Le nouvelliste, 24 mai 2005, mardi 24 mai 2005

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ m ÉCONOMIE I NOVABUS AUGMENTE LA CADENCE - PAGE 7 Nouvellist ER DE L'INFORMATION REGIONALE r ¦ - t i, k ' -, ¦mmmbhmmhbmmi BELINDA STRONACH Au Labrador pour apprendre, J_ elle montre sa vulnérabilité - page 12 85e ANNÉE, No 175 TROIS-RIVIÈRES, LE MARDI 24 MAI 2005 SYMPOSIUM DE PEINTURE DE LA MAURICE Record de tableaux vendus - page 3 71N m s i \\i s LA MACHINERIE LOURDE À LA RESCOUSSE '-a®;,; »! A- - : SS Jmik.ï v>.iOnH y'-ÿî-' b PHOTO: OLIVIER CROTEAU Il a fallu de la machinerie lourde et plusieurs hommes afin de venir à bout des monuments qui avaient été renversés.La pluie n'arrête pas le mouvement de solidarité au cimetière Saint-Paul JEAN-PHILIPPE CLAUDE Shawinigan a pluie battante n’a pas entravé le mouvement de solidarité au cimetière Saint-Paul du secteur Grand-Mère.Une dizaine d’employés des entreprises Rona et Monuments Trudel ont donné un sérieux coup de pouce, hier, aux familles tou- chées par les actes de vandalisme sur quelque 130 pierres tombales.Équipés de la machinerie lourde offerte gratuitement par Rona, les employés ont posé ce geste honorable dans le but d’aider une communauté plongée dans la consternation depuis vendredi dernier.Hier matin, il ne restait en fait qu’une vingtaine de pierres tombales à replacer et ces dernières n’étaient pas du tout commodes, chacune pesant entre 2000 et 3000 livres.«On m’a contacté afin de savoir si Rona pouvait apporter du matériel pour redresser ces immenses pierres et j’ai immédiatement accepté, a assuré Daniel Grenier, directeur des opérations des Rona de Shawinigan, Grand-Mère et Saint-Georges.Relever ces monuments avec seulement nos bras est mission Voir CIMETIÈRE en page 2 Le SAC s'attaque aux rabais postaux L’organisme passera à la loupe ce procédé de plus en plus utilisé par les fabricants MARTIN FRANCOEUR Shawinigan Le Service d’aide au consommateur de Shawinigan (SAG) vient de trouver un nouvel os à gruger.Au cours des prochains mois, l’organisme posera sa loupe sui les rabais postaux, un phénomène de plus en plus po pu la ire chez les fabrieants et les détaillants de produits de toutes sortes.«C’est un nouveau projet de recherche qui est financé par Industrie Canada.À leur connaissance et a la notre également.il n’y a jamais eu d’étude spécifique sur le sujet», explique la direetrice du Service d’aide au consommateur, Julie Plamondon.Celle-ci explique que le phénomène des rabais postaux s’est répandu et est aujourd’hui appliqué à une impressionnante gamme de produits.On trouve des offres postales pour des produils d’alimentation à 5 $ aussi bien que pour des appareils électroniques à 2000 $.«Ix; phénomène est de plus en plus fréquent et on a de plus en plus de plaintes de la part de consommateurs», note Mme Plamondon.Selon elle, les détaillants sont souvent pris, malgré eux, à vendre des produits avec rabais postaux aux conditions du fabricant.Ht lorsque les problèmes surviennent, % ¦ "T :v \' Éi%-jJ|s£ÿ psti» LES FESTIVITES DU Vf E N E Z CELE LES 40 ANS N I SSAN QUEB EC SENTRA LOUEZ A PARTIR DE 189$, /MOIS' o$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ .15 SE r ^tlAU ALTIMA LOUEZ À PARTIR DE 257$ /MOIS’ o$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ X-TRAIL LOUEZ À PARTIR DE 269$ mois' D'OPTIONS SANS FRAIS SUR L’ALTI MA**: • JANTES EN ALLIAGE DE 18 PO • SIÈGE OU CONDUCTEUR A 8 REGLAGES ÉLECTRIQUES •COMMANDES AUDIO MONTÉES SUR LE VOLANT • ET BEAUCOUP PIUS! J G 1000* D’ESSENCE GRATUITE VERSEMENT PAYÉ* o$ DEPOT DE SÉCURITÉ SUR L’ALTIMA // nissan.ca 1 800 387-0122 NISSAN § 8 ?^ | s I 8 « ! £ CO -S) ?LA ° T?^ * e r- a ** a> ° £ c\ ® «j -O . -S o 8 c s » s ; s ?7 (23 » 2T I -s 11 s; s s I II! ! § ' ^ § 1 $ ! ! o f1 ^ 8 3 ^ ^ I S?1 1 3 ^ 8 I I Ê ï s § â S ! 111 ?s 1 “¦lia a 11 :| ! i 11 II ¦S i | I I I p « ?§ -® «S £ a ! I £ s § •?! £ 1 ! -s f 5 ï> JP -c i ï «« | 3 ?f S i- C 1 i I t J P ||l 11 ?i|f|i! §1?I* 11 T I ! 3 ^ $ -g ^ a 5|3ll |o lisUii IfïSiJ iill|| „ s »! 3 « T '° J fv E S S o ^ -S £ t îc SJ £ T i 1 §¦ - i«S I i !||ll ¦sigf; h 1 î ^ î l ! ! s -s t> 8 8 î II “ | - I ! Sailli ! 8 S ! | ; ! 11 ; 11 i 8|il § I« I ültJI 8 ¦* 9 5 ' 1 il 11 s I * ï -S s 1 |si illl tfïl |s LÏ Ss ^ „ S « ï -g I 5 c * = j e S £ ® ^ -I e ji r» ô ?* n 7 -8 § s 5 £ s ’lliïi i ' - 5a * , VA .ïl OUVERT JUSQU’À 21 H LES SOIRS bE SEMAINE 5 â I ’ i J | # rf h f | s =51 ^ 5 * i liiin i ni ii nliïl 4 11 i 2 I i 5 » '» J » * J « S w X J .g |i:H 5 illhî?JjllU i * i * 111» Le Nouvelliste Mardi 24 mai 2005 7 S&P/7SX 9452,1 9 ” ¦" 1 Fermé Les MARDIS A n mie LAPRESSEAFFAIRES S&P TSX VENTURE $ GAN 1603,53 - Fermé 78,98 - Fermé DOW JONES 10523,56 A.+51,65 S&P 500 1193,86 A +4,58 NASDAQ 2056,65 A.+10,23 OR 41 7,40 Fermé LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Le Nouvelliste CïBIRPRtSSI CA NovaBus augmente la cadence L’entreprise fabriquera une centaine de structures d’autobus de plus par année à compter de cet automne Saint-François-du-Lac La visite trimestrielle du président et chef de la direction de Nova-Bus aux installations de Saint- GUY François-du-Lac, VEILLETTE vendredi, réservait une agréable surprise à la soixantaine de travailleurs.Cet automne, ce fabricant de structures d’autobus augmentera sa cadence de production de 50 %, ce qui entraînera la création d’une douzaine d’emplois.Une excellente nouvelle, qui confirme que la croissance est bien enclenchée.«Si on recule de quatre ou cinq ans, le contexte était plus difficile», convient Gilles Dion, président du groupe qui comprend également une usine de finition à Saint-Eustache.«Mais aujourd’hui, l’horizon est bien Une douzaine d’emplois seront bientôt créés à Saint-François-du-Lac meilleur.» Ainsi, vers la fin septembre ou au début octobre, la production quotidienne passera d’une unité à une et demie.Sur une base annuelle, cela signifie qu’on construira 345 structures, comparativement à 234 actuellement.Plusieurs facteurs expliquent cette hausse de production.L’équipe de NovaBus aime bien parler de la qualité de son produit en acier inoxydable qui a provoqué un certain engouement chez PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS * ‘ 'OP Claude Beauvais, directeur de l'usine de Saint-François-du-Lac et (idles Dion, president et directeur général de NovaBus, soulignent que la qualité et le dynamisme de la main-d'oeuvre ont convaincu la direction d’augmenter sa capacité de production à l'automne.ses clients.De plus, la flotte des autobus urbains est devenue mûre pour l’arrivée d’une nouvelle génération.Entre 50 % et 60 % de la production de NovaBus est destinée aux membres de l’Association du transport urbain .du Québec.«De nouvelles percées très significatives viennent aussi d’être faites en Ontario», précise Claude Beauvais, directeur de l’usine de Saint-François-du-Lac.L’Ouest canadien et le marché privé américain occupent le reste du carnet de commandes.L’entreprise fabrique principalement trois types de modèles, à savoir l’autobus de ville classique, le suburbain et la navette aéroportuaire.NovaBus développe actuellement l’autobus articulé, six mètres plus long que le modèle usuel, ainsi qu’un modè- le hybride, alimenté par une combinaison de moteur électrique et de diesel.Des additions qui permettent au fabricant une cm iable diversification.Mais aux yeux des deux dirigeants le dynamisme et le professionnalisme démontrés pm les employes dev iennent des considérations beaucoup plus invj portantes quand vient le temps d'analyser la pertinence d'augmenter son rythf me de production.Et sur ce point, il$ affirment être comblés à Saint 1 ranj çois-du-l ae.«La mobilisation et l'engagemcnj de nos ressources humaines représentent le fil conducteur le plus important dans nos projets», insiste M.Dion.Aujourd'hui même, tous les employés participeront à une photo de groupe pour souligner la livraison de la 3000e structure du Nova I FS.M.Beauvais souligne que la llexibi-lité île la main d'oeuvre a permis des gains de productivité essentiels pour contrer, notamment, la hausse du prix de l'acier au cours des dernières années Cette augmentation de production entraînera un investissement sommairement évalué à plus d'un million de dollars en nouveaux équipements, no* tamment en soudage et en inspection.Des répercussions tout aussi intéressantes sont également prévues à l’usine île Saint-Eustache, où travaillent la majorité des 350 employés du groupe.Depuis octobre, NovaBus, une ilivi sion de Prévost Car, est détenue à KM) % par la multinationale Volvo Bus Corporation.Au Québec, le groupe procure des retombées de 25 millions de dollars annuellement chez les 97 fournisseurs qui produisent des composantes de toutes sortes qui entrent dans la fabrication de ces véhicules.• Le Nouvelliste Mardi 24 mai 2005 15 Une journée d'ouverture dans le froid La Ligue de soccer élite du Québec a lancé ses activités à Trois-Rivières PHOTO: OU VIER C ROTE AU T •'"¦'T'T.TT-3 — tViVT Maigre le froid, plusieurs amateurs du ballon rond ont assisté, hier, à Trois-Rivières, à l'ouverture officielle de la LSÉQ.Le match senior opposant le Sélect à Panellinios a attiré la plus grosse foule.PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières L'ouverture officielle de la Ligue de soccer élite du Québec axait plutôt les allures d'une fin de saison, hier, sur la surface synthétique de l’Université du Québec à Trois-Rivières.La pluie, le vent fort et le froid qui sévissaient sur la région donnaient plus à penser que la compétition se déroulait dans un décor automnal.Malgré ces intempéries, plusieurs amateurs ont fait fi de la température pour venir assister à quatre parties de soccer de haut calibre réunissant des équipes de calibre AAA.Pour cette journée de première à 1 rois-Rivières - l’ouverture officielle de la LSEQ n'avait jamais eu lieu à l'extérieur de la région de Montréal -, on aurait certes préféré une meilleure colla-boration des conditions météorologiques.Le président de la L.SÉQ, Jean Riva, ne s’en faisait pas outre mesure puisqu’il avait fraîchement en mémoire I ouverture de la saison, l’an dernier, à Lac Saint-Louis.«Il faisait froid et il a plu toute la journée, s’est rappelé le président Riva au sujet de la journée d’ouverture de l’an dernier.C’était pire qu’aujourd’hui (hier).Nous avions dû terminer la journée à l’intérieur.En fait, je n’ai pas souvenir d'une ouverture officielle où il a fait beau et chaud», a soutenu le président qui coiffait également le titre de photographe pour l’événement.La cédule de quatre parties mettant aux prises à chaque fois une formation Sélect a drôlement impressionné le président Riva qui n'avait que de bons commentaires à formuler à l’endroit du comité organisateur trifluvien.«Tout s’est déroulé de belle façon.11 n’y a pas eu de retard ou de problème au niveau organisationnel.En plus, les équipes ont offert un très bon spectacle sur le terrain.On peut difficile- ment demander mieux», a mentionné Jean Riva.Pénurie de chocolat chaud Celui qui organisait toute cette journée, Jean-François Riocreux, aurait bien aimé voir plus de gens dans les estrades pendant les matchs.«La température est très décevante.Dans les circonstances, c’est normal devoir des places libres.Cependant, nos ventes de café et de chocolat chaud ont explosé pour la journée», a expliqué le vice-président du Sélect qui ne se doutait sûrement pas qu’une pénurie tic chocolat chaud allait frapper le stand aménagé en bordure du terrain.En plus de procéder à l’ouverture officielle de la 1 iguc de mvcci élite du Québec, l'rois-Rivières inaugurait aussi les nouvelles installations du CAl’S Mien que le projet ne son pus entièrement complete, les joueurs et les arbitres ont maigre tout eu le pnxilègc d'utiliser les nouveaux xestiaires amenages dans la bâtisse située à proximité du terrain.Des installations dignes d'une institution d'enseignement universitaire.Cependant, pour éviter tout désagrément.la dernière partie devait se conclure avant le crépuscule.C’est qu'en raison des travaux actuellement en cours, le système d'eelairage du terrain synthétique n’est pas encore opérationnel.D’ici environ un mois, le système d’éclairage sera connecté à une ligne en provenance rte l'autre côte du boulevard des Forges! Etant donné la pénurie de terrain éclairé observée dans la région, les gens de l'Association régionale de soccer de la Maurieie, on les comprend, trépignent d’impatience.Carnet de notes Le joueur de l’Impact île Montréal, Nicolas Lesage-Moussavou, était un spectateur attentif durant la journée.Le president d’honneur de cette journée d’ouverture, Yves 1 évesque.arrivait du complexe les Deux Glaces, â Saint-Louis de France, lorsqu'il s'est présenté sur le terrain.Il a fait rire bien des gens lorsqu'il a mentionné qu’il faisait plus chaud à l’aréna qu’â l’extérieur.I e match senior masculin opposant le Select à l’anellinios a attire le plus grand nombre de spectateurs.» Encore du travail à faire Le Sélect s'incline 1-0 face au puissant Panellinios SC PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières La formation senior AAA du Sélect de Trois-Rivières a encore beaucoup de travail à faire si elle désire aspirer aux grands honneurs cette saison.Hier, l’équipe évoluant en division 1 n’a pas été en mesure de rivaliser avec la puissante machine de soccer du Panellinios SC s’inclinant finalement au compte de 1-0 devant une bonne foule réunie au terrain synthétique de l’UQTR.En début de match, le Sélect avait visiblement de bonnes intentions sauf que les visiteurs ont par la suite pris le contrôle du match en démontrant un talent évident qui lui a permis, notamment, de terminer au premier rang du circuit provincial au cours des trois dernières années.les Trifluviens se butaient à la défensive adverse qui parvenait presque toujours à soutirer le ballon pour aussitôt relancer l’attaque.