Le nouvelliste, 25 juillet 2005, lundi 25 juillet 2005

TÈTED'AFFICHE I SUZANNE ET GUY MARCOTTE TRIOMPHENT AVEC LES CAFÉ MORGANE- PAGE :: I Nouvellist LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONAL W "A, T cyterpnsse ci CREDIT w cjra LYONNA'S i MONDIAUX DE NATATION TOUR DE FRANCE ^ Le Canada décroche Une retraite 1 l’argent au relais - page 15 au sommet - page 16 85e ANNÉE, No 228 TROIS RIVIÈRES, LE LUNDI 25 JUILLET 2005 704 PLUS TAXES «Type» pour s'éclater La Trifluvienne Anne-Marie Levasseur de passage à Trois-Rivières MARIE-JOSÉE MONTMINY Trois-Rivières Pour moi, ça combine tout: j’ai du plaisir, je fais de la musique, du théâtre, et je voyage.» I.a Trifluvienne Anne-Marie Levasseur est comblée par sa participation au spectacle «Typo», que son complice Jamie Adkins et elle présenteront demain et mercredi à la salle J.-A.-Thompson, dans le cadre du Mondial des amuseurs publics Desjardins.L’aventure «Typo» est arrivée dans la vie d’Anne-Marie Levasseur en 2003, soit deux ans après qu’elle ait obtenu son diplôme du Conservatoire d’art dramatique de Montréal.Pendant sa formation au conservatoire, l’apprentie comédienne a été initiée à l’art du cirque à l’École nationale du cirque.L’apprentissage des bases de cette discipline lui avait plu.C’est son ancienne compagne de classe Sophie Cadieux qui lui a signalé qu’on cherchait une comédienne-musicienne pour une création sortie de Voir TYPO en page 2 y f ^ PHOTO: LA PRESSE ¦ rw5’ Le Trifluvienne Anne-Marie Levasseur accompagne Jamie Adkins dans le spectacle de cirque «Typo», présenté demain et mercredi à la salle J.-A.-Thompson.Elle sème à tout vent Trois-Rivières me LOUISE PLANTE Dès la fin de ses études, Lucie Gamache a adopté le quartier Saint-François d’Assise et ses ruelles.Il faut dire que «qui prend mari, prend pays».Son époux, Guy Perron, est ce qu’on appelle un «Polonais», surnom donné depuis des lustres aux natifs du quartier, et il a toujours voulu demeurer dans sa paroisse natale.Cest donc tout naturellement dans ce quartier que la famille s’est installée et n’en a plus bougé, sinon pour changer de me de temps en temps.Au début, elle choisit de demeurer sur la me Saint-Christophe, en face du parc des Pins.«Nous disions que c’était “la cour d’en avant”, et c’est là que les enfants allaient jouer», raconte Mme Gamache.Puis, la famille déménage sur la me Saint-Jacques et décide d’aménager «la cour d’en arrière».«Nous sommes locataires, alors il a fallu la permission de la propriétaire pour faire des aménagements, raconte Mme Gamache.Nous avions vu un voisin qui faisait pousser une vigne, de l’autre côté, et on a décidé d’en faire pousser aussi sur une clôture dans le fond de la cour, le long de la ruelle.On y est allé progressivement.Un jour, la propriétaire nous a demandé pourquoi nous n’en faisions pas pousser sur la maison.Alors on l’a fait aussi, sur le côté.Puis on a ajouté des fils pour que la vigne pousse encore plus haut.Ht un autre voisin a commence à le faire aussi.» Résultat, la ruelle de la me Saint-Jacques se distingue maintenant par scs murs de verdure.et ses fleurs, dont de grands tournesols.Scs habitants s’amusent à dire que leurs cours sont devenues le poumon de la ruelle.Cest que le couple, amateur de grand air et de nature, ne s’est pas limité à planter une vigne.M.Perron, un spécialiste des insectes piqueurs, travaille en forêt et en ramène souvent des spécimens végétaux qu’il acclimate à sa cour.On y retrouve trois variétés de grandes fougères de Yamachiche, des plants de bleuets de La Tuque, de l’ail f&*tr**N éhicules en inventaire Carrefour Pu Nettoyage Après sinistre + Résidentiel * Commercial Odeur Huile et mazout Expert en nettoyage • Tapis • Carpettes • Fauteuils Stores ultrason • Désinfections Grand ménage * Conduits d'air URGENCE 24 h Estimation SANS FRAIS Shawinigan-Sud 2950, 5e Avenue 379-5605 Trois-Rivières 10, boul.Sainte-Madeleine SERVICES IMPLANTS DENTAIRES DEPUIS 1990 POSE D'IMPLANTS EN 1 SEULE PHASE CHIRURGICALE J SI UN VISAGE QUI VIEILLIT BIEN ?le vieillissement du msoge es» souvent apporté en grande inferieure du ' partie par f affaissement de b partie intérieure du visage • Evitez la perte Faites remplacer celles qui ont été perdues ta ¦fil* Aeetteres *Mt fan la phporl 4es cas la auliar» • « reea façaa i fe ra^iocar les farts : • Ns ne touchent pas aux dents restantes • Ns conservent Los qui supporte le visage • Ces* un des traitements médicaux avec le plus grand taux de succès Dr Claude Morissette I dentiste généraliste 1 1300, boul.Bécancour, Bécancour, G9H 3T8 | Tel.: (819) 298-3058 S;> n s frais : I SSS 298-305X me jea M d’é te le a c rej de de de nai pc so né vn ra de ce pc fo I Corazon fait une percée dans la région Cette école de chiens-guides propose une approche différente de Mira PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Sur la photo, on voit Jacques Morin, président de la Fondation Cora/on, Carol Projean et son chien-guide (Gentleman.Trois-Rivières Mira n’est désormais plus le seul organisme du Québec à former des chiens-guides.Les personnes non NANCY voyantes de la ré- MASSICOTTE gion peuvent maintenant compter sur la Fondation Corazon, une école de chiens-guides et d'assistance qui propose une philosophie différente de Mira.Même si cet organisme existe depuis déjà six ans, il est encore méconnu auprès de la population.«Il est difficile pour nous d’obtenir une visibilité à cause de Mira, dont la renommée n’est plus à faire, et d’amasser des dons.Malheureusement, une compétition s’est installée.Elle nuit à notre organisme mais surtout aux non-voyants qui ont besoin de chiens-guides», a expliqué M.Jacques Morin, président-fondateur de Corazon.Avec l’aide de Carol Projean, un non-voyant bien connu dans la région, la Fondation Corazon tentera néanmoins une percée en Mauricie.M.Projean, qui s’est longtemps impliqué pour Mira, a en effet changé son fusil d’épaule après avoir réprouvé de sérieux problèmes avec les chiens-guides de Mira.«Au cours des cinq dernières années, j’ai dû me départir de deux chiens-guides parce qu’ils étaient malades.C’est très difficile de se détacher d’un chien avec qui on a établi une complicité et de tout recommencer.Pour moi, c’était clair que je ne voulais plus des chiens de Mira.J’ai alors entendu parler de la Fondation Corazon», a-t-il raconté.I^a philosophie et l’approche prônées par Corazon lui ont plu tout de suite.«Je fais aujourd’hui partie du conseil d’administration et je représente les utilisateurs.C’est moi qui ai reçu le premier chien-guide de Corazon il y a cinq ans, un caniche royal, et je ne le regrette pas.C’est un charme de travailler avec Gentleman», s’est exclamé M.Projean, en caressant affectueusement le splendide caniche noir.la Fondation se démarque en effet par son approche différente tant sur le plan de la formation des chiens que du service à la clientèle.Jacques Morin a une expérience de 26 ans dans l’entraînement des chiens.Il a travaillé 10 ans pour Mira, dont les six dernières années comme instructeur-chef.Sa partenaire, Anne-Marie Josée Gauthier, a pour sa part développé une grande expertise dans l’entraînement des chiens d’assistance.Le caniche royal En 1999, ils ont tous les deux décidé de créer à Saint-Dominiquc-de-liagot, une école de chiens-guides et d’assistance qui viendrait modifier de façon significative l’enseignement canin.Le choix du caniche royal s’est imposé de lui-même, compte tenu de son poil hy-poallcrgéniquc, de sa bonne génétique et de son intelligence.«Aujourd’hui, c’est même devenu la nouvelle tendance.Je peux former des labradors si l’utilisateur le désire absolument mais au cours des cinq prochaines années, la mode est au caniche royal», a précisé M.Morin.M.Projean admet que le choix d’un caniche royal l’a lui-même étonné au début.«Sa démarche est différente, un peu nonchalante, mais il travaille très bien.Il a la tête en l’air et surveille tout, ce qui est très différent des labradors qui ont toujours le nez en bas en train de sniffer.En plus, il est léger et plus petit (il pèse 55 livres) mais plus haut sur pattes, ce qui le rend plus facile à manier», a indiqué M.Projean.Pas de familles d'accueil Outre la race, la Fondation Corazon a procédé à des changements sur le plan de la formation et de l’élevage.«Ça fait 100 ans que les écoles de chiens-guides utilisent les mêmes procédés.Nous avons plutôt décidé d’éliminer certaines lacunes comme les familles d’accueil dans lesquelles les chiens développaient souvent des mauvaises habitudes.Ixrrsqu'ils étaient ramenés à l’école de Mira pour débuter sa formation, la séparation avec leur famille d’accueil causait également de l’anxiété chez l’animal», a précisé M.Morin.De la ferraille pour aider la Maison des jeunes BRIGITTE TRAHAN Sainte-A nne-de-la - l'érade Il y a quelques semaines, la Maison des jeunes de Sainte-Anne-de-la-Péra-de lançait un appel à tous pour trouver des moyens de traverser une période financière difficile.Avec l’assentiment de la municipalité de Sainte-Annc-dc-la-Pcrade, les employés de Mo-Vi inc., une entreprise peradienne de soulèvement de maisons, ont pris l’initiative d’amasser bénévolement du fer, de la fonte, du cuivre et autres métaux et invite la population à faire aussi don de pièces de ferraille, aussi petites soient-elles, ce qui permettra d’amasser des fonds afin de maintenir la qualité des services à la Maison des jeunes.Mo-Vi faisait déjà la collecte de ferraille au profit de la Maison des jeunes depuis deux ans mais entend impliquer cette année l’ensemble de la population pour permettre d’amasser plus de fonds.Étant donné que cela apportera plus de travail que d'habitude, la res- ponsabilité du tri et du chargement sera donnée aux jeunes et tous les profits seront versés à leur organisme.La Maison des jeunes pourra aussi obtenir un support intéressant de la part de l’entreprise Construction APS 2000 inc.qui est en charge des importants travaux d’assainissement en cours dans la municipalité.L’entreprise récupérera la ferraille occasionnée par les travaux d’assainissement et prendre la pleine responsabilité de la récupération, du transport et de la disposition de ces métaux et remettra un montant équivalent à 25 % de la recette à la Maison des jeunes.La ferraille doit être déposée près de l’entrepôt de Mo-Vi inc., au 915 rue Sainte-Anne.Toute autre forme de don est également apprécié et les personnes qui font des dons en argent recevront un reçu pour fins d’impôt sur demande.La campagne de financement devrait se tenir durant toute la période des travaux d’assainissement des eaux mais la Maison des jeunes a besoin de support financier constant puisque depuis quelques années, son manque à gagner est de quelque 13 000$.* HabillementrdesTfenetres] O ©aiED (2d OSŒÛ C£niZD •XC ad rel bil>e lot Me u bleTd: appoint •JRoint ure Service à domicile gratuit Payez ce que nous payons ^PrômeTdë.'TjTl l'escompte des QM F»OINITI/XC /mois ?taxes Transport indus Location 48 mots gSiEZ&i fiifjnf+t IDÉCORS i I ' FERMÉ LE DIMANCHE | w 991, boul.Thibeau, secteur Cap • 375-9547 2595, rue St-Olivier, Trois-Rivieres ipres du rond-point) 370-2000 www.formule.qc.ca Chez Corazon, les chiens sont plutôt confies dès les premières semaines à leur entraîneur avec qui ils vivent en permanence.L’entraînement commence à quatre mois et se poursuit jusqu'à 20 mois, la formation est plus longue mais moins intensive pour le chien.Elle se poursuit ensuite au domicile de l'utilisateur.Ce dernier a l’occasion d'apprivoiser son futur compagnon de vie et d'apprendre à travailler avec lui sous la supervision de l’entraîneur.la Fondation a donné jusqu'à présent 21 chiens, dont sept cette année.Du nombre, on retrouve également des chiens d’assistance pour les personnes en fauteuil roulant, des chiens d'assistance à l’écoute pour des sourds et les chiens d’assistance médicale pour les diabétiques.Notons ici que la Fonda tion Corazon est la seule au monde à former des chiens qui détectent les si gnes de l’hypoglycémie chez une per sonne diabétique.Four l'instant, la Fondation Cora /on n'est pas en mesure de donner plus de chiens guides, la formation d'un chien, qui est toujours remis gratuitement au non-voyant, coûte en effet 20 000 $ Or, les dons ne suffisent pas à répondre aux demandes.