Le nouvelliste, 26 juillet 2005, mardi 26 juillet 2005

OLD OR I DES FINALES AU CEGEP DE TROIS-RIVIERES - PAGE l.' » 1 cyberpresse ci LE FILM KARLA DISCOVERY _ En première mondiale La NASA se croise l“““ à Montréal - page 24 les doigts - page 20 85e ANNÉE, No 229 TROIS RIVIÈRES, LE MARDI 26 JUILLET 2005 704 PLUS TAXES Accusé d'agressions sexuelles Paul-André Bellefeuille, directeur musical de l’Ecole des Petits Chanteurs de Trois-Rivières, s’en serait pris à une mineure CLAUDE SAVARY Trois-Rivières Paul-André Bellefeuille, qui occupait jusqu’à la semaine dernière le poste de directeur musical au sein des Petits Chanteurs de Trois-Rivières se retrouve dans une position fort délicate avec sa mise en accusation, en cour criminelle, pour des actes d’agression sexuelle et d’attouchements sur une jeune fille mineure.À la suite d’une enquête menée par la Sécurité publique de Trois-Rivières, l’homme de 34 ans a été formellement accusé et a comparu au palais de justice de Trois-Rivières.Le tribunal l’a remis en liberté d’ici la prochaine étape des procédures, le 23 août.Pour la durée du dossier, Paul-André Bellefeuille ne pourra se trouver en présence de Mgr Claude Thompson reprend la direction musicale — page 3 personnes d’âge mineur à moins qu’il y ait un autre adulte qui soit présent.Il devra également s’abstenir de fréquenter les bars.Celui qui enseignait la musique à l’école des Petits Chanteurs en plus d’occuper le poste de directeur musical de la chorale a informé la direction de l’école des accusations qui pèsent contre lui la semaine dernière et il a offert sa démission qui a été acceptée.Les faits reprochés se seraient produits en deux épisodes bien distincts, soit en juillet 2000 dans la région de Québec et en juillet 2003 à Trois-Rivières.I>a victime alléguée, qui est encore mineure à ce jour, n’était pas un élève de l’École des Petits Chanteurs de Trois-Rivières mais une personne que le prévenu voyait régulièrement.Les gestes qui font l’objet des accusations seraient Voir AGRESSIONS en page 2 f / ••¦s.' ¦%?*> ¦Vs • -, PHOTO D'ARCHIVES Paul-André Bellefeuille a donné sa démission, la semaine dernière, comme directeur musical de l’Ecole des Petits Chanteurs de Trois-Rivières.«Nous honorons Dieu, notre mère» Neuf femmes catholiques ordonnées diacres et prêtres sur le Saint-Laurent - MATHIEU PERREAULT La Presse A ujourd’hui, nous honorons JJ /% Dieu, notre mère.Comme A.un accouchement, nous brisons les eaux de notre Église mère.» L’évêque bavaroise Gisela Forster n’a pas peur de la liturgie militante.Elle et deux autres consoeurs évêques, autrichienne et sud-africaine, ont procédé hier après-midi, sur le Saint-I.au-rent en Ontario, à la première ordination catholique de femmes diacres et prêtres en Amérique du Nord.La cérémonie n’est pas reconnue par le Vatican, qui a annoncé que les participantes seraient «automatiquement excommuniées», comme l’ont été la trentaine de femmes ordonnées dans une demi-douzaine d’autres cérémonies en Europe, depuis trois ans.Mais le groupe conteste la validité de cette excommunication.«Nous avons demandé au pilote de zigzaguer sur la frontière canado-américaine, pour que le Vatican ne puisse pas identifier le diocèse responsable, explique Judy Johnson, l’Américaine qui organise l’ordination.Aussi, l’ordination de femmes ne fait pas partie des excommunications automatiques dans le droit L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE Le «Ufilé cs constats avaient déjà été faits; on se dirigeait vers des pistes d’actions concrètes», déplore-t-elle.L’annulation du sommet, à moins d’une semaine de l’événement, est d’ailleurs un des deux événements qui ont marqué le passage de Renée Fournier à la direction générale du CLD.L’autre a été la restructuration de l’organisme, lorsque la Ville de Shawinigan en a pris le contrôle au printemps 2004.«Ce sont les deux facteurs déclencheurs», explique Renée Fournier.I>cs deux événements l’ont marquée, mais elle dit ne pas en garder de goût amer, ni vouloir agir par vengeance.Il faut selon elle se servir des expériences passées pour mieux avancer.Sur le plan administratif, il restait une année à écouler au contrat de trois ans que Mme Fournier avait comme directrice générale du CLD de Shawin-gan Renouvelé en août 2003, il aurait normalement dû se terminer en août 2006.Depuis que la Ville avait renouvelé son contrat, il y a toutefois eu les épisodes de la restructuration et de l'annulation du sommet.\a principale intéressée a remis sa lettre de démis- sion à la présidente du CLD, lise Ian-dry hier soir, au domicile de cette dernière.Officiellement, Renée Fournier explique qu’elle quitte scs fonctions pour se consacrer à de nouveaux défis professionnels.«J’ai toujours à coeur le développement socio-économique de la ville de Shawinigan et de la région.Un nouveau défi m’interpelle et c’est avec enthousiasme que j’accepte de le relever.Mon passage au CLD a accentué chez moi le désir de me partir en affaires et c’est ce que je fais», cxpliquc-t-cllc.Son expérience comme gestionnaire de centre de la petite enfance, d’enseignante et de chargée de projets l’ont incitée à démarrer sa propre entreprise de gestion organisationnelle et de ges-tion de projets.Elle s’adresse à des entreprises et à des organisations de toutes sortes.Et elle a déjà des clients.I.a démission de Renée Fournier est effective maintenant.File n’entend pas retourner au bureau de la 5c Rue, sauf si on fait appel à elle pour des dossiers de transition.«J’ai assuré la mai ressc de ma collaboration si on devait avoir besoin de moi pour la transition avec le nouveau directeur général», explique la principale intéressée * 1 4 4 Mardi 26 juillet 2005 j It ?pinions La leçon de Lance COI I ABriRATION BPlciAl r Jean-Guy Dubuc Tous les journaux d’ici et d’ailleurs avaient son nom ou sa photo à la une: I^tnce Armstrong une septième fois vainqueur du Tour de France! Tout un exploit, qui doit imposer l’admiration de tous les sportifs, principalement des cyclistes coureurs ou baladeurs, qui savent ou qui devinent l’effort qu’il faut pour parcourir 36(K) kilomètres, en trois semaines, à une vitesse moyenne de 41 kilomètres-heure, dans les montagnes ou dans les sprints.Ceux qui participent à cette course sont, dans un sens, tous des champions.Mais demeurer sept ans en tête du peloton, devant tous les autres, dans une discipline qui est quand meme plus exigeante que presque toutes les autres que l’on connaît, voilà une prouesse qui se situe au-dessus des possibilités d’à peu près tout le reste des habitants de la terre.Donc, I^incc Armstrong mérite les bravos du monde entier.Oui, mais.Pierre F’oglia, qui connaît le cyclisme et sait le raconter mieux que quiconque chez nous, écrit: «On n’a rien dit de Lance Armstrong tant qu’on ne l’a pas replacé dans la communauté des cancéreux» (La Presse, 25 juillet).Fo-glia décrit alors ce qu’a vécu le coureur: ablation d’un testicule, métastases au poumon et au cerveau.Et il survivra.Selon son oncologue, ce n’est pas parce qu’il était un athlète qu’il a vécu: «Ce n’est pas comme ça que ça marche avec le cancer.Les faibles survivent aussi souvent que les forts.Il faut seulement garder un peu d’espoir.Faut vouloir.Vaincre.Souffrir pour gagner.» C’est ça, la leçon du professeur Armstrong à tous ceux et celles qui le regardent, l’envient.l’applaudissent.Il faut l’apprendre par coeur et la retenir.Il paraît que si l’on veut attirer l’attention du champion, la meilleure façon serait de lui dire, selon encore Foglia: «Hey, l^ince, j’ai le cancer».Ou mon fils a le cancer.Ou ma mère a le cancer.Il tire la personne à l’écart et cela peut durer cinq, dix minutes».Parce qu’il a connu la peur et la souffrance, il connaît aussi la compassion.Un autre avantage que n’ont pas ceux qui se croient au-dessus du malheur, de la maladie ou de la mort.Armstrong n’a pas que des admirateurs, loin de là.On lui reproche sa dureté avec ses adversaires, parfois avec ses coéquipiers.Sa froideur avec les journalistes, avec les foules, avec les Français surtout.On critique le fait qu’il n’a jamais couru au Tour d’Italie, qu’il se concentre sur l’unique Tour de France, qu’il n’est donc pas le champion qu’il veut faire croire.Petites attaques.Armstrong se concentre sur ce qu’il veut et ce qu’il a personnellement expérimenté: la plus dure des épreuves.Le cancer ou le Tour le plus difficile, le plus exigeant, le plus important.Pour cela, il doit s’entraîner chaque jour, souffrir chaque jour, surmonter la douleur chaque jour.Il ne perd pas son temps sur le secondaire: il vise l’essentiel, c’est tout.Et pour ceux qui n’ont pas encore compris le message, Armstrong a écrit un livre: Il n'y a pas que le vélo dans la vie.Des malades disent l’avoir lu; et sans pouvoir affirmer que sa lecture les a guéris, ils semblent d’accord pour dire: «Je ne vous dis pas que l’histoire d’Armstrong m’a sauvé la vie, mais elle m’a donné un sacré coup de pied au.».Une condition à la guérison: la volonté de vivre à tout prix.Dans cette perspective, la victoire du cycliste prend un tout autre sens: clic devient un triomphe de l'humain sur le mal.Et tout le monde est dans la course.* Lettres et courriels Réflexions utiles lx;s candidats à la direction du Parti québécois travaillent forts à la préparation de leur programme personnel les militants demanderont un débat pour exprimer leurs idées.D’abord, supprimer la loi 101 lorsque la souveraineté sera proclamée.Notre pays deviendra le révélateur de nous mêmes et engendrera notre confiance culturelle.Ensuite, établir une politique interethnique audacieuse et énergique en prenant l’initiative de créer des consensus avec des méthodes de contacts permanents.les Francophones et les ethnies du Québec remueront les éléments créatifs pour une relation durable, étroite et solide, et ce, afin de braver la mondialisation.Finalement, la part de la valeur des actifs du Québec dans le Canada payés avec nos impôts et taxes provient d’une appréciation des immobilisations colossales du C'anada, de l’armée, des 400 (MX) fonctionnaires fédéraux et des intrusions du fédéral dans les champs de compétence québécoise.Ces actifs ont la même valeur-prix que la part de la dette du Québec dans le Canada.Que nos débats d’idées ressemblent et nous rassemblent enfin.IX* la part d’un militant depuis M) ans.Jacques Diamond Trois-Rivières Des femmes prêtres: êtes-vous d'accord?Faites-aoas part de ros mmeatnires.Écrivez-nous! CHERiE TVAEftSStS LA SlA VlUiE SV.P.! RESTAURANT •an Isabeïïe en rappel m, Âér- ?pinions des lecteurs A la guerre comme à la guerre! Au cours des derniers jours, j’ai constaté que les courriers des lecteurs débordaient de textes délirants où l’on minimise la barbarie des attentats terroristes de Ixmdrcs.Si la guerre peut faire des dizaines de milliers de victimes en Irak, on laisse entendre que l’on peut bien en faire une poignée à Madrid ou à Ixmdres, de temps à autres, pour se venger.Cette même logique anime le nihiliste Raskolnikov, dans le roman «Crime et châtiment» de Dostoïevski.Si Napoléon peut tuer des milliers de personne sur un champ de bataille, Raskolnikov ne doit pas hésiter un instant à tuer une pauvre vieille pour lui voler quelques kopecks.C’est ce qu’il fit.Le châtiment de Raskolnikov fut d’éprouver du remords suite à ce meurtre sordide.Puisque le nihilisme est à la mode de nos jours, le remords lui-même fait vieux jeu.Raskolnikov était bien naïf en son temps.Aujourd’hui, on en ferait un combattant de l’impérialisme israclo-britanno-américain.Raskolnikov a tué une vieille: c’est donc un martyr de la révolution mondiale aux yeux de ceux qui nourrissent de profonds ressentiments envers la vie.On ne manque jamais de mots pour justifier le terrorisme sous toutes ses formes quand on se laisse aller à de semblables comparaisons.On en manque, autant dans les journaux qu’à la télévision, pour comprendre la nature de la guerre survenue en Irak.Je me permettrai donc d’en rajouter, au risque de répéter des faits pour le moins prosaïques.Tout a commencé le 2 août 1990, lorsque le dictateur Saddam Hussein a décidé d’envahir le Koweït, à l’instar d’Adolf Hitler qui avait envahi la Pologne en 1939.Cette invasion allait à l’encontre des règles établies entre les pays membres de l’Organisation des Nations unies (ONU).Une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU favorisa la mise sur pied d’une coalition de pays membres pour ramener à l’ordre le tyran irakien.Le despote a perdu la guerre et il a dû se soumettre aux conditions des vainqueurs.Il ne l’a pas fait.Saddam Hussein a continué d’asservir son propre peuple en plus de narguer l’ONU, de se moquer des inspecteurs internationaux, de détourner des fonds provenant du programme «pétrole contre nourriture», avec l’assentiment de certains fonctionnaires de l’ONU.Ils en ont profité pour se graisser la patte au nom de la coopération internationale, fermant les yeux sur les crimes commis par Saddam Hussein envers sa propre population civile: plonger des opposants Les soldats américains en Irak politiques dans des bains d’acide, gazer des Kurdes, tirer des balles dans la tête des membres de son entourage comme si c’était une partie de golf, etc.I.a comédie avait assez duré.Suite à de nombreux avertissements et ultimatums, la guerre devint inéluctable.Il y eut donc des bombardements en Irak, comme il y en eut en Allemagne et au Japon naguère.Des civils sont morts au cours de cette guerre, malheureusement.Combien de civils seraient morts si Saddam Hussein, Hitler ou Hiro Hito étaient encore au pouvoir?Difficile à dire.Quoi qu’il en soit, les civils allemands, japonais et irakiens auront payé de leur chair et de leur sang la mégalomanie de leur chef.Un jour, les Alliés quitteront l’Irak comme ils ont quitté l'Allemagne et le Japon, lesquels sont devenus des démocraties parlementaires dont les économies sont parmi les plus fortes de la planète.Les Alliés n’ont pas pris le contrôle de la choucroute ou du sushi, pas plus qu’en Irak ils ne prendront le contrôle du pétrole.Certains Allemands en veulent aux Alliés d’avoir tué des civils pendant la guerre: ce sont généralement des sympathisants nazis.Après ce que les Allemands avaient fait aux civils européens, les Allemands les plus sensés conclurent qu’il valait mieux faire amende honorable et tourner la page.Il en fut de même pour les Japonais.Et il en sera ainsi pour les Irakiens, un jour.(iaétan Bouchard Trois-Rivières Et nos prêtres?