Le nouvelliste, 23 juillet 2005, Cahier 3

La Samedi 23 itallet 2005 B1 VOLUME 3 NUMERO 461 SAMEDI 23 JUILLET 200S AUSTIN La ville de Lance Armstrong RÉJEAN BOURDEAU Im l’resse, Austin Ici, la station de radio Mix 94,7 offre son livre aux auditeurs qui répondent avec succès aux quiz musicaux.Ici, les résidants ont été les premiers à porter son bracelet jaune pour appuyer sa campagne contre le cancer.Il y en a 20 millions aujourd’hui.Ici, on fête sa grande victoire au Tour de France - un périple épuisant de 3600 km - depuis six ans.Et on se prépare encore cette année.Austin est la ville d’adoption de Lance Armstrong, survivant du cancer devenu le plus grand cycliste de tous les temps.Un héros populaire qui pourrait établir un nouveau record, demain, lorsqu'il franchira la ligne d’arrivée sur les Champs-Elysées.À bien y regarder, Austin, la capitale du Texas, a plusieurs points communs avec ce champion du vélo.Tout comme Armstrong, cette ville jeune et pleine d’énergie arrive en tête de plusieurs classements.Dans les palmarès, Austin se classe parmi les grandes villes où il fait bon vivre, pratiquer du sport, y voir des oeuvres d’art et y rencontrer l’âme soeur.Le magazine Forbes la considère parmi les dix meilleurs endroits pour brasser des affaires, en raison de la présence de l’Université du Texas, du siège social de Dell Computer et des nombreuses entreprises high-tech.Playboy a même choisi Austin parmi les villes américaines les plus sexy.Il faut dire que plusieurs célébrités, incluant Sandra Bullock, Gwyneth Paltrow, Albert de Monaco et Billy Bob Thornton y ont un pied à terre.Sans I * 7 ^t l’HOIO Rf )l AN BOUROtAU, IA CHtSSE L’extraordinaire bassin de Barton Springs est alimenté par des sources souterraines PHOTO: AP l>ancc Armstrong oublier, bien sûr, la chanteuse Sheryl Crowe, la petite amie de I^ince.Né à Oakville, lointaine banlieue de Dallas, Armstrong a passé son adolescence à Piano avant de déménager plus au sud du Ixme Star State.«Au Texas, j’ai élu domicile à Austin, au coeur d’un pays de collines et de lacs aux rives vert sombre coupées d’à-pics rocailleux, qu’alimentent les eaux troublées du puissant Colorado», note-t-il dans son best-seller II n’y a pas que le vélo dans la vie.I.a région est, en effet, splendide.On y trouve pas moins de 220 parcs (oui, oui, vous avez bien lu) et trois lacs: Travis, Austin et Town.Quatrième ville en importance au Texas, avec 700 000 d’habitants, Austin n’est pas une mégapolc.L’accessibilité de son centre-ville permet donc d’agréables promenades.Il faut absolument faire un tour du côté du Capitole, une structure en granit rose, trois mètres plus haute que celle de Washington.Vous passerez de- vant l’ancienne résidence de George W.Bush, à l’époque où il était gouverneur.Malgré ce décorum, l’ambiance de la ville est plutôt décontractée.«À Austin, tout le monde se fiche de savoir si j’ai adopté le bon code vestimentaire ou si j’ai les bonnes fréquentations, écrit Armstrong.Cette ville semble faite pour les jeunes; les bars et les boîtes changent sans cesse d’enseigne sur la Sixième Rue et, ça et là, entre deux immeubles, fleurissaient des tex-mex où je peux me gaver de piments à volonté.» On retrouve environ SO restaurants et bars sur Sixth Street, le coin le plus branché de la ville avec ses boîtes de rock, de jazz et de blues.Ix: folk et