«Nous avons une liste d’attente de 35 noms pour les chiens-guides.Nous espérons un jour réussir à répondre aux demandes car nos chiens sont des petits diamants bruts qu’il ne reste qu’à tail 1er», a-t-il conclu • rorvous I 640, boul.Saint-1 .auront Est I Louise ville • (819) 228-9448 I www.ma.ski f ord.com paâBàinol^rOrn wSfuffuilU MHi Tt&èBsiû Ætofoto» Un antirouille de force industrielle pour votre véhicule C’est un phénomène bien connu et documenté : l’huile protège le métal de la corrosion.Mais existe-t-il des huiles plus efficaces que d'autres comme antirouille ?Cette question, les gens d’Antirouille Métropolitain se la posent depuis 30 ans.Et, au fil des ans, nous avons réussi à trouver des réponses.Notre antirouille, une huile minérale contenant des additifs spéciaux formant un gel protecteur microscopique, crée une barrière contre l'humidité.C’est un produit inodore, pratiquement incolore, non toxique et facilement lavable, et sa fluidité lui permet de pénétrer les plus petits recoins du métal, où la rouille se forme.Comme nous voulions offrir le meilleur produit, nous avons fait appel à la science pour le perfectionner.Depuis 1979, nous avons confié six mandats au Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) pour optimiser notre antirouille.Le CRIQ est parvenu à maximiser sa fluidité, scs propriétés adhésives et son système anticorrosion, en plus de diminuer l’odeur.Pas étonnant qu’avec une telle formule, non seulement nous aidons les consommateurs à conserver longtemps leur automobile, mais nous servons aussi une clientèle corporative ou institutionnelle toujours plus nombreuse telles Bombardier, llydro-Québec, Olymel, les villes de Montréal et de Gatineau et plusieurs autres.Et l’avenir pourrait nous permettre de faire plus encore.Grâce à des investissements majeurs de notre part ainsi qu'à une subvention du Centre national de recherche scientifique, nous finançons d’importantes recherches menées en collaboration avec l’Université du Québec à Trois-Rivières.Ces recherches pourraient améliorer encore notre produit et changer notre mission, qui ne serait plus de protéger seulement les véhicules contre la corrosion, mais aussi toute structure métallique, quelle qu’elle soit 3165, boulevard Thibeau, Trois-Rivières wmmmmAMnnouiLLEm Æî nËlROPOlir/liN?mMmÊÊÊmiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊim^ • visitez nous cs plus modérés ont opté pour la danse country.Pour relaxer, on se rangeait plutôt du côté du concours de châteaux de sable, des joutes de baseball de poche ou de la parade de mode.Ix:s plus jeunes pouvaient aussi se baigner dans le lac, visiter la mini-ferme, faire un tour de poney.Tout cela en même temps.«Notre festival est le seul en Mauri-cic à offrir une panoplie d’activités le jour», soutient le fondateur de l’événement, Jean Fournier.I.a population a d’ailleurs répondu favorablement à l’appel, et toutes les activités proposées PHOTO: STÉPHANE LESSARD Cynthia et Caroline (iagné, de I^ac-à-la-Tortue, ont fait montre de leur talent en réalisant ce superbre crapaud lors du concours de châteaux de sable.semblaient avoir un nombre correct de fait un malheur, rassemblant plus de participants.cinquante personnes sous un chapiteau.leurs ont même dû refuser des participants car ceux-ci étaient trop nombreux.Une douzaine d’équipes se sont aussi inscrites au concours de châteaux de sable.En matinée, samedi, près de 190 coureurs ont participé aux compétitions de course à pied.«Dans l’ensemble, le succès de l’événement ressemble à l’an dernier, et peut-être même plus.D’année en année, ça grossit», déclare le président Bernard Cayouette.Concours de châteaux Sur la plage Idéale, samedi après-midi, une chaude lutte se disputait pour déterminer qui remporterait le concours de châteaux de sable.Depuis deux ans.Steve Saint-Pierre de Saint-Georges rafle le premier prix, mais les gagnantes des éditions 2000, 2001 et 2002, les soeurs Caroline et Cynthia Gagné, espéraient bien récupérer leur titre.\ danse country, entre autres, a Du côté du volley-ball, les organisa- Avec un pinceau et une spatule à tarte, les jeunes femmes originaires d’Hérouxville étaient concentrées à sculpter leur crapeau plus grand que nature.«Nous le faisons en trois dimensions, donc il faut faire attention pour ne pas qu’il s’effondre», explique Caroline.Pour les deux frangines, c’est devenu une tradition annuelle de réaliser ensemble un «château» de sable.C’est d’ailleurs leur cinquième participation au Festi-Beach.De son côté, leur voisin Steve Saint-Pierre s’affairait à donner une forme artistique à son soleil.«C’est une compétition amicale.Il y a des gens qui mettent beaucoup d’heures là-dedans», fait-il remarquer.Cette année, le budget de l’événement était de 200 000$, comparativement à 98 000 $ à ses débuts.Les spectacles présentés étaient aussi de plus grande envergure qu’il y a six ans.Vendredi, Hugo Lapointe a attiré environ 3000 personnes à la plage Idéale, selon les organisateurs.C’était au tour de Laurence Jalbert de fouler la scène samedi soir.» LIQUIDATIONS Canada & LE PLUS GROS EVENEMENT JAMAIS PRESENTE Chevrolet Equinox CMC Sierra Chevrolet Aveo Payez ce que nous payons Se trouver derrière le volant d'une nouvelle GM n'aura jamais été aussi facile.Pour la première fois, obtenez l'escompte offert aux employés de GM.Payez le même prix que les employés sur la plupart des modèles 2005*.Pas un sou de plus.Facture à l'appui.Visitez un concessionnaire participant ou gmcanada.com dès aujourd'hui.I BMC ^ Pour tous tes détails, visrtez gmcanada corn ou votre concessionnaire Pontiac • Bux* • GMC • Cadütac • Chevrolet ou HUMMER Vous pouvez également nous appeler au 1 800 463-7483 ‘Ne s appUque pas à la Corvette 2006 et aux camions poids moyen S'applique aux nouveaux véhiculés GM 2006 en inventaire qui seront livrés te ou avant te 2 août 2005 Un échange entre concessionnaires peut être requis Une quantité limitée de modèles 2005 est oflerte Offre d'une durée limitée Le concessionnaire peut vendre à un prix moinefre Voyez votre concessionnaire pour tous tes détails 1 r Lundi 25 juillet 2005 9 Ma uride _______CENTRE-DU-QUÉBEC___________ LUMI Dt 1 iHFOliAIION HSIMÂU [f MHMIUI CVKMEBUA Mère nature fait des siennes Les organisateurs du Festival de montgolfières sont tout de meme satisfaits Bécancour Z, PHILIPPE GABIAS cour, ce week-end laisser son trône.Au cas où certains ne seraient pas encore au courant, lors des festivals de montgolfières, c’est Mère nature qui mène le bal.Et à Bécan-elle n’a pas voulu Des cinq envolées inscrites au programme officiel, seulement deux ont pu être vues par les festivaliers.Ui encore, ceux-ci devaient être debout avant l’aube puisque, samedi et dimanche, seuls les départs de 6 h en matinée ont eu lieu.Malgré cette difficulté à réunir les conditions essentielles pour permettre aux nacelles de gagner le ciel, les organisateurs de la 15c édition du Festival s’estiment contents.«Je ne suis pas déçue.Je suis plutôt satisfaite du travail accompli par une belle équipe de bénévoles puisque nous étions en restructuration cette année.Même si ça n’a pas volé beaucoup, c’est parfait quand même», jugeait Nicole I-afontaine, directrice des envolées.Selon les pilotes, les lieux sont com- PHOTO: OUVItR CROTEAU E i'J Puisque le ciel n'a pas choyé les enfants en ballons de couleurs, des amuseurs publics étaient à la recousse.Les jeunes Alexis Ricard et Sophie-Maude Therrien se sont donc contentés de chiens soufflés.plexes pour décoller et atterrir.Il ne plus de 30 montgolfières, provenant faut pas de vents trop agités ni qui se d’un peu partout au Québec, ont maldirigent vers le fleuve Saint-I^turent.gré tout fait de beaux vols lorsque la Les nuages qui sont présages de pluies température a été assez clémente, clouent aussi les ballons au sol.Un peu Heureusement, les gens présents et en mesure de comprendre les desagré ments propres à ce type d’activité ap préeiaient leur séjour.«Nous adorons le Festival et.d’ailleurs, on invite tou jours beaucoup de visiteurs de l’extérieur à venir passer du temps ici.Ça fait de la vie dans notre été», affirmaient C'hantal Noury et Jean Boudreau qui assistent aux festivités depuis leur début.A l’image des quatre derniers jours, la journée d’hier était passablement tranquille.Il y avait bel et bien quelques enfants qui profitaient de la vingtaine de jeux gonflables mais, semble-t-il, pas assez pour permettre d’enregistrer un nombre d’entrées comparable à celui de l’an dernier.Même avec Martin Deschamps et Angel Forest, vendredi soir, comme artistes invités, une légère baisse d’achalandage a été notée.Vache maigre pour les artisans I .es conséquences du mauvais temps et des annulations de lancements sont également rentrées dans les reins des artisans.«Habituellement, en une journée, mon loyer sur le site est payé mais.en fin de semaine, ça m’a pris trois jours.Il faut dire que jeudi et vendredi, c’était mort.Un vrai cimetière», analysait Moustafa Faraag, originaire d'Egypte.Ses pipes à chicha, habits de baladi et couteaux décoratifs n’ont pas réussi à séduire les visiteurs.«J’aime l’ambiance ici et ceux qui font la sécurité sont des anges sauf que pour la husi ru-xx.c’est vraiment pas fort», renchérissait-il.le même constat est effectué par les soeurs Cormier qui vendaient divers articles de bois peints ù la main.«C’est pas avec ça qu’on va devenir millionnaire!», s’exclamait Mona.I a dame de Sainte-Julie parlait, en toute honnêteté, d’une déception côté affaires.«Je suis tout juste capable de payer mon empla -cement.I 'organisation est convenable, la publicité m’apparaît bonne mais je ne vois pas beaucoup de sacoches, remarquait-elle.Au moins, c’est bon pour l’estime de soi.On entend beaucoup de: «C’est beau! Vous travaillez bien!»» Reste qu’après trois jours il ronger leur frein, des exposants trop exaspérés ont décidé de quitter le site et n’auront pas Bécancour à leur agenda l’an prochain.» philippe.fabiast^lenouvelliste.qc.ca «Une belle bébelle» Daniel Patry a construit une moto électrique MYRIAM BACON Bécancour La construction d’un véhicule utilisant un système de locomotion électrique était un vieux rêve pour Daniel Patry.Aujourd’hui, le rêve de l’électromécanicicn de Bécancour, s’est concrétisé puisqu’il vient tout juste d’obtenir une immatriculation de la SAAQ pour sa motocyclette électrique de confection artisanale.«Au cours de mes études en électricité puis en électro-mécanique, le moteur électrique était préconisé.C’est là que j’ai commencé à rêver à un véhicule électrique», raconte-t-il.La motocyclette qui arpentera les routes de la Mauricie au cours ce l’été n’est cependant pas son premier véhicule électrique.«J'ai construit l’équivalent d’un petit 50cc en 1982», mentionne M.Patry.Au cours des années suivantes, Daniel Patry a travaillé à l’élaboration de l’actuelle motocyclette en utilisant tour à tour une plate-forme de Volkswagen, de Mini Austin, et une structure constituée d’acier plié.Les prototypes qui ont précédé la version finale ont eux aussi pris des formes diverses.premier modèle construit par M.Patry était un trois-roues.«J’ai ensuite décidé de construire une moto parce que ça répondait plus à mes besoins.Une moto est moins lourde.Elle subit moins de friction car elle a une roue en moins et elle est plus aérodynamique.De plus, à cette époque, les trois-roues n’étaient pas permis sur les routes du Québec.» Il faut croire que le gène du «paten-teux» se transmet de génération en génération dans la famille Patry.Le père de M.Patry aimait «se monter des belles bébelles», selon l’expression de son fils.Ix frère et le fils de ce dernier laissent aussi libre cours à leur créativité dans leur garage.Mais ce gène n’est pas uniquement réservé aux membres masculins de la famille Patry, car la fille de Daniel Patry a récemment terminé des études en électro-mécanique.La puissance électrique Cette motocyclette, une version améliorée d’une motocyclette construite en 1990.peut atteindre une vitesse maximale de 90 km/h et a une autonomie de 60 km à une vitesse de 55 km/h avec une charge équivalente au poids de deux adultes.Ironiquement, l’élec-tromécanicien souligne que sa motocyclette électrique est plus «à la mode» aujourd'hui qu’en 1990.«C’est à cause des préoccupations écologiques», précise-t-il.Selon son constructeur, la puissance de la motocyclette électrique correspond environ à la puissance d’une motocyclette à essence équipée d’un cylindre de 125 centimètres cube.«Mais il faut considérer que le poids de ma moto, entre 550 à 600 livres, est beaucoup plus important que le poids d’une moto de 125 cc.Pour qualifier la vitesse d’accélération de sa motocyclette, Daniel Patry utilise une comparaison très imagée: «L’accélération est plus rapide que mon père et plus lente que moi.» L’énergie nécessaire à l’accélération est fournie par un moteur électrique modifié à courant continue de type série.Cette motocyclette présente aussi un avantage pour les voisins de l’électro-mécanicicn, puisque celle-ci ne produit quasiment aucun bruit.Le souci de l’environnement Même si le coût de l’essence continue de grimper, la motocyclette électrique demeure toujours une alternative plus coûteuse.«C’est plus économique de mettre du gaz dans une moto», indique Daniel Patry.Il explique qu’en considérant les coûts des composantes, du temps investi dans la fabrication, les coûts rattachés aux recherches, une motocyclette électrique demeure plus dispendieuse qu’une motocyclette traditionnelle ou hybride.«J’ai investi 9000 $ sans compter le temps.Si je dois changer les batteries, il faut compter un autre 600 S.» F Chez Hyundai Shawinigan.V PHOIO Ol IVIER CROTEAU Ixs résidants des alentours de (ientilly auront peut-être la chance d'apercevoir sur leurs routes Daniel Patry aux commandes de sa motocyclette électrique.Ixs motocyclettes électriques sont rares sur les routes de la Belle Province, tellement rares qu’il n’y a actuellement pas de protocole spécifique concernant l’immatriculation et l’inspection de ces dernières à la SAAQ.Le Service de la sécurité du transport routier et de l’ingénierie des véhicules de la SAAQ propose actuellement deux guides, le Guide de vérification mécanique et le guide Ixs motocyclettes des motocyclettes modifiés ou de fabrication artisanale pour déterminer si une motocyclette électrique construite artisanalement aura le droit de circuler sur les routes.Mais il n’existe aucun guide officiel destiné spécifiquement à déterminer si une motocyclette électrique est sécuritaire.Il en est de même pour l’immatriculation.Ix motocyclette de Daniel Patry arborera au cours de l’été une plaque d’immatriculation identique à une plaque de motocyclette utilisant un systè- Tucson GL 2005 à traction avant me de locomotion à essence et cc même si la motocyclette électrique de l’électromécanicien est moins polluante et moins puissante.Selon M Patry, le flou réglementaire concernant l’immatriculation a aussi un impact sur la cohérence du discours environncmcnlalistc soutenu par les institutions.