Le nouvelliste, 5 août 2005, vendredi 5 août 2005

LEADERSHIPDUPQ I DES APPUIS SOLIDES POUR BOISCLAIR - PAGE 12 V cyberpresse.ca CONCOURS DE DANSE Des jumeaux s’illustrent à Orlando - page 10 SAINTE-URSULE * Saisie de 800 plants >% ^ de marijuana - page 3 TROIS RIVIÈRES, LE VENDREDI 5 AOÛT 2005 85c ANNÉE, No 238 704 H US TAXES OSTR Vers une année record STÉPHAN FRAPPIER Trois-Rivières La nouvelle direction de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières peut dire mission accomplie.A plus d’un mois du lancement officiel de la programmation 2005-2006 prévu pour le 10 septembre, POSTR a déjà doublé le nombre de ses abonnements comparativement à la saison dernière.En date du 31 juillet, 441 mélomanes s’étaient procuré l’un des différents forfaits disponibles.L’an passé, seulement 238 personnes en avaient fait autant.On parle ici d’une augmentation de 94 %.Le public ayant encore devant lui quelques semaines pour acheter un laissez-passer saisonnier, on peut donc envisager une année record pour l’OSTR.«C’est le signal du changement», s’exclame avec enthousiasme le président Louis Vanasse pour qualifier cette hausse substantielle qui permet à toute l’organisation en place de pousser un grand soupir de soulagement.«A notre arrivée en poste, on a écouté les gens.On peut même dire que ça venait de tous bords, tous côtés.On a écouté leurs commentaires et on a pris les décisions en conséquence, tant au niveau du prix des billets qu'au niveau de la programmation et du choix du nouveau directeur général.Mais au-dessus de la volonté qu’on a eue d’écouter les gens, il fallait savoir si on les avait bien entendus et ça, on ne pouvait pas le savoir tant qu’ils n’avaient pas acheté les billets.lit, on vient d’avoir la preuve qu’on a fait notre job\» PHOTO: SYLVAIN MAYER C’est ce matin que le coup d’envoi sera donné pour l’édition 2005 du Crand Prix de Trois-Rivières.« I 1 GRAND PRIX L'An deux delà relance SERGE L'HEUREUX Trois Rivières Quand des bénévoles ont repris in extremis les destinées du Grand Prix de Trois Rivières après le désistement île 1-éon Methot, en novembre 2003.on a parlé de l’Année de la relance pour 2004.Ou connaît la suite de l’histoire: l’édition 2004 s’est soldée par un déficit de quelque 300 000$, épongé après quelques débats acrimonieux par la Ville de Trois Rivières grâce à une subvention «bonifiée et rétroactive».Un an plus tard, alors que les bolides s’apprêtent à rouler sur le circuit trifluvicn, dès 7 h 30 ce matin, on parle encore de relance, de l’An deux d’un processus désormais étalé sur trois ans.D’une certaine façon, les enjeux sont encore plus importants cette année fiour l’organisation du Grand Prix, qui traîne comme un Iniulet la perception négative en gendrée par les difficultés financières de l’an dernier, et les retombées d’un débat qui a dégénéré en chicane (V)litiquc entre le maire Yves lévesque, ardent supporter du Grand Prix, et certains conseillers plus réfractaires aux sommes engagées par la Ville pour sup|>ortcr l’événement.I 36e édition s’annonce donc comme une année-charnière, autant face à la rentabilité de l’événement qu’à l'intérêt des amateurs.Bien avant la relance, on constatait déjà une baisse de fréquentation au Grand Prix; l’an dernier, les estrades à moitié vides (ou à moitié pleines, c’est selon) en ont laissé plusieurs perplexes, mais les données avaient été faussées par un temps pluvieux, le samedi.I>es organisateurs ont prétendu que les amateurs de l’extérieur, par exemple, renoncent à effectuer le déplacement pour la seule journée du dimanche.Cette année, des mesures draconiennes ont été mises en place pour attirer les amateurs, à commencer par une baisse du prix des billets atteignant, ilans certains cas, les 50 %.I>c programme de courses a également été revu, avec l’addition Voir OSTR en page 2 Textes et photos, pages 19 et 20 Chronique Gens d’ici, page 15 t- Voir GRAND PRIX en page 2 ACCIDENT MORTEL SUR LA ROUTE 359 Une dame perd la vie à Saint-Narcisse Inquiets, les résidants réclament l’intervention du ministère des Transports PAULE VERMOT DESROCHES Saint-Narcisse Une violente collision a fait un mort en fin d’après-midi hier, sur la route 359 à Saint-Narcisse, à quelques kilomètres au nord du village.Une dame de 67 ans, Jeannine Mongrain de Saint-Stanislas, a perdu la vie dans la collision.L’accident, qui impliquait deux véhicules, a également blessé trois autres personnes, dont une sérieusement, en plus de provoquer la colère des résidants de l’endroit.Il faut dire que l'intersection où est survenu l’accident est régulièrement le théâtre d’accrochages, de sorties de routes ou de collisions plus importantes, selon les voisins.Plusieurs fois par année, les quelques résidants doivent assister, impuissants, à ces scènes toujours plus désolantes.Cette fois-ci, ils avaient bien du mal à accepter qu'une dame ait perdu la vie.En fait, l’accident est survenu à l’in- srr PHOTO FRANÇOISGÉRVAIS Jeannine Mongrain.67 ans, a perdu la vie hier soir, lorsque la voiture dans laquelle elle prenait place a été percutée sur le côté par une camionnette.tersection du Rang 3 (route 359) et de la rue Trépanier.Cette intersection est située en haut d’une côte assez prononcée, si bien qu’il est très difficile de voir venir les voitures qui sont dans la côte.Cest précisément ce qui s’est produit hier soir.Une automobile circulant en direction sud sur le Rang 3 a tenté de tourner à gauche sur la rue Trépanier, mais n’aurait jamais vu une camionnette qui circulait en direction nord et se trouvait dans la côte.Selon les premières observations, la camionnette n’était pas en excès de vitesse.Par contre, la collision s’est produite à 90 km/h, sans qu’aucun des deux véhicules n’ait le temps d’effectuer une manoeuvre de freinage.I-a camionnette a heurté l’automobile sur le côté et s’est par la suite renversée sur la chaussée.Ix décès de la dame a été constaté au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.I.cs trois autres personnes ont également été transportées par ambulance.L’intervention des pompiers de Saint-Narcisse a été nécessaire pour dégager les occupants des deux véhicules.Un mort de trop Une dizaine de résidants du Rang 3 et de la rue Trépanier s’étaient réunis.Voir ACCIDENT en page 2 L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE Est-oc que ce sont les mêmes personnes qui choisissent la gouvemeure générale et les :urs du Canadien au repêchage ?üüSTlKiF ml - ni» 228-2?Tout le monde le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION XtOIONALE La reférence en information régionale » ENCAN DIRECT 111 www.encandlrect.com Connaissez-vous I l’histoire du j PET?i , Détails au www HfCYC OtJf BEC gouv qc.ca I I I I MÉTÉO pluie intermittente SOMMAIRE Arts fl fukurr 17 18 Bandn drssméfs 16 Détente 16 feonomie:___13 H Oerndlo: 15 Hawstapr_______K leSum 19*23 loterie: Mot-, CTOBéS Opmions Petites annonces: t* 16 76 77 8 24 476 îemaine IINIIII1H *"l3536"0000r" 3 _ l’âme toute noire, brûlée du soleil impitoyable d’amour.on peut la tuer bien qu’elle •oit immortelle.Tctiana Ortcherbina, l’âme déroutée, fecriu des Furgn/Le dé Meu ( France), 4 4 2 Vendredi 5 août 2005 It H—WWtge I3?4 fFZi t PHOTO FRANÇOIS GERVAiS .'* * A# mÎ - * jw i Pour les résidants du secteur, ce n’était qu’une question de temps avant que quelqu’un perde la vie à cet endroit.ACCIDENT Suite de hier soir, chez Guy Trépanier, qui habite le coin de rue où l’accident s’est produit.Ixs deux voitures ont terminé leur course sur son terrain.Visiblement ébranlés, ces résidants en avaient gros sur le coeur.Pour eux, ce n’était qu’une question de temps pour que quelqu’un perde la vie à cet endroit.«Il faut toujours attendre que quelqu’un meure pour agir», faisait remarquer avec colère Danièle Icfebvre, qui habite la maison en face de celle de fiuy Trépanier.Kn fait, selon Mme IxTcbvrc et scs voisins, le ministère des Transports aurait souvent mentionné que des travaux seraient réalisés pour adoucir cette pente, que les résidants ont décidé d’appeler «la côte de la mort» depuis hier.la page 1 Par contre, des travaux d’asphaltage ont eu lieu récemment, mais aucune opération n’a été entreprise pour adoucir cette côte à ce moment, a fait remarquer Mme I>cfebvrc.Iaîs citoyens réclament maintenant qu’une signalisation adéquate soit installée à cet endroit, en attendant la réalisation de travaux qui, pour ces résidants, sont plus que nécessaires.«Il y a tellement d’accidents qui arrivent ici, on ne les compte plus», a ajouté Ciuy Trépanier.«Parfois, je passe le râteau sur ma pelouse et je trouve des morceaux de phares brisés, de clignotants», a ajouté son voisin.«C’est stressant.Ça commence à faire peur», a laissé tomber Constance Trépanier, qui habite le coin depuis 40 ans.» punit' vcrmot desroches @lenouvelliste.qc.ca GRAND PRIX Suite de la page 1 de deux nouvelles séries: la Grand-Ain Cup et la Star Mazda.Des activités d’animation ont été organisées au centre-ville pour générer une ambiance de fête qui se traduira, espère-t-on, par une meilleure affluence aux guichets.Et les dépenses ont été comprimées pour minimiser les risques d’un deuxième déficit important qui, en cette année électorale au niveau municipal, pourrait sonner le glas du Grand Prix, dont l’essentiel du financement provient encore des subventions de la Ville et du ministère québécois du Tourisme.Désormais, dans l'esprit des organisateurs, la course trifluvienne s’insère dans une série d’activités qui commence par le Petit Monaco, l’épreuve de karting au parc portuaire, pour se prolonger toute la semaine avec de l’animation au centre-ville, dont le traditionnel feu d’artifice, demain soir, constituera le point culminant, tout ça dans le but de créer un «happening» et d’aller puiser des spectatedrs en dehors des sphères habituelles de la course automobile.les «purs et durs» viendront toujours, mais le succès du Grand Prix repose davantage sur l’amateur moyen, [Ten au fait îles subtilités mécaniques de tel ou tel bolide, mais intéressé à voir un bon spectacle.Il reste maintenant à attendre le verdict.Comme la météo prévoit du beau temps pour les journées cruciales de samedi et de dimanche, les conditions semblent réunies pour que l’édition 2i sur la qualité de l’environnement, du décret concernant la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables, de la Ixri sur les forêts ainsi que de la Ix)i sur la conservation du patrimoine naturel.Il y est entre autres question d’un remblaiement de ruisseau, de lotissements qui empiètent sur les rives et d’une coupe de bois pour la mise en place d’une ligne d’Hydro-Québec aboutissant dans un milieu humide.Toujours selon les signataires, il semblerait que la gestion et l’aménagement de certains secteurs du chantier PHOTO: SYLVAIN MAYLR On trouverait dans la forêt du Domaine Beaubien plusieurs arbres plus que centenaires.C’est la raison pour laquelle M.Charles-André Conthier souhaiterait que la Ville en fasse un parc.global du Domaine Beaubien pour- nibles ayant permis l’émission d’un cer-raient aller à l’encontre de la loi et à ce tificat d’autorisation au promoteur.Ils titre, ils ont recours aux mécanismes souhaitent en effet connaître l’état ac-prévus par la Loi sur la conserv ation du tuel du dossier, patrimoine naturel en demandant l’imposition d’un moratoire immédiat sur Si le moratoire est accordé, un les chantiers tel que le prévoit la nou- groupe de citoyens de la région a l’in-velle loi adoptée en 2002.tention de poursuivre ses démarches afin de faire reconnaître le Domaine Ixs trois personnes réclament aussi Beaubien comme écosystème forestier l’accès à l’ensemble des données dispo- exceptionnel scion la Ixti sur les forêts.Quelques parties de la forêt n auraicnt jamais etc aménagées et seraient très anciennes, soit plusieurs centaines d’années.Rappelons enfin que ISNo poison nés ont signé une pétition visant à con server intégralement la partie restante de la forêt du IXimaine Beaubien à Pointe-du-l-ac.Rejoint chez lui.M Gonthier a confie que jusqu'à maintenant, il n'avait obtenu du ministère de l’i nvi ronnement et du cabinet du premier ministre que des accuses de réception ««Nous avons fait notre travail avec les lois qui existent.Il semble que le gouvernement ne veille pas agir.On lui a donne les moyens de le faire en faisant un travail qui aurait dû être fait par un fonctionnaire.» M.Gonthier ajoute qu’il a eu plu sieurs conversations avec un membre du personnel de M Mulcair et qu’il en déduit que le ministère préférerait agir suivant la loi sur la conservation du patrimoine naturel.Il admet par ailleurs que le fait de ne pas avoir suffisamment d'appuis au sein du conseil ne l’aide pas à faire pro gresser son dossier rapidement.«Tout le monde sc relance la balle là-dedans.Ixt Ville dit que c’est au gouvernement d’agir et le gouvernement répond que c’est de la responsabilité de la Ville.Il faut sc rappeler qu’il n’y a aucun règlement d'abattage dans le secteur de Pointc-du-l-ac.» M.Gonthier compte par ailleurs sur la prochaine campagne électorale mu nicipalc pour ramener ce dossier dans l’actualité.Il a l’impression que le can didat à la mairie, Guy Julien, serait plus ouvert à la conservation du boisé.• La Ville dit avoir fait un bout de chemin Trois-Rivières n'est pas prête à acheter ces terrains LOUISE PLANTE / h >i.v Rivu’rvx le conseiller île l’ointe du lac.M.Michel Veillette, assure que la Ville de I rois Riv ières est sensible à la protection d’une partie îles arbres du Domaine Beaubien, mais prév ient qu’elle n’est pas prête à acheter ces terrains, surtout pas à la valeur du marche.«I a position de la Ville dans ce dos sier n’a pas change Nous avons contacte le promoteur, M Beaubien, pour nous entendre avec lui à l’effet que les acheteurs des lots boises devront s’engager à v conserver île U) à 40% îles arbres au moment d’y construire leur maison.Nous avons tait la même chose dans un autre ilévcloppcment, avec succès.M Beaubien est d’accord.» Le conseiller ajoute que le promoteur a cede à la Ville |H»ur un ilollar une lisière île terrain variant entre 20 et 50 mètres de chaque côte du ruisseau d’égouttement qu’on trouve à cet endroit afin île s’assurer que les arbres ne soient pas abattus dans cette coulée.«les gens du secteur nous ont dit qu'ils aimeraient avoir un parc ou un sentier On ne fera pas les deux mais nous consulterons la population à l’automne.Nous en sommes là (ntur le moment», de conclure M Veillette.• Saisie de cannabis à Sainte-Ursule Quelque 800 plants ont été trouvés derrière une résidence SÉBASTIEN LÉPINE Sainte-Ursule Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé hier à la saisie de 8(X) plants de cannabis à Sainte-Ursule.I-a valeur de la récolte est estimée à plus d’un million $.C’est vers 12 h 45 que les agents du bureau régional d’enquêtes se sont présentés au 3711, rang Fontarabie, dans la municipalité de Sainte-Ursule.Ix^s plants trouvés, qui avaient une longueur de 4 pieds, étaient situés dans un boisé, à l’arrière de la résidence.Ixs policiers qui participaient à l’opération ont dû utiliser des VIT pour se rendre jusqu’à la plantation.Selon les agents rencontrés, ce n’est pas la première fois qu’ils ont à intervenir dans le secteur pour des dossiers de culture de marijuana.Actuellement, il y a au moins un suspect recherché par la Sûreté du Québec, qui n’a toutefois pas voulu confirmer l’identité de l’individu.Celui- ci ne serait pas connu des milieux policiers.Il n’y a eu aucune arrestation sur place, et personne n’était présent dans la maison.Par contre, des arrestations seraient imminentes dans ce dossier, selon l’agent Stéphane Ixîvesquc, porte-parole désigné de la SQ.De son côté.Le Nouvelliste a appris que le propriétaire de la résidence et du terrain boisé où s’est déroulée la saisie serait un policier à la retraite, âgé de 52 ans.Il n’était pas sur les lieux au moment de la perquisition.Dans la municipalité de Sainte-Ursule, les résidants ne semblent pas vraiment surpris des événements.Alors que certains ont expliqué que «tout le monde le savait au village», d’autres affirmaient se douter «qu’il se passait quelque chose dans le rang Fontara-bic».Des citoyens, qui désirent garder l’anonymat, avaient remarqué beaucoup d’allées et venues inhabituelles dans ce secteur plutôt tranquille.• Sebastien.lepine@lenouvelliste.qc.ca PHOTO IRANÇOISGtHVAIÎ Les policiers de la Sûreté du Québec ont saisi X00 plants de cannabis, hier en début d'après-midi, dans le rang Fontarabie, à Sainte-Ursule.Des arrestations seraient imminentes dans ce dossier.Tirv-v -¦¦.'A, * v 4P- - T' y.• W MT.¦ j \ )7/7, Le lac Saint-Pierre comme fer de lance du secteur Pointe-du-Lac LOUISE PLANTE Trois-Rivières Est-ce dû à un alignement propice des planètes?Ix comité de relance de Pointe-du-Lac déposait, hier, au Moulin seigneurial de Tonnancourt, un document sur l’avenir de ce coin de Trois-Rivières: document qui ressemble en tout point à ce que le comité d’urbanisme de la Ville s'apprête lui-même à présenter.Partant du principe que le lac Saint-Pierre est à Pointe-du-I^ac ce que le Mont-Saint-Anne est à Québec, M.Claude Rivcst, président du comité, a fait savoir que ce plan d’eau a été clairement identifié comme le fer de lance de ce secteur.Ix comité s'est appuyé sur deux axes tout au long de ses travaux: le potentiel récréotouristique hiver-été de Pointe-du-I^c et le milieu de vie qu'il représente pour ses habitants.Milieu de vie qui, précise-t-il, va au-delà des définitions de banlieue ou de ville-dortoir qu’on a souvent accolées à cette ancienne municipalité, devenue depuis la fusion la véritable porte d’entrée de la nouvelle Ville de Trois-Rivières.«Ce rapport présente des rearm PHOTO: STÉPHANE LESSARD M.Claude Rivcst, président du C omité de relance de Pointe-du-Lac.mandations spécifiques afin de mettre en valeur les forces nouvelles, de bonifier l’offre armmerciale, de développer le potentiel touristique et d’améliorer le milieu de vie dans son ensemble», a-t-il insisté.Parmi les principales recommandations, soulignons le recours au lac Saint-Pierre comme lieu de convergence et une meilleure accessibilité aux berges du fleuve, autant pour les citoyens que les visiteurs.Il est question d'aménagement d’un terrain riverain, d’infrastructures sanitaires légères, de stationnement, d’un pavillon d’accueil, de tables à pique-nique, etc.Qn espère qu’un meilleur aménagement donnera le goût au touriste de pousser plus avant sa visite de Pointe-du-Lac.Cela dit, le atmité recommande (tout comme le comité d’urbanisme) de protéger le caractère villageois de Poin-te-du-I^c.Manifestement, on ne veut par.répéter l'erreur de Saint-Sauveur et transformer le village en une sorte de Disneyland touristique clinquant auquel les premiers résidanLs ne s'identifient plus.On veut y attirer d'autres commerces, oui.mais de petites places d’affaires uniquement.On a aussi demandé à la Ville de Trois-Rivières de rétablir le nom de Pointc-du-lxic sur les panneaux routiers de l’autoroute 40.Soulignons par ailleurs que le nom de l’ex municipalité a refait son apparition sur les anciens monuments municipaux sous le slogan de la Ville: «Trois-Rivières: une force nouvelle».Le aimité souhaite enfin que le futur plan d’urbanisme de la nouvelle ville de Trois-Rivières unifiée encadre les prochains développements de Pointc-du-I^c.IX- même, on attend un plan de développement commercial de la rue principale et la mise en valeur d’un circuit touristique intégré.Une vision d'ensemble Ix aimité ne cache pas qu’avec le dépôt de ce rapport aux autorités municipales, via le ainscillcr Michel Vcillct-te, on vHihaitc doter Pointe-du-Ixic d’une vision d’ensemble et d’un plan de développement qui lui soit propre.Ix amsciller municipal a ainfié que cette idée de «développement à part» a d'abord un peu agacé scs aillcgues delà table du conseil qui, finalement, semblent s’être ralliés.Tout en appuyant les grandes lignes du rapport, Michel Veillette a fait sa- voir qu’il prendrait le temps de le v.