le country ont une place de choix.N’oublions pas que l’on se trouve au pays de Willie Nelson et des Dixie Chicks.Un autre périmètre, le Warehouse District, avec une trentaine d’établissements est aussi populaire.Ceux qui préfèrent un autre genre de spectacle peuvent se rendre, à la brunante, sous le Congress Avenue Bridge pour voir virevolter des milliers de chauve-souris entre les mois d’avril à octobre.Toutes ces activités nocturnes n’em-pcchcnt toutefois pas les sportifs de profiter, le matin venu, du grand terrain de jeu qu’offre la région d’Austin.«Four l’entraînement, c’est un endroit plein de ressources, avec ses myriades de chemins carrossables et de petites routes à explorer à des kilomètres à la ronde», souligne Ixtncc Armstrong.Avec 300 jours ensoleillés par année, l’endroit est une véritable oasis pour les sports extérieurs.Il y a des pistes cyclables et des sentiers de jogging à profusion.Mais notre coup de coeur va sans contredit à Bar ton Springs.Cet immense bassin d’eau, où les nageurs viennent faire leur exercice, fait plus de 3ÜU mètres de long! Il est alimenté par des sources souterraines pompant 27 millions de gallons par jour.Ce faisant, l’eau garde une température constante de 68 degrés F.Cette extraordinaire piscine extérieure, entourée d’arbres de pécan centenaires, est ouverte toute Tannée.Elle est située dans le magnifique Zilker Park, terrain de 360 acres sur lequel on retrouve de nombreux jardins.Bref, Austin offre une belle qualité de vie, tant à scs résidents qu’à scs visiteurs.Même s’il possède d’autres résidences en Europe, parions que Ixrnce Armstrong passera beaucoup de temps dans sa ville texane quand viendra le temps de sa retraite.Mais d’ici là, il souhaite compléter sa dernière grande boucle demain en remportant le Tour de France pour une septième année consécutive.• (entre d'hébergement pour itinérantlch et sans-abris.club^ voyages Super Soleil La seule agence de voyages qui donne des milles de récompense Air MilesMD Des hôtels pour faire des bébés! D ISABELLE AUDET La Presse ans un sondage mené par le site Internet ZoomAnd-Go.com, Thôtcl Le Germain de Montréal arrive en cinquième place des meilleurs hôtels du monde.où concevoir un enfant.Aux yeux des répondants, il surclasse le Four Seasons de Bali et le Jumby Bay Island Resort des Antilles.Rien de moins.C’est le centre de villégiature InterContinental Beachcomber de Bora Bora qui a reçu le plus de votes, suivi de THermitagc Plantation de Hle de Nevis, de l’hôtel Sheraton des îles Fiji et de l’hôtel Reefs, aux Bermudes.Le Germain arrive tout juste après.Au total.6800 internautes sc sont prononcés.Mise au parfum des résultats du sondage de ZoomAndGo.com, la coprésidente du Groupe Germain.Christiane Germain, n'a pas caché sa surprise.«Le choix de Montréal est étonnant au premier coup d'oeil, mais ça s'explique très bien, croit-elle.Pour les Américains, il s'agit d’une destination exoti- couples, l’établissement propose six ty- Les dix meilleurs hôtels où concevoir un enfant dans le monde, d'après ZoomAndGo.com.1- InterContinental Beachcomber, Bora Bora 2- Hermitage Plantation, île de Nevis 3- Sheraton Fiji Resort, Fiji 4- Reefs, Bermudes 5- le Germain.Montréal 6- Casa Madrona Hotel and Spa Sausalito, Californie 7- Jumby Bay Island Resort, Antilles 8- The Crane Beach Hotel, la Barbade 9- Four Seasons, baie