«Même si le gouvernement fait des annonces, il n’est pas à la mode parce qu’il ne veut pas sortir de classe électrique», souligne Daniel Patry.• myricimbiiutntoolenou vclhs leqcca ((( \H //# COGECO DIVIDENDE ACTIONS SUBALTERNES A DROtT DI VOTE •t ACTIONS A DROITS DE VOTE MULT1PUS AVIS est par les présentes, donné qu'un dividende trimestriel de 0,0S2S S par action sur les actions subalternes à droit de vote et les actions è droits de vote multiples en circulation de COGECO mc a été déclaré payable en espèces le S août 7005 aux porteurs inscrits é la cMture des affaires le 27 (udlet 7006 DATE è Montréal IQuAtwc).et f tout d« (uritat 201» PAR ORORf DU CONSEIl [SJCOGIïCO DIVIDENtEE ACTIONS St RAI TKKNE.S À DROIT DK VOTK H ACTIONS A DROITS DK VOTK MULTIPLES AVIS cm.par les préncntcK.dimnZ qu’un dividende trimestriel de 0.04 $ par action sur les actions subalternes 1 droit de vote et les actions A droits de vote multiples en circulation de CoKero Cible inc a été déclaré payable en espèces le S août 200*) aux porteurs inscrits à la t k'Surr des aftaires le 22 juillet 2005 DATÉ i Montréal (Québec), ce S' jour de juillet 2005 PAR ORDRE DU CONSEIL _____ Le secrétaire, Christian Jolivet dépens plus de 26 ans qu xyfterci rF 189 Y A DE QUOI SOURI RK rgan AUTOMOBILES DES HÊTRES INC.ItlM. HYunom Va de l'avant Nous < recherchons présentement des.Anapharm innove dans le domaine de la recherche clinique en offrant des services de qualité tout en se souciant du confort, du respect et de la sécurité de ses volontaires Dans la majorité des cas, les études réalisées portent sur des médicaments déjà disponibles sur le marctié Pour des renseignements additionnels, contacte/ féquqie Anaréurm ou -asRrv notre Me WH) Homme» et de» femme» 18 a SS an» Non fumeur» Homme» et de» femme» K mh et pint___________________ Fumeur» t^oe^r •* çompéf'jaroi'e fusou è 15001 gfbc Anapharm com fi—'1— 4P wt—f» 90 — S1937S0343 1 866 anapharm 1 I r Et si on vous volait votre identité?, Consommateur AVI i V lier» avec un type de vol plus sournoi- vol d’identité set les méfaits qu’il comporte: le vol d’identité.Au fait, comment se protège-t-on contre le vol de notre identité ?Qu’est-ce que le vol d’identité?Qarry Frost omet OL LA PROTECTION OU CONSOMMATEUR JM MAT l UB SPCCIAL* Les gens qui cherchent à se protéger contre le vol ont recours aux moyens connus : système d’alarme, caméra de surveillance, programme de vigilance de quartier, technologies liées à la domotique, etc.Toutefois, peu de gens sont fami- lle gouvernement du Québec et le Comité des mesures en matière de consommation (CMC), qui réunit les instances chargées de la protection des consommateurs des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, consultent actuellement la population pour connaître leur avis sur la meilleure façon d’enrayer ce qui s’annonce comme-un fléau à croissance exponentielle : le FAITES LE PLEIN! Il y a vol d’identité lorsque quelqu’un utilise vos renseignements personnels ou vus documents d’identité à votre insu ou sans votre consentement pour commettre un crime comme une fraude ou un vol.Les fraudeurs peuvent utiliser votre nom, votre certificat de naissance, votre numéro de carte de crédit, votre numéro d’assurance sociale et d’autres renseignements personnels pour obtenir une carte de crédit, ouvrir des comptes financiers, faire suivre le courrier, établir un compte de téléphone cellulaire, louer des véhicules, de l’équipement ou un appartement et même obtenir un emploi.Un problème endémique Selon Phonebusters, le centre d’appel antifraude regroupant des corps policiers dont la GRC, les données disponibles sur le vol d’identité ne représentent que la pointe de l'iceberg.«Seulement entre 5 et 10 % des victimes nous rapportent le vol de leur identité.» Les données sur les pertes financières découlant du vol d’identité ne tiennent pas en compte les fraudes lices au clonage de cartes de débit, dont les dommages sont évalués à 30 millions $ par année au Canada.On n’y compile pas non plus les fraudes par cartes de crédit qui causent des pertes d’environ 4 millions $ par année.Voire avis sur les mesures proposées L’exercice de consultation comporte plusieurs éléments de solutions soumises aux consommateurs.En voici quelques exemples : Cacher partiellement le numéro des cartes de paiement.Les personnes qui acceptent des cartes de paiement (les cartes de crédit et de débit) ne doivent pas imprimer la date d’expiration non plus que les cinq derniers chiffres du numéro de la carte sur les reçus.Ne pas inscrire le numéro d’assurance sociale (N.A.S) dans les dossiers de crédit ni l’utiliser comme code d’identification unique des consommateurs.Lorsqu'il est pertinent que les institutions financières enregistrent le NAS.elles devraient en protéger le caractère confidentiel.En particulier, les agences de renseignements sur la consomma tion et les institutions financières ne devraient pas utiliser le NAS comme-code d’identification unique des consommateurs ni inscrire ce numéro sur un rapport de crédit.Rendre les organismes responsables des préjudices.Les organismes seraient responsables des préjudices causés par leur défaut de se «informer aux directives de protection des renseignements personnels.Exiger que les organismes qui possèdent des renseignements personnels sur d’autres personnes avisent celles-ci ainsi que les bureaux de crédit en cas de bris de sécurité.Pour participer à la consultation au sujet du vol d’identité, vous pouvez visiter le site Internet du http:// cmcweb.ca/epic/internet/ incmc-cmc.nsfyfr/fe(XX)84f.html Comité des mesures en matière de consommation : http://cmcweb.ca/epic/ i n te met/incmc-cmc.nsf/fr/home L’exercice de consultation se déroule jusqu’au 15 septembre 2005.• Répartition des plaintes pour vol d'identité au Canada 2003 POUR S’INFORMER.COMPARER.ACHETER ET VENDRE.Visitez le nouveau carrefour des amateurs d'automobiles MONVOLANTCA Une réalisation ess Saskatchewan 1,5% Nouvele- Écosse 1,7% Nouveau-Brunsw ck Xfenrtoba Alberta 8.1% 27,9% Terre-Neuve 0,7% le du frince Edouard 0.1% Ontario 43,3% Colombie- Britannique 13,7% MAINTENANT OU JAMAIS ! p l ^§§§1» La grande liquidation 2005 Modéte 3 5 St avec aéeron Austre ALTIMA LOCATION À PARTIR DE 247$/mois Transport et pré-livraison inclus $ D’OPTIONS SANS FRAIS SUR L’ALTIMA**: • JANTES EN ALLIAGE DE 16 PO SIÈGE DU CONDUCTEUR À 8 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES • COMMANDES AUDIO MONTÉES SUR LE VOLANT ET BEAUCOUP PLUS! OS dépôt KJ de sécurité X-TR AIL LOCATION A PARTIR DE 297^0,5 Transport et pré-livraison inclus LOCATION A PARTIR DE 1 77$/mo,s Transport et pré livraison inclus 1 LOCATION A PARTIR OE 267* /MOIS Transport et pré-livraison inclus DEPÔT| DE SECU RtTF DEPOTAI DE SECURITE DÉPÔT W DE SECURITE < Mm ttreOiH er nlSMOca 1 800 387-0122 «iss** OUVÏRT IUSQU * tl M LES SOI B S DE SEMAINE I Lundi 25 pullet 2005 11 De la climatisation sur le bout de la langue Galoto commercialise ses succulents sorbets dans la région Nicolet Depuis quelque temps, la population de Nicolet est en train de tomber en amour avec un nouveau commerce qui BRIGITTE s’est discrètement installé TRAHAN sur le boulevard Louis- Fréchette.Ce sont certes les pains et brioches qui attirent les gens dans cette coquette boulangerie mais, depuis que les grandes chaleurs sont arrivées, la clientèle fond littéralement pour le sorbet et la crème glacée qui sont fabriqués de façon artisanale sur place.A plus de 30 degrés sous un soleil de plomb, c’est de la climatisation sur le bout de langue qui se brasse dans les cuisines du Galo-to.Sébastien Fréchette et Angélique Landry commercialisent depuis peu toute la gamme de leurs sorbets au Végétarien, chez Fouquet-Morel, Aux Oliviers, au Marché Godefroy et au restaurant Aqua de Trois-Rivières.Leurs ventes ont triplé depuis la récente rénovation du Végétarien.Sébastien Fréchette possède une formation en pâtisserie, mais après un stage au prestigieux restaurant montréalais le Toque, il a eu un coup de coeur pour la confection des sorbets.Il en a fabriqué pour la clientèle de l’Auberge Godefroy où il a travaillé avant d'ouvrir le Galoto avec sa conjointe, l’été dernier.«On a commencé à faire des sorbets dans notre 5 1/2 pendant que j’étais enceinte de mon deuxième enfant.On y est allé par essais et erreurs jusqu'à ce qu’on arrive avec les saveurs qui se font aujourd'hui», raconte Angélique Landry.Ces saveurs sont aussi délicieuses que les produits qui servent à leur fabrication: framboises, fraises et gingembre, fraises et rhubarbe (ça goûte la bonne tarte de grand-mère), agrumes et thé, orange et menthe et orange et chocolat (le paradis sur Terre).«Notre principal objectif, c’est de n’utiliser que des produits naturels, que ce soit dans nos sorbets ou dans nos pains et gâteaux», explique Sébastien Fréchette.Les agents stabilisateurs sont d’ailleurs à base d’algues.Malgré sa bonne idée d’entreprise, le jeune couple ne se fie pas uniquement sur la vente de scs sorbets.En affaires depuis à peine un an, il a diversifié ses activités en fabriquant aussi des pains originaux et brioches en tous genres.l.es gâteaux sont aussi au menu.«Nous faisons de la crème glacée aussi mais nous n'avons pas le droit de la vendre à l’extérieur de notre commerce», raconte Angélique landry.«Il nous faudrait un permis C-1 comme pour la transformation de la viande et c'est très coûteux.Il faudrait faire ça sur une base industrielle et ce n’est pas du tout notre objectif.Nous tenons à rester dans la production artisanale», explique son conjoint Mme landry trouve cette situation dommage car les clients font pression pour avoir les crèmes glacées naturelles du Galoto dont les saveurs sont tout aussi originales que celles de leurs sorbets.le débouché serait intéressant pour les producteurs de lait du Québec qui font face actuellement à une féroce con currence de la part des sous-produits laitiers importés d’Europe et des États-Unis qui corn prisent la majeure partie des crèmes glacées et autres desserts glacés en vente dans les supermarchés.• PHOTO I RANt, OIS GfRVAIS a * i Il fait chaud mais Sébastien Fréchette et sa cuiyointe Angélique laindry commercialisent dans la région de succulents sorbets rafraîchissants fabriqués de façon artisanale dans leur commerce à Nicolet, le Galoto.Essais libres PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT DE 2 060 S OPTION OS COMPTANT EGALEMENT DISPONIBLE A LA LOCATION A L ACHAT A PARTIR DE 15615 MENSUALITÉ GRATUITE À LA LOCATION OU CRÉDIT ÉQUIVALANT À LACHAT DÉPÔT DE SÉCURITÉ À LA LOCATION* LA TOUTE NOUVELLE COROLLA 2005 ÉDITION SPÉCIALE A LACHAT imcc$ METTEZ LA MAIN SUR CETTE VERSION EXCEPTIONNELLEMENT BIEN ÉQUIPÉE: • ROUES EN ALLIAGE D'ALUMINIUM EXCLUSIVES • CLIMATISATION • PANNEAU DE TOIT TRANSPARENT ASSISTÉ •SYSTÈME D’ACCUEIL SANS CIL • FILTRE DÉSODORISANT A POUSSIÈRE ET POUf N • VERROUS DE PORTIÈRES ASSISTÉS TOYOTA COROLLA 2005 varEZBIIPAYI Vent z chercher votre guide Routes et découvertes du Cenede i | RR Of' RRR mm A 6 TOYOTA Une expérience d’achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l assistance routière et des tapis protecteurs * e cm: > •« «r»» ! toy Programmes de local or au détail et de financement * rachat de Toyota Canada me Sur «probation de crédit par Toyota Service» Financiers • Offre de location au détail valable sur les modèles Corolla Cf ZOOS (Bf»3Zf M AAI > TOYOTA__________________ neufs en stock Première mensualité de O S et offre de 0 S dépat de sécurité sur tous les modèles Corolla ZOOS neufs en stock, pour un terme de location de AB moi» Dans l'éventualité ou un client désire avoif un terme de location moindre due AB mois, un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de AB mois sera accordé (taies incluse») immatriculation, assurances et taves en sus Franchise annuelle de ZA 000 km frai» de / « du kilomètre eicédentaire Montant total eiigé avant le début de la période de location est de 2007,18 J (taras incluses) pour la Corolla CE ZOOS (B832EM AA) ** Crédit è l'achat équivalant » une mensualité de location basée sur un terme de AB mois (taves incluses), applicable au financement » l'achat des modèles Corolla 2005 neufs en stock • PDSf pour les modèles Corolla Cf 2005 (BR32EM AA) et Corolla SE 2005 (BR32EM SA) neufs en stock L'immatriculation, les frais de transport la préparation.i'enre*istrement.l'assurance et les taves sont en sus Composer le 1 888 Toyota-8 ou visiter mm accès toyota ca "Le rabais auv diplômés (iusqu'4 1 000 S de remise) peut différer selon le modèle Le concessionnaire peut louer ou vendre 1 pru moindre Photo» * titre indicatif seulement Les offres se terminent le 2 août et sont établies par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la grande région de Montréal Détails char votre concessionnaire Toyota participant 12 Lundi 25 juillet 2005 | l» t v Le Nouvelliste UADtR Oi L INIORMATIOM RtGIONAlE - KW_______ vous invite a participer à sa super promotion du 20 juin au 2 septembre 2005 \/oaS p f finalistes ' jpar semaine y' admissibles au tirage de 2 grand prix de I'm ii;( « ae, ènC: \ nk QJ I J*/ RÈGLEMENTS DU CONCOURS _ Identifiez les deux (2) annonces dans lesquelles apparaît cette vignette^ à chaque jour.O O O Une fois repérée, inscrivez le nom des annonceurs, accumulez vos réponses de la semaine et faites les parvenir en vous servant du bulletin de participation ci dessous.Un seul bulletin par enveloppe.Aucun fac-similé n'est accepté pour ce concours.Les bulletins de participation doivent parvenir à l'adresse indiquée au plus tard le jeudi de la semaine suivante, minuit.Les bulletins de participation ne sont pas cumulatifs.Chaque vendredi, du 1er juillet au 2 septembre 2005, Le Nouvelliste fera 6 finalistes en tirant au sort six bulletins de participation reçus du jeu de la semaine précédente.Parmi ceux-ci, un autre tirage au sort désignera le gagnant hebdomadaire de 500 $.Les six finalistes ainsi désignés à chacune des 10 semaines deviendront, par la suite, admissibles pour le tirage des 2 PRIX de 5000 $, le jeudi 15 septembre 2005.I o c om ours ost offert aux abonnés du journal Le Nouvelliste.I («s rnpli iyés du Nouvelliste ainsi que les personnes avec qui ils sont dortiK ilies ne sont pas admissibles au concours.Les règlements complets du concours sont disponibles au journal Le Nouvelliste, 1920, rue Bellefeuille,Trois-Rivières.TIRAGE OU 22 JUILLET GAGNANT DE 500 $ M.Aldège Mathon i de Sainte-Geneviève-de-Batiscan FINALISTES Mme Jocelyne Bellemare de Grand-Mère M.Réjean Champagne de Saint Adelphe Mme Thérèse Plante de Saint Boniface Mme Colette Clément de Saint AJexis-des Monts Mme Nicole Marchand de Sain te-Perpétue 1 Identifiez les deux (2) i cette vignette Semaine du 25 au 30 juillet 2005 Lun< Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Identifiez le bulletin à votre adresse personnelle : Nom : Adresse : Code postal -Tél.