/ A'ttre adressée à Mgr Martin I fillette, éxvque du diocèse de Tnfis-Rivières.I^'s paroissiens de la paroisse Saint-André de Shawinigan-Sud ne comprennent pas votre décision et on voudrait en connaître les raisons.L’an dernier, au 1er septembre.vous nous avez enlevé notr curé.Yvon Carpentier, en lui di sant que vous aviez un autre poste pour lui.Vous en avez fai un chômeur.lors d’un récent dimanche, on nous a lu votre lettre dans la quelle vous nous avisez qu’à compter du 1er septembre, vous nous enlevez notre curé, Serge Laroche, qui nous a dit clairement qu’il sera à compter de cette date en chômage.Nous, les paroissiens de Saint-André, sommes déçus au plus haut point devant cette décision que nous ne comprenons absolument pas.Mgr Vcillette, nous l’aimons notre curé.Il est près des paroissiens et fait un excellent travail.Je vous ai contacté personnellement et nous n’aviez aucune réponse valable à formuler concernant cette décision.Mgr Vcillette.même les évêques peuvent se tromper.Je vous demande donc de vous raviser et de nous laisser notre curé, Serge.Je ne remettrai les pieds à l'église que si vous revenez sur votre décision.Qn manque de prêtres et vous en mettez au chômage, la deuxième fois en douze mois.Ce n’est pas la façon de ramener les gens à l’église.Robert leboeuf Shawinigan-Sud Mgr Martin Vcillette Merci Je désire remercier la gang de la maison Grandi-Osc pour le beau répit que vous accordez au parent d’enfant handicapé.Vous avez des projets plein la tête et ma fille est toujours très heureuse d’être avec vous.Je suis contente de voir que je peux enfin laisser ma fille avec ses amies et partir en paix.En plus, vous sortez nos jeunes en pique-nique, il y a la piscine, les spa.les salles de jeux et la cour adaptée et que dire de vos samedis en folie.Je vous trouve formidable de vous impliquer autant auprès de nos enfants.C’est une maison qui est grandement apprécié et longue vie à votre maison et votre belle équipe.Mille fois merci.Nancy Mitchelso* Trois-Rivières POUR NOUS ECRIRE par courriel opinions$lenouvelliste.qc.ca par la poste Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 Les lettres doivent être breves et accompaonées du nom complet de i adresse et du numéro de te!epdore de l auteur Le Nouvelliste se réserve le droit d abréger ou de refuser des lettres » ) Lf I Mardi 26 juillet 2005 «C'est bien malheureux» Mgr Veillette reconnaît que la question de l’ordination des femmes est délicate et ne fait pas Funanimité MYRIAM BACON Trois-Rivières «C’est une question qui ne fait pas Tunanimi-té et qui demeure —ces termes que Mgr Martin Veillette, évêque du diocèse de Trois-Rivières, décrivait l’épineux dossier de l’accès des femmes à la prêtrise au lendemain de l’ordination de neuf femmes sur les eaux du Saint-Laurent dans le cadre du deuxième Colloque international sur l’ordination des femmes, à Ottawa.«Je suis évêque catholique, ma position sur la question est donc celle de l’Église catholique», indiquait Mgr Veillette en spécifiant que, actuellement, «les femmes ne peuvent pas être ordonnées prêtre à la différence d’autres Églises comme l’Église anglicane».Pour justifier sa position, l’Église catholique se fonde, entre autres, sur une série d’arguments se basant sur les Saintes Écritures.«Dans les Sainte Écritures, il n’y a pas de femme choisie par notre Seigneur pour être apôtre», expliquait l’évêque de Trois-Rivières.«Il y a un autre argument qui se base sur la longue tradition de l’Eglise.Est-ce qu’il faut mettre ça de côté?Après tout, nous ne sommes pas les premiers à se poser la question», se questionnait- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Mgr Martin Veillette Depuis que les premières femmes ont été ordonnées, en 2002, elles ont été systématiquement excommuniées.«Les femmes qui acceptent de s’y soumettre (à ce type d’ordination) se placent elles-mêmes dans une situation où elles ne peuvent plus être en communion avec l’Église catholique.Quand on pose ce geste, il faut être en communion, ce qui n’est pas le cas ici.C’est bien malheureux», commentait Mgr Veillette s’accordant ainsi avec l’arche- vêque de Kingston, Anthony Meagher sur l’importance de la signification col lective de l’acte d’ordination.I.’arche vêque avait fait savoir, par voie de aim muniqué, que la cérémonie d’hier célébrée par des croyants en rupture avec la position traditionnelle de l’Égli se sur la question, n’était ni catholique ni une ordination.En citant l’exemple de l’Église anglicane qui a autorisé l’ordination des femmes au début des années ù(), Mgr Veillette explique que a* processus doit être le fruit d’une réflexion aimmune.«Dans l’Église anglicane, l’ordination des femmes a été le résultat de longs échanges et de longues discussions.Cette Église a utilisé des moyens nor maux», poursuit-il en spécifiant que les huit Américaines et la Canadienne qui ont été ordonnées prêtres ou diacres, hier, ont «agit en dehors de la communauté».Mgr Veillette n’exclut toutefois pas la possibilité d’un revirement de la si tuation en mentionnant l’exemple de la restauration du ministère des diacres après le concile de Vatican II.«C’est localement que la décision s’est faite Ix.- diaconat a été accepté dans notre diocèse en 1975.Cela peut illustrer que, dans l’histoire, il y a des choses qui peuvent arriver et que l’on n’avait pas prévues», amclut-il.• myriiim.baconQlenouvelliste.qc.ca «Il faut agir de l'intérieur en préconisant le dialogue» Mélanie Charron admire le courage des femmes même si elle estime qu’il ne s’agit pas du meilleur moyen d’action MYRIAM BACON Trois-Rivières Mélanie Charron, aiordonnatricc à Cap-Jeunesse au Sanctuaire Notrc-Da-me-du-Cap, croit que les neuf femmes catholiques qui ont reçu l’ordination, hier, ont fait preuve de bravoure, mais qu’il ne s’agit pas du meilleur moyen d’action.«J’admire les femmes qui se sont faites ordonner.Elles y ont réfléchi et elles ont du courage.Leur acte est une prise de position ferme.Mais je pense qu’il faut être patient.Il faut agir de l’intérieur en préconisant le dialogue», souligne-t-elle.Les événements d’hier soulèvent, une fois de plus, la question de la place des femmes au sein de l’Église.«Certaines jeunes femmes qui travaillent avec moi disent haut et fort être en faveur de l’ordination des femmes.D’autres, comme moi, ont des positions plus nuancées.Cela donne lieux à des discussions animées», raamtc la jeune croyante de 28 ans.Quoique les femmes ne peuvent pas accéder à la prêtrise.Mélanie Charron considère toutefois que la situation actuelle lui permet d’exprimer sa foi.«C’est sûr qu’il y a eu des femmes, dans l’histoire, qui n’ont pas eu la chance que j’ai de faire connaître le message PHOTO D’ARCHIVES Mélanie Charron se considère chanceuse de pouvoir «faire connaître le message de l’Evangile.» de l’Evangile», souligne celle qui s’applique à vivre la parole de Dieu par son travail auprès des jeunes qui fréquentent l’organisme Cap-Jeunesse.Alors qu’en 1994, le pape Jean-Paul II réaffirmait que l’Église catholique ne détenait pas le pouvoir d’ordonner des femmes, la jeune femme insiste sur la nécessité, pour tous les croyants, de s’interroger sur la question.«La question se pose à tout le monde pas seulement aux évêques et aux prêtres», répond la jeune femme qui place le dialogue au centre de sa vision de l’Église.Selon Mme Charron, le travail des femmes, dont beaucoup sont laïques, est d’une grande importance.«Ce n’est pas seulement les prêtres qui font en sorte que l’Église est vivante», explique-t-elle en pensant à toute la communauté catholique.Dans le contexte actuel, le travail des femmes laïques s’avère de plus en plus nécessaire «L’Église doit se poser des questions fondamentales.Les gens se sont détournés de l’institution.Pour communiquer avec eux, il faut des personnes, sans titre officiel, qui parlent le même langage qu’eux.» Pour Mélanie Charron et les jeunes qui fréquentent Cap-Jeunesse, la question de l’ordination des femmes est toutefois surpassée par le besoin de vivre les valeurs de la religion catholique.«Ces choses deviennent des détails, car ce que l’on veut vivre c’est des valeurs profondes.On préfère être sur le terrain plutôt que de se perdre dans des débats philosophiques», ainclut-cllc.* REFOULEMENTS D’ÉGOUTS À SHAWIN1GAN Les dossiers seront traités cas par cas et au mérite ne 20 rr ^comptant de déPot de s écuttté '"¦% ROYAL SAINT ARNAUD .SViuHinigti/i l>es deux inspecteurs, experts en sinistre, qui travaillent quasiment sept jours sur sept à recueillir les données en lien avec les refoulements d égoûts du 10 juin ont déjà renamtré plus de la moitié des 400 résidants ainccmés.C’est ce que signale le directeur des affaires juridiques de la Ville de Shawini-gan, Yves Vincent.Il laisse aussi entendre que les dossiers seront traités cas par cas et au mérite.Une fois la cueillette d’information complétée il faudra analyser minutieusement toutes les données scion lui, afin de bien établir les causes des refoulements d’égouts dans les résidences, mais aussi le niveau de responsabilité de la Ville en lien avec ses équipements.Le porte-parlc de la Ville explique que les employés municipaux ne se limitent pas seulement à recueillir des renseignements sur les dommages eau sés.«Nous en profitons pour faire de la prévention, dit-il.C’est un fieu plus long, mais nous nous devons comme personnes responsables de bien informer les gens sur l’état de la réglementa tion et sur la qualité des installations sanitaires dans une résidence.» Pendant ce temps, la Ville en profite pour réévaluer l’état et la capacité de son réseau, là où les dommages ont été causés.Elle veut bien cibler selon lui les causes des refoulements d’égouts.Elle veut savoir le plus exactement possible si les pluies diluviennes du 10 juin ont largement dépassé la capacité du réseau d’une part, et d’autre part, dans quelle mesure les installations dans les résidences étaient adéquates pour affronter subitement une telle quantité d’eau.I ’assurabilité des installations determine egalement l'implication ou non de la Ville «Quand c’est assurable, on n'est pas là» rappelait M Vincent au debut du mois de juillet.Yves Vincent explique que cette évaluation du réseau, jumelée aux don nées qui sont recueillies dans chacune des résidence permettront de dresser un portrait fidèle de la situation II insiste l'ont dire que globalement le dos sier ne fera pas l’objet d’un traitement massif.C’est pourquoi, chaque cas sera traité distinctement selon lui.en fonction des critères et des ainsidera-lions retenues individuellement, suivant les amditions du réseau de la Ville et les installations dans une résidence spe eifique.le procédé vise évidemment à faire un cas d’espèce de chacun des dossiers.II estime enfin, qu'au début du mois de septembre la Ville sera en mesure de aimmuniquer avec les gens qui lui ont adressé une réclamation pour les informer du résultat de scs travaux Idle fera alors savoir si elle nie sa res ponsabilité ou en reamnaît une partie, mais toujours en tenant uimptc de l’état de son réseau et de sa possible mise en cause dans le refoulement d’égouts dans une résidence spécifique, mais aussi, de la qualité des installations de sécurité dans celle-ci.Dans une déclaration au début du mois de juillet.M Vincent laissait entendre qu’il peut arriver qu’une averse aux 50 ou 75 ans se produire avec une telle intensité qu’aucun réseau d’égouts ne pourrait le supporter.Il précisait aussi que tous les dossiers allaient être traités avec diligence.• SAINT-ÉT1ENNE-DES-GRÈS Inspection de ponts Trois-Rivières (l’VD) Des travaux d’inspection des pints enjambant l’autoroute 55 à Saint-Etien-nc-dcs-Grès seront réalisés le mercredi 27 juillet à différents endroits.- Pont du Chemin des Dalles: fermeture de la voie de droite de l’autoroute 55 en direction nord et fermeture aimplètc de la sortie 202 et cc, de 7h30 à 9h.Détour de 8 km par la sortie 206.À compter de 9h, réouverture de la sur tic 202.I-a voie demeurera fermée jusqu'à lOh.IX- I5h à I7h30, une voie sur deux sera fermée sur l’autoroute en direction sud.- Pont de l’Avenue Ringuclte: fermeture de une voie sur deux de l’autoroute 55 en direction nord de lOh à 12h30.Puis, de 12h30 à I5h, fermeture de une voie sur deux en direction sud • 1 .d.s.m (374-1822 / 8181).St mua auMi pourvu} mondru à édtùuA dextâ cleutA (a vit ! V TROIS-RIVIERES Honda ,si») 377-7500 t rois ri > ic res h on da.com suas»: - -J 1*1 EtysM) M (•** Owr ¦ 5 «Wnm { mart»—, locjtaa t» mm pnmm mmm» Berlin* Ovk 0* îoos • 5,7 L/100 km grande route ?L»* *r*f Cj*«** *—¦«" «r * Sk* ctas Bob Fms (819» 367 9*90 CXanoiân 676.bo* 3rs Boir Francs Sut (819 357 Z20B Le meilleur de la culture Le Nouvelliste LEADf» DE L'INFORMATION REGIONALE r Mardi 26 juillet 2005 7 Les MARDIS mie LAPRESSEAFFAIRESi ttf/m 10362.55’^ -12,24 tIP/TSXVBmME 1772.89 +1,69 -0,02 10596.48 W Ul 54,70 1229,03 'V NASBAQ 2166,74 -13,00 lu.lin |ô- 1° Le r'¦ K i a lo-à à ils LEAKIN 1 llfOlHATION tlGlONAlE 4 1,00 CTMirtfSUCl rc- |au le à lin- pa-|to sl tc- rn~ pid dé- |gc, tes: ail* In a Ips Ipcl 1ns.près à Iro* Lia-| Au îr* |res-de Jeté iurs.iur les.• $ de ïam 60 000 $ à vie pour un ex-dirigeant de la SGF STÉPHANE PAQUET La Presse Un des hauts dirigeants de la Société générale de financement (SGF) s’est vu offrir une rente à vie de 60 000 $.après moins de six années à titre de vice-président.Yves Milord, qui agit maintenant comme conseiller à la SGF, a 54 ans.M.Milord était responsable de la direction agroalimentaire de la SGF jusqu’au 31 juillet 2004.Depuis, il est «conseiller au président» en matière agroalimcntairc, une fonction qu'il quittera le 28 février prochain.Selon les documents obtenus par La Presse après neuf mois de démarches en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, M.Milord deviendra retraité en mars prochain et continuera de percevoir 60 000 $ par année sous forme de rente non indexée et ce, jusqu’à la fin de scs jours.De la série de vice-présidents qui se sont fait montrer la sortie après l’arrivée des libéraux au pouvoir à Québec il y a deux ans, M.Milord est le seul à avoir obtenu ce statut de «conseiller au président» pendant 19 mois avant de bénéficier d’une retraite.En entrevue, la directrice des communications de la SGF, Sylvie Brous-seau, reconnaît que ce statut a pour effet de «modifier» la rente de M.Milord.De combien?«On ne peut pas dire de combien, dit Mme Brousscau, c’est considéré comme des renseignements personnels.» Pourquoi la société d’Etat québécoise lui a-t-elle offert un tel règlement?«C’était pour régler le dossier», explique encore Mme Brousscau, en pesant chacun de ses mots.Des déboursés annuels pour la SGF Les 60 000$ de la rente de M.Milord viennent de trois sources : 12 900 $ du régime de retraite de tous les employés de la SGF et 15 860 $ du régime de retraite des cadres supérieurs.Pour les 31 240$ restants, la SGF devra puiser à même ses fonds.«Cette somme, écrivent la SGF et ses avocats dans une note transmise à Im Presse, est équivalente au montant étalé de l’allocation de départ à laquelle M.Milord était admissible au 31 juillet 2004.» À titre de conseiller du président de la SGF, M.Milord, un ancien numéro deux de Metro-Richelieu (dans les années 90), siège à deux conseils d’administration, celui d’Atrium et celui de CDMV inc., une filiale de la SGF.Au téléphone, M.Milord soutient que la SGF fait une bonne affaire en le gardant comme conseiller.«En consultation, les gars travaillent à 200 $ ou 300$ de l’heure», explique-t-il.«I^a seule raison pour laquelle j’ai accepté de rester avec la SOQUIA (la filiale de l’agroalimcntairc à la SGF), la seule raison, poursuit-il, c’est pour mes employés et mon équipe et parce que je crois dans le produit.» Yves Milord a été embauché alors que Claude Blanche! dirigeait la SGF.Ce n'est toutefois pas lui qui a négocié son départ, pas plus que le président actuel, Pierre Shcdlcur.Les arrangements ont été conclus alors que la SGF était dirigée de façon intérimaire par Henri Roy, nommé alors que factuel ministre des Finances, Michel Audet, était politiquement responsable de la société d’État.Aux trois ans, la SGF revoit le régime de retraite de ses hauts dirigeants, à l aide d’experts externes, explique la porte-parole Sylvie Brousscau.«De façon générale, soutient-elle, le programme est moins avantageux que ce qu’il ne l’était avant.» En quittant la SGF, Claude Blanche! avait eu droit à l’équivalent d’une année de salaire, soit 287 000 $ et à une rente à vie de 80 000 $ par année.Le premier ministre Charest avait alors indiqué : «Cest les conditions qu’avait négociées le gouvernement précédent avec M.Blanchct.Sur le plan légal, on a fait le tour de la question et on a livré le meilleur règlement qu'on pouvait livrer.»