de Jimbaran, Bali 10- Hyatt Regency Resort & Casino, Aruba taincmcnt la poésie des roses - un lit couvert de pétales et un bouquet de six roses.C’est quelque chose que les clients n’ont pas nécessairement chez eux», affirme Mme Germain.Visiblement, les internautes qui visitent le site ZoomAndGo.com apprécient ces attentions.L’un d’eux a même écrit: «Attendez de voir la salle de bains: un bain pour deux, parfait pour faire des bébés, vous y attend!» «Tant mieux s’ils ont eu du plaisir!» s’exclame la coprésidente.\jc site torontois ZoomAndGo.com est surtout fréquenté par des internautes qui cherchent et commentent des hôtels partout dans le monde.Ceux qui ont donné leur avis sur Ix: Germain lui ont décerné la plus haute note, soit cinq étoiles.Au total, 95 établissements montréalais sont répertoriés par le site.• Le sport à son meilleur AVEC ROEEk?MARTIN STEVE TURCOTTE RATTlCr CHAUVtTTl SER'TE L'HEUREUX yrwiHf/IfttlHff Ln Sports Profitez de notre plan de financement 6 mois s£»r»s 'conditions applicables informez-vous en agence Latitude BRESIL, ARGENTINE, PATAGONIE, CHILI 12 novembre au 29 novembre 2005 , Alain Tousignant.fCvtüôorc ¦ accompagnateur - AFRIQUE DU SUD ET CHUTES VICTORIA 21 octobre au 9 novembre 2005 4 PLACES DiseoNtairs PARFUM D'ASIE SINGAPOUR.KALI.THAÏLANDE.HONG KONG 21 jours Quelques places disponibles 8 au 29 novembre Départs au Québec en autocar des autobus Hélie Croisière aux baleines : 27 28 août New York: 8 au lOrxtotir* Visitez le www.supersoleilxJubvoya9esxôwrërrSêrvez I ) no* *1 'AOMAi i Le Nouvelliste r du Ou*b«r Lundi au marcrad* d* 9 h a 17 h 30 Jaudi at vandradi d# 9 h a 21 h • Samadi d# 10 h a 16 h Troi.-Rivier*.Cap-de-la-Madelein* 4190.bout de* Forge» 300.rue Barkofl Obtenez des m ne* de récompe'*** Ai» Mluif A l acbat de voe vecence* ctiar Ciua voyeg*» 374-1050 Cap-de-la-Madeleme 300.rue Barkofl Galerie, du Cap t.379-7661 ^ ask que.» Mais pour se laisser envoûter par la destination, encore faut-il vouloir sortir de l'hôtel.Si Le Germain vante les mérites touristiques de Montréal, il invite surtout la clientèle à se prélasser longuement dans sa chambre.Pour les pes de séjours romantiques.Moyennant un supplément de 65 à 300$.ils sont accueillis avec des chandelles et du cidre, des pétales de roses, ou encore avec une balade en calèche arrosée d’une bouteille de champagne.«Ix séjour le plus populaire est cer- NEW YÜW avec BBIDUR PÉRTt ctWRM./ 3 (Z)2»s«c (nastwc.MBS* , ?tm w «• la Ubarté.cHttm ( ptFAirr ; > •* régio»i F*t» *a tranH ¦ BsbAm MC cvaMfec S POT vMKtfl - VwiNBftad 4 |Nn 3 h pti mt* i PVAaMVfelR 4 fmn • PtaMaan «parts W&iiWcDŒrtS Yvette Draveur M/VLc Dravcur • Rpsta mexicaine 'OoKimrtiiÉMtaim * Croisièrp tmmtique de 90 mmutn (Départ quotidien) JacguRi Carter hhn thNubgan tfVhe Swpw-ORiEn.(arnnd * Kl tait» (aMy Mr l«Mm ivk h«d Ma.Nmh lRdrta.Nmndj*rHaKtOM* Mor»NL (Ma.Fpd b Sapmv «O» In.POUR RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : (S19) Î75 3000 ou 1 RM S«7 3737 ^ www.croR4em.qcca 1 B2 Samedi 23 juilki 2005 | lg Le Saguenay-Lac-Saint-Jean devient une destination religieuse Chicoutimi (l‘C) l-c Sagucnay-I^ic Saint Jean est en voie de devenir une destination inurn-tournahle dans le eréneau du tourisme religieux.Même s’il n’est pas officiellement endosse par Tourisme Saguenay-lüt- Saint-Jean, il existe depuis deux ans un circuit «Patrimoine