(jour) : Question d'habileté : (85 X15 + 3H 25 + 68 = rr-ri Concc C.376-2000 ® 1 877 933-2506 pour vous abonner au Nouvelliste.I Une expérience enrichissante pour les jeunes Les cadets débarquent à Trois-Rivières Chaque été depuis 1981, la vie change à l’école secondaire Mont-Bénilde.Les cadets de la Marine prennent d’assaut les locaux de l’école __afin de vivre une aventure es- JEAN FRANÇOIS tivale qui leur permettra de parfaire leurs connaissances, l^s cours de français, de mathématiques et d’histoire sont donc remplacés par des formations de manœuvrier et de canonnier.Le camp d’été du NCSM Québec récompense ainsi les jeunes filles et jeunes garçons qui œuvrent dans le corps des cadets de la Marine en leur offrant différents types de formations.On met toutefois l’accent sur l’apprentissage manuel plutôt que sur la théorie.«On ne veut pas faire comme à l’école», souligne Maryanik Legoff, lieutenant de vaisseaux et officier des normes des centres d’instruction.Elle explique que les jeunes sont évalués en fonction de l’application pratique des connaissances théoriques, contrairement à ce que l’on fait généralement dans les écoles primaires et secondaires.Plusieurs types de programmes sont offerts et la durée varie selon le choix du jeune.D’abord, il y a la formation de hase de deux semaines appelée l’instruction générale et qui a pour but de familiariser le cadet au fonctionnement du centre.De plus, on lui fait découvrir les différents métiers offerts dans le programme des cadets.Il est aussi possible de participer à une formation de trois semaines au cours de laquelle le jeune cadet aura à choisir un groupe métier.Des cours de voile, de manœuvrier et de canonnier sont offerts.Ix;s objectifs recherchés sont d’initier le jeune aux rudiments de base entourant cette spécialisation.Finalement, le stage de six semaines est réservé à ceux et celles qui ont fait une première année dans un des «groupes métiers» afin de poursuivre leur apprentissage dans ce domaine.Pour le cours «groupe métier 2» (2e année), l’accent est mis davantage sur l’application des éléments de base appris lors du stage précédent.Quant au «groupe métier 3» (3e année), c’est le développement de la technique d’instruction.Sainte-Angèle pour l’été Le jeune cadet apprend à transmettre efficacement les aptitudes acquises lors des deux niveaux précédents.Cette progression a pour objectif de permettre aux cadets de comprendre, d’appliquer et de transmettre leurs connaissances.Ils doivent accroître leurs capacités de leadership et de communication.«On veut que les jeunes deviennent des références dans leur corps de cadets», soutient Maryanik Legoff.Bien sûr, il y également une question d’attitude liée à l’apprentissage.Sandrine Ayotte, une cadette cadre de 17 ans, explique ce à quoi doit ressembler un bon cadet: «Cest quelqu’un qui est fier, qui aime le mouvement des cadets et qui veut le faire avancer.Il doit avoir une attitude positive et une bonne discipline personnelle.» Mylène Fontaine, une jeune cadette de 14 ans, ajoute: «11 faut vouloir apprendre et vouloir développer des valeurs de respect et d’entraide.» Du côté des officiers impliqués, on croit que l’expérience du camp d’été permet aux jeunes de se dépasser et de confronter leurs propres limites.«On leur apprend à faire face à leurs échecs», indique Mme Legoff.Par exemple, Mylène Fontaine a raconté sa première expérience lors d’un exercice de servie dans la forêt.Une chauve-souris est entrée dans la tente et la jeune cadette a complètement paniqué.Elle n’a pas terminé sa nuit à l’extérieur cette fois-là.Mais l’année suivante, malgré sa peur des insectes et de certains visiteurs nocturnes, elle a réussi à dormir et passer une nuit complète à la belle étoile.Elle avait réussi à vaincre ses peurs.Pour certains, le camp permet de transformer un aspect de leur personnalité.«J’étais vraiment gênée quand je suis arrivée et ça m’a carrément dégênée», confie Jessica lapointc, une jeune fille de 15 ans qui en est à sa 5c année dans le corps des cadets.Maintenant, elle songe à devenir avocate et à tenter sa chance comme élève-officier.Interrogée quant aux difficultés qui peuvent surgir lorsque l’on travaille avec des jeunes, Sandra Cummings, lieutenant de vaisseaux et officier de la sécurité générale et nautique au camp, répond: «Les adolescents sont merveilleux si on prend le temps de les écouter.»* jean -francois.pare® lenouvelliste.qc.ca PHOTO: SYLVAIN MAYER X* è.Vif' Beaucoup d'adolescentes participent au camp d’été des cadets de la Marine NCSM Québec.De gauche à droite: Caroline Vigneau, Sophie Quézel Poirier, Virginie Roberge, Kathy Bouillon, Catherine Boucher et Kim Déry.«Merci les filles!» Le camp d’été des cadets de la Marine salue 30 années de présence féminine JEAN-FRANÇOIS PARÉ Trois-Rh’ières En 1975, on admettait les premières filles dans le programme des cadets du Canada.Trente ans plus tard, la gente féminine est toujours présente.!>e camp d’été des cadets de la Marine NCSM Québec (navire canadien de Sa Majesté) profite donc de l'occasion pour souligner cet événement par une campagne interne ayant pour thème: 1975-2005: Merci les filles.Au camp d’été des cadets de la Marine, on souligne le 30c anniversaire de différentes façons.Avec des affiches placées un peu partout, on rappelle l’importance de la présence féminine dans le corps des cadets.De plus, lors de la parade de graduation du 29 juillet (le 30 juillet 1975 étant la date exacte de l’anniversaire), on soulignera l’événement d’une façon particulière.Et plus généralement, un cours est donné aux jeunes cadets dans lequel il est question de la présence féminine au sein de l’organisation des cadets.En trois décennies, beaucoup de choses ont grandement change.Depuis l’admission des premières filles, cet univers, autrefois réservé aux hommes, évolue maintenant différemment.Quelques réajustements ont d’ailleurs dû être faits pour rendre possible la mixité au camp des cadets.Un des meilleurs exemples est tout ce qui touche aux croisières.Le navire utilisé contient douze couchettes pouvant accueillir 24 cadets.Les expéditions navales sont donc unisexes.Un conseiller en prévention du harcèlement est toujours disponible pour les cadettes et cadets, afin d’éviter toute discrimination Selon le NCSM , on compte un nombre presque égal de filles et de garçons au camp d’été.Les cadettes ont accès aux memes activités, cours et emplois que les garçons.«Les cadets ne sont pas un monde d’hommes», indique Sandra Cummings, lieutenant de vaisseaux et officier de la sécurité générale et nautique au camp.On pourrait aussi croire que les filles obtiennent un traitement de faveur ou qu'elles ne font pas face aux memes exigences que l'on retrouve chez les garçons.Et pourtant, il n'en est rien.Chacun, garçon ou fille, évolue à son rythme, mais tous et toutes doivent participer aux exercices prévus.«Ce que les gars sont capables de faire, les filles peuvent le faire aussi», assure Jessica Lapointe, une jeune cadette de 15 ans, qui en est à sa 5e année dans les cadets de la Marine.Et c’est généralement le commentaire qui revient.Questionnées à ce sujets, les jeunes cadettes mettent davantage l’accent sur l’esprit d’équipe et l’entraide que sur une compétition garçons-filles.Et bien qu'il n’y existe pas réellement une rivalité particulière ou un combat entre les deux sexes, certaines constatent que les gars ne sont pas nécessairement toujours supérieurs aux filles.«Certaines filles sont même meilleures que les gars», souligne Mylène Fontaine, cadette depuis trois ans.Jean-Pierre Godbout.enseigne de vaisseau de Ire classe et officier d'information au camp, résume l’esprit du camp avec le proverbe suivant: «Si l'homme construit les routes, la femme trace les chemins.»* i I i I I I I Lundi 25 millet 2005 13 Hommage à la mère de Marie La neuvaine de sainte Anne s’est terminée samedi à Yamachiche JOSIANE GAGNON Yamachiche Va neuvaine dédiée à sainte Anne s'est clôturée samedi soir à l’église de Yamachiche.Pour l'occasion, quelque 800 Yamachichois et résidants des municipalités des environs se sont recueillis à la mémoire de leur protectrice.La célébration religieuse a été présidée par Iévêque de Trois-Rivières.Mgr Martin Veillette.Il faut dire que la mère de Marie occupe une place de choix dans le coeur des citoyens de Yamachiche, et ils sont nombreux à se déplacer annuellement en sa mémoire.Toutefois, cette année, ils étaient peut-être moins présents que d’habitude, surtout lors des messes quotidiennes la semaine dernière.«La chaleur a fait en sorte qu’il y a eu moins de monde que l'an dernier.Il faisait tellement chaud dans l’église que plusieurs personnes, surtout les plus âgées, m’ont dit qu’elles avaient décidé de ne pas venir», explique Jacques Landry, bénévole.Après la célébration, les fidèles sont sortis de l’église en procession avec des chandelles et se sont rendus jusqu'à la statue de leur patronne, à deux pas, dans le cimetière.Sous un ciel orange et bleu, les petites lanternes donnaient une atmosphère pieuse à la rencontre.Mgr Veillette les y attendait.En compagnie de l’ancien prêtre Jacques I,an-gevin, il a fait l’imposition de la relique aux personnes qui se sont présentées à lui.Des prières ont aussi été faites, des demandes destinées spécialement aux moins nantis et aux malades.Ce n’était pas la première fois que PHOTO: STÉPHANE LESSARD En compagnie de l'ancien prêtre Jacques 1 .angevin, Mgr Martin Veillette, a fait l'imposition de la relique aux personnes qui se sont présentées à lui.Mgr Veillette célébrait dans cette pa- santé de Yamachiche a été confiée à la a fait, et nous n’avons pas d écrits ni de récits sur lesquels on peut se fier.» I a dévotion à la sainte a connu un essor au XVIlle siècle en Lu rope après l’apparition de celle-ci en 1623 à Yves Nicolazic, un habitant de Ker Anna, en Bretagne.Elle s’est répandue en Nouvelle-France après l’arrivée de marins bretons.• misse l'anniversaire de sainte Anne protection de sainte Anne, selon le prê-(qui est en réalité le 26juillet), esti- tre-curé de l’endroit Jean Ncault.Elle mant jusqu’ici à dix le nombre de visites n’est pas la seule dans son cas, puisque à Yamachiche pour l’occasion.«Cette 101 paroisses et missions au Canada lui fête-là est spéciale parce qu’elle en est stint fidèles, et 17 municipalités portent une populaire.C’est une dévotion qui son nom, dont Sainte-Anne-tie la-Péra- se maintient et se transmet avec le temps.C’est peut-être lié à des prières faites par l’intermission de sainte Anne», explique Martin Veillette.C’est en 1711 que la paroisse nais- de.Sainte Anne était la grand-mère de Jésus, la mère de Marie.«Nous n’avons pas d’information sur elle, mentionne Mgr Veillette.On ne sait pas ce qu’elle josiane.gaynonGlenouvelliste.qc.ca Benoît XVI demande à Dieu d'arrêter la «main meurtrière» des terroristes Ia-s ( hülic (AI*) le pape Benoît XVI a demande hier à Dieu d'arrêter «la main meurtrière» des terroristes et d'insuffler la paix dans leur esprit.le souverain pontife s'est exprimé à l’occasion de la prière de l’Angelus, célébrée depuis sa résidence alpine des Combes, dans le Val d'Aoste (nord-ouest de l'Italie), en présence de plusieurs milliers de fidèles.