\\v der auprès de la population avant de le déposer officiellement à la table du amseil.(x dernier dit se souvenir d’une expérience similaire, tentée il a quelques années, et qui fut mal reçue par les Pointe-du l^rquois.«Je pense que cela avait surtout été mal présenté», a-l-O ajouté, le amsciller se montre particulièrement préoccupé par certaines suggestions (stationnement, promenade sur les berges) qui, si elles étaient réalisées, pourraient menacer la quiétude des résidants en place.Pour sa part, le président du armité', M Claude Rivcst, croit que les recommandations seront bien accueillies par la population puisque la majorité d’en-tres elles en sont issues.Rappelons que le armité de relance de Pointc-du Ijic a été émis sur pied à la suite de la amflagration qui avait rasé le arcur du village en janvier 2005.Ix aimité sc armposc de M.Ixc I.angevin, (Ixs jardins de Merlan), Maurice Biron (pharmacien propriétaire), François Guay, (Boulangerie Guay), Gilbert Charettc, (président du Moulin seigneurial) Michelle Bergeron (entrepro ncure) Ginette Proulx, (entrepreneu-rc), Claude Rivcst (entrepreneur) cl Lise Martel (horticultrice Floraly).» 4 Vendredi 3 août 2005 | U NamUtSte VOL QUALIFIÉ À LA CAISSE POPULAIRE DE SAINTE-EULALIE Stéphane Bolduc accusé à son tour Trois-Rivières Stéphane Bol-duc, un individu de 34 ans qui a fait l’objet de recherches intensives CLAUDE mercredi dans le S AVAR Y secteur Saint-Gré- goire de Bécan-cour, dans le cadre d’un vol qualifié commis la veille à la caisse populaire de Saintc-Liulalic, a finalement comparu hier après-midi au palais de justice de Trois-Rivières.Me Nathalie Jomphe, la procureure de la Couronne chargée du dossier, a porté des accusations de vol qualifié, d’évasion et de possession de stupé- fiants contre l’individu.procureur de ce dernier.Me Roger Bellemarc, a obtenu que l’enquête sur remise en liberté soit reportée au 16 août.Ix vol de Sainte-Culalic, qui aurait permis à ses auteurs de mettre la main sur environ 100000$ (non récupérés à ce jour), a conduit dans les heures suivantes à l’arrestation de cinq individus, soit Steve Boisscl, 36 ans de Trois-Rivières, Stéphane Gaudet, 32 ans de Trois-Rivières également, Martin Ayot-te, 27 ans de læ-à-la-Tortuc, Ghislaine Ayotte, 47 ans et Marcel Bourassa, 54 ans, également de Lac-à-la-Tortuc.Ces deux derniers, qui sont accusés de complicité après le fait, ont été remis provisoirement en liberté et revien- dront devant le tribunal le 22 septembre Quant aux trois autres individus, ils seront de retour devant la cour aujourd’hui.Si l’arrestation de ces individus a été rapide, c’est que certains des accusés faisaient déjà l’objet d’une surveillance étroite de la part d’une escouade d’enquêteurs de la SQ.Sachant qu’un vol était en préparation pour la caisse populaire de Sainte-liulalie, ils avaient pris des dispositions pour mettre rapidement la main au collet des voleurs.Dans le cas de Stéphane Bolduc, l’opération a été plus longue et a nécessité beaucoup plus de moyens.C’est la perspicacité d’un enquêteur de la SQ du poste de Nicolet-Yamaska qui a conduit à l’interception de l’individu.Alors qu’il roulait en voiture banalisée en direction sud sur le pont I^iviolette, le policier a aperçu Bolduc au volant d’une Ford Focus.Le suspect s’est vite rendu compte qu’il était suivi.Il s’est donc dirigé vers l’église de Saint-Grégoire où il a abandonné le véhicule.Il a alors pris la fuite à pied.Une vingtaine d'agents de la SQ des postes de Bécan-cour et de Nicolet se sont déployés dans le secteur.Avec l’aide d’un hélicoptère, ils ont finalement pu repérer Bolduc à proximité de la Fromagerie L’Ancêtre.Coincé, Bolduc n’a pas offert de résistance.Hier, Me Roger Bellemare a obtenu de reporter le dossier d’une dizaine de jours, le temps de démontrer que son client n’est pas le cerveau du braquage de Sainte-Hulalie.Stéphane Bolduc a des antécédents judiciaires importants dont une sentence de sept ans et demi de prison écopée en janvier 199Ù pour des vols qualifiés commis aux caisses populaires de Yamachiche, Notre-Da-me-du-Mont-Carmel et Saint-Paulin en compagnie d’un autre individu.En raison d’une détention préventive à l’époque, la sentence prenait fin l’an dernier.Ixs enquêteurs de la SQ et de la Sécurité publique de Trois-Rivières sont par ailleurs à la recherche d’informations qui pourraient leur permettre de relier certains des accusés à d’autres vols ou tentatives de vol commis récemment dans des institutions bancaires • claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Richard se fait conseiller d'accrocher Accidents à Trois-Rives et à Sainte-Clothilde-de-Horton ses patins à 61 ans Il est condamné à un an de prison pour trafic de marijuana CLAUDE SAVARY Trois-Rivières «Il serait temps que vous accrochiez vos patins, vous ne trouvez pas.» ix juge Gilles Bergeron n’a pas fait de longs discours hier lorsque Jeannot Ri chard, un individu de 61 ans, a admis avoir fait le trafic de marijuana entre juillet 2003 et juillet 2005.Jeannot Richard a une longue feuille de route judiciaire.Celui qui a passé une partie de sa vie en prison donnait l’impression de s’être calmé et d’avoir choisi une vie plus paisible, hors des murs.Ixs passants de la rue llaut-Boc de Trois-Rivières avaient l’habitude il y a quelques années de voir cet homme se maintenir en forme avec un conditionnement physique rigoureux qu’il faisait sur sa galerie.Il faisait également beaucoup de vélo dans son quartier.Bref, tout le monde croyait que Jeannot Richard avait fait la paix avec son passé.Il était sans doute loin de se douter qu'une simple dispute avec une amie de-palier allait le ramener pour plusieurs mois derrière les barreaux.Au début du mois de juillet, exaspéré par le comportement de sa voisine, il perd scs moyens et donne quelques claques sur un bras de la dame.Il y ajoute des menaces de mort.Sachant l’individu vulnérable et connaissant son petit trafic de marijuana, elle porte plainte à la police et dévoile les activités illégales de l| Nouvelliste m Une combinaison imbattable 378-VEND»U / 537-VEND*U Jeannot Richard.En fait, selon ce qu’a révélé au tribunal le procureur de la Couronne, Mc Benoît l-arouche, l’accusé avait un système bien structuré de trafic de marijuana.Pas un gros trafic-mais juste assez pour arrondir ses fins de mois.Selon Me Larouche, un petit vendeur travaillait même pour lui.I xirsque des agents de la Sécurité publique de Trois-Rivières se sont rendus au domicile de l’accusé, ils y ont saisi de la marijuana contenue dans neuf sacs de 30 grammes, un sac de 16 grammes et trois sacs de 3,75 grammes.On y a aussi trouvé des accessoires de consommation, une balance, une liste de clients et une somme de 5240 $.Une étoile Ninja, considérée comme une arme prohibée, a aussi été saisie.Hier, Mc Bellemare a obtenu qu’une somme de 2800 $ soit remise à son client, après avoir démontré qu’il s’agissait d'une somme léguée par le frère de l’accusé qui n’en a plus pour bien longtemps à vivre.Ix juge Bergeron, en se rendant à la suggestion des procureurs pour une sentence d’un an de prison, a demandé à l’accusé pourquoi, à 61 ans, il n’avait pas encore accroché ses patins.«Vous étiez tranquille depuis cinq ou six ans, alors pourquoi?» Jeannot Richard a répondu que s’il avait su que son frère lui laisserait un héritage monétaire, il n’aurait pas repris du service.«Je faisais cela pour ramasser un peu d’argent afin de l’aider mais je ne savais pas qu’il me laisserait de l’argent en héritage», a-t-il dit avant de prendre le chemin du bloc cellulaire.» clauJe.savary@lenouvellisie.qc.ca SÉBASTIEN LÉPINE Trois-Rivières Deux collisions se sont produites hier soir, l’une à Trois-Rives, l’autre à Sainte-Clothilde-de-Horton.Dans chacun des cas, le conducteur est le seul blessé et se trouvait vraisemblablement en état d’ébriété.En ce qui concerne l’accident de Trois-Piles, il est survenu sur la route 155, à la hauteur du kilomètre 72.Ixs policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Mékinac ont reçu l’appel vers lù h 10.Selon les premières constatations, le conducteur d’une camionnette avec remorque a été impliqué dans une mise en portefeuille, après avoir perdu la maîtrise de son véhicule, pour terminer sa course dans un fossé.La route a été fermée pendant quelques temps.L’individu, un homme de 58 ans originaire du Centre-du-Québec, a été transporté au centre hospitalier de I.a Tuque pour soigner des blessures mineures.Un prélèvement sanguin a été pratiqué sur le conducteur.Des accusations pourraient être portées contre l’individu pour avoir conduit avec les facultés affaiblies.Du côté de Sainte-Clothilde-de-Horton, la collision est arrivé vers 23 h 15.Arrivés sur le rang 5, les policiers de la SQ de la MRC d’Arthabaska ont constaté que le conducteur, qui avait perdu le contrôle de son véhicule, avait sectionné un poteau d’Hydro-Québec pour terminer sa mésaventure-dans un fossé.Ix conducteur, dont aucune information sur lui n’était disponible, a dû lui aussi subir un prélèvement sanguin.Ixs travailleurs d’Hydro-Québec ont été appelés sur les lieux pour s’occuper des fils qui étaient endommagés.De plus, il pourrait y avoir également des accusations de portées.• Sebastien.lepine@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: FRANÇOISGERVAIS Ixs travaux vont bon train depuis lundi, comme l'ont constaté Noëlla Champagne, députée de Champlain, Fernand I>ajoie, conseiller du district des Kstacades, Monique Ixclerc, conseillère du district de C'hâteaudun.Jean-Pierre Roy, directeur de Pagé construction et Yves Lévesque, maire de Trois-Rivières.Pelletée de terre attendue sur le boulevard Thibeau Trois-Rivières (PG) Ixs conseillers trifluviens Monique Ixclerc, district de Châteaudun, et Fernand Lajoie, district des Estacades, ont travaillé sept ans avant de recevoir une réponse positive concernant leur projet de réfection du boulevard Thibeau.Après s’être butés à l’administration municipale de l’ancienne ville de Cap-de-la-Madeleine, ils n’étaient pas peu fiers d’assurer à leurs concitoyens qu’ils ne sont pas délaissés par la nouvelle ville de Trois-Rivières.«Les gens de Test ne sont pas juste des payeurs de-taxes», mentionnait hier Mme Leclerc.L’investissement de 7 150 (KK)$, qui constitue le plus important chantier de construction en 2005 à Trois-Rivières, permettra à l’artère majeure d’être plus belle et plus sécuritaire.Sachant que 50 % des accidents routiers du secteur Cap-de-la-Madeleinc se produisaient sur ce tronçon de route, la première phase des travaux ayant débuté lundi dernier est bien accueillie.Toutefois, des problèmes de circulation sont à prévoir.Lxs camions lourds n’auront accès aux abords du chantier puisque la vibration causée par leur circulation pourrait provoquer des dégâts.• l’ivUKi your, Itiumturethiouainfj CHANDAILS POUR FEMMES Conifère Prix courant : 24,99 $' LIQUIDATION a/20$ POUR FEMMES Coni fère Prix courant : 54,99 $ 1 LIQUIDATION ROBES D' Conifère Prix courant : 59,99 $ tum.y.uwh 1 1 BLOUSES POUR FEMMES Prix courant : 59,99 $ LIQUIDATION 11-**» MANTEAUX D'AUTO Coni fère Pour hommes ef femmes Valant jusqu'à 200 $ LIQUIDATION 79.99$ JUSQU'À 50 % sur toutes les grandes marques telles que Tssiay Hilfig»r, Navtica, Clilor»phile, Woelrich, etc mode PLEIN AIR lAJSQU À ePUtStMENT Dis STOCKS) 5426, boul.Gene-H.-Kruger TROIS-RIVIÈRES (819) 379-2434 Un sommeil transcendant Itk Tempur** transforme votre vie." rJ fc.La différence -âst fondamentale Vous te remarquerez dès le premier essai.Le r^aténau TEMPUR epouSe la forme de votre corps et te suspend dans une position 'Je sommeil naturelle Chez TEMPUR.nous croyons au pouvoir profondément régénérateur du sommeil.Tous nos efforts visent a porter sa qualité à un niveau supérieur Dans un monde dominé par le stress la qualité de votre sommeil induence votre quotidien et bien sûr votre vie PEDIC MATELAS et 0«E LlEBS SUEDOtS ALLEGEANT LA PRESSION Faites l'expérience des produits TEMPUR aujourd'hui: Le Spécialiste du Matelas 95 Boulevard Ste-Madeleine 819-379-5680 Le N*mlHSte Wndredi 5 août 2005 5 ELECTIONS MUNICIPALES A LA TUQUE Quatre candidats pressentis à la mairie ANDRÉ MERCIER (Collaboration spéciale) La Tuque Outre le maire Réjean Gaudreault, qui a déjà confirmé sa volonté d’exercer un nouveau mandat, au moins un candidat confirmera officiellement aujourd’hui son intention de se présenter à la mairie de Tuque.Deux autres candidat potentiels poursuivent leur réflexion avant d'annoncer officiellement leur décision de se lancer dans la lutte.Aujourd'hui, probablement le moins connu des éventuels candidats.Yves Chassé, devrait officiellement confirmer sa candidature à la mairie de I^t Tuque.Four sa part, le président de la Chambre de commerce et d’industrie du Haut-Saint Maurice, Normand Beaudoin, dit poursuivre sa réflexion, ayant été sollicité par des membres de son entourage afin qu’il fasse le grand saut.L’homme d'affaires Jean-Paul Tremblay, propriétaire d'un motel, ren- dra sa décision après la fête du Travail.Celui-ci explique que son grand enjeu électoral sera la voie de contournement, qu'il qualifie de voie «d'évitement» pour la ville de I a Tuque.«Ce chemin vient briser tous mes projets de développement», lance-t-il.Sans vouloir confirmer sa candidature avant la date fixée, celui-ci veut faire de la voie de contournement l’enjeu central d'une éventuelle campagne électorale.«Il n’y a jamais eu de référendum sur le sujet.Ln me présentant à la mairie, les gens pourront voter pour ou contre le projet, car si je n'obtiens pas le vote de la majorité ça signifiera que les gens acceptent le projet», explique-t-il.L’éventuel candidat à la mairie dit que s’il est élu, il fera revivre le nénuphar qui trônait au centre du lac Saint-Ix)uis gratuitement puisqu'il en est le propriétaire depuis que l-a Tuque s’en est départi il y a quelques années.«Ce sera un cadeau à la population», men-tionne-t-il.Le maire garde son calme l’éventualité d’une élection à quatre candidats ne semble pas ébranler la confiance du maire Kejean Gaudreault.Celui qui avait obtenu S0.7 pour cent des voix exprimées lors de son election, en novembre 2003, estime qu’il serait prétentieux de dire qu’il conservera ou dépassera ce record qu’il a établi.«Yves Chassé est un ancien employe de la municipalité de Haute-Mauricie.Il était évaluateur.Je sais que c’est quelqu'un de très peu implique dans le milieu mais ça ne veut pas dire qu’il n’est pas un candidat valable.Ouant à M.Beaudoin, j’ai de très bon nés relations avec lui en sa qualité de président de la Chambre de commerce et d’industrie du Haut-Saint Maurice.Il se disait peu attiré par la politique mais c’est le droit de tout le monde de changer d'idee.Ouant à Jean-Paul Tremblay, c’est un homme d’affaires que je connais depuis longtemps.Il a son style, mais je me demande quel sot te d'intérêt il a vraiment pour les gens de I a l'uquc».commente Kejean Gau dreault.I ui qui dit être «arrive comme un cheveu sur la soupe» lors des elections de novembre 2003, il se montre ouvert à l'idée que des gens «veulent accéder à la politique».«IVjvuis le mois de novembre 2003, je crois que j’ai pu démontrer mon attachement à la ville de la l'uque en me nant des projets à terme, comme la voie de contournement, le parc Saint I oms.même si je reconnais le travail qui a etc fait auparavant, le Parc des chutes et la vente du camping municipal, un dovsicr dans lequel le maire a donné un coup de barre important», declare M Gau dreault.Avec le projet de réamenagement des locaux municipaux sous un même toit, dans l’édifice federal de la rue Saint-Joseph, le maire de l«i l’uque considère que cette nouvelle façon de faire aura un impact important sur les coûts d’exploitation de la municipalité.«Nous devons nous trouver de nouvelles marges de manoeuvre et ce réaménagement des services municipaux représenté une véritable économie d'echellc autant au niveau de l’entretien des bâtisses que des coûts de location.puisque ça va nous coûter moins cher de faire des paiements jvour l'achat du bureau de jxistc que de continuer à louer des locaux ailleurs», souligne le maire Gaudreault.«Ln matière d'économie, j’ai prouvé que j'étais un gais capable de laisser travailler les gens qui ont îles idées et la compétence pour le faire», poursuit-il.«Il reste encore beaucoup de projets à réaliser dont un pare de «skatc» couvert pour les jeunes.Avec le déme nagement de l'hôtel de ville, le projet a etc mis en veilleuse mais la suggestion d'un groupe de jeunes, qui nous a pre sente une petition, sera regardée de très près », conclut le maire de la Tuque • PHOTO: SYI VAIN MA Yt R rr I Le traitement exemplaire que reçoivent les visiteurs de l'Office de tourisme fait souvent la difference entre une brève escale et un séjour plus appréciable.Pour les Français Florent et Delphine Peyromnin, les conseils d'Fugénic Houle Koy ont permis de mieux se retrouver dans le centre-ville de Trois-Rivières.Le legs des coureurs des bois Les touristes estiment accueillants les Trifluviens PHILIPPE GABIAS Trois-Rivières I.a fin de semaine s'annonce faste en touristes à Trois-Rivières.Déjà, à la veille des premiers tours de piste du Grand Prix, le centre-ville accueillait son lot de petits groupes, cartes à la main.Alors que, selon la brigade urbaine, les Américains devraient effectuer leur arrivée aujourd'hui, les Français faisaient légion hier.Toujours est-il que les impressions au sujet de la ville et de ce qu’on peut y faire divergeaient grandement.Globalement, les séjours dans le coin sont uniquement transitoires.Un arrêt pour casser la croûte ou pour se reposer quelques minutes avant de reprendre l'autoroute 40.\ja région ne semble qu’un point d’arrêt entre Québec et Montréal.Paraît-il que l'accueil réservé aux visiteurs, lorsqu'ils prennent la peine de s’y attarder, permet une meilleure rétention.Reste que de belles surprises peuvent survenir.Du moins, pour Bob et Suanne Lewis, un couple du Maryland, le traitement exemplaire reçu à l’Office de tourisme a fait la différence.«Nous avons eu de bonnes informations de la part des préposées.Nous avions également lu dans les brochures touristiques que Trois-Rivières était un lieu à ne pas manquer.Nous étions arrivés pour seulement manger et repartir.En se cherchant un stationnement, nous avons aperçu l’auberge-gîte Le Fleurvil.Nous sommes tombés sous son charme.Tellement que nous avons pris la décision d’y coucher une nuit», racontaient les résidants de Frostburg avant de retourner voir les attraits du quartier historique.Une propreté qui fait honneur Les alentours du musée des Ursulines en séduisait plus d’un.Pour un jeune couple qui revenait de quelques nuits de camping à ITIe d'Orléans, la petite marche près de l'église Saint-James procurait un peu de détente.Rien toutefois provoquant un arrêt dépassant les deux heures en sol trifluvien.Même scénario pour un groupe de six femmes provenant de Repcntigny.«Nous avons décidé à 13 h de partir de chez nous.À 14 h, nous avons pris la route avec comme but de venir nous évader un peu.Nous cherchons maintenant un petit restaurant agréable avant de s’en retourner ce soir.Ça nous renverse d’apercevoir autant de belles richesses.On va dans les autres pays afin d’en voir et nous oublions de commencer par ce qu’on a dans notre province», laissaient-elles tomber avant de faire un arrêt-magasinage.«J’aime ça quand ça bouge mais seulement lorsque je le demande.Ce qui est remarquable à Trois-Rivières, c’est qu’on n’a pas besoin d’aller loin pour swinger.Il s’agit d’une belle ville tranquille.C’est plaisant parce qu’on a le choix de fêter ou de relaxer.Du moins, c’est un endroit où je viendrais rester», avouait le Lavaltrois Michel Isabelle.Un groupe de huit personnes abondait dans le même sens.