«Je pense que nous avons beaucoup trop respecté l'adversaire en première demie.Par la suite, nous avons décidé de jouer notre match sauf que les rares moments où nous avons touché au ballon, nous n’avons pas été en mesure de créer quoi que ce soit à l’attaque.Cette défaite prouve de façon évidente que notre niveau de préparation est déficient en ce début de saison», a souligné l’entraîneur Parent qui s’est fait déjouer pendant la deuxième demie.Un relâchement qui coûte cher «Nous avons été battus par une meilleure équipe que nous, a d’abord dit l’entraîneur et gardien de but du Sélect, Eric Parent.Techniquement, ils sont irréprochables.C’est une organisation qui a beaucoup de moyens financiers, elle peut donc se payer de très bons joueurs», a poursuivi celui qui a été nommé le joueur du match de son équipe.Cet honneur n’était nullement volé de la part de Parent qui a eu à se signaler à plus d’une reprise face aux attaques répétées du onze montréalais.De plus, il faut dire que le gardien trifluvien n’a pas eu un grand appui de la part de ses attaquants qui n’ont pratiquement rien généré dans la deuxième moitié du terrain.Chaque fois qu’ils traversaient la ligne médiane au centre du terrain.Confrontée à l’une des puissances du circuit provincial, la formation féminine U-16 AAA du Sélect a tenu tète au FC Sélect Rive-Sud pendant une demie entière sauf qu’un relâchement en deuxième demie a permis à la formation visiteuse de marquer quatre buts pour signer une éclatante victoire de 5-0 hier après-midi.«J’étais pas mal fier de mes filles après la première demie alors que le pointage n’était que 1-0 en faveur de Rive-Sud.Mais notre inexpérience jumelée à la profondeur de notre adversaire a fait basculer le match en deuxième moitié.Les filles ont connu un relâchement et la formation Rive-Sud en a profité pour marquer quatre buts rapides.Notre fiche est désormais d’une victoire et deux défaites.Nous devrons nous ressaisir le plus PHOTO: OLIVIER CROTEAU La formation masculine senior AAA du Sélect de Trois-Rivières a subi sa première défaite de la saison, hier, contre Panellinios.rapidement possible», a confié l’entraîneur Jocelyn Bourassa.Défaite en U-16 masculin L’autre formation U-16 AAA à l’action, hier, a également été blanchie de la carte de pointage.Contre la puissante équipe de Granby, la formation masculine du Sélect, dirigée par Jean-Louis Bessé, s’est inclinée par la marque de 2-0 après avoir vu les Cosmos inscrire scs deux buts en première demie.«Par la suite, les gars ont très bien joué défensivement afin de limiter les dégâts.C’est tout à notre avantage puisqu’un carton rouge a été décerné à un de nos joueurs, si bien que nous avons terminé le match à dix joueurs.Nous devrons par contre trouver le moyen de marquer des buts», a soutenu le grand attaquant de la formatât1»* masculine senior.Enfin, toujours dans le cadre de l’duwerture officielle de la LSEQ, soulignons que la formation masculine U-14 AAA du Sélect a fait match nul 2-2 contre le FC Outaouais.• SPORTS EN BREF QUILLES Isabelle Rioux qualifiée La Trifluvienne Isabelle Rioux a dû lutter très fort, hier, pour revenir de l’arrière et conserver sa place sur l’équipe canadienne de quilles.Elle représentera donc le Canada lors du championnat mondial de 2006.Onzième après les 36 premières parties, elle a conservé, hier, une moyenne de 209 par partie pour remonter la pente jusqu'en sixième position.Elle a terminé cette compétition de 48 parties en abattant 9420 quilles, alors que la première a obtenu un pointage cumulatif de 9779.Par ailleurs, la Louisevilloise Mélis-sa Gendron.à sa première expérience au championnat canadien, n’a pu se qualifier pour les 24 dernières parties.Elle a finalement pris le 46e rang.RUGBY Les Braves gagnent contre Beaconsfield La formation féminine de rugby des Braves de Trois-Rivières reste toujours invaincue en ce début de saison alors quelle a signé, en fin de semaine, une deuxième victoire cette saison en autant de matchs cette fois par la marque de 33-12 face à Beaconsfield.Pour la formation trifluvienne, les joueuses Elissa Alarie et Marie-Claude Dubuc ont fait de l’excellent boulot.Lors du premier match de la saison régulière, les Braves avaient vaincu les Barbarians au compte de 29-10.La formation féminine va reprendre l’action le weekend prochain à Trois-Rivières contre les Irish.Quant à la formation masculine des Braves, elle tentera de remporter un premier match cette saison alors qu’elle visitera les Ducks au Lac Brome.Lors du premier match de la saison, la formation de rugby avait baissé pavillon 12-0 face à Laval.NAGE SYNCHRONISÉE Le bronze pour Jody Bellerive Jody Bellerive, du club de nage synchronisée Les Maralga.a terminé troisième et a remporté la médaille de bronze en solo chez les 12 ans et moins, en fin de semaine à Montréal, lors du championnat provincial réseau développement.En équipe, soulignons la quatrième place des Maralga sur les 10 équipes en compétition.L’équipe était formée de: Jody Bellerive, Josianne Bergeron.Meggie Boivin, Sarah-Ève Gélinas.Marie-Lyne Lefèbvre, Maude M-Tessier et Laurence Vincent-La-pointe.» Une autre séquence sans défaite pour l'Impact Montréal (RC) Les années se suivent et se ressemblent pour l’Impact de Montréal, sous l’égide de l’entraîneur Nick DeSantis du moins: autre saison, autre séquence sans défaite.En route vers le championnat de la ligue en 2004, l’Impact avait amorcé la campagne avec une séquence de 12 matchs sans revers, un record d’équipe.Cette fois, le onze montréalais se retrouve avec un dossier de 4-0-2 à la suite d’une victoire de 2-1 contre les Rhinos de Rochester, samedi, acquise grâce au doublé du nouveau venu Ali Gerba.«Et nous n’avons volé aucun de nos points au classement, fait remarquer DeSantis.Nous avons vraiment assez, bien joué pour avoir une fiche de 4-0-2.» Les débuts d’année à l’étranger sont une routine établie pour l’Impact.Étant donné la longueur de l’hiver qué-bécois, la pelouse du Complexe sportif Claudc-Robillard ne devient praticable qu’à la fin de mai.I-a direction de l’équipe préfère également disputer la majorité de ses matchs à domicile en juillet et août, question de profiter de la fin de l’année scolaire pour attirer des foules plus imposantes.son commence, ils sont encore frais et dispos.Bien des équipes ne font leur premier long voyage qu’en juillet ou août, au moment où il fait chaud et humide, où certains joueurs en ont un peu marre de la saison.» Reste que six matchs d’affilée avant de disputer son match d’ouverture locale, c’est un défi imposant, voire inquiétant.Même pour une équipe championne en titre.«C’est certain que j’étais inquiet, reconnaît DeSantis.Mais ce qui m’inquiétait le plus, c’était l’attitude des joueurs.J’avais hâte de voir s’ils auraient aussi faim de victoires que l’an Sauf que ces six matchs ont tous été «Je trouve que c’est positif d’amor-disputés à l’étranger, du jamais vu dans cer la saison sur la route, affirme De-l’histoire de la concession.Santis.Les joueurs ont hâte que la sai- dernier.» UN PLACEMENT, C’EST BIEN PLUS QUE SON TAUX DE RENDEMENT.Vous savez ce que vos placements vous rapportent, mais qu’en est-il des conséquences fiscales ?Certains types de placement font l’objet d’un traitement fiscal plus avantageux que d’autres.Nous pouvons vous aider à élaborer une stratégie qui vous permettra de tirer le maximum de vos placements.BB3 Groupe BUREAU RÉGIONAL MAURICIE/CENTRE-DU-QUÉBEC ttÊsBIm/BStOrS' TÉL: (819) 37B-2371 Sans frais : 1 866 526-9555 www.groupeirTvestors.com DES SOLUTIONS A VOTRE MESURE" L*» *«WV»C*« INVCSTORS LiMETtK CABINET DE «EBVtCEE FINANCIERS • rtANiriCATION DE fOETEEEUIUE» RLANIMCATION DC LA EfTRAITE* FLANIFKATIOM FISCALE* FSÉTS HYPOTHÉCAIRES • ASSUEANCES* GESTION DES LIQUIDITÉS* FTANIEICATIOM SUCCESSOftALE* StPYKCS DE COUtTAGE** »* > o-jnmaw» ?CAMp* F—str-, rr w.tonr» p« fe vt**\ Mt» .’rtmimr éolo en avait choqué classé Léolo comme l’un des 10 meil-plusieurs par son langage cru et certai- leurs films de l’année • Les 100 meilleurs films selon Time New York (AP) Voici la liste des l(X) plus grands films de tous les temps selon deux critiques du magazine «'lime» (par ordre alphabétique).Aguirre ou la Colère des dieux ( I972) Ix;s Ailes du désir ( 1987) Au revoir ma concubine (I993) The Apu Trilogy (1955,1956, 1959) The Awful Truth ( 1937) Baby Face (1933) Bande à part ( 1964) Barry I .yndon ( 1975) Berlin Alexanderplatz ( 1980) Blade Runner ( 1982) Bonnie and Clyde ( 1967) Brazil (1985) Bride of Frankenstein (1935) Camille (1936) Casablanca (1942) Charade ( 1963) Le Charme discret de la bourgeoisie ( 1972) Chinatown ( 1974) Chungking Express (1994) Citizen Kane ( 1941 ) I .a Cité des dieux (2002) City Lights (1931) Closely Watched Trains ( 1966) Le Crime de monsieur Lange(1936) The Crowd (1928) Day for Night ( 1973) Le Décalogue ( 1989) Détour ( 1945) Dodsworth ( 1936) Double Indemnity (1944) Dr.Strangelove (1964) Drunken Master II (1994) Les Enfants du paradis (1945) E.T.The Extra-Terrestrial ( 1982) Finding Nemo (2003) The Fly (1986) The Godfather, 1ère et 2e parties (1972, 1974) The Good, The Bad and The Ugly (1966) Goodfcllas (1990) A 1 lard Day’s Night ( 1964) His Girl Friday (1940) L’Homme à la caméra ( 1929) 8 1/2(1963) Ikiru (1952) In A Lonely Place (1950) Invasion of the Body ^naicners 11 van) It’s A Gift (1934) It’s A Wonderful Life (1946) Kandahar (2(X)1 ) Kind 1 learts and Coronets (1949) King Kong (1933) The Lady Eve (1941) The Last Command ( 1928) Lawrence of Arabia (1962) Léolo (1992) The Lord of the Rings (2(X)l-03) The Manchurian Candidate (1962) Meet Me in St.Louis (1944) Métropolis ( 1927) Miller’s Crossing ( 1990) Mon Oncle d’Amérique (1980) Mouchette ( 1967) Nayakan (1987) Ninotchka ( 1939) Notorious ( 1946) Olympia, 1ère et 2e parties (1938) On the Waterfront (1954) Once Upon a Time in the West (1968) Out of the Past (1947) Parle avec elle (2002) Persona ( 1966) Pinocchio (1940) Psycho (I960) Pulp Fiction ( 1994) The Purple Rose of Cairo ( 1985) Pyaasa(1957) 1 .es 400 Coups ( 1959) Raging Bull (1980) Schindler’s I ist ( 1993) The Searchers ( 1956) Sherlock, Jr.( 1924) The Shop Around the Corner (1940) Singin’ in the Rain (1952) The Singing Detective ( 1986) Smiles of a Summer Night (1955) Some Like It Hot (1959) Star Wars ( 1977) A Streetcar Named Desire (1951) Sunrise (1927) Sweet Smell of Success ( 1957) Swing Time (1936) Taxi Driver (1976) Tokyo Story (1953) A Touch of Zen (1971) Ugetsu (1953) Umberto D.(1952) Unforgiven (1992) lx; Voyage d’Ulysse ( 1995) White Heat (1949) Vojimbo ( 1961 )• Le cancer de Kylie Minogue reporte son projet de devenir mère Melbourne, Australie (AP) Le cancer de la chanteuse australienne Kylie Minogue pourrait reporter les projets qu’elle avait de faire un bébé avec son compagnon, T acteur français Olivier Martinez, rapporte le magazine «New Idea».La star âgée de 36 ans a été opérée d’un cancer du sein, après avoir bouleversé ses fans la semaine dernière en annonçant sa maladie et l’annulation de sa tournée.Aucune précision n’a été fournie sur le traitement que Kylie Minogue va devoir suivre, mais on craint pour sa fertilité si elle doit être traitée par chimiothérapie.«Nous allions nous y mettre après la fin de sa tournée», explique Olivier Martinez, cite par New Idea.«Maintenant, cela va être remis.Pas pour toujours — nous prions et espérons — mais pour le moment», a-t-il ajouté.Hier, le «Daily Telegraph» de Sydney publiait une photographie de la Kylie Minogue et son amoureux Olivier Martinez.jeune femme quittant l’hôpital de Melbourne où elle a été opérée de sa tumeur.portant lunettes noires et accompagnée d’Olivier Martinez.* Résultats Tirage du 2005-05-23 03 06 QZ 11 12 14 18 .13 21 26 30 34 36 36 38 41 56 57 62 64 Tirage du 2005-05-23 865 2361 l-gira Tirage du 2006-06“23 numéro 345980 nu ca tom, r O* A IMs BiermanS HRMÔLt 1553, rue Biennans, Shawinigan • Info film: (819) 539-8899 • 8 salles ultra modernes • Sièges inclinable'.• Le sort de CHOI entre les mains des juges L’appel de la station radiophonique contre la décision du CRTC commence aujourd'hui NORMAN DELISLE Québec (PC) Le sort de la station de radio CHOI-FM de Québec repose désormais entre les mains de la Cour fédérale d’appel.Cette dernière entend à compter d’aujourd’hui la requête de Genex Communications, propriétaire de CHOI-FM.Genex proteste contre la suspension de son permis, décidée le 13 juillet 2004 par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Le CRTC avait pris cette décision après avoir reçu de nombreuses plaintes concernant le contenu des émissions diffusées par CHOI-FM.Dans sa requête, Me Guy Bertrand, avocat de Genex, plaide que la décision du CRTC «est d’une sévérité excessive et est allée trop loin, trop fort».Me Bertrand pose onze questions aux trois juges de la Cour fédérale d’appel.Il leur demande notamment si le CRTC a outrepassé ses pouvoirs en se prononçant sur le contenu verbal des émissions de CHOI-FM.