Radiomonde et télémonde, 18 octobre 1952, samedi 18 octobre 1952

m-V v Robert Gadouas a expliqué à Daniel qu’il avait obtenu une bourse d'études pour aller étudier en France.Mais pour Daniel la France c’est quelque chose de très loin et d’un peu immatériel.Alors Marjolaine a -jpporté la grosse mappemonde et papa Gadouas a donne les explications d’usage à son fiston.Il l’a même si bien fait que maintenant Daniel veut aussi faire le voyage!.Notre petit doigt qui est malin nous a dit que Madame Gadouas.et son fils s’embarqueraient tout probablement pour Paris à l’été.ELEMONDE Vol.X!V — No 46 MONTREAL, 18 OCTOBRE 1952 10 CENTS MONIQUE MILLER (découverte de Jean Gascon) SERA LANCÉE PAR GRATIEN GÉLINAS tm y» j- y wmi.¦wm v: i T ' t omme on le lira k l’intérienr.LISE ROY (en bas) soulève l'enthousiasme de toot le monde depuis son engagement au Séville.8 offre» fabuleuses lui ont été laites.Dans la Chanson de l’Escadrille (CBF, 7.36 bres, lundi au vendredi) elle est accompagnée d’un coeur (en haut) qui se compose, de g.i d.de David Rochette, basse; Albert Viau, baryton; Raymond Cardin, ténor; et Orner Durant-eau, ténor.QUE SAVEZ-VOUS DE MOI?Mon prénom est le même que celui de madame Desrameaux.J’ai 26 ans, étant née à Montréal le 7 janvier 1926.Je suis célibataire, amoureuse d’un beau gars, et voir autre details en dedans, voulez-vous?LISE ROY REFUSE D'ÊTRE NOMMÉE 'U TROUVAILLE DE'52~ page 7 ¦¦ Madeleine Renaud (qui fut au cinéma une bien douce et bien émouvante Maria Chapdelaine» et son époux Jean-Louis Barrault, sont heureux d’être parmi nous.Us peuvent être assurés d’ores et déjà da la réciprocité de nos sentiments! Us doivent débuter cette semainu au lier Majesty’s pour une série de spectacles qui se Joueront pre*-qu’entierement à guichet fermé. “le seul périodique exclusivement consacré i la radio et à ses artistes" Rédaction »t administration: 211, Gordon Verdun — PO: 6-3569 MEMBRB DE L 10c I* numéro $3.50 par année "Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe pax le Ministère des Postes.Ottawa.Que prépare cette confusion?LE PROJET du bureau des gouverneurs de Radio-Canada de modifier les règlements de la radiodiffusion — et plus tard, de la télévision — après entretiens avec les intéressés < postes affiliés et indépendants) a créé, dans l’industrie, une effervescence qui se manifeste dans les commentaires emportés de divers administrateurs de stations commerciales.Les gouverneurs exigent que les postes réservent de 30 i 48'ô de leur horaire aux programmes canadiens.C’est un à-coup du rapport de ia Commission Massey suggérant que notre radiophonie tire de plus en plus parti de nos artistes.Cette proposition a soulevé des clameurs Les réactions les plus violentes viennent du côté anglais.Le president de CJOR (Vancouver) a été jusqu'à proclamer que cette exigence répond "aux idées des groupes de prétendus artistes qui croient que nous, le peuple, sommes trop bêtes pour savoir ce qui nous cônvient .Ce qui n'est pas très aimable pour les personnes en question.Les gouverneurs imposent en même temps des limites à la part de la réclame dans les programmes publicitaires, suivant l’heure du jour, au nombre des “annonces-éclair” par quart d’heure mais sans préciser, dans le dernier cas, s'il est permis ou non d’irradier des ’’spots” à tout heure du jour.Les mesures proposées, à première vue, bouleversent moins la radiophonie de langue française du Québec, que celle des autres provinces.Les postes anglophones s’alimentent en bonne partie de relais américains, ce qui n'est pas notre cas.Nous produisons beaucoup plus de programmes canadiens, puisque notre T8J1.— en raison de la diversité du langage — doit à peu près construire tous ses programmes sur place et se servir de nos artistes.La situation n’est pas du tout la même chez nous qu'en Ontario ou en Colombie-Britannique.Dans cette réglementation, il y a péril cependant pour nos auteurs, nos acteurs et nos producers indépendants.Les gouverneurs bornent la réclame à 10% de la durée du programme.Ainsi pour une demi-heure dramatique, il y aura 3 minutes d'aboyage.Par contre si les postes ont la liberté de donner des "spots” en tout temps — à raison de quatre par quart d'heure — ne seront-ils pas tenté d’établir des émissions d'une demi-heure avec un chanteur ou un petit orchestre, qui laisseront six minutes à la publicité?On ne peut interrompre un sketch à tout les deux ou trois minutes pour fins d'annonce, mais cela est facile lorsqu'il s’agit d’un programme de variétés ou de musique légère .ESPERONS que nous saurons bientôt ce qui bout dans la confusion présente.souvenez RAD10M0NDE DANS « Ne t'avais-je pas promis que nos invités auraient la télévision ce soir •— même si l'appareil ne fonctionnait pas ?» J^ORD OH! OH! se désole: “Les ingénieurs de Radio-Canada, aidés du réalisateur Gaby L’Anglais et de l’inénarrable Henri Letondal, ont encore accompli un exploit dé double transmission qui vaut d’être souligné.Mardi dernier, l’émission des “Joyeux Ttoubadours” fut donnée des studios de CBF à Montréal, comme d’habitude, avec la différence que Henri Letondal, qui se trouvait de passage à Québec tivec Francen, donnait la contre-partie du dialogue d’un studio du poste CBV, au Château Frontenac.Le dessert de l’affaire fut quand Letondal chanta de Québec, accompagnement de piano par Sévérin Moisse à Montréal.Le plus triste pour l’Anglais, Letondal et les ingénieurs de Radio-Canada est que certains auditeurs n’ont pas voulu croire à l’exploit.(Exploit alors, chose courante maintenant.) Hector Charland et Estelle Mouffette jouent les rôles principaux d'une pièce radiophonique tirée d’“Eugénie Grandet” de Balzac.(RéRsultat: confusion chez les auditeurs; ils ne savent plus s’ils écoutent cinq fois la semaine: “Eugénie Grandet” ou, au théâtre Lux: “Un homme et son péché”.Rolande Désormeaux a son quart d’heure quotidien: “Rolande, son accordéon et ses chansons” (Au fait, qu’est-il advenu de son accordéon?) JEAN DESPREZ a beaucoup aimé sa soirée au Théâtre Saint-Denis où il a vu: “le train pour Venise" de Louis Verneuil, auteur-acteur.(Desprez préfère l’acteur à l’auteur.) les Variétés Lyriques présentent "La Grande Duchesse” avec Coro lamou-reux.J.-René Coutlée et Lucie Poitras sont en tournée avec “Le maître de forges”.Bob Boudreau remplace Tom Burham à la direction des studios de CHRC.(Burham s’est engagé dans l’Aviation royale) .Un anonyme suggère que les collaborateurs de RADIOMONDE fassent entendre leurs voix sur les ondes.