* Sobeys achète les terrains du Carré Trudel pour 4 millions $ Seul le manège militaire échappe à la transaction en attendant que la Ville puisse l'acquérir MARTIN FRANCOEUR Shawinigan A La Ville de Shawinigan vient de donner le feu vert à la vente des terrains du Carré Trudel à Sobeys Québec pour la somme de 4 082 679 $.C’est environ 750 (XX) $ de moins que le montant initialement prévu dans l’offre d’achat acceptée il y a trois mois par la Ville.C’est que dans les faits, la Ville vendra dans un premier temps les terrains dont elle est propriétaire, dans le quadrilatère délimité par les boulevards Royal et des Hêtres, et par les rues Trudel et Saint-Paul.A ce moment-ci, seuls les terrains de l’ancien manège militaire échappent à la transaction, ce qui explique la différence entre le montant de l’offre d’achat et celui de l’acte de vente.Sobeys Québec devrait se porter acquéreur ultérieurement des terrains appartenant au gouvernement fédéral.Ixs pourparlers entre la Ville et les représentants de Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) se poursuivent pour finaliser la transaction qui inclut les terrains et la bâtisse de l’ancien manège militaire.«On a repris le processus avec le gouvernement fédéral parce que tout ce dossicr-là n’est pas encore finalisé», explique le directeur général adjoint à la Ville de Shawinigan, Réal Beau-champ.Le fédéral doit en effet être en mesure de confinner prochainement que le terrain ne fait pas l’objet de revendications par les autochtones, ce qui donnera le feu vert à l’acquisition par la Ville.Ce n’est toutefois qu’après avoir décontaminé à scs frais les terrains de l’ancien manège militaire que la Ville de Shawinigan pourra les revendre à PHOTO: SYIVAIN MAYFR Les terrains du Carré Trudel pourront bel et bien être vendus à Sobeys Québec.Le comité exécutif de la Ville vient en effet d'autoriser la mairesse et le greffier à signer l'acte de vente des terrains en question.Il reste à finaliser l'acquisition du terrain de l'ancien manège militaire pour que la transaction soit complète.Sobeys Québec pour compléter la pro- sation des terrains de loisirs ailleurs sur position initiale.«Comme il ne reste le territoire de la ville, plus d’argent dans l’enveloppe du pro- i^s autorités municipales de Shawi gramme Revi-Sols, la Ville va assumer nigan espèrent être en mesure de finali les coûts de la décontamination des ter- scr |a transaction avec le fédéral d’ici rains», explique M.Beauchamp.Selon ce dernier, il pourrait en coûter entre 3(X)(XX)$ et 5(X)(XX)$ pour procéder à ce nettoyage.On estime que les terrains ne sont pas trop lourdement contaminés, si ce n’est que par des huiles provenant de véhicules à moteur.On ne croit pas que des métaux lourds puissent se retrouver dans le sol puisqu’il n’y a pas eu d’exercices de tir à cet endroit.I.a Ville de Shawinigan utilisera les fonds provenant de la vente des ter- l’été 2(X)6.Entre-temps, tout indique que Sobeys Québec se mettra à la tâche pour commencer les travaux d’aména gement du Carré Trudel.«Pour eux la priorité sera d’abord de «instruire la bâtisse dont ils ont besoin pour installer un supermarché IGA», explique Réal Beauchamp.On sait que Sobeys Québec n’a pas renouvelé le bail du IGA de la Plaza de la Mauricie, si bien qu’il lui faut maintenant trouver un nouvel emplacement.Une des raisons pour lesquelles le géant de l’alimentation a eu un intérêt rains pour procéder à la décontamina- pour développer le Carré Trudel, tion.Evidemment, cela viendra réduire c’était d’abord et avant tout pour rclo-le montant disponible pour la rclocali- caliscr son propre «rmmerce.la Ville de Shawinigan souhaitait toutefois vendre à un seul développeur et exiger un plan concept d'amenagement, une condition qui a été remplie par Sobeys.I a compagnie serait présentement en discussion avec Claude Gauthier, du Rona II.Matteau, pour qu’un centre de rénovation du groupe Rona.p«issi-blemcnt sous la bannière le* Regional puisse s’y installer aussi et devenir ainsi le deuxième joueur majeur de ce développement commercial.Une valeur de 13 millions $ À moyen terme, les revenus de taxes qui proviendront du développement du Carré Trudel risquent d’être plutôt intéressantes pour la Ville.L’offre d'achat qui avait été acceptée en avril était conditionnelle à une obligation de construire.D’ici trois ans, la valeur totale imposable des terrains et immeubles devra être de 13 millions $.Une fois que le terrain de l’ancien manège militaire aura été acquis, cela donnera à Sobeys Québec une superficie totale de SIX) (XX) pieds carrés (75 (XX) mètres carrés) pour développer.le promoteur devrait par ailleurs poursuivre des discussions avec d’autres occupants potentiels, plus petits que IGA et Rona.Ei Ville de Shawinigan avait accepté le plan concept de développement soumis par Sobeys Québec et avait alors indiqué que ce plan était «inforr me aux objectifs qu’elle s’était fixée lorsqu’elle a lancé le processus d’appel de propositions.Au terme de ce processus, rappelons que le Groupe immobilier Capital-Grnccpt avait été retenu pour présenter une offre d’achat.I.a Ville avait finalement rejeté cette offre, «mime deux autres qui avait été déposées «meurremment.Dans les semaines qui ont suivi ce rejet, la Ville avait finalement accepté la proposition soumise par Sobeys.* / //T W§ M. — —¦ te 1— teat Cfef i* à* M JM CVO X* (PA 4J4 l« AM *— 11 fl—« j% «M UH «M (M » /T» U Ml P te— O H — JB PM «AA AU 4M (sa oc îi*i 2 H 3 M-4B0 U •910 If*'i DT» BH L’AO-CM te —• 2J IU* HT» 2» H» flute Krit OP IB: CBS IB: 4M te te i ZDI 4 JP 4 JP < JB IJM u GSI j'fl JM HP 4M — C* PB •*«* fJOI *4* 1 a -Xh** — te* te—« M» SJM tSTB ISM «JM -0-1 PA if» UP *¦ -M te— « vw «M AT» jm ua -mm m — Gij riM -te 2M :m i » GGki m2 /4N 40L /«i .a -mm m CTP GT* «JT* H» -—Mi PB im X 4P AMU» *—¦ •— J— CSB IM UN Cl B te— Si M EM SM SM «154 i • p—«t J/SS* RL IH iHin J— te UM •M «Bi «JM 4M fl—1 j 44/*2 «M 4M 4M IM —Ml 121 DT» EM EAO-IM flo—• Ta—4* 14P 14B 14M-4M te—i 1* «** 1154 1*» CIN fl— • ’tt te—ai *PI 1*1 4M CM 4M J—i SW IH t» HT»-IJ* Fa— Ta h y» j/a ISP IJP 4M — li i|A> JP HT» AI IM Fa—> Ta—it AP 1RS •255 C255 *UA teajate AB *5» «M *M 4H Fate —¦S 3*P< ta IJP M 4M j—\ • VV UP IJP uM IH —Élf ¦ DIP DM DM «AO 3a— • FBI iM SM sm ?na flate• (¦ma a *P IPS ifr ur.« ja m n—» FIT Fat /G — 3S25S ÎGI UB igo ¦ i a n IIS!» BM BM 4 JP «TP Fl—1 W—te ** vm BH DM HP — • PE7*1 ISM ISM ISJP U IN M' lammm La teNi '.SP AJ» 7UP AM - IJ* te— • ca AIR 7SM AM IM te ¦—a F*)SA *Jfl «S» *sm «n i— t fi(— DR oaempB IM UN UN 4 MJ caspi tete — BV* NI TP VI» NI PI.U» ft—fia 1 4M 4M (TB vm im « 4M im («m ' mm a il «fesai fWI 1* M» ypj y 41 (MfcC 4MMI IIS IB /« 4M ' M IW IM «üiUhi «m «« 10 Mit B/IS «M M ÉllB 4 « M«MI DM >M «nwi* US IM «Mi « ***** «Mi vr.iM (OfU 1 i» IM tàmm» 4M IM iéibi n iM MMi im or.«m^ IM7 ‘iM tmmmimrn 7WÙ n 77M QM IM VM 1/M 414 IM IM «M -M .!¦ IM /M /M 474 ifà im * * IM IM «M KM KM «T" KM B41 IM 1/4 : M • I M IM IM «971 IM IM IM nr* TM/l.ni IM IM If» iM IM.IM IJ» IJ» «14 iM iM «a 8» Iff, ¦OUI • M -M 114 ,m ,m im ¦ (#IU (I 14É4( «tawGWi «4ra* i Ikm (te(' •*¦11 «feM( %|(M 1 m (Mll«4 MKIbIM I ram is» Ml IM IIM IM VM* IM OM KM »I4 IM M/4/ BM M 7S4/I /SI IIM D» 4M TM IIM IM SM PM IM 4M 4M m/U 4M IM» SM MIS 4M 14734S 4IM M B 74 IM M* IM 14 41 iTM mm DM un IVM IM '>m m» IM RM 14// B TM IMP 71M (WH 31BC n im \¥ 47111 114/ 1» 4*7» IM 1/7!» 0 421 I7MI 1/4 744/6 SI» «n SM *4® 71» 44B 7 IP mis 4M MSI*/ IM M 7*44 S44P 141* lia 4M IPS IM IM IM 14* IM \im i/4i ISM ISM I4H lil BM BM 7SM 7S4* I3M IIM US* IIS* 7*1* 7*1» SM S14 IM IM 14/4 I4M 4M 4M SJ* SS4 4M 4M 411» 41 »| Bi» B74 /SI* 7SI* 149 I4M l/M « Ut n* un 1/4 IJ» BM BM /S 4» /S 411 BM BBO 7IH 71 M IM IIM IM OM 47ni uni ««Il I.ta IM «il 0 m «7» 14» li m IM 1 II» I «010 II» JB.• • 14 I IM L •IIS «J» 094 II» 03» I.on u i ¦ i »dbG» WM» W»lB R»ll Mil • 3» ¦ I • Il ATM* 4» l« AmP AnNfli km\m ¦B ISffel li •an «m 7174 134 r lSf»l 7 4M 4M ISM 4M SM M IM 1 OM M IM ISM OM y 4M 4M I44M ITM imi ms 3177?ISS n?m» IS3/77 31*» M 11140 «11/ 7*140 TM /SM 14*10 /SM 44/4» ISM 1/1434 1144 «s® on 7SM 4 440 /*M IM M IOM /I/O 14*1 sin im NUI I irr *701 19 4400 IM 11*44 19 ISS23/ llill I3IPI ?M SM IM 19 19 IM l/ll-llll iis OM «n IM (/«•II* SM S9.0M 4M S14 I.“ IM 7 IP •II» 7M 7IP.IIP If» MP 014 IM IM IC» 7*M 7*M OM 149 149 IM 49 4M «II» IS* IMtlPI 4M 4M 09 09 09 on 79 7 M » I IP IM IM •!•» SM SM IM IM 14P • OM OM IM IM IM IM U II* Mil IM 49 4M * 0 070 MM II* II» DPI 01» U» • 9 19 U» 1*4» 1*4» 00* 319 319 OOS 319 31 KO 0440 7*l« 7*l«.0S» /SS4 /SS4 » 34P nr* /4*»m IS4» ISM «I* iijio ion.on •ill 1411 II» 4M 44» II» IM 014 • IN IIM 10M 0 14M 149 • (M /IP /9 UN I07S OU 0 1711 19 ' IM OM OM 00» 19 19*111 Il IM 119 ISII 79 79 II* IIP •S4«IM m* Ulf Ni H «SM» •ap» kiffei I*»* kè>iT Mr l/» Md* en: tuf* CT Mritlq »• Ai • flMNÉ » MM «NS « N S I?P «NSI3P M*7» N*lp Mil» ¦ONI Safe A *11*1 • ¦K II M»l» M*» «iSp ‘ R U 4*9 IM IM IM 0 » *M *M *M 041 SP IIM IIM IOM OM «14 SM S/* SI* II» HSM IM 09 19 * OM MSSS 19 SM «PO 09 174 IM IM IM I ATS 7SM 7SA4 7SM.01» 714 7S0» 7SM 7SM OM 41* SH BN 74M • I IP \nm SM 7*S4 79470 09 IIP B SP B 44 B14 II im isn isn ivn 01 714 I34P I3« 11400 0 39 3310 39 10» 91 119 1141 1141 IIS M4 S44 SM SM • SITS IS9 ISM ISM li m 7/n 7/n 7/n•!•» 19 139 13 IP 119*09 IIP BM BM BM .014 91 B/4 BMI B9 •IIP IS 7341 7341 7141 01» 144 IM OMI OtH »8M m vm vm vm 49 4 9 ia 14* 14* IIP 13» 139 IJ» 179 I3M «I* 179* IIM 19 149 149 19 i/n un.im II» IJII*U» 19 19 • 1011 19 19 II un na u u* u* u 19 19 II S (S *911» 14» |4» «J s?a s?a i9 Un» lad • (UP AI (ÜPrt (Ciif Umtaû OvniIn» ma «444 /A9 «P tS4l*7 AMI ai I/9/SS4 77*S4 4*9 0*P S*34 «47*1 SS7I4 mm dam Al (IN Hil (NIP 11 QanMI QPUa U lad (K II (M I* (K 71 (¦74 (* 7S (¦B (¦7/ UPImi Uni Um (IttffU (P UwCAIm >(91 ¦ I U-»M.71414 4» 09 un • i/s m QM /am sa an 79 I49A * ISO *4434 l*a *44 BIP 3*10 Z/M ras zs** 410 BM 43/3 B/P 4IP B9 P/S B9 %*n 39 3/M CM .IM IIM SSP II» iim lia 49 IS» 4/ OM B9 m ISM SM 9 II IP 9 *«0 *401 *9 344 B9 PO 4 4P 1349/S 7**M *0 7/9 ran 4/a 7*I/S 79 49 79 «oo 7m 437S IM ISS*S 179 IISSS4 49 susse II» 4*37 II* T4M na 14a 149 un »m PI* «14 1314 *IM 49 41» 7*9 7*iP 19 IPS IIJIO »M ISM 14 S* un na ii9 lia IIM IIM SI» 49* ia ni 44M 49 71 M l/ll /a /ia /n /a IBS 19 nos nos /HO 49 4/*11 P SI! 7S 9 7S IP 74M IJII 149 U un ii» «n «a *39 19 41» 19 7*B0 09 19 OOS un.oa I4M 19 119.01» lia u* na «M 41* IJ 19 • HP 441 |j 7IM-0JS 1710 II* /9.QM 19'IPS • US IIIS 49 0711 PS» •OUI 7S9.IJ» I** I** U» II* ll/S IPS on on im 09 oa in 7Ml 7M IM //I» SM • 19 i*JM l*«0 0 140 7S9 BM «B* Z/S» 7/S» .IM ZSM TSf* U* BM Bil.m B9 B/M.IM BJ* B9 IM BJ» B 4* «n 3J4 19 in 73M 73M II» IM IM»IM 19 IN 119 119 09 19 19 OM OM 001 19 09 IM 4M SP ~ «IP II IP fil» *m *« in //ill *9 *•*» Bill B9.IIP 44P 4 9'0i« ssii sa cm Z/9 7/9 II pap*» im ?a ?a u» 79 79 IM zm 7m in /*» /V» • QM n *00 179 *19 im n» oin • *» Q*M 0010 1*1 o*m on l£Lu.u Umll (M 7/9 Id 04OS Kl IM 413» 19 33» 39.19 im ni» /zm nm lia l«S*3 SM S9 SM «Cl» m IM IM IM «M 7/74 71* 7 a 71* m 1141 37M 319 37M II 1*14/ SM 7//M SM* 19 ISM 13» 11* II».OU 144*1» 1»I7* 1*17*1*» OP IB IIS» 115» 115» HP (F tel S/3M ?4 650 *40» OUP 0 WO Gteovi >0*0 04*0 • 455 IPS 0015 Mo— TPI 75 JM AH AH OM (F — 7770' 715» NI» 713» •2» Gte—1 H 5 JM SH SH cm flo*— IH4 BIP A4» A/» HP (JM—n 744 3M 3M > OP fl fli G—i m SH SJP SAB *u» ¦—n F—v M IH IH 3H HP (—ta» IWI3 ISH 15 IH 5 5® o.no tete A 5fi I4M I2P0 ITT» 127» Cl» liolntei • /4P4/ 7M 77» 7/1 fl tel (—te* IIM IA0 IH IH UP G—A — >74M MM ICM IIM OH te—t MO IH • no IH OiNJ üalbt 7OM0 oia 1115 H» OM G—(— m 74 ISO 74M 74M UP M—a Fada 41» IH 17» 37» 01* (radi A3 OM OM liOOT OM G—te— m l*M IBO «1* 44N ¦—i F—i 40 a*p fl 4Q0 ».no (UN AI >— DM MS» »M d/» GdÉ- 177*1* KH l*4M T* SP 0 7» MN I*D1B 5*110 S**» ,i*n UNS., MO AM AM AM 0010 Gte—A MM 3 TM US 12» d MO te*—• IM AH AH AH 01» UH Sa i m DJ» BM DM 1W Gd—a AH IH IH IH d ISO te—4 •AiéH vsa 4IH VM JM un—G^i «nr 17* 17* 17* 4M Gtenl 7*M0 3H ua 12» 00 te—Fari sao AH a/a A/» on (ytepki M OM OM OM on Itetei VM HM IM IM 0 0» ¦Mot* ma Al» 75 OM AM fl 0*0 iRSpi M 57 M S7M 52 M m W— (— tedha* >4771» IIP IM 31» Il I» (fl Sp.314 A 410 A 410 A 410 il* • IPI 14 NH NM NH *119 teé—a.*VB *H *M *3*0 OIN (»—• m I4N t 4M IBO 4 050 ***** IP SH 549 SH 4M tepè VM 4M 4/M 4M J un (—• IA» 0*1 OMO OH on G— (te ¦—W— TH • ?P 12» IOM 07» (r— (wp BSB4 l?H 17 4M 1?/» OMO G— MG7 »M »W N2S IM i I4S4S BM BIP I4N-0M 9 39 39 19»IJ» «70S III» MM IIM II «/«* IIM I/4S IIM «M 7IPS ?a 79 7/11.IM I3MP 39 39 IM IM IMM* IIM HJ» 119.IM Iteri PM SH SM SM • IM [*—al TM *7» IH *H • H G—a Gririi ISHI IIP IM IH II» ¦».i wn a— •• n» IM 'PO t«l HP te— I.HI 1115 HP HH lits Gai — 0 •NH IM • M • M «PS St—% nm a—Ga •4ISSP 7H • 'B 7 Al CIP Don* 1114] ?H 70* 7M «m Ga— tmrt, BA «r— va ISO l*P PO IPI.HP D—tSa *H OMO IAP IM 0 0 rite 11PR 2H TJ* 7 n an 1— I HP la—é A 74A5 3M IH 3H on Onot —a *’H IM IH 19* A0 Gate) IV5 DH DH DH OM tete* •B» Iméé II 4SSD3 n» 17» 3H IM 0a—1 s»l s« SH 4M ta te i 14/3 vm vm vm 4M a—i AM 1—IA SJ4 'IV /M /M -00 D—t 17M 1/» IH U» OH Ga — J lia DM vm vm 0?» a—Pi Z3M tete 1510/ 3M JM 3M - on Oapm* APO 4H 4 PO 4M OOP n rv m ¦va— H/P » 4M ow on in [—Fi 49*14 •J» ua IM UP LU 11 II — alla «*/ PCF* dD IAP liP 1M0 il.1*0 i— laa HO* (t VI» I53P I4*N 152» ¦ o fl» — Tte SEN* roF*»i «1 DM DH DH OM l AS» 4« 4 7» 4M HP ISH U» 17» 02*5 CO» Pba HO 4— • m 4M IM m tn — te J— l/P l/B CH on — Al m l IM INI INI OM n—l—1 D! — a 8 W DON DI» DI» HP OWdOt *M 3 AJ 34M IAI UB F—H xct 77» ?H 7l»*IN|i tete l— ( 0*77 te—» 3153 BPI 71 IP DPHIJP 9—— 4IH IM IH CAS a* — • BP nd p MISA MIS fl VA B44 BM BM 19 19 BM B44 B4» *19 HAS IS9 ISM IS9 >19 «IA »M »M IIM «9 d*b cm oi» on «?» 