«La loi devrait être interprétée comme ne permettant pas au CR TC de censurer le contenu des émissions, mais seulement de régir le format de ces émissions», plaide Tavocat de Genex.On plaide aussi que le CRTC aurait pu prendre des mesures punitives plus modérées à l’égard de CHOI-FM, comme imposer des amendes ou émettre une ordonnance.Selon Me Bertrand, la Cour fédérale d’appel sera invitée à dire si la décision du CRTC brime la liberté d’expression reconnue par les Chartes de droits, et si cette atteinte à la liberté PHOTO: PC Me Guy Bertrand, avocat de Genex.d’expression est justifiée dans une société libre et démocratique.C’est la première fois dans l’histoire des pays occidentaux qu’un organisme de régulation ferme une station de radio pour les propos qu’on y a tenus, signalent les porte-parole de CHOI-FM.Il faut noter que ce procès n’aura pas le côté spectaculaire du procès qui a récemment impliqué Genex dans une et Letourneau.Le CRTC sera pour sa part représenté par les avocats Guy Pratte et Caroline Matte tandis que Me René Leblanc et Me Bernard Letarte agiront pour le Procureur général du Canada.Quatre groupes ont également demandé et obtenu le droit de faire des représentations.Il s’agit du groupe Co-geco, de TADISQ, de l’Association canadienne des radiodiffuseurs et de la Canadian Civil Liberty Association.C’est le 13 juillet 2004 que le CRTC a révoqué le permis de la station CHOI-FM, après avoir reçu de nombreuses plaintes concernant le contenu des émissions, particulièrement de l’émission matinale animée par l’annonceur Jean-François Filion.Cette station radiophonique avait été acquise en 1996 par Thomme d’affaires Patrick Demers.11 avait obtenu un permis valable jusqu’en 2002.Toutefois, en juillet 2002, le CRTC renouvelait le permis de CHOI-FM pour une période de deux ans seulement, en imposant des conditions comme le respect de directives et d’un code de déontologie.Jugeant que ces conditions n’avaient pas été respectées, le CRTC a finalement révoqué le ¦ permis de CHOI-FM en juillet dernier.Genex a porté l’affaire en appel, ce qui lui a permis de demeurer en ondes, en atten- cause de libelle diffamatoire.En effet, dant la décision finale de la Cour fédé- il n’y aura pas audition de témoins et les avocats plaideront uniquement sur des questions de droit.Trois réseaux de télévision ont obtenu vendredi dernier du juge en chef le droit de diffuser ces audiences, a rapporté Me Guy Bertrand.Pour entendre cet appel, la Cour sera présidée par le juge John Richards.Il sera assisté des juges Nadon raie.Entretemps, la direction du poste a mis fin à l’émission qu’animait M.Filion en mars 2005.Ce dernier venait d’être condamné, conjointement avec la direction de la station, à verser une compensation de 340 000 $ à l’animatrice de télévision Sophie Chiasson, pour diffamation.Cette condamnation est aussi portée en appel.• MUSIQUE ACTUELLE A VICTORIAVILLE Le festival retrouve sa vitesse de croisière ALAIN BRUNET La Presse Vécue Tan dernier, l’inquiétante baisse de participation au Festival international de musique actuelle de Vic-toriaville n’est plus qu’un mauvais souvenir.Moins austère.et tout aussi pointue, la programmation 2005 a fait place au renouveau attendu.En témoignent les résultats quantitatifs : 5700 entrées payantes, soit une augmentation de 30% par rapport à Tannée précédente.Le FIMAV retrouve ainsi sa vitesse de croisière.Est-il besoin d’ajouter que la température sous les normales de saison et le généreux crachin venu du ciel ont incité les mélomanes québécois et étrangers (plus du cinquième de la clientèle) à se concentrer sur la chose musicale.Voilà autant de conditions qui mènent à conclure à la réussite du 22e FI-MAV, force est de constater.Hier soir, au terme de la transe japonaise des Boredoms présentée en clôture, des noms circulaient: le guitariste Nels Cline, le tandem de DJ Kid Koala/Martin Té-treault, le contrebassiste et superbe soliste Stefano Scodanibbio, le guitariste Thurston Moore et sa suite, le grand ensemble du contrebassiste William Parker, tous ces grands ensembles dont la fanfare montréalaise Pourpour associée hier au monde de l'accordéoniste Scandinave Lxtrs Hollmer, sans compter le sextette du compositeur et improvisateur Anthony Braxton - qui s'est aussi produit en duo avec le guitariste Fred Frith en plus de se joindre au trio Wolf Eyes.Considéré parmi les plus importants concepteurs d'avant-garde, et ce depuis la fin des années 60.l'incontournable Braxton n'avait évidemment pas de nouvelle révolution à nous soumettre ; son système de composition et d interaction nécessite une vie entière pour qu'on en exploite toutes les composantes! Et nous avons eu droit à un chapitre palpitant.Absent des scènes de Vic-toriaville depuis 1992, le musicien afro-américain nous a proposé de magnifiques surimpressions, imaginaire où l'écriture contemporaine est en parfaite symbiose avec l’improvisation libre, où les musiques écrites ne jouent pas les faire-valoir comme c'est souvent le cas dans le jazz.Soliloques, en tandem ou en sections entières, les impros de ce sextette se fondent dans des structures aussi riches que discrète% D'un raffine- ment! Anthony Braxton est certes libre dans ses improvisations, il n’en demeure pas moins brillant dans ses architectures en plus d’être sensible et doux, d’un enthousiasme encore candide.Et porteur d’une attitude visionnaire: si le free jazz a souvent été l’expression d’artistes afro-américains radicali-sés par leurs piètres conditions et désireux d’en exprimer la particularité, la musique de Braxton puise dans le monde sans hargne.«Non je ne suis pas un musicien de jazz, a-t-il affirmé en conférence de presse.Non je ne suis pas en quête d'hégémonie américaine, je considère plutôt mon monde comme un mouvement indéfini dont les affinités sont désormais globales plutôt que régionales, nationales, continentales ou 5700 entrées payantes, soit une augmentation de 30% par rapport à Tannée précédente raciales.La grande musique du saxophoniste Warne Marsh, l’effort considérable de Stockhausen ou le monde de Ravi Shankar peuvent aussi faire partie de l'univers d'un artiste noir et américain.» Autre musicien central du jazz contemporain, le contrebassiste William Parker nous a mis au parfum du grand ensemble, version 2005.Que ceux qui anticipent fouillis et chaos se détrompent.l'improvisation libre dans ce contexte fait preuve d une réelle sophistication.Sauf peut-être une sonorisation un peu ténue, ce concert du Little Huey Creative Music Orchestra nous a conduit aux plus hautes sphères de la langue improvisée pour 14 musiciens.Pour la plupart d'excellents solistes au milieu desquels le très sensible batteur Andrew Barker assurait le soutien avec son leader, des stratégies communes (canevas, en fait) étaient sans cesse enrichies par des éléments de compositions jaillissant des différentes sections de l'ensemble: anches, trombones, trompettes, tuba.Voilà qui dépasse largement la construction iptellectuelle.Comme, c’est habituellement le cas à Victo, nous avons escaladé des murs de son.La première palissade fut érigée par Thurston Moore et son Dream Aktion Unit.Le guitariste voulait tirer un maximum de sa sélection d'improvisateurs dont les fréquences acidulées se veulent une contribution de l’esthétique rock au monde de l’improvisation libre.Tourné vers son propre ampli, Moore était au centre d’une véritable tempête de cordes électriques et acoustiques, anches ou percussions viriles.Une seule intervention massive, une seule énergie collective, une seule consigne qui consiste à laisser libre cours aux énergies fulgurantes.Le mur de Thurston Moore était forcément épais, ce fut certes l’un des concerts les plus concluants de cette journée de bruitisme avant-rock dont il assurait la direction artistique ; plus intéressant que le programme double de Hair Police et Wolf Eyes, plus substantiel que l'improvisation éthérée (sinon anémique) du No Neck Blue Band, plus rigoureux que les dialogues flagorneurs (et conjugaux) de Dead Machine.En fin de programme samedi, toutefois, les Double Leopards nous ont envoyés au lit en déroulant une épaisse moquette de fréquences exploratoires: quatre voix filtrées et modulées, autres matières incandescentes.La seconde muraille d’envergure prévue au 22e FIMAV était constituée de matériaux classiques du free jazz.L'Allemand Peter Br»tzmann et son Chicago Tentet (qui comprend des Européens, soit dit en passant), nous a fait grimper dans les mêmes registres émotionnels au moyen d’outils différents.Deux batteries (comme dans le mur de la veille) ont contribué à faire absorber cette énergie brutale, cette quête de paroxysmes intercalés de solos de haute tenue.Ce type d'impro collective ne pouvait être concluant qu’avec des solistes de ce calibre : le vétéran Br»tzmann aax saxophones et clarinettes.Ken Vandermark sensiblement aux mêmes tuyaux, le trompettiste-tromboniste Joe McPhee.voilà autant de souffleurs capable de rester en équilibre sur le mur.Mais on ne conclura pas à une prestation de Br»tzmann aussi puissante que celle notamment livrée en 2003 par la rencontre de son trio et de celui de son collègue britannique, le saxophoniste Evan Parker, concert d'ailleurs immortalisé sur le label Victo.En route, donc, vers le 23e FIMAV.* , * le Nouvelliste Mardi 24 mai 2005 21 LES PETITES ANNONCES Oflerpresse.ca Appelez-nous 378-VEN0«-U 537-VEND*-U Lundi au vendredi 8363 8363 8h 30à 17 h 1 888 378-VEND-U (8363) Passez votre petite annonce dans le journal GRATUITEMENT sur le site de CYBERPRESSE.ca .AA Immobilier I 1111 UsiMinU.CIMUttiCUl, a V V HWHTHU À aartagei - 121 A sous-buef-122 Quiets.U6 Chambres à louet .127 Chambres demandées .128 Chambres et pensions .— 130 Commettes à louer _____________ 109 Commettes à vendre .107 Commettes demandés ____________ 108 Condominiums ___________________102 Entrepots, garages et stationnements.—-112 Locaux et bureaux à louer -114 Locaux et bureaux demandés .115 Logements à louer .123 Logements demandés .124 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles.105 Propriétés à louer ou demandées.108 Propriétés à vendre .104 Propriétés commerciales ou industrielles.103 Résidences, centres d'accueil .131 Tenains à vendre .117 Terrains à louer ou demandés.118 Terres, fermes a vendre, a louer.120 Terres, fermes demanoees .119 Villégiature_____________________137 200 Marchandises Amenagement paysager.2S2 Animaux.241 Antiquités, artisanat Dijoux.239 Appareus eiectromenagers .237 Bois de chauffage.285 Chauffage climatisation vent.284 Coin du bebe.261 Coin des maries.264 Collections.295 Denrees alimentaires .267 Électronique et informatique .245 Équipement de commerce .228 Equipement de bureaux .227 Imprimerie.253 Instruments de musique .248 Jardins et petouse .251 Machinerie, outillage .214 Machines à coudre .213 Marchandises diverses .298 Marches aux puces .210 Matériaux de construction .282 Mobilier, articles de maison .235 On demande .297 Pérou / Trouve .— 299 Photographie .249 Piscines, spas et accessoires-201 Portes et fenêtres.283 Produits santé, Deaute esthenque 265 Tondeuses.212 Ventes de garage .205 Vêtements, fourrures - 300 Services Agences de rencontre .Astrologie, cartomancie .Coiffure, esthétique .Compagnes, compagnons .Cours, perfectionnement .Covoiturage.Déménagement, entreposage Entrepreneurs .Entretien, renovation .Escorte.309 Garderies, gardiennage .321 Massage.312 Massotherapeute.315 Medecine alternative .314 Paysagistes, déneigement .326 Peinture, decoration .328 Receptions.Services divers- Services professionnels Toitures.—.Voyage* 400 Emplois 335 .331 311 SS 350 Impôts, comptabilité Occasions d'affaires Prêts.hypotnegue> ces ffnai sm Services hnanciers 600 VÉMICUUS IT MACHIflERIi LOURDE 266 Ames domestiques .418 Autov à vendre Autos camions demande-* 625 ©23 Aides familiales .416 Autres véhiculés 627 Emplois divers .413 Camionnettes à vendre .62© Mannequins, modèles .403 Entretien, reparation 621 Mettiooes de recherche d’emploi 425 ûarages de toile .622 307 Musiciens, artistes .414 Location 624 310 Personnel oe metiers .405 Machinerie agricole 635 316 Personnel de restauration .402 Machinerie forestière .636 301 Personnel « vente .408 Machinerie lourde 634 320 Personne demande .412 Pièces et accessoires 629 349 Postes cadres, professionnel.420 Remorques 631 329 Preparation de curriculum vitae 401 Iracteurs 630 327 Représentants .415 Véhiculés lourds 632 324 Travail demande .406 Bateaux de plaisance caravanes motonses EmDaaationv, moteurs MotoneKjes.Remorques légères .lentes roulottes Tout terrain .Vélos, bicyclettes .800 Avis Ans.appels if offre* soumission!».Communiques .: KM Mon responsabilité 711 728 739 .731 733 .729 .721 .732 .895 898 .842 .89t> 140 OOO Lecteurs chaque jour PAR TELECOPIEUR T-R (819) 691 -4356 | Shaw.