(Son voeu est «xoucé: Huguette Proulx ne rate jamais l’occasion.) L’ARCHIVISTE GRATIEN GELINAS et Paul L'Anglais ne sont certes pas supertitieux.Ils ont commencé de tourner: «Tit-Coq», le treizième film canadien-français de commerce, lundi le treize octobre.Coïncidence curieuse, le démarrage de cette production, qui s’inspire de la vie des conscrits à la dernière guerre, s'est fait le Jour d actions de grâces que marquent d imposantes manifestations militaires par tout le pays.Des scènes ont été filmées à bord du paquebot: « Ascania s> en escale à Montréal.Ce sont celles qui se rapportent au transport de nos troupes en Angleterre.Le lendemain, le travail de la camera se poursuivait en studio.On compte qu’il sera terminé dans 24 ou 25 jours.Certain poste radiophonique dépenserait volontiers, dit-on, la forte somme pour obtenir de l’auteur qu’il adapte son oeuvre sous forme de roman-fleuve.Et.paraît-il, la Télévision serait prête, elle aussi, à lui faire un sort.Il est improblable que ces voeux se matérialisent.A PROPOS DE.TELEVISION, comment savoir où l’on va?A l’heure présente, les postes utilisent les très hautes fréquences (CBFT et CBLT) et les ultra-hautes fréquences (pas encore chez nous) par expansion horizontale sur un périmètre très peu éloigné de son point central.Voici de nouveaux développements.Il n’y a pas très longtemps, Allen-B.Dumont déclarait qu’en moins de cinq ans, la Télévision au moyen de rayons de lumière invisible serait d’usage courant.Cela signifie-t-rl une révolution complète dans les système d'émission et de réception employés maintenant?Dans les milieux polytechniques, on parle de la découverte d’une lampe-écran qui abaisserait de manière importante le coût d’un récepteur ainsi qu’elle en réduirait les dimensions.Au lieu d’y introduire une lampe où l’image « orthi-con * s’épand sur une surface à peine convexe de 17, 20 pouces ou plus, on se servirait d’un nouveau « tube » de neuf pouces de circonférence qui enregistrerait le signal, non pas à son sommet perpendiculaire, mais autour de celui-ci.Cette invention en est encore au stage du laboratoire; elle peut y mijoter cinq, dix ou vingt ans.DISTANCE CONQUISE?D APRES « QUICK », le département d’Etat des U.S A.affirme que, dès 1953, le programme «Voice of America» télévisera en direct, à destination de l'Europe, des scènes et des vues (sens: aspect) américaines.De nouvelles trouvailles rendent possibles les télécasts trans-océaniques sans qu’il ne soit nécessaire d’immerger des câbles ou d'établir des relais.Le gouvernement annonce même, qu'une TV mondiale (world-wide) pourra fonctionner des 1955 sur une base commerciale.Voilà une nouvelle étonnante, si l’on tient eompte des limitations du video.Cela paraît même incroyable.Et pourtant, il s’y trouve un élément de vérité.Il y a six mois des ingénieurs ont étudié cette question.Ces spécialistes en sont venus à la conclusion que ce n’était pas impossible.On utiliserait un émetteur d’une puissance gigantesque qui lancerait son signal vers la stratosphère, laquelle le réfléchirait sur une étendue immense.Sera-ce l’abolition des frontières internationales pour la TV?Sera-ce aussi la solution du problème que doit affronter la nôtre en raison des distances énormes qu elle devrait franchir pour atteindre toute la population?Qui sait?Et à quel prix! Tout cela ne doit pas alarmer et faire craindre aux lecteurs que leurs récepteurs ne deviennent tout-à-coup désuets.De l’avis de Monsieur Alphonse Ouimet, gérant général adjoint et coordinateur de la Télévision à Radio-Canada, que nous ayons consulté afin de savoir à quoi nous en tenir à ce sujet: « les appareils présentement vendus seront encore utilisables pour plusieurs années à venir, car il n’est pas de l’intérêt des postes de changer subitement ses moyens de diffusion et de perdre ainsi une clientèle acquise depuis des mois à coût de frais élevés ».Ce qui est parfaitement logique."LA LOUVE" A LA RADIO ERNEST P^LLASCIO-MORIN a des raisons de se réjouir.Son roman « La louve » connaît un succès de librairie flatteur pour lui et voici que CKAC en diffusera une adaptation préparée par l’auteur et servie en tranches d'une demi-heure, tous les mardis soirs à neuf heures et demi à partir du 11 novembre.Ce nouveau roman-fleuve remplacera « L’aube incertaine » qu’écrivait également Pallas et qui retenaient un auditoire impressionnant.Ses commanditaires n’ont pas renouvelé le contrat pour la simple raison qu’ils auraient voulu obtenir cinq quarts d'heure par semaine et que le poste ne pouvait accéder à leur demande.LA BONNE BLAGUE! AUX «Joyeux Troubadours», mardi, une réclame aussi inattendue qu’amusante.Un enfant demande à sa mère s’il peut se brosser de nouveau les dents avec la pâte Colgate Sa mère le lui conseille.Conclusion: «Les enfants redemandent de la crème dentifrice Colgate tant ils raffolent de sa délicieuse saveur de menthe ! » Voilà ce qui règle à la fois la diète et l’hygiène buccale de nos petits.( Ah ! si Aurore avait eu une saveur de menthe dans son savon.-) PAGE 2 RodioMonde ?¦» 8 OCTOBRE 1952! -.««Of «WW*: MH fmmI .$«$?5ES ,' «fe ï* >«£ «S zmz ¦¦¦ ••>,: : •: •' • : l’ne petite fille toute simple, aimant par dessus tout la vie, voici Monique Miller aujourd’hui, demain la Marie-Ange, du “Tit-Coq” dont toute la ville parle déjà.De gauche à droite: une camarade Estelle Caron est venue la féliciter et ensemble elles regardent les premières photos parues.Pleuvra, pleuvra pas?Monique sourit, son ciel à elle, ne compte pas de nuages.— Enfin, Square Dominion, elle apprivoise les pigeons avant que de conquérir le coeur de son “Tit-Coq".Monique Miller (découverte de Jean Gascon) sera lancée par Gratien Gélinas par : hughette proulx Et c’est au sortir du studio 11, de Radio-Canada, que j’ai réussi moi, à attraper Monique Miller, qui venait de jouer dans le sketch de Jovette ‘‘Je vous ai tant aimé” où elle remplace dans le rôle de Frisette, Hélène Loiselle, parüe pour l’Europe.C’est naturellement à une petite fille ravie, que j’ai adressé la parole.Contente, certes oui, elle l’est! Et elle a pour ça, toutes les raisons du monde.Car en étant choisie pour jouer aux cotés de Gratien Gélinas, le personnage de Marie-Ange, elle a décroché le contrat le plus convoité de l’année.On sait les difficultés qu’a éprouvées l’auteur pour trouver exactement l’interprète rêvée.C’est en se rendant au théâtre du Nouveau-Monde où l’on reprenait au printemps “L’Avare”, qu’il l’a découverte.Déjà, à ce moment là, il l’avait remarquée, pour sa jeunesse, sa spontanéité, le coté "vrai” de sa nature.Lorsqu’il s’est agi de faire tourner des bouts d’essai, pour son film, le nom de Monique figurait sur la liste.Son talent devait faire le reste.Ernest Pallascio Morin, dont le dernier ouvrage, LA LOUVE, vient de paraître à l’Institut Littéraire du Québec.“DEJA LA GLOIRE ET ÇA N’A PAS VINGT ANS”.Lorsque la nouvelle de son engagement a été devenue officielle, une vieille comédienne qui se trouvait à CBF, a murmuré: "Déjà la gloire et ça n’a pas vingt ans!.