religieux et grande nature» mis en place par le responsable du service, accueil et communication à l’Ermitage Saint-Antoine de I^ic-liou-chette, (îuy Dufour.Chaque année, des groupes de touristes participent à une visite guidée des £CWCK & BEAUCOUP PLUS POUR VOTRE ARGENT! DESTINATIONS SOLEIL, I LES « RÉSERVEZ TÔT» SONT ARRIVÉS ! principaux joyaux spirituels et religieux du «Royaume».L’Ermitage, quatrième sanctuaire en importance au Québec après l’Oratoire Saint-Joseph, Sainte-Anne de Beaupré et Cap-de-la Madeleine, est bien sûr le point de départ de l’expédition.L’itinéraire comprend l’église de Mashteuiatsh, seul lieu de culte autochtone de la région, et l’église Sacré-Coeur de Saint-Félicien, pour son imposante structure rappelant celle d’une cathédrale.«Je crois qu’il y a une recrudescence du tourisme religieux.La fermeture de certaines paroisses fait en sorte que les gens viennent à l’Ermitage en plus grand nombre», note Guy Dufour, ajoutant que le circuit proposé «importe également la Chocolaterie des Pères Trappistes de Dolbeau-Mistassini, la Cathédrale de Chicoutimi, le musée des soeurs du Bon-Conseil et le sentier de la statue Notre-Dame du Saguenay à Rivière-Eternité.I.a ncuvainc de Sainte-Anne, qui débutait la semaine dernière dans la paroisse du même nom, est également fort prisée des touristes religieux.Le 26 juillet, des fidèles de partout au Québec se réunissent afin de participer à la grande procession au flambeau menant à la célèbre croix.I.a Chocolaterie des Pères Trappistes attire elle aussi un nombre croissant de visiteurs.Comme l’explique le père Augustin Martel, responsable de la chocolaterie, les touristes viennent des quatre coins du Québec pour se sucrer le bec mais aussi pour découvrir cette communauté religieuse établie à Mistassini depuis 1892.«Ix;s gens nous connaissent et con-naissent nos produits.Ils sont fascinés par ce que nous faisons et profitent de leur visite pour nous poser des ques- iè PHOTO: ARCHIVES LA PRESSE La chapelle Souvenir est un des nombreux édifices et monuments religieux qui attirent les visiteurs à l’Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette.Si la recrudescence du tourisme religieux est difficile à illustrer en termes de chiffres ou statistiques, elle est certainement constatée au Parc national du Saguenay, site hôte de la statue de la Vierge.Cette imposante structure de 7,5 mètres de haut fut érigée en 1881 par le sculpteur Louis Jobin à la demande du voyageur de commerce Charles-Napoléon Robitaille.Convaincu d’avoir été sauvé de la noyade, puis miraculeusement guéri par la Vierge Marie, ce dernier souhaitait lui rendre un hommage digne des faveurs obtenues.«D’année en année, la statue est devenue l’un des attraits majeurs du site.Une personne sur deux visitant le parc recteur général du Parc national du Saguenay, Luc Bouchard.Cette tendance à la hausse laisse croire à M.Bouchard et à son équipe qu’il serait profitable d’exploiter davantage la thématique religieuse.«Nous avons un projet d’amélioration de l’accès au sentier et nous voulons bonifier certains aspects du site.I.a création d’un carnet pourrait ajouter au volet documentation et la thématique pourrait être davantage dévelop-pée dans notre secteur d’interprétation», met en relief le directeur.La ministre du Tourisme et ministre responsable du Saguenay-I.ac-Saint-Jean, Françoise Gauthier, a déjà indiqué qu’elle juge important de dévelop- LA R0MANA Haciienda Dominicus 4 24 mars 2006 V?