(819) 537-3539 OU COURRIEL venduCi'Ienouvelliste.qc.ca N oublie* pas de mentionner vos nom adresse et numéro de telephone pour vous joindre.SUR PLACE 1920, rue Belleteuille 292, avenue des Cèdres Shmwinigan l undi au vendredi 8 h .40 i 12 h 13 h 30 b 16 h 50 Trois Rivières l undi au vendredi 8h 30 à 16 h 50 900 StCiS, MESSES.REMEICIEMEiTS, priUes 500 Affaires 700 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Argent demande.Associes demandes Franchises .510 .501 .502 Articles / équipement de çaapm Articles équipement de sport.702 Décès 905 In memonam 935 Messes anniversaires 915 Priées 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 PAR COURRIER LES PETITES ANNONCES CE NOUVELLISTE .C P 66a Trcm Riviéros G9A SJ6 «v 251 £ NOS HEURES DE TOMBEE Petite annonce i undi • 17h (k* vendredi edent) rètfubère Mardi au samedi • 17 h (jour précèdent) Encadrée 48 heures ouvrables Nous avons un emploi pour VOUS UJmmM.uooP Les petites annonces du Nouvelliste Ça vend vite.et bien ! Dès U première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser aussitôt, car notre responsabilité se limite i la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'acceptor, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.100 IMMOBILIER M Maisons, de campagne A louer, Saint-Alexis-des-Monts, maison de campagne 4 saisons, située au bord de l’eau (baignable), grand terrain, foyer extérieur et intérieur, BBQ, mini laveuse sécheuse, 2 chambres, tout équipée; location saison ou à l’annee.514-353-0320 ou 819-228-0612 MAISON de campagne à vendre, poêle à bois de cuisine inclus, avec fermette, grand terrain clôturé avec bâtiments , près du village (Charette), 65 000$ pour vente rapide.819-221-3687 Condominiums, iUZ copropriétés CONDO A LOUER rue Marie-Boucher, plan chers de chêne, foyer, bain tourbillon, service de conciergerie.370-7507 C0ND0S EXCLUSIFS SECTEUR N0RMANV1LLE 4’/?, spacieux et ensolleillés Qualité unique, planchers bois franc, climatisation, foyer, ascenseur, grande terrasse, garage souterrain Sur rendez-vous : 609-9955 CONDOS Les Grands Ducs, phase 2,4’/?, 5’/?, boul.Hamelin, finition personnalisée, à partir de 95 000$.Construction Paris et frères inc.Rendez-vous: 370-1402 CONDOS Manoir Marie Boucher, phase II, 5'/?plain pied, avec garage, finition personnalisée Construction Paris et frères inc.370-1402 CONOOS NEUFS A LOUER sur 1 ou 2 étages, 2 salles de bains, foyer, bain tourbillon, remise extérieure, conciergerie, prêts pour juin, 383-7492, GRAND 4'/?à louer, secteur Cap, construction 5 ans, 525$/mois.692-5411 ou 691-2290 GF3AND condo 2000 pi ca sur 3 paliers, près Centre les Rivières, salon toit cathédrale, avec foyer, 3 chambres, 2 salles de bains, mezzanine, salle de lavage, balcon et terrasse extérieure garage intérieur, très éclairé, beaucoup de range ment, 140 000$.609-1803 (jour), 378-2610 (soir) SUPERBE condo sur 2 éta ges, près Les Rivières, 2 salles bains, 2 chambres, patio privé, remise.373-6645 Ifl/f Propriétés llrt à vendre 1465 de la Fontaine, Trois Rivières, bungalow 34x42, garage, 3 + 3 chambres, sous-sol fini, 119 000$ http://visite.atspace.com 383-0725,418-362-3159 3135, Louis-Pasteur, 3 chambres, foyer salon, poêle a bois, prix 119 500$.377-5731, 6%-7366.4 LOGEMENTS NEUFS Secteur Cap.Balcon - ter rasse, entrée privée, rendement de 14.19% .696-4441 ou 386-1024.BUNGALOW, bois franc balayeuse centrale, poêle Jenn-Air, four encastré, (699, Barkoff) secteur Cap, 95 000$ négociable.1-418-628-2772,375-8032 COTTAGE Victorien (jumelé), fini sur 3 étages, coin de rue, Place du Havre.374-8989, 377-7207 DOMAINE DU BOISE MAISONS MODELES A VISITER 2245, C0NRAD-G0MN Nous construisons selon vos plans.Visites samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe im mobilier Chaîné.370-7507 ou 376-0119 DU proprietaire, secteur Trois-Rivières-Ouest, jumelée 1993, paliers multiples, 4 chambres, 2 salles de bains.piscine, clôture 819-377-7785 JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Sises face polyvalente Cha-vigny.Groupe immobilier Chainé: 370-7507.376-0119 1 Ai Propriétés IIW à vendre REGION de Bécancour Grande maison 5 chambres, 2 etages, financement disponible.819-283-2045 SOYEZ proprietaire pour moins cher qu'un loyer.Maison et garage avec piscine, service d'eau et d égoût, situe au Port Saint-François.819-293-3231 GRAND-MERE Domaine Laflèche, maison unifamiliale, 4 chambres, bois franc, sous-sol fini, piscine, grand terrain, très propre.819-538-6740 SHAWINIGAN-SUD 100, 123e rue (coin de rue), maison à paliers, 4 côtés brique, garage, 2 chambres, planchers bois franc, thermo pompe, aspirateur central, système d'alarme, près hôpital, école, église.Pierre 819-538-5930, 536-2417 1 Propriétés à louer iUO ou demandées MAISON DE VIUE NEUVE À LOUER sur 2 étages, 2 salles de bains, foyer, bain tourbillon, remise extérieure, concier gerie.Prête pour juin 383-7492 iaw Commerces iU/ à vendre PERSONNES ÂGÉES 9 - 20 chambres = occasion unique.Daniel Côté, courtier.1-888-772-2666 PETIT hôtel avec bar, 12 chambres, 9 appartements, situé au centre-ville.Infor mation : 819-676-7344 11 j Locaux, Ht bureaux à louer 100 PI’à 5000 Pl! Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 2184 Saint-Philippe, près centre-ville, local commercial, 3500 pi ca, prix compétitif.374-7114, 696-0285 250 à 10 000 PP Édifice Beltour - Cogeco, voisin Centre Les Rivières, stationnement.375-5025, 380-8822, 609-3358.BÉCANCOUR, 2e étage caisse populaire Sainte-Gertrude, local commercial 1300 pi ca, chauffé, climatisé.297-2525,697-4110 BOUL DES CHENAUX Local commercial 1200 pi ca, avec bureau, libre immédiatement 373-9401, 371-8121 BUREAU : boul.Jean XXIII.700 pi ca, aménagé, tout inclus, libre 1er juin.691-5650 LOCAL commercial 20x30 a louer à Saint-Grégoire, près autoroute 55.819-233-9250 LOCAUX boul Jean XXIII, 880 et 2200 pi ca, voisins de la SAQ.Boul.Gene H.Kruger, 1400 pi ca, voisin de Mikes.Stationnement.Bon prix.691-5650 LOCAUX commerciaux.720 pi ca et 1440 pi ca, très bien situés, rue Bellefeuille Contacter M Lampron 379-3631 ou 372-4405 LOCAUX commerciaux à louer, un de 1800 pi7 et un de 7200 pi ca (avec 3 portes de garage), rue Charbon neau, Trois-Rivières.377-4334,819-9%-7213 LOFT commercial, mur de brique et bois franc, super-be mezzanine, Laviolette et Saint-Maurice, à 5 minutes du centre-ville, 378-3839 |J() Chalets CHALET à louer, à Saint-Adelphe, sur la rive de la Batiscan.Fin de semaine ou semaine.418-322-5398 CFHALET à louer, tout équipé, 5 minutes du centre-ville de Trois-Rivieres.373-9725 (après 18h.) CHALET à vendre ou à louer à la journée, montagne, Mont-Carmel.372-6153 DOMAINE au Grand R.chalet 1990, 24x28, meublé, 3 chambres, climatiseur, poêle à bois, remise, patio 26x12, 29 900$ négociable 373-8845 MAISON 2 etages avec garage et foyer, au 380.rue du Parc, secteur Cap 378-7463.pagette.695-5789 MAISON de ville, sur 3 étages.2 finis, (1993), près d’une ecole, secteur recherché, 92 000$ négociable Raison : transfert .378-1714 GRANDES-PILES a louer.2 étages, bord rivière, pnve saisons, panoramique, tout équipé 819-538-0860 HAUTE-MA U R ICI E Très beau chalet a vendre sur le bord de la nviere Tranche, 23 000$.523-5749 SAINT-TTTE chalet a louer pour la saison, tout équipé, eau propre tranquilrte.pas d’animaux 418-365-7603 MAISONS DE VILLE AVEC GARAGE Neuves, 3 chambres a l’étage.salle de bains, salle d’eau, garantie APCHQ, a partir de 112 500$ 696-4441,386-1024 117 Terrains a vendre 180x250 PI Lac des Amén-cains.Lac-aux-SaWes Incluant services eteetnques et téléphoné Chemin ouvert a l’année 35 000$ Yvon Bourbeau.538-0303 MAISONS jumelees.neuves, plain-pied style coodo.3 chambres, finition au choix, avec garage.Domaine du Boise Construction Pans eî freres 370-1402 —»-— BOISES 1$ a i 50$ pi, pour tou T genre de maisons, + services taxe d’amélioration mmime Nous pouvons vous construire 377-5468.pagette 370-0862 m Terrains à vendre LAC DES SIX 3 terrains d'environ 100 000 pr, 150 à 300 pi de façade au lac 819-535-5435 www eau-bois.qc ca PLACE BENOIT, très beau terrain à vendre, défriché, piquete, cadastre Paisible Prix abordable Financement disponible.372-1090 SAINT-MATHIEU lac Ma gnan, 3 terrains en face du lac.avec plage.64 000 pi carres, fondation, puits, fosse septique inclus, le tout 125 000$ 1-819-669-4140 SHAWINIGAN espace à bureau AA, centre-ville, stationnement.819-537-6692 11A Terres' fermes 1ZU à vendre, louer TERRES Bien situées, secteur Saint-Alexis et Courteau, 22 arpents, prix à discuter.373-9725 (après 17h) < a 5 Logements 1ZJ à louer 110 à 250, Meunier : 3V?-47.-et 514 pièces, non chauffés, non éclairés, stationnement extérieur, près du Carrefour Trois-Rivières-Ouest.Conciergerie et maintenance sur place 379-9429 PROMOTION 1 mois gratuit 1425, des Cyprès : 1’4 à 5'/7, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascen seur, conciergerie et maintenance sur place Idéal pour retraités.379-9429 1er du mois, 27;, Trois-Rivières, 37, 414, 514, près Galeries du Cap.819-694-7147 Saint-Sacrement, secteur UQTR ou centre-ville, près des écoles.370-7600 Y/i, 214, 37;.meublés, chauffés, centre-ville, Cegep et Uqtr, 225$/mois et plus, 2 mois gratuits.697-2756 HUM1/, SECTEUR NORMANVILLE SECTEUR CEGEP/UQTR Chauffés, semi-meublés, balcon, concierge sur place 24 heures, idéal personne seule ou étudiant sérieux.697-5980 ou 698-5867 1’4, à 57; : 3400 3470, Louis-Pasteur chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergerie et maintenance sur place.PROMOTION étudiante 1 mois gratuit et le cable de base fourni pour la période du 1er bail.379-9429 Y/i, meublé, chauffé, éclairé, à 2 minutes de l’umversi té, idéal pour étudiants.Isabelle : 375-8093 lyi, près Cegep, intercom, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, semi-meublé, Trois-Rivieres, 1er juillet.380-3491 240$ et plus, 17;, pour mai, tout compris.376-3372, 696-0642 214, 37;, 47?, mai ou juillet, entrées laveuse, sécheuse, près de tous les services, secteur Cap.380-3491 27;, 37?, meublés, chauffés, éclairés, libres en juin, (991, Saint-Paul Trois-Rivières).376-5857ou 379-5126 2/,,CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, semi-meublé.eau chaude, près des services, libre.692-3177 27; à 57?, ça vous intéresse : Venez visiter nos logements et résidences à la PLACE DU CENTRE chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisé, ascenseur.Salle à manger Conciergerie et maintenance sur place.379-9429 3220, Marguerite d'Youville, 47?, très éclairé, 2e étage, 450$ non chauffé, non éclairé.Pas de chien.696-0438 37;, 1er mai, endroit paisible, près Galeries du Cap, semi-meublé, buanderie.400$ 380-3491 3/i, U, 5/,, 370-7600 secteur Cap, secteur Ouest, secteur UQTR, Saint-Sacrement ou Sainte-Marguerite 37», 44, 57;, près Les Rivières, rénovés, beau secteur, conciergene.intercom, près tous les services.386-8116 3'/, 44 5’/.Rue Louis-Pinard et Savard, près Uqtr, insonorisés, chauffés, éclairés, juillet.696-7454 34 44 5'/i rue Sylvain, près Uqtr, chauffé.éclairé, juillet 692-0764 344'/:-SAINTE-MARTHE tout compris, juillet, remise, prises stationnement.298-3959, 698-3959 m Logements à louer 37;.ensoleillé, entrées laveuse/secheuse, poêle et frigo fournis, centre-ville, 1er juillet.698-0652 37;.juillet ou avant, grand, au centre-ville, entree laveuse secheuse, plancher bois franc.819-691^475 37}, juin ou juillet, chauffes, éclairés, tranquille, près Les Rivières.378-9020 ou 228 3603 34 RUE BARKOFF 34 44 54 SAINT-MAURICE secteur Cap, près services, semi-meublés, chauffés, éclairés, juin et juillet.Pas de chien.692-3177 37,.secteur Cap, face parc des Chenaux, pas de stationnement, 315$, 1er juillet.376-8757 3’4, secteur Cap, près Wal Mart, semi-meuble, chauffé, éclairé, stationne ment.377-5716 34 SECTEUR CAP 1er juin grand, en façade, frais peint, moderne, semi-meublé, buanderie, eau chaude fournie, 335$/mois sans frais : 1-866-339-3115 37,.secteur Sainte-Marthe.350$ et +, chauffés, éclaires, semi meublés, références, juillet.694-1818 34 SECTEUR SAINTE-FAMILLE bois flottant, semi-meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 1er juillet, 345$ 691-6441 37,.juillet, rue Laviolette, Trois-Rivières, refait à neuf, non chauffé, non éclairé, 360$ 374-0917 37; près Cegep et Uqtr, semi meublé, chauffé, éclairé, 385$, juillet.383-8767, 609-9001 47;, (3e plancher), 1245, des Cyprès, près de Les Rivières, disponible 1er juin, clientèle pré retraitée et retraitée, chauffés, éclairés, intercom, 495$/mois.694-5163 47;, 57?, rue de Boucherville et Patry, secteur Cap, juillet.378-7463, 695-5789 A'/i, chauffé, eau chaude fournie, rue Sirois, face au Carrefour, libre 1er juillet.380-3491 44 LIBRE JUIN 690, de 1 'Esplanade, meublé ou non, piscine, etc.691-8743, pagette 47;, rue De Courval, Trois-Rivières, sous-sol, non chauffé, non éclairé, 400$, 1er juin.378-2994 47;, secteur Cap, face parc des Chenaux, pas de stationnement, 320$, 1er juillet.376-8757 47;, secteur Saint-Philippe, non chauffés, non éclairés, fenêtres et portes neuves, 1er et 2e etages, 375$, li bres 1er juillet.379-7181 47;, style condos, neufs, avec garage, 695$/mois, Côte Rosemont.Juin gratuit.377-6767 ou 377-6776 41/, MODERNE, SECTEUR CAP style condo, 1500 pi7, remise.Cellulaire: 692-4114 pagette 695-5496.4/ RÉSIDENCE FAVEREl Style condo, grand, béton léger, balcon, intercom, conciergerie.370-1613.57;, 1971 Laviolette, Trois-Rivieres, 375$ non chauffé, non éclairé.229-3358 57;, 37;, 17;, près université, grandes pièces.819-244-3955 57;, 526 boul Sainte-Madeleine, secteur Cap.chauffé, éclairé, 475$/mois.418-286-2265 57;, arrière Galeries du Cap, stationnement, remise, conciergerie, 465$ 378-9020 54 ARRIERE POLYCLINIQUE style condo, balcon, intercom, stationnement, rangement, tranquille 696-5648 57;, près tous les services, endroit exceptionnel, quadruplex, rénové, ensoleillé, idéal retraités.378-5723 57;, Trois-Rivières, 1er étage, avec sous-sol, 450$, 1333 Bellefeuille.418-289-2132.514-440-2534 57;, Trois-Rivieres, beau, très propre, frais peint, libre idéal pour gens retraités ou sem i - retraités 379-8513 833 Sainte-Cécile, 37; moderne, 1er étage, entrées laveuse/sécheuse, pour k>-catairers paisibles 696-0438 A Trois-Rivieres, pres de Super C, 37;, 47;, 57?, libres 377-1046 ou apres 18h 696-0325 Logements IZJ à louer CÔTE ROSEMONT grand 4 neuf (style condo), plan chers béton, super isole, etc 650$, 1er juillet 372-5238 ou 450-742-8411 GRAND 3’?, eau chaude fourme, près des Galeries du Cap.40 rue Morin, 325$/mois, libre immediate ment.372-5232, 372-6070 GF1AND 37;, éclairé à Gode froy Saint-Grégoire, vue sur le fleuve et sur le golf, garage privé, terrasse, 500$ mois.819 233-4574 GRAND 44 SECTEUR CAP Propre, 2 chambres, bureau, rangement vue agréable, juillet, 430$ Sans frais 1 866-339-3115 GRAND 4 .très propre, près des services et sanc tuaire, idéal retraités, 