“Cette phrase il faut l’admettre contenait de l’admiration, mais aussi une certaine crainte à l’endroit de l’élue.C’est qu’on a vu déjà, tant de “petites” partir vers la célébrité et s’arrêter en cours de route, faute d’un travail assidu ou parce que le succès leur avait tourné la tête, que les gens du métier ont toujours un peu peur devant l’étoile qui monte en flèche.Cependant, dans le cas de Monique Miller, chose pareille nous étonnerait! Elle a les deux pieds posés bien solidement sur le sol, la jeune vedette.Il faut voir son attitude actuelle pour en juger."J’ai toujours eu beaucoup de chance, avoue-t-elle avec candeur.Tout d’abord j’ai eu la veine de naître dans une famille où l’on n’avàit aucun préjugé contre les artistes.C’est pourquoi dès l’âge de douze ans, on m’a dirigée chez Madame Jean-Louis Audet, avec laquelle j’ai fait mes premières armes.C’est chez elle que j’ai rencontré André, qui m’a fait débuter à la radio, dans "Les Mémoires du Docteur Lambert” et les “Contes” du samedi matin.Je peux dire qu’il m’a montré véritablement la technique du métier, avec une bonté et une patience rares.Depuis un an, je fréquente les cours du Théâtre du Nouveau-Monde et là aussi ma bonne étoile m’a guidée.Ainsi, lorsque Ginette Letondal a dû être remplacée dans “L’Avare”, Jean Gascon m’a offert le rôle de Marie-Anne, dont j’ai joué des extraits pour le film tourné par "L’Office National du Film” sur le théâtre à Montréal.C’est également avec cette troupe que j’ai joué pour le Festival dans la pièce de Marcel Dubé “De l’autre coté du mur” qui valut un prix à l’auteur et à nous, l’honneur d’avoir été invités à aller à Saint-Jean Nouveau-Brunswick”.Comme nous la questionnons sur ses activités radiophoniques, elle nous cite une liste impressionnante de rôles, pour une comédienne, qui il y a deux ans, était encore totalement inconnue: Yamilé de "Gran- de Soeur”; Elisabeth de "Maman Jeanne” Frisette de “Je vous ai tant aimé” Angèle de “L’Ardent Voyage”, Marie de “Le Vent sur la Falaise” (saison estivale) ; sans compter tous les autres qu’elle a remplis au “Raconteur de chez-nous” "Théâtre Ford” “Nouveautés Dramatiques” ‘Ecole des Parents” et autres.Elle a également tâté de la télévision à une couple de reprises et l’expérience lui a plu.A notre question: avez-vous parfois le trac?Elle a répondu : “Rarement maintenant.Mais je l’ai éprouvé de la belle façon lorsqu'au retour d’Europe de Jean-Louis Roux, j’ai joué à ses cotés et à ceux de Madame Jeanne Maubourg dans “La Dame de Pique” à la radio.Jamais je n’avais été aussi nerveuse.Mon second apprentissage du trac .le bout d’essai pour "Tit-Coq”.Vraiment quand Monsieur L'Anglais m’a dit de me mettre en communication avec M.Gélinas, je n’en menais pas large.Mais tout s’est bien passé, heureusement." Que vous apprendre encore sur oette belle enfant, sinon que jusqu’à date, elle n’avait jamais pensé au cinéma se destinant uniquement à la radio et au théâtre.Qu’elle apprécie grandement la chance qui lui arrive.Qu'elle espère en profiter largement afin de ne déoevoir personne et de se montrer à la hauteur de la confiance qu’on lui témoignage.Enfin qu'elle a un grand rêve dans la vie: avoir des enfants.Et que pour un foyer et un mari elle irait peut-être jusqu’à abandonner sa carrière, pourtant déjà si prometteuse.Cependant elle va tourner son film avant, bien s$r! Monique Miller a deux frères: Ronald 21 ans et Claude 9 ans et deux petites soeurs, Pierrette 17 ans et Louise 14 ans.Quant à elle, elle aura dans quelques semaines 19 ans bien sonnés! Ses cheveux sont châtain-clair et bouclent naturellement.Pour les besoins du cinéma, elle deviendra une rousse aux reflets dorés.Ses vedettes préférées: Pierre Fresnay et Gérard Philippe et section féminine: Ingrid Bergman et Edwige Feuillère.Le rôle qu’elle aimerait un jour pouvoir interpréter: celui de Poa dans “For whom the belles toll”.Césaire de Jean Schlumberger Le théâtre de Radio-Collège ouvre sa saison avec cette pièce à trois personnages.Comme premier spectacle de la saison, au Théâtre de Radio-Collé-ge, Raymond David présente Césaire de Jean Schlumberger.La représentation commencera à 8 heures dimanche soir et sera suivie d'un commentaire de M.Jean-Marie Laurence.Césaire est une pièce à trois personnages, d’une facture toute classique, qui raconte l’étrange envoûtement d’un homme simple à qui un être dominateur enlève ses souvenirs.C e dominateur, c’est Césaire qui nous est présenté comme un impotent sexuel, fils d’un père trop vieux et qui ne sait pas se faire aimer des femmes.Césaire aimait Rose-Marie, mais la jeune femme n’était pas heureuse avec lui.Elle était inquiète et pleurait souvent.Des hommes, la voyant si malheureuse, s’offraient à la consoler.Elle céda à Yvon et à Benoit, des gars de mer qui n’avaient pas froid aux yeux et qui avaient des manières avec les femmes.Elle céda et Césaire souffrit.Mais il ne pouvait se détacher d« Rose-Marie; il accepta son sort, suivit la jeune femme quand elle allait rencontrer ses amants, passa des heures à les épier de loin, s’imprégnant l’âme de cette atmosphère malsaine.A cette époque, Césaire descendait chaque jour un peu plus bas dans l’humiliation et la détresse.Les gens, au courant de son mal-(Suite à la page 5) Monsieur Roger Lemelin, écrivain, et M.Paul Michaud, président do l’Institut Littéraire du Québec Ltée, signant leur copie respective du contrat d'édition de Pierre Le Magnifique.L’ouvrage paraîtra en novembre et ultérieurement chez Little, Brown, Boston, McClelland and Stewart, Toronto, Jonathan Cape, London, England et Ernest Flammarion, Paris.¦l 8 OCTOBRE 19521 • RadioMonde • PAGE 3 O L'HISTOIRE ©S DIEU GEN.CHAP.l6er 17 — L'ENFANT DE L'ESCLAVE.'Retourne Agar chez ta MAÎTRESSE SaRAl ET HUMILIE-TOt DEVANT ELLE.VE , MULTIPLIERAI TA POSTERITE AU POINT QU*ON NE POURRA LA COMPTER.* "Tü ES ENCEINTE, TU VAS AVOIR UN P!LS, ET TU LUI DONNERAS LE NOM D'/SMAÈL PARCE QUE le Seigneur a entendu LA VOIX DE TA DÉTRESSE.Cet enfant SERA COMME UN ÂNE SAUVAGE ( IL HABITERA LE DÉSERT) IL SERA SANS CESSE EN GUERRE CONTRE SES FRÈRES Agar S'INCLINA ET'A CET ENDROIT -OÙ LE Seigneur lui ÉTAIT APPARU ÇPAR SON ANGE), ELLE DONNA LE NOM d'Atta-El-Ro/ (VISION DE Dieu).ft'"*-.•f V : De RETOUR OHEZ SA MAÎTRESSE, Agar ENFANTA UN FILS Abram QUI LE NOMMA /SMAÉL U 2=s> Treize ans plus TARD, le Seigneur LUI APPARUT ET LUI DIT: °-TÉ SUIS le Dieu TOUT-PUISSANT Marche DEVANT MO! ET SOIS INTÈGRE, TE VEUX FAIRE ALLIANCE AVEC TOI ET TE MULTIPLIERAI TA DESCENDANCE 'A L'INFINI.° r •.•- Jtrsr- Abram TOMBA LA FACE CONTRE TERRE Dieu AT OU TA : "On ne T’APPELLERA PLUS -\BRAM MAIS Abraham CAR TE FERAI DE TOI LE PÈRE D'UNE MULTITUDE DE NATIONS.A Je te DONNERAI, A TOI ET A TES DESCENDANTS, LE PAYS , TV ^ SETOURNES, LA TERRE de Canaan ET TE SERAI * VOTRE Dieu.Ma ig 'A UNE CONDITION.-.* Abram TOUT RÉTOU/ DE PAREILLES PROMESSES, LES CROYANT MAINTENANT RÉALISABLES EN SON FILS /SMAËL S'EMPRESSA DE DEMANDER a Dieu QUELLE ÉTAIT LA CONDITION EY/GÉE.m * swtie Ecoutez "L'Histoire de Dieu" à 1 h.30, les dimanches, o CKVL — CKCV — CHLN — CJSO — CHLT — CEDA PAGE 4 • RadioMonde % !18 OCTOBRE 1952! **»** ™dio- tez'moi de ne p“ la *vulguer”.ses Et les Canadiens sen ünrlî' PhonlQue et Journalistique, comme »> De Montréal.Une offre toute T* !nnC(.n,,tnna if PI " “La Trouvaille de ’52”.Un plan de Petite poi» 3 spectacles, à Trois-me les au^ téléeranhienT TJIT Publicité était déjà passablement Rivières, à Québec et à Sorel, aux STonem Sent oTrLmdelt vit ni élaboré' qui a déJa servi à d'autres dates et aux endroits où il plaira à A la hplip “rhantPMM j.tv V!slie talentB a monter dans l’échelle de Lise.$350.par représentation.Offre deffl Escadril- popularité, aux Etats-Unis.