«Tandis que nous nous en remettons à la bonté divine pour les morts, les blessés et ceux qui leurs sont chers, victimes de ces actes qui offensent Dieu et l'homme, nous invoquons le Tout-Puissant, pour arrêter la main meurtrière de ceux qui, poussés par le fanatisme et la haine, perpètrent de telles actes et pour convertir leur coeur et leur esprit à la réconciliation et à la paix», a déclaré Benoît XVI.I e pape a condamné samedi les attentats qui ont fait SX morts à Chami-cl-Chcikh, des «actes insensés».Dans un télégramme aux autorités religieuses et politiques, il a appelé «chacun à renoncer à la voie de la violence qui cause tant de souffrances aux populations civiles et à embrasser au contraire la voie de la paix».• PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS DE FORD*.iMBg *.\\ mm * - «ijAWJ \ & ,5 i,.sV NOTRE PRIX, C’EST VOTRE PRIX VOICI LE TOUT NOUVEAU PLAN FAMILIAL FORD.D’ICI LE 1' AOÛT, VOUS PROFITEZ DU RABAIS DE NOS EMPLOYÉS SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD OU UNC0LN 2005 NEUFS EN STOCK CHEZ VOS CONSEILLERS PARTICIPANTS**.BIENVENUE DANS LA GRANDE FAMILLE FORD.EN PUIS DU PLAN FAMILIAL FORD, PROFTIEZ DE L’UNE DE CES OFFRES EXCLUSIVES AU QUÉBEC A L’ACHAT OU A LA LOCATION + 2 PREMIERES MENSUALITES PAYEES' (FOCUS • FM HUNDRED • FflffSTAR • ESCAPE • EE*f STnf)| FTffl CAA $“DECHÈQUES-CADEAUX Qj null * nnMA — M pMnn —M» —» Np» * fil Mil ÜIHBBB * r < Lundi 25 juillet 2005 | L* UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE DE VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • )EEP • DODGE ENCORE MIEUX QU’UN PRIX D’AMI PRIX EMPLOYÉ PLUS PROFITEZ MAINTENANT DES MÊMES PRIX QUE NOS EMPLOYÉS.É* JUSQU’À 5500s EN REMISE DU CONCESSIONNAIRE SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.OU CHOISISSEZ LE PROGRAMME PRIX EMPLOYÉ PLUS AVEC DES TAUX D’INTÉRÊT EXCEPTIONNELS À L’ACHAT SUR CERTAINS AUTRES MODÈLES*.Jeep è CHRYSLER PT CRUISER Programme Prix Employé Pt os CT remise du concessionnaire DODGE RAM Programme Prix Employé Pt «s ET remise du concessionnaire CHRYSLER PACIFICA Programme Prix Employé Pins ET remise du concessionnaire Programme Prix Employé Pins ET remise du concessionnaire DODGE GRAND CARAVAN stôwéëJôô CHRYSLER 300C Programme Prix Employé Pins avec des taux d’intérêt exceptionnels à l’achat JEEP LIBERTY Programme Prix Employé Pins ET remise du concessionnaire JEEP GRAND CHEROKEE avec des taux d'intérêt exceptionnels à Tâchât DODGE MAGNUM Programme Prix Employé Pt ns avec des taux d’intérêt exceptionnels i l’achat C’EST COMME SI VOUS FAISIEZ PARTIE DE LA FAMILLE.Visitez votre concessionnaire Chrysler • • Dodge participant ou daimlerchrysler.ca CETTE OFFRE EXCLUSIVE SE TERMINE LE 2 AOÛT 2005.2 « 3 O o o> T3 O O 2 Q.C ± | £ I 5 o ® ! ® E ¦ m o 1 £“ S g S I V o ® C r— o 1 E u CD m I O ® ' -ë ® 1 r %,- /V PHOTO: OLIVIER CROTEAU «On voyait qu'on faisait des rénovations à ce local au coin de Notre-Dame et des Forges, mais on ne savait pas ce que ça serait Le jour de ma fête, ma nièce m’y a amenée et je suis devenue la première cliente du Café Morgane.Pendant des années, j’y étais à 9h, chaque matin.Je continue à fréquenter tous les Morgane, y compris celui de la Librairie Morin, le samedi midi.J’y vais pour l’ambiance.C’est là que j'ai rencontré toutes mes amies actuelles.Je n’aime pas beaucoup le café, mais la nourriture est excellente.L’accueil des filles est exceptionnel.Suzanne et Guy font aujourd'hui partie de ma famille».- Mme Gisèle Dick, première cliente du premier Café Morgane, le 21 juin 1992 f ' «En 1992, Suzanne et Guy Marcotte sont venus me rencontrer avec leur projet de café, au coin de Notre-Dame et des Forges.Et, c'est comme ça que l'aventure a démarré.Ils sont extrêmement créatifs et ce sont des gens de projets.Ils pensent à toutes sortes de petits détails pour peaufiner leur concept Ils ont été les précurseurs dans le renouveau qu'a connu le centre-ville.Ils montrent l'exemple en prouvant qu'avec des concepts originaux, on peut se démarquer».- M.Louis Millette, directeur des services aux entreprises à la Banque Nationale, région Mauricie «lorsqu’ils m'ont présenté leur idée du Café Morgane, je n'y croyais pas du tout On constate aujourd'hui qu’ils sont arrivés dans le bon temps et ça fonctionne très bien.Ils sont tous deux travaillants.À 10 ans, Guy ramassait les vidanges au Camping du lac Saint-Michel.Première de classe à kéranna.Suzanne a conduit des vans, avant de devenir gérante du (kvsier.Les deux se complètent bien.Guy s'occupe d'expansion alors que Suzanne est toujours à la recherche de nouvelles idées».- M.John Marcotte, père de Suzanne et Guy SAO Desjardins Caisses de la Mauricie B ALCOA Partenaire cte AJumènerie de Dàcencour FradsMk semmwtnavec iwwouncne Le Nooveiste à rémtsswn matinale "OEZ MUS If wmr * « I à 91 Fabricant manufacturier et distributeur de produits Ne Mipez pas le Feprtaje fc b Tilijimnl/Marie» è 17157.ft»4i«-C»»ad» Radio-Canada Mauricie 1 r A rts ® Culture IUKIM t IMOMUIIN IfEtOIAK CTKIfltSSt U Pascal Babin impose l'humour sans méchanceté Il est encore au Maquisart pour trois représentations de son spectacle en rodage Trois-Rivières Pascal Babin a fait un bon choix en optant pour le Maquisart pour y présenter son spectacle en roda-FRANÇOIS gc pour six repré- HOUDE scntations cet été: l’expérience est enrichissante pour lui et intéressante pour le public.L’humoriste en était vendredi à mi-chemin de son parcours qui se terminera le 30 juillet à raison des vendredis et samedis soirs.C’est important de préciser que le garçon originaire de Gcntilly est en rodage.Il teste des •.jméros dans le processus de construction d’un ()ne Man Show prévu pour 2006 au Théâtre Saint-Denis de Montréal.Pour tester, il ne s’est pas donné la tâche facile.64 personnes comme vendredi soir dans une salle qui peut en contenir 350, ce n’est pas idéal pour l’atmosphère, même dans le contexte d’un cabaret, de sorte que quand un numéro ne lève pas, c’est dur.Par contre, ça l’est moins qu’un bar où on peut avoir un plus gros public mais qui n’est pas nécessairement là pour écouter le spectacle.Dans ce contexte, brouille bien.Babin se dé- Le spectacle présenté hier a des forces et des faiblesses.Seulement, ces dernières étaient rendues plus évidentes par le petit public.Quand un gag ne marquait pas de point, Babin devait se débrouiller avec le silence.Pas évident.Comprenez que ça ne favorise pas des enchaînements fluides mais l’humoriste semble déjà avoir suffisamment d’expérience de scène pour que ça ne produise pas trop de malaise.Babin annonçait son spectacle en indiquant qu’il fait de l’humour gentil, ce à quoi il est parfaitement fidèle.Ça lui va bien avec son look à la David Schwimmer.Ni vulgarité, ni critique acerbe, ni méchanceté.Il connaît quand même les classiques du métier et s’en est gentiment pris à répétition à un spectateur qui avait hier soir le malheur de demeurer à Massuevillc.«Massue-ville! Eh ben.Ça prend combien de temps pour venir à Trois-Rivières.en tracteur?» Rien de bien méchant, comme vous voyez.Précisons que Babin laisse la place à un collègue en première partie.Stéphane Lacroix travaille avec sa guitare au cou en proposant des jingles d’invention PHOTO 01IVII R CROTf AU Pascal Babin est en pays de connaissance au Maquisart puisque l’humoriste est originaire de Gcntilly.Il y offre son spectacle en rodage jusqu'au 30 juillet prochain.ou un numéro sur les chansonniers dans les bars.Ordinaire, pour être honnête.Pascal Babin, lui, c’est du texte.Si ce n’est pour un numéro en interaction avec un participant du public à la fin de ce trop court spectacle, peut-être le moment le plus fort de la soirée.En général, pas de personnage, pas de théâtre.Du stand up dans la tradition.Heureusement, il a un bon sens du punch, héritage de son travail de scriptcur à la radio sans doute, puisque son spectacle est constitué essentiellement de gags.Parfois sous un thème comme son numéro sur les animaux qui sont frais, dans le sens de vaniteux, on précise.Ixs chevreuils, par exemple, «.parce qu'ils ont plein de publicités sur eux sur le bord des routes.» Ou le coq «.parce qu’il est porte parole pour les Corn Flakes.» Dans ces numéros-là, avec plusieurs gags sur un même thème, l’écriture demanderait à être plus serrée pour maintenir le niveau du numéro jusqu'à la fin.1 es gags moins forts ont tendance à faire tomber le numéro en cours de route.C’est le cas pour le bulletin des bonnes nouvelles.Une bonne idée qui perd du souffle à cause des blagues moins fortes.Avec un peu de travail, on a un numéro gagnant.Pareil (Tour son hommage aux non-voyants dans le noir total.I .a force de son numéro sur les slogans pour les villes du Québec qui l’a fait connaître du grand public, c’est bien la constance des gags.On lui souhaiterait une salle pleine d’ici au 30 juillet pour voir comment les numéros se comportent dans une atmosphère plus chaude.Mais on peut d’ores et déjà dire qu’il y a un humoriste de scène en Pascal Babin.Ne reste qu’à peaufiner le matériau brut.» æstmm.V KV.r - IF S| LE NOUVELLISTE: ANDRÉ MERCIER Quelques-unes des « Voix magiques » en plein travail lors de la vente de hot-dogs au profit de la troupe musicale, il s'agit de Sylvie Loiselle, Jacques Bacon, Huguette Juneau, Lucille Lavoie, Joanie Riendeau et Julien Doucet.LES VOIX MAGIQUES «Nous vivons pour le chant» Découvrir l'histoire à travers les timbres ANDRÉ MERCIER (Collaboration spéciale) lut Tuque Fébriles à l’idée de présenter leur tout nouveau spectacle devant les Latuquois, les 19 et 20 novembre, au complexe culturel Félix-Leclerc, les membres de la troupe musicale «Les Voix Magiques» ont vécu une expérience inoubliable lors du Mondial des chorales de I.aval, qui avait lieu les 25 et 26 juin.Rencontrée lors d’une vente de hot-dogs en face du supermarché IGA, question de se faire des fonds pour les décors, les costumes ou autres frais de production de la comédie musicale «Saisons», la directrice et fondatrice de la troupe.Sylvie Loiselle, n’est pas encore revenue de cette fabuleuse expérience du Mondial des chorales.«C'était au Centre de la nature de Laval et nous avons fait quatre prestations.Ce fut une belle expérience car après tout nous vivons pour le chant», explique-t-elle.En présentant pour une première fois le spectacle «Saisons», devant un public inconnu, les membres de la troupe ont pu constater les réactions fort positives.«Nous avons eu deux ovations».souligne Julien Doucet, un des membres assidus des Voix Magiques.Puisque la troupe n’est pas une chorale, le public a fortement réagi aux aspects théâtraux, à la danse et aux prestations des solistes qui composent le spectacle de la troupe latuquoisc.«C’était comme de la magic», mentionne Mme Loiselle.Ce qu’il y a de particulier avec Les Voix Magiques, c’est la «imposition de la troupe qui regroupe 55 personnes âgées de 7 à 77 ans.«Nous donnons la place à tout le monde car ils ont tous du talent», souligne Sylvie Ixrisclle, rappelant que la troupe s’est produite à deux occasions à la salle JA.Thompson de Trois-Rivières.» ALEXANDRE LAVOIE Trois-Rivières Les internautes du pays et du monde entier peuvent maintenant découvrir un pan de l’histoire de la région à travers l’exposition «Autour du timbre-poste» grâce au travail d’un jeune homme passionné originaire de Saintc-Thèclc, Stéphan Vallée.Lancée le 27 juin dernier sur le site du Musée virtuel du Canada, l’exposition retrace l’évolution du club philatélique Normandie depuis sa création en 1987 jusqu’à l’émergence du Centre d’interprétation et de recherche philatélique canadien (CIRPC), en plus de présenter une collection d’artéfacts ayant un lien direct avec les timbres-poste et leur histoire.Elle est acaimpagnéc de nombreux extraits sonores et visuels permettant de mieux dé«>uvrir l’histoire postale et patrimoniale de notre «)in de pays, y gagnant ainsi en dynamisme.L’exposition s’inscrit dans le cadre d’«Histoires de chez nous», une initiative du Musée virtuel du (Canada visant à faire amnaître les diverses régions du pays par des expositions thématiques.Un peu d’histoire C’est en 1987, alors âgé de seulement 17 ans et accompagné de scs partenaires Jocelyne Allaire et Céline Massiaittc, que Stéphan Vallée fonde le Club philatélique Normandie qui allait plus tard devenir le CIRPC!.Le club regroupait alors les villages de Sainte-Thède, Saint-Titc, llcrvcy Jonction, Hérouxvillc et Saint-Sévérin, dans lesquels il promouvait la philatélie.«Quand je suis arrivé avec cette idée, à seulement 17 ans et dans un village rural «)mme Sainte- Ihccle, j’avais l’air d’un extraterrestre», avoue M.Vallée.«À cette époque, absolument tout ce qui touchait la philatélie au Québec était centré à Montréal.En fait, c’est presque encore le cas aujourd'hui», ex- Lui-mêmc déménage ses pénates à Terrebonne où il poursuit son aventure philatélique tout en complétant des études en éducation et une maîtrise en muséologie.C’est à ce moment, auprès d’élèves ayant des problèmes de comportement, qu’il commence à donner des ateliers salaires sur la philatélie.Ix CIRPC offre aujourd’hui une multitude de services visant à faire «>n-naitre le monde du timbre, a>mmc des expositions d’artéfacts dans les bibliothèques, des ateliers salaires ou publics, du soutien auprès d’organismes ou des conférences au Québec et en France.Plusieurs artistes de la région à l’honneur «Autour du timbre-poste» donne de la visibilité à plusieurs artistes de la région, dont le peintre Gaston Boisvert.le concours «Philartiste» organisé par le club Normandie visant à produire un timbre à partir d’une oeuvre d’un artiste de la région, mais le projet avait du être abandonné à cause de frais trop élevés.I.a toile représente le village de Saintc-’l’hècle.On peut aussi y voir une photographie du premier bureau de poste de Saintc-Thèclc récupérée par Claude Naud ainsi que la scierie Gérard Crète de Saint-Sévérin, un des premiers partenaires de M Vallée dans son aventure.