465 Saint-Maurice, bas, 385$ 697 2036 après 18h30 LOGEMENTS BEAU-SOLEIL 47; rue Vachon, secteur, Cap, près services, bien, situé, remise, juillet.696-3454 MONT CARMEL 37?, 27?, rénovés, buanderie, piscine, dans un grand domaine, 536-4108 PLUS beaux 37?.27, et 17, centre-ville, près du Delta, meublés, climatisés, buanderie, stationnement, à par tir de 235$/mois.376-6717 ou.697-2366 F^ÈS hôpital Saint Joseph, 27?meuble, frais peint, bois franc, stationnement, 390$ chauffe, éclaire, libre Sans frais : 1 877-640-9240 SAINT-SACREMENT, grand 67?, triplex, 695$ chauffé, 2240 Laviolette, immédiat Soir 418-956-7483 SECTEUR Cap, grand 47,, près des services, gens tranquilles, ideal 3e âge, références.819-376-8047 SECTEUR Cap, près Wal Mart, bon prix, 37;, semi meuble, balcon, buanderie 693-6537, 378-8883 TRÈS grand 37,, face au parc Pie XII, secteur Saint Philippe, foyer, 400$, non chauffé, non éclairé.379-7181 VIEUX TROIS-RIVIERES Grand 47, non chauffé, mai son historique, tranquilité.371 8544, 693-8298 SAINT-BONIFACE 37, a la campagne, à 2 km du village, très ensoleillé, bel envi ronnement.536-0079 SAINT-MATHIEU Route Parc National, 57;, refait a neuf, stationnement, libre immédiatement.532-2420 SHAWINIGAN-SUD, 3/t-5/; 295$ ou 460$, 81 à 95.125e rue, vue sur le boisé.695-2709 ou 536-2282 SHAWINIGAN-SUD 57?, grand, juillet, près du parc, tranquille, conciergerie 536-5738, 228-3603 SHAWINIGAN-SUD au 288, 129e rue, grand 47, stationnement, 350$/mois 819-537-6759 SHAWINIGAN 1er rue, 3/?.semi meublé, chauffé, bois franc, 2e; Shawinigan-Sud.37?, semi meublé, chauffé, éclairé.819-536-5424 SHAWINIGAN 4 rénové, près cegep, stationnement, 360$/mois, libre 1er juillet 819-535-3543, 383-4547 SHAWINIGAN 593, 2e rue; 37?meublé, 47?, non meu blé, éclairé, chauffé, libres 1er juin.Michel, 536-4917 SHAWINIGAN 6824 des Hêtres, 37?, luxueux, chauffé, éclairé, 350$/mois, libre 1-819-669-4140 SHAWINIGAN 754 et 762 Frigon, 2-47?, 1er étage, 300$ et 2e étage, 280$, sta tionnement.819-535-2777 SHAWINIGAN rue Mercier.57; chauffé, moderne, très propre, sécuritaire, idéal couple ou personne seule, 525$.536-5103,531-9476 3MK Pere-Daniel et Samte-Mar-guerrte Chauffés, éclairés, stationnement.Juillet Appeler de 9h a 20h 609-0120 ou 373-2114 BEAU 5 /, propre, non chauffé, non éclaire, coin des Chenaux et Chapais, Trois-Rivieres, 550$ 692-6564.après-midi 3Vi, 4 secteurs Trois-Rivières et Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement, remise 371-4028 3/:, DCS RKOUfTS Près cégep, semi-meuble, chauffé, éclairé, mai.juillet, (pas de chien) 692-3177 BECANCOUR grand 4 1er etage, libre 1er juillet, très propre, 525$/mois 819-294-1113 ou 294-4287 CAP 5 ., 3 Juillet 691-1020 ¦ le soir) 695-5980 (pagette CENTRE-VILLE, juillet, 5 .chauffé, 2 chambres, foyer, bois franc, moulures, grande terrasse, cmsine et salle de bams neuves.3e étage.725$ 696-2356 m Chambres à louer 131 Residences centres accueil ivi, libre immédiatement Residence La Sittelle, centre ville Trois Rivières 376-0352 RESIDENCE ALBERT GUIMOND 3’/?, IV», pour retraites, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur 696 1640, 371 2346 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS aa| Piscines, spas ZU1 et accessoires PISCINE portative 15 x 42 pi, tout inclus, echelle, va leur 800$ pour 425$ 2 mois d’usage 536 5681 SP A avec toutes les op lions, jamais utilisé, coût 9100$ À vendre pour 5500$ 514-989 7488 212 Tondeuses TONDEUSE à essence, peu utilisée, valeur 430$, pour 215$ 374-3780 TONDEUSES à gazon, de 60$ à 350$.372 9455 235 Moûilier articles maison ANTIQUITES LACOMBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois Ri vières.Payons très bon prix 1048, Champflour, Trois-Rivières 374-4931 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap, 374-5031 MATELAS Vente de liquida lion jusqu'à 70% de rabais 245, Vachon, secteur Cap Ouvert du mardi au samedi 370 3501 237 Appareils électroménagers AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers a partir de 95$.Financement Livraison.Pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d'appareils ménagers, depuis 29 ans, 1 an de garantie.Spécial ensemble laveu se, sécheuse, à compter de 350$ Atelier et comptoir de pièces, 268 Saint Laurent, secteur Cap.376-0559 CUISINIÈRE Frigidaire, acier inoxydable, plaque céramique, valeur 1000$, prix 700$.697 3704 CUISINIERE "Frigidaire" blanche et teintée noire, impeccable, 225$ 694-4489 LAVEUSE-SECHEUSE Admiral heavy duty, blanches, 250$ 418-365-7603 RÉFRIGÉRATEUR, cuismiè re, laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$.375-8052 241 Animaux BEAGLE, shih-tzu, yorskhi-re.Spécial Labrador 49$ 377-3015 BELLE grosse taure Holstein pur-sang, vêlant sous peu, fille de Aspen, (sa mère + de 10 000 kilos).819-221-5260 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés, 40$ chiots bernois croisés, 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$ 233-1711,372-7755 CHIOTS Labrador chocolat, pure race 819 293 4857 ajp Electronique, informatique 120$ pour 4 jours, idéal pour voyageurs, (poéle.réfri gérateur, vaisselle, literie, T V.téléphone) 6960642 BECANCOUR chambres meublees avec cuisine pour travailleur du parc Endroit tranquille 294-1112, 294-9519 Dépan nOrdi a Domicile à Trois-Riviere# Il « 701-1261 i [7/7 DnXa'*'r**-* 24/24| HD.INNOVATION CONCEPT Ordinateurs neufs et usa gés Achat, vente et répara tion Nettoyage et vérification, 25$ 371-7615 CHAMBRE, pres UQTR, non fumeur(se), toutes commo drtés.spécial juin, juillet et août.200$/mots 379-0525 CHAMBRES a louer, region Bécancour.819-283-2045 PRES Cégep, idéal pour étudiant 378-4656, 698-0352 RIVE-SUD, près pont Lavio-letîe.120$-semaine, idéal pour travailleur de l'extérieur, poêle, réfrigérateur, literie, etc 233-2094 ORDINATEURS recondi-tionnés complets Pentium II a partir de 69$ Pentium III a partir de 159$ GFMD, 692-3429 SIADSDenr Réparation et vente d'ordinateurs personnalisés (neufs) Sylvain 6961094 130 Chambres et pension 252 Aménagement paysager BELLE 377-5701 terre tamrsée 2 chambres et 1 x 3%.a compter de 700$/mois, surveillance 24 heures, près Les Rivieres 609-6774 CEDRES A HAIE CULTIVES 1ère qualité, très fournis, prix du producteur 819-2963660 251 Jardins et pelouse 251 Jardins et pelouse MERCIER BALANÇOIRES s.e n c Fabricant et détaillant En bois ou akimirvurr 479, rue Notre Dame Champlain (Quebec) (819) 295-3425 Téléc.(819) 295-3011 ; www.mercier40.ca 283 Portes et fenêtres FHJRTES intérieures (16) avec poignées et pentures Dimension 24 po à 36 po 15$ chacune, négociable, vendues en lot ou séparément.376 0916 285 Bois de chauffage 25$ la corde, plus transport.Croûte de bois franc, érable et chêne 15 po.livraison 40 cordes.298 2609 BOIS de chauffage en Ion gueur, de 2 à 14 pi, vendu à ia tonne.694-5257 BOIS DE CHAUFFAGE Fendu ou rond, semi sec érable, hêtre et merisier.Livraison 48 heures ou réservation A votre service 819 693 7439 BOIS de chauffage, en Ion gueur, de 2 à 14 pi, vendu à la tonne.378 3416 BOIS en bûche, érable, me risier, hêtre, 60$ la corde, h vré 819-533-2751 BOIS sec, érable, hêtre, meri sier, livraison 5 cordes minimum.Soir: 418-268-8951 295 Collection LIQUIDATION figurines War hammer et Reaper; car tes Magic, cartes Yugioh.(819) 293-8520 'Iqo Marchandises ZVO diverses A démonter, pour dérnéna ger, garage 40x45, avec 3 portes électriques f four naise air chaud au bois 296 3805 I www.mercier40.cal Barils an plastique pour tout usaga Réservoir 176 gallons, propre, pour usage industriel csacw 100$ Gros lot d étagères d'entrepôt Compost de vache 30 L 1,50 $ Mousse de tourbe 3 8 pi3 4 $ Mousse de tourbe 2.2 p.3 2,90 $ Fumier de mouton 30 L 2 $ Terre à jardin 25 L 1 $ «Professionnel Mixture» 3.8 p 3 11 $ Compost de crevettes 26 L 2,SO $ Mélange pour jardinières 25 L 2,00 $ Peillis de cèdre naturel 3 p.3 3$ Prix a palette seulement non livré., MERCIER C Autoroute 40 S Sortie 220 (819) 295-1122 CONFECTION et réparation de tous genres de toiles Jour, Gatéan Mar ois 819-377 5507 GÉNÉRATRICES 2600 watts a 6600, 120 et 240 volts, moteur 4 temps, prix déri soire Claude 531-0100 1(W Escortes 371-0358 AGENCE CLIN D’OEIL 7/7 Service 24 heures Nous recevons et nous nous déplaçons.Choix de jolies filles Discrétion Engageons 694-1552 AGENCE 5TÉPHANIE Ouvert 7 jours/7.Réalisez vos fantasmes.Nous déplu çons et recevons Plaisir, discrétion assures Engageons.LORIE.blonde, sexy, 38D poitrine.1 819-375-7807 5«a Astrologie.JIU cartomancie LOUISE, cartes, tarots passé, présent, futur.Durée 1 heure.694 7971 NUMEROLOGIE cartes et tarot Clairvoyance Marie Lise 819 228 1445 ai i Services J11 professionnels ANOUK, massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi Shiatsu.374 4794 MA55AGE CALIFORNIEN Réflexoloqie Monique: 819 224 4640 RELAXOTHÉRAPIE Massage anti stress.Diplô niée Chantal 377 2507 3J2 Massage AUDREY 380-8734 Lèvres sensuelles, douceur et érotisme.Superbe Duo Frissons et discrétion.De 9hà22h 7/7.Très Privé MASSAGE californien, avec Annie 379-206?MASSAGE détente, ?mains ou 4 mains 7/7 jours, de 9h à 21 h.376-5576 POUR HOMMES SEULEMENT Bryan, homme de 24 ans, 7/7, de 9hà?1h 691 5439 315 Massotherapeute MASSAGE complet, 25, boul Thibeau Assurances acceptées Alain 693-1514 MASSAGE relaxation, pour homme ou femme Diplômé 373 7055 HA jZU perfectionnement COURS privés, français, mathématiques, etc Moti vation scolaire Méthodes de travail.Choix de carrière Service professionnel Groupe Conseil formation et éducation 379-6240 aa| Garderies.jZl gardiennages RECHERCHE gardienne pour 2 enfants, minimum 25 ans, 3 a 4 soirs/semaine, mi-juin a fin-août, au Théà tre des Marguerites 819 377 3223, poste 30 325 Toitures COUVERTURES Estimation gratuite, réparations toutes régions 378-1594 aa/ Paysagistes, JZO déneigement ARMOIRES de cuisine, me lamine bois t stimation gratuite 373 4102 DEBOSSELEUR pemtie 79 ans d’expérience, carte B Compétitif André.372 3951 MINI travaux démolition de perrons, dalles en béton, avec mini pelle Transport de rebuts, creusage, terrassement 378 5775 www equiprene.com GENERATRICES NEUVES IDÉAL POUR CAMPING 1000 watts, très silencreu ses, 12 volts et 120, quantité Itmrtée, prix spécial Claude 819-531-0100 MORCEAUX de cedre 3x3, 7 pi de longueur, 2$/ morceau 819-227 3259 69Î-50M • ESTIMATION Monsieur Bo-Ga/on Con trat tonte de gazon et tailla ge de haie ARBRES BEAULAC Depuis 1961, taille, abatta ge, nacelle, essoucbernent Assurances 375-4575 CEDRE a haie Réserve/ tôt pour votre plantation du printemps.Épinette bleue du Colorado.819-5361308 Déménagement jLs entreposage A BAS PRIX DE ME NAGF Ml N I J P GE l INAS 697 T779 ENTREPRISE PB dérnéna gements é lions prix pour toute la région, bon service Marcel 819 298 1812 331 Services divers aoo OFFRES D'EMPLOIS Les postes annonces dans le secteur offres d'emplois, sont assit jettis à la loi #50.( 'es postes s dilrits sent donc également aux hommes et aux femmes.i/y» Personnel de 4UZ restauration AIDE-CUISINIER, expéniin ce à la plaque et pizza.Temps plein de soir et de nuit Demandez Sylvain 2934433 ou cellulaire 293 7711_________________ CHEF-CUISINIER demandé, secteur Cap.minimum 30 heures par semaine.373 7751 CUISINIER(ÈRE)S et li vreurs demandé(e)s, temps plein Pizzeria 67, (secteur Saint Louis de France) 379 6767 CUISINIER-ERE dernan dé(e) à temps plein, à la Ma rina de Batiscan Salaire â discuter 418 362 2091 et demander Solange CUISINIER et livreur de mandés, avec; expérience.Temps plein.Bonnes condi lions 374 6272, ou se présenter 107, Saint Laurent, secteur Cap.Demander Fo tis ou Georges PIZZERIA Donatello rocher che cuisinier(e) avec expé rience 373-3879 (194 4328 Demander Daniel SERVEUR(SE)S deman dé(e)s avec; expérience, 25 a 30h/semaine.Jour, soir et fin de semaine Se présenter avec curriculum vrtae au: Rouge Tomate, 1825, be Avenue, Shawinigan-Sud.819 5354258 STATION TOURISTIQUE FLORIBEli Aide-cuisinier et ser veur(se), avec 1 an d'expé rience.819 221 5731, ou faire parvenir curriculum vr tae au: 819 221 3347 ou au: 95, Lac Bell, Saint Élie-de Caxton, G0X 2N0 ou cour nel info(q>floribell.com ,nr Personnel tUD de métiers BARMAID demandée avec ou sans expérience, 2 jours semaine, pour "Fiar du Boulevard", Lourseville De mander Caroline 228 5146 CHAUFFEUR DE SEMI-REMORQUE 2 ans d'expérience si possi ble 377 3186, 377 8292 COIFFEUSE demandée avec expérience ou location de chaise Répondeur 694 0494 COMPAGNIE de transport recherche mécanicien Tra vail permanent, 40 heures/ semaine Carte F^P ur atout Salaire a discuter.En voyer curriculum vrtae a Mécanicien, CP 1487, Trois Rivieres, G9A 5L6 HYGIENISTE dentaire de mandée, a Valcouit en Es trie 20 a 30 heures par se marne Conditions avarrta geuses.Envoyez votre cur nculum vrtae au Centre dentaire Yves Duchemm, 915 boul Des Cypres, Val court, Quebec JOE 2L0 ou par courriel a duché mirVa/cooptef qc ca , i Personnel il Z demandé BILLARD 7SS nsi ri la ra cherche d’une serveuse à tennis plein, ave» oxpénen ce Eric 374 7284 COMMIS caissier (e) de dépanneur, à Yaniachiche.temps plein ou pnitiel, avec ou sans oxpenenceni bilm guisme un atout, tomiation ïamuiiéroe, salaire conçu rontiel Apporte! votre cum culum vitae à la Station Esso, autoroute 40, sortie 174.Yaniachiche >620 MUSIGO Carrefour 1 rois Rivières-Ouest recherche un(e) Hssistant(e) gérant(e).Pour informations Amélie Itnheault 691 9889 Curri culum vitae par télècopieui 691 9899 ou pai courriel musigo 3 rivieres(u)hotmni l.com STATION TOURISTIQUE FLORIBELL Préposé(e) aux chambres (entretien des chambres) et préposé(e) à l'entretien du site (pelouse, menus lia vaux) 819 221 5731, ou fai re parvenu curriculum vrtae .ni 819 .’