Ça corn- à considérer.La raison: “C’est en- Îie Deut Qualifier nm> i» U °n mence Par New-Yoric, pour se ter- core à cause de la liberté que cette t L?nlfntLac s» fabu,leuses- miner par Hollywood.Offre refu- offre me laisse”, ment Hp la ninnart ¦ P°ur le m°- sée.La raison: “Je vous l’ai dit que Vous voyez?Voilà la rançon de ’rnmme L,! Ces oiIre*: je n’ai pas l’intention de faire ma la gloire .Une femme est là qui, .r>’« na sditi .a ons raPPorte vie et ma carrière aux Etats-Unis”, après de dures années de travail, a dans une edition antérieure elle ne Hollywood Un éclaireur monté au pinacle de la célébrité L ï«ïï2tlïrïïïïf 1» Met", 3 pot $1 ,t(JL LES MBRiCMITS DE LH CIRE SUCCÈS ] LUNDI SOIR 8 hres 30 OK-V-L C-K-C-V,C-H-L-N Montréal Verdun Ouébr* C-H-E-F Granby C-K-C-H Hull C-K-R-S Jftnqiilèr** Tn*i*-Klvièrnq C-J-S-O C-J-F-P Sorel Rivière-dii-Vx>qp C-H-G-BC-J-B-R Me-Anne Rlmnuski C-K-B-LIC-F-D-A Ma tan* Vlctnrtavlllf C-H-L-T Sherbrooke C-K-L-D Thetford- Mlnn C-H-N-C New.Carlisle C-H-R-L Kohrrv ni QUE SAVEZ-VOUS DE MOI ?* > v'* < •?'** rat-; -A v:':.è ¦-s-è-• Près des murs du vieux Québec „.avec le Veilleur Reprise de **La Voix des Jeunes” à CKCV.— Promotion d’Albert Brie, à CH RC.— ’ Les Plouffe.— Protestation.— Deux romancières reçues par Madeleine Lachance.— De ci, de là.La saison radiophonique reprend peu à peu, peut-être un peu plus tard que l'an dernier cependant; deux raisons principales sont invoquées comme explication: les élections provinciales qui furent suivies d’une période de repos, et l’avènement de la télévision.Mais les émissions anciennes ou nouvelles prennent leur place à tour de rôle à l'Horaire de la saison d'hiver.Voici que CKCV annonce, à la plus grande joie des jeunes écoliers et écolières, la reprise d’un programme qui était très suivi depuis deux ou trois ans."La voix des Jeunes", sera de nouveau diffusée chaque samedi à dix heures, et cela directement de la Salle Paroissiale de St-Pascal de Maizerets.La première émission de la série 1952-53 aura lieu ce samedi 18 octobre.L’équipe de production comprendra encore: Jean Bender comme animateur et André Duchesneau comme technicien; le R.F.Ma-gella, s.c.pour diriger le chant, et Remi Beaudoin pour l’accompagnement au piano.Car la formule du programme comportera encore, outre le questionaire destiné à l’équipe de fillettes et à celle des garçons.la présentation de quelques artistes en herbe, dans des pièces de chant, musique ou récitation.H est opportun de mentionner que ce programme est rendu possible grâce à l’appui total et effectif de la section paroissiale de la Société St-Jean-Baptiste.Le geste que ce groupement pose, en faveur des jeunes, est à souligner.Souhaitons que cette coopération aux efforts de CKCV, soit souvent imitée.Le plaisir que les écoliers et écolières épriuvent â l’annonce du retour en ondes de cette présentation qui leur est spécialement destinée, est malheureusement amoindri par l’absence de celui qui fut l'instigateur et le metteur en oeuvre de ce programme: M.l’abbé André Cliche.Son dévouement sans borne et «on affabilité ont toujours été appréciés par ceux qui ont eu à collaborer avec lui au programme."La Voix des Jeunes”.Il a cependant consenti â venir rencontrer tous ses amis à une ou deux des premières émissions.Souhaite ns-lui un retour complet à la santé.Son successeur est M.l’abbé Pain-chaud, qui est le bienvenu.Les jeunes ont donc rendez-vous à l’antenne de CKCV, le samedi matin à dix heures.Il est extrêmement agréable de souligner les évènements heureux qui marquent la vie et la carrière de nos gens de la radio québécoise.Voilà pourquoi nous nous plaisons particulièrement à révéler aux lecteurs de Radiomonde la récente promotion d'Albert Brie, de CHRC.Il accède aux fonctions de chef-annonceur à ce poste.Nul doute qu’il s'acquittera de sa tâche avec le sens du devoir qu’on lui reconnaît.Souhaitons-lui beaucoup de succès et d’autre promotions.A CKCV, c’est Madeleine La-chance qui a eu le plaisir d'ac-cueuillir les deux célèbres romancières Magali et Claude Jaunière.Elle l’a fait en sa qualité de spécialiste des questions d’intérêt féminin au programme ‘‘Avec un sourire, mesdames”.Sa manière de procéder fut excellente et démontre que la participation de Madeleine Lachance à cette émission quotidienne de CKCV est de plus en plus précieuse.L'entretien de la speakerine avec les deux femmes-auteurs fut si cordial que ces dernières offrirent respectivement à Madeleine Lachance un exemplaire de leur dernier ouvrage.CKCV tient ses auditeurs bien au courant des principaux événements qui se déroulent à Québec.Les reportages sont nombreux et variés.Ainsi, tout récemment CKCV offrait une description complète de la cérémonie de bénédiction et d'inauguration officielle du nouveau Pavillon du Commerce à la Cite Universitaire.La photo prise à cette occasion fait voir Son Excellence Monseigneur Maurice Roy, Archevêque de Québec et Chancelier apostolique de l’Université, au moment de la bénédiction.A ses côtés, le premier ministre Duplessis et le fondateur de l’Ecole, le Frère PaJasis.cier québécois Roger Lemelin: “Les Plouffe”, est portée à la radio.L’adaptation en est de René Arthur.Mais la mise en ondes fera de la métropole.Pourquoi?CBV en fera le relais.tions à la fin de ce mois pour entrer au service de L’agence Hay-erst, à Montréal.Son successeur n’est pas encore connu.Pourquoi aussi, après ce beau récital originant de CBV et qui nous a permis d’entendre Louise Lasnier, soprano, et, chose rare un violoncelliste québécois Lucien Plamon-don, a-t-on eu l’idée de présenter, de Montréal encore, un programme presque semblable, sur disques, comprenant des oeuvres pour violoncelle?Au moins deux personnalités de notre monde radiophonique ont participé en fin de semaine dernière à un congrès tenu à Montréal.Il s’agit de Madame Aline Fortier, et de Mademoiselle Marie-Paule Va-chon de CKCV.Toutes deux participent activement à la vie du club local Altrusa.C’est à la convention général de ces groupements qu’elles sont allé représenter la Vieille Capitale.Incidemment, l’émission théâtrale de dimanche dernier à CHRC présentait un texte fort intéressent de Madame Fortier.L’oeuvre de l’écrivain et roman- On connaît l’existence d’un poste anglais à Québec, le po6te CJNT.Ses dirigeant tentent présentement d’obtenir la permission de diffuser en français.Mais il appert, d’après une dépêche de la BUT, que l’Association des vétérans des trois armées ne l’entend pas ainsi.Préparant une note de protestation, l'Association aurait prétendu, d'après la BUP, "que la réalisation de ce projet serait injuste” pour la minorité québécoise de langue anglaise."Quoi qu’il en soit, le cana-dien-français qui s'occupe actuellement de la gérance de CJNT,” M.Guy Caron, abandonnera ses fonc- Le nouveau-roman radiophonique de CKCV: "Sous les toits de Québec”, succite déjà beaucoup d’intérêt.On retrouve avec le plus vif plaisir quelques-uns des interprètes qui, la saison dernière s’étaient créé un large cercle d’amis parmi les auditeurs de CKCV.Pour l’écoute, sept heures trente, du lundi au vendredi inclusivement.La diffusion de cette série est un précieux encouragement pour les comédiens de Québec et la direction du