1» 71» 71» 71» Il 179 19 ia 49 lia B 9>II» OA AM A9 AM III 49 m ta m im ‘Mm dp im im im on UapUvb PU?BM S*P IM I « UnrCi BIP lil ISP IM-IM Inn IAP 7M 7i* 7i* «I» UmU» mmW m IM IM IM IM »¦ 'r WDP PP 'M 19 M IM Mi 7*B4 19 19 19 IM 9 A9 AM AM.HP ISA >9 IM 19.19 MP U IP7 19 19 19 ¦ IM UC m 19 IJP 19 ZAP IM 19 IM IM 34 IM IM IM I PP IBS 19 19 I SM 4 4P 4J* 49 4 371 49 4M 49.HP IBfeS SM SM SM*IM **/ iim i/m i/jp i n n» na i/m i/9 «m 4IM lis 31* 3ip.ll* 94S I4P IM IM IM 19 19 19 m X: (Ma ¦iAP ta* (PM MAI F(—4 SIS am NAM BM 0 !» •te—F> - 'ta—t 7KB?DM AT» BIP 1 ¦ li—M F «nw AIE CM HM HJ* IJ» P—Pi FS—• 3IP m IT* m 01® U—(* te «n IHP «J» BJ» OM l—id F—flara IM Il M IIM HH om —al fanit Sa im BH BH BH idd) Forte F IS4AI I27»?I0H?I72» t/» la— r lara— IGI 13 VM VJ» VJ» itp te*B F«*— Tap Al 444 /M /4* /T» 00» tea — Fana a— MAI TH TA» *M 00» *— — lda*7f M 74 M MCI 74 DO HP u—y Idtelf DD AH A4» AH on ho—E Id— F M AH AH AM 4-J — ¦ Ida* G M AS» AS» AJ» «H te—H Ida* H H BH RM BH on teao te Fd——i l/B/7 74n 74H 74M 0 JM d—* Fa—• l*H IAP ISM CSM in ka—a Fall IP DH 7*H 7*5» 07» K75 Ja—i hi IS Sp A /AA 14 IP lia lin 19 falser 179 »/« ICS» iIM HP Mta 79 l*i* 1*4» l*i» U* M«i 1 IM IM IM IM HP9 VUppt BPO I/* IM la CM IPISS 3M 7M 3M.HP 19 7/j» b a z/n.09 M 49 4M 4M HP fans failSa la aa f«rt>( p lato la faPPPt UrtatP la— A mid H—a* filial ¦ I Gl—• GSla G Sla a G-Uap 19 49 4 IP P*ll 31* 39 19 IM 1*1 B9 l/B 19 19 19 19 nm 19 19 i/»*3 n ip ica l/M II» IIP 14/ltS 31» 3M 4M IM m ISOVS 119 119 VM IS» CS» 47P IIP ZIP IM 14* 14* IAP 73SC 79 nn*i 14 H 119 34/* SU 49 34444 19 IM IM/4 49 41» 143» B M A 9 ma 19 IIP 4 IP CM in on IM t 19 0 09 on I3P OM iiip.im ns.Il» iip en min na cm is» 3M IM 14*.IM ?a 13a.19 SM Cl» IM CCP 41» Cl» 3S9 17» IIP IM Gl ft VI GIQa—i (PoaP 49 na m» 171» ?lii IPR la 19 19 01» 79 39 37* 17*.m B9/ 71M 71 P9 MP IM IM.IM GtVllai I3I9S4MSIPS9.IIN GlMii 9S9S9S9-09 GlPNlJat BMBMAaAa IM (il 19 S9 S7» 17» IM G—*¦>( GniMW : Gta—• G«—liai GSI Ga# PPP 19 79 777» »M PA tf» lb— BIV V-U 19 Wbf N#-.M up—h m PPUm mi WWiftalPOlZ 74* ?a 71».IM S 9 S 9 19 4 CM IS» 1S9 1S» 4M s9 ST» Sia.UM im in 1a.11* H» IM 'M«CM IM K» K» cm 41» 4M 4M cm PS» «J* P4» IN AM AM AM IM BM BM BM Cl» ISM ISM ISM II »a «M «N c ?n zi* za.ci ia m im ci» — 0A T3* 714» rm vm «H /air 10 n» 10.IH M fl— —ai *r*P IIIS u» II» nr te— —i te—• ¦tel» van 129 IM om on ¦ai a -BIS w ira ira 1/9 te te B B — te) 3i nr 1570 IH 139.CM tefii— *1— n ani PS» 9 sm BM Aa Aa «N AM A9 Aa-l'.P AT» N9 AM CM AMI 7M 7M 70 Cl* » mm •> t«a a* IMPS Hafl 41 SfM CflfaNi ¦ Sp ¦ «* BP» IM IM IA m un Q » LM BSM SIM »9 SIM Aa 49 4M il i/m mm ms i» ijb 9R IM 19 IM 4M PS «9 49 69 «as in 11» ia a» im im ta 4/1» sa SM M9 S4B 4M UB «n 93/ S IP SM SM MP «M 3*9 IM «41 MM »9 IM SM I7f* 179 ITM SS» 29 71» 29 iPP 49 19 49 90/«9 PI MC 9 «*P S7IB SI JP SIM 139 22M ZINC 71M M IIM 1/9 l/M TUS ISM >49 ISM «A «9 «9 4M 4M 4M • M 4M 11 IIP I 1 CM 19 cm tr i: «9 i« fi HO NI» «H NH IM an*fa' -M— MAI 79M »4S BMI CM N—Aa •—» an IPI /M /Pi «JP — N mm IH UN UN UB lata a —te ISSM INS Cl» 1 NI «IJP te— F 1*—it 77544/ 105 IM IPS IM OTF* ML — NIDS fl 4P fl0M 347» H» 01—t >—•¦i •CSP ICH IH II2N «M Oui—a MB TH 2H ?M IM (B—• i—*FMj MOT /M IM IM HP CM —t •dll— DIR 3H 19 39 .IM PH IH IH IM.H» —a «J H IM IM 3»rim —* te 47A S9 SM SM.OO *rv nm «9 »M.i9 14*3 CIP va 04».CI» 931 «4P PIP PI» OM 144/1 IS9 ISil ISM HP S3774 Ai* 49 4 SP H» II4I3 719 7IM 719.HP IS3E 179 179 179 I.ap nr* nm nm 44» 4*37/ 79 29 29 «M «zm *M *3* *M «M i IS» 19 K» IM>II» 143» >9 ISP IS* IIP IP9 ûTT) 19 19.IA 3S7/4I 119 IIM II IP 19 i s*3 zm m» 7i» in h—ia— fC fin Ui 0ba« KaÉalai Ka^ Umm* K—Bt Ut—J USauvI UbMi iwc-r IW-» U—d Ai UaP UaPP UaP* — «* la-GMi I—Ga IfiTu mm ait IiMiW ¦ taa— ¦ AI • ¦a ¦ f ISM» U* I» SM 19 19 USD 149 I4M 344*0 PIP *1* DM *9 *1» STI» 79 29 sn?IS* IM 4414/ 719 7IM aa// im im Al/ 19 19 749 49 41» 44/S 1*9 1*9 S9 IW 19 I43SI 4M 19 *B CTI B 4P IA BM B7P Il 719 719 SG/ BM BBO MA Am AM 19 B9 B9 4»IBJ»IBJ» ISS» 119 «4P pi sm sn *a ni» nn IAIS* BM ISJP PM 41» S M SMA 40 4M 79 1251 179 IIM 49 49 P/71?/?M /IM vm 149 I3M 79 179 179 **SB 19 19 ¦97 1»| IM ll/l» IPS 11* ’39 119 IIM IBP I4M 139 3IBS 1/ IR l/M 19.m 19.IA I4M IM IIM IM *9>IM 79 IM m on 71M 19 IM 00* ia on 49 IM 1*9 19 •a on IM *191 B 4P «9 B9 11* 71 B! Il» BM UN A/».U» BM 19 1343* .19 » 9 • IIP S».|7» 71330 fl 4* ISM.U» SM.U» 4n cm I7P0 0010 49.119 /?4».ua 141».CPI 179 «9 O/tf.OI» 39.CI» IPS.OOIS ICM 19 I4M cm l/M C PM IM IA IA IM 4I7P 19 19 19 OO SM *9 *9 *i» OM 291 11» 3M 3041 IM BilP SI» Gl» *1M II» IP* /O /M /9 «n 9 79 79 79.11* SP» 19 13» 19.in ZIP 4** 49 4*».19 113537 449 44 OR 44 IP .IO BP 7/M vm vm IM la 4M Bi* BSP «9 CIP b I17M 47M 419 419.19 b Si 7 IBP S9 MPI S9 IM SI» l/M 1/7» 1/7» H» /IP /9 /9 '9.19 ITM HP 49 HP IM 777*3 IN IM 39 IM 43P3 SM S 9 S 9 I?» 41 IP 411» 411».I m ap ?M ia ia cm 1*9 CM PB HP ?i» »a IP» 319 pp rm IA ISS» i4i na «771 1*iP Ta 4M 7149 li* IM I4P en *t« *a *9 *a.ca 13V?179 I7M 179 IM m nm im im in 7H ?M IM i s si sa.im cm im u» HA HA UA i «n ica.im i in 3i9.il* /é» 79.CM 1 1S5P ISJP .U» *a iim.u» 1 1*9 1*SP CM 7»9 im 3031 CHS BP IM WG 2 19 SM 59 IPI 14» IIP IGl 19 H» I4P 14» 19 19 7 779 B 9 ' nm bm IA IA i nn 19 177J» im I 7719 C9 19 IM 19 .IM I »!» 19 I 19.19 I SS*.19 IC 19 IM CM «9 ia cm •iSli 49 IM 1.9 19 S9 19 Kl .MP 141 IM 19 19 IM «I» 17» 19 BSP C*« BM 14* CA ¦TlGUda Pa fata ?777A «m «a 1*9.17» V CM 19 19 19 IS 74P ZIP Zip.Il» AS 79 79 79.IM SM IM 17» IM.IM 7*P ZIP 21» 71».C «PP IM 79 79.H» 1» «M HT» IIM-IM pp «9 «a «a «m m zm zm ?m en 1] IAP 59 \M SM ASM IM IA IM*IA m AH SM sa 19 A Bi* B 9 B 9 I ’» IJM AM AJP Al» IM 45/1A SA» *7» SiM .H» mm ins 19 in tps 140 BJP >45» SM9 79 7M 7M JM •¦I SAP IJ* CBS UA tA ni sm sa sm «m S 9 279 04* C/N i i i 4 H» «A 19 17» "* U ssp sa 9 a m H ta r* ia cm 14» 14» DM Sil li* 34* 1 m.u» .¦» Si* S4» IM UN 119 N 9 79 ?14» IM 179 U» IIM.U* 19 14» «a u* ?a.u» 4» 4M 19.11» IAI 19 1*9 l*S» HP 19 IS4» BM AM AM 1 7*9 11» 19 14* im im 09 09 in ta IPI I4A UA IJ» IM li* »IP »)« 1*9 »a 49 49 IM 19 l*M IU* /O 79 BM A9 14* li* 4M 49 77 4* 7ia 77 M 71M *M IM 4M 4000 S 4» S4II ?M 2 ia m IM OM 4M 4M 19 IM B9 S 410 m .asc 79 ZIP P9 P9 49 49 ?/* 7il OTA oa ii9 i/n OM OM 19.19 1*9 im KM.iii SH.IM a-u» 19.14» ia cm L3II.IA im «n UIP IM un ia 15*.H» >*M IM /o.ia 19 HP Z7M .15» U» IM m im IM II» u*.m *—((V rm SM II» ZIP «4» PT» HP zm.im ons.on IIM 49 om on m « an 4M Aiwa baftlPO MP M» M».on B—UH IA19 DI» Bill 3UP.UU B9 A 9 A 9.04» BS» BM B 4» «M 379.en SJ» BM sm en SI 9 .17» IJB IA 1335 * 1Ab na iim IIM HP 119.19 B a 143» 144» Cl» fldi fia—lal F—GMa F—Cad A P FdfdD Fw f SP F» ha ( Fat RH Faif«N Fat fiai FatfdJ 0* Nflaatti OGli «Ma.0-aÉafl-, takarlf 1 ntt n a ( d al oa • ted(9d SAS I4M um 149 IM *n »a io ap »a f u» w ii9 na iia.cn 19 IM IM IM.CA 479 CM UA UA 441S »M I** IM 19.19 BPS 1?IP 119 174» 39 39 3SB 151 CI* B4» IM IAP IM.CM IIIN 14» 3M 141 IM 19 19 19 C9 BiA4iamiBai7/j».cip /Ml ?m 79 79.m 15444 11» 39 19.m 51717 09 IA CA IM » CM 19 CM C M AM AM AM.U» DIS B9 BTP B9.ll* 19 77J» 7/J» 77J».IM IM AM Al» AI» CM PI BM BPI B 4P • 14* M BM BM BM «n W* BM B4» BM CIP «SA IM IM LM .IM 479 79* ?M 79*.CO DUO 114* 111» UIP 19 749 59 SM SH IM sa jim la 3ii» m » 19 OM OM QM SI* AM API AM IM IC OM OM OM IM SMI AM AM A9 4M IIP47 AM SS» AIN.IM 5344 * 0715 I7A 19.OM 90 OM IA K» OM 1*45/ 74* 2JP 24*.Il* MR on 04p on>io» bd i*t Mb Tes on na D4« o9 BI 31M 31M 31M I sp pi* ca oa hp «bp sm sa sa i?» PM ZM 79 7M.CI* IA4I4 71M »M »a oa b—¦ Priai fcwO bat GU MGaUb ¦KGaUP KXMf I ft MMf ¦ F Mf»f Ft i btR*i 49 iM 1B9 H» *9 SM 91 BM 1/7* l/M Al?779 4AP4 au» BP IM 43/45 SM i49 im 39* D 9 m «a 34531 am vcj m i» « n »P IM ii/m m >M IM IS» IM IM Cl» H» OM SI» S PO 0 700 1*9 »9-Û«» 1/49 l/M 19 71H 779 *09 CM 09 4» IM IM II* SM SM.IM U» C?» DM DM.19 «a «h «w i?a am.u* IM INI IM VI* V9 «AI >9 19 IM CM CM IM OH IM mis sn sn sn im 39 sa SM SM «I» 49 AM S9 S9 CM 79 4M 4M 4M 19 Ml S9 SM 59 19 P»1 ¦ l 49 nA 17» nil »VM ¦ 1» ftndbÉI 4»«p 1 bat b» 17145*4 I bd G** fa (PIM 1 b—Üart 335/B «Fl ’¦ PP G9 ¦ 719 I NPI V9A 2 MO PSI 1 MS ms 2 SAflStdt SS* SM SS» CM 2M ?M 74P H! V9 69 V9.ll PM G9 Ga.CM 4M 4M 4M IM I AI» SM sn 45* f AM sa AM.CM ÏL FM 5/45/ W *05 i 4BA bb ma T—n 37 BI — GU 79 Wb *» sa— m Sa— (a me B» vas u* im imi 2 H» n—a — — mm Êm s.™ — • AB LM 10 — (¦ BfP* AH AH AiB « B — M 4M 4M 49» 4M 7531V NT» NJ* NA» 4 « sa.DP* VH 4I4M 41 IB * UB *>* CH 44B 4H UB te 4M ISH SH ISH UB —— H «SN NPI NJP+IIN — «Ml «M *T» TM-40 teaS SP *M *19 TH CM m »ys 559 IH I44P IM IM UPj KH KM 4M — tea— •MA IM in IM*UN — «—BV AM IH CB UE CPS te- IA» ?H ZH ÎH-CM at.MM m IT» IT» U* 52*» UH UH UH 4J* *0—1 MA BH KH KH*CH! S—a SB 1*» CM 19».CM sai(Mn SK tea NM IM IM 4M 4M VH MH MM MH*H» s— M73 VJN VH VH «H S—M 1177 4M 44* 44*.4M S—at TM IM IM IM-HN S—«te IH 249 ua TA» 4M Sa—— NA* UA LH CH IM 5— t 2M/ UH UH UH CO te—• TM IH IH IM.4M 5—fi 00 2M 19» 2JB.UB te— 31W CH IPI IM IH 7*H II* I4B !M /47?14 H 149 141* 711 DM DM DM 157*5 17* lil 19.za in in in S779P 42M 419 4IMI ID OM OM OM l?lb IM CIA 19.BPO 75* 7440 74* am im cm cm 3ii» u* ta u*.) IIM IIP 19 19 Tiai 09 OTA 19 A/P 119 US» 1151 ! IBP 71» 7M 2H ionc v i» SiM sia I/7P sn sm sm 73»/ Al» S*a DI».29 B9 B9 B9 /42M 71 4P 71 m 714».6 l/M DH Dili DH.i s/m dm 279 sn ?744*3 B*40 BBO BI».m b*» Ba »a.a 99 om 0*» la 12/97 DM 379 DSP ipi» /9 /m /a a* im ih ih.135/ /n im im W» HA H» H» 174443 Aa nn ai*.ri sa iiH us* un.m 17» I7N CT» 4/444 nn DM DM ih sm sTj» sm 44P S24» S79 574» IS2M 4 4P 47* 43* < SG* 39 79 79P.*S4i » m u* au* 6a ?m ?a ?a.P1154 14 m 119 149.«9 09 CIP 19./«P 49 4M 4M 3117 779 719 779 75/M H» IH 04*5.719 HP 111 Cil *7420 19 ?n ?*».TH SIM 579 99 «li?na dpi ica d mas sm sm sn.D4P 19 I I» 19 1» 129 un 179 - m «M ICM «M «Bas?im aa im.I 1/9 49 4M «m issp aa »n nm IS/ll /I» 44» 4a I/S I7M 17M I7M is» im ia aa ma im in m wi ua om oa Sim 19 39 39 CM %bi«a ftriaGU aida Ibbi •M 'p S.'f flHPt btf taa^ 33D5 19 371/1 »M • vm in ««a /a 09 IM *P 4TB 9 719 «b m m •pp in 6a im »p ia 791 IH ia im 715» nsi IM IM im /m.isp m en 4T» 4T» U» 7ia zia.ia 19 19 CM om en im cm la la in ch IM 17» 17» S9 AAP A9 Ai» IN AM AM DM 9 vm vm vm m» ta im i.01SS 59 sm SM.Cl» 9 279 779 D9 TW* 49 49 49.IM UP .cm .cm CM .19 «H 1» «Ü7 Bi» Tl* ¦ «HCMNI9III9 /s s »4M «mien »»49III9»49.1 ¦ é 3ISPI9»ia»l9 IM !=-T uEüTéï U—|S« (blbal4D U—riilA G—Fa—i /I b —aSTOk b—SA é [—450 f (* H F(W*« fO—I mpaNiaipa im isimnmmpup «9 ?1/l»MIP9Wa-IM 'A 134 9 TCil B 4P .7 PIA9 ISM I3SM 4JP A2AM1I92V9 19 N«ia»iawia im BIT79U29IT79.79» 3fZ3P**** « P**AI p «a m IPI 9NI 91119 4M imMPUPiPM IM Il NUPN/OIIPM M A */a *19 *49 II a ci» cm cm.cm * ipi» »/ m IP4II • u» z icM mm mm.cs automobilistes qui circulent sur le boulevard des Forges, près du terrain de I I.«position, n’ont pas été sans remarquer l’imposante structure de béton aménagée par l’organisation du (irand Prix de Trois-Rivières, face à la porte Duplessis.Une structure qui en fait d’ailleurs jaser plusieurs.«Les gens pensent qu’on a fait des murs permanents et qu’on va fermer le boulevard des Forges! Voyons donc, ça n’a pas de bon sens!» s’exclame le directeur du montage, Michel Turcotte.Hn fait, cette structure est amovible, et fait partie des aménagements réclamés à l’organisation trifluvienne par l’organisme qui régit la course automobile au pays, ASN Canada, et son directeur, Roger Peart.Il s’agit en fait d’un échappatoire pour les voitures qui pourraient subir une panne de freins ou un problème mécanique au moment de s’engager dans le goulot de la porte Duplessis.la demande fait suite à un incident survenu l’an dernier, durant la course de Formules Atlantiques historiques, alors qu’une monoplace en perdition avait survolé le terre-plein central, pour terminer sa course près des portes fermant le virage.Un peu plus, et elle se retrouvait dans la circulation du boulevard des Forges! Ix; nouvel échappatoire mesure 2^ pieds de largeur - soit la largeur du passage sous la porte Duplessis - par 187 pieds de longueur.II est composé de blocs de ciment coulés sur place pour épouser la courbure de la rue, et numérotés pour être entrepttsés puis replacés dans l’ordre exact, l’an prochain.Im structure sera surmontée d’une clôture métallique.«Fn une journée, tout sera enlevé après le (irand Prix», assure Michel Turcotte.Quant au terre-plein, il a été tout simplement retiré.Cet échappatoire, aménagé au coût de plus de 93 (XX) $, fait partie des sept recommandations formulées par Roger Peart après l’édition 2(X>4 du Grand Prix de Trois-Rivières.«Il a nous donné une liste de sept travaux par ordre d’importance, dont deux devaient être réalisés cette année», explique Turcotte.L’autre priorité pour 2005 se trouve au bout du boulevard du Carmel, au virage no 6, où un mur de ciment d’une hauteur de 40 pouces et de 130 pieds de long a été coulé de chaque côté de la piste, pour compléter un autre échappatoire à l’endroit le plus rapide du circuit, où les incidents et accidents sont légion.Des blocs amovibles, coulés sur place il y a trois ans, fermeront la structure sur le boulevard du Carmel.Les travaux à cet endroit ont coûté plus de 34 000$.Toutes ces modifications s’inscrivent dans le processus de recertification du circuit urbain du Grand Prix.«I.a piste doit être approuvée à tous les quatre ans par la Fédération internationale de l’automobile (FIA), explique Turcotte.Normalement, ça devait être fait cette année, mais Roger Peart comprend que l’argent ne coule pas à flots, ici.L’inspection a été remise à l’an prochain.» D’ici là, il restera quand même d’autres rénovations à faire, dont le remplacement du long mur de béton à l’intérieur du virage du Stade, dont la hauteur ne convient plus aux normes actuelles.On compte aussi repaver une partie de la Grande-Allée.En tout, la certification du circuit devrait entraîner des dépenses évaluées à environ 250 000 $ sur trois ans.Pour 2005, l’aménagement des deux échappatoires constitue la seule modification majeure apportée au circuit, alors que le montage entre dans la phase finale.Ixt venue de nouvelles séries comme la Grand-Am Cup et la Star Mazda n’a pas entraîné de demandes spéciales, ni d’aménagements différents des autres années.«A part les deux échappatoires, le circuit est une copie conforme de l’an dernier, explique Turcotte.On peut toujours avoir des surprises avec des demandes de dernière minute, mais je ne penserais pas.Pour l’instant, nous sommes dans les délais.»* Trois-Rivières tSLH) À deux semaines de l’événement, le Grand Prix de Trois-Rivières vient d’ajouter un nouveau partenaire à sa brochette de commanditaires, avec l’annonce de la participation de Mazda Canada et des concessionnaires Mazda du Québec.La venue de la série Star Mazda n’est pas étrangère à cet intérêt, comme l’explique le directeur général du Grand Prix, François Bordeleau.«C’est la même agence de publicité qui s’occupe de la série aux Etats-Unis et au Canada; ils ont sensibilisé Mazda Canada à la venue de la Star Mazda à Trois-Rivières.» L’entente couvre seulement l’édition 2005 du Grand Prix, pour l’instant en tout cas.«Ils veulent voir comment ça se passe», reprend Bordeleau, qui compte bien intéresser le constructeur japonais pour les prochaines années.«Ils sont intéressés à s’impliquer davantage, et de notre côté, nous avons des projets avec eux.» Cette implication pourrait éventuellement faciliter la participation de pilotes de la région en Star Mazda, mais pas cette année.«Les frais sont trop élevés pour aider un pilote, mais ils vont quand même participer aux incitatifs que nous avons mis en place pour attirer les équipes de la série, notamment en leur prêtant des véhieules durant le week-end», note Bordeleau.Outre les monoplaces de la série Star Mazda, des Mazda RX-8 préparées par l’équipe SpeedSource sont également inscrites en catégorie ST pour l’épreuve de la série Grand-Am Cup* L'héritage de Lance Armstrong Miami (AT) Depuis sept ans, le cérémonial est toujours le même à cette période de l’année aux Etats-Unis.Des personnes dans la force de l’âge mais quelque peu hors de forme, s’approchent des magasins de bicyclette et lancent un timide «c’est juste pour voir».Quelques minutes plus tard, la plupart repartent sur deux roues, assises à califourchon sur un vélo qu’elles n’avaient plus utilisé depuis parfois plusieurs décennies.Cette réalité témoigne de l’important héritage que laissera lance Armstrong en matière de développement du vélo aux Etats-Unis.Sa retraite, prise dimanche après sa septième victoire consécutive dans le Tour de France, va laisser un grand vide.«Quand on voit sa course, scs jambes, son allure, on sait qu’il pouvait en gagner un ou deux de plus», déclare Ken Smith, le gérant de l’enseigne Richardson Bike Mart, à Richardson au Texas, magasin qui vénère Armstrong en exposant les véritables maillots jaunes du champion et d’autres objets lui appartenant.«Mais il a dit que sa famille passe en premier.C’est une grosse perte», ajoute Smith.Dimanche, sur le podium des Champs-Elysées, Armstrong a fait brandir ses différents trophées par scs trois enfants, Luke, 5 ans, et ses deux jumelles de 3 ans, Grace et Isabelle.Pour signifier que son attention se portera désormais uniquement sur eux.Orphelin d’Armstrong, le cyclisme américain va devoir se chercher non seulement une nouvelle star mais un nouveau héros.