* 1729$ lions sur la communauté», a fait savoir se rend au sentier; annuellement, c’est per le créneau du tourisme religieux l’homme de foi.environ 20 000 visiteurs», révèle le di- dans la région.• VARADERO Villa Tortuga 3* 9 janvier 2006 959 $ La Nouvelle-Écosse PUERTO VALLARTA Villas Vallarta 4* 9 février 2006 1329 $ CANCUN Grand Caribe Real 4* 8 février 2006 1539 $ Tous les produits et toutes les dates sont disponibles.COMPAREZ ! via le Maine en sept heures NEW YORK I ORLANDO 9 jours / 8 nuits Départs le vendredi de Québec / Trois-Rivières / Montréal t oo$ Pour 1 entant de 16 ans et moins accompagne de deux adultes Incluant: Autocar 3 |oun 12 nuits hôtel 4*.2 déjeuners.2 tours de vWe metoont N Y by mght \ 6 visites camel voyage album v< JÊ CtVphotos soc de voyage coNaRons et Nroges U 299** 285** 255** (occ 2) (occ 3) (occ 4) TAXES INCLUSES I • FONDS OPC MCLUS SUPP OfPART DE QUEBEC 35 $ 15 PERSONNES REQUIS 399$ Pouf un entant de 16 ans et moins accompagne de ?adultes Incluant: Autocar.8 nuits.8 dejeuners 2 collations, billet Disney pour & jours, album CD/photos, sac de voyage, etc 1199* 1129* 1069* (occ 2) (occ.3) (occ 4) Un» indus» Fonds OPC mclus Supp depart de üuibec FORFAITS DERNIÈRE MINUTE ! SANTA LUCIA Club Santa Lucia 3 t/2 939$ VARADERO Club Karey 3 * 849$ ^ PUERTO VALLARTA Club Embarcodero 3 1/2 * 959$ g CANCUN Barcelo Las Perlas 3 * 899$ HOLGUIN Club Amigo 3 * 969$ VOLS SEULEMENT Tous les vols, partout dans le monde, sur notre site Internet au plus bas prix ! RAYMOND GERVAIS La Presse Depuis trois ans, la Nouvelle-Ecosse s’est rapprochée du Québec, elle n’est plus qu’à 580 km ou à sept heures de route du pont Jacques-Cartier.Incroyable, direz-vous, mais vrai.En passant par le pays de l'Oncle Sam et en embarquant à bord du nouveau traversicr ultrarapide The Cat, à Bar Harbor, dans l’Etat du Maine, vous débarquez à Yarmouth à la pointe sud de la province en moins de trois heures, après avoir filé à près de 90 km/h sur l’Atlantique dans le plus grand confort à bord d'un navire ultramoderne.Une économie d’une journée complète de conduite, d’une nuitée d’hôtel, de frais de repas et de 1015 km de route à travers un Québec et un Nouveau-Brunswick qui n'en finissent plus de s'étirer.I e voyage entre Montréal et Bar Harbor est des plus agréables par la route 26 qui traverse les montagnes Blanches du New Hampshire et du Maine.Comme son nom l'indique.The Cat est une espèce de gros chat en aluminium au nez pointu pouvant transporter 900 passagers, 22 membres d’équipage, 250 automobiles et 14 autobus ou véhicules récréatifs.Construit en Australie en 21X12 par la compagnie Incat, ce traversicr de style catamaran à trois coques est loin d'etre ordinaire.Il navigue à la vitesse d'autoroute sur l’océan et son confort est comparable à une grosse berline à cause de ses stabilisateurs.I x" navire mesure 98 mètres de Visitez notre site Internet au www.voyagesarabais.com TOUJOURS LE PLUS BAS PRIX ! 5307, boul.des Forges, Trois-Rivières SANS FRAIS 1 866 771-8937 693-8937 Prix par peraonne en occ doobte EortoR tout inc An à motn» cfovEs contraire Toutes taxes incluses, tonds OPC indus Selon ies dtsponto«tos Permis cto Québec LA TUNISIE 22jt*s«5*e« .$«*¦• CM 00 CM ri- CN