«C’est très propre et très accueillant.Il y a beaucoup de choses à voir.Au départ, c’est la pièce de théâtre Im place de l'autre présentée au Théâtre des Marguerites qui nous a attirés.Depuis, en suivant le forfait que nous avons pris avec l’auberge Baie-Jolie, nous avons fait une croisière avec le M/V Ix1 Draveur et là, nous allons visiter le Musée québécois de la culture populaire et la vieille prison», indiquait Robert Marin, originaire de Saint-Eustache.De la part des initiateurs de ce périple de deux jours, une seule déception était évoquée.«Même si la fatigue nous gagne, nous regrettons de ne pas avoir réservé plus longtemps.Pour faire le tour de toutes les activités, ça nous aurait pris au moins trois ou quatre jours», déclaraient Gabriclle et Gérard Richer qui, aujourd’hui, quitteront la Mauricie vers Saint-Bruno.Peu impressionnés Pour d’autres venus d’un peu plus loin, comme Claude et Dania Vivion qui habitent l’Anjou dans le pays de la Loire, l’expérience s’avère moins appréciée.Après des escales à Québec, La Tuque, Tadoussac et Saint-Félicien, la rue des Forges perdait beaucoup d’intérêt.«Tout au plus, ça nous fait une pause dans notre voyage.On va passer deux jours à l’hôtel Delta sauf qu’on trouve qu’il n’y a rien à faire ici.Il n’y a que des restaurants et ils sont trop nombreux.On dirait qu’au Québec il n’y a que des frites pour s’alimenter et ça mange à toutes heures.On voudrait voir, comme dans le quartier Petit-Champlain, davantage de petites boutiques typiques le long du Fleuve.On se demande bien comment les commerçants et les restaurateurs font pour gagner leur vie», commentaient-ils.Ces Français, accompagnés de leurs deux enfants, tempéraient leur discours.«Ixs gens sont sympas partout où on va.Tout le monde est gentil et hospitalier.Après tout, cette mentalité date du temps des trappeurs.» • philippe.gabiast&lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIERES Travaux d'asphaltage sur la piste cyclable Trois Rivières (I'd)) Ui circulation sera perturbée sur la piste cyclable de Trois-Rivières jxiur les piétons et les cyclistes au cours des prochains jours.En effet, le service des travaux publics procédera à des travaux d’asphaltage sur la section de la piste reliant la rue Père-Marquette au boulevard Saint-Michel et ce, du S au 12 août.les travaux se dérouleront à plusieurs endroits sim la piste cyclable.Deux sections seront complètement fermées durant une journée.Cependant, ces fermetures s’effectueront sur deux journées différentes.Et section entre le boulevard des Récollets et le boulevard Kigaud sera fermée dans un premier temps, et, jiar la suite, la section entre le boulevard llamclin et la rue Tcbbutt.» >•% r' ¦ ffiiï hiswrijjuv national du Canada des l orges-du-Saint-Majirice en collaboration avec r Office de tourisme et des congrès de Trois?Rn'iè{ présentent - r i« r&mêt L» ¦vyj T i «’SSÉsS ¦ Au programme : ' - Démonstration^d^coulage de cuillères en étain patfDavid Ledovei "i ' • Aussi le-0 août à"l 1 hŸ30 et M h(30 : Randonnée animée avec le conteur Alexandre Ciaené çnxumqj.ESCAPADE culturelle Jéiêiej fêini (4 £0 *$0ft fê ê *0*10*01 ftt0000* 10000.boni, des Forges.Tiois Rivieres.QC Tel • (819)3-8 5116 En vente i l'Office de tourisme et des congres de Trois Rivières (819) 375-1122 Union CONCERTS Normand Boisvert artiste invité « Une ferme sous les arbres » Sainte-Flore.Sgfaez-vous des pefèg.Dimanche 14 août'1 MESSE SPÉCIALE église Samte-Oore h »>' i e r* SH AWINIGAN tenez en tarife rencontrer 60 peintre du Qu&et dont 12 au wfct jeunesse, dans le dé» champêtre de Sanie-Flore (Sotie 220 de rautororte SS) Desjardins Vallée-du-Saint-Maurice 12,13 et 14 août 2005 EXPOSITION PAR TOUS LES PEINTRES Uimiié À L'ÉGLISE ^ ^ m © l'édition 2005 est sous la - _____ ., m m présidence d'honneur de Mme CJUCOeC m m France Brisson et de M.Jean Nadeau Na e«c« a» p*u«.r*T™w de la Rôtisserie St-Hubert a» r#«*.a* w»»ftor« 6 \ Vendredi 5 août 2005 Le Nouvelliste L'assurance médicale privée devra attendre Quebec bénéficie d’un sursis d'un an pour l’application du jugement Chaoulli Montréal (PC) Cour suprême du Canada vient d’aecorder un sursis d’un an pour l’ap-plieation du jugement Chaoulli, qui avait ouvert la voie à l’assuranee médi-eale privée.I^i nouvelle, annonece hier matin, a été bien reçue par plusieurs acteurs du dossier, ceux-ci estimant que le délai permettra de tenir un débat de fond sur la question de la place du privé dans le secteur de la santé.Ix jugement de la Cour suprême sur l’assurance médicale privée se trouve donc à être suspendu pour une période de 12 mois à eompter du 0 juin dernier, date à laquelle il avait été rendu.C’est le Procureur général du Québec qui avait demandé à ce que le jugement soit suspendu, mais pour une période de 18 mois.Dans sa décision du 9 juin, la Cour suprême avait invalidé deux articles de la lx>i sur l’assurancc-hospitalisation et de la D>i sur l’assurancc-maladic du Québec, qui prohibent le recours à l’assurance médicale privée.Ixs juges avaient conclu que ces dispositions contrevenaient à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec.Ix (Jour suprême avait alors souligné que le droit à la vie et à l’intégrité de la personne, garanti par la Charte québécoise, était touché par les délais d’attente pour certains soins.C’est le Dr Jacques Chaoulli et M.George Zcliotis qui sont a l’origine du dossier.Ix Dr Chaoulli n’a pu être-joint au téléphone, hier.I.’un des avocats de M.Zxliotis, Me Bruce Johnston, n’était «pas surpris» qu’un sursis soit accordé mais l’aurait souhaité «plus court», comme de six mois.Ix gouvernement du Québec demandait 18 mois; la Cour suprême a donc tranché la poire en deux, a-t-il fait valoir au cours d’un entretien téléphonique.«Considérant l’impact du jugement, ce n’est pas déraisonnable de demander un délai pour voir à ce que la transition se fasse sans mettre en dan- ger le système- public.Il faut être réaliste; des changements de cet ordre ne se font pas du jour au lendemain», a concédé l’avocat.Il tient eependant à ce que ce délai ne soit pas utilisé par le gouvernement pour se défiler, pour contourner les décisions à prendre.Il accepte donc ce sursis, à condition qu’il ne soit pas «utilisé pour éviter d’appliquer le jugement plutôt que de lui donner son plein effet».Selon lui, le gouvernement du Québec n’a pas le choix, à moins d’accepter de recourir à la disposition dérogatoire (la clause dite «nonobstant»).«Mon impression, c’est que ce n’est pas ce que le gouvernement fera (invoquer la disposition).Il y a un coût politique a utiliser la clause nonobstant et, l’utiliser dans le contexte où l’on veut empêcher que quelqu’un utilise son argent pour sauver sa vie, je crois que ce serait très difficile à justifier», a relevé l’avocat.De son côté, le ministre de la Justi- ce et Procureur général du Québec Yvon Marcoux s’est dit «très satisfait», bien qu’il n’ait pas obtenu les 18 mois demandés, a fait savoir sa porte-parole, jointe au téléphone.Le Procureur général a rappelé que le sursis «avait pour objectif de permettre au gouvernement du Québec d’identifier, d'analyser et de mettre en oeuvre les mesures qui feront suite au jugement rendu le 9 juin dernier».Ix ministre Marcoux souhaite agir «avec diligence».De son côté, l’Institut économiquc de Montréal, chaud partisan d’une place accrue du privé en santé, a jugé juste cette décision.«Il y a un débat qui va se faire; ça va être sain», a commenté en entrevue le vice-président exécutif de l’institut, Maxime Bernier.«Qn va avoir le temps de le faire et, en ne donnant pas un délai de 18 mois comme le demandait le gouvernement du Québec, c’est un signal qu’on envoie qu’il y a urgence», à cause des listes d'attente, a commenté M.Bernier.L'institut souhaite que le débat porte non pas seulement sur le financement de la santé, mais sur la place du privé dans le secteur de la santé.«Engloutir plus d'argent n est pas la solution», a plaidé M.Bernier.Du côté des syndicats, la fédération des infirmières et infirmiers du Québec s'est aussi réjouie du débat que permet ce sursis.«Il en faut un débat.Ix débat, on doit le faire une fois pour toutes», a souhaité la nouvelle présidente I.ina Bonamie.Ix présidente de la H1Q souhaite que tous y participent, les groupes de pression de tous les horizons, les gens qui oeuvrent dans le réseau de la santé, mais aussi les experts, les chercheurs universitaires.«Oui, c’est vrai qu il y a place à amélioration.Regardons ensemble notre système de santé, comment on peut l’améliorer et si oui ou non le privé peut l'améliorer.Moi, j ai des gros doutes que le privé peut I améliorer», a commente Mme Bonamie.» Des parents dans le pétrin Certains doivent quitter leur emploi parce leur CPE"> est en grève Montréal (PC) Victimes de la grève qui paralyse la garderie où ils envoient leurs enfants, des parents du quartier tlochclaga-Maisonneuve, à Montréal, ont dû quitter leur emploi tandis que d’autres ont été congédiés.Ix 6 juillet dernier, les éducateurs du centre de la petite enfance Casse-Noisette, affiliés à la CSN, ont déclenché une grève pour dénoncer les «problèmes de gouvernance» qui affectent la garderie.Depuis, les parents de 160 bambins sont forcés de déployer des trésors d'ingéniosité pour palier la situation.«J’ai été forcé de prendre un congé sans solde tout l’été, déplore Na-cer Nassime, dont les deux enfants, âgés de 2 et 4 ans, fréquentent le CPE.C’est ma femme qui travaille.Qn a fait ce choix parce qu’elle gagne un peu plus que moi.» Mère d’un garçon de 16 mois, Amélie Jodry a eu la chance de dénicher une place temporaire en milieu familial pour son poupon.«Ca me permet d’al- ler travailler un peu», dit-elle.Mme Jodry reconnaît toutefois qu’elle a été «un peu gâtée» par les circonstances.«Dans les parents à qui j’ai parlé, il y en a deux qui ont perdu leur emploi.Il y en a plusieurs qui sont partis parce qu’ils n’avaient pas le choix.Il y en a deux qui ont trouvé une place en privé et paient 20 $ par jour pour faire garder leur enfant.» Pour Naeer Nassime, qui travaille comme entraîneur au Club de tennis de l’Ile-des-Soeurs, la grève des éducatrices risque de creuser un trou d’environ 5000 S dans son budget annuel.Même si le conflit de travail devait se régler, M.Nassime demeure néanmoins inquiet.Ixs 78(H) éducatrices de la province affiliées à la CSN ont dit en juin dernier qu’elles pourraient exercer le mandat de grève dont elles disposent dès la rentrée.«S’ils reprennent la grève au mois de septembre, qui était prévue, je vais avoir Pair un peu niaiseux en disant encore à mon employeur: voilà, ils sont encore en grève, affirme M.Nassime.Je risque de perdre ma place.»» Décision bien accueillie par Dosanjh Le débat sur la santé devrait être moins «rigide», selon lui Ottawa (PC) Ix décision de la Cour suprême d’accorder un sursis d’un an pour l’application du jugement Chaoulli en matière d’assurance médicale privée a été bien accueillie par le ministre fédéral de la Santé, Ujjal Dosanjh, hier.Celui-ci n’a toutefois pas indiqué s’il avait l’intention d’intervenir dans les prochains mois afin de prévenir l’introduction d’un système à deux vitesses au Québec.M.Dosanjh a préféré ne pas réagir lorsqu’on lui a demandé si le jugement de la Cour suprême contredisait la Loi canadienne sur la santé, qui exige que les soins de santé soient offerts à tous aux mêmes conditions.Ixtrsqu’on lui a demandé s’il espérait protéger le système à palier unique, le ministre a répondu: «Notre priorité est de solidifier le système de santé public et je crois qu’il ne faut pas faire preuve d’idéologie dans ce dossier.«Il ne faut pas non plus explorer des S#.¦ POITRINE DE POULET DÉSOSSÉ ’/K* ^ «- ¦ LONGE DE PORC DÉSOSSÉ M ^ CROISSANTS AU BEURRE 6 pour ^ 1 BROCOLI DU QUÉBEC Grosseur 18 99 Fruits et iMcheric loÉMjerie et pâtisserie sv place Fve cfcararterie Fromagerie Prét-à-iügof Preëvts d'ivpertatiM Entreprise favMale à 5 minutes de citez vous, facilement accessible sans circulation, dans un secteur en plein développement ! ('entre d'héhergement pour itinerant(e)s et sans-abris.PHOTO: PC Ujjal Dosanjh options qui nous sont imposées à cause d’opinions idéologiques rigides.En ce sens que je pense qu’il est important d’étudier tous les scénarios possibles qui nous permettraient de réduire les temps d’attente.» Selon Mike McBane, de la Coalition canadienne de la santé, le commentaire du ministre au sujet des «opinions idéologiques rigides» fait allusion aux défenseurs du système à palier unique.«Je dirais que c’est très perturbant d’entendre de telles paroles de la part du ministre de la Santé qui, jusqu’à maintenant, avait dit aux Canadiens qu'il croit que le système privé n’est pas dans l’intérêt du public», a dit M.McBane.Un porte-parole de M.Dosanjh a ensuite précisé que le ministre faisait plutôt allusion aux défenseurs d’un système de santé privé.Certains observateurs affirment que le jugement de la Cour suprême s’oppose clairement à la Ixi canadienne sur la santé et qu’Ottawa pourrait retenir tout paiement de transfert aux provinces qui violent cette loi.M.Dosanjh n’a aucunement indiqué qu’il songeait à cette éventualité.«En ce moment, je m’efforce de solidifier notre position vis-à-vis les points de repère (pour les temps d’attente maximaux), de mettre en place ces points de repère à travers le pays, d’encourager les provinces et les territoires à faire de même (.) et de les aider à réduire ces temps d’attente.» Colleen Flood, une spécialiste des politiques en matière de santé à l’Université de Toronto, a déclaré que le jugement de la Cour suprême avait «relancé tout le débat au sujet de l’assurance publique et privée comme jamais auparavant.«Le terrain de jeu a-t-il été modifié irrévocablement à cause de la décision de la cour?Je pense que oui, dans une certaine mesure.» L’Alberta a invoqué le jugement pour justifier sa décision de permettre l’assurance privée pour les services médicaux non urgents.» Grand Prix de Trois-Rivières 3—jj FINE EPICERIE 6445, boul.Parent Trois-Rivières (secteur Nord) Tél.:(819) 694-6183 Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE présente % A r|hdeZ'voUS :feo-auÉBEc RE L0 Tour u 0’ÊTRE ENSEMBLE ¦J au PARC PORTUAIRE JEUDI 4 AOUT 20 h : Us Respectables en collaboration avec VENDREDIS AOUT 20 h : ELVIS FOREVER avec Dany Vincent Invitation Le Nouvelliste LEADER DE l INFORMATION RÉ U MMnMMi I Vendredi 5 août 2005 7 Les partis d'opposition décideront s'il y aura une élection à l'automne PRESSE CANADIENNE Ottawa 1a‘ premier ministre Paul Martin affirme qu'il ne prévoit pas déclencher une élection à l'automne, ajoutant toutefois que l'opposition pourrait en décider autrement.Le gouvernement minoritaire libéral de M.Martin pourrait faire l’objet d’un vote de confiance si tous les partis d’opposition s’unissaient.Certains observateurs affirment que les libéraux ai- meraient qu'un tel scénario se produise.ce qui leur permettrait de dire que l’opposition ne cherche qu'à bloquer le bon fonctionnement de la Chambre des communes.Le premier ministre a declare, hier, qu’il ne prévoit pas se lancer en campagne électorale cet automne, à peu près au même moment où serait publie le rapport du juge John Gomery sur le scandale des commandites.«J’ai dit que je déclencherais une élection 30 jours après que monsieur le juge Gomery soumette son rapport final, et c’est mon intention, a dit M Martin.S’il y a une élection avant cela, ce serait du ressort de l’opposition.» Par ailleurs.M Martin n’a pas voulu dire si le ministre des Finances, Ralph Goodale.présenterait un nouveau budget federal ou un expose economique à l’automne.«C’est là une decision que le ministre Goodale devra prendre», a-t-il dit aux journalistes M.Goodale n’a pas écarté la possi bilite de presenter un budget à l'automne.ce qui aiderait le Parti liberal à courtiser les électeurs à l’approche d’une nouvelle election, le ministre des Finances aura toutefois peu de marge de manoeuvre, compte tenu des promesses généreuses faites dans le dernier budget.Habituellement, le budget federal est présente en février ou mars, avec des mises à jour aux six mois • PHOTO:AP i Le chef du parti Conservateur, Stephen Harper, qui est accompagné de son fils Ben sur la photo, sillonne le pays depuis quelques semaines afin de tenter de gagner les gens à sa cause.La campagne de charme de Stephen Harper n'a pas convaincu tout le monde Toronto (TC) I ji campagne de charme de Stephen I larper, qui tente de se donner une nouvelle image afin d’amadouer l’électorat, n’a pas convaincu tous les membres du Parti conservateur.I^s avis étaient partages chez les députés conservateurs présents à l’importante reunion estiva le du caucus du parti, hier à Toronto.James Moore, un député de la Colombie-Hri tannique, a déclaré que la campagne de M.Ilar per semblait rapporter des dividendes.«Stephen a travaillé comme un forcené.I es gens qui aiment critiquer pour critiquer devraient simplement scia fermer, se ranger derrière tout le monde et soutenir Stephen.» I,e vétéran Loyola Mearn, un député de Terre-Neuve, s’est toutefois montré moins enthousiaste, analysant avec plus de détachement l’incapacité apparente de son chef à faire preuve de spontanéité.«Il y a encore des gens qui disent eh bien, vous savez, nous ne le connaissons pas vraiment, il faudrait que nous apprenions à mieux le connaître’.Il y a encore du travail à faire mais nous le savons bien, ce n’est une nouvelle pour personne.» Ici perception qu ont les gens d une personnalité publique ne peut être modifiée du jour au lendemain, a souligné M I leant, ajoutant que le caucus était prêt à accorder un peu de temps encore à M.Harper.le temps est un allié du chef conservateur.I tant donné qu'il y aura fort probablement une élection d'ici six mois tout au plus, il ne resterait plus de temps pour lancer une campagne à la direction du parti dans le but de le remplacer.M Harper sillonne le pays depuis quelques semaines afin de tenter de gagner les gens à sa cause.On s’attendait à ce qu’il y ait de sérieuses dis eussions lors de la réunion du caucus, jeudi, à propos de la campagne de charme de M llar|H-r.Celle-ci avait pour but de faire remonter les con servateurs dans l'estime des électeurs.les conservateurs avaient monté en flèche dans les sondages d’opinion durant les audiences de la commission Gomery, pour retomber peu après.le débat n’a apparemment pas eu lieu, toutefois.Un membre du caucus, qui a préféré qu’on taise son identité, a fait savoir que la réunion s’était déroulée dans la bonne humeur |>cut être trop, en fait.• Les Forces armées doivent remplacer leurs avions et navires de transport Halifax (PC) Les Forces armées canadiennes doivent remplacer leurs appareils de transport Hercules, vieillissants, et étudier la possibilité d’acquérir des navires de combat afin de transporter troupes et matériel autour du monde, affirme dans une récente étude l’Institut Fraser, groupe de réflexion de Vancouver.«Le Canada a la chance d’être à l’écart de la plupart des dangers et crises internationaux, mais il est presque réduit à l’impuissance» lorsqu’il souhaite appuyer militairement sa politique, est-il écrit dans cette étude.En raison de la «situation géostratégique» du pays, les troupes doivent habituellement se déplacer davantage que les marins et les soldats de tout autre pays afin de se rendre dans les zones sensibles du globe.«Si le Canada doit agir dans les mêmes délais que scs alliés, il devra faire davantage d’efforts rien que pour pou voir les suivre», estime l’Institut Fraser.Ne pas remplacer les vieux navires de soutien et appareils Hercules pourrait avoir de terribles conséquences, prévient l’organisme dans son rapport.