (feu Edmond Gagnon), Jacqueline Larocque (Roland Boudreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux atni(e)s.Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements; (819) 523-3566.Télécopieur; (819) 523-2701.Courriel: rf.pcrrcault(»'sympatico.ca A sa résidence, le 3 avril 2(X)5, est décédé à Tâge de 87 ans, M.Raymond Lanouette, époux de dame Mercedes Bouchard, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade.La famille accueillera parentsetami(e)s au salon de la: Maison Roland Hivon inc.225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi.I.es funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à 15h en l’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.L.e défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Lynda (Marc Dumont), Dany (Christian Rompré); ses petits-enfants : Sabrina (Jean-François Roy), Stéfanie; ses frères : Joseph (feu Fernande Perreault), Guy (Pauline Picard); sa soeur, Clothilde (feu Joseph Arthur Grégoire); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-d’Arc Sauvageau (feu Jean Lanouette), Blanche Alice Yherrien (feu Lionel Lanouette), Fernande Dusablon (feu Anthyme Lanouette), Wclleston Bouchard (Rita Mailloux), Thérèse Bouchard (Jean-Jacques Tremblay), Germaine Dufour (feu Marius Bouchard), Rosanna Tremblay (feu Antonio Bouchard), Jeannette Bouchard (feu François Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418)325-3566.Courriel : rolandhivon@videotron.net GUERTIN MME DIANE 1951 - 2005 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 avril 2(X)5, est décédée à Tâge de 54 ans.Mme Diane Guertin conjointe de Robert Clément, demeurant Rock-Forest.La famille accueillera parentsetami(e)sà la: Résidence funéraire Steve Flkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke Heures d’accueil : mercredi de |9h à 22h jeudi de I4h à I6h et de 19h à 22h, vendredi, a partir de 9h.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 avril, à tOh 15 en l’église Saint-Roch de Rock-Forest et de là au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke Mme Guertin laisse dans le deuil, outre son conjoint; ses beaux-enfants : Andrée-Anne Clément (Pierre-Luc Messier), Jean-Fran :ois Clément (Valérie Marien); sa soeur, ohanne Guertin (Manfred Hacussler); elle était aussi la soeur de feu Jacques Guertin Elle laisse également sa belle-mère, Mme Jeannette Vaehon (feu Roland Clément); ses belles-soeurs et neaux-frères : Francine Clément (feu André Roy), Jean-Pierre Clément (Pauline Guillemette), Serge Clément (Suzanne Lussier); ainsi que plusieurs ne veux, nièces, oncles, tantes, autres parents et imite )s.Ta famille désire témoigner sa reconnais-ance à tout le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont et Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Guertin.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer (3330, King-Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Oc./1L 1C9).Renseignements : (819) 565-1155.Télécopieur : (819) 820-8872.Courriel : stcvel.elkas(T3 Î3 c ® O Ç ® p ®-88 Rég.: 998* IX 36 mois, sans intérêt’ Panasonic mps 988 Micro-chaîne avec changeur S DC • 140 watts de puissance audio totale • Système bi-amplif bifilaire • Compatible CD-R/RW, MP3/WMA, HighMAT • Syntoniseur numérique AM/FM • Magnétocassette simple Épargnez 60* 88 Rég.: 348æ + GRATUIT Trousse Numérique SONY * Projection ACL écran panoramique • Système WEGA Engine* • Aspect d’écran 16:9 • Compatibilité d’affichage (1080i) a • Entrées) numérique DVI • Filtre en peigne numérique 3D fl • Syntoniseur NTSC • Puissance audio totale 30 watts jl • Sonorité fmSurrouncfSRS" Épargnez 81Qs ^88 Rég.: 3498''" Enregistreur DVD- Vidéo • Balayage progressif • Formats enregistrables DVD-R/RW • Lecture DVD-Vidéo/SVCD/VCD/Photo VCD • Interface IEEE 1394 • Formats analogues enregistrables VHS Compatible MP3 / WMA • Enregistrement et lecture à touche simple • Compatible DVD-Vidéo/DVD+/- R/RW • Compatible