.'1 3347 ou au 05, Lac Bell, Saint Elle de Cax tort, G0X 2N0 ou courriel inlo((i)floiit)ell com 413 Emplois divers AIDE CUISINIER, homme é tout fane et femme de mé nage / cuisine demandés, semaine et fin de semaine, pour une pourvoirie au nord de La Tuque.Expérience re quise Envoyer curriculum vrtae an C.P 215, la Tuque, G9X 3P2 ou faxer au 819 523 4900 ______________ HYGIENISTE DENTAIRE Poste permanent, 1 é 2 jours/semaine, selon votre horaire Ajipolez a la Clinique Dentaire Saint Goor ges, 533 2053 I.G.A.EXTRA MARCHÉ RAQUETTE Recherche cuisinière, dis pénibilité temps plein.Ex périence requise Apporter votre curriculum vrtae à Cynthia Girard, au 3925, boul.des Forges, Trois Ri vièrea JOURNALIER(E), pour lava ge intérieur de camions et entretien ménager, bureau, garage 819 233 2121 _____ NOTRE firme recherche un technicien en architecture, 5 ans d’expérience, pour production de plans d’exé cution, coordination et suivi de chantier.Autocad 2000 Excellent français écrit.37,5 heuros/semaine.A Victoria ville.Fax 819 356 1226 ou bgarchi@ivic.qc.ca TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français Français impeccable T out diplôme universitaire accepté Fxpé rience De 46 000$ a 75 000$ par an Traduction a faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto 416-9765252 poste 305 414 Musiciens, artistes studioinsoflinioccom Mixage "single" 225$, Mas goring, 399$; albun 1809$ 514 949 2138 415 Représentantes SHOOTER-GIRL deman dées 535-4258 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 515 Prêts, hypothèques PROBUMES FINANCIERS! Conteih, solutions, prêts rn Irr et 2* hypotheque 819-694-4245 PONCEAUX et drains en acier et plastique, neufs et usagés Livraison 377-1226 SYSTEME téléphonique Pa nasontc Ml6, complet, 7 appareils, congélateur 5 pi eu Radio, bureau-secrétai re, chaises et malle anti ques Roger 697-5656 CEDRES A HAIE D'ONTARIO Vente et plantation, sauva geons ou cultivés, 1ère qualité, garantie Estimation gratuite 377-3859 MECANICIEN AUTOMOBILE 2 ans d'expérience Temps plein, jour Larochelle Suzu ki, 380.Thibeau, secteur Cap 3767111, Jeanne GAGNON MAITRE EM0NDEUR Taillage, abattage, arbres, haies et arbustes 819-377 2056 riAA Peinture.jZo décoration SERVICES PERSONNELS 18 ans d'expénence, peinture intérieure, équipement fourni 691 1189 TIREUR de joints, 30 ans d'expénoence.ouvrage garantie 609-9172 MÉCANICIEN pour entretien et réparation de flotte de camions remorques T ravail permanent Salaire selon compétence 819-233-2121 poste 104 RECHERCHE débosseleur pour véhicules accidentés Garage D R enr .373-3879 VENDEUR pour pompes a eau Connaissance dans le domaine de la plomberie (raccords), débrouillard De mandez FToberi Launier.jour 377-5507 Y ADOPTION-EMOTIONS ORGANISME BKNÉVOIJ! Pour enfants adoptés, parents biologiques et parents adoptifs.228-8667 22 Mardi 24 mai 2005 Le Nouvelliste AutOS OZD a vendre /Ar Autos OZ J a vendre ITCÎjTîffT! EM.CHRYSLER • DODGE • JEEP Jean-Marc Perron Jean-Claude Thiffeauir Normand Bergeron Jimmy Boulin représentant représentant représentant représentant SEBIIING 2005 5X 2.0 2005 - PT CROISER 2005 L'économique.DODGE CRRAVAN 2005 Rabais jusqu'à 8000 Rabais supplémentaire de aux étudiants et aux diplômés r*a CPIMTRE 1 Renseignements additionnels disponibles chez Cossette.10303.boul.des Hêtres.Sliauiinigan Bureau : 539-5457 Sans frais :1800 S6B334 Visitez notre site Internet: uiuii.cossettecliri|sler.QC.ca Chrysler Dodoe Jeep ivi auricie: jia Emplois tlJ divers Isa Emplois 41J divers i s a Emplois 41J divers j»a Emplois 41J divers R En collaboration avec Emploi Québécois Chronique emploi Le Nouvelliste L'ensamble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net Les offres d'emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l'adresse : uirww.emploietucf iarit-qc-ca l.lRSAOezsere — PR£POSÉ/E AUX BÉNÉFICIAIRES Poste permanent, t.Partiel, jour.soir.nuit, fin de semaine.8.00$/b.16h/sem.Cours de RCR et de PDSB atout majeur, expérience serait un atout.Assumer les tâches quotidiennes pour assurer le bien être des bénéficiaires.Effectuer à I occasion de I entretien ménaeer léeer.Servir les repas aux tables.Distribuer les médicaments et autres tâches connexes.!• TRSA0625433 — MANCEUURE DE MANUTENTION fpréposé/e aux aménasementst Poste de 14 semaines, t.plein.Jour.soir, fin de semaine.I O.OOS/h.40h/sem.?à 11 mois d'expénence.Capable de lire des plans et de travailler sous pression.Détenir permis de conduire classe 5.Etre sans emploi: prestataire de Tassistance^mploi avant déjà travaillé et admissible à ['assurance emploi ou prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années.Etre admissible à une subvention salariale.Devra rénover, construire et installer différents équipements nécessaires à la tenue de l'évènement et ensuite les démanteler.Aura à taire de la peinture pour rafraîchir les équipements.Collaborera à la réorsanisation de l'entrepôt.Fera de la menuiserie et plomberie et réalisera toutes autres tâches connexes.• CAPA0596496 - CARDIEN/CARDIENNE DE PARC - contrat de 22 semaines, temps Plein.40 heures/semaines, horaire variable, tour.soir, fin de semaine.Salaire $7.60/heure.Aimer travailler avec le public.Permis de conduire obliïatoire.Personne travaillante, autonome et responsable.Être sans emploi.Prestataire de l'assurance-emptoi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de l'assistance emploi.Etre admissible à subvention salariale.(St-Narcisse).> CAPA-0624776 - ACENT/ACENTE DE COMMUNICATION - contrat de 30 semaines, temps plein.35 heures/semaine, tour.Salaire % 9.00/heure.Diplôme d'études collégiales ou universitaires en communication ou autres disciplines connexes.Maîtrise des logiciels Ms Office.Très bon français écrit et parlé.Habileté à communiquer, entregent, autonomie et sens des responsabilités.Doit pouvoir se véhiculer.Être sans emploi.Prestataire de ['assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou être prestataire de l'assistance empkx.Être admissible à subvention salariale.• CAPA06232I5 — JOURNALIER/JOURNALIÈRE contrat de 20 semaines.35 heures/semaine.jour.Salaire S 9.00/heure.Doit posséder connaissance en menuiserie.Capacité à utiliser divers outils de travail.Aptitudes pour le travail manuel, débrouillardise, ponctualité.Doit pouvoir se véhiculer.Etre sans emploi.Prestataire de l'assyranceemploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou être prestataire de l'assistance-emploi.Être admissible à subvention salariale.Lieu de travail Bafiscan.peut être appelé à travailler à Pointe du Lac et Ste Annede la Perade.• CAPA048223I — TECHNICIEN/TECHNICIENNE DE LABORATOIRE MÉDICAL - Permanent, temps partiel, sur appel, horaire variable.DEC technique de laboratoire.Etre membre de l'Ordre des technologues du Québec.Posséder une voiture.Expérience un atout.Rémunération à l'acte t de $ 11.00 à 27.00 la visite J plus frais de déplacement.( Champlain.Ste Geneviève-de-Batiscan.Ste-Anne-de-la-Perade J.¦ CAPAD482233 - INFIRMIER AUXILIAIRE/INFIRMIÈRE AUXILIAIRE - permanent, temps partiel, sur appel, horaire variable.DEP inhrmiers/ières auxiliaires ou DEC en soins infirmiers Plus loi 90.Etre membre de l'Ordre des inhrmiers/ières auxiliaires du Québec.7 à II mois d'expérience.Posséder une voiture.Expérience avec la loi 90 requise.Rémunérahon à l'acte f de $ 11.00 à 27.00 la visite ) plus trais de déplacement, f Champlain.Ste Cenevtève-décatiscan.Ste-Anne-de-la-Perade).> CAPA-0482230 - INFIRMIERS AUTORISES/INFIRMIÊRES AUTORISÉES - Permanent, temps partiel, sur appel, horaire variable.DEC soins infirmiers.Etre membre de l'Ordre des inhrmiers/ières du Québec.Posséder une voiture.Expérience un atout.Expérience avec la loi 90 requise.Rémunération à l'acte f de $ 11.00 à 27.00 la visite J Plus frais de déplacement.C Champlain.Ste-Ceneviève-de-Batiscan.Ste-Anne-de-la-Pérade).|»CAPA 0576006 REPARATEUR/REPARATRICE DE PNEUS permanent, temps Plein.40 heures/semaine, jour.Salaire selon comité paritaire.I à 2 ans d'expérience dans le domaine sur camion et équipement lourd, personne débrouillarde, responsable et minutieuse.Permis de conduire valide.> CMA-0626140 — COMMIS UENDEUR(SE).temporaire, temps Plein, soir et fin de semaine.7.60S/hre.35 hres/semaine.Être admissible à une subvention salariale.Être en très bonne condition physique: être capable de soulever de façon repetitive des charges de 30 Ibs: posséder un véhicule.(Shawinigan) • CMAD625724 — ACENTfE) DE COMMUNICATIONS, temporaire, temps Plein, de iour.salaire à discuter.40 hres/semaine.Être admissible à une subvenhon salariale.Diplôme d études collégiales.Avoir beaucoup d entregent: avoir confiance en soi: être â I aise pour la sollicifahon.f Shawinigan) • ÇMA-0625723 SCENOGRAPHE URBAIN, temporaire, temps Plein, de Jour.7.60S/bre.40 hres/semaine.Être admissible à une subvention salariale.Diplôme d études collégiales.Capacité à travailler en équipe et sous pression.(Shawinigan) • CMA062572I — AGENTfEJ DE SECURITE, temporaire, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine.7.60$/hre.40 hres/semaine.Être admissible à une subvention salariale.Satisfaire à une enquête de sécurité: avoir du jugement: être capable de travailler en équipe: bonne présentation: formation en secounsme ou RCR un atout.( Shawmtgan~Sud) | • CMA-0625717 — PERSONNE DE MAINTENANCE GENERALE, temporaire, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine.8.00t/hre.40 hres/semaine.Être admissible à une subvention salariale.Secondaire terminé.Débrouillardise; Ponctualité: avant le goôt de travailler habileté manuelle: avant le sens du travail bien fait: capacité à travailler en équipe; aimer le milieu des entants: flexibilité au niveau des horaires.fShawimganJ CMAD6257II — INTERVENANT)EJ EN TOXICOMANIE, temporaire, temps Plein, de xjor.de soir et fin de semaine.I0.00$/bre.40 hres/semaine.Être admissible à une subvention salariale.OEC en technique éducation spécialisée ou certificat universitaire en toxicomanie ou BAC en psychoéducation.Faire preuve d intégrité: capacité à travailler en équipe: capacité d adaptation: avoir sens des responsabilités.fShawinigan) • CMAD625647 — PRÉPOSEfEJ A L ENTRETIEN DE TERRAINS ET BÂTIMENTS, temporaire, temps Plein, de iour.de soir et fin de semaine.7.60$/fire.35 hres/semaine.Être admissible à une subvention salariale.Avoir une aisance dans les travaux manuels, tel que fondre le gazon, réparer les bris mineurs, etc.: permis de conduire souhaitable.fShawiniganj !• CMAd625541 - COMMIS  L ACCUEIL TOURISTIQUE, temporaire, temps plem.de jour, de soir et fin de semaine.7.604/hre.35 hres/semaine.Être admissible à une subvention salariale.Avoir une apparence soignee et être apte à travailler avec le public: une tormafion en informatique et en tenue de caisse est souhaitable.î Shawinigan J !• CMAÔ625385 - COMMIS  L INFORMATION TOURISTIQUE, saisonnier, temps Pietn.de jour.7.60S/hre.40 tires semaine.Être admissible à une subvention salariale.Secondaire terminé.Posséder permis de conduire et véhicule automobile: avoir de I entregent: connaissance en informatique de base f Windows): sens du marketing; connaissance de I anglais un atout, f Grand-Mère) | • CMA0625325 — CHAUFTEUfifEj-UUREURfSEJ.permanent, temps plein, de tour, de soir et fin de semaine, salaire à discuter.40 hres/semaine.selon les besoins et disponibilités.Secondaire terminé.Entregent capacité pfivsiqoe à soulever des charges: capable de travailler en hauteur au besoin: autonomie.Permis de conduire classe 3 ou I.Très bonne connaissance du français.fSt-Ceorges-de-Champiain) |* BEOV0625476 - INGENIEUR £ DE PRODUCTION, salaire à discuter, permanent.40 heures/semaine.Bac en génie mécanique, métallurgique ou industriel.2 ans expérience en soudure, forge et usinage reié aux pipelines et appareils sous pression ou dans industrie pétrolier CBécancour) ¦ • BECA057I435 — EBENISTE îh/tJ.salaire selon compétences, permanent.40 heures/semaine, iour.diplôme en ébémsterie un atout.I à 2 ans expérience, travail en atelier, débiter et assembler des meubles, lecture de plans (BecancourJ > NICA-0625210 — AIDE A LA CUISINE fh/fj.14.29 S/heure.permanent.16 heures/semaine.I an expérience pertinente à l'emploi, assistance à la cuisine, entretien général de la cutsine et cafétéria, approvisionnement des comptoirs de service, plonge, service aux fables et comptoirs fNicolet) I"NICA-06259SI — SOUOEUR/EUSE.salaire à discuter.40 heures/semaine, jour.I à 2 ans experience, cartes CWB., soudure semi-aufomatique fSt-Franôis-du-LacJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour Cap-de-la-Madeleine Grand-Mère La Tuque Loulseville (819) 298-3000 (819) 371-6031 (819) 538-0762 (819) 523-9541 (819) 228-9465 Nicole! Sainte-Geneviève Sainte-Thècle Shawinigan Trois-Rivières (819) 293-4501 (418) 362-2850 (418) 289-2405 (819) 536-2601 (819) 371-6880 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES /ne AutOS 0Z0 a vendre znn Autos - Camions OZj OemanOés ACHETONS autos, camions accidentés ou en marche, 160$ a 2000$ 377-3879 ACHETONS autos rnions accidentes c ferraille 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 a 2004 378 4846 f/\r AutOS OZj a vendre (819)371-1042 «tww.tsougefairtos.cont SPECIAUTÉS 40005 * 8000$ 60 véhicules en inventaire 2910, de l'Industrie Trois-Rivieres Voisin arriéré Hyundai (819)693-3328 PIERRE CLOUTIER AUTOS SUCCURSALE DES FORGES 06 Corolla, 17 495$ 04 Lincoln LS, 14 020km 04 Ma/da 3,17 995$ 04 Outlander, 17 950km 04 F 250 SD, 4x4, diesel 04 Sebring Touring 04 Lancer ES, 14 495$ 04 Corolla, 15 995$ 04 Sebring décapotable 03-02 Grand Caravan, 16 995$ et + 03-01 Focus, 8995$ et + 03-01 Sunfire, 8995$ et + 03 Cavalier, 9995$ 03-01 Caravan, 11 