«Même si le Canada développe la meilleure infanterie au monde ou construit les frégates les plus dangereu- ses à avoir jamais navigué sur tous les océans, il sera incapable de les utiliser ailleurs qu’à domicile», prévient il.L’appareil de transport Hercules est le principal avion de transport des Forces canadiennes.Cependant, la plupart de ceux dont disposent l’armée ont été construits durant les années 60.Ottawa s’est déjà engagé à consacrer à 2,1 milliards $ à de nouveaux navires de soutien.• Les SPECTACLE PVRO, Du 23 juillet au 10 août 2005 Canada • Espagne • Chine • Suède Italie • Grande Finale Loto-Québec Parc de la Chute-Montmorency, Québec Squi» % * Réservez dès maintenant 523-FEUX t 888 (3389) VT* (41 8) 523-FEUX • www.lésgrandsfeux.corn |f Demain: Ht a',e Une présentation d'Ktneubiements tangua v e I r» I o QUÉBEC Î//A* BANQUE na^onale axa TB UMNft Q wo Québec! TOS _ journal Tu0 TelOt f «Quebec I wn 8 Vendredi 5 août 2005 ?pinions Un coup d'éclat! COLLABORATION SPfCIALF Jean-Guy Dubuc Pour un coup d’éclat, c’cst est tout un! Personne ne s’y attendait, personne n’aurait osé y penser.Vraiment: une femme, jeune, Québécoise, d’origine haïtienne, journaliste.gouver-neure générale du Canada! Autant de raisons pour lesquelles, partout au Canada, la nomination de Michaëlle Jean suscite les meilleures et les pires des réactions.Auxquelles il faut, bien entendu, mêler les nôtres.Avec le sentiment bien réaliste de n’apporter qu’une goutte d’eau dans le torrent bien nourri d’émotions diverses.Car il faut bien l’admettre: jamais une nomination fédérale n’aura suscité autant d’expressions passionnées dans le peuple québécois, sans trop connaître celles qu’il faudrait entendre dans le reste du Canada.Commentons par la négative: pourquoi priver de son droit de parole une personne de haute compétence professionnelle qui rehausse le milieu des médias par sa valeur personnelle et la qualité de son travail?Dommage, il est vrai.Michaëlle Jean avait le respect de scs employeurs et de scs auditeurs.La profession en a d’autres; mais pas par centaines, principalement dans les médias électroniques, où la valeur des personnes ne se fonde pas toujours sur les qualités intellectuelles.Michaëlle Jean laisse donc un métier qui a besoin d’elle; et tout le monde y perd.Elle n’est pas née au Canada.On entend la réflexion chez ceux qui se sentent malheureux que des représentants des «deux peuples fondateurs» perdent leurs assises fondamentales.C’est peut-être parce que les «deux peuples fondateurs» ne trouvent même plus leur place originelle dans la fédération canadienne actuelle.Parce que la réalité canadienne ne se souvient plus de ce quelle était.Parce que les Canadiens se préparent à une nouvelle définition d’eux-mêmes: une sticiété partageant une volonté de vivre ensemble malgré les histoires d’hier et ,Lettres et même d’aujourd’hui.Une autre Québécoise?Ça ne compte pas.Une autre femme?Pas davantage.règle de l’alternance n’existe plus que dans les vieilles sociétés qui n’ont pas trouvé d’autres moyens de respecter les différences dans les nouvelles égalités.Le choix est politique?Évidemment! On n’a qu’à entendre les milieux nationalistes critiquer cette nomination qui n’est pas censée les concerner! Tout le monde sait que la faune de Radio-Canada est particulièrement orientée vers une option qui se soucie ordinairement peu du choix ou des responsabilités du gouverneur général.Et voilà que, tout à coup, Paul Martin a tendu l’oreille à des conseillers assez malins pour l’aider dans son combat électoralistc des mois à venir.Une journaliste francophone représentera la reine au Canada! Avouons-le: le coup est fumant! Maintenant, positivement.Michaëlle Jean est une personne reconnue comme intelligente, instruite, venant du pays le plus pauvre de l’Amérique, multilingue, maîtrisant mieux le français que plusieurs Québécois de souche et l’anglais tout autant, représentant la nouvelle réalité canadienne: celle d’un pays où les fondateurs ont décidé de ne plus se reproduire et qui doivent compter sur les immigrants pour survivre.On connaît les noms d’autres personnes, du Québec, qui auraient pu exercer cette fonction prétendument honorifique et pourtant représentative d’une réalité très présente.Elles auraient refusé le poste pour diverses raisons.Celle qui a accepté le méritait autant que les autres.Si elle peut éviter les dépenses royales que celle qui la précédait aimait s’offrir, si elle sait convaincre son mari de porter des vêtements qui respectent les lieux, les occasions et les personnes, si elle utilise sa propre histoire pour comprendre le rôle de pays hôte qui a obligatoirement besoin de nouveaux citoyens pour protéger ses ambitions, bref, si elle peut incarner la nouvelle réalité canadienne, qui n’en est plus une d’affrontement dépassé entre «les Anglais et les Français», Michaëlle Jean donnera peut-être un sens à une fonction qui pourrait devenir utile dans une fédération agonisante.» COURRIELS, Que pensez-vous de la nomination de Michaëlle Jean au poste de gouverneure générale du Canada?Faites-nous part de vos commentaires.Ecrivez-nous! Amuseurs publics Ouel beau festival que fut eelui des Amuseurs publies qui s’est tenu les 28.29, 30 et 31 juillet dernier dans le secteur Cap-dc-la- Madeleine! J’ai grandement apprécié l'ambiance familiale et l'enthousiasme qui y régnaient ainsi que la qualité des diverses activités qui ont eu lieu.IX\s gens heureux de fêter, de se divertir et de se retrouver entre jeunes et moins jeunes sur un site où l'harmonie était omniprésente.En tant que conseiller municipal du district du sanctuaire et membre du conseil d'administration du Mondial des Amuseurs publics, je tiens sincèrement à souligner le travail et la disponibilité des nombreux bénévoles qui se sont impliqués dans (’organisation pour le déroulement de cette activité des plus populaires.I a population doit savoir qu'ils sont de véritables partenaires du succès de cet événement annuel.Je veux aussi souligner le travail remarquable et coordonné de nos employés policiers et cols bleus qui ont su accomplir un travail magnifique.Donc un chaleureux merci à ces 421 personnes qui ont consacré temps et énergie à la réussite du Mondial des Amuseurs publics.Merci ! Denis Beaulieu Conseiller municipal District du sanctuaire Paul Martin nomme Michaëlle Jean au poste de gouverneure générale du Canada.QET/IÎS ?PINIONS DES LECTEURS «Je dirai non à la proposition» Depuis quelques jours, la Commission-Jeunesse du PLQ fait à nouveau la manchette, à l’aube de son congrès annuel, avec une proposition visant à imposer un code vestimentaire interdisant les tenues jugées suggestives et offensantes.D’ailleurs, il n’aura fallu qu’une réponse du président des jeunes libéraux à un journaliste qui le questionnait à ce sujet pour que toute l’attention médiatique soit portée sur les fameux strings.Que le sujet ait dérapé ou non importe peu.La proposition vise à une ingérence du gouvernement dans le garde-robe des jeunes.Est-ce que la Commission-Jeunesse du PLQ est à ce point en manque d’attention pour défrayer la manchette en parlant de strings à qui veut l’entendre?Cette même organisation qui avait connu des débats mouvementés, à l’interne et face aux membres «seniors» du parti, même lorsque celui-ci était au gouvernement, doit maintenant débattre de la pertinence de réglementer le port de sous-vêtements (impossibles à distinguer dans la grande majorité des cas, d’ailleurs).C’est cette même Commission-Jeunesse qui avait combattu le gouvernement Bourassa pour geler les frais de scolarité, qui a également proposé l’abolition de la taxe de vente sur les manuels scolaires et, plus récemment, proposé la création d’un Ordre professionnel pour les enseignants et l’enseignement de la langue seconde dès la première année du primaire.En fin de semaine, lorsque viendra PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les jeunes et la tenue vestimentaire.le temps de voter sur la résolution visant à imposer un code vestimentaire d’un bout à l’autre du Québec, je souhaite que mes collègues jeunes libéraux de tout le Québec se lèveront pour dire non à leur président.D’une part, parce que le Parti libéral, incluant son aile-jeunesse, se sont battus pendant les neuf années de règne péquiste contre le trop grand interventionnisme de l’État.Si les parents et les conseils d’établissement des écoles secondaires (formés de professeurs, pa- rents et autres intervenants du public) ne sont pas capables de prendre eux-mêmes leurs responsabilités pour que leurs jeunes soient vêtus convenablement, le gouvernement n’a pas à imploser une politique mur-à-mur, très souvent condamnée par le Parti libéral.D’ailleurs, je suis certain que si on menait une enquête, on se rendrait vite compte que la très grande majorité des écoles secondaires ont déjà une politique vestimentaire, inscrite bien en évidence dans l’agenda scolaire.Certains pniurront argumenter que ce n’est guère respecté, mais si les écoles ne sont pas capables de faire respecter leurs propres règlements, est-ce que le fait d’impioser un règlement à l’échelle de la province va donner plus d’outils aux écoles pour faire respecter des règlements qui existent déjà?Poser la question, c’cst y répondre.D’autre part, je souhaite que les jeunes libéraux rejettent cette proposition pxiur eux-mêmes.La Commission-Jeunesse du PLQ, c’est beaucoup plus que des débats sur le port de sous-vêtements.En disant non à cette proposition en fin de semaine, nous pourrons surtout prouver à tous qu’il y a beaucoup plus de sujets importants et prioritaires qui concernent notre génération, beaucoup plus de sujets importants et prioritaires pour la Commission-Jeunesse du Parti libéral du Québec.Samy Gennaoui Membre de la Commission-Jeunesse du PLQ Di Tuque Des bonnes discussions Bien au-delà du vêtement (le string), il y a un phénomène que je me permettrais de nommer, la «mode hyper sexualiséc».Le point soulevé par le port du string n’est qu’une partie de la problématique que représente la sexualité précoce chez les jeunes, les jeunes libéraux se préoccupant donc de l'éducation sexuelle et de la santé des jeunes, c'est-à-dire, la nôtre.Nous voulons donner l'opportunité d'en discuter à tous et à toutes dans un esprit d’ouverture.Ce thème est actuellement mis à l'avant-scène, mais il fait également partie de 20 résolutions qui seront discutées cette fin de semaine.I.a délégation de la circonscription de Trois-Rivières, encouragée par son député André Gabias.comptera plus de 12 jeunes qui piarticipicront aux discussions et défendront deux resolutions de leur comté, à savoir la question du dégel des frais de scolarité et l’instauration d’un tarif étudiant pour les transports en commun.C’est donc dire que la jeunesse libérale prend à coeur son avenir et désire le construire brillamment.Justin Trudel Vice-président jeunes Association du Parti libérale du Québec Circonscription de Trois-Rivières Des vêtements audacieux Je félicite les jeunes libéraux de mettre la question sur le tapis malgré le contexte un pou spôcial.On p>eut pxmser que la politique n'a rien à voir là-dedans.N'empiêche que les parents (électeurs) apprécient l'occasion de s'exprimer.Faut-il continuer de laisser nos enfants se déshabiller comme la mode les incite à le faire?Il n’y a pas que Britney qui inspire ces tendances.L'industrie de la mode a tout à y gagner.De nouveaux vêtements sur le marché amè- nent une abondance des revenus qui ne sont pas à dédaigner.Elle pousse fortement dans ce sens.Les créateurs ne se soucient pas des conséquences morales provoquées par un cotillon très court.Aurons-nous encore longtempis à déplorer les agressions, les viols et les meurtres qui parfois en découlent?Bien sûr, pour les toutes jeunes filles, un regard salace est flatteur et cette nouvelle sensation a tendance à vouloir se répiéter sans limite jusqu’à l’assaut gratuit du jeune mâle affecté ou du loup exporimenté qui ne cherche que de la viande fraîche.Il est à espôrer que les pwrents prennent conscience de ce qui se passe.Trop souvent, c'est dans le foyer même qu'un pière est attiré par les formes naissantes de sa grande fille, il p>erd la tête et son épouse inconsciente.aussi.Les garçons sont aussi soumis à la mode.Mais dans leur cas.malgré la laideur de leur tenue (large pantalon dont le fond traîne aux genoux), ils ne suscitent p>as le désir sexuel.Il faut s'en rendre compte.Cécile Lefebvre Nicolet , .y POUR NOUS ECRIRE par la poste Le Nouvelliste par courriel opinions$lenouvelllste.qc.ca C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet de I adresse et du numéro de telephone de I auteur Le Nouvelliste se réserve le droit d abréger ou de refuser des lettres Vendredi 5 août 2005 9 Une nomination qui doit redonner confiance Paul Martin confirme la désignation de Michaëlle Jean comme 27e gouverneure générale du Canada SYLVAIN LAROCQUE Ottawa (PC) Le premier ministre Paul Martin a eonfirmé hier la nomination de la journaliste-animatrice Michaëlle Jean au poste de gouverneure générale, en se disant convaincu quelle rehausserait la confiance des citoyens à l’égard de l’État fédéral.«J’ai le grand plaisir d’annoncer que Sa Majesté la Reine a gracieusement approuvé la nomination de Mme Michaëlle Jean à titre de prochaine gouverneure générale du Canada», a déclaré M.Martin dans le foyer du Sénat, en présence de Mme Jean, de son mari, Jean-Daniel Lafond, et de leur fille adoptive Marie-Éden, six ans.Lü Montréalaise sera la première personne de race noire à occuper les fonctions de chef d’État du pays lorsqu’elle sera installée, le 27 septembre.«C’est une nomination qui, certainement, va donner confiance à la population dans le gouvernement, pas de façon partisane, pas dans le gouvernement qui existe (actuellement).mais dans l’institution du gouvernement, a déclaré M.Martin.Ca, c’est sûr.Mais je n'irai pas plus loin que cela.Mme Jean a été nommée à cause de ses qualités personnelles, à cause de son histoire et à cause du fait qu'elle incarne le Canada dans lequel nous croyons.» Ix chef libéral espère néanmoins que cette première nomination, en 21 ans, d’une Québécoise au poste de vicereine, aidera à renforcer le fédéralisme au Québec.Dans la foulée de l’affaire des commandites, l’appui à la souveraineté a atteint des sommets, ce printemps.Or, Paul Martin a promis de déclencher des élections au plus tard 30 jours après la publication du rapport du juge John Gomery sur le scandale, prévue pour décembre.I j 27e gouverneure générale pourrait, par ailleurs, être appelée à jouer un rôle dans l’éventualité où le gouvernement minoritaire libéral perdait un vote de confiance aux Communes, cet automne.C’est elle, à titre de chef d’État, qui serait alors chargée de dissoudre le Parlement ou de demander au chef de l’opposition de tenter de former un nouveau gouvernement.«Hile n’arrêtait pas de dire: î n’a pas de bon sens’», raconte Mme Chali-four-Scherrer en entrevue à La Presse Canadienne.Après les vérifications usuelles, le premier ministre l'a reçue une première fois à sa résidence des Cantons-dc-l’Est, à la mi-juillet, l’accord a été scellé lors d’une deuxième rencontre au même endroit, il y a quelques jours.Enfants Mais selon les experts, le premier mi- «je ne m’attendais pas à ce que le nistre a toujours le dernier mot.destin frappe de cette façon-là à ma d w il w m Paul Martin a néanmoins assuré porte», a confié hier la gouverneure gé- qu’il n’avait pas discuté de la question nérale désignée.«Je suis émue et hono- À \ 1 J «Ca n’aurait pas été approprié de le faire, a-t-il noté.Mme Jean est une femme de grande compétence et elle a ses aviseurs constitutionnels, qui vont lui donner ses conseils.C’est une femme qui est très forte, très indépendante.Elle va prendre ses propres décisions.» En coulisses C’est une adjointe du premier ministre qui, au début juin, a suggéré la candidature de Mme Jean.M.Martin s’est aussitôt montré séduit par l'idée, confiant à son entourage qu’il était «impressionné» depuis longtemps par le cheminement de cette «nationaliste québécoise».La secrétaire principale de Paul Martin, Hélène Chalifour-Scherrer, a rapidement rencontré Michaëlle Jean, mais sans lui dire explicitement que c’était pour le poste de gouverneur général.Intriguée, Mme Jean n’a pas tardé à comprendre de quoi il s’agissait.Elle a d’abord hésité, pour des raisons personnelles et professionnelles, puis elle s’est laissée convaincre qu’il s’agissait d’une occasion unique.fiance.» Âgée de 4M ans, Michaëlle Jean deviendra l’un des plus jeunes gouverneurs généraux de l'histoire.En 1070, Edward Schreyer avait accédé au poste à 43 ans.«Je viens de loin, a-t-elle tenu à souligner.Mes ancêtres étaient des esclaves.Je suis née en Haïti, le pays le plus pauvre de cet hémisphère.Je suis fille d’exilés chassés de leur terre natale par un régime dictatorial (celui de François îpa Doc’ Duvalier).» Mme Jean entend se servir de son règne pour attirer l’attention sur le sort des enfants et des personnes vulnérables.Déjà, elle a troqué le style journalistique pour celui, plus hermétique, de la diplomatie.«J’aimerais, à titre de gouverneure générale, pousser encore plus loin mon désir de contribuer à la nécessaire humanisation de l’humanité», a-t-elle soutenu dans son discours de présentation, en précisant que la valeur «souveraine» à ses yeux est le respect.Michaëlle Jean souhaite continuer à voyager comme la vice-reine actuelle, Adrienne Clarkson, en dépit de la polémique que ces périples ont suscitée.PHOTO PC l^i nouvelle gouverneure generale du Canada.Miehaelle Jean en compagnie de sa fille adoptive Marie-Men.âgée de six ans.«J'aime à penser que je serai la gou- de 11 ans, Mme Jean est titulaire d’un verneure générale animée d’un idéal baccalauréat en langues et littératures qu'il faut poursuivre, pour une aventu- italiennes et hispaniques et d’une maire à mener d’un bout à l’autre de ce Irise en littérature comparée.Elle a pays que j’ai eu l’iKcasion de traverser, étudié et enseigné à l’Université de mais pas encore entièrement, et qu’il Montréal et a perfectionné scs connais me reste à découvrir autrement, plus en sances dans les universités de Pérouse, profondeur, en allant à la rencontre des de Florence et de Milan, hommes et des femmes qui font qu’il Polyglotte (elle parle couramment existe», a affirmé Mme Jean.le créole haïtien, le français, l’anglais.Elle n’a d’ailleurs pas voulu com- l'italien et l’espagnol), Michaëlle Jean menter directement la controverse qui est entrée à Radio-Canada en l‘>K8, où a entouré la forte augmentation des dé- elle a animé plusieurs émissions, à la penses du Bureau de la gouverneure chaîne principale, au Réseau de l’infor-généralc, ces dernières années.mation et à Newsworld.Interrogée sur la situation chaoti- Qi gouverneure générale sortante, que qui existe actuellement dans son Adrienne Clarkson, et celui qui l'avait pays d’origine, la gouverneure générale précédée, Roméo I £ Blanc, ont aussi désignée s’est limitée à la qualifier de travaillé à la télévision publique, «catastrophe», sans préciser si elle L’entourage du premier ministre est comptait se rendre en Haiti.maintenant à la recherche d’une nou- Michnélle Jean s’est aussi montrée velle lieutenanle-gouverneure du Qué-circonspectc quand on lui a demandé bec, le mandat de Lise Thibault arri-ce qu’elle pensait de la pertinence de la vant à échéance.Encore une fois, on monarchie au Canada.souhaite y installer une femme dans la Arrivée au Québec en IÙ68, à l’âge force de l'âge * «Ça nous fait un bien énorme» La nomination de Michaëlle Jean est la bonne nouvelle dont les Haïtiens de la région avaient besoin BRIGITTE TRAHAN Trois-Rivières Le téléphone a sonné bien des fois à la résidence des Bélizaire, hier, au sujet de la nomination de Michaëlle Jean au poste de gouverneure générale du Canada.