«Nous allons toujours favoriser les régions sur les grandes villes, puisque c’est de là que nous sommes partis et on s’en souvient.On prouve que le dynamisme des gens des régions peut déplacer des montagnes», souligne le fondateur du CIRPC.Il sera d’ailleurs à Saintc-Thèclc à l’automne pour quelques événements à saveur philatélique et le dévoilement d’une plaque «tmmé-morativc.• alrxandrr lavoirlitlerunivrllisle qc ca pliquc-t-il.i^^PàiïickGRÔlIx] x amt i-xmorfo-THORHon \ C’est lui qui avait remporté en 1987 Jusqu'au 8 août, l6 NOUVBlIiStC vous invite a participer à la promotion p^ rente_________________400 ^rsormel demande .412 tastes cadres, prafessonnets — 420 Préparation de cumadum vrtae 401 Représentants____________________415 Travail demandé .404 500 AFFâltES Aigent demandé.510 Associés demandes ______________SOI Erandmes .502 Autos a retirée_________________425 Autos, amont dm* .423 Aubes rehicutas_________________427 Camionnettes a renée ______-___474 Emeben.réparations .421 Garages de toile -422 Madimene agricole ______________435 Machiner* forest**______________434 Machiner* lourde _______________434 Pieces et accessoires___________424 •¦¦Vas__________________________431 Tracteurs-430 Mnoiles lourds__________________432 700 & ¦lotUms Articles / erp decamping Amdes/bp de sport Oatemii de planana __________711 Canvunes.motorises _________721 tmjoons moteurs .734 Motocyoettes_________________731 Motoneiges.722 ___________733 .724 lout terrain_________________721 «état, bicyclettes .732 800 Am Ans.appels neuf.388 1339, 694 6939 CNMMIAMM FACE AU SAINT-MAURICE 4'A, neuf.1165 pi’, climati seor, ascenseur, garage in dus, 129 000$ 6964441 38&1024 ______ C0ND0S EXCLUSIFS SECTEUR N0MANV11Ü 4V».spacieux et ensolleillés.Dualité unique, planchers bois franc, climatisation, foyer, ascenseur, grande tenasse, garage soutenam.Sur rendez vous 609 9965 CONDOS Les Grands Ducs, phase2.4' .s bout Hamelin.finition personna lisée, à partir de 96 000$ Construction Pans et frères inc Rendez vous 370 1402 GRAND 4/> à louer, secteur Cap, neuf, 626$/mois, libre immédiatement 692 6411 ou 379 2881 UNIADM OFFERT EN PRE-VENTE Condo 4Vi.vue splendide sur la rivière, le golf Méta bèroutin et la ville, situé com Thibeau et du Passage, planchers de béton, garage intérieur, ascenseur, balcon terrasse 8x10, à partir de 129 000$ taxes incluses 696-4441 ou 386 1024 104 Propriétés à vendre 4 LOGEMENTS NEUFS Secteur Cap Balcon ter rasse.entrée privée, rend» ment de 14.19% 696 4441 ou 386 1024 COTTAGE 7 etages, neuf luxueux, garage double, grand terrain, taxes mini mes 692 3643 DOMAINE DU BOISE MAISONS MODÈLES À VISITER 7745, C0NRAD-G0WN Nous construisons selon vos plans Visites samedi et dimanche après midi et sur rendez vous Groupe mv mobilier Chaîné.370 7607 ou 376-0119 DU propriétaire, bungalow Lires Uqtr, rénovations com plétees.garage au soir sol.2606 De FrancheviHe Sur rendez vous : 375-5191 OU proprietaire.secteur Cap, bungalow.rénové.13x38, sous "sol fim.119 600$ 376-8862 DU PROPRIETAIRE Grand cottage 14 pièces, secteur Trois Rivières Ouest peut servir comme ¦¦bl^énératlon,, ou être transforme en cluptex, 120 000$ négociable 693 1827 NNMEUBti 6 logements, très bien entretenu secteur de chow 378-9124, 376 3246.699 1076 JUMElfB NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RtVI ÈRES-OUEST Sises face polyvalente Ch* vigny Groupe immobilier Chaîné 370-7507, 376-0119 MAISON (umetée.4 chanv bras.2 saies de hams entrée sous sol.pwcme secteur Trois Rivières Ouest 115 000$.coin de rues 819809 0454 MAISONS DE VUE AVK GARAGE Neuve*.3 ctwmbr** à fét» ge.seM* de bems H seMe d’eau, gereobe APCHQ.à partirde112 500S 696-4441.386^ 1024 104 Propriétés à vendre PRES Les Rivieres, beau cottage en brique et pierre, intérieur spacieux et chaleu reux, grand garage, beauepup de rénovations ‘ win it f tienne-des Grès, très belle propriété, sans voisin arriére, grandes chambres, 2 garages, terrain 30 000 p»*, arbres matures, libre immédiatement.prix négociable Nouveau prix, maison incendiée sur Ringuet, beau terrain, secteur recherché, beaucoup de potentiel.34 900$ Mme Kerout, Royal lepage Mauncie.3768552 SAINT GEORGES DE CHAMPLAIN 1'/» étage, 3 chambres, 2 salles de bains, garage, terrain paysager, près des services.638-3975 1AC Malsons IUj mobiles BECANCOUR Maison mot» le à louer, à l'année, refaite à neuf, tout meublée, idéal 1 personne ou couplé.1er août 400$/mois 294 2436 RECHERCHE maison mobi le pouvant être déménagée, à prix abordable 294 2436 106 Propriétés à louer ou demandées BELLE grande maison, 5 chambres.avec garage, thermopompe et piscine creusée, près de la piste cyclable à Trois Rivières, 1100$ / mois, libre immédiatement 693 2441 ou 692 9363 BUNGALOW 2 chambres, vidage Yamachtche, terrain mtimite, à 30 minutes de Trois Rivières 374-4383 MAISON 4)6 pièces avec sous sol.grande cour + abn d'auto.6 76$/mois Secteur Pointe du lac.Libre.377-2369 avec références 107 Commerces à vendre PETIT comptant nécessaire, bistrot, capacité 88 person nés, prêt à operer.entrée de ville route 132 Fernand , 819293-6700 114 Locaux.bureaux à louer Bl RK U \ COMMERCES INDL STRIES • 3 000 à 6 000 pi1 Des RcVollets T-R Commerce-Bureau 376-9909 ~ lOOH'oSooopr Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, sta tionnement 376-9909 2180.2184 Samt Ph*ppe.locaux commerciaux.800 pi ca et 3000 pi ca.prix conv petitif 3797114 6960286 ?54 a 10 000 Pi' Edifice Beltlhir Cogeco, voisin Centre Les Rivières, stationnement 375-5025, 380 8822.6093368 BOUL DES RÉCOLLETS prés Pétro Canada, locaux pour bureaux, commerces ou entrepôts De 1418 pr ca Jusqu è 10 800 pi ca.Libre 1er octobre 2006 Clé en mam ou tel quel Lamy .693 2953 ¦OU DES CHENAUX Local commercial 1200 pi ca.avec bureau.Nbre tm mediatement 373^9401, 3718121 BUREAU boul Jean XXM.600 pP.aménagé, tout m-cfus 600$ par mom, fibre 691 6650 LOCAUX bout Jean XXM.2200 pr vosm de la SAQ et boul Thibeau.vcwsm Me tro 1260 nement 691 pr grand Il 6650 LOCAUX commerciaux à louer, un de 1800 pP et un de 7200 pP (avec 3 portes de garage), rue Charbon naau.Tro« Rivières 377 4334 8199967213 | ](j Chalets À VENDRE chalet 20*26.plus solarium.3 chambres, a Champlain, bord du Weu ve 819296 3996 CAMP chasse et pèche.Wmdigo, lac Popologan 6380248,6391182 CHALET à kmer 2 cham bres, tout meublé, douche, laveuse, sécheuse, à Poin te-à Comeau, Grand Mère (au brxd de la rivière Saint Maurice), dtspombte à compter du / août 2006 8196389011 3 Hire Terrains 11/ à vendre i BORD du lac Castor.75 000 3 pi carrés, 36 900$, chemin J d'hiver, électricité.R.Gau c tbier 4183362688 C IX DES sa i 2 terrains d'environ 100 000 c pi7, 150 à 300 pt de façade ti au lac 819 5365435 www.eau-bots.qc.ca PLACE BENOTT, très beaux f terrains.85x200 plus ou c moins, défrichés, piquetés.c cadastrés Paisible Finance a ment disponible 372-1090 j TERRAIN ville de Saint Tite, “ à 5 minutes du stade à pied, pouvant accueillir 2925 a campeurs.4184592271 9 VALLÉE DU FAK STATION DE SKI ! Domaines et terrains à ven 3 dre, services aqueduc c 819 698663?ou 5381639 n lACCMON SECTEUR GRAND-MERE < PRES VALLEE DU PAK 6r terrains boisés de 43 000 pi c carrés et plus 819-696 5632 r ou 5381639 i SHAWINIGAN espace à bu reau AA.centre ville, stationnement.819537-669?^ 121 A partager 4 MAISON à partager, stricte F ment non fumeur, propre, t tranquille, ménage inclus, * 186$/mois 3797110 RECHERCHE colocataire r pour partager maison, à 1 partir du 1er octobre, situee ^ à 10 minutes de Trois Rivié f res 374 3608 122 A sous louer J SHAWINIGAN 1946.Bette « vue, 4Vi.3e étage, pour 1er ^ octobre, 290$/mo« 6399639, 609 6569 i «lire Logements t IZj à louer t C 110 à 260, Meunier : 3Vr4V, 1 et 5Vj pièces, non chauffés, non éclairés, stationnement extérieur, près du Carrefour v Tro« Rivières Ouest Con- s ciergene et maintenance t sur place 3799429 PRO F MOTION 1 mon gratuit r 1425, des CypHs : IW 4 bvt.?chauffés.éclairés.eau chaude, insonorisés, ascen seur, conciergerie et main * tenance sur place Idéal pour retraités 3799429 1er du me».3V^, Tro» Rivières, prés Galeries du Cap 819694 7147 s 240$ et plus.1VS, tout corn t pns 3783372.696 0642 2%, 1er septembre, propre ^ buanderie.commodités., prés hôpital Sainte Mane 371 2326.3744263 4 J\, QNTRE-VULl chauffés, éclairés, semi .meublés, eau chaude, pour * 66 ans et plus, libre et 1er " août 69?-3177 2v,.secteur Cap.porte |>a 2 t»o, meublé, chauffe, écia* ré, ?7S$/mo« Informa tions 3791927 s 2v» à 5tt.ça vous intéresse T Venez visiter nos logements et résidences à la 4 PLACE DU CENTRE c chauffés.éciaaés.eau i, chaude, msononsè ascen v seur Sale à manger v .ni ciergene et mawitenance ] surplace 3799429 3v, (senx meuble ou non).4*V.5% à Tro» Rivières.¦ prés de Super C.377 1046 c ou après 18h 6980326 prés Uqtr.insonorisés.ï chauffés, éclairés j 696 7464 ou 692 0764 r 3% 4*.secteur Cap ! grands, rénovés, bo» Rot tant prés des services, fibre _ et septembre 786 2864 ft, BOB FLOTTANT • Sainte Marguerite, rénové.stationnement.335$.fibre : 6916441 | 3% luxueux, secteur re- J cherché, balcon, rue de [ rÉrebfière renxse.460$ 1 mo» fibre 3793996 ( HL meut*, chauffe, éd» ! ré.fibre en jum.(991 Seert .Peul Trtxe-Rwiéres) 3785»7ou 3795126 3% neuf, grand et luxueux.« •oui meublé, dé en mem.r prés Centre Les Rnaéres r 600$ 377-0124 3% refait è nauf.rue Monn.1 secteur Cap.375$ Lfcra en- « médatement 389 2927 « logements à louer MMàKMKNl A MH KK olc Krisi'llioiit 4 I 2 111*lit 34, RUE SYLVAIN 4^, 3e, BOK FLOTTANT &te Rosemont, style co déneigés, ! et hôpi-556$/mois.stationnement.4'/,, NEUF, AVEC GARAGE ur le Saint Maurice, condo, ascenseur, •odium, douche mdé-nte, è louer 860$/ 4/i, NEUF, AVEC GARAGE condo.plancher flot armoires mélamine.AVi, NEUFS, AVK GARAGE côte Rosemont Qoutier, 460$/mos 4'-, TRANQUILLE ir Cap.rue Samt Mau Samt Wences 4 70$ mots 1er août gens i 374 7949 697 1377 fleuve intercom, porte ho.«abonnement au bus 360$ fibre 378 5192 5* (3).EDESRKOUfTS *rée*.pre* UQTR ment* 373-3049 I *97 307* m logements à louer GRAND 3Yj rénové, plan cher bois franc, 3917 boul Thibeau, secteur Samt Louis-de-France 228-1681 GRAND 4*.a f Cap.«.389$ 691 3062 GRAND 4’/r, secteur Sainte Marguerite, garage ?cour, idéal pour professionnel ou préretraite, 660$ 3746280 LOGEMENTS BEAU-SOLEIL 4'/,.rue Vachon, secteur Cap.près services, bien, situé, remise, libre.696-3464 MONT CARMEL 2V?, rénové, buanderie, piscine.grand domaine Libre immédiatement.5364108 RESIDENCE ALBERT GUIMOND y/i, lié, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur 696 1640, 371 2346 SAINT PHILIPPE, près parc Pie-XII, petit 4'/», 4e étage, fenêtres et portes neuves.635, Poisson, 350$/mois.(619) 697 6500 SECTEUR Cap, rue Fusey, 414 non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.400$ mots 697 7201 SHAWINIGAN 6824 des Hêtres, 3y», 4'/7, luxueux, refaits à neuf, stationnement, libres 819-639 8030 314.juillet gratuit, tranquille, vue sur rivière, stationne ment, 2Y», meuble ou non.Shawimgan Sud 636^7875 GRAND-MÈRE et Shawtni-gan, 314 et 4'4, 2e et 3e éta ge, libres immédiatement 638-3803 ou 638-8330 SHAWINIGAN-SUD, 4’/,.710 113e Rue.364$/mois, non meublé Semi-meublé 400$ 371848?SHAWINIGAN 1883, Cloutier, coin Cartier, 2x4'4 , 1er et 2e planchers, très propres, pour couple, station nement avec prises, libres.639 2283, 632 3290, 631 2140 127 Chambres à louer 120$ pour 4 jours, ideal pour voyageurs, (poêle, réfrigérateur.vaisselle, literie, T V, téléphone) 696-0642 1 PIÈCE meublée, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement.3794606 CHAMBRES à louer, face Les Rivières Heures repas: 694 0445 PRÈS Cégep, ideal pour étu- diant 3784666, 698-036?«re* Résidences.1 Jl centres accueil 1\4.libre immédiatement Résidence La Srttelle.centreville Trots-Rivières.376-0362 RÉSIDENCE pour personne autonomes et semi autorxv mes 2e rue.face Les Riviè res F*rête pour le 1er août.Heures repas 694 0445 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines, spas et accessoires SPA avec toutes les options.jamais utilise» coût : 9100$ h vendre pour 6600$ 1418801 9468 210 Marchés aux puces UOmOATTON d'auvents (démonstrateurs) auvents de fenêtre, de patio, de por te.usages ou neufs couleurs vaoees 378-5978 Il est prouve que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées 214 Machineries.outillage OUTILS Al sableuses Delta, courroie 6 po, disque 9 po, 240$, DeWalt à main 40$.toupie Bosch r fers, 300$."Shop Vac” 75$ 222 5211 Ljj articles maison 2 matelas -f sommier Simmons BeautyRest.1000$ chaque, congélateur 18 pi eu, 240$, filière 4 tiroirs, 150$, laveuse sécheuse In-glis, 200$ 222 5211 ANTIQUITÉS UCOMBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières Payons très bon prix.1048, Champflour.Trois-Rivières.3744931 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces.164 boul.Sainte Madeleine, secteur Cap.374-5031 CUISINIERE électrique GE modèle vitro céramique, four autonettoyant, 600$; laveuse, sécheuse Frigidaire à chargement frontal, 800$, petite table ronde à rabattants -F 2 chaises, 135$, lit 39 po avec base et matelas, presque neuf, 200$.Raison déménagement 2334439, 3744439 UT éteetnque simple, presque neuf, avec garantie.860$ négociable 6360368.pagette 370-2598 MATELAS Vente de liquidation jusqu'à 70% de rabais.245, Vachon, secteur Cap.Ouvert du mardi au samedi.370-3501 RÉFRIGÉRATEUR cuisiniè- re, table et divan, bureau, 100$ et plus 696-7464 ¦reire Appareils Lj! électroménagers AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$.Financement.Livraison.Pièces.374-5031 Bi.