poste montre ainsi une compréhension et une largeur de vues fort louables.os.celui qu’il a tout de suite cru désigné pour devenir le héros de son roman inédit "Le soir est toujours solitaire” diffusé par CKCV, en tranches hebdomadaires d'une demi-heure, le mercredi.L’histoire vraie de cet homme, dont l’identite ne sera cependant pas révélé, est, nous dit-on, bien Intéressante et émouvante."Les Mémoires du Docteur J O.Lambert”, autre série radiophonique hebdomadaire diffusée de Montréal, est retransmise, cette année encore, par CKCV.La série débute ce jeudi seize octobre à huit heures.Le mardi à huit heures CHRC offre avec plaisir à son auditoire la retransmission de "La mine d’or’.A cetteémission, entendue à huit heurète^ente, on peut hériter, sinon d’une vraie "mine d’or”, au moins, d’une forte somme d”‘ar-gent”.Sincères condoléances à Bob Quinn de CKCV éprouvé par la récente mort tragique de son père.Nous apprenons avec plaisir que Jean-Marie Bruneau, comédien de la scène et de la radio, est presque complètement rétabli, après une grave maladie de plusieurs mois.Lors d'une récente excursion à un camp de chasse et de pêche dans le Parc National Christo Christy a rencontré, en chair et en Les gens de CKCV se «ont pave le loisir d’un agréable “party” aux huîtres mercredi dernier.On en parlera encore longtemps, parait-il & S .MAIS VOYONS L W516DC.VO06 SAi/eZ BIEN Que 61 NOUS ALLIONS eu vu rooter voue ,WàEu veree samowich \ Yv\ 'Al* PlffPÉ y AL OKS v' JE.VAlÔ PCEwoee uo SANDWICH AU POULET \ Ecoutei St-Georges Côté de 7 h.à 9 h.a.m.à CKCV Québec PAGE 10 • RadioMonde % îll OCTOBRE 19525?; £/*btiüitanfc Le chef-accesùoriste de la télévision à Radio-Canada, Graveline Percy a été victime d un accident dimanche.Malgré qu’il ait été heurté par une automobile, H s est rendu au studic afin de préparer le spectacle qui devait avoir lieu.Comme tous les artistes il a mis en pratique l'axiome • The show must go on".René Verne, qui vient d'être nommé régisseur à la télévision, a maintenant la chance de se venger de la maquilleuse, Claudette Picard.Il est vrai que cela est tout à fait amical.En effet, les comédiens ont toujours une sainte frousse de la maquilleuse avant de paraître à l’écran, car elle peut faire d'un jeune premier idéal un monstre et d'un monstre un jeune premier idéal.Mardi, Jean-Yves Bigras nous a présenté un programme de télévision de choix mettant en vedette des noirs et des blancs.Sa vedette blanche n'était nulle autre que Mimi Catudal.Ce spectacle, qui devait se passer à la Nouvelle-Orléans, nous transporta réellement à cet endroit grâce aux décors de Jacques Pell, à la mise en scène de Jean-Yves Bigras et au talent des artistes.Chose amusante, pour ce spectacle, on avait demandé à un orchestre d'un cabaret de noirs de Montréal (Café St-Michell de faire la musique: le chef d'orchestre n'est nul autre qu'un Japonais.Marcel Henri, l’incomparable réalisateur des “Futures Etoiles” s’arrache les cheveux en ce moment, car les artistes canadiens-français ne se présentent pas rapidement aux auditions.Pourtant, il sait qu'il existe dans le Québec de nombreux talents d’instrumentistes et de chanteurs et il supplie ces jeunes de se présenter aux auditions de Radio-Canada d'ici la fin d'octobre.La majorité des radiophiles qui écoutent le programme “Match" ne savent pas qu’il existe un autre quizz du même genre, dirigé par le même animateur, René Arthur.En effet, ce quizz est transmis sur le réseau français des ondes internationales de Radio-Canada et comprend deux équipes qui varient chaque semaine, mais formée de Canadiens et de Français.René Arthur pose aux Français des questions sur l’histoire, la musique la littérature et la géographie canadiennes et demande aux Canadiens des questions se rapportant à la littérature, la musique, l'histoire et la géographie françaises et durant les dernières minutes pose des questions d'ordre international aux deux équipes.Fait assez remarquable, les équipes en présence sont habituellement de force égale.Le réalisateur de ce programme est Paul Legendre.La semaine prochaine, nous vous parlerons des annonceurs des postes de la province qui ont certainement autant de talent que ceux de Montréal et nous sommes certains que quelques-uns d'entre eux deviendraient rapidement des étoiles dans le firmament métropolitain de la radio.Plusieurs personnes qui possèdent des appareils de télévision trouvent que le commentateur des joutes de hockey télévisées ne donne pas assez de vie.Nombre d'entre eux ferment le son sur leur appareil de télévision et captent la radio.Ainsi, grâce à leur appareil radiophonique, ils captent la voix de Michel Normandin qui décrit la joute et voient à leur écran la marche de la partie.• ••••• On se demande pourquoi alors le même commentateur n’agirait pas pour la radio et pour la télévision puisque les “téléphiles” sont'obligés, pour se satisfaire, de se servir de leur appareil radiophonique.Durant leur tournée dans la province, Magali et Claude Jaunière ont été surprises de la richesse des discothèques que possèdent tous les postes radiophoniques de nos villes.• ••••• Pierre Petel se propose de réaliser de nombreux textes de Louis Pellan.D'après Pierre Petel, Louis Pellan serait le meilleur scripteur pour la télévision qu’il aurait rencontré.• ••••• Jean-Yves Bigras se propose de réaliser des “Detective stories” compléta d’une heure à la télévision.L'équipe complète’de Tit-Coq s’est rendue à Québec «fin d'y tourner quelques scènes dans le port typique de la capitale provinciale.' ™ Jean-Louis Chansons, danses comédie .Sing Out the News, un spèctacle de variétés de grande envergure, sera présenté par CBFT le mardi, 21 octobre, à 8 heures 30 du soir.Musique populaire, chansonnette, danse et comédie évolueront autour de plusieurs personnalités de la scène montréalaise.En vedette : le populaire comédien John Pratt, la chanteuse Norma Hutton, ainsi que Corinne Con-le, Marjory Root, John Rice et plusieurs autres.Le hockey à CBFT Un excellent annonceur du réseau Français vient prêter main-forte à 1 équipe de CBFT qui télévise les joutes du samedi soir entre les Canadiens et un autre club de la Ligue nationale de hockey.C’est René Lecavalier qui commente les jeux dont les caméras nous donnent des images précises.René Lecavalier n'abandonne pas pour autant la radio et il poursuit son Magazine des sports du samedi soir.