«Les premiers appels provenaient d’amis tri-fluviens québécois qui nous félicitaient», raconte Claude Bélizaire.«Puis on a eu des appels d Haïtiens pour commenter.Évidemment, on est excité dans toute la communauté», dit-il.Lui et son épouse Vonette n’ont pourtant pas de liens de parenté avec Mme Jean mais des liens tout aussi profonds les unissent, ceux d’une origine haïtienne commune.«On s’est aussi félicité, ma femme et moi, en entendant le bulletin de nouvelles tard mercredi soir», dit-il.«Ça fait longtemps qu’on n’a pas eu une bonne nouvelle» au sujet d’Haiti, explique cet enseignant à la retraite.«Et je vous assure que ça nous fait un bien énorme.Cette nomination-là, pour nous, c’est extraordinaire.» «Ma mère m’a téléphoné de la résidence où elle habite», raconte Claude Bélizaire.«Et elle m’a dit ceci: Devine.J’ai reçu des félicitations.C’est comme si c’était ma fille.Mais j’ai répondu que ce n’est pas ma fille, mais c'est une Haïtienne comme moi et je suis fière d’être Canadienne et Haïtienne parce que le Canada est un grand pays.» «Cette phrase-là, ça veut dire beaucoup de choses», précise M.Bélizaire.«On peut maintenant demander quel est le pays qui peut se mettre debout et faire là même chose?» I.a nomination de Mme Jean démontre, croit Claude Bélizaire.«que le Canada est un pays ouvert, un pays d’accueil, un pays où tout est possible.On n'a pas besoin d’être riche pour que tout soit possible.Il suffit de cultiver les vraies valeurs», estime le Trifluvien d'adoption.Le chapelet de dictateurs qui ont tour à tour plongé Haïti dans le chaos et la pauvreté n'a pas été sans affecter l’estime collective de sa population.Avec la nomination d’une Haïtienne d origine à un poste prestigieux de l'appareil étatique du ( anada, la communauté haïtienne du Canada retrouve maintenant une fierté rudement mise à I epreuve, explique M.Bélizaire.«Ça fait longtemps que les politiciens canadiens nous disent: On va vous accompagner pour la reconstruction d’Haïti, on est à vos côtés et Haïti va s’en sortir.Et cette fois-ci.il y a un autre message qui est envoyé à la communauté internationale.Quand nous accompagnons Haïti, nous tic le faisons pas en paroles mais aussi en actes».Æry tr CENTRE Invest ligation CLINIQUE V «OEttl» PHOTO SYLVAIN MAYER Professeur d’histoire à la retraite.M.Claude Bélizaire, de Trois-Rivières, est connu pour son implication dans la Fondation Père-Yves-Bélizaire qui amasse des livres pour les enfants haïtiens.fait remarquer Claude Bélizaire.«On dit à la communauté internationale: Chez nous, voici comment ça se passe.» Claude Bélizaire estime que Michaëlle Jean a toujours joué un rôle important dans la diaspora haïtienne simplement en étant ce qu elle est.«Cest quelqu'un d'extraordinaire.Elle était déjà une icône dans la communauté haïtienne.Vous savez, quand on parle des jeunes Haïtiens de Montréal, il y a beaucoup de gens qui pensent à la délinquance.Alors chaque membre de la communauté haïtienne qui peut servir de modèle à cette jeunesse un peu perdue» est important, estime M.Bélizaire.«On n’aura qu’à voir évoluer Michaëlle Jean et elle sera un modèle, au-delà de nos espérances», prévoit-il.* RECHERCHE EN MALADIE PULMONAIRE Notre clinique réalise une étude de recherche clinique auprès d'hommes et de femmes souffrant de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC).Cette étude comparera les effets de deux medicaments déjà commercialisés sur le taux annuel d'exacerbations (aggravation des symptômes) modérées ou graves chez ces personnes.Pour être admissible à l'étude, vous devez : • être âgé(e) d'au moins 40 ans • souffrir de MPOC (emphysème ou bronchite chronique, par exemple) • être un(e) fumeur(euse) ou un(e) ex-fumeurfeuse) • ne pas être asthmatique Le personnel de la clinique passera en revue avec vous d'autres critères d'admissibilité à l'étude.On vous demandera de vous présenter à la clinique à 10 occasions sur une période d'environ un an.Tous les examens médicaux ainsi que les médicaments liés à l'étude seront fournis gratuitement aux participants.Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le : CENTRE D'INVESTIGATION CLINIQUE DE LA MAURICIE (POLYCLINIQUE DU CAP) Investigateurs : Dr Alain Dupont Dr Pierre Alain Houle.M.D.Dr Pierre Martin M.D.Dr Alain Vaugeois M.D.(819) 373-1128 ou 371-0177 ou consultez le site www.acecopd.com («t< «n ançUh) 10 Vendredi 5 août 2005 Une médaille dédiée à mamie! Les jumeaux Raymond ont remporté la médaille d’argent lors d’un concours de danse à Orlando MAUDE BOURQUE DUGRÉ Trois-Rivières Sur la musique de la chanson There Tor Me de Sarah Brightman, les jumeaux Natasha et Williams Raymond, ont ému le jury, à Orlando, le 17 juillet dernier, lors du North American Dance Championship.I -es deux bambins de quatre ans ont remporté la médaille d’argent Excellence, prenant tout le monde par surprise.Arrivés sur la scène habillés en ange, ils ont offert leur meilleure prestation à vie.Très attachés à leur grand-mère, ces jumeaux de Trois-Rivières ont choisi de faire leur chorégraphie sur la chanson préférée de leur mamie, aujourd’hui décédée.«C’est un cadeau que Williams voulait offrir à ma mère», explique la mère des deux anges, Nathalie Raymond.Inscrits depuis presque deux ans à l’École de danse Chantale Ixclerc, leur jeune carrière de danseurs compte déjà plusieurs spectacles.«Williams a fait son premier spectacle en couche, à deux ans et demi.Plus timide, Natasha a commencé à danser à l’âge de trois ans», raconte Mme Raymond.Ix voyage en Floride en compagnie de leur mère et de plusieurs autres danseurs éveillait une motivation bien différente chez les enfants.«Natasha voulait absolument voir Mickey Mouse et Williams, lui, voulait aller chercher une PHOTO: KRYST1NE BUISSON Danseurs et mannequins, les jumeaux Natasha et Williams Raymond se déclarent eux-mêmes des vedettes.Ix 17 juillet dernier, en l'honneur de leur grand-mère, ils ont offert leur meilleure prestation et ont remporté la médaille d’argent du North American Dance Championship.Achetez maintenant, payez en 50 versements U 6 morceaux DeFehr J Mobilier de chambre Base en sus.Rabais oe L'ENSEMBLE COMPREND une table, quatre chaises, deux chaises Capitaine, Mobilier de salle à manger un buffet awc un vaisselier Q m0rCeaUX 50 mots Sofa I vl SOmois lH Fauteuil Causeuse PRIMO INTERNATIONAL Livraison et service OïStUitS à la grandeur de la province Magasinez en ligne: www.tanguay.ca PINAMCtMEMT accord D Desjardins 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIERES 1 soo 465-2200 • (819)373-1111 »*¦».«» «m—» D Di iw* 1.N.te tt» «tu»*.(TW «tTYHH • tu dtnc Hmmfèr uoM.«t mmam te 1MV TVUMt un.pmte 4» N pin i i(TW«TW»Si».i>^w«u—«wWtem.«•««*< 1 ofaW tniwpte te ite 1.0a MmIte—.mi uOTOTteteWS«**•llll MalD BS IM IM i MtaMv* 31B IIB UN IIB *IBV Malta nui ia i» ia iiN taBsInn 7» IM I» IH*UB MMa NB ?» 70 7».ON M*aAI « 11» 13» 13» «IM 10 191 I9B 091 II «000 QHS 0I4S II4S ?IBS 47S 13400 CM CM OM I» 74V 7iV 74V «M 493B4I nm a» 710 ?j 3II7III N0 190 NM «M 046 N» 74/40 75» «0 lia z/» z/a 7/a oa 3IB Z/M 7/M 2/0 UN 4075 N» N0 N» 0» 74B9 Na N0 NM «340 I9N NM NO NO 00 7IB N» NO NO OM /4M 3» 3» 3»«Mil 17540 74 340 CM 74 0*1411 a 3» 7 000 1 910 7M*OBO 3» MN MB MB 0010 7410 10» II» 10».OIN 7*01 9 IB IM 4M • 0730 1 0 000 OM IM IM 7B3IO I» UN UN UN 4417 sa sa sa «m > 11S IM IM 191*1110 IQM 9M 4M 4M QM MIS/ II» N» IIM«111 » NM 7SM 7SM 0» 17510 4 410 4SI 4SI «M 3SM4 CM CM 37 440 • OM 7941 N 010 7/M 7/0*0» 74471 44SN 440 440 1410 104754 7 0 7» 70 «IB 17» 70 7» 70*0010 3447S 7» 7» 7» 0070 SV/5 I» /M /» 04V 441/4 14M 13» 13M «OM 114» 4» 3M 3M 0M 34744/4 I» ISS I» OM 704749S 10 1090 Mé0*0M IB OM OM IM I 31471 30 30 3» * 0 040 4143 /3m nm n» 901 /IM /IM /IM 0IB 4JB7 S» sa sa 0» 0SS 74V 7» 7 4V *00 9497 31 » 31 IB 31 141-0» 130 I3M 130.0» 141» N9I0 NiV NM • OM VN 00 00 00.00 70 IC MIS IB 131M *1910 /B/49 4/0 44/B 4/M 03V IBB79 774V 719B 77 » • 0 HJNIake 140 15» 150 150 4» M IUV IliV 104V -IM 13110 IL» 17» 170-OIS 750 20 7» 2 l/BV 0J75 0 310 OJII UN 19 0000 00 00 OM 39» *M DM OM I 01 7/a 7/0 7/0 0IB 4IB 3» 30 3» 0M 5/IB I2M I7M I7M «M 00 IM IM IM i 00 l!V IlV 0IV * 0005 /ai 971 9M 9M 0» 1/14 ui m lia ooii 4» ia i» i» on 4*900 7 M 7710 ?» 4141 nm 799V 790 790 «IM 91525 5 9B 5M SM «4M Glana IM “ m» 7911 4M 4M 4HO 0 » (ta* 3» 71V 21V 71V U i tan '4M 0» 141 041 UN ¦ a 47» 011 US 111*1410 1714?I» /» 0000 - 0» ta 1*11 230 C» 33» «M iN 1014 V» A» A» 0» SIS /M 7» 7511 «M V00 ISM ISiB I54B.00I0 f 400 NM lia 110 OM a Z74kl I9JN 19» NJN + lia 31314 IIM 941 9SB • OM ¦ a 11» O» 4» 0» UN â 1/b N» 44V 140*4» l(«i 71 IB 12» 170 IL» UB raa UB 111 IM 119*1110 b boo 0 400 oa oa O: an* 14» ?a 70 ?a.IM I Nkél AM AM A».OIN I» B» B» B VO ’*50 (tan IIM/ CM 77SB 7341 4» ¦ G 474471 NM CM 73» 44S l NIS /!» IM 71M I» ba 4M0 141 10 IM.m • 4 /» UN UN UN UB ¦ le lié OM UN OM+ UN ¦ 7N79I 1991 190 I95B UB kl 203/4 31M 3UN 310+10 la 43M 41M IM 41M 4M ia «» IM IM IM-101 ik m C74 130 130 ILM LOI DA 90 9» 9» IM 693 140 NM 4M -0» HVN1M 8» B».6*4 1K716 IJ1 I» l» 4» 971 H» I» H» in Ta; un km km «n 31» H91 17JN 14».1.» 71449 ’91V «M *n «M 7B71 K» 14» 140 «M b M 170 IL» IL» UN U 93415 HM 11» IIJ1+I2N 34451V i 11* 26i CROSSE Ligue de crosse senior du Quebec Classement final 2006 N Dp Bp Bc Pts 0 0260116 30 0 1 95115 28 0145146 16 0 1 54 1 83 14 0102185 0 80220 Los Angeles 5 Washington 4 Chicago Cubs 2 Philadelphie 1 Atlanta 12 Cincinnati 2 San Diego 11 Pittsburgh 3 St Louis 3 Flonde 1 N.Y Mets 9 Milwaukee 8 (11 manchesl Houston 3 Anama 1 Colorado 4 San Francisco 3 Mercredi 3 août Cincinnati 8 Atlanta 5 Milwaukee 6 N Y Mets 4 Philadelphie 4 Chicago Cubs 3 Pittsburgh 9 San Diego 8 Washington 3 L A Dodgers 1 St Louis 9 Flonde 6 Houston 7 Aruona 0 Colorado 3 San Francisco 2 Jeudi 4 août Milwaukee 12 N Y Mets 9 San Diego 12 Pittsburgh 7 Philadelphie 6 Chicago Cubs 4 San Francisco 6 Colorado 4 Los Angeles 0 Washington 7 Atlanta 7 Cincinnati 4 Flonde 4 St.Louis 3 Houston en Aruona.21h40 Vendredi 5 août San Diego à Washington, 19h05 Milwaukee à Philadelphie.19hP5 Los Angeles à Pittsburgh, 19h05 Chicago Cubs à N Y Mets, 19h10 Flonde à Cinclnnab, 19h10 Atlanta à St.Louis, 20h10.Colorado en Aruona, 21h40 Houston à San Francisco, 22h15 Samedi 6 août Chicago Cubs à N Y Mets, 13h20 Atlanta à St Louis, 13h20 Houston à San Francisco, 16h05 San Diego à Washington, 19h05 Milwaukee à Philadelphie, 19h05 Los Angeles à Pittsburgh, 19h05 Flonde à Cmcinnab, 19hl0 Colorado en Aruona.21h40 Boston 6 Kansas City 4 Seattie 4 Detroit 1 Cleveland 6 N.Y Yankees 5 Oakland 5 Minnesota 2 Tampa Bay 10 Texas 8 L.A Angels 10 Balbmore 1 Mercredi 3 août Toronto 4 Chicago White Sox 3 Boston 8 Kansas City 5 Cleveland 7 N Y Yankees 4 Detroit 10 Seattie 7 Minnesota 4 Oakland 3 Tampa Bay 8 Texas 5 L A Angels 8 Baltimore 4 Jeudi 4 août Chicago White Sox 5 Toronto 4 Baltimore 4 L A Angels 1 Boston ! 1 Kansas City 9 Detroit 3 Seattle 1 Oakland 5 Minnesota 2 N Y Yankees 4 Cleveland 3 Tampa Bay au Texas, 201)05 Vendredi 5 août Cleveland à Oetrort.19h05 N Y Yankees à Toronto.191)07 Seattie à Chicago White Sox, 20h05 Baltimore au Texas.20h05 Boston au Minnesota.20h10 Oakland à Kansas City, 20h10 Tampa Bay à L A Angels, 221)05 Samedi 6 août Baltimore au Texas, 16h05 N Y Yankees à Toronto, 16h07 Cleveland a Detroit 19h05 Seattie à Chicago White Sox, 19h05 Boston au Minnesota, I9h10 Oakland à Kansas City, 19610 Tampa Bay à L A Angels, 22h05 Dimanche 7 août Cleveland à Detroit 13h05 N Y Yankees à Toronto, 131)07 Seattie à Chicago White Sox, 14h05 Baltimore au Texas.14h05 Boston au Minnesota.!4h10 i Oakland à Kansas City, 14h10 Tampa Bay à LA Angels.16h05 LES LANCEURS PREVUS VENDREDI 5 AOUT Ligue nationale LA.Dodgers (towe 711) à Pittsburgh {Fogg 5-6), 19h05 San Diego (P Astacw 0-2) à Washington It Hernandez 13-4), 19h05 Milwaukee /Sheets 7 7) à Philadelphie /Liée 9 9), 19h05 Chicago Cubs IHill 0-0) à N.Y Mets (Clame 7 9).19h10 Flonde (Vargas 1-0) à Cincinnati (Milton 5-11), 19hl0 Atlanta (Smoltz 12 5) à St Louis (Mulder 12-5), 20hW Colorado (Cook 01) à Arizona (Webb 9-8/ 21h40 Houston (Pettrtte 9-7) à San Francisco (Schmidt 7-6), 22h 15 Ligue américaine Cleveland (Sabathia 6-9) a Detroit (Robertson 5-9), 19h05 N.Y.Yankees (Small 2-0) à Toronto (Chacm 11-5), 19h07 Bathmore (Chen 76) à Texas (Wilson 03), 20h05 Seattle (Pineiro 3-7) à Chicago Whne Sox (Garcia 11-4), 20h05 Boston (D.Wells 95) à Minnesota (Radke 6-10).20hl0 Oakland (Saarloos 7-6) à Kansas City (Gremke 3 13), TOh 10 Tampa Bay (Waechter 4 6) à I A.Angels (Byrd 9-7/ 22h05 Mardi 2 août Charlesbourg au Saguenay (remis! Saint F us tache 8 Repenngny 7 Mercredi 3 août Saint Lustache 11 LaSalle 4 Longueul 8 Sherbrooke 7 Saguenay 10 Chartesbourg 6 Jeudi 4 août Trois-Rivières 12 LaSale 3 Vendredi 5 août Montreal à Longueml.19h30 Irais Rivieres a Charlesbourg.191)30 Samedi 6 août Sherbrooke a Laval.16h00 (2) Saguenay a Saint Lustache.16h00 (2) Dimanche 7 août St tustache a Sherbrooke (2) Saguenay à Montreal.14hOG (21 Repenngnyà Québec, 16h00 |2| Trois Rivières à Laval, 161)00 (2| LaSalle à Chartesbourg.16h00 (2) BASEBALL SENIOR Ligue de baseball senior du Québec Classement 2006 G P Moy Diff Rnnère-du-Lo'jp.21 5 808 Coaticook 22 6 786 Trois Rivières.16 12 571 6 Shetbooke .16 12 571 6 Granby .14 14 500 8 VictonaviBe 13 13 500 8 Laval.15 14 517 8V, Ailes du Quebec 6 24 200 17 Québec.3 26 103 19Vi Mercredi, 3 août Yictonaville 3 Sherbrooke 13 Jeudi, 4 août Granby 8 Ailes Qc 9 Vendredi.5 août Coaticook vs Vœtonaville.20h Samedi.6 août Granby vs Rnnère-ditLoup.161) (2) Quebec vs Sherbrooke, 19h BASEBALL RURAL Ligue de baseball rural mauricienne Classement final 2005 Division Mongram G P Moy Diff Saint Tite.12 6 667 Saint Marc.11 7 611 1 Sainte Anne .9 9 500 3 SamteThède 9 9 500 3 Saint-Georges 9 9 500 3 Saint Maunce .7 11 389 5 Saint-Casimir.3 15 167 9 Division Montour Saint Paulin .13 4 765 — Pomte-duLac.13 4 .765 Saint Boniface 13 4 765 Louiseyille .7 10 412 6'/?Saint Étienne 4 13 235 9'/i Maskmongé 4 13 .235 9'/j ' Saint Paulin remporte le championnat de la saison régulière Sénés éliminatoires Vendredi, 5 août 2/3: St Boniface vs Louiseville, 20h Dimanche.7 août 2/3 Pomtedu-Lac vs St-Ébenne, 11h 2/3 St Marc vs St Georges, 13h 3/5 Maskinongè vs St Paulin, 13h30 2/3 SteAnne vs SteThècle, 13h30 3/5 St-Maunce vs St-Tite, 13h30 Pj G P Valeybeic 16 15 1 Windso 16 14 2 Lasale 16 8 8 St Hubert 16 7 9 Shawmgan 16 3 13 St Lustache 16 1 15 Senes éliminatoires Finale |3 de 5) Lundi.1er août Windsor 10 Valeyfield 11 (2p) Jeudi, 4 août Vakeyheld 13 Windsor 9 (Valeyfield mène la sene 2-01 Samedi, 6 août Windsor à Vadeyfiek) 191)30 Mardi 9 août i Valeyheld à Windsor 201) x si necessaire Ligue de crosse junior du Quebec Classement final 2006 Pj G P N Dp Bp BcPts FOOTBALL Ligue canadienne de football Classement 2006 Section Est M| G P N Pp Pc Pts loronto Montreal Ottawa 4 2 0161 150 3 3 0211189 3 3 0159177 0 5 0107150 Cé tdmonton Saskatchewan Calgary Winnipeg Section Ouest 5 5 0 0162120 5 1 0176119 3 4 0 1 70 183 2 3 0 1 26 1 28 1 5 0128184 0271 74 32 0253 83 24 0167104 22 0136158 16 0 67222 10 0 71 234 4 0 75180 4 Kahnawake 16 16 0 0 Akwesasne 16 12 4 0 Sherbrooke 16 11 5 0 Windsor 16 8 8 0 West Island 16 5 11 0 Shawmigan 16 2 14 0 St Hubert 16 2 14 0 Senes éliminatoires Finale Dates à determiner Kahnawake vs Akwesasne SOCCER—USL Première division de I’USL 6 • 6 0 10 10 6 4 2 1 NOTE Aucun point pour une défaite en prolongation Lundi 1er août Winnipeg 27 Toronto 34 Jeudi 4 août Saskatchewan 13 Montreal 42 Vendredi 5 août Ldmonton en C 8.221)00 Samedi 6 août Ottawa à Hamilton, 19h00 Winnipeg à Calgary 19h00 Jeudi 11 août Saskatchewan à Ottawa 19h30 Vendredi 12 août Montreal a 1 oronto, 19h00 C B à Calgary, 22h00 Samedi 13 août Hamilton à Winnipeg 2!h00 Jeudi 18 août Calgary a Montreal 191)00 Meneurs de la saison régulière Tou Tra PlaSim Pts Duval, Mtl 0 20 Montreal Richmond Seattle.Rochester Vancouver Atlanta Porto Rico Minnesota Charieston Portland Virginia Beach Toronto.Mj G 17 11 20 10 19 9 20 10 18 8 20 18 19 20 17 20 20 P 1 5 3 6 3 7 10 6 8 5 8 6 11 5 7 4 11 3 11 NBP BCPts 5 24 5 24 7 25 4 30 7 28 3 28 4 29 6 28 3 20 29 5 21 31 5 18 32 6 20 35 Vendredi 5 août Charteston à Porto Rico, 20h00 Minnesota à Portland, 231)00 Samedi 6 août Vancouver à Virginia Beach, 19h30 Atlanta à Rochester, 19h35 Minnesota à Seattie, 22h00 Dimanche 7 août Atlanta à Montréal, 16h00 Virginia Beach à Charieston, 18h00 Vancouver à Richmond.18h00 Seattle à Portland, 20h00 Mercredi 10 août Portland à Montréal, 191)30 Vancouver au Minnesota, 201)05 Vendredi 12 août Toronto a Rochester, 19h35 Charteston à Atlanta, 20h00 SOCCER ELITE Ligue de soccer Québec Metro Féminin U-14 Division 1 Pj G N P Bp Bc DH Pts McCaüum, Sask (1 Mahony C B S Fleming, Edm Prefontame, Toi DeAngelis, Cgy Boreham, Ham Westwood Wpg Kellett.Ott Tucker, Edm x Cahoon, Mtl x Simon, C B N Greene, Sask Joseph, Ott Reynolds, Cgy Vilimek, Mtl .Warren, C B Bums, Cgy Calvillo, Mtl .Miles, Tor Mitchell, Ldm Murphy, Ott Ray, Edm Roberts, Wpg Soward, lot Stegall.Wpg Watkms, Mtl n 14 13 S N 13 11 10 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Û Victonaville Sélect TR Beauport 13 Sélection Qc 10 Ch Appalaches 16 ChaudièreL 14 Phénix Qc.13 Shawmigan 13 1410 1510 3 37 12 5 53 26 3 20 21 2 20 9 9 34 47 5 31 20 9 21 52 210 11 40 Ligue nationale (Parties d'hier non composes) Mj Ab P Cs Moy DeLeeChC.104 395 82 141 357 MiCabrera Flo.104 405 75 141 348 Putois StL .107 406 90 138 340 AlouSF.87 302 51 99 328 BCIarit Mil 106 446 73 142 .318 NJohnsoo Was 82 287 46 91 317 Casey Cm.101 391 55 122 312 LCastiHo Flo.84 310 57 96 .310 Utley Phi.93 331 49 102 308 ARamirez ChC .103 389 62 120 308 Points Putois, St Louis, 90, DeLee, Chi cago, 82, Dunn, Cincinnati, 77, MiCabrera, Flonde, 75, Bay, Pittsburgh, 75: BCIark, Milwaukee, 73, BAbreu, Philadel plue, 72 Points produits CaLee, Milwaukee, 90, Putois, St Lotus, 85, DeLee, Chicago, 83, AJones, Atlanta, 81; Ensberg, Hous ton, 79.ARamirez.Chicago, 78; MiCabre ra, Flonde, 77, Dunn, Cincinnati, 77; CDel-gado, Floride, 77.Coups sûrs BCIark, Milwaukee, 142, MiCabrera.Flonde, 141; DeLee, Chicago, 141, Putois, St.Louis, 138, Reyes, New York, 129; Rollins, Philadelphie, 124 Doubles Bay, Pittsburgh.32.MGi les, Atlanta, 32, DeLee, Chicago, 32, Mi Cabrera, Flonde, 30, Wikerson Washing ton, 30; LoweB, Flonde, 30 Triples Reyes, New York.11; Pierre, Flonde, 9, Furcal, Atlanta, 9, R oins, Phila deiphie.7.JWilson, Pittsburgh.6 Witter son, Washington, 6.BGiles, San Diego, 6 Circuits Dunn, Cincinnati, 32, DeLee, Chicago, 32, AJones, Atlanta, 32, Poids, St Louis.29, Ensberg, Houston, 28 Buts volés Pierre.Flonde, 35 Reyes, New York, 34, Furcal, Atlanta, 32; Freel.Cmcinnab.29, Taveras Houston, 27, Roi Ims, Philadelphie 24, BAbreu, Philadel phie, 23 Lanceurs (10 decisions) Eaton, San Diego, 9-2, 818, 3,37, Carpenter St Louis.16-4, 800 2,26, PMartmez.New York.12-3.800, 2.81 LHemandez.Was hmgton, 13-4, 765, 3,27, Moms.St Louk, 12-4.750, 3,68, Clemens Hous ton, 104, 714.1,45, Smoltz.Atlanta.12-5.706, 2,66 Mulder St Lous.12-5, 706,3,91 Retraits sur des trois prises PMar imez.New Ywk.163, Peavy San ftego.155.Carpenter, St Lous, 151 JVazquez.Anzona.136.BMyers, Phèadelptve.135, Clemens.Houston.135, Zarrbrano.Chicago.132, Bumett Flonde, 132 Victoires protegees CCordero, Was nmgton, 36.Isrmghausen St Lous.29.Jdge.Houston.27, Hoffman.San Oego 27 Mesa Pittsburgh.26 eUUSmajeur Ligue américaine (Parties d'hier non composes) BASEBALL CAN-AM Ligue CAN-AM Classement Deuxième moitié de saison Section Nord Charlesbourg Victonainlle Sélect TR C Est (rouge) Phénix Qc Chaud Ouest Ste-Foy Mistral Lau C Est (blanc) Senior M AA Division 1 14 12 0 2 44 15 8 6 1 41 5 