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d'appareils ménagers, depuis 29 ans, 1 an de garantie.Spécial ensemble laveuse, sécheuse, à compter de 360$.Atelier et comptoir de pièces, 268 Saint-Laurent.secteur Cap.376-0559 CUISINIÈRE Inglts.laveuse et sécheuse Moffat, blancs.Le tout 500$ 377 6367 RÉFRIGÉRATEURS cuisiniè- res, 90$ et plus, (livraison).696-7464 239 Antiquités artisanat Dijoux J'AIMERAIS acheter des outils pour te vitrail une meule, fer à souder, pince., je recherche un équipement en bon état 691 9036 241 Animaux 3 juments Quarter Horse enregistrées 1 jument avec son bébé; 1 poulain, étalon en service 4183392990 BICHON, sfxfvtzu.(basa apso.bouvier Spécial labrador 49$ 377 3015 BULL DOG américain, croisé RottweiMer, mâle.6 mois, couleur bnngé.vacciné, vermifugè 4183288743 CHEVAL Halflinger mêle 10 ans 1300$ 2982289 aux heures des repas CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés.40$ chiots bernois croisés.76$ chiots labradors purs, noirs, 75$ 233-1711,372 7765 MINI Scbnauzers, adultes, dresses, couple ?cage ?accessoires, valeur 1800$.pnx 400$ 222 5211 ALZHEIMER Socé+tte AlartïwiiTiT cto la Mmirieie Maison Carpa Piam rei.(Oc) oaz TMr (819) 376-70S3 **n Marchés Z1U aux puces 210 Marchés aux puces MIKMPIKBKUNIIIIKK C 1463, [Situé è f amère du 18 Toi.: 5374I9S ) • U plus gros Mardi* aux puns en Mauncie • Mus de 300 basques i répartis sur 3 étages.• Ascenseur • Senréce de restaurulion sur plot* Antiquités articles de -*-L- —‘ Antiquités articles de pêdie.aspirateurs neufs, qwncailene.outils, bibelots anciens et neufs, broderie personnalisée, friandises diverses, louets neufs et usagés, livres de taules sortes, inpene tissus exapenes Mene, qpparees eleclrtxnrénagers.électroniques et informatique, meubles, arhdes de parterre cbandeles.articles d> eue.produits chinois, lùtuimitt neufs, casquettes et plusieurs autres articles Le detour en vaut la peine Ouvert le DIMANCHE DE 7 h 30 a 1 7 h Site web infomounoe com 241 Animaux OfFtt INOOYABÜ 50% LOTS DE N0UROTUK POUR CHIENS ET CHATS Bazar géant 1579 Laviotette, du 25 juillet au au 6 août, de 10 à 17h, rue St-françots-Xavier, derrière te Super C Saint-Maurice.1st choice.Eukanuba, Natural choice, Nutnence, Pro-nature, FVo-plan.Royal canin.Science diet, Techni-cal, expiration jusqu'en avril 2006 3793033.696 9660 «sir Fiectronique.ZtJ informatique MJ).INNOVATION CONCEPT Ordinateurs neufs et usa gés.Achat, vente et répara bon.Nettoyage et vérification.25$ 371 7615 DépannOrdi I 181») 701-1261 REPARATIONS et configu rations d'ordinateurs.Services Informatiques à Domicile SD enr (SIAD SD) Sylvain Duhamel.6981094 SPECIAL DES VACANCES LOCATION D'ORDINATEURS '/^portatifs à partir de 100$.écran 17 po, à partir de 60$.2985151 www ordichef.com STAR CHOKE Gratuit.Rien à débourser 819372 0690.Pour nouveaux clients seulement STÉRÉO Marantz, ampli et lecteur CD, 5 haut-parieurs, cinéma-maison Mission, 1300$ 222 5211 * cirenbltr 11*1* tahret dMi ta r*T mréaxnri rit Kfi-utimii • Bqrénenc* d» un praar Mira tan* un Moal • Ne po» rum le vertige, cor travaux en hauteur i l'ofraninn.> DupoaibiiiW et dflwranltarrine.• TWj brame trame pbynque.• Prawvfcr une auaramrinle.• Heritable quart* de |o*r.de arar a dr nun.I •Horaire 401 • Satané 10.:* t S uLS.15 950$ 03 Echo, automatique 03 Tiburon, manuelle 03 Grand AM GT, non 03 Kia.manuelle.7950$ 03 Cadillac CTS.24 950$ 03 Protege, bijou.12 950$ 03 Mustang.V6.manuelle 02 Mustang.V6.16 000 km 02 locus familiale 9950$ 02 Protégé 5.automatique 02 01-00 (12) Accent 01 Kia Zephia.6950$ 01 (9) Protégé, equsree 01 Accord, équipé.11 950$ 01 Chnc, 4 portes.10 950$ 01 Volvo S-60, 19 950$ 01 Kia Rio RS.5950$ 01 Concorde equaree 9950$ 01 (6) Sentra.9950$ 00 Neon, equaree.7950$ 00 Focus 2X3.non.7950$ 00 Bonneville.12 960$ 00 Echo, manuelle, 7950$ 99 Toyota Avalon.17 950$ 95 Néon.4 portes, 1150$ 90 (2) Civic, automatique CAMIONS 04 F-150, XLT, 23 950$ 04 Montana.A-1.13 950$ 04 Durango SI T .26 950$ 04 (4) T railBIa/er el Envoy 02 GMC cube.18950$ 02 Ranger 4x4 Sportside 02 F-150.King Ranch, 4x4 02 Wmdstar ST.9950$ 02 Avalanche 4x4.23 950$ 01 Tribute 4X4, 12 960$ 01 Dakota.4x4.18 950$ 00 Montana.A-1.10 950$ 00 GM.S-10.Sportside 00 Rodéo.4x4.A 1,9950$ 95 Windstar rouge, 2950$ 95 Jimmy SET.6960$ 93 Cherokee 4X4.4950$ 60 camiont de tous genres PLUS DE 200 VEUCULES n **s i a ms i 30 MINIfOUxGONNfTTÏS !N STOCK Il fOOJS EN STOCK SAINT-GEORGES D E - C H AM PLAIN 300.108e Avenue 538-3375 538-AUTO Pelletier 37S-71I1 UUKXHElli SUZUU 3M, I0UL THMEAU UQUBATION 04 Makbu LS.15.15 595$ 03 Suajéi Aono.Fmi Bact 02 Track* OMwanfcèe cd 01 Vtara.convent* XI 00 Accam GS aulumatviur 00 Accam GL 4 porta» 00 Néon bb 000 knv 64«4 00 Sunhra.b6 000 km.A 1 00 SuaAu tamdiaèa 99 Swdt automatique 499S$ M Tare* DK.W 000km 98 cavahe» 4 porta» 98 Fécort sport ckmatweui 97 Tracker, automatique 97 Sumki Esteam.3b9hl 96 Feady, U.66 000km 96 EléémGIX automatique 9b Mystic, chmataeor 96 pick up S10.kmg cab V6 94 Intrepid.110 000km 94 Co*, coupe.73969 94 Toyota Tercet.7896$ 94 Satan.7 place», propre 97 Cavalier 4 portesS 75 feikcaiei ie«h ri (tayn #3*77 YVES SKAH) AUTO SW.SAINTT-aADOflNE stcmactf 04 Cavakar, équipée A l 04 Intrepid SXT Nanc.A 1 04 Grand Pm GT.16 960$ 04 Sebnng décapota*** Al 104 CoroNa.extra.16 460$ 04 Sunfire équipée 10 660 03 SX.7 0.*qu*)ée 9996$ 03 ViheGT.è von 17 460$ 03 Tboron GT.V6.16 960$ 03 K ta R XV.tamdiaêe.A 1 0?Impala, impeccabie 02 Saturn SL 1.tout équipée 01 Accent GS.automatique 00 676IX.noire, faut vow 00 Echo, automatique 00 Corotta VE.automatique 00 Focu».familiale, extra 98 Néon.61 000 km 4960$ 96 Altima GXE, 6960$ 96 Intrepid.V6.btfOii 7960$ 94 Cavalier.4 portes 1996$ camions 04 Durango SIX.76 960$ 04 TraitBIaréf.lS.74 960$ 03 Santa Fé.4x4.à vow 03 Grand Caravan sport.3 8 0?Venture, équipé.10 960$ 01 Tnbute.V6 4x4.17 960$ 01 Silhouette Edition Ire 99 Windstar GL.impeccable AUIOSH là vendre rxuiub J vendre Faites confiance i experts en crédit! I Ne lan&e; pas des anuteun lomp omettre votre dourer de ued* pa teu sierper wx e Nous épprukAionk pib de dcauen de > type 1* ou Z* iharxe tu uedrt que toss nos compétiteurv rèuns) fil AbKSumml wui lumpunl pqun fl WhsuMt nsuh uu dixuarcrx dr tauSv» mirqun I fl Orewidr dr naat pu irkTr—i- au remirt fl Mreuu dr innhanir drpu* pis» dr 100 are Q AUTO^EIXT Ouvwt 7.- y 1866 882 8801 % K6A1 114 000 km tout équipée, garantie ?an».6496$ 379 0446 www ctgarmamauto com f7 UVAUEt z>n ?portes, manuelle, dimati seur, garantie 1 an.3996$ 37^0446 www stgarmamauto corn ftOVKU 4 portes, manuelle.136 000 km, garantie ?ans.6996$ 379 0446 www stgarmamauto corn Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées j|2 Emplois tlj divers j|2 Emplois ElJ divers jtri Emplois divers sa2 Emplois ElJ divers je* Emplois El J divers j 1 ri Emplois 41j divers as5 Emplois ElJ divers s jri Emplois ElJ divers Chronique emploi Québec! personne autonome avant de l’entreeent.Connaftre le tmleu communautaire (atout) tire sans emploi, être prestataire de I assuranceemptoi ou I avoir été au cours des trois dernières années (prestations réeukéres) ou emu dernières années (prestations maternité .(louHevfeJ • LSUA4M1427 - ANIMATEUR fTRICE) EN LOISIRS.Temporaire (22 semâmes).40 heures p« semaine, tour.soir, fln de semaine.Salaire : SlOjOO/beure.Formation ou expérience Judée pertinente, expérience en supervision du personnel: capacité à planifier organiser et contrôler, tadlté à communiquer per écrit ou nralemenr être en bonne santé: être duponMe (la personne sera appelée à travadkr le tour, le soir et la fln de semaine.).Initiative, innovation, bon jugement, leadership, esprit d éouipe.ponctuel, respectueux, responsable, avoir de I entreeent.sociable.Etre sans empkx.être prestataire de I assuranceempioi ou I avoir été au cours des trois dernières années (prestations réfuhèresJ ou cinq dernières années (prestations maternité J (Saint Le Nouvelliste L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet a l adresse www.emploiquebec.net Les offres d'emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l'adresse : vifwvw.emploietaicliant.c|c.ca * —ORCRNISATEUR/RICECpMMUNAUTA« Porte tumpottore.t.Ptan.tour.IS b/sem.9.DOS /h.Secondare terminé.I à 6 mois d’expérience.Formation en communication, récréotogie.Recherche de commandites, relance des entreprises, relance des organismes communautaires, ortanis.atino toüstiqpe de la journée, suivi des offres d’emploi et des Pfrwcoes ayant postulées sur un emploi être sans emploi.Ptértrtbirt de l'suorincr emploi ou C avoir été dans les J dernières années.Être admtsstoie i one subvention • TRSA067I7I7 - CAISSIER/ERE DE STATION D’ESSENCE LIBRE SERVICE Porte Permanent, t.soir, fln de semaine.12 i 16 b/sem.Salaire 7.60S/h.Servir la dentèle.percevoir les paiements à la caisse, opérer b console d’essence, b vaideuse de Loto Québec.Placer b marchandue sur les tablettes et rempflr les ‘ * r -1 r-.— x.¦ .i - — t ni uici » leurs, rare i euu xiioi mena*» ¦ TRSA-06717S5 CAISSIER'ÈRE DE STATION D’ESSENCE U8RESERV1CE Porte Permanent, t.ParbeL nuit, fin de semante.1175 b/sem.Sabre 7.60S /b.Servir b cbentéle.Percevoir les paiements a b caisse, opérer b console d’essence, b vendeuse de Loto Québec.Placer b marchandise sur les tablettes et rempflr les réfriaérateurs.Faire F entretien mémner.• TRSA0652867 - COMMIS A LA VENTE (service $ ta dentèle) Poste temporaire, t.Plein, tour, fin de .35 /sem.Sabre : 7.60$/h.Secondaire terminé.I à t mois d expénence.Répondre aux besoins de b .enrertstrer les ventes i b caisse, superviser les sales d’essayage, voir a b présentation wsuefle des vêtements etc- Bonne capedté Pbysnue (travatoeur debout).Disponibittè exigée b samedi Avoir de rentrenent et Un à ( assurance emploi ou prestataire de ( assurance emploi ou ravoir été au cours des 3 œrmerzs snrwes.cire Mnxs&iov > une suDuenrior utaruNe.• CAPA-0641706 - COMMIS OC LABORATOIRE sécoodMre terminé - I an d expénence - être capable de ! et ordonné - IrmiMe d'eocxpe - soud du bon service a b rôentèb t et bonne bomeur - salaire a discuter - entre 0 et 25 heures/sem.- permanent -1.partiel -tour - soir - fln de semaine - eu.• CAPAQC67503 — COMMIS DE DÉPANNEUR - POSTE DC NUTT - expérience un atout - salaire 7.60$ prime de nuit de 0.7SS -16 beures/sem.- nuit de tond! a vendredi et de dvnanche a tond! - Pernanent - nuit - fln de • CAPA0671162 — ADE DE SERVICES ALIMENTAIRES - présentation soignée - respect des nonnes dlntoiéne - très bonne connaissance do français - salaire 7MS/bre - entre 20 el 30 bres/sem.- saisonnier - dorée de remploi 3 mois - L PWn - tour - fln de semaine - cm.• CAPA0673443 - GARDIEN/GARDIENNE D’ENFANTS - St-Stanisbs - I à 2 ans d’expérience - références «mandées - rssPUBSMMMTc - naoune - marunre - avner les enranrs - mneu non rumeur - sauve a omurey -«0 heures/sem.- Permanent -1.Hein - tour - CR • L5UV067245I - CONSEILLERfE) AU SERVICE A LA OJENTÈLE/AUISEUR-TECHNIQUE.Permanent, temps Hem (40 heures), toor.I à 2 ans d expénence.Sabre a «scuter.f LouseviBe )LSUA067I6$9 SECRETAIRE A LA RECEPTION.Temporary (U 3 semaines).Socombry terminé.I a 6 mois d expénence.Bon PToTocoie NééPbonMue.Connaissance de Word.Sabre : SIOJM/beure.35 heures par semaine.(LouseviBe) • LSUA067I67S - COORDONNATEUR (TRICE) DE REUNION.Permanent, temps Hese (40 heures rer e).tour.Sabre a dtacoter.DEC tourisme hflleBerte.U 2 ans d’eméneixi De formation bflreflére.b (h) titulaire de ce Porte dort Posséder one exceéente connaissance do totociel Grand Vision et être t les Uns de semaine (SHM-PaoBn) • LSUAO66I034 - CAMIONNEUR (EUSEJ.Saisonmer (6 mois).40 heures par semaine xxr.sur.fln de semtone Secondare terminé.7 à II mob d’eménence sur camion 10 rouée Sabre téton gmérience : 5! 0.00 a 312.00 /tare Penorne fiabÉe Poncttab.prêle a travadbr a n’imporle auefle heure ^koT one très bonne connaissance en tant «ne condocteor de camion.Être dthroiXtard.(St-Edouard) • LSWV065357I - SABLEUR (EUSEJ AU NON PERIT.Petmmem.temps Plein, xxr.40 heures par semaine Secondare tanné.I a 2 ans d-errériance.Emérience dw b domaine da meuble bonne dextérité manuefle Capoctié a n natal debout cl a soulever des darses rénUrement.wsueL regponssMe ponctuel et assidue (LoutoéHRe) • LSUA0662I23 - MANOEUVRE FABRICATION D ARTICLE5 DI PLASTIQUE.PermaneM.tamrs partal (24 bames arts nré 33 b prime de mrt 0 J0/b).mrt.fln de semaine .Sabre : SBJO/beore (LortoertBeJ • LSUA065M3I — SECRÉTAIRE.Temporary (52 semâmes).57 JO/henry.DEP satrétata csmrlahb or Huhbbm.Maîtriser promammes Word.EaceL Accès.icwpfWito Respect envere toutes rersomms flous bs lies).0 ¦ gâtai rtraL Ptottabop (mort).Antab (asout).Être si ou I avor été au cours des frob danbères Muées (prestattous matenaté /pereutHeJ.fSi MrtW-doParcJ • LSUA065605I - AMMATEUR (TTOCEJ/TîCHtaaENfNE) EN MAÏIËIIES RÊSWXIIfS DOMESTIQUES, i (62 semâmes, 40 btmes pit semame xxr.SabTy 67.60 'beury.Sms artbttaK (babBaSé).I da rasai et damraMbsaae Erlreaert.hrtérêt sear b petrtmoim (avor cl avor tare), i H ans.Aimer 1rs star « étape Ciurtairbrr de («rtas (asort).Eire saas emrta.être 11 r (30 Aanar b (rasai rystaStoM rlataSrei) J •LSUA06497I7 — GARDIENIfICJ DE PARCS.Temporaire (16 semaines), xxr.sur.mit.40 semaine Salaire : 67 J0/heure.Secondaire non terminé.Motivation pour b bavai de lankenriieJ de parc.