«Il a montré aux personnes atteintes de cancer que l’espoir existe, souligne Smith.Il a fait monter sur des vélos des personnes qui ne voulaient pas pé- daler.Il donne envie aux gens de se surpasser, d’être toujours meilleurs.Je n’arrive pas à imaginer comment ce sera sans lui.» Si Wayne Gretzky, le meilleur réalisateur de tous les temps du hockey professionnel, est sombre quand il évoque la retraite de I^tnce Armstrong, il laisse entendre que c’était le bon moment.«J’ai toujours dit que le meilleur moment de se retirer pour un athlète c’est quand le public dit “Il aurait pu faire une autre année”», a déclaré Gretzky au Outdoor life Newark.Iji Fédération américaine de cyclisme reconnaît que jamais autant d’Américains n’avaient fait du vélo, alors que les clubs avouent que leur nombre de licenciés a fortement augmenté avec les «années Armstrong».«Maintenant, je ne sais pas ce qui va se passer, souligne John Sabatier, le directeur de l’Evergladcs Bicycling Club de Floride.Et cela m’inquiète beaucoup.» Depuis la première victoire d’Armstrong dans le Tour de France 1999, les clubs locaux ont enregistré plus de 20 pour cent d’adhérents.Les magasins de vélos vendent davantage, et notamment l’été au moment de la Grande Boucle.Sabatier estime que le nombre d’adhérents à son club a grimpé de 40 pour cent.Les éventuels successeurs de Armstrong sont donc attendus avec anxiété.Ils sont plusieurs déjà à avoir brillé, même s’ils ne présentent pas l’inoxydable puissance du Boss: David Zabriskie a porté le maillot jaune au début du Tour avant de se retirer sur blessure.I.e lieutenant d’Armstrong George Hincapie a remporté une belle étape et fini 14e au classement général.Ils sont d’ailleurs trois Américains à avoir terminé dans les dix premiers du général, puisqu’outre Armstrong, I>evi Ixiphci-mer a pris la sixième place et Floyd I-andis la neuvième.Le médaillé de bronze olympique Bobby Julich a fini à la 17e place.L’époque est donc bien différente d’il y a une décennie quand Greg Le-Mond, trois fois vainqueur du Tour, apparaissait comme r«exccption américaine» de la Grande Boucle.«Avant Lance, il y avait peu d’Américains parmi l’élite.Aujourd’hui, c’est différent, il y en a plusieurs qui occupent des places importantes dans différentes équipes», souligne Kip Miklcr, l’éditeur du magazine VeloNews.«Il n’y aura pas un Américain sept fois vainqueur du Tour, mais il y en a beaucoup qui sont compétitifs.» Un autre héritage important laissé par Armstrong concerne la maladie.Celui qui a vaincu un cancer des testicules qui s’était généralisé, a déjà vendu plus de 50 millions de bracelets jaunes «LiveStrong», l’argent allant à la recherche sur le cancer.• PHOTO: OUVIER CROTEXU RUGBY: AVEC L’EQUIPE DU QUEBEC L'Kquipc du Quebec de rugby accueillera plusieurs représentants de la région, dans les catégories IJ-I7, U-18 et U-19.On reconnaiL à l’avant, Élissa Marie (IJ-19), Olivier Jacob (LM8) et Marie-Ève Couture ( U-19), Derrière: Karine Delisle (Ll-19), Audrey-Anne Contenu (LM7) et Claudianne Renaud (IJ-17).Absentes sur la photo: Marie-Claude Dubuc.Mary lie Trudel, Annie Piché et Marie-Christine Guimond.SURVOL DE LA REGION TRIATHLON Malchance pour Catherine Hogan SOFTBALL: L’ÉQUIPE DE LA MAURICIE + 1 - : J Voici l'équipe qui représentera la Mauricie en softball lors de la Finale provinciale des Jeux du Québec, à Vmos.À l’avant: Andrée de la Chevrotière, 1-auri nce Gosselin.Joannie Cossette, Catherine 1-upien.Fanny Charette et Joanie Trahan.Derrière: Benoit Pagé, Kim l-avoie, Marie-Michèle Charette, Stéphanie Pagé, Caroline Blais, Cynthia l^chance, Alex-Sandra Lemire, Michel Lupien et Michel Charette.Peut-on parler de malchance, de distraction ou d’interférence?la question reste ouverte, mais intrigue quand même l’entraîneur Benoit-Hugo Saint-Pierre, qui s’explique mal la mésaventure qu’a connue Catherine Hogan, en fin de semaine à Edmonton, dans le cadre de la 3e tranche de la Coupe Canada U23 de triathlon.Au moment d’enfourcher son vélo après la phase de natation, Hogan s’est en effet rendue compte que ses souliers avaient disparu.«Elle ne sc rappelle pas si elle les a laisses au bon endroit», explique Saint-Pierre, qui trouve «curieux» que sa protégée ait retrouvé ses souliers plus loin, à trois emplacements de sa place assignée.Retardée au départ de l’épreuve de vélo, Hogan a donc dû se contenter d’une lie place au classement général, un résultat qui va la faire glisser au classement de la Coupc Canada, qu'elle menait avant la course d’Edmonton.«Elle s'en allait là pour assurer sa place pour les championnats du monde.Ça va prendre une bonne performance en fin de semaine, à Caledon, en Ontario, pour s'assurer une des cinq places pour les championnats du monde», estime Saint-Pierre.Ix* championnat canadien junior du week-end prochain servira en effet à désigner les membres des équipes masculine et féminine en vue des Mondiaux; cette course compte aussi pour la 4e tranche de la Coupe Canada.Et cette fois, Saint-Pierre sera présent.«C’est la dernière fois que je laisse partir un athlète tout seul pour une compétition qui compte pour le classement des points», assure-t-il.Coupe du Québec D'autre part, la 3e tranche de la Coupe du Québec était présentée à Magog, ce week-end.Chez les élites, Isabelle Gagnon s'est imposée sans surprise.alors que Mathieu Bilodeau a pris le 2e rang chez les hommes, après avoir dispute ce que Saint-Pierre qualifie de «une de scs meilleures courses depuis deux ans.» Chez les juniors.Philippe Renaud a été battu au sprint pour prendre le 2e rang, alors que François Hogan terminait 5c.En terminant 10c.Guillaume Vallièrcs-Iarocquc a permis au club Trimégo de placer trois de scs représentants parmi les dix premiers.Chez les filles.Véronique Bilodeau a pris le premier rang, et Erika Heales.le 6e.En catégorie 14-15 ans, l’épreuve de Magog servait aussi de préparation en vue de la Finale provinciale des Jeux du Québec: c’est de bon augure pour la région puisque Marianne Hogan et Jean-Nicolas I^tour se sont imposes dans leur catégorie respective.«Je pense qu'ils auront d’excellentes chances de remporter des médailles à Amos».prédit Benoit-Hugo Saint-Pierre.Enfin.Marika Plourde-Couturc a triomphé chez les 8-9 ans.* Mardi 26 juilk< 2005 IS LA SÉANCE DE REPÊCHAGE DE SAMEDI À OTTAWA Les premières rondes attendent Alexandre Vincent Trois-Rivières Alexandre Vin-« cent, des Sague- rl néens de Chicouti- mi, sera très lors de la séance de repëcha-JEAN pFARAÉNÇO,S ^ de samedi à Ottawa, puisqu'il figure sur la liste des premiers gardiens de buts susceptibles d’être sélectionnés.«Peu importe l'équipe qui va me choisir, l’important pour moi c’est d’être repêché.Depuis que je joue au hockey, c’est mon plus grand rêve», soutient Vincent.Il ajoute que d’être sélectionné lors des premières rondes n’est pas ce qui est le plus important.Il se permet cependant d’extrapoler un peu.«Etre choisi dans les trois premières rondes, c’est réaliste selon moi.» Même son de cloche du côté de Paul Corbeil, l'agent du jeune Vincent, qui veut cependant rester prudent et ne rien faire miroiter à son jeune protégé.«On essaie de ne rien promettre.Sauf que généralement, lorsqu’une vingtaine d’équipes rencontre un joueur durant l'année, c’est un signe avant-coureur qu’il pourrait sortir dans les premières rondes.» Alexandre Vincent, deuxième espoir chez les gardiens de buts nord-américains, confie que parmi la vingtaine d’équipes rencontrées durant l’année, dont le Canadien et les Sénateurs, aucune promesse formelle n’en est ressortie.Malgré cela, le jeune gardien a tout de même réussi à se démarquer et attirer l’attention.«Toute la saison, il a suscité l’intérêt par ses bonnes performances.Mais c’est sa constance durant toute l’année qui a le plus retenu l’attention des dé-pisteurs», souligne l’agent du jeune gar dien.Plusieurs équipes semblent intéressées à Vincent.Mais comme l’indique Paul Corbeil, encore faut-il qu’elles aient la nécessité d’aller chercher un gardien de buts.«Tout est une question de besoins.Chez certaines équipes, les besoins pour un gardien sont moins criants.» Il mentionne d’ailleurs qu’il est presque impossible de déterminer à quel moment son protege sera sélectionne.puisque certaines séances de repêchage favorisent quelques fois un type de joueur en particulier.«Il y a des années de gardiens, et d'autres années de défenseurs, en fonction des besoins des équipes.» Quoi qu'il en soit, le jeune gardien des Saguenéens devra attendre jusqu’à samedi avant de connaître son sort.Il suivra bien sûr la séance de repêchage sur Internet, puisqu'il ne fait pas partie de la quinzaine de joueurs invites sur place.Quant à Paul Corbeil, il doit se rendre à Ottawa, dès jeudi, afin de rencontrer tous les dépisteurs.«On a 4X heures pour parler à tout le monde, mais on sait pas mal quelles équipes ont un intérêt.» Il ajoute vouloir récolter des invitations pour certains de scs clients lors des prochains camps d’entraînement.«Il faut savoir tirer les bonnes ficelles.Peut-être que des équipes seront intéressées à inviter plus de jeunes cette année.Mais le contraire est aussi possible.» • jean-fTancois.pare^lencuvellisti’.qc.ca PHOIO 11 QUOIIOII N Alexandre Vincent espère réaliser son rêve de jouer dans Ligue nationale de hockey.Tout pourrait commencer lors de la séance de repêchage, samedi, à Ottawa.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Audrey Bernard vêtue de son maillot bleu, remporté en fin de semaine à Val-d’Or, lors d'une soirée préparatoire pour les Jeux du Québec.Elle s’y rendra d'ailleurs pour représenter le région en vélo.Audrey Bernard en bleu Elle remporte la coupe Argon 18 dans la catégorie peewee ALEXANDRE LAVOIE Trois-Rivières Bien qu’elle ne pense pas faire carrière dans le vélo, la jeune Trifluvienne de 12 ans Audrey Bernard aurait toutes les chances d’y parvenir.À sa deuxième saison seulement en compétition, elle a remporté haut la main la coupe Argon 18 dans sa catégorie et domine le classement Sport Expert qui regroupe les meilleures cyclistes sur route de son âge au Québec.La coupe Argon 18 compte quatre étapes et comprend trois épreuves différentes: la course sur route, le critérium et les jeux d’adresse, l’athlète ayant récolté le plus de points au cumulatif de ces épreuves remportant le maillot bleu.Ce maillot, Audrey l’a saisi dès la première étape au mois d’avril et n’a plus jamais regardé en arrière de l’été.Elle a en effet remporté toutes les épreuves de critérium, trois des quatre courses sur route (terminant deuxième dans l’autre) et une épreuve d’adresse.D’ici la fin de l’été, deux défis l’attendent en- core: les Jeux du Québec du 5 au 13 août et le Championnat québécois espoir sur roues ALCOA les 20 et 21 du même mois.Elle ne veut pas trop parler de ses chances de victoire, même si les filles qui y participeront seront les mêmes qu’elle a affrontées tout au long de l’année.«Pour moi, la grosse épreuve, ce sont les Jeux du Québec.J’espère être capable de monter sur le podium, mais je ne veux pas trop me mettre de pression sur les épaules en prédisant un résultat», affirme-t-elle.Sa mère, elle y croit.«Depuis le début de l’année on le sait qu’elle est capable de gagner, même si elle n’en était pas sûre.Elle ne réalise pas son potentiel.» En selle depuis Tan dernier Audrey n’a commencé le vélo que l’an dernier, alors que scs parents l’y ont initié.«Avant, je ne faisais aucun sport.Même quand je me suis inscrite au club, au printemps passé, je n’étais pas trop sûre d’aimer ça, et je trouvais ça difficile parce que je n’étais pas certaine d’être aussi bonne que les autres.Ça m’a pris jusqu’au mois de juillet avant de vraiment embarquer», racontc-t-cllc.Au mois d’août, une fracture de la clavicule l’a forcée à abandonner la compétition pour un mois.Elle fait preuve d’une très belle maturité.«Je fais du vélo parce que j’aime ça, et pas tellement pour la compétition.C’est sûr que c’est amusant de gagner, mais j’en ferais quand même si ça n’était pas le cas», affirme-t-elle, consciente que l’an prochain sera beaucoup plus difficile.Malgré tous les succès qu’elle a connu cette saison, elle ne croit pas faire carrière dans la compétition de vélo, préférant concentrer scs efforts sur l’atteinte d’autres objectifs.«Je sais qu’il y a très peu de chances de gagner sa vie en faisant du vélo, surtout pour les filles», réalise-t-elle, en confiant qu’elle aimerait devenir gardienne de zoo ou psychologue.«Ce que je veux faire, c’est étudier pour pouvoir faire le métier que je souhaite.En vélo, tu ne sais jamais ce qui peut arriver, quand ta carrière prendra fin.En plus, ce n’est pas évident de s’entraîner tous les jours en étudiant», remarque la jeune athlète qui s'astreint à faire une trentaine de kilomètres de vélo à tous les jours.• CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE GOLF JUNIOR Christopher Young surprend avec un 80 Trois-Rivières (RM) Les championnats provinciaux de golf junior ont débuté, hier, sur les allées du club de golf Empress à Rimous-ki et pour peu que les jeunes représentants de la Mauricie connaissent une bonne journée aujourd’hui, plusieurs pourraient se qualifier pour la troisième ronde.C’est un jeune golfeur du Blainvil-lier qui a pris les devants, soit PA Ban-non qui a ramené une carte de 69, trois sous la normale, un coup de mieux que Éric Jinchercau-Côté, de Québec.Le meilleur représentant de la Mauricie a été Pascal Garceau, du Ki-8-Eb, qui a ramené une carte de 78, un coup devant Mathieu Goyette, aussi du Ki-8-Eb.Simon I^frcnière, également du Ki-8-Eb, et le jeune Christopher Young, 14 ans.ont joué 80.Ce dernier.membre au Mémorial, est revenu en force sur le neuf de retour en jouant la normale, 36.Mathieu-Charles Pellcrin, du Ki-8-Eb, et Tommy Gauthier, du Mémorial, ont tous deux joué 81, alors que Samuel Gagnon, de Grand-Mère, et Jean-Sébastien Garceau, du Mémorial, ont respectivement joué 85 et 88.Chez les filles, Julie Fraser, du Du-Moulin, a joué 86.Mais, elle peut faire mieux.I.a surprise a été causée par Audrey Brcau qui a joué 88, sa meilleure ronde depuis qu’elle joue au golf.Selon Michel Fortin, responsable de l'équipe mauricienne, pour espérer se qualifier pour la troisième ronde, il faudra présenter un combiné de 158 ou 159 pour poursuivre la route.Ixs chances des Garceau, Goyette, lafrenière, Young.Pellerin et Gauthier sont donc encore très bonne * Doucet remporte la Classique Cleveland Sainte-Sophie (PC) Duke Doucet a joué une ronde de 69, deux coups sous la normale, et il a remporté les honneurs de la Classique Cleveland, hier, sur les allées du club Val des Lacs, qui sera le théâtre, aujourd'hui et demain de la Classique Daito.cinquième étape du circuit Bud Light.Le professionnel du club Sum-merlea l’emporte par la marge de deux coups sur Carlo Blanchard (Métropolitain Anjou), Gaude Tremblay (Le Blainvillicr) et Hocan Olsson (Mount Bruno).La victoire de Doucet met donc un terme à la nette domination de Olsson sur le circuit senior de l’AGP du Québec.Après avoir ravi le championnat de fin de saison en 2004, ce dernier avait gagné les deux premières tranches du Circuit Geveland cette saison.Auteur d’une ronde de 74, Pierre Gaumond l’a emporté par un coup sur Robert Rousseau (Grand-Mère) dans la catégorie super senior (60 ans et plus).Si le champion en titre de la Classique Daito, Graham Gunn, du club Car-leton, et Cari Desjardins (Brossard) ont déclaré forfait en raison de leur participation respective à l’omnium senior des États-Unis et au tournoi hebdomadaire du Circuit Nationwide, les prétendants au titre et à la part du lion de 6000 $ de l’enjeu global de 40 000 $ ne seront pas moins nombreux et d’une qualité relevée au cours des deux prochains jours.Yvan Bcauchemin (Grand-Mère), qui connaît une saison de rêve avec deux victoires jusqu'à maintenant, sera sans doute à surveiller.