3 31 18 3 5 19 20 3 6 18 23 2 8 26 31 5 6 19 18 5 6 13 26 Masculin U-14 AA P Cs Moy 83 145 73 145 64 130 63 139 58 107 77 125 .316 42 106 308 72 124 307 74 135 306 47 95 305 338 330 327 323 316 Mj Ab Damon Bos.100 429 MYoung Tex 103 440 BRoberts Bal 100 398 TeiadaBal 107 431 VGuertero LAA 89 339 ARodnguez NYY 105 395 RoWhite Det 89 344 MatsuiNYY 105 404 ISuzuki Sea 106 441 Vantek Bos .88 311 Points Damon, Boston, 83, Jeter.New Yoik, 79, Teixeira, Texas, 77, ARodnguez, New York, 77; Figgms, Los Angeles, 76; DOrtiz, Boston, 76, (Suzuki, Seattle, 74 Points produits MRamirez, Boston, 100; DOrtiz, Boston, 88, Teixeira, Texas, 86, ARodnguez.New York, 84, Sexson, Seattle, 82, Matsui New York, 81, Shef field, New York, 81 Coups sûrs MYoung, Texas, 145, Damon, Boston, 145, Teiada.Baltimore, 139, (Suzuki, Seattle, 135, Crawford, Tampa Bay, 133, BRoberts.Baltimore, 130, Lugo, Tampa Bay, 127, Jeter New York, 127 Doubles Teiada, Baftimore, 38, BRoberts Baltimore, 30, Matsui New York, 29, ASonano Texas, 29, DOrtiz, Boston.29, Damon, Boston, 29 Cantu.Tampa Bay, 27; Mench.Texas, 27, Erstad, Los Angeles, 27, IRodnguez, Detroit 27 Triples Crawford, Tampa Bay, 12, ISu zuki, Seattle, 10, Sizemore, Cleveland, 8, Figgms, Los Angeles, 7, Inge, Detroit 7 Circuits MRamirez.Boston, 30, ARodnguez.New York.29, Teixeira.Texas, 28.ASonano.Texas 26, Sexson, Seattle, 26, DOrhz.Boston.25, Konerko, Chicago, 25 Buts volés Podsedmk, Chicago, 52, Figgins, Los Angeles, 37, Crawford, Tam pa Bay, 34, Lugo, Tampa Bay, 30 Lanceurs (10 decisions) Crain, Minnesota.9-1, 900, 2,83, Clement Boston.10-3, 769, 4,43, Garland Ctxca-go 15-5, 750, 3,4C Halladay Toronto, 12-4, 750, 2,41, Buehrie Chicago 12-4, 750, 2,86, CH.ee.Cleveland 12-4, 750, 4,02.Moyer Seattle, 93, 750, 4,33 Retraits sur des trois prises Jo Santana Minnesota.161, RaJohnson.New York.149, Lackey.Los Angeles.141, DCabrera.Balbmore.115, Bonderman.Detroit 114 Kaznw Tampa Bay.112.Rarer Oakland 110 Victoires protegees Wekmar Cleveland.29; Nathan Minnesota, 28, FCor dero Texas, 26, MR «era New York.26, FrRodnguez.Los Angeles 25 G P Moy.Diff Division 1 Brockton 14 4 778 : Phénix Qc 1412 1 1 67 13 M 371 x-Quebec 12 6 667 2 ! Ch Ouest 1311 1 1 42 13 29 34, North Shore 11 7 611 3 SteFoy 14 8 2 4 27 20 7 26 Grays .3 15 167 11 C Appalaches 14 6 2 6 31 28 3 20 i Section Sud Victonaville 13 5 4 4 44 28 16 19| New Haven .n 7 611 Sélect TR 12 b 0 7 21 43 22 15 New Jersey 8 10 444 3 Dyn Jaune 13 4 3 6 19 18 1 15 x Worcester 7 11 389 4 PointeLévy 12 3 0 9 13 41 28 9 Elmira 6 12 333 5 Dynamo Bleu 14 3 2 9 28 45 17 8 Un Helvète avec le Canadien Boh Gainey met le défenseur Mark Streit sous contrat pour un an MATHIAS BRUNET Iai I'yvs.w lloh liaincy affirme que son «magasinage» est termi no jxrur l'instant.Pourtant, il vient de mettre sous contrat un défenseur qui pourrait mêler les cartes au camp d’entrainement.Mark Streit, capitaine de l'équipe nationale suisse, a accepté un contrat d’un an, hier (.'c défenseur offensif lance de la gauche, mais joue à droite comme à gauche.Streit.27 ans.a tente sa chance sans succès en Amérique du Nord en I^W*) (dans la 1 igue américaine et la I i guc de la C ote l-’st).Depuis, il s’est développé de façon surprenante.Il a obtenu 43 points en 44 matchs dans la Ligue nationale suis se, l’an dernier, avec les I ions de Zurich, et terminé au deuxième rang des compteurs chez les défenseurs au Championnat du monde, ce printemps à Vienne, avec sept points en sept matchs (un point derrière le meneur Luhomir Visnovsky, des Kings de los Angeles, et tleux de plus que Wade Redden et Andrei Markov).Il a eu l'honneur de marquer le but égalisateur lors de la sur prenante nulle de .3-3 de la Suisse contre les puissants Russes.Il avait été repêché en neuvième ronde l’an dernier, malgré ses 2b ans, sur la recommandation du recruteur Pierre Gauthier, qui l’a vu à l’oeuvre régulièrement ces dernières années.«Il a tous les outils en mains pour s'adapter au jeu de la I.NII», nous a répété Gauthier cet hiver.Après l’avoir vu à l’oeuvre contre des joueurs de la I.NII au Championnat du monde, l’ancien DG des Sénateurs et des Mighty Ducks s’est même permis d’affirmer à nos collègues suisses que Streit figurait parmi les meil leurs défenseurs à ce Championnat.Streit était emballé, hier, au bout du fil.«N’importe quel hockeyeur vous dira qu’il veut atteindre la I .NII et, en plus, je me joins au Canadien.C’est un rêve», lance celui qui s’exprime bien en français même s’il vient de Suisse allemande.Il bataillera vraisemblablement avec Ron Hainsey pour le poste de septième défenseur et qui sait s’il ne gra vira pas les échelons par la suite?Il n’est toutefois pas à l’abri d'un renvoi dans les mineures puisqu'il a signé un contrat à deux volets; c’est-à-dire qu’il touchera moins d’argent s’il joue dans la Ligue américaine.I>e Canadien ne risque donc pas grand-chose dans son cas.«J’cspcrais signer un contrat garanti de la I.NII, mais la direction du Canadien a expliqué à mon agent qu’en vertu de la nouvelle convention collective, une recrue ne ” ’jj Sask Placemeni de McCaiium 24 verges pouvait signer de contrat à un volet.J’étais un peu con s ",4,t j n trarié par la chose au début mais je n’ai pas eu le choix, je ru 4 Mil Touche de Cahoon passe de 10 ver .-, », , 1 ges de Cahnllo (transformation de Duval) voulais absolument venir a Montréal.» 35 36 HJ8 Quatrième quart Strcit’ 5 P'cds 11 P°UCCS Ct 2(10 livrCS' CS‘ «'"vaincu 25 30 Sask Touché de Grant passe de quatre d’avoir les outils pour réussir sa carrière dans la I.NII.13 26 verges de CrandeH (transformation de .J’ai joué ici pendant un an mais j’étais plus jeune et on ne m’a pas vraiment donné la chance de faire mes preuves.Je me suis beaucoup amélioré depuis.Je suis plus gros, plus fort ct je suis meilleur en défensive.Je savais ce que j’avais à faire pour atteindre la Ligue nationale.J’ai aussi eu un bon test en affrontant des joueurs de la I.NII au Championnat du monde ct je sais désormais que je peux tenir mon bout contre eux.Je suis un bon patineur, je distribue bien la rondelle et je peux jouer au sein de l’avantage numérique, hn fait, je vais faire ce que le Ca nadien me demandera de faire.»* 25 31 27 30 1 22 11 19 13 19 x a inscrit une transformation de 2 pis Saskatchewan 13 Montréal 42 Premier quart Mtl Touché de Butter retour de 11 verges d'un échappé (transformation de Duvai) 3 40 Sask Placement de McCaiium 25 verges 547 Deuxième quart Mtl Placemeni de Duval 38 verges 5 38 Mtl Simple de Duval 54 verges 11 38 Mtl Touché de Vilimek course d'une ver ge (transformation de Duvai) 12 56 Troisième quart Mtl Touche de Watkms passe de 19 ver ges de Cahnllo (transformation de Duvai) 2:17 Mtl Touché de Vaughn passe de 12 ver ges de CahrHIo (transformation de Duvai) 829 5 18 Mtl Placement de Duvai 40 verges 10 15 5 17 Sask.3 0 3 7 13 1 17! Montréal 7 11 21 3-42 13 11 Assistance 20 202 2 310 14 40 26 9, GOLF Championnat Scandinave Circurt de la LPGA (Europe) Première ronde (a-amateur) Liselotte Neumann Anmka Sorenstam moitié de saison Jeudi 4 août Québec 13 Worcester 1 New Haven 7 Brockton 1 New Jersey 4 Grays 3 (10 manches) North Shore 8 Elmira 5 Vendredi 5 août Grays au New Jersey New Haven à Brockton North Shore à Elmira Worcester à Québec BASEBALL MIDGET Ligue de baseball midget AAA V D Moy Diff Charlesbourg.31 12 721 Laval.23 16 590 6 Montréal .23 21 523 8'/> RwSud.20 19 513 9 TroisRitnères 18 21 462 11 Lactane.7 33 175 m Jeudi, 4 août Lachme vs Rive Sud, 19h30 Samedi, 6 août TraisRiweres vs Rive Sud (2), 121) Laval vs Lachme (2), 12h Dimanche.7 août Trois-flivieres vs Rive Sud (2).!2h Beauport 13 1 1 11 5 48 4 3 4J Charlesbourg Victonainlle SteFoy ChaudièreL Masculin U-16 AA Division 1 13 9 2 2 44 15 12 Chaud Ouest 12 Beauport Phénix Que Sélect T-fl Shawmigan 12 12 3 12 1 12 1 2 33 15 2 40 15 5 26 23 4 26 29 4 25 16 4 78 27 110 10 36 011 9 65 29 29 18 78 75 23 Marta Pneto a Caroline Westrup Olof Maria Jonsdottu Amanda Moltke Leth 3632 68 35 35 70 4 36 70 | 34 36 70 34 37 71 38 33 71 36 35 71 ¦bâtit —1 POUR NOUS JOINDRE SECTION DES SPORTS Directeur des sports ROBERT MARTIN robot nwWSitnouveksit qc ct 376-2501 (237) Journalistes SERGE L'HEUREUX serpe heixmx,atenouveéste qc a 376-2501 (3161 STEVE TURCOTTE steve tumXTetr,4en>u**ste qc ct 376-25011242) STATISTIQUES stttsbquesrrHenouvtêste qc ct.-.376-2501 (2301 JEUDI, 4 AOÛT Ligue de softball Saint-Sacrement Bronzage Laguna 11 Orange Texas 5 Ligue Châteaudun Hommes Tigre Géant 5 Vitrerie LMT 9 Casse Pop F stacades 11 (Mes Chàteaxkr 7 Plante Sports 15 Hydrotet 13 Ligue de softball de la Mauricie Bar T orao 7 Conteneurs CJM ! LG Michel Oube LP Mano Owber Sleeve Dube 3 en 4 tpp Mtchei Vincent 3 en 3 3pp.Gmo Dube 2pp Erode du match a a -x-_.i fir , „ Mena tflncaïï Ligue de balle Saint-Jean-Baptiste de-la-Salle Rive-Sud 8 Veux OUuth 0 ÉdwsCuBto 14 Vieux-OiAjtfi 5 Paèheres 16 Édars Gusto 14 Mustangs 3 Sampsons 9 Sxnpsons 4 Mustangs 5 West Coest 7 Loblaws 16 Ligue de soccer élite du Québec Mardi, 2 août FU-14 AAA laurenbdes 1 Sélect TR 4 Mercredi.3 août FSEN AAA Chariesboxg 7 Sélect TR 1 MSLN AAA Sélect TR 2 Victonav* 0 MU 16 AAA Sélect TR 1 Bourassa 1 FU16AAA Bourassa 0 Sélect TRI Jeudi, 4 août MU 14 AAA Sélect TR 0 laval 8 Dimanche, 7 août MU 16 AAA lanaudiere vs Séted TR, 12h FU16 AAA Sétect TR vs Si Hyacinthe, 13h Vendredi, 12 août fsen AAA Lac St-Lous vs Sélect TR, 21h Dimanche, 14 août Msen AAA Sélect R S vs Sélect TR.16h MEMO Tournoi de balle donnée de Sainte-Bernadette 26.27 et 28 août Classes Hommes et Mixte 14 fies) Coût 1805 Bourses aux gagnants et findistes amsi que pnx au hasard parmi les participants Aucun circuit n'est permis Informations et inscriptions Jean Penon 3792942 Tournoi de balle donnée La dernière chance Dates: 2977 et 28 août Lieu: St Boniface Coût 2005 Cateqones E kxl E fai* et Entreprises Bourses: 6005 pnx le gagnant de chaque catégorie et 200 pour le hruèste Défi entreprise Tournoi de balle donnée Dates 'S.19,70et71 août Lieu Arena Jacques Plante Classes Masottne et morte Coût mewreim de 2005 sous terme de don Omnium de Montréal Circuit de la CPGA Première ronde (a amateur) Ben Bunny.3332 65 Peter Wilson.31 Stephen Gangluff 35 32 67 Michael Hams 34 33 67 RobOppenheim 343367 Lindsay Bernakevitch 33-35-68 Peter Tomasulo 33 3568 i Anders Hultman.353469 Rodney Butcher 3535 70 Eric Couture .3934-70 Phèp Dawson fils 35 35 70 John Lits.37 33 70 Matt Hansen .35 35 70 Berry Henson 3634 70 BALLE RAPIDE Championnat canadien junior de balle rapide Jeudi, 4 août St Léonardrf Aston 5 Saskatoon 12 Scarborough 10 St léonard tf Aston 1 Vendredi.5 août St Léonard (f Aston vs Oshawa (Match de barrage pour la 4e position) SOCCER Ligue Mauricienne de soccer Classement féminin (En date du 4 août) Catégorie U 10F D1A Pj G N P Pt Bp Bc Pts RABASKA Association des coureurs de Rabaska Courses du mercredi (En date du 3 août! Marmen (1 21 34 ) 79 pts Corsaire 11 25 37) 66pts Fer et Métaux 11 23 24 | 65pts As du Piano H 25 07) 61 pts Club canotage Cap (1 28011 49 pts Les Maudites fl 32 51) 38 pts AB I (1 course).b pts Smarties ft couse) 4 pts TELE-SPORT VENDREDI.5 AOUT GOLF Drcurt de la PGA Deuxieme ronde de fOmnaan Intemationi.16h a TSN FOOTBALX Les fskanos ifEdmon tor affrontent les Lxmi de la Cotom txe Bntanrxque 72M TSN Excal GaUoises Le Rocher Météores ?Lynx Météores 1 Cotocs 2 ATS 1 Catégone U-12F D2A 10 9 0 1 0 50 7 6 0 8 5 1 9 5 1 10 2 1 I 1 1 8 0 0 0 0 0 Categorie U-12F D2B 10 8 0 2 0 41 4 25 7 23 11 27 17 17 41 9 76 14 59 0 0 Warwick 1.Albatros?Bécancau 11 8 10 8 9 4 10 1 10 0 7 38 11 30 8 19 18 1 50 4 45 Catégorie U-12f D2C Intrépides tornades Nicolet f dans ATS?0 14 3 0 33 11 0 70 77 0 21 18 0 4 38 AIS Catégone U 14F DI 13 9 2 7 0 32 12 79 Meteores 8 6 2 0 0 37 13 20 Gauloises 13 7 ?4 0 36 15 73 Albatros 1 8 4 1 3 0 1/ 10 13 Afcatros 10 7 ?1 0 17 10 73 ATS 2 7 3 ?0 14 17 11 Météores 10 4 ?4 0 13 J 14 ATS 1 7 ?5 0 0 8 6 11 ( nergie ?9 ?1 6 0 8 18 7 Albatros ?8 0 1 7 0 3 71 1 fnergie 1 11 7 1 8 0 6 78 7 Catégone U-10F DIB Tornades 10 1 7 5 ?6 26 3 Gauloises 9 4 4 1 0 11 16 16 Catégorie U-14F D2A Alliance 8 4 ?2 0 23 18 •4 Météores 1010 0 0 0 33 5 30 Intrépides 9 3 ?4 0 16 23 11 Lynx 10 5 7 3 0 39 18 17 Iclaifs 8 0 1 7 0 7 33 1 Gauloises 11 5 ?4 0 78 21 17 Catégone U-lOf D2A .Jets 9 3 0 6 0 14 29 9 Rafales 9 8 1 0 0 53 5 25 Colocs 9 ?1 6 0 16 31 7 Jaguars 9 8 0 1 0 55 23 74 Avalanches 9 1 1 7 0 1?38 4 Albatros 1 10 6 ?0 37 17 70 Catégone J-14FD2B Albatros ?9 3 2 4 0 10 20 11 Rafales 9 7 1 1 0 76 « 77 Intrépides 10 3 0 7 0 17 35 1 Intrépides 9 6 1 2 0 73 1?19 ATS?10 3 0 7 0 14 31 9 Afcatros 11 5 3 3 0 77 75 11 ATS 1 9 ?1 6 0 13 34 7 fdaxs 10 ?6 0 14 30 1 (clairs 8 1 0 7 0 6 35 3 ATS 1 9 1 4 4 0 1?17 7 Catégorie U-10F D2B ATS?10 1 3 6 0 17 19 6 Le Rocher 8 8 0 0 0 50 2?24 Catégorie U-14f D2C Cataractes 8 5 0 3 0 38 20 15 Geotiy 8 7 0 1 0 3?8 21 Fury 8 4 0 4 0 24 38 12 Warwick 9 7 0 7 0 7?12 21 Excel 9 4 0 4 1 30 31 11 FVssisvie 9 5 1 3 0 77 14 16 Avalanches 8 ?0 6 0 25 3?6 Nicolet 8 1 ?5 0 9 78 1 Jets 7 1 0 6 0 15 39 3 Tornades 7 1 ?4 0 9 71 b Catégone U-10F D2C Pnncevie 9 1 1 7 0 8 24 4 Lynx 7 7 0 0 0 29 5 71 Catégone U-16FD1 Météores ?6 3 ?1 0 17 12 11 Météores 7 6 1 0 0 76 4 19 ATS 7 ?1 4 0 17 74 7 ATS 8 5 ?1 0 74 13 17 Gauterses 5 ?1 ?0 10 13 7 Afcatros 9 3 ?« 0 18 19 11 Météores 1 7 0 0 7 0 10 79 0 Intrépides f nergie 7 3 0 4 0 15 17 9 Catégorie U-12F DI 8 3 0 5 0 17 23 1 ATS 7 7 7 0 0 0 76 0 71 Gauloises 9 1 1 7 0 13 37 4 Météores 9 6 2 1 0 20 7 70 Catégorie U-16F D2A Afcatros 9 4 1 4 0 19 18 13 Rafales 11 11 0 0 0 69 12 33 Fies vs vie 8 3 ?3 0 14 17 11 F durs 9 6 0 3 0 38 18 18 Afeance 8 3 1 4 0 13 17 10 f xplorateurs 1 3 0 6 0 X 36 9 ATS 1 8 3 0 5 0 13 18 9 Avalanches 8 ?0 6 0 9 34 6 Tornades 7 2 1 4 0 13 11 7 Le Rocher 8 0 0 8 0 4 50 0 8 0 1 6 1 3 38 0 Météores 0 0 0 0 0 0 0 0 PnnceiMe Fies vs vie Tornades Nicoter ATS NOBC Albatros Catégorie U-16F D28 17 8 3 1 17 7 2 3 17 11 17 4 3 5 11 3 4 4 12 3 1 7 10 0 010 0 37 13 0 34 14 0 77 1 3 0 30 79 0 18 17 1 24 43 0 4 50 1 J Sent 01 ATS tn 1 .GenMy A Météores GaUoses Catégone SenF DI 8 4 1 3 6 7 0 33 9 0 28 14 0 42 2b 0 15 35 0 16 20 1 23 40 0 74 38 77 73 77 15 13 j 0 28 74 20 13 17 11 7 24 Vendredi 5 août 2005 PETITES ANNONCES TROIS-RIVIÈRES : 378-8363 : 537-8363 SANS FRAIS : 1 888 378-8363 Logements a louer ïeütes annonces T BANS-AM (JTA 1989 tomatique.moteuf 350 105 000 km, blanche, remi see l'hiver, 9500* 378?142 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer -1 3% piece», au rev de chaus sée.pour personnes retrat tees autonomes, aux Rési dences Saint Jean de Brébeuf.1401 rue de la Ter nere.Trois Rivieres Refri gérateur et cuismiere four ms.entrees laveuse/ sècfieuse.348$ l ibre médiaternent 379 4401 4’/».rue Sainte Angefe, Trois Rivieres, 1er, planchers bois franc, libre 1er septembre, tranquille 374-6SW 4Vf endroit splendide a la campagne.Saint Wences las.?b minutes de Trois Ri vieres, rive sud ?44 3835 A L'INTERIEUR au 332, Gélinas, Yamachi che, samedi et dimanche, de 7h é 17h De tout AQUARIUM 20 gallons, tout équipé, avec meuble et poissons, 250$ 539 7410 BALANCE de location pour 28 mois, AVÉO 2004.ma nuelle, 150$/mois (tout compris) 379 1493 BANC de scie industriel, 10 po, avec dépoussiéreur, 240 volts, 3 forces.5 lames, étatl neuf.2000$ 228 1666 BARMAID demandée, temps plein.Manoir Anti que, Champlain 819 295-3181, 295^3589 BMW.k2SÎ, décapotable, blanche, 1988, en excellent état.300 000 km.8000$ 819380 2642 CAMPUTE avec extension, 6 places.1997, très propre, 6000$ 377 9195 CAVALIER Z 24.99, tout équipé, 107 000 km, 16 po ?mags, 5500$ 53/ 1215 CHAMBRE ivec TV, cébJe et téléphone, près de tous services.160$/mois.sec leur Cap Non fumeur 374 0039.374 6778 CHRYSLER Intrepid, 351, 1995, très propre, vente ra pide.2000$ 375-1210, 69 7 4 745 CHRYSLER New Yorker 1995, 3.5L, tout équipée, très propre, bas rnillage.2800$ négociable 693 6409 DIVAN UT luxueux.54 po.a l'état neuf, paye 1025$ pour 700$ 819-378 8842 FENÊTRE thermo 7 pi.por tes.vitres, 100$ 375-8072 FORD F 150 XLT, 2001.tout équipé, 115 000km, balance garantie 377 319?GERANT de ferme porcine demandé pour maternité et engraissement T r avail per manent Salaire a discuter et avantages selon expé nence 819 233 3389 G MC 1999.Sierra.2500.SLE.4x4, V 8, 61, 4 10.cab allonge, boite longue, groupe remorquage, 82 000 km, comme neuf, 20 500$ 538 1029 ou 5334553 GRAND 4'A dans demi sous sol.secteur Sainte Marthe (près Golf), non chauffé, non éclairé, per sonnes tranquilles, libre, 350$/rnois 379-4575 GRAND PRIX 1997, très propre, 166 000 km, aucune rouille, avec 4 jantes et 4 pneus d'hiver 378 0451 HONDA Civic, 1999.4 por tes.couleur argent, automa tique, 84 000 km, très pro pre, 7750$ négociable 819 536^2956 HONDA ( RV.2001 62 500km, couleur or, "mags", tout équipée, ba lance de garantie Honda 2008, cause décès 693 1498 HONDA PRELUDE 1997, rouge, comme neuve, mécanique Al, 157 000 km, automatique, 14 500$ (1 taxe) 819 29?343?JETTA 1992, turbo diesel, mécanique et condition A l, 2500* 692 2554 KAWASAKI KLX.125 L.2003, très bonne condition.531 4851 ou 538 4067 LAC A LA TORTUE maison située au bord du lac, 2 chambres, cuisine salon à aire ouverte, grand terrain paysager.70 000$, vente pour cause de santé.819-538-9457 MAXIMA SE.2003, Equipés, et même plus, intérieur cuir, garantie complete jusqu'en juin 2006, et garantie prolongée en 2008.23 900$ 379^1014 condition MAZDA 626, LX.93.ma nuelle.4 pneus d'hiver neufs, en très bonne condi bon.2500$ négociable 819-537 1451 MAZDA Protégé LX.2000, 94 000 km, manuelle, vitres électriques, climatiseur.9900$ 691 5261 (jour) MOBILIER chambre.6 mor ceaux, en érable, lit queen, 2600$, mobilier cuisine, 8 morceaux, en cerisier piqué buffet, table 40 po x 69 po (105 po).6 chaises (tissu), 2600$, table de salon hex a gonale, 90$ Comme neufs Achetés chez Decoart, va leur 10 000$ 819 265^4297 MONTREAL recherche colocataire pour partager un grand 4/,.près du stade olympique, 375$ chacun par mois Jean Philippe 514 680 1216,450 652 1929 OLD JETTA TDi, 1999.4 portes, manuelle, tout équi pée, 232 700km, 5600$ 370 8292 0LDSM06ILE Aurora.1996, 120 000 km.A l, non fumeur, jamais sortie l'hi ver.6500$ 819 296^3200.383 8882 PERDU chat mâle, tigré jau et noir, opéré, dégriffé, prés école Le Petit Bonheur Récompense 100$ 373-0762, 375-6558 PICK-UP CMC Sonoma, SLS, 4 portes.ZR 5.2003.balance de location 2 ans ou achat 373-5702 PLUS gros distributeur de bois naturel, fabrique en usine Bûches densrhees, seulement 8% d'humidité temps de combustion 40%.supérieur a la compe bbon, généré plus de cha leur que le bois traditionnel, moins polluant, moins de cendre, allume feu inclus www ekopac corn ommande/ des maintenant Ekopac Mauncie 372 1154 PONTIAC Tempest, 1992 en bonne condition 531 4851 ou 538-4067 PONTON 10x20 pi, genre chalet, avec quai, élévateur et accessoires A voir1 819-539-5685 POSTE permanent pour as srstante dentaire d'expe nence, a la Clinique dentai re Dr Cari Descôteaux.796, 7e avenue, Grand Mere S'il vous plaît téléphone/ au 538-3911 et demande/ Dr Cari Descôteaux QUADRIPORTEUR neuf.Legend XL.valeur 4300$, prix demande 3200$ 265 3879 RECHERCHE couple d'âge moyen pour conciergerie Homme habile pour répara tjons Doit habiter sur place Ecrire au C.P 668, dept 5105, Trois Rivieres (Qué bec).G9A 5J6 REPARATION de fibre de verre, canots et chaloupes etc Mario 532 2766 SATURN SL2, 1995.ma nuelle, 221 000 km.bonne condition, 1700$.376^9549 SPORTCRAFT 20 pi.1987, très propre, avec remorque, 11 500$ 377 9216 SUZUKI Vison 500.4x4.2002, équipement complet.6100$ 377 9216 TOfT dur pour Jeep YJ, très propre, prix à discuter 375 0259, 380 8312 TOfTURES PtO-TECTION INC VENDREDI, samedi et di manche, au 1128 rue Sainte Ursule, passe/ par la ruelle Sainte Ursule, de tout Troisvert G EST ION N AI RES Retraites et semi-retraités ! VINTE LIQUIDATION 01 Cavalier 4995* 01 Tiburon SE, 7995* 00 Esteem, 5995* 99 Cavalier, 3995* 99 Satum SW 1,4995* 99 Accent, 4496* 99 Sunftre, 4495* 99 Elantra, 5495* 98 Contour GL (2), 2996* 98 Neon EX, 3495* 98 Satum SL2.4495* 98 Caravan, 4995 98 Tiburon FX, 5995* 97 Le Sable, 3995* 97 Achiva.2995* 97 Firefly.2996* 97 Taurus GL.3995* 97 Concorde LXI, 3995* 97 Civic, 4995$ 96 Stratus, 3495* 96 Sebring LXI(2I 2996*etr 96 New Yorker, 2996* 95 Stratus, 2995* 95 Caravan.3495$ 95 Villager, 3995* 94 Caravan.2995* 94 Lumina van.2995* 94 Villager, 2996* 93 Le Sable, 1495* 93 Caravan, 2895* airttwmartin*ollee.coiri 2825 bool.TTiikeou Trois-tnrief es 375-3848, 695-4357 I I Vous cherchez la tranquillité ^ et la facilité ?