Être IravaiBant.ponctuel autonome, mtéary.dèbroulard Avor des hatxblés en commumcation et aimer daitabr en pleine nature Être sans emploi, être prestataire de f assurance-emploi ou I avor été au cours des frob dernières années ((Xesfaftons réaufléres) ou dns dernières années (prestations maternité /dernières années.(SteUrsub) •LSUA0607942 - PREPOSE)E) A L ENTRETIEN / MANOEUVRE.Temporaire (30 SEMAINES), salaire : 67 JO/heure.40 heures par semame xxr.Être travailant.ponctuel autonome Habiletés manueies et aimer tmniBer en pleine nature Permis de conduire vaide Être sans emploi, être prestataire de I issuance emploi ou I avor été au cours des trob dernières années (prestations réautéres) ou dm dernières années (prestations maternité.(SteUrsub) • LSUA06623I6 — PRÊPOSÊfE) A ( ALIMENTATION Temporaire (30 semaines).35 heures par semame.tour.Sabre 67 JO/beure.Être sans emploi, être prestataire de I assurance-emploi ou I avoir été au cours des trob dernières années (prestations réaulèresJ oo dm dernières années (prestations matenaté) (LouseviBeI • CMA067303I — APPRENTICE) CHARPENTIER (ÈRE) MENUISIER (ÈRE), saisonnier temps Hein, de tour.1240 S/hre.32 bres/semame.I à 6 mob d expénence.(SMkxafaceJ •CMA0672W1 AGENTCEJ DE LIAISON EN MATIERE D’ÉTABLISSEMENT DES IMMIGRANTS occasionnel ou temporaire, temps Plein, de tour.1340 Vbrt.35 bres/semame.CoBémH terminé, dwtôme en science humaine, admintotiaiiue ou sodab.Connaissance sur bs défis d’étabflssement de nouieau arrivant el des partenaires convnunaufaves et socio économique de ShMànigan: être très bon communicateur büngue: maîtrise des oufib Word.Outtook.Excel posséder un vélacub automobib pou déplacement en région: connaissance des Partenaires communautaires de Shammaan.Très bonne connaissance du français et de randbb.Etre adrmssibb à une subvention sateiab.(Shavxmaan, • CMA0672732 - CHAUFFEUR (SE) LfUREURfSE).permanent, temps Hem et ParbeL de jour, de sur et fln de semame.sabre à discuter, entre 20 et 30bres/semame.Posséder son vébicub.'GrandMere, • CMA-0672499 - SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF (UE), permanent, temps Hein, de tou.sabre 1 dbeufer.40 hres/semaine.Cofléatai terminé.3 i 5 années d'expérience.Très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais.(St-THc) • CMA0672393 - HOMME/FEMME DE CHAMBRE.Permanent, temps partiel de tou et fln de semaine, sabre à discuter.25 hres/semaine.Secondare terminé.I 16 mou d expénence (GrandMère) • CMA4672390 — PLONGEUR (SE), permanent, temps partiel de sob et fln de semame.su appel sabre t discuter 30 bres/semame .Secondare terminé.I à 6 mob d’expérience, f Grand-Mère) • CMA-0672319 — CHAUFFEUR (SE) DE CAMION, saisonnier, temps Hem.de tou.13.50 S/bre.30 tx-es'semaine.Secondaire terminé.Formation donnée pu C employeur personne en bonne forme physique (poids pouvant ata iusau'é 75 kt): permis de conduire disse 3.(ShaarnaanSudJ •CMA4671997 - MÉCANICIEN/NE) D’APPAREILS INDUSTRIELS, occasionnel on temporaire, sauonnwr.tenus Hein, de tou.de 1540 6 à 1940 S/hre selon ejuérienc*.40 bres/sembne Secondare terminé.DEP en mécanmoe induttneBe.I à 2 années d’expérience.Esprit d’étaPT Pocxtuabté.débroutadise Cannbsancé de bnse en anglab.(GrandMèreJ • CMA067I996 — SOUDEUR (SE) A L’ENTRETIEN, occasionnei oo temporary, tenus Ptan.de tou.de 1540 S/bre t 1940 S/hre selon expérience.40 bres/semame.Secondare terminé.DEP en soudage.I t 2 aimées d’etaérience.Esprit d’étape: ponctuaêté: débroulardue Connaissance de base en anglais, f GrandMère) •CMA067I630 - CHAUFFEUR (SE) DE CAMION A SEMLREMORQUE.permanent, tenus Hem.«un de travail sabre i discuter 60 bres/semame.Secondaire terminé.DEP.3 è S années d'expérience Très bonne connaissance du français et connaissance de base en anebu.(Trob Rues) • CMA0671306 - MÉCANICIENf NE J POLVUALENTtE) DE MATÉRIEL LOURD.PermaneM.tenus Hem.de tou.satare i discuter.40 bres/semame.Cours de mécanique.DEP.3 années d'expérience.Oasse 3 obbgatorr (Notre-Oame-doMont-Carmel j • CMA-067109$ - AIDE-MECANICIENf NE) INDUSTRIEL (LE).PermaneM.tenus ptan.de tou et de sur.$ dbeuter.40 bres/semame.Secondary terminé.I à 2 années d'auérience.Personne autonome et b sens de rorganuation.(GrandMère) BÉCA0673360 - PRÉPOSÉ/E A L ENTRETIEN MÉNAGER.I3J5 6/heure.PermaneM.35 heures'semame.sur et nuit, su mveL entretien ménager loud (Bécancou) BÉCA0673345 - JOURNALIER/ÈRE.104$ 6/heure et aunes avantages socsauc PermaneM.quart de travaâ.iou ' sur nul et fin de semame.euénence un atout, ne ru avor b vertige (travaux en hauteur i r occasion), doit Posséder une automobib (Bécancou < MCA4673323 - OPERATEUR/TRICE de presse rieuse 1 commandes nunénques.IIJ4 à I4.lt 6/beue.3 mou.40 heues/semame.DEP domaine relé i r opération de pressa pieuses un atout majeur.I $ 2 ans expérience récente (à 30 nxuites de OngnmonMBeJ MCA4673II7 - OPÉRATEUR/TR»C£ de Punçonnease IIJ4 i 14.1$ 6/beue.temporaire 3 mob.40 beores/semame.nu.fln de semame.OEP en usrntae ou lormabon n «éme mécanique.I à 6 mou expérience (30 minutes de DrongnondviBe) NKA0672934 - CAISSIER/ERE (mstitution financière).10.50 i 1440 6/beue.PermaneM 26 DEP conutatibté on DEC aUranurratxn ou bueaUtque senace i b ctaitefc.connaissance connabsance de bnse en «gtas MCA0673609 - SECRÉTAIRE fb/f).1040 $ 1240 5/heure séton expérience.14 heues/semame I i 2 ans eaérience.bon bançab écril.ExeL Word, trevad général de boreau (WcotaJ WCA067IS43 - «STALLATEUR/TRKX salage t dbeuter selon compétences.40 beurea/unwne.6 8 9 mob/année, vétacub tours, inrtata du ta»b de caoMcbouc.mmeUtes moobres et butta (tans bs Périmer** autcobs (Province de Québec) MCA0623093 - CHAUFFEUR/EUSE de heures/semame.| t i uns uuÉriance.rornauimce de bue n angtas.tacture de carra (Outage - EtatsUms, étoetneisé et Homberie.175 $ 14.19 6/beue séton euérieace i a z «s eueneaca tai-mnçobtaiarj NKA067I944 - CONTEUR/EUSE.140 6/heue.26 $ 30 taget/semanie.nu.aob et «n de CONTMFNTM, kmousm Manet», trq» trè» pro pre 377 6881.377 6176 LSUA4640a4-AfflFnEJO£PROMOTTON ET DE M3C SMlMir-, Satare : 67 JO heure être oraflfure Je 'OUTOUI W,IFTS pCnct», uhr» propre, v$trm ¦dé] rn^Tretw 'Hr*A *5 7686 BÉCA0672126 - SOUDEUR/EUSE.1240 t 12 JO 6/beue DEP ta undue.I « 2 tas 'BécaecouJ BÉCA0672I22 - CHEF D ÉOUPE - soudure (WTJ.1640 P I 10 an» euérience.arta de ¦ ata (rrnw* /RJ*' toa FOm i a A*rrf m m .KJRD rtcorl 1998 k/TT, 701.rrwhqi».4000$ 386 7306 AOJÛCTTD ADmmSTMTW fUL) ET SlCXtTMRL 30 ummn.SaÈmrt : IJjSOlmn rsnutoc -iinf i StaPb CipMtate.Word.Excel Puuoae auonome et ENCAN DIRECT f GREGOIRE Æ' a^bta «¦Tèoi'- Kv40.1996, excellente condition, 113 000 km Prix é discuter 796 6716 BONNMUi, ItfS tout équipée, cd.blanche, vitres teintées, mags.méca nique A 1, très propre.7600$ 183 7686 BLACK Century, 7006, 7?600 km l oumeviNe Autos.Pontiac Buicfc (»MC, 778 7711 BLACK Century.1997.très propre 374 9847 BLACK I e Sabre.7006.état neuf loutseville Autos.Pontiac BuichGMC.778 7/11 BUtCK Régal I imrtée.1991.très prc»(Hr*, 7400$.au 14, Beflerive 379 1871 GUNlliK CATEU, 17 4 prxtes.automatique.V6, cuir, mags.tout équipée, impeccable (îarantie 3 ans, 7900$ 37?9607 www ji«I obtfrrwaie j-imh CAVALIER 7003.manuefte 6 vitesses, gris rnètalkqim, 74 000 km, garant» totale Plus (»M, fusEju'en (uiHet 7008, 8996$ ferme A qui la chance/ AnÜrouMe Prono vost 3781633 avwjuzn.e ?portes.117 000 km, auto matiqoe Garant» 3 ans.6400$ 372 960?www autostgermain com CHEVKHn (AVMJEI7000 4 portes, autfKriatNp», cli rnatiseur (tarant» 3 ans.6900$ 37?9607 CHEVROLET Impala.7003, 66 000 km l ouiseville Autos.Pontiac Put/ k CMC, 778 7/11 ___ CHRYSLER Dynasty.1990, 4 portes, V-6.automatique.77 000 km.eirtra propre, un seul propnétaee 639 9390 ou 693 3467 cnmiit «ou n, ?ooo 4 portes, autrxnatique.ch matiseur Ciarant» 3 ans, 6900$ 37?9607 www ai it ost germain corn anusixitts 116 000 km, V6, cuir, mags.tout équipée (iararitw 1 an, 19008 37?9607 COUCOU* 15 automatique, 4 portes, mté rieur en eue, équipée au complet, 79968, garenfle 1 3790446 FORD Mustang noir* 1907.84 000km n va Miette 6 y» fesse», i hmaPseur 8900$ négociable Automobile» André Cens» 696 0400 K1RD Taurn» 7003.or 8000 mitta» 6 cylindres, tout équipée.vahHM 16 6008-IMttBune offre 1 t*9*> 0964 FOMULES D'OCCASION AUTOS 98 Escort familiale 6900$ 00 Sunhre, 6900$ 00 (Mvaher 6900$ 0?Sunhre.N00$ 01 Cavalier 8900$ 01 Century 9996$ 01 focu*.familiale 10 896$ 04 SX 7 0.10 900$ 00 Monte Carlo.10 996$ 01 Regal.GS.10 996$ 0?Protégé, 11900$ 04 Sunhre SLX.17 996$ 00 Accord.14 996$ CAttMÜNS 07 Venture.13 900$ 01 Tracker.13 900$ 01 Sonoma V6.14 900$ 01 Grand Cherokee 17 900$ 04 Venture.18 996$ 03 Rendes Vous, 18 900$ 0?GMC Envoy.77 996$ 07 Ram 1600 511.77 996$ 2680 ROY AU TROIS RIVII RI S 3792000 www formule qc ce GCOMfno.tr 4 portes.99 000 km, ma mmlle garant» 1 an.3400$ 377 9607 wm» -aelovtjtrreBala.rnai QÉO Métro 1993.4 porto! automatique, en très boni» condition, 660$ 694 4906 HONDA Accord EX R.1991, airtomatiqoe.147 000 km, mags, très propre.7860$ 631 7316 HONDA Civic, 7003.4 por tes.dimatiseuf.37 000km, 11 900$ 37?7637 HONDA ( * vu 7001.beige.74 000km, automatique, Cl), 4 portes, très propre, 10 600$ 418 366 3383 HONDA Crvtc 7000.Special Edihon, couleur argent, ck-mafiMMit regulatiHH 9300$ Yves 819 771 460?HONDA Civic D X.manuel le 1993.77608 379 7340 HONDA Civic DX-G.7001, 76 600 km.beige.4 piMtes, radio AM E M CD, ckmatt seur.autre optMm.très pra pre 6391778 HONDA Civic DX.1997.ar nére ouvrant, marmotte, im peccahie, pas de rouille, femme propnétaee.3400$ négociable 696 1194 MONDA Civic EX.1996.4 portes, tout équipée.81 000 km.automatique, parfaite condition.6960$ 379 4676 ou 693 4433 MONDA Chnc IX G.coupé.7001, tout équipée 8999$ 636 6767, 697 6774 HONDA Civic LX 1998 au tomatiqi».138 000 km.très propre 693 7769 HONDA Prélude 1997.93 000 km.Irmt équipée, argent.mécanique A 1.696 1777, 637 076! HYUNDAI Accent.7001, ?portes, 60 000 km.garantie.4999$ 636676?.697 6774 HYUNDAI ACCENT MOI G Si, ?portes, 97 000 km.manuelle Garant» Myun dat.6400$ 377 960?www .aeliMtfrnMaJa-rtNB HYUNDAI ACCENT 2NI A partir 4996$.7R$7semair» f mancement facile et rapide Taux d'approbation de 93% 819-635-1967 KiTA, itn 4 portes, manuelle, très propre.800$ 383 7686 JETTA 7000 hlm» ckmatt seur.63 000 km.balance garant».17 000$ 374 7677 K IA Rio RS 7004.4 portes, manuelle, balance de garant».76 000 km.une conductrice ‘79008 370 3760 MALIBU 1997.tout équi pée.189 000km.4600$ 691 1096 (m 376 639/ MA/DA Protégé 7000 IX Touring, msnuatte, noire.8900$ 3740619 MINI Cooper S.TOOf.44 000km, tout éqtapée, état neuf, balance de garer> t».7?9008 AutomoEMlen André Ca*s».696 0400 NKSAN SOniA GS, tM 67 000 km.4 portes, manuelle.tout équipée Ralan ce garant» Nissan, 10 9008 Un propriétaire 37?9607 www eut ost germain corn ouxaoftu wiio Tooi 4 portes, automatique, équi pée.mags Balance garantie GM.9900$ 377 960?www autostgermowi com PONTIAC Grand Am ~GT.7007.4 portes I ouwevttle Autos.RuKftGMC.77» 7711 PONTIAC Parisienne 1966, 4 portes, "hard top' .7*3, 31^000 rmies.3734366 PONTIAC Sunbed 1993.86 000 km.?portas, auk> manque, tête meftaur neuve."tCTMng betT changée, très propre.79008 371 3037 PONTIAC 9MMM 4 portas.automaTique.tout équipée, atteron.Garartoe 3 ans f*400$ 37?9607 26 Autos à vendre 626 i vendre péufc M ÜÜCJ k/r.9df«ritM J 79-09» DODGiOUUVM 13 3 l.équipé.n«g& (lie 1 an.3NÜ0$ 3/2 9602 a» autoemermain com OODGi GUUVM, N Sê.ti ptjrlM.3 31.bleu, tout équipé (uüënüe 3 ans, b400$ 37?9602 Neifh ou d'ocunion (418) 32S-2444 PT CRUIStN 2001, Mlver tout éqmpee avec 2 **fiv.*m Met de rouet.104 000km manuelle, b vitesses étal neuf.8999$ Aulorriolwk-s André CaiMie.amXOO SAfUKN 1998, 4 portes, automatique, très propre, prix 37bO$ 81 .819 *»38 2820 soNAHentti 4 portes, automatique.Vü.mécanique A l.ultra pro pre, 103 000km.un seul proprietaire, 1200$ 38^7b0b________ SUPER VENT! VACANCES RABAIS DE 500$ a 2000$ A NOS 2 SUCCURSALES 6*25, BOUL D£S FMGfS 6*3-3378 PIERtt CLOiiïlER AUTOS 05 Qxolla, équipe 04 Lincoln.V8.18 000 km 04 Maxima, cuir.16 100 km 04-02 Sebnng, convertible 04 lancer ES.21 100 km 03 Accent (iS, 33 900 km 03 îiburon SE, 24 000 km 03 Chevrolet F xpress, 4x4 03 Vibe, manuelle, rougr.> 0302 (4) Caravan, équipés 02 Civic, 2 et 4 portes 02 Elantra, équipée 02 Wirnlstar sport 02 Grand Vitara 02 Ford Escape, XL T 02 (4) Toyota Echo 02 Durango.V8.SXT 02 Protégé LX, (bi|ou) 02 Altima, 2 5S, (bijotj) 01 Chevrolet 2500 HD 01 Explorer Sport Trac ROND POINT U (OUtONNf 2625 B0UL ROUI 377-57W 04 Vibe, 11 000 km 04 Ma/da 3, manuelle 04 AJero.V6 04 Mustang, convertible 03 Cherokee Laredo 03 Accent GL.33 000 km 03 Focus ZX5, grise 03 Saturn Ion, équipée 03 Echo, bleue.20 500 km 03 TJ sport, 2 toits, V6 02 PT Cruiser, éqipée 02 Elantra, équipée 02 Plusieurs Caravan 02 Plusieurs Venture 02 Civic, 47 022 km 01 Ford Escape XLT 01 Ranger Edge, bleu 00 Astro, 75 000 km 00 Dakota Sport.V6 00 CMC SLS.4x4 PUIS D( ISO VÉHICUliS pietr wlot/tie ro i/to.cotT! TAXE ET GARANTIE INCLUSES SPÉCIAL VACANCES 01 Cavalier.5495$ 00 Esteem, 5995$ 00 Cavalier (?), 4995$ et ?99 E lantra, 5995$ 99 Accent.4495$ 99 Sunfire, 4995$ 98 Neon E X.3995$ 97 Firefly.2995$ 97 Civic l X.5995$ 97 Taurus GL.3995$ 9/Achiva.29%$ 97 Concorde LXI.49%$ 96 Cimis, 3495$ % Sebnng 1X1(2) 2995$et i % New Yorker, ?9%$ 93 Le Sable.2495$ 93 Ma/da MX3, 3495$ Camtons 96 Caravan (2).3495$ el ?% Villager .4995é$ % Voyager.3495$ 94 Caravan.2995$ 93 Voyager, 2895$ 37S-3MÎ, 605435/ ' TOYOTA Camry 198/ mil» matique, mécanique A 1.4 pneus neufs (1 seul prophé taire) 375 5397.691 1095 TOYOTA Camry LE 1‘»98.140 000km.tout é