• MONTRÉAL 2005 Une soirée riche en records Le Sud-Africain Roland Schoeman devient le premier homme à nager sous les 23 secondes au 50m papillon SOPHIE ALLARD Im Presse Montréal \jc Sud-africain Roland Schoeman, les yeux ronds comme des billes, n’en revenait pas lui-même: vingt-quatre heures après avoir établi un nouveau record mondial en demi-finale du 50m papillon (23.01 secondes), il a réussi l’impossible en finale hier soir, devenant le premier homme à nager sous les 23 secondes (22.%).«C’est vraiment gratifiant de nager sous la barre des 23 secondes, je ne m'attendais pas du tout à ça, a confié Shocman devant une meute de journalistes.Durant la finale, il y a toujours plus de pression, c’est vraiment phénoménal d’être la première personne à réaliser cet exploit.Je n’avais pas prévu le coup et ce sera assurément un facteur motivant pour l’avenir.» L’Américain Ian Crocker aurait bien voulu reprendre son titre de recordman qu’il détenait jusqu'à dimanche (avec 23.20 secondes ), mais il a dû sc résigner et prendre la deuxième place.Nageant en 23.12 secondes, il a au moins le mérite d’avoir amélioré sa marque personnelle.«Je savais que la course sc jouerait dans les 15 premiers mètres et mon but était de quitter les blocs le plus rapidement possible, a-t-il dit.Je suis un peu déçu d'avoir perdu mon record, mais je suis content d’avoir réalisé mon meilleur chrono en carrière.» L’Ukrainien Scrgiy Breus a remporté le bronze (23.38 sec.).Mintenko huitième Dans cette finale relevée, le Canadien Mike Mintenko, qui avait remporté l’argent au relais 4 x 100m dimanche, a terminé huitième et dernier avec un temps de 23.99 secondes.En demi-finale, il avait nagé en 23.85 secondes.«J’ai été plus lent en finale, je n'ai pas d'ex- plications.J’ai tout donné, je me sen tais bien, mais lors d’une course, tout doit être parfait: la respiration, chaque mouvement.C’est la première fois que je me qualifiais en finale et j’ai fait mon meilleur temps à vie dimanche.En bout de ligne, c’est une très bonne expérience pour moi», a confié Mintenko, qui sera aussi du KXIrn papillon cette semaine.Iæs nageurs étaient à peine entrés au vestiaire qu’un autre record mondial était signalé, cette fois en demi-finale du 100m brasse féminin.Avec un chrono de 1 :06.20, l’Américainc Jessica Hardy a établi une nouvelle marque mondiale, devant l’Autralicnne leisel Jones (1:06.93) qui a ainsi perdu son titre de rccordwoman.«(’’était une course incroyable, je suis contente de la façon dont j’ai nagé.J’espère que je serai encore plus rapide en finale, je sais que j’en suis capable», a déclaré Hardy.Au 100m papillon, l’Australienne Jessicah Schippcr, favorite de l’épreuve, a remporté l’or avec un record de championnat (57.23 sec.), devant sa compatriote l.isbcth Icnton (57.37) et la Polonaise Otylia Jcdr/.cjczak (58.57) • PHOTO Ol IVIf R CROÎT AU AUX JEUX.Kn présence du chef de mission de lu Mauricie, Michel Morissette (à gauche), Dominique Vallée (deuxieme à gauche), marraine des athlètes de la Mauricie, est venu encourager ces athlètes qui représenteront la région lors de la prochaine finale des Jeux du Québec qui se tiendra à Amos du 5 au 13 août prochain.Jean-Sébastien Fugère, Nicolas Michaud, Joelle Savard et ('hantai Dallaire seront de la délégation de 211 athlètes de la Mauricie. 16 Mardi 2fe juillet 2005 | t> STATISTIQUES Baseball majeur LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Naw Vut.flonde.S St Louk .Houston Chicago .Mwauki* Pittsburgh Dncmnati.San Oiego .Aruoria .Los Angeles.San Francisco Colorado .Dimanche 24 juillet Aruona 3 Atlanta 7 Cincinnati 3 Milwaukee 7 Flonde 4 San Francisco I Houston 4 Washington 1 (14 manches) N Y Mets 6 LA Dodgers 0 Philadelphie S San Diego 1 Pittsburgh 3 Colorado 0 Chicago Cubs 8 St tous 4 (10 manches) Lundi 26 lulllet Houston 1 Philadelphie 1 San Francisco 4 Chicago Cubs, TOhOS Aruona i Milwaukee 70h0S NY Mets au Colorado.71h0S Cincinnati à Los Angeles.7Th 10 Mardi 26 juillet Pittsburgh en Flonde.19Wft Washington à Atlanta.19h3S San Francisco à Chicago Cubs.70hOS Aruona à Milwaukee.?0h0S Philadelphie à Houston.TOhOS N Y.Mets au Colorado.?1h05 St Louis à San Diego.TThOS Cincinnati à Los Angeles.TThIO Mercredi 27 juillet Aruona à Milwaukee, 14hQ6 San Francisco à Chicago Cubs.14h70 Washington à Atlanta.19h0S Pittsburgh en Flonde.19h0*> Philadelphie à Houston, TOhOS N Y Mets au Colorado.TlhOS St Louis à San Diego.TThOS Cincinnati à Los Angeles.TThIO Jeudi 28 juillet Washington à Atlanta.13h0S Aruona à Chicago Cubs, 14h20 Cincinnati à Los Angeles.IbhIO St Louis à San Diego.1Sh3S Pittsburgh en Flonde.19hOS San Francisco à Milwaukee.TOhOS N Y Mets à Houston, TOhOS Philadelphie au Colorado.TlhOS Vendredi 29 juillet Aruona à Chicago Cubs, 14h70 Philadelphie au Colorado.1 /hOS Washington en Flonde.19hOS Pittsburgh à Atlanta.19h3S San Francisco à Milwaukee, TOhOS N Y Mets à Houston, TOhOS Cincinnati à San Diego, TThOS St Louis à Los Angeles.77h40 LES LANCEURS PREVUS mon Est Section Est G P Moy D'H G P Moy Dtff 55 44 556 Boston 54 45 545 55 44 556 New York 52 45 536 1 52 48 520 3* Bdltxnore .50 48 510 3* 51 47 520 3* loronto .49 49 500 4* 49 47 510 4* lampa Bay 36 64 360 18* >n Centrale Section Centrale 62 36 633 Chicago 64 33 660 52 47 525 10* Minnesota 53 45 541 11* 50 48 510 12 Cleveland 51 48 515 14 48 51 485 14* Detroit 49 49 500 15* 43 56 434 19* Kansas City 36 62 367 28* 42 56 429 20 Section Ouest ion Ouest Los Angeles 59 40 596 50 49 505 Oakland .53 45 541 5* 48 52 480 Th lexas 49 49 500 9* 44 54 449 5* Seattle 47 55 433 16 47 55 433 7 Dimanche 24 juillet 34 63 351 15 l tTY —4 1 wn Chicago White Soi 6 Boston 4 Cleveland 6 Seattle 3 Detroit S Minnesota T N Y Yankees 4 L A Angels 1 Oakland 8 Texas 3 Tampa Bay 6 Baltimore T Lundi 26 juillet lampa Bay 4 Boston 3(10 manches) Texas 4 Baltimore T Chicago White Sox a Kansas City, TOhIO | Detroit à Seattle.TThOS Cleveland à Oakland.TThOS Mardi 26 juillet (exas a Baltimore.19h0S Minnesota à N Y Yankees.19h0S LA Angels à Toronto, 19h07 Boston a Tampa Bay, 19h1S Chicago White Sox à Kansas City.TOhIO.Detroit à Seattle, TThOS Cleveland à Oakland.TThOS Mercredi 27 juillet Chicago White Sox à Kansas City.14h10 Cleveland à Oakland.1Sh3S Boston à Tampa Bay.16h1S Texas à Baltimore, 19h0S Minnesota à N Y Yankees, 19h0S L A Angels à Toronto.19h07 Detroit à Seattle.TThOS Jeudi 28 juillet MmnesotaaNY Yankees.13h0S Texas à Baltimore, 19h0S L A Angels à Toronto, 19h07 Kansas City à Tampa Bay.19h1S.Cleveland à Seattle.TThOS Vendredi 29 juillet Minnesota à Boston, 19h0S L A.Angels à N Y Yankees.19h0S Texas à Toronto.19h07 Kansas City à Tampa Bay, 19h15 Chicago White Sox à Baltimore.!9h3S Detroil à Oakland.TThOS Cleveland à Seattle.TThOS Samedi 30 juillet LA.AngeisàNY Yankees, !3h70 Chicago White Sox à Baltimore.13h20 Detroit à Oakland, 16h0S Cleveland à Seattle.16h0S Texas à Toronto, 16h07 Kansas City à Tampa Bay, 18h1S Minnesota à Boston, 19h0S MARDI, 26 JUILLET Ligue nationale Pittsburgh ftagg 4 6) en flonde (Moehler 6 SJ.I9h0h Washington fl Hernandez l?-4) i Atlanta (Smoltz II 5J I9h35 Arizona (Webb 8 1) à Milwaukee (Capuano 11 SJ TOhOb San francisa) (Lowry S 101 i Chicago Cubs (Maddux 81), ?0h0b Philadelphia (Lieber 9 91 at Houston (Oswalt 13 8J 80S pm N Y Mets (Ishu 38) au Colorado (f rancis 8 1J 2lhOS St Lous (Muldei 11 S)i San Diego (W Williams S 6J 22hOb Ligue américaine Texas (Rogers 11-4) à Baltimore (Lopez 9 SJ l9hOS Minnesota (Hadke 6 9liN Y Yankees (R Johnson 10-SJ !9hOS L A.Angels (Byrd 96) à Toronto (Chacm 9SJ I9h07 Boston (Clement 103) i lampa Bay (Hendnckson 4-fJ l9hlS Chicago White Sox (Buehrte 113) i Kansas City (Luna 3SJ 20hW Detroit (J Johnson 6 8) à Seattle (Pineiro OS).22h0b Cleveland (Westbrook / 12) à Oakland (Blanton SSJ 22hOS Cincinnati (Milton 4 10) i L A.Dodgers (Od Perez SSJ 22hl0.Les.meneurs , du baseball majeur Ligue nationale (Parties d'hier non composes) Mj Ab P Cs Mo y DeLeeChC 9S 360 80 133 369 MiCabreraFk) 95 374 71 131 350 PujoIsStl.98 371 79 1T4 334 AkxiS! 81 T87 49 95 331 AHamirez ChC 94 361 60 114 316 lCastillo llo 75 779 ST 88 315 BCIatk Mil.97 407 68 1T8 314 Utley Phi 85T98 45 93 317 Casey Cm.97 359 47 109 304 FLopetCm 85 336 57 101 301 LoOucaFlo 87 31T 35 94 301 Points Delee.Chicago, 80.Pujols.St louis.79.MiCabrera.Flonde.71; Durtn, Cincinnati, 70.BAbreu.Philadelphie, 69, BClark.Milwaukee 68, Bay, Pittsburgh.67 Points produits CaLee.Milwaukee.83.Delee.Chicago.81.Pujols.St louis.78.AJones.Atlanta.77, CDelgado.lion de.76, MiCabrera.Flonde, 74 Coups sûrs Delee.Chicago.133, Mi Cabrera.Flonde.131.BClark.Milwaukee.178, Pujols.St Louis.124.Reyes.New York.115, Afiamtrar.Chicago, 114, lave tas.Houston 110.Bay, Pittsburgh.110, Rolms.Philadelphie.110 Doubles Delee.Chicago.31.Bay, Pittsburgh.30 WAerson Washing ton.30.BGiles San Diego, T9.MiCabrera, Flonde.78, MGtes.Atlanta 78 Triples Reyes, New York.10.Pierre.Flonde.9.FurcaL Atlanta.8.Rolms Phda deiphie.1 .Wilson Pittsburgh.6.BGfes, San Diego.6.Fckstem.St Lous.S.DRo berts.San Diego.5; CGurman.Washing ton.5 Circuits Delee, Clacago.32.AJones.Atlanta.32.Durai.Cmcmntti.78.ARamt rai.Clacago.77, Piyots, St Lous, 76.Fnsberg, Houston.76.CaLee.Méwaukee 24 Buts volés Reyes.New York.34, Fur cal Atlanta.32.Pierre.Flonde.31.Tave ras.Houston.73.Free!.Cncmnati.73 Lanceurs (9 décisions) Faton.San Diego.9-2 818 3,47.PMartmet New York.123.800.279.Moms.St Louis.113, .786.3.42 Carpenter.St Louis.14-4.778, 226.LHemander.Washing ton, 12-4, 750, 3,44 tiner.New York.147.Carpenter.St Lows.140.Peevy.San Diego.136.JVanpiar.Aruona.127, BMyers PMadriph*.176 victoires prv'tt'kjk'r's u.oropro was hmgton.34.Isnnghausen.St Lows, 27; Hoffman.San Diego.27; Mesa Pitts burgh.74.lidge.Houston.23 Ligue américaine (Parties (Thiei non compnses) Mj Ab BRoberts Bal .90 353 Damon Bos 92 395 MYoung Tex 94 405 Tejada Bal.97 387 ARodnguer NYY 97 365 P CxMoy 60 119 337 76 132 71 131 59 125 75 116 318 Mauer Mm 77 280 34 87 311 55 89 310 307 307 306 BASEBALL JUNIOR Ligue de baseball élite du Québec 2005 G PMoy DM 31 3 ,912 Trots Rmeres.22 13 .629 9’/) 20 14 .588 11 21 18 ,538 12* aSafe____________ 18 17 .514 13* Chartesbourg_____ 17 17 .500 14 SantTustache _ 16 18 .471 15 Saguenay 14 21 .400 ITM Sherbrooke _______ 13 20 , 394 12* Laval.15 24 ,385 18* Rapanbgny 8 30 .211 25 Lundi 25 juillet Laval 4 Montréal 0 Mardi 26 juillet Québec au Saguenay.19h3Q LaSafe a Charlesbowg.19h30 Mercredi 27 juillet Saguenay a Iras Rivieres, 19h30 Montréal a Saint Lustache.19h30 Jeudi 28 juillet Longueul a LaSale.19h30 Vendredi 29 juillet Montréal a Laval.19h30 Samedi 30 juillet Chartesbourg à Sherbrooke.14600 (2) Saguenay aRepenbgny, 14600 (2) Samt Lustache à Québec.16600 (2) Iras Rivières à Longueuil, 16600 (2) Dimanche 31 juillet Saguenay a Repentigny.14h00 longueul a T rots Rmetes.14600 (2) Chartesbourg a LaSalle 14600 (2) Sherbrooke à Quebec.16600 (2) Lundi 1er août Longuewl à Montréal.19630 Mardi 2 août Chartesbowg au Saguenay.19630 |m remis) Samt Lustache à Repentigny, 19630 Mercredi 3 août LaSale è St Lustache, 19630 (m rems) Sherbrooke à longueul, 19630 Jeudi 4 août Irois Rivieres à LaSalle.19630 BASEBALL SENIOR Ligue de baseball senior du Québec Classement 2005 G PMoy DM Rivtére-du Loup___ 21 S 808 Coaticook.22 6 786 Trots-Rivières.16 12 .571 6 Sherhooke.15 12 556 6* Granby.14 13 .519 7* Victonaville .13 12 520 7* Laval.15 14 .517 8* Ailes du Québec 5 24 172 17* Québec.3 26 103 19* Lundi, 25 juillet Sherbrooke 11 Laval T Coaticook 5 Trois Rivières 4 Jeudi.4 août Granby vs Aies Qc, ?0h Vendredi.5 août Coaticook vs VictonaviHe, 20h Samedi.6 août Granby vs Riviete-du Loup.I6h (2) Québec vs Sherbrooke.19h Dimanche, 7 août Iras Rivières vs Victonavtlle, 14h Mardi, 9 août Québec vs Rivière du Loup, 206 Mercredi.10 août Aies Qc vs Sherbrooke, 20h Iras Rivières vs Granby, ?0h Jeudi, 11 août Aies Qc vs Laval, TOh BASEBALL RURAL Ligue de baseball rural mauricienne Classement finale 2005 Division Mongrain G P Moy Diff Saint Iite 12 6 667 — Saint Mate 10 7 588 1* Saint Georges 9 8 529 2* Sainte Anne 9 9 500 3 Sainte Thècle 9 9 500 3 Saint Maunce 7 11 389 5 Saint Casimir 3 15 167 9 Division Montour Saint Bonrtace 13 4 765 Pointe du Lac 13 4 765 — Saint Paulin 13 4 765 — louisevtlle 7 10 412 6* Maskinonge 4 13 235 9* Saint Etienne 4 13 235 9* 334 323! 323 BASEBALL CAN-AM Ligue CAN-AM Classement Deuxième moitié de saison Section Nord THafner Cle 83 787 ISuzuki Sea .97 400 66 123 RoWhite Del .82 316 41 97 VantekBos .8T T88 44 88 Points Damon, Boston.76.Jeter, New York.75; ARodnguei New York.75,Ieixara, Texas, 72, MYoung.Texas, 71.DOrtu.Boston.71; liggms, Los Ange les.68 Points produrts MRaminv.Boston.90.DOrtu.Boston.87, leixetra.Texas.82, ARodngue;.New York.79, Matsui.New York.76.Sheffield.New York.76.Sexson.Seattle.75 Coups sûrs Damon.Boston.132; MYoung, Texas.131, lejada.Baltimore 125.ISumki.Seattle.173.BRoberts.Bal timoré.119 Crawford, lampa Bay, 117 Doubles lejada.Bathmom.33; BRo berts.Baltimore 27, Damon, Boston.27; Matsui.New York.76.ASonano.Texas.26.DOrtu, Boston.26 Triples Crawford.Tampa Bay.9.ISiuu ki.Seattle.8, Suemore Cleveland.7; Inge.Detroit.7.Dejesus Kansas City, 6, liggms.Los Angeles.6 Circuits leneira, Texas, 27; ARodn guet New York.77, MRamvet Boston.27 ASonano.Texas.74.DOrtu.Boston.74.Sexson.Seattle.23.Konerko.Chicago.72 Buts volés Podsedrak.Chicago 50; liggms Los Angeles.34.Crawlord.Tan pa Bay, 30.Lugo.Tampa Bay.28.ISunAi.Seattle 73.IFhjnter Minnesota.71.Wo mack.New York.20 Lanceurs (9 dedsrons) Crain.Minnesota.9-1, 900, 2.14.Garland.Chicago, 154, 789.3.19.Buehrte Clac» go.11 3, 786.2.66.Clement.Boston.1D3.769.4.30 Haffaday.Toronto.12-4, 750.2.41.Rogers.Texas.114.733,2.71 Retraits sur des trois prises Jo Santana Minnesota.149; RaJohnson.New York.131.Lackey.Los Angeles.125, Bonderman.Detroit 113; Haffadey.Toronto.108.Ctemert.Boston.106 victimrw proTTHj^^s niatnan iwnnp sots 27 MRtvera New York.25, FRodn guar.Los Angeles.74 Wckmen, Oeve land 74.Hermanson.Clacago.23 G P Moy Diff Brockton 7 1 875 x Quebec 7 1 875 North Shore 3 5 375 4 Grays 0 7 Section Sud ooo 6* x Worcester 5 3 625 Ilmira 4 4 500 1 New Haven 3 4 479 1* New Jersey 2 6 250 3 CROSSE Ligue de crosse senior du Québec Classement final 2005 Pj G P NDpBp BcPts Valeyhékl .16 15 1 0 0 260116 30 Windsor .16 14 2 0 0 1 95115 28 LasMe 16 8 8 0 0145 1 46 16 Si Hubert 16 7 9 0 0154 1 83 14 Shawngan 16 3 13 0 0102185 6 Si Lustache 16 1 15 0 0 80220 7 Senes éliminatoires Dimanche 24 juillet Lasale 12 Windsor 11 ILasale mene la sene 1-0) Mercredi.27 juillet Vaieyfield vs St HUiert.20h Windsor vs LasMe.TOh Vendredi.29 juillet Lasale vs Windsor.TOh (si née) Ligue de crosse junior du Québec Classement final 2005 Pj G P N Dp Bp BcPts Kahnawake 16 16 0 0 0271 74 32 Akwesasne 16 12 4 0 0 253 83 24 Sherbrooke 16 11 5 0 0167104 22 Windsor .16 8 8 0 0 136 1 58 1 6 West Island 16 5 11 0 0 67222 10 Shawmigan 16 2 14 0 0 71234 4 St Hubert 16 2 14 0 0 75 180 4 Series éliminatoires Mardi.26 juillet Kahnawake vs Windsor.TOh Akwesasne vs Sherbrooke.TOh Vendredi.29 juillet Sherbrooke vs Akwesasne.19h Windsor vs Kahnawake, TOh Samedi, 30 juillet Sherbrooke vs Akwesasne.19h (si née ) FOOTBALL Ligue canadienne de football Classement 2006 Section Est Mj G P N Pp Pc PU ____ « T 2 0145140 4 Toronto .4 T 2 0 91 99 4 Ottawa.5 T 3 0138161 4 Hamtton .4 0 4 0 77 1 04 0 Section Ouest C .