| (Venez visiter notre gamme de logements | insonorisés à prix abordables dans secteurs de la ville.| into : 379-9429 | plusieurs L Il SAINT FRANÇOfS-D ASSISE, rue Jutras, 4'/7, très pro H pre, libre, 350$ 374 1316 I ou 374-3216 J SAINT PHILIPPE, pres parc B Pie-XII, petit 4’/2, 4e etage, fenêtres et portes neuves 1635, Poisson, 350$/mois 1 (819) 697-6500 VOUS cherche/ des antiqui tés, à des prix raisonna blés*’ Avec beaucoup de choix7 Venez chez Ti-zon, à Port neuf, seulement 30 minutes de Trois Rivières Ouvert 7 jours 418 286 36% XBOX f 6 jeux + 2 manet les, encore sur garantie.300$ 539 7410 2V».meublé, chauffe, ëclai ré.pr.es des services.330$ Grand Mère.538-8131 SECTEUR Cap, b'A frais peint, cour arriére, libre, 525$ chauffe Offrons 200$ pour votre déménagement Sans frais, 1 888^45 2572 SECTEUR Cap, rue Vachon, 4’/7, demi sous-sol, près des services, 420$, chauffe, éclairé.1 stationnement.376-7801, pagette 1-819-694 2154 SECTEUR Trois-Rivieres Ouest, grand 4'/?chauffe, eau chaude, très propre, 480$, libre 374-4436 TA.meublé, chauffe, éclat ré, pr.es des services, 330$ Grand Mere 538-8131 2v».meuble, chauffé, eclai ré.sous-sol, à Shawimgan Sud, libre, 300$/mois Christine : 537-1447 bardeaux d'asphalte, remi se à neuf, réparation, esti mation gratuite RBQ 8318^7054-40, Alexan dre Casavant 386 7491 et Pierre Bergeron 38S 7439, membres APCHÜ PIECES Ranger 1986 1989 Jifferentief avant et arriére boîte de transfert, arbre de transmission "driving shaft".2 transmissions SHAWINIGAN /54.762 et 764, Erigon, 3x4V?, 1er étage 300$, 2e etage 280$ et 290$, stationnement 819 535 2777 COfFFEUR(SE) demandée), è Trois Rivières 6944351 (répondeur) GRAND 4'/j.Place Gamier, Shawimgan Nord, plan chers céramique, 2 station nements.539-7347 | SAINT BONIFACE.3V>, , I tièrement rénove, près de tous les services, 340%, mois 535-3639.386 2125 SHAWINIGAN SUD.250, 108e rue, 3vi, meublé, chauffe, éclairé, 380$/mois, libre 819-537 7047 100 IMMOBILIER loi Maisons de campagne SAINT ADELPHE.garage terrain 100x100 paysager br énergie, prés rivière Ba tiscan, sentier VTT, 45 0001 négociable 375 1517 ou 294 4031 «iu* Condominiums, 1UZ copropriétés 4’/».libre immédiatement, un mo» gratuit, style con do, près centre ville, 6251 mo» 697 7201 4/v SECTEUR CAP 6?5lmois, construction juin 2005, libre 692 5411 379^ 2881 ACCÈS et vue sur le fleuve, neuf.mezzanine.foyer 1724 pi' garage.241360$ négociable, secteur Pointe du Lac.692 3643.370 0662 CONOO neuf, par le pro pnétarre.4'A, foyer, hors franc, céramique.95 000$, â Trois Rivières, 697 0270 C0ND0S EXCLUSIFS SECTEUR N0RMANYUÜ 4%, spacieux et ensolleillés Qualité unique, planchers bois franc, climatisation, foyer, ascenseur, grande terrasse, garage souterrain Sur rendez vm» 609 9955 CONDOS les Grands Ducs, phase 2,4V», 5V», boul Hamattn.finition personne kaée.à partir de 95 000$ Construction Pans et frères me Rendez vous 370^1402 PLACE DE L1PERVIER Condos 4V», neufs, avec ga rage, grand balcon, terras se, 4 côtés bnque.94 900$ SPÈCIAL PRIX CONSTRUC TION 84 900$ 696 4441 VUE sur le Saint Maurice, condo à vendre.115 rue F^erreault.?salles de bains.2 chambres, garage ?sta bonnement exténeix as censeur 69?7515 Propriétés illj commerciales À LOUER 14 000 PI CA Indus bel léger, secteur Cap.rue de r Aviation, 1?pi hau leur, ?bureaux, quai de dé chargement, électricité 600 volts.100 ampères libre immédatement 697 2111.axtention 22 IMMfUBLE .1 revenus sec leur Sainte Marthe 6x4 .non chauffés, non éclairés exténeix bnque et vinyle très bien entretenu tort neuf Particulier seulement 695 3375 Iai Propriétés 1W à vendre 4 logements neufs, avec ga rage location garantie 2 ans 6964441 CONSTRUCTION 4 côtes bnque secteur Tro» Rnné ras Ouest.28x48 p».4 chambres.2 sa4es de bams, planchers en chêne, soi» sol ma.taxes totales 2000$.terrain plus de 10 000 p» ca 2 entrées pavers smnr»ade 696 1119 COTTAGE luxueux grand terram.mes 692 3643 2 étages neuf DOSAINt DU WS MISONS aooàfs À vtsmt ms, CONIAD-GOOtN Nous construisons selon vos pians Voûtes samedi et dimanche apres midi et sur rende/ voua Groupe mv mobilier Chaîné.370 7507 ou 376-0119 104 Propriétés à vendre DU propriétaire, secteur Cap, bungalow.entière ment rénové, 33x38, sous sol fini, 119 500$ 375 885?INVESTTSStMINT SKUR1TAIK ET SANS TMCAS Condominium de luxe, rendement annuel de 15% Bail à long terme, exemption de taxes sur 3 ans, ascenseur.garage sous terrain pour investis senr seneux seulement 819 375 8756 llMULfES NE IMS SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Sises face polyvalente Cha vigny Groupe immobilier Chaîne 370^7507,376 0119 LAC À-LA-TORTUE maison située au bord du lac.?chambres, cuisine salon à aire ouverte, grand terrain paysager, 70 000$, vente pour cause de santé 819 538 9457 MAISON I i hambres, rénovations récentes, soi» sol fwt.grande cour, garage, vente tie succession Sec leur Cap, 53 7 4543 POUR INVESTISSEURS ?duplex, 4%, propriétaire occupant, pourraient rap^ porter 14 000$ et ?année, pour 77 000$ Royal L epage Mauncie.lise Gosselin, 376-655?SAINT GEORGES DE CHAMPLAIN IV, etage 3 chambres.?salles de bains, garage, terrain paysager, prés îles services 538 3975 SECTEUR (AP 2X4'.complètement réno vés, 82 500$ i 9 1">.très grand terrain, prés hôpital Cloutier.150 000$ Ideal pour jeune couple.694 0053.701 1316 TROIS RIVIÈRES, maison ?4v, (5 7001 an), patio, pisci ne 21 pi libre rapidement.119 500$ 3734846 105 Maisons mobiles RECHERCHE maison mobr le pouvant être demenagee à prix abordable 294 2435 106 Propnetesàlouer ou demandées À Nn oti't maison de 7 p*e ces sur ?etages ?soi» sol aménagé, grand terrain, libre 1er ixivembie.8251 mon 819-293-3282 À Nicoiet maison de 7 piè ces sur ?etages ?six» sol amenage grand terram, k bre 1er rxwembre.8251 mo» 819293 3282 PETITE maison, secteur recherche rénovée, ideal per sonne seule ou couple, achat potato* 372 0840 RECHERCHONS 5 ou 6 s.prés Uqtr ou Cegep Josée ou Patrick 514 721 6667 107 Commerces à vendre À vwndrp tmfirwnnnp Grand Tro« Rrvxxes E xceAente occasion de se partir en af es Information sur ran de/ vous.Pierre Dupont 374 1360 Dupont Cixiber CANHNE sur roues tout eqixpee nieaJ pour festivals ou campings 819294 9130 114 Locaux.txjreaux A louer 110 PP i SON PF l oc aux commerciaux, mdusfnefs ou bureaux, stationnement 376^9909 21M 2184 Samt Ptakppe locaux commerciaux.800 pi ca at 3000 pi ca.prix corn petit* 374-7114.696028b « « j Locaux.114 Pureaux à louer 750 à 10 000 PP Édifice Bettour Cogeco, voisin Centre Les Rivières, stationnement.375-5025, 380 8822, 609 3358 BOUL DES CHENAUX Local commercial 1200 pi ca, avec bureau, libre immédiatement 3739401, 371 8121 BUREAU boul Jean XXIII, 500 pP, aménagé, tout inclus, 500$ par mois, libre 691 5650 LOCAUX boul Jean XXIII, 2200 pP, voisin de la SAQ.et boul Thibeau, voisin Me tro 1250 pi*, grand station ne ment 691 5650 LOCAUX commerciaux à louer, un de 1800 pP et un de 7200 pP (avec 3 portes de garage), rue Charbon neau.Trois Rivières 377-4334,819 996 7213 11 (j Chalets DOMAINE ,iu Grand R.chalet 1990.24x28, meublé.3 chambres, climatiseur, poêle â bots, remise, patio 26x12, 28 500$ 373 8845 «I>7 Terrains 11/ à vendre BOISES 1$ à 1 50$ pP.pour tout genre de maisons.?services, taxe d'améliora bon minime Nous pouvons vous construire, 377 5468.pagette 3700962 LAC DES SU 2 terrains d'environ 100 000 pi'.150 à 300 pi de façade au lac 819 53S 5435 www eau bois qc ca IAC SAINT-PIERRE Secteur Pointe-du Lac 2 terrains.160 et 185 pi de fa çade au lac 514 946 7287 PLACE BENOIT, très beaux terrains.85x200 plus ou moins, defnebés.piquetés, cadastrés Pa«ible Finance ment dspomble 372-1090 SECTEUR Le Fief, quartier domiciliaire, voisin du Ki BEb.ter taxis de 70x100 et 70x120 378 3859 TERRAINS â vendre, plu sieurs grandeurs, secteur Sainte Marthe dos au ter ram de golf 701 1316, 694 0053 379 0083 TERRAIN vide de Samt Tite â 5 mxxites du stade â pied, pouvant accueillir 20-25 campeurs 418-453 2271 IAC CARON SECTEUR GÏAND-MEBL PRES VALLEE DU PARC terrains bo»és de 43 000 pi carrés et plus 819 696 5632 ou 538 1639 SHAWINIGAN espace à bu reau AA centre vide sta bonnement 819-537 «692 VALUE DU PARC STATION DE SD Domaines et terrains â verv dre.services aqueduc 819 696 5632 ou 538 1639 « -«a Terres fermes IZU A vendre louer À Samt FYosper ferme de 188 arpents dont 60 en cul lure le reste en bo« mature ?érabdère très bede mai son etabie remise prix 360 CK*$ Achetons xnmé dietemenf ferme terre et coupe de bo» Payons comptant 514 238 7520 Sytvam Trépamer fRAfli * w sooo wma» tout éqixpée avec quota grand terran à un lac Ap pelez fin de semane Samt Tae 418 365 5340 121 À partager A partager grand 5'/, tout compris (salon, tv.câble, etc), grande cour, tranquil le.bord de l'eau Secteur Cap 378 8583 MONTREAL recherche colocataire pour partager un grand 4'/,.prés du stade olympique.375$ chacun par mois Jean F*hilippe 514 680 1216, 450 652 1929 Logements IZJ à louer 110 à 250, Meunier 3'/rA'A et 5’/> pièces, non chauffés, non éclairés, stationnement extérieur, près du Carrefour Trois-Rivières Ouest Conciergerie et maintenance sur place 379 9429 PROMOTION 1 mois gratuit 1425.des Cyprès : IV, à 5 V,.chauffés.éclairés, eau chaude, insonorises, ascen-seur, conciergerie et main tenance sur place Idéal pour retraités.3789429 1866 Saint François Xavier, pour septembre 4Vi, bois franc, 1er étage, 375$ non chauffe, non éclaire Refe rences exigées 696 0438 1er DECEMBRE Prés du Sanctuaire, 4'A en construction, sans tapis, ideal pour retraite, choix d'étages 696 0438 1*r du mo».1%, 2Vi, Tro» Rivières; 3v,.prés Galeries du Cap 818694 7147 1st septembre, 4’4.1er eta ge.prés boul Jean XXIII.450$ non chauffé, non éclat ré, pas de chien Réferences exigées 696 0438 240$.IVi, 2'A.meublés, chauffes, éclaires, centre ville seulement 376-337?2%.1er septembre, propre, buanderie.commodités, prés hôpital Sainte Mane 371 2326, 374-4253 2Vi, 3Vj, arriére Super C, se mi meubles, stationnement, chauffes, éclairés.3001 mo» 609 0496 VK CENTRE-VHLE chauffes, éclairés, sem»-meubtés, eau chaude, pour 55 ans et plus, libre et 1er août 692 3177 TA h 5v».ça vous intéressé Venez visiter nos logements et residences à la PLACE DU CENTRE chauffés, éclairés.eau chaude, insonorise ascen seur Sade S manger Con ctergene et maintenance sur place 3789429 3*1 (semt meuble ou non), 4H.5*1.â Tro» Rivières, prés de Super C.377 1046 ou après 18h 696-0325 3*».4'A.secteur Cap.grands, rénovés, bo» dot tant, prés des services, libre et septembre 380 3491 3% libre immédiatement rénové frais peint, prés LASTFTAGE de solage (cre pit) 233-9365 Michel Ma tfweu, laisser message S ,S eee V.325 TortureS COUVERTURES Estimation graturte.reparations toutes ^ regions 378-1594 le REFECTIONS de toitures, le estimation gratuite 694 6574 c TOfTUKS PtO-TKTION INC T' bardeaux d'asphalte, remi a se à neuf, réparation, esti 55 mation graturte n' RBQ 8318-7054-40, Aiexan te dre Casavant 386-7491 et ur Pierre Bergeron 386-7439.membres AF’CHQ ^ d/jy Paysagistes, - JZO déneigement AMENAGEMENT Payiaga te Gilles Begin, ti avaux x, complets, pavé, murets de décoration, pelouse, terre, 40 ans d experience * 609-4459.371 3040 ARBRES BEAULAC ^ Depuis 1961, taille, abatta ® ge, nacelle, essoucbernent Assurances 375-4575 à CEDRES A HAIE D'ONTARIO Vente et plantation, sauva geons ou cultivés.Ire quali rt; té, garantie Estimation gra ” turte 377 3859 d: CEDRES A HAIE sauvageons, de Ire qualité, — au meilleur prix en ville 294-4428 ou 383 3579 ENTRETIEN paysager, desherbage, taille, planta sr tion, protection hivernale » 609 7159 GAGNON MAITRE EM0NDEUR j- Taillage, abattage, arbres, s, haies et arbustes r 819377 2056 MARIO BOUCHARD .PAYSAGISTE Terrassement complet.Ter re noire compostée ou brune Tourbe cultivée Pierre OY» ou poussière de pierre 377-5A5A oti 37747Î3 îlfl Peinture jZo décoration 15 ans d experience, pein tre, travail garanti, estima bon graturte.disponible mv médiatement, réparations 15 demurs,etc.372-1158 18 ans d'expenence, pem-ture intérieure, équipement fourni 691 1189 7y iiblLUULJ DE NICOLE! spécialise en reparation de bateaux, est à la recherche d'un MÉCANICIEN Le(la) candidat(e) devra avoir un minimum de trois années d'expérience en mécanique marine, automobile, agricole ou tout autre domaine connexe 3 saisons de travail, hiver au repos Salaire selon expérience Propreté, minutie, polyvalence sont des qualités que nous recherchons Communiquez avec Guy ou Jocefyne au : (819)293-5916 413 Emplois divers 413 Emplois divers « UIGETT » BOTi DEJOUÎNALIERS • Avoir au motm 1* ans, • Experience dam un porte similaire on afoul: • Ne pas avoir le vertiee car travail en hauteur à roccasm.• DupoMhlne et dArmnilardne j • liés bonne forme physique.• Posséder une automobile • Flexibilité quarts de )ow.de soir et de mm.• Horaire 40 heurw/semaine: • Salure I0J> Mteurt.plus avaotapei «eu» S a eetrr de pwle wm n'infci ùkenpvr HOMME a tout faire deman de dans pourvoi rie Travail a temps plein T elecopter votre curriculum vrtae au 819-523-4900 ou poster au CP 215, La Tuque, G9X 3P2 ACHETONS autos et mions accidentes ou pour ferraille 37^1369 PIKES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non.1975 à 2004 378-4846 625 Autos à vendre IDEAL POUR MECANICIEN A louer local pour mécani que automobile, élévateur bien équipé Informations 373-9736 ou 378 1275 INSTALLATEUR de gouttie res permanent, salaire a dis cuter, expérience souhaitable dans l'installation de gouttières, capable de tra vaillei en hauteur, carte ASP obligatoire 379 1376 METRO ass»stant(e)-gérant épicerie, un an d'expérience, temps plein Poster curriculum vi tae au 80 rue Samt Marc, loutseville J5V 2E6 RECHERCHE crépie d'âge moyen pour conciergerie Homme habile pour repara-bons Dort habiter sur place Écrire au CP 668 dept 5105.TroisRrvieres (Qué bec).G9A 5J6 RECHERCHE manoeuvre pour entretien paysager Demeurer a Shawimgan est un atout Jean Claude 819 3B6-5623 RESIDENCE pour nés àgees.Samt Paulin.2Sh/semaine une fm de se marne sur 2.aucune expe nence requise 378-0720 (819)-37M042 MOINS CHER QUE DC LOUER TOUT PETITS PAIEMENTS CREDIT ACCEPTÉ 1 HEURE 04 Cavalier.10 795$, 48$ 02 Cavalier Z22.7395$, 33$ 01 Protégé ES.9795$.44$ 01 Cavalier, 5995$, 27$ 00 Accent GL.5995$ 27$ 00 Protégé.7995$, 36$ 00 Echo,7995$.36$ 00 Sunfire.5995$.27$ 98 Saturn SC2, 5395$.26$ 98 Protégé, 6495$.29$ 98 Saturn SL 1.5695$, 27$ 97 Corolla, 4495$.?95 Ou* V6.3495$.7 96 Cavalier, 2995$.7 Ri.AUGER AUTOS 2910 de l'Industrie Trors-Rrvieres Voisin arriéré Hyundai UN, COLT automatique.168 000 km, propre, garantie 1 an.spé ctal 2300$ Stef Autos.37*245?625 AutOS à vendre VLJMiQ JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP 05 Chrysler 300 S, cuir 05 Pacifica TR 26 950$ 04 (?) Ma/da 6, équipées 04 (?) Sebnng, décapotable 04 Impala, équipée, 13 950$ 04 (?) Sebnng, V 6.13 950$ 04(6) Grand Am.13 950$ 04(3) Grand Prix.16 950$ 04 (9) Sunfire.Cavalier 04 (3) Toyota Corolla CE 04 Mahbu LS, V 6, 15 995$ 03 Echo, automatique 03 Tiburon, manuelle 03 Grand AM GT, noire 03 Kia, manuelle.7950$ 03 Protégé, bijou.1?950$ 03 Mustang, V6, manuelle 02 Mercedes C230, ?por tes, manuelle.21 950$ 0?Honda Civic, équipée 0?Mustang.V6.16 000 km 0?Focus familiale, 9950$ 0?Protégé 5.automatique 020100(1?) Accent 01 Kia Zephia.6950$ 01 (11) Protégé, équipée 01 Accord, équipé.11 950$ 01 Civic, 4 portes, 10 950$ 01 Concorde équipée 9950$ 01 (3) Sentra, 9950$ 00 Neon, équipée.7950$ 00 Focus ZX3, noire.7950$ 00 Bonneville, 1?950$ 00 Echo.4 portes, manuelle 99 Toyota Avalon.17 950$ 97 Monte Carlo.3950$ CAMIONS 04 F 150, XLT, 2?950$ 04 Montana, Al, 1 ?960$ 04 Durango SLT, 26 950$ 04 (4) TraiIBla/er et Envoy 02 Ranger 4x4 Sportside 02 F 150.King Ranch, 4x4 0?Wmdstar ST, 9950$ 0?Avalanche 4x4, 23 950$ 01 Tribute 4X4, 12 950$ 01 Dakota.4*4.18 950$ 00 Montana, A 1.10 950$ 00 GM, S-10.Sportside 00 Rodéo, 4*4.A 1,9960$ 95 Jimrr-y SLT, 6450$ 93 Cherokee 4X4.4950$ 60 cam»om de tpus genres PLUS DE 200 VÉHICULES Financement sur piece jeanyveigwerdeuto com 625 Autos à vendre m5 CONCORDE tout équipée, intérieur cuir, très très propre, garantie 1 an.7995$ 379 0445 www stgermemeuto com m?SATURN SU 4 portes, manuelle, climat! seur.garantie 1 an, 3996$ 379 0446 www stgermamauto corn 625 Autos à vendre 375-7111 IAROCHEUI SUZUKI 380, BOUL THIBEAU LIQUIDATION 03 Su/uki Aeno, Fast Rack 0?Tracker, convertible, cd 0?Tracker.4 portes.21 T 00 Accent, manuelle.4995$ 00 Accent GS automatique 00 Accent GL.4 portes 00 Néon, 55 000 km.6495$ 00 Sunfwe.56 000 km.A 1 00 Su/uki familiale.4995$ 99 Vrtara.automatique.4*4 99 Swift automatique 4995$ 99 Farcal ÜX.69 000km 98 Cavalier.4 portes 98 Fscort sport, climatiseur 97 Tracker, automatique 96 Firefty.1 3.56 000km % EsteemGLX automatique 95 Mystique, climatiseur 95 pick up S10, king cab V6 94 Intrepid, 110 000km 94 Cott.coupé, 2395$ 94 Toyota Tercel, 2695$ 94 Safari.7 places, propre 93 Delta LS A voir' 9?Cavalier, 4 portesS 75 wkiolés neufs ef itsoqes 6934677 YVES SKARD AUTO 5W, SAINT!-MADELEINE SECTEUR CAP 04 Cavalier, équipée, A 1 04 Intrepid SXT, blanc.A 1 04 (irand Pnx GT, 16 950$ 04 Corolla, extra.15 450$ 04 Sunfire équipée, 10 550 03 SX.2 0.équipée.9995$ 03 Vibe GT, a voir.1 7 450$ 03 Tiburon GT.V6.16 950$ 0?Impala, impeccable 0?Saturn SL 1.tout équipée 01 Accent GS.automatique 00 626 LJ$ 38.1 7585 iRv Honii 201' 1 000km ne» propre 15 500$ negtHwrtée 372OM ______ LXHKàl Sharh*w 1991 4 jxvte».moteur 2 71, MHHarwgor A 1 900$ 819 295 1104 (demande/ Den» ajxes DODGE Spirit 94 équipée V6 piopre aubame 1950$ MIT0-VB0N.*14-4444 FAUT VENDRE! Burcà Century 1990 155 000 km 1250$ PprUiec 1 ompe»t.1988 190 000 km.650$ 373 8416 .180 /BU HAÏ ANC! de location pour 2K mois AVf 0 2004 ffM nuelle.ISOS'mois (tout compris) 379 1493 BMW 3?5i, décapotât >l(< blanche.19fi8, en excellent état.300 000 km.«000$ 819 380 7642 BMW 75011.1988.V 17 79 000km.4 portes, grise cuir, tmrl équipée, pas d'hi état exceptKmnel 9995$ 791 29?BMW /3 2001.coupé 3.0 cylindres en ligne, 45 000 km, couleur argent, voiture nés performante et très rare (jf(»ii-< M.36 500$ Jean François 298 3995 BONNEVILLE, IffS tout équipée, cd.blanctir;.vitres teintées, mags, mécanique A 1, très propre, 7.100$ .183 7586 BLACK Regal.1996, A 1.180 000 km, jHieus neufs, 4300$ Son 819 289 ?778 BUICK Regai limitée, 1991.nés propre, bonne mécani RM 1 TM m M21 CADILLAC 1989.coupé de ville, hrMirgogne, très pro pce.confort assuré 692 3282 ou 37B4143 CADILLAC CATEIA, J7 portes, airtomatKjur».Vf», cuir, mags.tout équipée, impeccable ( tarantir?3 ans, 7900$ 377 960?www jialitstfmaaiRXfNn CADILLAC STS.1993.mtt rieur prune, intérieur cmr ctiarno», 116 000km.tout équipée, tort ouvrant, très propre, 7 lavées, mécanique Al, un seul propriétaire.7900$ 378 6006.370 7796 CAMARO koc Z.1988.ven te ou échange contre ha lean 693 7855.378 1616 CAVALIER l'fKH, 4/',$ né gor laftk* 639 3882 CAVALIER l-Yl, Il ?jxxtes, 117 000 km, auto matiqoe Garantie 3 ans, 5400$ 272 tM www autostgermain com CAVAUBI Z 72, 1997.auhv matique, ?portes, pneus neufs, crtndrtton A 1, 3250$ 296 7439 CAVALIER / 74 Gf équipé, 107 000 km.16 po • MM MM 1215 CHFVRCXFT Baratta 1995, 2 21, 174 OOOkrn.rnaouelie, .pneus (fhrver, beau coup de pièces neuves, 7500$ 819 377 7977, 744 2203 CHEVROLET CAVALIER 7000 portes, automatique, ci matiseur Garantie 3 ans, 6200$ 372 9607 FINANCEMENT MAISON Aucune enquête de crédit Dépét minimum requis Plus de 50 véhiculas en in ventaire 614 729 6556 FOCUS SI 7(H).’ 