% " 5*" ï '*3 ' “Quelle gentille attention” s'est exclamé André Claveau, en prenant un petit gâteau en forme de domino, que lui présentait M.J.A.De Sèves, au cours du déjeuner que celui-ci offrait à sa demeure chemin Sainte-Catherine, en l’honneur de celui qui créa cette chanson à succès.A ses côtés, Mlle Féguet, son accompagnatrice.MAtNTiNANT! DIRECTEMENT DU STUDIO D’ENREGISTREMENT À VOUS-MEME SUCCES les PLUS POPULAIRES CETTE SEMAINE Maintenant, par la poste éparqnei iusau'à 400°/o extraordinaire 4 don*I DISQUES "VINYUTE” Auf Wiedersehn Sweetheart Wish you Were Here I Went to Your Wedding Walkin’ My Baby Back Home Disques de 10' réguliers.Pouvant se jouer sur tout genre de phonographe à 78 R.P.M.vôicictM VOUS M1RE£ Valeur de *14.24 if SEULE- r; MENT QUE < yOfUt' Port payé jusqu'à vous High Noon Maintenant vous pouvez obtenir ces 16 succès populaires au prix DANSE TOUS LES SOIRS ?LUCIEN LONGO ^ _ r et son orchestre en 3ieme semaine * RENÉE GALLANT "étoUe-chaatbese de la radio" ?GEORGIE FAITH "sa guitare et ni chansons*” ?Les Soeurs DARIO " d an , vus •* -ctct obatnm ” Champagne gratuit tous lea aoira *«¦ AU LIDO INN STE-ROSC — 300, loulerurd lAJULLC TM.t 2255 )\ Meet Mr.Callaghan Walkin' to Missouri Maybe Somewhere Along tbe Way I'm Yours Here in my Heart You Belong to Me A Guy is a Guy Blue Tango Anytime Be My Life Companion incroyablement bas de $2 98 ! C#ul, 16 disques actuellement en vogue qui vous coûteraient jusqu'à *14.24 dans n’importe quel magasin, vendus séparément.Maintenant, seulement que $2 98 par la poste.Voici votre chance de vous procurer 16 chansons parmi les plus populaires dans le moment y compris en somme, toutes les chansons nouvelles qui sont jouées à travers le pays, et toutes sont exécutées par des orchestres renommés et elles sont chantées par des interprètes bien connus et tout ça sur les disques les plus étonnants qu'on ait jamais vus ! Ce sont des disques 4 dans 1, c'est-à-dire 4 chansons par disque.Ils jouent ainsi deux fois autant de chansons que des disques ordinaires sur vitesse régulière de 78 R.PM.Ils ne se jouent pas plus lentement que d'autres.Les disque* s’adaptent dr tout phonographe.Ils sont garantis et n'ont aucune imperfection et ils sont incassables.Commandes les vôtres aujourd'hui.Commander en plusieurs pour vous-même et pour vos amis, à ce prix inouï dont on n entend parler qu'une fois dans la vie.Seulement que $2.98.MAllEZ IE COUPON MAINTENANT BEACON RFXORD8, Dept.R K 3 420 Isurauohetlère Ouest, Suite 110, Montre*] Remplisse* le coupon à droite et mallex-le.louez ces disques à la maison, ensuite, si vous n'êtes pas ravi au delà de toute espérance, si vous n êtes pas d'accord que ces disques ont la meilleure résonnance à laquelle on puisse s'attendre à ce prix, eh bien, retoumez-les tout simplement, en dedans de 10 jours pour obtenir un plein remboursement du prix d archat.Ne retarde* pas.Ce prix très bas ns durera que le temps qus notre provision durera.Envoyé* le coupon tout de suite.AUJOURD'HUI ! Messieurs : /'inclus $2.98 pour lequel veuille* m’envoyer au plus tôt mes 16 chansons à succès, port payé, sans s risque dr ma part, argent remis en dedans de 10 J mra ?selon les termes de votre garantis.Il est entendu que I si Je ne suis pas complètement satisfait, je vous re- | disques et vous me rembourseres 16 Chansons Populaires sur disques à $2 98 la strie.Jlnclus $.NOM .ADKKhnk l • B I r B VIIJ.X .MOT.J !18 OCTOBRE 1952! RadioMonde PAGE 11 André Claveau séduit toutes les Montréalaises Lorsque nous avons rencontre André Claveau, U venait de descendre du train, et déjà les reporters de CK VL lavaient tiré du lit.a la frontière a St-Al bans.C est donc dire qu il était un peu fatigue.Pourtant nulle trace d’ener-vement ni d'ennui sur sa figure.André Claveau sait que les journalistes font leur métier, et ils les respectent.Voilà d’ailleurs pourquoi les journalistes français qui distribuent chaque année, le prix "orange" pour l'artiste qui fut selon eux le plus aimable et le plus facile a interview ver, le lui ont accorde d emblée.C'est dans la splendide demeure de M.J -A DeSèves, président de France Film, que les membres de la presse avaient été convies.Là avec une amabilité et une patience à toute épreuve il a répondu aux questiohs posées.En voulez-vous un échantillon?Journaliste : "C’est votre premiere traversée au Canada, Monsieur Claveau?Claveau : "En effet.” Journaliste : "Et vous avez fait une bonne traversée?Claveau : "Excellente.” Journaliste : “Vous êtes venu a Montréal en passant par New- York?Claveau : “Oui.J’ai tout Juste eu le temps de descendre du bateau et je me suis arrêtée environ une heure sur le Broadway.Le temps de serrer la main à des amis là-bas.Journaliste : "Vous avez vu Edith Piaf et Jacques Pills?Claveau : “J’ai eu la chance de leur dire bonjour en passant.Journaliste : "Devez-vous chanter à New-York après avoir fait Montréal?Claveau : "H en est en effet question.Mais pour l’instant je me prépare surtout à chanter au "Saint-Denis".Tous mes camarades qui sont passés chez-vous m'ont dit que vous aviez un excellent public.Journaliste : "Très sympathique aux artistes français, c’est juste.Et vous êtes l’une de ses idoles, M.Claveau.Claveau : "Vous me comblez vraiment.Journaliste : "Je ne dis que la vérité.D'ailleurs vous serez à même de juger par le nombre des admiratrices qui .iront vous entendre ! Claveau : “Ah! ça je voudrais bien les rencontrer toutes.Journaliste : "Elles y seront je TÉLÉVISION puis vous le promettre à 1 avance.Et que comptez-vous leur chanter au fait?Claveau : “De nouvelles chansons et puis aussi des anciennes.Ce sont celles qu'on me réclame le plus généralement.Journaliste : “Mettrez-vous à votre programme, cette charmante chose qui s'appelle, voyons comment est-ce?Il est onze heures ou quelque chose d’approchant .Claveau r "Vous vouiez sans doute dire : “Onze heures”?Journaliste : “Justement.Claveau : "Si cm me la demande °ui., Journaliste: 'Demande est faite.Claveau : "Alors accordée! Journaliste : "Et parmi les vieux succès, que reprendrez-vous?Claveau : "Très certaInemtnt "Domino”.Journaliste : “Elle est très populaire ici.Claveau : “Elle l’est partout Tout le monde la chante maintenant.Et cependant, elle a croupi durant un an et demie dans le fond d’un tiroir.Je l'ai decouverte chez Paul Beuscher à Paris.Il l’avait offerte à tout le monde sans résultats.Un jour je me présente chez lui et après avoir regarde quelques chansons qui ne m allaient pas du tout, il me dit: j’en ai bien une autre, mais vraiment, je ne crois pas que ce sera votre genre.U me passe cette composition de Jacques Plante et Lewis till iÆsêêê André Claveau en plus d'être un excellent chanteur doublé d’un très TELEVISION C B F T (Canal 2) DIMANCHE.19 OCTOBRE .6.30- 6.00—Pepinot et Capucine 'Marionnettes* 8 00- 8.30—Film 830- 900—Holiday in Paris • Variétés) 9 00-10.00—Un Caprice 'Theatre* 10.10-10.15—Ballets de France 'Film anglais* LUNDI, 20 OCTOBRE 530- 6 00—Tales of Adventure «en anglais — pour les enfants) 8 00- 8.15—L'Actualité 5.15- 830—Songs of Yesteryear and Today 'Récital - anglais) 8 30- 9.00—Studio 9.00- 10.00—The Big Revue • Variétés - en anglais) MARDI.21 OCTOBRE 8 00- 8.15—CBC Newsreel • L’Actualité en anglais* 8.15- 830—Film 830- 9.00—Sing out the news 'Variétés - en jmglais) 9 00- 930—Les Escholiers de la grande école 9 30-10.00—March of Time 1000- —Lutte MERCREDI, 22 OCTOBRE 530- 600—Pouf et Zette 'Pour les enfants) 8 00- 8.15—Film 8.15- 830—Design for Living • Leçons de choses en anglais) 830- 9.00—The Cases of Eddie Drake 'Film policier -anglais) 9 00- 930—Studio 930-10.00—Variétés JEUDI.23 OCTOBRE 8 00- 8.15—CBC Newsreel 'L’Actualité en anglais) 8 15- 830—Film 8.30- 9.00—Théâtre Addison 9 00- 9.30—Opéra 930-10 00—The Handy Man 'Leçons de choses en anglais ) 10 00- —Football - McGill VENDREDI, 