-B_________ 4 4 0 0122 93 8 Edmonton .5 4 1 0130 89 8 Saskatchewan 5 3 2 0141 110 6 Calgary.4 2 2 0 99 88 4 Winnipeg_____ 5 1 4 0101 150 2 NOTE Aucun pont pour une défaite en prolongation Jeudi 28 juillet Toronto à Montréal, 19Ü30 Vendredi 29 juillet Ottawa en Saskatchewan.TlhOO Calgary en C -B, 22600 Samedi 30 juillet Haméton a Edmonton.19600 Meneurs de la saison régulière TouTra PtaSim PU Duval, Mtl.___ 0 13 13 3 55 McCMum.Sask 0 13 9 7 47 S Fleming, Edm 0 15 9 4 46 O'Mahony, C.-B 0 11 10 3 44 DeAngehs, Cgy.0 9 11 0 42 LES SPORTS EN BREF MEMO POUR NOUS JOINDRE SECTION DES SPORTS Directeur des sports ROBERT MARTIN mbert mamry.tVenouveàste qc ca 376-2501 (237) Journalistes SERGE L'HEUREUX serge hevmix^Mniveéste qc ca 3767501 (316) STEVE TURCOTTE steve turvottms Angeles à la fin du mois de juin.Les talents locaux sur la scène des grands Le 3e Festival de la relève de Shawinigan se déroulera du 11 au 14 août PHILIPPE GABIAS Shawinigan La région de la Mauricie est choyée en nombre d’activités culturelles.À la mi-août, au parc de la rivière Grand-Mère, ce sera au tour du Festival de la relève de Shawinigan de montrer ce qu’il a dans le ventre.Moyennant un coût d’entrée de 2 $ par jour, il sera possible d’assister aux tours de chant de l’ex-académicien-ne Marie-Mai (11 août), de Daniel Boucher (12 août), de Florent Voilant (13 août) et du Pcpiermint band accompagné d’Elvis Lajoie (14 août).A première vue, lorsqu’on analyse la gamme d’artistes qui offriront des prestations, on se demande bien comment l’organisation fait pour ne pas crever de faim.«En faisant une gestion serrée, nous arrivons assez près de l’autofinancement, indique Yves Garccau, directeur.Avec les entrées, l’opôration des bars et du restaurant, nous réussissons à être rentables.Comme dans tous les festivals, nous sommes toutefois dépendants de la température.» C’est pourquoi, aucune boisson et nourriture provenant de l’extérieur n’est autorisée sur le site.Ainsi, si le beau temp» le permet, les festivaliers auront droit à une programmation innovatrice et de qualité.En plus des spectacles principaux, pré- PHOTO: KRYSTINf BUISSON '1, un problème de jauge du réservoir externe de carburant a forcé son report.Cette mission de la navette, qui durera 12 jours, est importante parce qu’il s’agit de la première depuis la désintégration de la navette Columbia, en février 2003, durant sa rentrée dans l’atmosphère.I.a NASA a depuis dépensé plus de I milliard $US pour améliorer la sécurité de la uivctte, notamment pour réduire les risques d’un gfecidcnt comme celui de Columbia, dont l’aile gfcuche a été endommagée au décollage par un 0i< >rceau d’isolant tombé du réservoir externe.Depuis deux semaines, la NASA a vérifié plus île 300 hypothèses pouvant expliquer le problème de jauge.Finalement, elle a dû accepter un risque supplémentaire, n’ayant pu éliminer complètement le problème.«Nous croisons les doigts», a déclaré Pete Nikolenko, directeur des tests de la navette.toutes les hypothèses sauf une.I a jauge est probablement victime d’une interférence magnétique entre des chaufferettes installées à l’extérieur du réservoir d’hydrogène liquide, qui servent à empêcher la formation de glaçons à cause du froid extrême de ce carburant.Ix:s ingénieurs ont vérifié de plusieurs manières qu’il s’agit probablement de la raison pour laquelle la jauge ne fonctionne pas.Ht comme le problème de jauge n’est pas du tout lié à l’isolant qui a causé la perte de Columbia, le risque était acceptable.Un dernier test sera toutefois déterminant: la jauge problématique est branchée aux circuits d’une des trois autres jauges, et le système doit réagir comme les ingénieurs s’y attendent.Ce dernier test devait être fait peu après minuit la nuit dernière, une fois le réservoir rempli, puisque les jauges sont situées en haut du réservoir.l,a navette volera donc avec seulement trois jauges en état de marche, ce qui a été fait à 25 reprises au début des années 8iii-:r i ntt' Unsi-llloilt 4 I 2 RU'llf Très heau 4 1/2 pièces, neuf, situé sur ente Rosemont, très bien éclairé, céramique et plan chers de bois flottant, insonorisation supéneu rc, balcon et remise extérieure.650 $ par mois.jS TéL : (819) 694-5558 ’ 4V».secteur Cap, Samt Odi km.rue du Serrurier (an ciennement 3e Rue), demi bous-sol, libre 1er août.320$/mors 3761657 4y» endrort splendide è la campagne.Saint Wences las, 25 minutes de Tro« Ri viéres, nve sud 744 3835 123 logements à louer GRAND-MERE et Shawun gan.3R et 4v,.?e et 3e éta ge.libres immédurtement 538 3803 ou 53841330 GRAND 4V,.Place Gamier Shawtmgan Nord, plan chers céramique.7 station nements 539 7347 SHAWMtGAN-SUD 4 710 113e Rue.364$/mo«.non meublé Serm meublé 400$ 3718487 SHAW1NIGAN 1883 Clou tier, com Cartier.2x4V» , 1er et 2e planchers, très jxo près, pour couple, station nement avec prises, libres 539 2783.537 3290, 531 7140 SNAWMIGAN Grand 4 à louer, prés de tous les servi ces.3e étage.760$ 537 4905.371 0460 tmm Chambres ILI à louer 120$ pour 4 jours, ideal pour voyageurs, (poêle, réfn gérateur.vaisselle literie, T V.telephone) 696 064?1 PIÈCE meublee, chauffée, eclaxee, poêle, réfrigérateur, douche.stationnement 3794605 376-7501 Chambre meu triée, dans bungalow, avec cutsinette, douche et cêbie, près Centre Les Rivières CHAMBRES é louer, face Les Rivières Heures repas 694 0445 GRANDE chambre, paisible, centre ville.près de tous les services, buanderie, concierge 693 3759 PRÉS Cégep, idéal (xx* étudiant 3784656, 698-035?|]« Résidences, 1 JL centres accueil IV».libre immédiatement Résidence La SitteMe.centre ville Tro» Rivières 376-035?2 chambres è compter de /00$/mo», surveillance 24 heures, prés Les Rivières 6098774,3761493 FtÉSIDENCE pour personne autonomes et semi autono mes.2e rue, face Les Rrviè res F^ête pour le 1er août.Heures repas 694 044‘» 4V, secteur Cap, chauffé, éclairé, 399$mors, libre 1er septembre 373-0065 5%, secteur Cap.rez-de chaussée , grand, parsrble remise, octobre 376-3113 5V».secteur Tro» Rivières ouest.470$ mors, non chauffé, non éclairé, accès piscine, libre 1er octobre 377 7938 après 16h 5V».très beau, rénové, idéal pour couple, près Les Rrviè res.et de tous les services, tranquille, service de conciergerie.espace de range merits Faut voir! 372-0039 % QUARTIER RECHEKHÉ chauffé, 750$ mors, cour.1er août, gens sérieux 374 7949,697 1377 BÉCANCOUR.S*, vue tut le fleuve, intercom, porte patio, sattonnement.auto bus 360$.libre 378819?DOMAINE DE LTSFEANADE TA.piscine extérieure, libre immédiatement Pagette 6918743 DOMAINE DES RKOUETS 4V», insonorisée, prés UQTR et les services, concierge ne, spacieux, ?stationne merits 3733049 GRAND 3V» rénové, plan cher bo» franc, 3917 boul Ttxbeau.secteur Samt Lou»-de Franc* 7761681 GRAND 4V».secteur Cap libre en octobre.389$ rmm 991 3052 GRAND 4 y,, secteur Sainte Marguerite, garage ?cour, idéal pour professionnel ou pré-retrarté, 650$ 3748280 LOGEMENTS REAU-SOÜH 4V».rue Vachon, secteur Cap.prés services, bien, situé.remne.libre 696 3454 ¦ONT cm 2%, rénové, buanderie, p» one.grand domaine Libre RESDENQ AIIEfT GUIMOND TA.1*.pour retraités, avec tous tes services.g*e et couvert, ascenseur 6961640 371 7346 SAMT-PHRJ86E, prés parc F*ie-X1L petit 4V), 4e étage, fenêtre» et portes neuve» 635.Romaon.350$/mo» (819)897 8500 SECTEUR Cep.rue Futey 4% non chaute.non teter* mte .nmtodtennwr» «00* mot» 997 7701 SMAWMGAM ?» ru» 2e éttge piencherxB 4V,.Nbre immédl 3406mo« 244 3331 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines, spas et accessoires SPA avec toutes les op fions, jamais utilisée, coût 9100$.è vendre pour 5500$ 1418801 9468 ««a Marchés Z1U aux puces LES FUCES FIERRE Nous achetons de tout, d des pnx compétitifs.1985, Samt Philippe, Trots-Rrvieres 371 5841 Machineries, 114 outillage OUTILS Al Delta, courroie 6 po.disque 9 po.740$.De Walt a main 40$ toupie Bosch ?fers, 300$ "Shop Vac" 75$ 722 5211 235 Mofrlier articles maison 2 matelas ?sommier Syrv mons BeautyRest.1000$ chaque, congélateur 18 pi eu.740$, filière 4 tiroirs, 150$.laveuse sécheuse ki gfcB.700$ 777 5711 237 Appareils «ectromenagers Il SERVKI EM.Réparabon.achat vente, d'appareils ménagers, depuis 79 ans.1 an de ga ran tie Spécial ensemble la veuee, sécheuse, è compter tie 350$ Atelier et comptoir de pièces.768 Saint l au rent secteur Cap 376-0559 LAVE VAISSELLE Mot Point parfait état.4 ans fWËÊQl 700$ .1/1 59/0 HimcSumMs eu»*** res.90$ et plus, (livraison! 696 7454________________ RÉHteGÉRATTUn.700*.cuttimére 50$, amande, très propres 378134?239 Anoquitfe artisanat Difoux J AIMf HAIS «chefet dm outils pour le vitrail une meule, fer à souder, pmee je recherche un équipement en bon état 691 9036 241 Animaux BICHON sh.h t/u lhasa apso, bouvier Spécial la brador 49$ 377 3015 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés.40$ chiots bernois croisés.75$ chiots labradors purs, noirs, 75$ 7381711, 372 7756 ÉLEVAGE mère l'oie, lahra dor mêle, chocolat, de 3 mors, enregistrés garantie Golden retnever, roux.5V» mois, enregistre, stérilisé, garantir* mêles et lemelle 819 533 5746 MINI Schnau/ers, adultes, dressés, couple 4 cage 4 accessoires, valeuf 1800$, pnx 400$ 27?5711 OFFRE INCROYABLE SOS LOTS DE NOURRITURE FOUR CHIENS ET CHATS Bazar géant 1579 l a violette, du 75 juillet au au 6 août, de 10 è 17h, rue St françrxs Xavier, derrière le Super C Samt Maurice, 1st choice, F ukanuba.Natural choice, Nutnence, Pro nature.Proplan, Royal canm.Science diet.Technical, expiration jusqu'en avril 7006 379 3033.695 9660 245 Electronique.informatique ATHLON XP 24, carte graphique Rabeon 178 m.disque dur 160 g.lecteur » graveur DVD.écran plat 1/ po.ensemble de son Logi tech, scanner Canon, et plus neuf.1000$ 539 7079 DépannOrdi I (,19,701-1261 MJ).IHNOVATKJN CONCERT Ordinateurs neufs et usa gés Achat, vente et répara bon Nettoyage et vérifice bon, 75$ 371 7615 RÉPARATIONS et contegu rations rf ordinateurs.Services Informatiques à Domicile SD enr (SlAD SD) Syfvam Duhamel 696 1094 STARoma Gratuit Rien è débourser 819-3720690 Pour nou veaux clients seulement STÉRÉO Macantz.ampli et lecteur CD, 5 haut parleurs, cinéma maison 1300$ 722 5211 Aménagement ZjZ paysager BELLE terre tamisée 377 5701 Bois de £0j chauffage À vendre bois en longueur de 8 pi Aussi 16 po .sec et serm sec 819 538 7567 AMTKXJfTïS LACOMK Achat et vente Allons dans rayon 50 rmNes de Tro» Ri viéres Payons très bon pnx 1048, Champflour, Trots Rivières 3744931 KAUDCT MEUBLES Apparetls ménagers et ameublements neufs et comptoir de pièces.164 boul Sainte Madeleine.Cap, 374-5031 LTTS pace de rangement mtégré.bleu et bois naturel.700$ ferme 3754786 MATELAS Vente de hqiade bon juaqu'â 70% de raben 745.Vachon.secteur Cap Ouvert du merdi au samedi 370 3601 REFTtoGfRATTUR re, table et divan, bureau.100$ et plus 696 7454 rtLtVKfUto 47 po Sam wng.unto* mutate 3 mot eaux Bon pnx 894 7874 mm Apparels DI (*terTroméniB« SHAtoRPtoGAN S874 tea Hêtoaa.IV,.4V,.luroaux.r».lato* * neaÉ.¦ira, 819 S.198030 UMAM AVK GAIAimE Appamtox mêntoqar» * part* te 9S* Fmanotomtonl Lnrr» Î74 5031 UK DE CHAUFFAGE Fendu ou rond, serm sec, érable, hêtre et merisier.L rvratson 48 heures ou réservation A votre service 81^693 7439 BOIS sec.érable, hêtre, men mut.hvtarson 5 cordes rmm mum So*r 4187668951 BOIS sec pour leu extérieur (campmgj.ératAe.hêtre, me rmwr .fendu 378 3416 298 Marchandises diverses CONFECTION et réparation de tout genre de Jour.Gslésn Marots 819 377 5607 PÈCHE à le journée.Pour vome du Lac Blanc 819766474?PONCEAUX et Ol n te; Tn«fcfe.te.— 2325, 1ère Avenue Trois Rivières (QC) G8Z 2X4 375-3323 2 fois plus lues par nos 140 000 lecteurs Lors de votre première journée de parution, vous verrez double.La même annonce sera publiée dans deux rubriques.* Les nouveautés ?* Votre rubrique habituelle ' Ajout de 2 $ plus taxes au coût de la reservation Les PETITES ANNONCES du Nouvelliste c’cft POimeMBST efficace ! 378-8363 537-8363 1 m 378 8363 Mardi 26 juillet 2005 23 AVIS DE DECES CHEVAUH CÔn, Mat Craie 15 an.LoràeeiHc CHEVAUM, a Icae 70 aas, Soiat-JastM ûtSPUTtAU, a Potnck Moi OU UNO Mlle Colette S3 oas, Trob-tmem GRENIER BRODEUR.I S0 ans, Granby LAURIN, a Jean 77 aas, Trois-Rhnem LA VIGNE CYRENNE, Mme Florence 05 oas, Séante Gertnwle CHEVAUER CÔTÉ MME CÉCILE Au Centre de santé de la MRC de Mask mon gé.point de service Comtois de Louiseville, le 24 juillet 2005, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Cécile Chevalier, épouse de feu M.Jean-Marie Côté, de me u ran t à laiu iseville.1 j famille accueillera parcnlset ami(e)s à partir de 1 9h, mercredi, à la : Résidence funéraire Iciuis Richard et fils liée 140.rue Saint-Aimé louiseville Heures d’accueil : mercredi de 19h à 22h.jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles aumnt lieu le jeudi 28 juillet, à I4h en l'église de Louiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil scs neveux et nièces : Paul-Emile Chevalier (Louise Hagensen), Normand Chevalier (Anne Bourel); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation pour le cancer du Télécopieur : (8191 228-3653.Coumcl : louis.nchard(a>qc.aira.com CHEVAUER M.RENE À son domicile, le 23 juillet 2005, est décédé à l’âge de 70 ans, M.René Chevalier, fils de feu Portas Chevalier et de feu Rose-Alma Alarie, demeurant à Saint-Justin.I -i famille accueillera parentset ami(c)s à partir de 9h 30, jeudi, à la : Résidence funéraire Ixiuis Richard et fils liée 1101, rue (îérin Saint-Justin.les funérailles aumnt lieu le jeudi 28 juillet à llh en l'église de Saint-Justin.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Louis, Pauline (Roland Guertin), Yvette (feu Jean Laurendeau), George, Marie-Rose (feu Gilles Béland), Alain, Maurice, André (Suzanne Francocur); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amifcls.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (8191 228-3653.Courriel : louis.ricnardCa qc.aira.com 721 Tout-terrain LOCATION vn el vente Mot «port 4 Soieone.374-044 POLAIttS Scrambler 500, M02.parfaite condition.4»4.3700$ 37ÎW>234, 535-1885 VTT Honda et Bombardier Meilleurs prix.OU IÏÏUJÏÏ SHAWINIGAN M-S3W15I 728 Caravanes.motorisés MOTOWSÉ classe A Frontier Flyer.34 pi, 1993.GM 454, 109 800 km, très pro-proprietaire unique, non fumeur, pas S U» CONDAIRE DU ROCHER: Mardi, 26 juillet, 9h, restaurant Strattis, Grand-Mere, déjeuner mensuel des retraités de l’école seaindaire Du Rocher de Grand-Mcrc.Bienvenue a tout le personnel ayant oeuvré à cette école.Info: 5.38-4166 » A6R0ACTIVITÉS Visites des parcelles Lavi-Eau-Champ Ijc Club I.avi-Eau-Champ vous invite à une démonstration au champ de blé de printemps (semis direct), blé d’automne et essai de fongicide Headline, (xtte activité se tiendra ce jeudi 28 juillet dès 13 h 30 à la Ferme Michel Adam et Fils inc.(1120, rang Saint-Édouard à Saint-Prosper).Pour information: (418) 328-4353 Vousavezune ragedesuae?Venez donc découvrir les produits de la Cabane à sucre Chez Hill! Ix: samedi 30 juillet 2005, de 9 h à 15 h, on vous attend au Marché Public I xtluquois.Dégustations, musique et plaisir seront au rendez-vous! Faites prtrvisKins de sensations!» 