1/ 000 km.automatique, climat! smw.démaneur.garantN» ?ans 11 iHX)$ 519 9 «' FORD Aspire.1994 4 por tes.5 vitesses 1H1 (KM) km 995$ 538 7870 ford Aapira IM W4 000 km.automatNjtM*.bleue, très propre.950$ négocia ble 370-1279_______________ FORD C rown Victoria.1994.bleue, 4 6 "Ovni Mead (auto de police).1500$ tnc : 693-0021__________________ FORD I si on 1991 on imi i.fitr i ondMon MO Aujourd'hui nous rament à un moment difficile, celui de votre départ il y a cinq ans Le temps pourra s'enfuir, mais il n effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous Chaque jour encore, une image, un geste nous rappellent votre honlé.votre courage, votre amour et votre joie de vivre.Reposez en paix et veillez sur nous Une messe 5e anniversaire sera célébrée le samedi 6 août 2005 à 16 h 30 en l'église Saint Paul de Grand-Mère Merci à tous ceux et celles qui se joindront à la famille pour la cérémonie et à ceux qui auront une pensée spéciale pour Maunce et Yvonne aujourd'hui Leurs enfants et petits-enfants SINCERES REMERCIEMENTS C’est avec gratitude que nous désirons remercier parents et ami(e)s qui nous ont offert leur sympathie et leur support soit par des offrandes, des dons et des visites, lors du décès de Mme GISÈLE R0USSEAU-M0RRISSETTE (survenu le 22 juin 2005) Merci au personnel de la Maison Albatros et au docteur Réjean Alarie pour les bons soins.La famille Morrissette.SINCERES REMERCIEMENTS A Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur sympathie et leur amitié lors du décès de M.REGENT LEMAY (survenu le .30 juin 2005) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles Que chacun d’entre vous retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Denise, ses enfants Stéphanie, Martine et leur famille.A LA DOUCE MEMOIRE DE (Km1 \ » M.PIERRE-AIME DESAULNIERS (décédé le 3 août 200S) Boivin, L’Heureux, Brodeur, a.g., désirent offrir leurs plus sineères condoléances à toute la famille et témoigner leur reconnaissance envers le professionnalisme de M.Pierre-Aimé Dcsaulnicrs qui fut impliqué dans le développement de Saint-Titc, à titre de gérant municipal pendant plus de 25 ans.A LA MEMOIRE DE M.PIERRE LAFRENIÈRE (décédé le 1er août 2005) Sa conjointe Nathalie désire remercier sincèrement sa distinguée clientèle pour la confiance témoignée à l’égard de Pierre.^^^Élévateur1™- de Saint-Tite L IN MEMORIAM Suite au décès de M.Pierre-Aimé Dcsaulnicrs, le 3 août 2005, les membres du conseil et les employés de la Ville de Saint-Titc désirent offrir leurs plus sincères condoléances a sa conjointe, à ses enfants et à toute sa famille.M.Dcsaulnicrs a occupé le poste de secrétaire-trésorier pendant 25 ans à la Ville de Saint-Titc, de juillet 1964 à décembre 1989.M.PIERRE-AIME DESAULNIERS ASSEMBLÉES ¦ K\SSFMBI ÉMFNI DF S F AM II-FFS I HOQI KT BT CHlH)l F ITK: Samedi, b août.Saint Jerome, rassemblement 21X15 des familles l'hoquet et L hoquette Jerome L'hoquette, avocat, ex-ministre provincial et ex-maire d'Outremont.sera l'invité d'honneur.On invite les familles participantes à apporter des photos.Info; 514-761 1281.ACTIVITÉS ¦ ASSOCIATION DES L FOt TTFK D'AMFRKH F: Vendredi, samedi et dimanche, les 5, b et 7 août, 9h30, à Saint Hyacinthe.21e grand rassemblement annuel des membres, parents et amis de l'Association des Cloutier d'Amérique.Partie de golf amicale le vendredi Info: 538 ISbl.CLUB NAUTIQUE DEDESCHAILLONS ¦ SOUS I F 4 HAPIT F.AU! Vendredi, 5 août, 21h30: groupe Mos.uk Admis sion: 5$ Samedi, b août, 18h Méchoui cl soirée dansante avec les Modcr'Air Hand (six musiciens) Dimanche 7 août, I4h: Compétition de chaloupe de carton dans la marina, suivi d'une cpluchcttc de blé d’In de.Bienvenue à tous.FAMILLES DESSSUREAU ¦ Samedi, 6 août.Musée de la civilisa lion.Vieux Québec, dans le cadre des l'êtes de la Nouvelle-France, rassem blcmcnt annuel îles Dessureau (Il x).Accueil: 9h.René Dessurealut présentera son dernier ouvrage: «Mon grand Itère, Patrick Dessurcault».Info: 150-415 4876.FAMILLES TIFAULT D'AMÉRIQUE ¦ Lundi, 1er août, date limite des réservations pour le souper de la fêle champêtre annuelle à Plie Saint-Quentin de Trois-Rivières des familles Ti fault d’Amérique, le samedi 6 août.Inscription: Klh gratuite.Souper, cocktail à 17h, au coût de 12$, suivi d'un spectacle à I9h3(), de chansons du folklore québécois.Info: 376-6591.• PÉTANQUE ¦ PI,AL F MAURICIENNE: T ous les vendredis, 5e rue, Shawinigan.Inscription: 16h30 à 17h30.Coût: 4$.Bounea 3/4 des mises, lin cas de pluie, le tour noi est annulé.SAINT TITE ¦ Samedi, 6 août, au terrain de la rue Adrien llélislc, à Saint-Titc, tournoi ouvert à tous.Inscription: I2h à 12h3().Coût: 4$ Info: 418-365-7288.ENTRAIDE ¦ ÉMOTIFS AN4)NYMES: I mis les vendredi: 2()h: fîroupe Amitié, 140, 8e rue, Grand-Mère.20h: Groupe Rc naître.Église Saint-Sacrement, 1775, boni.Saint louis.Salle Sainte T hérèse, coin Victoria cl 7c Avenue, Trois-Ri vicrcs.Tous ces groupes sont pour sou tenir et aider les personnes aux prises avec leurs émotions.CLUBS SOCIAUX ¦ DAMES AUXILIAIRES 4236 DE TROIS-RIVIERES: Samedi, 6 aoûl, 8H30 a I6h, au 1712, rue Saint Frai) qois Xavier, Trois-Rivières, vente de hot-dog.Info: 376-7111.LA CLÉ DE L'AMITIÉ ¦ Samedi, 6 août, 15h, l,a Salamandre, au 2 rue de l’îlc Saint-Christophe, Trois-Rivières, activités pour personnes seules, suivie du souper à IKh, au restaurant Souvlaki, 338 des Forges, ccn-trc-villc de Trois-Rivières et des feux d’artifices, à 22h, au Parc portuaire.Info 17ti t>87() * >6 le Nomelliste JiwmI fMMw pMe è 1770, m Itfctiwfc, Trao-Dnm, Wâ JT?Mtflmt : (117) J7F7SI1 Ickfkaw * Stnfct m éamm : (117) J7F?M UVUKOM t DMKNi - I vrmmm (ai * w«k m tmmhl : l.?i S « pwl * ramwlu 070) + TfSDt 7%: 07*5 4tV0Df73%: 075 T0TA1: 45$ S LfVMfiON 1 DOWUti - Umna* nmk Ni *t M*e m tmm makenr 1*1} « part * cm** : 477} v mot tv 477} t TV0D4 75V 0J1S TOT Al 47$$ (TVUfiON A MMKRi tlYf A1 AVAMCt ; SJ mi 1 «Ml 11 m ITS* in.ii TES.IUS 7,1$ TVA IS5S 17* TOT At 774 JC 11751 1 ni u ran Nrtwi » Cm* S?ML 2* ML Il MB.1 na ITS.» m,i* 1«*l 1 TES.77** 15,7* 11*7 TVA 1171 10*7 11*7 TOT Al 4S457 7SM7 111*4 ' $147 13» 4,10 «77 $4* M?.17*.mi «t ni _______174-77M 3/4-7MI rt 73/ ________i7*-rra Ce*vv ¦mfck- -17*-?.1477 711-JS** 28 Vendredi 5 août 2005 1 LC Les enquêteurs devront patienter Le BST enverra l’enregistreur de conversations de l’Airbus en France PRESSE CANADIENNE Toronto Lee experts qui enquêtent sur l’accident de l’Airbus A340 survenu mardi à l’aéroport international Pearson de Toronto vont devoir envoyer l’enregistreuse de conversations de l’équipage et l’enregistreuse des données de vol en France pour analyse.Iü raison: ils n’ont pas l’équipement pour le (aire au Canada.«Nous n’avons pas le genre d’équipement qu’il faut pour extraire les données de ce genre d’appareil, a déclaré hier en conférence de presse Réal Ix;-vasseur, l’enquêteur du Bureau de la sécurité des transports responsable du dossier.(Je genre d’équipement est très dispendieux.Il s’agit d’un appareil de type plus ancien qui a été installé dans cet avion.» I>es deux enregistreuses, communément appelées boîtes noires, vont donc être envoyées en France sous escorte.I>es données recueillies seront ensuite remises aux enquêteurs du BST, ce qui devrait prendre environ trois jours, a PHOTO: PC ^GISIREur de N’ayant pas l’équipement pour le faire au Canada, les deux enregistreuses, communément appelées boites noires de l'Airbus A340, seront envoyées en France sous escorte pour analyse.ajouté M.Levasseur.dans un ravin en bout de piste à l’aéro- Les enquêteurs espèrent que les données en question leur permettront Ix;s enregistrements devraient éga-de découvrir ce qui s’est passé mardi lement permettre de voir si les freins tout juste avant que l’avion ne dérape ont bien fonctionné ou si la pression du système hydraulique était adéquate.Entre-temps, la carcasse incendiée de l’avion restera sur place, dans le ravin boisé où il a terminé sa course.Les 309 occupants du Vol 358 Paris-Toronto, équipage et passagers, ont pu quitter l’appareil avant que ne débute l’incendie.«Pour le moment, on attend les résultats de la lecture de l’enregistreuse des données de vol, a déclaré M.Levasseur.Une fois qu’on aura ces données en main, alors on pourra décider quoi faire avec les débris.» Tout ça n’a pas empêché hier les enquêteurs, équipés de combinaisons biorisques, de fouiller les restes de l’appareil pour tenter de comprendre ce qui s’est passé, un travail ardu compte tenu de la chaleur, de l’humidité et de la puanteur qui se dégageaient toujours des restes incendiés.Par ailleurs, le copilote a été interrogé hier sur les circonstances de l’accident mais M.Ix:vasseur a refusé de dévoiler la teneur des informations ainsi obtenues en déclarant qu’il s’agissait d’informations privilégiées.C’est le co- pilote qui était aux commandes de l’appareil lors de l’atterrissage raté.Quant au pilote, il récupère toujours à l’hôpital de blessures au dos non précisées, a indiqué M.Levasseur.Il ne sera pas interrogé tant que les médecins n’auront pas donné l’autorisation aux enquêteurs.M.Levasseur a ajouté que l’équipage n’a jamais déclaré de situation d’urgence aux contrôleurs aériens ou à qui que ce soit lorsque que l’Airbus s’est posé sur la piste.Mais il reste encore à confirmer cette information, a-t-il dit.On sait cependant que l’avion roulait toujours à 150 kilomètres à l’heure lorsqu’il est arrivé en bout de piste, ce qui explique qu’il ait poursuivi sa course sur 200 mètres avant de s’enfoncer dans le ravin.On sait aussi que trois des quatre moteurs de l’avion ont fonctionné en poussée inversée après l’atterrissage, une manoeuvre normalement effectuée pour ralentir l’avion.Pour ce qui est du quatrième moteur, il a été trop endommagé dans l’accident et l’incendie qui a suivi pour permettre des œncl usions.» La NASA donne le feu vert Le retour sur Terre de la navette Discovery est prevu lundi ASSOCIATED PRESS Houston Après réflexion et analyse de la situation, la NASA a donné hier le feu vert au retour sur Terre de la navette spatiale Discovery, la semaine prochaine, ayant conclu qu’il n’était pas nécessaire de réparer le bouclier thermique dont une section s’est décollée près d’une fenêtre du poste de pilotage du vaisseau spatial.Ix;s responsables de la mission ne pouvaient assurer qu’une partie du bouclier ne se décollerait pas et n’entrerait pas en contact avec la navette au moment du retour de cette dernière dans l’atmosphère.Ils ont cependant jugé que cela était peu probable et qu’il serait plus risque de tenter de régler le problème.«Ix: risque le moins élevé, le meilleur choix et la décision unanime des ingénieurs de l’équipe de direction est que nous devrions tenter de rentrer tel quel», a affirmé en conférence de presse Wayne Hale, directeur adjoint du programme des navettes à l’agence spatiale américaine, hier.Ixr NASA envisageait que des astronautes effectuent une sortie afin d’arracher une partie du bouclier, craignant que cette section d’une trentaine de centimètres, d’un poids de moins de 30 grammes, ne se détache d’cllc-mêmc pendant les dernières phases de la descente et ne touchent la navette.Des essais en soufflerie effectués à la hâte en Californie sur des échantillons de bouclier thermique ont démontré qu’il était possible que de petits morceaux du bouclier se détachent, a indiqué M.Haie.Dans le pire des cas, a-t-il fait remarquer, il y a 1,5 pour cent de chances que la section entière de 33 cm se détache et entre en contact avec le vaisseau spatial.Mercredi, les astronautes de Disco- V \W- A ^ * ^ > - i PHOTO AP Cette photo fournie par la NASA nous montre une vue magnifique de la Terre dans la noirceur de l’espace ainsi que le nez de la navette Discorvey.very ont effectué avec succès une répa- avaient établi que les joints de fibres Terre, Columbia s’était désintégrée, ration sur le bouclier thermique de la céramiques qui étaient saillants ris- tuant ses sept occupants.Une commis-navette américaine, dont le retour sur quaient de provoquer une surchauffe sion d’enquête avait établi qu’un mor-Terre est prévu lundi.L’un d’eux, Ste- au moment de la rentrée dans l’atmos- ceau de mousse isolante qui s’était dé-phen Robinson, a réussi à retirer deux phère, faisant redouter une répétition taché du réservoir extérieur au joints saillants.de la catastrophe de Columbia.décollage, causant des dégâts dans sa Ixjs responsables de la NASA Ix 1er février 2003, à son retour sur chute, était à 1 origine du drame.» Al-Qaeda menace Londres de nouvelles attaques Londres (AI') l-c numéro deux d'Al-Qaeda a menacé 1 ondres de nouvelles attaques hier, alors que des milliers de policiers quadrillaient la capitale britannique et son métro, quatre semaines après les attentats suicides qui ont fait 5b morts, dont les quatre kamikazes présumés.Dans une cassette vidéo diffusée par la télévision pana-rabc Al-Jazira, (’Egyptien Ayman al-Zawahri, chef-adjoint du réseau terroriste d’Oussama ben I xulen, lie les attentats à la décision du Premier ministre britannique Tony Blair de participer à la guerre en Irak aux côtés des Etats-Unis.«Blair vous a amené la destruction au centre de Londres et il en amènera davantage, si Dieu le veut», dit-il.«Notre message est clair», lance-t-il aux pays occidentaux: «Vous ne serez pas en sécurité jusqu’à ce que vous vous retiriez de notre terre, cessiez de voler notre pétrole et nos richesses et que vous cessiez de soutenir les dirigeants corrompus».1 es services du 10 Downing Street se sont refusés à tout commentaire mais le chef du gouvernement a déjà déclaré à plusieurs reprises que l’Irak n'était qu’un prétexte au terrorisme.Aucun lien n’a par ailleurs été formellement établi entre Al-Qaeda et les attentats de I ondres, que ce soient ceux du 7 juillet ou ceux, manqués, du 21, qui n’ont pas fait de victimes.u$ton Stati PHOTO AP ^ 1 I: Dans le volet du 21 juillet, un tribunal londonien a placé jeudi en détention provisoire le premier suspect inculpé, Ismael Abdurahman, âge de 23 ans.Ce Londonien comparaîtra le 11 août pour rétention d’informations entre le 23 et le 28 juillet.Il aurait ainsi permis à l’un des auteurs présumés de la deuxième série d'attentats, Hamdi Issae.alias Osman Hussain, de prendre la fuite, gagnant la France puis Rome où il a été arrêté.1 audience en extradition d’Osman Hussain.Britannique d’origine éthiopienne âgé de 27 ans, est fixée au 17 août, selon son avocate.Me Antonietta Sonncssa.Son client aurait déclaré avoir introduit des explosifs dans le métro pour attirer l’attention et non pour tuer.IX'ux autres suspects sont détenus en Italie et 14 en Grande-Bretagne.l»t police estime avoir appréhendé tous les responsables des tentatives du 21 juillet, alors quelle ne détient personne pour les attentats du 7 juillet, dans lesquels les quatre kamikazes auraient péri.1 es enquêteurs explorent notamment des pistes internationales menant au Pakistan, à l’Arabie Saoudite et à la Zambie, qui a annoncé son intention d’extrader Haroon Rashid Aswat.les autorités d’Harare affirment que ce Britannique d’origine indienne âgé de 31 ans a eu des conversations téléphoniques avec certains des auteurs des attaques du 7 juillet mais d’après les médias britanniques la police ne 1 Quatre semaines après les attentats-suicides, des milliers de policiers continuent de patrouiller dans les rues de la capitale britannique et son métro.pense pits qu’il soit implique.Si la police ne se montre guère diserte à Londres, celle de New York s’est permis quelques révélations hier.Ix commissaire Raymond Kelly a déclaré devant des chefs d’entreprises qu’un explosif appelé HMDT, qui peut être fabriqué à partir de décolorant capillaire, avait été utilisé.Lxs explosifs auraient été gardés au réfrigérateur puis transportés dans des bouteilles isothermes et déclenchés par téléphone portable, la police britannique s’est refusée à tout commentaire.Quatre semaines après les premiers attentats, elle a tenté de rassurer la population hier par une démonstration de force.Quelque bOOO officiers se sont ainsi déployés dans la capitale survolée par des hélicoptères, bien que selon les autorités il n’y ait aucune menace particulière.Des policiers armés de mitraillettes patrouillaient dans les stations de métro et des conseillers étaient mis à disposition tandis que des agents en civil se mêlaient à la foule.I-a réouverture de la ligne Piccadilly, la plus touchée par les attentats (2b morts plus un kamikaze présumé), n’en était que plus symbolique.» Les forces canadiennes commencent à démonter leur camp à Kaboul La fermeture de la base devrait être complétée TERRY PEPWELL Kaboul (l*C) Ix Camp Julien, la résidence d’une majorité de soldats canadiens se trouvant en Afghanistan depuis deux ans, sera bientôt rayé de la carte.Ix base militaire, située en périphérie de la capitale, Kaboul, est en voie d’être démontée.Ix processus devrait être complété dans moins de quatre mois.D’abord construit au début de l’année 2003, puis inauguré au mois d’août de cette même année, le camp a été conçu pour accueillir jusqu'à 2000 soldats.Aujourd'hui, environ 700 soldats canadiens et employés de soutien y résident.Dans les prochains mois, ils travailleront à la fermeture de la base, qui devrait être complétée le 1er décembre.Ix camp accueille aussi à l'heure actuelle des soldats des États-Unis, de la Norvège, de la Hongrie, de la Turquie et de l'Italie, à qui on a signifié le 1er juillet qu'ils devraient bientôt partir.Ix décision de fermer la base a été prise à Ottawa au mois de mai.après que le gouvernement fédéral eut décidé que les forces militaires canadiennes présentes en Afghanistan devraient désormais sc concentrer davantage à Kandahar.Une équipe de reconstruction provinciale est en voie d’y être mise sur pied.L’équipe, constituée de 250 soldats, deux agents de la GRC et de fonctionnaires des ministères des Affaires étrangères et de l'aide internationale, travaillera de concert avec d'autres pays de l'OTAN afin de reconstruire une partie de l’infrastructure de Kandahar et de rendre la région plus sécuritaire.le 1er décembre D’ici le mois de février, le Canada prévoit déployer 1500 soldats supplémentaires afin d’établir un quartier général de la brigade et une unité d’intervention des forces armées à Kandahar.Ix majeure partie du Camp Julien demeure intacte et continuera de fonctionner jusqu’après le 18 septembre, date où des élections nationales devraient avoir lieu.«Au cours des six dernières semaines environ, nous avons démonté 30 tentes», a indiqué le lieutenant-colonel Paul Davies, un ingénieur militaire qui a dirigé les premières phases du démontage.«Nous avons envoyé 90 véhicules à Kandahar, ainsi que plusieurs camions de matériel.En fait, la quantité de travail qui a été effectuée est très impressionnante.» Ix chef d'état-major de la Défense, le général Rick Hillier, a récemment déclaré que le Canada ne bâtirait fort probablement plus jamais une base de façon aussi élaborée que le Camp Julien.% A vendre Le Canada a tenté, en vain, de vendre le camp à d'autres pays de l’OTAN qui sont présents en Afghanistan.La station de traitement d’eau est la seule chose que l'OTAN pourrait conserver une fois que les forces canadiennes auront quitté.La décision n’a toutefois pas encore été prise.«Je suis surpris que personne n’ait voulu venir ici.a déclaré le lieutenant-colonel Davies.Sauf qu'il est vrai que nous sommes un peu loin.Tous les autres camps sont à l’autre bout de la ville.Les déplacements sont très longs ici.et nous sommes loin de tout surtout de l'aéroport.»» r