dts* et Dolby Digital" Épargnez 70* 88 Rég.: 3488e SONY m Téléviseur plat écran panoramique 34" • Aspect d'écran 16:9 • Compatibilité d'affichage TVHD 1080i • Entrées) numérique DVI, HDMI • Filtre en peigne numérique 3D • Entrée(s) vidéo à composants • Tube image plat » Sonorité TmSurround" éTlà Épargnez 300s -M QQB8 KV32HS420 I I Km KM Rég.: 1488'ul Épargnez 800s -1 >1 QQ88 KV36HS420 I 4UjL KM K» Rég.: 2288'v' Téléviseur Plasma EDTV 42 " • Aspect d'écran cinéma 16:9 • XD Engine'" • 852 x 480 • 4 modes de visionnement • Rapport de contraste 3000:1 • Compatibilté d'affichage 720p • Interface RS-2 32 • Entrées) vidéo RGB (15-Pins) ( • Syntoniseur NTSC intégré Epargnez s500 >88 Meuble GRATUIT! (Valeur de 500s) Limage différé Rég.: 32888H aX 24 mois, sans intérêt’ Projection ACL écran panoramique 48" • Aspect d'écran 16:9 • Entrée(s) numérique DVI • Compatibilité d'affichage HD Virtuel (1080p-720p) • Filtre en peigne numérique 3D • Entrée PC • 5 modes de visionnement • Télécommande toutes fonctions • Entrée vidéo à composants et S-Vidéo • Image sur image • Sortie audio fixe/variable • Sonorité MTS Stéréo Processeur Intel* Centrino 1.5 CHz • Mémoire: 512 Mo • Disque rigide: 40 Go • l ecteur comtx) CD-R/RW/DVD • Port unis fil 802.1 IG • Écran de 15" • Windows XP Professionnel LECTEUR COMBO CD-RW DVD Épargnez 500s £88 Rég.: 2199*' Durée de la batterie: Jusqu'à 6.5 heures pontium /f Moniteur non inclus .4 Épargnez 500® 88 Rég.: 3489» spri micro Ordinateur de table • InteTPentium 4 HT • 3.2 GHz • f .0 GB de mémoire • Disque dur de 160 GB • Graveur CD-R/RW/DVD-R/ RW Mufti • Lecteur DVD • Lecteur de cartes mémoire • Port/réseau 10/100 • Fax/Modem 56k V90 • Clavier, souris, haut-parleurs • Windows XP ^Edition familiale Épargnez 100s Processeur Intel* Pentium* 4 3.2 CHz avec technologie "Hyper-Threading' • Mémoire.512 Mo • Disque rigide: 80 Go • Graveur DVD +/- RW • lecteur de cartes mémoire 5 en 1 • Port sans-fil 802.11C • Technologie Bluetooth • Écran panoramique de 17" • VWidows XP edition famihale Épargnez 500* >88 Ordinateur de table • InteP Pentium 4 • 3.0 GHz • Mémoire vive 512 Mo • Disque rigide 80 Go • lecteur CD-R / RW / DVD Combo • Port reseau 10/100 intégré • Fax/Modem 56k V90 • Clavier, souris, haut-parieurs • Windows XP Édition Familiale Epargnez 100s 84888 Rég.: 948^ 'Après remise posta/e de 80$.Moniteur non indus GRATUIT LEXMARK X2250 A l’achat de l’un de ces PC AXESS!* * Apres remise postale de SOS de Lexmark et de 30S du détaillant Details en magasin Rég.: ^39&>e 'Après remise postale de 80$.palmOne lire 72 • Mémoire: 32 Mo • Processeur.312 Mhz • Résolution: 320 x 320 • Poids: 4.8 oz.• Bluetooth* • Camera intégrée 1.2 MP • Fente pour carte mémoire SD Rég.: 2498"* Canon Imprimante photo PIXMA iP4000 • fusqu’à 4800 x 1200 ppp • Format 4 x 6 : 36 sec • jusqu à 17 ppm (couleur) • jusqu'à 25 ppm (noir) • Impression photo directe et de carte mémoire • Interface USB/parallèle • Compatible Pictbridge Epargnez 10s 16888 Rég.: ITS" eeno, Moniteur ACL 19" • Résolution 1280 x 1024 • Ratio de contraste 450:1 • Temps de réponse 16ms • Détail graphique de 029mm • Interface 15 pin d-sub Epargnez 20* FP931D ¦ WM *38 Rég.: 599* Caméra vendue séparément ' Aucuns tr»«s n* rter*t pendant 12.N ou 3F mas l« pm de »*e txa« de 12.2* ^ * vnrw-nrr,* mansuets Égaux i on taux d werèt de 0 \ Toute somme npn oevre i ta date prevue sera su taux d intérêts de 289\ awe MfC.28.75 avec Oti Finance « t?avec Vsa magasm tors de rachat Suret à i acwrobatipr de HFC O Crsmu* ou Vsa Qestaatas D> Certaxrs prodiats sont en quantités Nmrtees Les «dustraeons peuvent drf*erer St*e< a cbaoqer LOCATION ÉCRAN GÉANT 99Vjr « 149V2 jrs • 199*77 jrs OAMÉSOORE 39Vjr • 59*/2 jrs - 89*/7 jrs Éùectr-opcùju^- * • Photo • CoirpU4 Desjiirdinv 2255, des Récollets • TROIS-RIVIÈRES • 6934755 2601, 6"" avenue 4370, boul.Royale 544, rue Commerciale GRAND-MÈRE SHAWINIGAN LA TUQUE 533-5533 539-0808 523-2761 V