24 Mardi 26 juillet 2005 | |J Jocelyn Brochu pourra posséder une arme à feu ATTENTATS DU 21 JUILLET À LONDRES Deux suspects identifiés PHOTO:AP Jean Charles I ¦ W HtNENZlES 50 SORRY gnon'S Col n.l Plusieurs personnes ont déposé des gerbes de Heurs, hier, à la mémoire du jeune Jean Charles de Mene/es abattu par erreur par la police londonienne.Malgré des liens avec les motards Québec ( l‘C.) la: simple fait d’entretenir des «relations amicales» avec des motards criminels n’est pas un motif suffisant pour se voir refuser un permis pour posséder des armes à feu.C’est ce que la Cour du Québec, chambre criminelle, vient de déterminer en renversant une décision du contrôleur aux armes à feu de la Sûreté du Québec (SQ) aux dépens de Jocelyn Brochu, un résidant de la Mauricie.Hn mars 2(X)4, la SQ invoquait que Jocelyn Brochu entretenait des relations avec des membres des Blatnois, un club-école des Hells Angels, pour justifier son refus de lui émettre un permis de possession et d’acquisition d’armes à feu.Selon une enquête du service des renseignements policiers de la SQ, le requérant a été vu à 14 reprises en compagnie de membres ou d’aspirants du gang de motards, dans des endroits publics comme des restaurants, des bars, sur la route ou lors de funérailles de membres des Hells, entre 1993 et 2001.[.es policiers l’ont aussi observé alors qu’il entrait dans le local des Blatnois, ainsi qu’à l’intérieur du repaire du chapitre des Hells à Trois-Rivières.Brochu, qui a porté sa cause en appel devant la Cour du Québec, n’a pas nié ces faits, expliquant qu’il s’agissait d’amis d’enfance, d’amis ou de connaissances qu’il s’est fait «dans le cadre de l’exploitation d’un bar».Il a même admis être allé à la chasse ou à la pêche avec certains membres du groupe de motards.Par contre, le requérant a fait valoir que cela n’était pas suffisant pour conclure qu’il est «dangereux ou violent».Il s’est décrit comme «un gars de bois qui souhaite obtenir les permis refusés pour ses activités en forêt».Ix juge Jacques Trudel, qui lui a donné raison dans un jugement rendu la semaine dernière, a estimé que Jocelyn Brochu, «malgré ses relations et amitiés fort douteuses», n’a «aucune relation d’affaire» ou «activité illicite» avec les motards.L*n outre, la preuve ne révèle «aucun acte, geste illégal, criminel ou non qui permet de conclure que la possession d’une arme à feu par le requérant constituerait un danger pour lui ou pour les autres».* MAU ILSE PAQUIN ( Ollahoratum spéciale Ixtndres Deux des quatre hommes les plus recherchés de la Grande-Bretagne ont été identifiés par Scotland Yard hier.Yacine Hassan Omar, 24 ans, et Mokh-tar Said Ibrahim, 27 ans, feraient partie des quatre terroristes de jeudi dernier qui courent toujours dans les rues de Ixindres.I>e premier serait responsable de l’explosion ratée à la station Warren Street, dans le nord de la ville.Iæ second serait le suspect de l’autobus de Hackney, dans l’Est.I,a police craint qu’un cinquième terroriste ne soit aussi en cavale après avoir mis la main sur une nouvelle bombe similaire aux quatre autres impliquées dans les événements du 21 juillet.Elle a été retrouvée intacte dans un sac dans le nord-ouest de la ville.Scotland Yard croit qu’elle a été abandonnée par un cinquième kamikaze qui aurait perdu son sang-froid.Un membre haut placé de la police, Peter Clarke, a révélé que toutes les bombes se trouvaient dans un contenant en plastique, du type utilisé pour conserver de la nourriture.I-a marque est fabriquée en Inde et est disponible dans seulement une centaine de commerces en Grande-Bretagne.Iz; policier a invité les propriétaires à collaborer à l’enquête s’ils croient détenir des indices sur les suspects.Plusieurs perquisitions se sont poursuivies aux quatre coins de la ville.L’une d’elles a permis d’identifier Mokhtar Saïd Ibrahim.la plupart des adresses pointent en direction de familles somalicnncs et éthiopiennes, mais Scotland Yard refuse d’en dire davantage.Un lien aurait également été établi entre les deux cellules de terroristes du 7 et du 21 juillet.Certains résidants de l-ceds, où trois des kamikazes des premiers attentats habitaient, ont affirmé avoir croisé plus tôt cet été les deux suspects identifiés.Scotland Yard croit également que deux des hommes recherchés ont participé à une expédition de rafting à laquelle prenaient part Mohammed Sidique Khan et Shehzad Tanweer.Deux autres personnes ont été arrêtées lors de ces opérations en vertu des lois antiterroristes.Au total, cinq individus sont détenus, mais aucun ne ferait partie des auteurs des attaques de jeudi dernier.Politique controversée Pendant ce temps, 3000 hommes armés jusqu’aux dents ont pris part à l’opération la plus musclée de l’histoire de Scotland Yard.Des escadrons faisaient le guet à plusieurs endroits stratégiques, une scène inhabituelle dans les rues de Ixmdres.Pour cette journée qui marquait la réouverture de la station Aldgate, attaquée le 7 juillet, des policiers en civil ont aussi arpenté les tunnels du métro.«Nous sommes dans une course contre la montre», a rappelé le chef de la police, lan Blair.Cette présence avait tout pour rappeler la terrible bavure de l’escouade antiterroriste qui a coûté la vie à Jean Charles de Menezes vendredi matin.Une enquête préliminaire a révélé hier que le jeune Brésilien avait reçu non pas cinq mais huit balles à la tête et à l’épaule.Cette mort est le résultat de la nouvelle politique «tirer pour tuer » (shoot to kill) adoptée par les autorités la semaine dernière.Ce règlement, baptisé Opération Kratos, donne le droit à un policier de tuer un suspect en visant la tête s’il pose un risque d’attentat-suicide.Scotland Yard s’est directement inspiré des tactiques antiterroristes utilisées en Israël et au Sri I^nka.Cette mesure avait aussi été appliquée à l’époque des menaces terroristes de l’IRA et avait entraîné des morts controversées.En réponse à cette tragédie, Tony Blair a affirmé qu’il était «désespérément désolé» mais a demandé à la population d’appuyer la police en conférence de presse.«Si le suspect avait effectivement été un terroriste et que les policiers n’avaient rien fait, ils auraient été tout autant critiqués aujourd’hui.» Une commission indépendante fera enquête sur cette affaire.Elle tentera de savoir pourquoi les policiers ont fait erreur sur la personne, pour quelle raison ils ont laissé Jean Charles de Menezes monter à bord d’un autobus s’il était soupçonné d’actes terroristes, quel genre d’avertissement il a reçu et de qui est venu l’ordre de tirer.La famille Menezes songe à poursuivre Scotland Yard.Alex Alves Pereira, cousin du défunt de 27 ans, a consulté hier un avocat britannique réputé spécialiste des droits de l’homme.Les trois policiers fautifs sont toujours au travail mais n’auront pas le droit de porter une arme jusqu’à la conclusion de l’enquête.* Un jeune électricien sans histoire | m ¦¦- ¦— — Le NuyelHste æ 378-VEND-U / 537-VEND*U YVES SCHAËFFNER ( 'ollahoralion spéciale Londres Sept balles dans la tête, une dans l’épaule: les policiers londoniens qui BESOIN D'AIDE ASSOCIATION M PAIAirSII (EMIKAli RÉGION MAURKIl H (ANTRE 0U4UÉBK JT.ne Meme.Ireti Rmfcn (Sean.(*A>leAiNliiii| GIT U4 Tét: (HT) 3/4 1616 I MO SA/TT* INtuyaw (119) 3/4 SOM CtNTtf RESSOURCES NAISSANCE TAl (819) m3tn CENTRE D'AIDE AUX VKTUMS D'ACTES CRIMINELS MAURKIE.CENTRE-OU-QUEMC Tel (119) 3/3033/ I MO SSCAVAC MAISON DE TRANSmON DE IA IATTSCAN MT.n» Principale SM Stenel* ((Mm) GO 310 TA (411) 3?I4I36 TMA : (411) 320 416/ NAK0T10UCS ANONYMES Si le eni enAla nom pemom ! oAei TROIS RIYIÉRES TA (ITT) J7Î J1IT EXTÉRIEUR TA 1800 S/T 0X33 ASSOCIATION DES HANDICAPES ADUITTS DE U MAURICIE INC TSH.S«Mp-Me Trac Rmèrm (OeéAa) GTA lit TA (ITT) 3/4 TSAi AAUS COMPATISSANTS SncPon Ae Teofe-RMArai Gmepe f enkMe pew pvenri en Anal Steplwne ne NnriCne NI (UT) J/l TTtO OMS (SflWI Si h knon Ae peei ee pe Ae AcM t ene TA (OIT) S» S/4A AVENUE UNE DU IASSIN DE MASONON6E MC Pent penMe fanée ee oeew eera ém A40 kwA SM leennt OecA (eeneeAb (OeeAw) 15V IR/ TA (ITT) HR9T1/ TNecepM (ITT) 7700/93 SOOfTt CANADIENNE DE U SCLEROSE EN PIAOUES Tnn RMrti (OeeAei) GU 4N7 TA (ITT) J/JB/0 TeUnwew (U9)in*C EPNfPSI! MAURKIE CINTRE-DO-OUEREC TAB.ne AefAe.Mme A Tns Rnnere> (OeeAw) GTA 4K7 TA (UT) 3/3911 TANepM (ITT) J/9A731 REIANO WCOUT-OtCANCOUR MC MR.nePteN NeeAe (Oeeèei) DT INI U (OHtmOM TAmm ItWTTJWl CENTRES DE FEMMES DE IA REGION NAURIOE-aOIS-fRAIKS loeneeAb NI (UT) 2M0471 Unetngon NI (819) S37 42/7 DnnmnweMb NI (119) 4/7 STS/ SM PHn* Ib Oeqeeh NI.(IIT)2A32SIA Neoiel NI (UT) 2TJSTS8 Bon Irenes Ml (UT) 7S133M MAISON CARKNAN Centre Ae AeuiMiaotion ei Ae iherapre TA (UT) 3/JT435 TRAVERSAT 7096 menue A Iron Rmères GU 2X2 34.ne SM lemnl Tien Rmèrei (iertew Cap Ae in NoAeieine) GU SC/ TA (OIT) 3/1 7420 GROUPE PROrn oAeolieeK et toixomene oAMmenn 7250.ne Rorete Tien Rmères GTA 4E5 TA (UT)373S004 CENTRE l'ETAPE Akoaiitme * PoeimnonK1 ISS, l> Sonar EheteAi LeeneriOe TA (UT) 220-037/ eeeetopepto CINTRE LE HAVRE DE TROIS-AMERES INC I4IA, ne OreM lien Rmer» (OeeAw) GU 2A1 TA (OIT) 371 1073 CINTRE D'AIDE ET DE UITTE CONTRE IIS AGRESSIONS A CARACTÈRE SHUEl TA (OIT) 37J ITT CENTRE ACTION SUKIDE CINTRE MAURKIE.N0C8AANDIE INC 442 erenee * N SMen SMnepen.CP 3RT7.GTN TTS TA (UT) S3A2TTS Nwn ane*om lit Aen AeppeA CINTRE ROUNDJflTRANO Ae tenen Aei perwerei eAetm N enMt Ni H» Aenetan fa 7103 erenee SM IM sketeeepen (OeeAw) GTN 2)4 TA (019) S370RS1 TAkepM (019) S370S1S CAMEfOUR NORMANDIE 131.ree Notre CVeme CP SST Sm Un goi jho TA (4M) 3ASS7A9 TAwepM (410) JASJJT7 MAISON AUATROS TROIS-RIVIÈRES MC 4A> è h NeeRe Aea ee prariN al TA (OIT) 37SW3 MAISON K-M MC TOM MAbEp^b Tren Rmèret (QeMw) GU IV2 Nenee fkeAerpeeM TRiSlOA TA (OIT) ITT JETS lAnppei (OIT) 37T TITS MACON IES0 Ae TraN-(Mèm< 1322.Smil Juke Iran Rmères GTA ITA TA (011) 370 2245 AMITIE SANTE 04 centre santé Ae sent I7IS erentie SM Non.kxel 301 Skoeineiofi GTN 2HA TAl (019) S3A3070 lelwepMKt (UT) S3A 3771 (oetnei otniliesanMOT,.['kotniotj (Otn CENTRE D'ACTION RÉNÉV04I lAVKHiTTT Pont T «(otnpopnentmt de Tenwle et Ae sunken el ene presence «près Ab aines Tren Rmères Ni (119)3/04050 Pomtrdu lot NI (UT) 377 2R57 CENTRE DE SANTÉ DIS FEMMES DE lAMAURKIi 1700 ne SM Okrsw Tnn Rmèns GTA 40 TA (019)3^1641 CENTRE DE CRISE DU CINTRE DE-IA-AUURKIE-NOMANME Utpente NNpkaepee 74 keens/74 0RKNTAT1ON TT RETTRINÜ CINTRE DE U MAURKIE tA S3TR0II NORMANDII Ni 3AS7SA2 GAMAUR ANONYMES Tren Rmèns Ni.(UT) 3737015 CepAeN Midilim Ni (019) 379 7115 Skeeteipee Ni (019) 539 5744 MATTRNAIDi Prepetm è N ne Ab paeres Senate (deettnte) TA (OIT) MT 3101 TA (UT) 3/7 M00 GROUPE D1NTRAI0C U LANTERNE INC Gnepe A penels Npwn * le personnr eèeene A itieMu seeM * seeee aenrete 7030 kwA Ab Forpes Tnn Rmères (Oeetec) GUIY2 TA (UT) 4937141 SOOETt A12T4EMKR DE LA MAURKIE 1745 kaA Sm lean Tnn Rmères (IMec) GU2N7 TA (OIT) 374 7RA3 CENTRE ADRIENNE ROY SNA WINK?AN IV9C Mrwi MèrancHfc ényw; 1997 m IffvBrp» SJmvm (QmM (M 3Sf TN (lit) 53* tTIS PERISCOPE Sereee A tèpA èèpeonepe CINTRE NAURKItVaïUI NERTNAC 7422.«mm SM Ms SenseI|B (Oeèkw) GTN 217 TA (OIT) 534 A4U e pwnape :sk cpeieAÉf te .ee?isrs PHOTO: AP Jean Charles Menezes ont pris Jean Charles de Menezes pour un terroriste ne lui ont laissé aucune chance vendredi dernier.le crime de ce jeune électricien d’origine brésilienne?Être sorti d’un immeuble surveillé par la police dans le cadre de l’enquête sur les attentats.Portant un blouson épais - qui aurait pu dissimuler une ceinture d’explosifs, selon la police -, Jean Charles de Menezes aurait eu un «comportement suspect».Interpellé par des officiers en civil au moment où il entrait dans la station de métro Stockwell, l’homme de 27 ans a pris la fuite.Pourquoi être parti en courant?la police avance l’hypothèse que les papiers du jeune Brésilien n’étaient pas en règle, que son visa était expiré.Hypothèse que son cousin, Alex Pereira, réfute, le ministre des Affaires étrangères.Jack Straw, a d’ailleurs affirme hier qu’il pensait que Jean Charles de Menezes était «légalement» en sol britannique.Le jeune électricien était arrivé en Angleterre en 2002.Son but?Changer d’air, voir du pays et économiser de l’argent.Il vivait dans un appartement modeste avec deux autres de ses cousins.Appelé Jim par ses amis britanniques, Jean Charles de Menezes était, selon ses proches, «le plus gentil et attentionné des gars».Trois jours avant sa mort, il envoyait encore quelques centaines de dollars pour aider sa famille au pays.Élevé dans l’État du Minas Gerais, au sud-est du Brésil, Jean Charles de Menezes avait quitté l’école à 14 ans avant d’exercer une série de petits boulots, notamment dans une mine.Par la suite, il a suivi des cours par correspondance pour devenir électricien.A Ixindrcs, le jeune Brésilien fréquentait surtout d’autres l^tino-Amé-ricains.Comme eux, il aimait particulièrement les clubs de salsa du West End et les «barbecues» dominicaux.Bien qu’il appréciait Londres, Jean Charles de Menezes avait un peu le mal du pays.Récemment, il avait même confié à des proches qu’il comptait rentrer au Brésil au cours des six prochains mois.• Le controversé film Karla en première mondiale à Montréal CHANTAL GUY Im Presse Malgré l’appel au boycott lancé par le premier ministre ontarien Dalton McGuinty.le controversé film Kada.qui raconte la vie de Karla Homolka.sera présenté en première mondiale au Festival des films du monde de Montréal (FFM).Ix: promoteur du festival.Serge Lo-sique, a assiste à une projection privée il y a une vingtaine de jours à Hollywood.«Le film n était pas encore tout à fait terminé, mais nous nous sommes basés sur les qualités artistiques du film, soutient le président du FTM, pour expliquer sa sélection au festival.Karia ne sera pas en compétition officielle.mais fera l’objet d’une présentation spéciale entre le 26 août et le 5 septembre.Serge losique ne s’en fait pas trop pour les éventuelles indignations ou plaintes que pourraient susciter Karia, une productnm de cinq millions US réalisée par Joel Bender et mettant en vedette les acteurs lüura Prepon (Kar- ia Homolka) et Misha Collins (Paul Bcmardo).«Évidemment, c’est un film qui va faire du bruit, on le sait, mais ce ne sera pas le seul à en avoir fait, souligne Serge Losique.Qu’on pense à La Passion du Christ ou encore au projet de film sur la tragédie de la Polytechnique.Vous savez, les plaintes, il y en aura toujours pour n’importe quoi.Lxe justice a fait son chemin, nous sommes ici en présence d’un film de fiction, avec des acteurs.D’un point de vue artistique, on ne peut s’empêcher d’examiner le côté négatif de la nature humaine.Comme par exemple dans Monster ou L’Étrangleur de Boston.» Hn fait, Serge Losique estime que le Québec est plus ouvert que l’Ontario sur le sujet.«l.a censure est plus forte en Ontario, dit-il.Au Québec, on est plus libéral qu’aillcurs.» Joint à Los Angeles, le producteur Michael Sellers, de la maison Quantum Entertainment, reconnaît que le sujet est plus sensible en Ontario qu’au Québec, et c’est pourquoi il a choisi le FTM plutôt que le Festival international du film de Toronto pour lancer Karia.«Montréal est beaucoup plus loin émotionnellement de cette histoire», esti-mc-t-il, tout en sachant que Karia Homolka vient tout juste d’être libérée et qu’elle vit maintenant au Québec.«Les gens sont méfiants envers le film, mais pas au même degré qu’à Toronto.» La Presse rapportait il y a deux semaines qu’aucun distributeur au Canada n’avait encore osé acheter les droits de Karia.Michael Sellers confirme que son film n’a toujours pas été acheté en territoire canadien, mais il espère justement que le FFM changera les choses.«Ce sera notre première tentative pour trouver un distributeur et ce festival est un bon premier pas.» Pourquoi avoir changé le titre.Deadly.pour Karia?«Cétait un titre de travail, mais nous trouvions qu’il ressemblait trop à un titre de thriller, alors que ce n’en est pas un.Nous avons tou-jours voulu être respectueux et le film ne montre pas de scènes horribles.Il montre plutôt les motivations et les choix de Karia Homolka.Ainsi, nous voulions un titre qui pourrait aider le public à mieux comprendre le sens du film.»*