995$ et + 03 Aerio, 26 000 km 03 Impala, 13 995$ 02 Camry, 49 000 km 02 Focus ZX5, 12 995$ 02 Grand Prix, 11 995$ 02-01 Sonata, 10 995$ et f 02-99 F150 XLT, 16 495$ t 02 Sonoma, 70 570km 02 Durango SXT 19 995$ 02 Rendezvous, 16 995$ 02 Montana, 52 019 km 02-01 Caravan, 12 795$ f 02 Neon LE, 7995$ 02 Altima, 15 995$ 02 Protégé, 8995$ et + 01- 99 SL1, 5995$ et + 02 01 Echo, 9995$ et h 02- 01 Civic coupé 12 495$ + 02-01 Civic, 11 495$ et + 02 Sonata, 10 995$ et + 01 Silverado 2500 HD, 6.0 litres, 20 995$ 01 Dakota, 49 285 km 01 Ranger Edge, 63 900 km 01 Sentra GXE, 67 650 km 01 (2) Protege ES, 10 995$ + 01 SCI, 7995$ 01 Sunfire.8995$ 01 Cavalier Z24, 8995$ 01 Tiburon, 9495$ 01 Maxima GXE, 15 995$ 01 Accent GL.7995$ 01 (2) Accent, 6795$ et + 01 Montana, 12 995$ 01 (3) Venture, 10 495$ et -+ 01 (2) Tribute LX.13 995$ + 00 Intrepid, 83 000 km 00 Explorer LTD, 55 300 km 98 Astro, 9495$ SUCCURSALE ROYALE 377-5709 06 Mazda 3, 19 995Î 04 Mazda 3 Sport, 2.3 litres 04 Corolla, 15 995$ 03 Express, 21 995$ 03 Tiburon, 48 600 km 03 Accent GL, 32 900 km 02 (2) Sunfire, 8995$ 02-01 Protégé, 10 995$ et + 02-98 Caravan, 5995$ et + 02 Ram 1500,21 795$ 02 Tribute LX, 64 500km 02 Elantra GT, 10 495$ 02 Malibu, 10 995$ 02 Protégé 5, 14 995$ 02 Silverado 1500, 16 995$ 02 S-10, 14 995$ 02 XL-7, 53 000 km 02 PT Cruiser, 44 000 km 02 98 Elantra, 3995$ et + 02 SL 1,6995$ et + 01 Altima.11 995$ 01 Echo, 10 995$ 01 Accent, 7795$ et + 01 (2) Sentra, 8995$ et + 01 Cavalier Z24 01 (2) Cavalier, 7995$ 01 Protege ES, manuelle 01 Focus SE.9995$ 01 Vitara, 9995$ 01 Grand Vitara, 13 995$ 01 Sebring.10 995$ 01 Venture.10 495$ 01 (2) Montana, 10 495$ 00 626 LX 79 020 km 01 Blazer, 73 700 km 01 Grand Caravan 67 900km 00 Neon LE, 7995$ 00 Sportage, 62 836 km 00 626 LX, 79 020 km 00 Intrepid, 40 950 km 00 Cherokee, 12 995$ 99 Corolla, 8995$ 98 Sunfire décapotable 98 Grand Cherokee 10 995$ PLUS DE ISO VOITURES piette a donc changement au chapitre de l’environnement.Et nous devons seulement être certains que le changement n’a pas entraîne l'apparition de contaminants dans l'eau du puits.» Dans un article publie dans le Jour rial tic l'Assik iaiUm mt’iiicale canadienne, le Dr Weir recommande que les médecins s'informent auprès de leurs patients qui se plaignent de ballonnement, de crampes et de diarrhée de l’origine de leur eau de consommation quotidienne.Environ le tiers des Canadiens ont un puits à la maison ou à leur chalet, et leur eau peut être contaminée par des choses assez dégoûtantes, allant des déchets d'origine animale ou humaine aux engrais et pesticides utilises par les fermiers.jusqu'aux produits pétroliers et sel utilise sur les routes.«1 eau de surface peut contenir des résidus de crottes de chien, du fumier ou tout ce qui sc trouve dans le secteur», explique pour sa part Sharyn Inward, responsable du programme Well Aware à l’intention des propriétaires de puits de l’Association des éco-cob lectivités de l'Ontario.«Les puits devraient être étanches et à l’épreuve de la vermine, selon Mme Inward, en mentionnant les feuilles, les insectes et les souris comme quelques indésirables.Des choses peuvent s’infiltrer là si vous ne faites pas attention.Et une fois quelles commencent à pourrir, elles peuvent altérer l’eau de surface que vous pompez.» Les fosses sceptiques constituent un immense problème pour les propriétaires de maisons de villégiature si elles ne sont pas régulièrement nettoyées et en- tretenues.explique Mme Inward, en indiquant que les matières fécales peuvent s'infiltrer dans lev eaux de surface et les lacs.C’est pour cette raison qu'analyser l’eau pour \ détecter les coliformes te-caux est une priorité Les autorités sanitaires fournissent habituellement des contenants stérilises (Huir \ mettre des échantillons d'eau, de même que des instructions à l'intention des proprietaires de residences.La liste des contaminants qui peuvent rendre malade comprend des bactéries comme la campylobacterie et la salmonelle, des virus comme l'hépatite et les parasites Cryptosporidium et giar-dia.«1 a plupart des adultes qui ont un bon système immunitaire peuvent gérer la plupart de ces pathogènes avec plus ou moins de crampes et de diarrhée, soutient Mme Weir.Mais il y a certainement une partie de la population qui est beaucoup plus sensible (à leurs effets).«On pense aux très jeunes, parce que leur système immunitaire n'est pas encore complètement développé et parce qu'ils n'ont pas encore été exposés à plusieurs pathogènes (au cours de leur vie).On pense egalement aux personnes âgées qui.souvent, ne peuvent pas trop compter sur leur système immunitaire non plus.» Les spécialistes de la santé soutiennent que pour ces raisons, il est important que les gens qui dépendent d’un puits pour leur eau consultent leur médecin s'ils ont un mal de ventre, et d'y aller immédiatement s'ils ont la diarrhée et qu'ils ont vu du sang dans leurs selles.• BABILLARD INrORMATIOMfÿLCNauVCLLISTK.qC.C* ROBERT FRÈRE PIERRE, F.I.C.(Frère Bruno-Paul) À Shizuoka, Japon, le 8 mai 2005.à l'âge de 74 ans dont 54 années de vie religieuse, est décédé Frère Pierre Robert, de la communauté des Frères de l’Instruction chrétienne, fils de feu Bruno Robert et de feu Antoinette Garon.IlcstnéàGrand-Mère,le3octobre 1930.Il entraaunoviciatdePointe-du-Lacen 1946.il enseigna au Québec pendant trois ans puis fit deux années de perfectionnement en langue anglaise à Cheswardine, Angleterre.11 entreprit au Japon, en 1954, une carrière d'enseignant et d’administrateur scolaire.Il enseigna a St.Mary’s International School, puis dans les deux écoles japonaises ’’Seiko Gakuin" à Yokohama et à Shizuoka.Il fut le directeur fondateur de cette dernière école qu'il dirigea pendant vingt-sept ans.A sa retraite en 1996.il continua à travailler àcette école.Les funérailles ont été célébrées au Japon ainsi que l’inhumation de ses cendres.Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 25 mai, à 14h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).Une brève cérémonie funéraire suivra au cimetière de la Maison Saint-Joseph des Frères de l’Instruction chrétienne.Outre sa communauté religieuse au Canada et au Japon, Frère Pierre Robert laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roger (Louise Dostaler), Dr René (Jeannine Perreault), Denis (Cécile Gauthier), Gisèle, Claire, Denise (Guy Martel), Marie (Jean-Claude Berthiaume), Madeleine (Jules Désaulniers), Maud Tremblay (feu Gaston), Jeannine Hénault (feu Benoît), Georgette Piehette (feu Paul); une tante, Mme Hélène Robert, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolet J3T1W1 -293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale ACTIVITÉS ¦ PORTES OUVERTES: Mercredi, 25 mai, LJh à 22h, au 811, 7c rue, Grand-Mère, journée portes ouvertes à la Maison des jeunes L’Accueil Jeunesse Grand-Mère inc.débutant par une séance publique d’information.Une invitation spéciale est lancée aux parents des jeunes qui fréquentent la Maison.Info: 538-7233.¦ RALLYE MATERNAIDE: Mardi, 24 mai, 9h, inscription obligatoire, première des quatre rencontres Rallye carrosses au Parc de l’îlc Saint-Quentin organisé par Maternaide.Une activité pour les mamans de bambins âgés de 0-1 an.À noter, jeudi 26 mai, activité piscine.Info: 372-4800.ATELIERS ¦ CENTRE ADRIENNE-ROY: Tous les mardis de 13h30 à 16h, au 2092, rue Lavergne, Shawinigan, ateliers sur la dépendance et la codépendanee, animés par Nicole Gilbert, psychothérapeute.Info: 539-9285.ENTRAIDE ¦ COMSEP: Pour les personnes de 17 ans et plus ayant des difficultés en lecture et en écriture, inscription en tout temps au 378-6963.www.comsep.qc.ca ¦ PHOBIES-ZÉRO: Tous les mardis, 19h30, 21h30, église Saint-James, 811, des Ursulines, secteur Trois-Rivières, groupe de soutien et de partage pour personnes, jeunes ou adultes, souffrant de troubles anxieux, incluant le trouble obsessif-compulsif (toc).Ligne d’écoute: 514-276-3105.Info: sans frais, 1-866-922-0000.¦ ÉMOTIFS ANONYMES: Tous les mardis, groupe de soutien et de partage pour personnes éprouvant des difficultés avec leurs émotions; - 20h, groupe Simplicité, presbytère Saint-Jean-Baptiste, Grand-Mère, entrée à l’arrière; -20h, groupe Harmonie, École Chapais, 775, rue Berlinguet secteur Cap-de-la- Madeleine.CLUBS SOCIAUX ¦ HARMONIE AU FÉMININ: Mardi, 24 mai, fin d’après-midi, Auberge Godefroy, dernière activité de la saison, un souper-conférence avec 1 xuiis Caron, écrivain de la région, comme invité spécial.Bienvenue aux membres et non-membres.Réservez tôt auprès de vos responsables.Info: 222-5353.¦ DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES AÎNÉS: Mercredi, 25 mai, midi.Salon rouge de l’Université du Québec à Trois-Rivières.Invitée: Suzanne Allard, ASV.Sujet de la causerie: Pèlerinage oecuménique au Liban.Info: 819-375-5894.PÉTANQUE ¦ LES MAURICIENS DE SAINT-GEORGES-DE-CHAMPLAIN: Mardi, 24 mai, aréna de Saint-Gcorges-de-Champlain, début de la saison régulière de pétanque.Inscription: 18h30 à I9h.Info: 538-5727.ASSEMBLÉES ¦ ECKANKAR/MAURICTE-CENTRE DU QUÉBEC: Mardi, 24 mai, 19h30, centre Eck, 53, Saint-Antoine, Trois-Rivières, conférence interactive: Comment explorer notre univers onirique pour éclairer notre vie d’une nouvelle lumière.Info: 375-7820.¦ RESSOURCEMENT SPIRITUEL: Tous les mardis, I9h, 1322, Sainte-Julie, Trois-Rivières, salle au sous-sol, res-sourcement spirituel avec Alain Dumont, sur des thèmes différents chaque semaine.Admission; 5$.Info: 373-5159.Bienvenue à tous.ÂGEDOR ¦ SAINT-PIE X: Mardi, 24 mai, 1 lh.30, au local du club, dîner avec animation musicale par Gaétan Leclerc.Coût: 12$.Info: 379-3175.- Mercredi, 25 mai: Pèlerinage à Cap-de-la-Madeleine.- Jeudi, 26 mai: Fin du curlet.Lundi, 30 mai: début de la pétanque au terrain île l’école Maric-Lcncul et début des Jeux des Aînés.Info: 693-8947.¦ SAINTE-MARGUERITE: Mardi, 24 mai, LJh, au local, assemblée spéciale pour lotis les membres afin d’approuver les modifications apportées aux règlements du club.Info; 374-9063.0UVR0IR ¦ VESTIAIRE SAINT-ANGÈLE: À compter de mardi, 17 mai, de I3h30 à 16h le mardi, et de I3h30 à I8h le jeudi, au 14 700-A, boul.Bécancour, Saint-Angèle de Laval, Vestiaire d’Angèle, grande liquidation du printemps.Vous pouvez profiter du spécial «Sac vert» à 2$.Info: 819-222-5183.AiNÉS ¦ RETRAITÉS DU CANADIEN PACIFIQUE: Mardi, 24 mai, I3h30, Pavillon I^iviolctte, 6455, Notre-Dame ouest, Trois-Rivières, rencontre régulière des membres et amis des relraité-es du Canadien Pacifique.Info: 375-1742 RENCONTRES ¦ ALIAITEMENT: Mercredi, 25 mai, entre 9h30 et 15h30, au 1295, boul.des Forges, Trois-Rivières, rencontre d’al-laitemenl hebdomadaire pour les futures et les nouvelles mères.Un dîner-répit sera servi dès I2h.Réservation obligatoire.Également: atelier de vérifi-cation des sièges d’autos de bébé à I3h.Activité gratuite.Bienvenue à toutes.Info: 370-3822.¦ UA POLITIQUE MUNICIPALE: Mardi, 24 mai, I9h, centre communautaire, 121, Petite Rivière, Ixruiseville, soirée d’information organisée par le Centre de femmes l’Héritage, pour celles et ceux qui comptent faire le grand saut, qui y songent ou qui veulent simplement en savoir davantage sur la poli tique municipale.Rencontre gratuite.Bienvenue à toutes et à tous.Confirmez votre présence au 228-8421.• A6R0ACTIVITIS Le Nouvelliste a UVU1S0N * DOMICILE tournoi quotidien public o 1WO, r»e Belleleeille, Tros-forieres, GM 3Y7 Telephone :|W) 374-2501 Telephone de Serrice oui ohonnes : (Ht) 374-2504 MTE À TAŸ6NCE : 52 i«!i.26 sem.13 sem.PRB 145,00 102,11 51,09 LPi 13,65 7,15 331 T.V.Q.15,65 »,20 9,10 TOTAl 22430 11733 50,77 PU 14 POSTE LIVRAISON A DOMICILE • Prix de rente ou comelol setnoine 3,25 5 Portmit ou Conodo 52 sem.26 sem.13 sem.1 mois + port du tomelot 0,705 PRB 395,20 225,16 15030 0030 + TPS DE 7% 0.215 LP3 27,66 1534 1137 530 + TV0 DE 73% 0325 T.V.Q.31,71 1037 1234 4,42 TOTAl 4355 TOTAl 45437 250,99 10134 9232 ledoction- UVUtSOk * DOMICILE - IMoison rerole Prix de rente ou Ihrteer motorise : 3,415 + port d» mmelot : 0,725 + TPS DE 7%: 0,29 5 TVQ DE 73% : 0335 TOTAL: 4755 Sefrke an obonnes- Spwh- Nécrologie- -374-2501 en.233 _________374-2000 .376-2501 en.237 ________374-2323 SUtUUX REGIOKAUÏ Centre Moeride- Zone eneriewe- .374-2000 .1477-433-2504 Avis de recherche producteurs transformateurs Vous êtes un(e) producteur(trice) trans-formateur(trice) et vous voulez vous faire connaître.Dans le cadre du 100e anniversaire de l’Exposition agricole de Trois-Rivières, l’UPA met à votre disposition un lieu où vous pourrez faire déguster vos produits à la population.Pour info., contactez Mme Annie Gagnon à LUPA au (819) 378-4033, poste 240.Producteurs animateurs pour l'expo Dans le cadre de l’Exposition agricole de Trois-Rivières, qui se tiendra du 8 au 17 juillet 2005, LUPA est à la recherche de producteurs et productrices qui seraient intéressés à partager la passion de leur métier au grand public.Des enclos avec des petits animaux (veaux laitiers et de boucherie, porcs et volailles) et un espace pour les producteurs de cultures commerciales sont prévus sur le site, soit dans l’étable ou à l’extérieur.Vous êtes intéressés à participer, contactez Mme Édith Daigle à TUPA Mauricie au (819) 378-4033, poste 239.1 le journée bovine provinciale Tous les producteurs de bovins et intervenants dans le milieu sont invités le 3 juin prochain à la lie journée bovine provinciale qui se tiendra à l’Hôtel du Roy (3600, boul.Gene-H.Kruger, Trois-Rivières).Lors de cette journée, il sera entre autres question de l’efficacité alimentaire.Cette activité est gratuite pour les producteurs et le coût est 40 $/ personne pour les intervenants.Pour réserver ou pour information: 1-800-363-1339.Producteurs de porcs: norme AQC Le Syndicat des producteurs de porcs de St-Hyacinthe offre une session de formation sur le programme d’Assuran-ce qualité canadienne (AQCmd) qui se tiendra le 8 juin à 19 h à TUPA de St-Hyacinthe au 3800, boulevard Casavant Ouest à St-Hyacinthe.Pour vous inscrire, contactez Mme Claire Pomerleau au (450) 774-9154, poste 221.CRÉA-Mauricie inc.recrutement de membres 2005-2006 Afin d’assurer l’avenir de la relève agri- i cole dans la région de la Mauricie, le Centre Régional d’Établissement en Agriculture de la Mauricie est actuellement en période de recrutement de membres.I^t mission du CRÉA est d’accompagner les familles dans le processus de transfert de ferme et dans toute autre étape stratégique liée a leur développement et à leur pérennité.Pour de plus amples informations, veuillez contacter Céline Gariépy, coordonnatrice-conseillère, au (819) 378-7301.I-a premiere visite en entreprise est gratuite et en toute confidentialité.Au plaisir de vous servir! Banque de foin I^a Fédération de TUPA de la Mauricie tente actuellement de mettre à jour sa banque de vendeurs de foin.Pour vous inscrire à ce service gratuit ou pour obtenir de l’information, contactez Marie-Claude Biron au (819) 378-4033, poste 235.Pour les acheteurs de foin, il est possible pour vous de consulter la banque de vendeurs de foin qui se trouve sur notre site Internet www.mauricie.u-pa.qc.ca» 24 Mardi 24 mai 2005 Le Nouvelliste Brian Mulroney toujours aux soins intensifs CAROLINE TOUZIN l.u l'resse L’ancien premier ministre du Canada, Brian Mulroney, était toujours aux soins intensifs à l’hôpital Saint-Luc de Montréal, hier, deux jours après avoir subi une intervention chirurgicale en raison de complications liées à une chirurgie pour extraire un nodule pulmonaire bénin il y a deux mois.