24 OCTOBRE 230- 330—Rêve, réalité 3 30- 4.00—Women’s ProgTan» 'Programme féminin en anglais) 5 30- 6.00—Magic (Pour les enfants - anglais) 8 00- 8.15—L'Actualité 8 15- 830—Orchestre de Vienne 830-10.00—Film 10 00- —Football - Alouettes SAMEDI, 25 OCTOBRE 630- 6.00—Tic-Tac-Toc 'pour les enfants) 6.00- 830—Foreign Intrigue 8.30- 9.00—Le Nez de Cléopâtre 8 00- —Hockey - Detroit Ca- nadiens.Pour les 5 ans de Daniel, sa grand’maman.Madame Hébert avait organisé une bien joyeuse fête.Parmi tous les cadeaux reçus, Daniel a montré une prédilection pour un beau livre d’images qu’il a immédiate-ment voulu se faire lire.Sa maman Marjolaine Hébert s’est installée à ses côtés et immédiatement tout le monde l’a imitée.On reconnaît dans le groupe.Chantal.Serge.Nicole, François, Francine et autres cousins et amis de Daniel, ainsi que son papa Robert Gadouas.et une grande amie.Deny se Pelletier.REDIFFUSION DIMANCHE 19 OCTOBRE Programme des Enfants 5:00—Surprise.5:15—Western Cyclone *1) 5:45—Jeannot Lapin 6:00—Fin du programme.Programme du Soir 8:00—L'Actualité.8:15—Let’s take a trip.8:39—Divertissement.8.45—Récital.9:00—Roman Anglais.10.00—Daily Newsreel.10:15— Fin du programme.LUNDI 20 OCTOBRE Programme des Enfants 5:00—Surprise.5:15—Western Cyclone £V£2 SH/r/////* S'£ST £*/£#/ DJ/A/f À £ z>éfs-fj?r/ % 2*£./&£*r£ (À c h1 vJÆ unnnnnnnm Afr/Y/z/M: ££/?//£' wf K Æ7irz -/£' 7a PF Ecoute Tiioun» à "Radio-MuslcHair.h mtrcred! ^ à 9 W., po%t„ CKYL _ CHLN RodioMonde F AGS 16 l« OCrOMS 1952 felicitations de la part des lecteurs a : Madeleine Sicotte, Maryse Angrignon, Gaétane Laniel, Monique Miller, Louise Baron, Denyse Pelletier, Jeanne Quintal, Denyse St-Pierre, Charlotte Boisjoli, Jean la jeunesse, François Rozet, Mimi D’Estée, Budda Bradon, F Mezzapella, Jean-Paul Dugas, Yvette Brind’Amour, Lise Roy, Roland Chenail, Lise Maillet, Roger Garand, Mi a Riddez, Maurice Gauvin, Henri Poitras, Fred Barry, Robert Rivard.-k- l_Pourriex-vous me parler de Jean Coutu ?2— Kst-il marié ?l_jean Coutu est né à Montréal un 31 mars.Il est très grand, mince, a les yeux et les cheveux bruns très foncés.Il débuta au théâtre avec les Compagnons alors qu’il n'avait que 17 ans, dans “Le Chant du Berceau”.L’année suivante, dans les jardins de l’Ermitage il interprétait de façon splendide le rôle d’Oberon dans le spectacle de 1 Equipe "Un Songe d’Une Nuis d’Eté”.Pierre Dagenais qui avait alors monté ce spectacle féerique lui confiait le rôle de "Corbeau Noir” dans "Le Diable s’en Mêle”, spectacle que la troupe créa à la Baie St-Paul.A la radio on peut entendre régulièrement Jean Coutu dans de nombreuses émissions à continuité et de fréquents spectacles du soir dont "Les Carabins”;’"Radio-Théâtre”, •Radio-College", “La Pause qui Rafraîchit”, etc.j-Jean Coutu a épousé Madeleine Morin le 26 juillet 1945 en l'église Notre-Dame., -A- ]—Qui incarnent les rôles suivants dans “Francine Louvain": Lina et François ?J—Parlez-moi de Maryse Angrignon, Gaétane Laniel, Monique Miller, Madeleine Sicotte et Louise Baron ?3— Denyse Pelletier remplacerait bien Jeanne Quintal dans le rôle de Mina Latour dans “Métropole” n'est-ce pas?YVAN 1—Le rôle de Lina est joué par Charlotte Boisjoli.Pour ce qui est de François, on m’informe que ce personnage n'existe pas dans le programme que vous me mentionnez.?MARYSE ANGRIGNON a les yeux bruns et les cheveux châtains.Elle étudié la diction et l’art dramatique avec Mme Jean-Louis Audet et elle fréquente le Conservatoire de musique.Elle fait son cours universitaire à l’institut Mongeau et St-Hilaire.Maryse est une fervente de l’équitation et de la natation.GAETANE LANIEL est née à Montréal un 14 janvier.Elle mesure 5p.2pces.a les yeux bleus et les cheveux auburn.Elle eut pour professeur d’art dramatique et de diction le regretté Marcel Chabrier et François Rozet.Ses sports préférés sont la natation et le ski, selon la saison.Gaétane Laniel nous a quittés tout récemment pour un voyage d’études d’une durée d’au moins un an, en France.MONIQUE MILLER est née à Montréal un 3 décembre.Elle a les yeux et les cheveux noirs.Elle a fait ses études primaires à l’école St-Gabriel Lallemand et son cours universitaire à l’Ecole Supérieure Ste-Croix et chez un professeur privé.Elle étudie maintenant sous la direction de Mme Jean-Louis Audet.LOUISE BARON est née à Montréal un 23 mars.Elle mesure 5 pieds, a les yeux pers et les cheveux bruns.Elle a étudié le chant avec Albert Comellier et Léo Lesieur et travaille maintenant avec Louise Darios.3—Je le crois.(Pour Madeleine Sicotte, voir la correspondante qui signait : "UNE QUI S’INTERESSE AUX ARTISTES -k- 1— Voudriez-vous demander à Lise Roy de chanter “Cherie soit Fidèle” et “Voyage à Cuba" à “La Chanson de l’Escadrille”.MARIE B 2— Votre message est déjà fait.-?- LEGIONNAIRE DEDECKER DANIEL, Me 832 Secteur Postal 53590.T.O.E., Français, âgé de 36 ans, célibataire, désire correspondre avec une jeune Canadienne, fille ou femme, d’à peu près le même âge.¦-?- 1— Vouiez-vous me dire qui a chanté à C.K.V.L."Quand allons-nous nous marier” avec Jacques Normand ?2— Jacques Normand va-t-il faire de la télévision ?UNE ADMIRATRICE DU COURRIER Une admiratrice.pour moi.Ça c'est de la veine.1— Si vous voulez que je fasse des recherches il faudrait me donner un peu plus d’indications, à savoir: la date du programme où vous avez entendu cette chanson et si possible le nom de l’émission.— N’oubliez pas de revenir.2— Comme le dit la chanson “Comme tout le monde." 1 1— Est-il vrai que Renée David est remplacée par sa soeur dans le rôle de Monique de "Rue Principale” ?2— Gaétane Laniel va-t-elle partir pour la France comme le dit le programme “Jeunesse Dorée” ?3— Parlez-moi de Gaétane Laniel et Renée David.RUE FOUCHER, MONTREAL 1—En effet, Marcelle David a remplacé sa soeur Renée à cette émission.2— Gaétane Laniel est déjà rendue en France, au moment où j’écris ce courrier.3— GAETANE LANIEL est née à Montréal un 14 janvier.Elle mesure 5 p.2 pces, a les yeux bleus et les cheveux auburn.Elle eut pour professeurs d’art dramatique et de diction Marcel Chabrier et François Rozet.Ses sport» préférés sont la natation et le ski, selon la saison.Gaétane nous a quittés tout récemment pour un .voyage d’études d'une durée d’au moins un an.RENEE DAVID est née à Montréal il y a un peu plus d'une vingtaine d'années.C’est une jolie blonde aux yeux pers qui mesure environ 5 p.3'4 pces.A l’âge de 8 ans, et selon les coutumes familiales, elle eut son premier professeur.de piano.Mais la santé fragile de Renée l'obligea d'abandonner ses cours au bout de 4 ans.On la dirigea alors vers Mme Jean-Louis Audet de qui elle étudia la diction et le chant.Ses débuts radiophoniques remontent à 1942 alors qu’elle remplit les fonctions d’interprètes, puts ensuite celles d’annonceur aux émissions de Radio-Petit-Monde.Depuis lors on a pu entendre Renée David dans de nombreuses émissions radiophoniques.Sérieuse, elle consacre ses loisirs surtout à la lecture.Renée David a épousé le Dr Langevin.1— Quel est donc ce jeune homme à la voix si singulière qui jouait le rôle de Roland à l'émission de “Tante Lucie”, le 17 