«M.Mulroney est toujours aux soins intensifs par mesure de prudence», a dit Luc I^tvoie, porte-parole de la famille.Son moral serait «franchement bien».Il refuse toutefois d’avancer une date de sortie de l’hôpital.«C’est probablement le dernier obstacle avant la récupération complète», se contente-t-il de dire.Une amie proche de l’ancien premier ministre, la sénatrice conservatrice Marjory LeBreton, a toutefois apporté un bémol en entrevue au Globe and Mail en fin de semaine.«C’est une personne très optimiste.Mais, c’est tellement quelqu’un d’actif et de vigoureux, qu’il trouve frustrant de ne pas être sur pied plus rapidement», a-t-elle dit après avoir parlé à M.Mulroney au téléphone samedi.L’homme de 66 ans s’est rendu à l’hôpital vendredi pour un test de routine.C’est alors que les médecins ont décelé une accumulation de liquide près d’une durée de trois heures pour évacuer le liquide accumulé.Il y a plusieurs semaines, l’ancien premier minis- développé une pancréatite à la suite d’une opération au poumon.Après avoir passé plus de temps que prévu à l’hôpital, il avait finalement reçu son congé pour continuer sa convalescence à la maison.L’hôpital Saint-Luc a refusé, hier, la demande d’entrevue de La Presse qui cherchait à savoir si ce genre de complications était courant à la suite d’une Globe and Mail en fin de semaine qu il était plutôt rare de développer une poumon.«C’est plus logique que ça resuite d’une opération à l'abdomen», a expliqué le Dr Paul Yakshe.» du pancréas.En soirée, ils ont donc procédé à une intervention chirurgicale opération au poumon.Un gastro-entérologue de Minneapolis confiait au tre du Canada de 1984 à 1993 avait pancréatite après une opération au Actualités EN BREF PHOTO: PC L’ex-premier ministre canadien Brian Mulroney restait toujours aux soins intensifs hier, mais il s'agissait avant tout d’une mesure préventive, a fait savoir Luc Lavoie, porte-parole de la famille.Trois enfants mettent le feu aux chaussures d'un garçonnet Winnipeg (PC) Un enfant de 10 ans récupère à l’hôpital après que trois autres jeunes curent arrosé scs chaussures d’essence à briquet et mis le feu.L’affaire est survenue en soirée samedi.Selon des amis de la victime, les trois jeunes, deux garçons de 14 et II ans et une fille de 13 ans, ont immobilisé Kasey Richard avant de mettre le feu à ses souliers.\jc feu s’est ensuite propagé à son pantalon et le jeune Kasey a été brûlé à une jambe.«Il souffre énormément à l’heure actuelle, a déclaré dimanche la mère de l’enfant, Pearl Thompson, à l’extérieur de l’Hôpital pour enfants de Winnipeg.Il a été brûlé au deuxième degré à une jambe.» Selon des amis de la victime, les trois jeunes s’amusaient à mettre le feu à leurs chaussures après les avoir enduites d’essence à briquet.C’est alors que le jeune Kasey Richard s’est approché pour voir la scène.Les trois jeunes se sont alors tournés vers lui et ont mis le feu à ses chaussures après les avoir enduites d’essence à briquet.«Franchement, je n’ai jamais rien vu de tel, a déclaré l’agente Shelly Glover.C’est très préoccupant et très étonnant.» Le jeune de 14 ans a été accusé de voies de fait grave et d’agression armée alors que le jeune de 11 ans ne peut être accusé en vertu de la Loi sur les jeunes contrevenants.lx;s deux sont détenus dans le Centre pour jeunes contrevenants du Manitoba.Quant à la fille de 13 ans, qui aurait allumé le feu aux chaussures de la victime, elle a été accusée de voies de fait graves, d’agression armée et d’avoir proféré des menaces envers les témoins de la scène.Les parents de Kasey ont indiqué leur intention de déménager de la ville aussitôt que leur fils sera rétabli.Belinda Stronach continuera de verser son salaire à une oeuvre de charité Toronto (PC) La nouvelle ministre fédérale des Ressources humaines, Belinda Stronach, qui a quitté les conservateurs pour se joindre aux libéraux et a été nommée au cabinet, continuera de donner son salaire à une oeuvre de charité.Comme membre du conseil des ministres, l’ex-députée conservatrice touche environ 213 000 $ par an.La milliardaire, ancienne pdg du lubricant de pièces d’automobiles Magna International, avait d’abord promis de renoncer à son salaire il y a près d un PHOTO: AP DANS SA BULLE Pendant que les Québécois gèlent et maudissent le mauvais temps qui s’acharne sur eux, la petite Seaira Hardy, 6 ans, s’amuse à faire des bulles de savon géantes à Ormond Beach, en Floride.Vraisemblablement, certains sont plus chanceux que d’autres.an, à la suite de son élection comme terrement d’une villageoise du nom de chambault.députée conservatrice.Lieu, morte de maladie, Gui s’est rendu Selon le fabricant, la Lexus RX Mais l’organisation charitable, qui au cimetière avec hache et rasoir.Il a 400-H est un des véhicules les plus proest censée être orientée vers les jeunes, exhumé le cadavre, l’a découpé, avant près avec une consommation d’essence de 8,7 litres par 100 kilomètres.n’a pas encore été créée.Jusqu’à ce de ramener les morceaux chez lui pour qu’elle le soit, son chèque de paye sera les cuire et les manger, rapporte Chine versé dans un compte bancaire spécial, nouvelle, a fait savoir le porte-parole de la ministre, Mark Entwhistle.Selon ce dernier, les préparatifs d’ordre légal pour la mise sur pied de l’organisation caritative devraient être terminés sous peu.Les députés fédéraux gagnent environ 144 000 $ par an.I,es ministres touchent 69 000 $ supplémentaires.Condamné pour avoir mangé des morceaux de cadavre Pékin (AP) - Un homme a été condamné à deux ans et demi de prison pour avoir exhumé le cadavre d’une femme et mangé ses oreilles, son nez et ses seins, rapporte hier l’agence officielle Chine nouvelle.Gui Jiaehun a été condamné pour profanation de cadavre par un tribunal de la province d’Anhui, qui a exclu de donnée l’adresse du futur pape.Il y au le faire hospitaliser, le considérant mai tre de ses actes.Le 11 février dernier, jour de l’en Un ex-appartement du pape mis en vente Francfort (AP) — Après la voiture présumée de Benoît XVI, c’est un appartement à Bonn dans lequel le futur pape, alors cardinal en Allemagne, aurait vécu au début des années 1960 qui s’est pondent probablement pas à la défini-retrouvée hier en ligne sur la version al- tiT"1 d un véhicule «dune marque et lemande du site d’enchères eBay.d’une catégorie convenant à son poste» tel que le prévoient les conditions d’embauche de M.Vandal.Le salaire Va porte-parole d’Hydro précise que M.Vandal ne pouvait pas rouler avec une voiture propulsée par le moteur électrique d’Hydro-Québec parce qu’il n’est pas installé sur des voitures de série, mais uniquement sur des prototypes.Il faut aussi dire que le système de propulsion d’Hydro-Québec est destiné à des petites voitures, qui ne ré- n est pas renvoie à Toutefois le logement mise à l’encan.L’annonce - _ , ., ,,TI ,, une adresse électronique à laquelle les du umweau^resident d Hydro-Quebec personnes intéressées peuvent soumettre leur propositions.La photo de l’appartement situé dans un immeuble de deux étages comprenant six logements de quatre pièces est accompagnée d’un document de l’université de Bonn sur lequel est men- CONSIDÉRÉE COMME LE SEUL TRAITEMENT EFFICACE CONTRE LA CELLULITE! YÏ UT, \rr\Kh:ii .ut.P/i u -^1 • CELLULITE • RAJEUNIT LA PEAU • REMODÈLE LA SILHOUETTE • RAFFERMIT LA PEAU • DOULEURS MUSCULAIRES • ET BEAUCOUP PLUS.vendeur dit s'appeler «C.Blatzheim».Le président d'Hydro roule en Lexus hybride La Presse — Non.le nouveau grand patron d’Hydro-Québec ne conduira pas une voiture électrique propulsée par le moteur-roue qu’ont inventé ses chercheurs.Thierry Vandal a plutôt choisi corn- 124.Iwul.SainU-MjtWtint Tros>Ri*#if«iS«t(ur tap-dn-lj-'l jddtint 378-6891 JÇ-o O N 1 RK IVORTHOniKR VlMI & WH KOTHKRAI’IK .tTtTHAWI IACO».HI».me voiture de fonction une Lexus RX tes pour prendre la photo.4(X)-H.un véhicule utilitaire sport hybride.Il s'agit d'une voiture qui combine un moteur à combustion conventionnel avec un moteur électrique, a expliqué la porte-parole Marie Ar- est 481 000 $ par année.Le prix de départ de la voiture qu'il a choisi et qui vient avec le poste est de 62 000 $.À la une de l'édition canadienne de Time Ottawa (PC) — La toute nouvelle ministre libérale Belinda Stronach fait la rait vécu de juillet 1959 à mai 1963.Le une de I édition canadienne du magazine Time cette semaine.«Belinda Stronach - The Newest Liberal (la plus récente libérale)» écrit le Time en grosses lettres accompagnant la photo de la politicienne.Le photographe Paul Couvrette l’a prise à la sauvette jeudi quelques minutes avant le vote de confiance tenu à la Chambre des communes.M.Couvrette n'a eu que cinq minu- «Nous avons parlé un peu comme je le fais toujours pour que les gens se détendent.a dit le photographe.Je lui ai dit que je connaissais son ex.Peter MacKay était un de mes clients.» Le photographe, qui a réalisé plusieurs contrats pour Time au cours de sa carrière, s’est fait dire par le magazine qu’il devait prendre la photo de la première politicienne à paraître à la une de l’édition canadienne.Il a notamment déjà photographié Paul Martin, Maher Arar et Roméo Dallaire pour Time.La photo de l’édition de cette semaine (datée du 30 mai) montre Belinda Stronach les bras croisés et portant une blouse dont la couleur a été décrite par le photographe comme étant «rouge libéral».«Je me suis dit que j’allais la faire vraiment bien paraître, a dit M.Couvrette.Ça n’a pas été difficile, c’est une belle femme.» Alerte au Sénat américain après l'intrusion d'un avion dans l'espace aérien protégé Washington (AP) — Nouvel affolement à Washington.Le Sénat américain a dû cesser ces travaux brièvement après qu’un avion de tourisme est entré dans la zone d’interdiction de survol au-dessus de la capitale américaine.Le bâtiment n’a pas été évacué cette fois-ci, contrairement à la dernière alerte il y a deux semaines: l’intrusion d’un autre avion avait provoqué l’évacuation de la Maison-Blanche et du Congrès.L’avion privé, un Cessna, a été intercepté par des avions de l’Armée et s’est posé à Gaithersburg (Maryland) au nord de Washington, selon le ministère de la Sécurité intérieure.Au siège du Congrès, le président républicain du Sénat Bill Frist a levé les travaux à 18 h locales (22 h GMT) et a quitté le Sénat.Sept minutes plus tard, la police du Capitole a envoyé un courrier électronique précisant qu’«un avion non-iden-tifié a pénétré la zone d’interdiction de survol et a été escorté hors de la zone.» Les salariés de la BBC en grève Londres (AP) — Des milliers de journalistes et techniciens ont cessé le travail pour 24 heures hier à la BBC, pour l’une des plus importantes grèves de l’histoire de l’institution médiatique britannique, bouleversant les programmes de télévision et de radio.Le programme d’information du matin, «Today» sur Radio 4, a été remplacé par des programmes pré-enregis-trés, avec de brefs bulletins d’information, tandis que les chaînes nationales ou régionales en faisaient de même.La principale émission d’information à la télévision de la BBC, «Newsnight», a ainsi dû être annulée.Selon les syndicats, entre 13 000 et 15 000 salariés ont cessé le travail pour protester contre les projets de réduction d'environ 4000 emplois.La BBC a estimé que le personnel en service était «un peu meilleur qu’attendu», à environ 60 %, mais un peu moindre dans le personnel de l’information.La BBC espère économiser 532 millions $ grâce aux réductions d'effectifs.D'autres préavis de grève ont déjà été déposés pour le 31 mai et le 1er juin.Une quatrième journée de grève devrait être annoncée par la suite.* IWAIJMIIM!» Shawinigan 19/6 Trois-Rivières Montreal 19/8 Victoriaville 19/5 imondvil(£_l—5-1 20/6 Sherbrooke 17/4 ¦3f AUJOURD'HUI AU SOLEIL DEMAIN é J '