juillet dernier ?2— Parlez-moi de lui, voulez-vous ?3— Verrons-nous son portrait dans votre journal ?LISON 1— Le rôle de "Roland” à cette émission était tenu par Jean-Paul Dugas.2— JEAN-PAUL DUGAS est né à Montréal un 13 mai.C'est un châtain aux yeux bleus qui mesure environ 5 p.9 pces.Il étudia au Conservatoire avec Georges Landreau, Gérard Vléminckx et le regretté Marcel Chabrier.Il vint au micro pour la première fois à l'émission des “Carabins”.Suivirent ensuite une série de rôles à continuité dans les plus populaires émissions.Au théâtre, Jean-Paul Dugas fit ses premières armes dans le rôle de Pierre de "Trois et une” sous la direction de Paul Gury, au Barbizon-Plaza à New-York.A Montréal, il a joué aux côtés de Madeleine Ozeray dans “Peg de Mon Coeur”, puis à l'Arcade dans “L’Assapt”, avec Jacques Auger — avec Germaine Giroux dans “Mademoiselle” et un rôle de premier plan sans "Mimi, la petite ouvrière”, une oeuvre d'Henry Deyglun, etc .Jean-Paul Dugas, un jeune qui a le feu sacré nous dit que son plus grand plaisir est de s’étendre au soleil et se reposer.3— Sans aucun doute.’ARMAND PAR CHARLES BRUNEI.^ > allô ! tvsiEue MAR/OO.f voue ÊTES reié.œ DEStrewrcÊ au roere.oe pou ce no.i3.cesT a more 6 ve cwZLorre r Ttree ©iew g j’Y VAIS iMMEPiA TEM&NT.orand oieru s ate €6t reuT-êTKB eue&eëe .VICTIME U UN ACCIDENT.OD CM FKISOW.T ' y eewdueau —n milieu ou livre.J’AVAlS T£LLEMEUT PEUR Que JAI OÉCIDÉ D ALLER TERMINER, mon PTOM A G AD VOSTe DE pouce / .CDMMEOt A-T-il M’Sleue L’AGEIJT 'ST.-AH.re voie» SE PAIT- IL QUE p 6l£tO.JETAIS TOUTE SEULE CHEZ.MOI CM TKAIW OE nee one.môTouce DE CeveNhNT.TU SOI 5 Kl AKMANP.aa RECONDUISE?- LA CHEZ ELLE NOUS SOMMES TEDF OCCUPÉ6/ Ecoutez "Les Amis de Charlotte" présentés par K ellogg's à 9 heures le samedi matin sur les postes CKVL - CKCV - CHLT - CHLN - CJSO - CHEF 18 OCTOBRE 1952 • RadioMonde • PAGE 17 LA TÉLÉVISION - Par Vinro L’importance d'une antenne pour une bonne réception de programmes de télévision est capitale.C est vrai que vous pouvez capter des télémissions avec des antennas intérieures ou l’antenne qui est à même avec le téléviseur.Mais U s’agit d’avoir un bon rendement malgré les parasites, interférences et statiques qui peuvent de temps à autre nuire à votre appréciation et à clarté de l’image.Si vous demeurez à une dizaine de milles du transmetteur de Radio-Canada, commencez par essayer l’antenne qui est à même de l'appareil.Si ce*te antenne vous donne un bon rendement, alors vous seres très fortuné.Si par contre les automobiles qui passent, l'usage des rasoirs électriques, les lumières fluorescentes et le reste déchirent l'image, alors vous aurez besoin d’une antenne plus sensible.Essayez d'abord une antenne Qui s’appelle ‘oreilles de lapin’.C’est une antenne à deux tiges que vous pouvez disposer et orienter sur le téléviseur même.N oubliez pas que pour cette antenne les tiges doivent être tirées à leur pleine longueur, quatre pieds chacune, pour être svnthonisées à la fréquence de CBPT, canal 2.Si cette antenne nuit à la disposition de votre appareil dans la pièce, essayez l’antenne intérieure que j'ai dessiné dans mon article de la semaine dernière.Si vous n’avez pas une bonne réception ininterrompue par les parasites électroniques avec une antenne intérieure, il vous faut alors avoir recours à une antenne extérieure.Les antenne* extérieures sont classifiées, d'abord par leur sensibilité, ensuite par leur capacité de capter des émissions d'un ou de plusieurs canaux.L'installation d'une antenne extérieure doit être faite par un expert, un technicien, et le coût de l’installation veriera d'après votre distance du transmetteur et votre localité.Jusqu'à 75 milles de Montréal, d'après le courrier de Radio-Canada, une bonne réception est possible avec une antenne ‘multi-bandes.’ Ça veut dire une antenne susceptible de capter, non seulement le canal 2, mais tous les autres canaux à venir sauf les fréquences ultra-hautes.Mais à partir de 75 milles, et même dans les localités ou il y a beaucoup de bruits, statiques et parasites, les meilleurs résul.ats sont signalés avec des antennes ultra sensibles à seulement un canal.Ces dernières s'appellent 'yagi' et peuvent facilement être différenciées des autres parce que les antennes ‘yagi’ comprennent deux ou plusieurs tiges droites, horizontales et éloignées l’une de l'autre d’une distance déterminée.Mais n’oubliez pas que ces antennes sont ultra sensibles à seulement un canal.Si dans l’avenir d'autres canaux sont occupés par d'autres postes de télévision et que vous êtes à une vingtaine de milles ou plus de Montréal, il vous faudra une autre antenne pour une réception satisfaisante.Ces antennes 'yagi' sont vraiment synthonisées.tandis que les autres antennes dites ‘multi-bandes’ ne le sont pas.J’ai un petit tuyau pour les gens qui demeurent très loin, ça veut dire à une centaine de milles du transmetteur.Ces gens seront naturellement obligés d’avoir leur antenne assez élevée.Et pour brancher l'antenne à l'appareil le moyen habituel est d'employer soit du ‘twin lead’ (deux fils parallèles enduits et séparés parr un plastique) ou du cable coaxial.Ces deux conducteurs ne sont pas très efficaces en comparaison avec du fil nu.solide, séparé par des isolateurs à peu près tous les deux pieds.En effet, la substitution de fil nu.séparé d’une façon convenable, pour le ‘twin lead’ ou le cable coaxial peut faire toute la différence entre une bonne ou une réception indifférente.Le signal peut être capté par l’antenne, mais les pertes sont tellement grandes en descendant au téléviseur que, à l'appareil, les bruits sont plus forts que le signal affaibli.Si vous voulez de* précisions sur la manière de poser une ’ligne ouverte de fil nu’, conduisant de vo.re antenne à votre appareil, écrivez-moi et je vous les donnerai.VIDEO ÜËSSF ÉtÊKtâ- %.V^*,.iLï.M : Pour souligner le 30e anniversaire de CKAC et rendre hommage au pionnier des postes français d'Amérique.CKVL faisait parvenir au poste ami, ce magnifique gâteau, une superbe pièce d’une quarantaine de livres surmontée de deux antennes et portant les meilleurs voeux du poste de Verdun.Tous les employés furent invités au bureau du patron pour admirer ce chef-d'oeuvre et enfin il fallut se résigner à en faire le partage entre le personnel.¦ g# & «*** C«IX< Mm m mmî mm DEUX CONCURENTS (les 2ème et 4ème, de gauche) veulent bien donner une cliché à notre photographe, après afoir gagné les éliminatoires de la soiree aux “Etoiles de Demain”, (jeudi soir, CKVL).A gauche, Alain Gravel, au centre Johnny Gilbert, et à droite, Maurice Thisdel.Les joutes du jeudi à CKAC Une bonne nouvelle pour tous les amateurs de hockey.Durant la saison 1952-53.les joutes du jeudi —¦T, de la ligue nationale de hockey, disputées au Forum de Montréal, se-diffusées sur les ondes de CKAC.Au micro.Michel Normand in donne la description détaillée du jeu.L'émission débute à 9 h.et se prolonge jusqu'à la fin de la joute.A la période de repos, les membres de “la ligue du vieux poêle” viennent causer du hockey pour le bénéfice des auditeurs.Cette session permet de décrire les principales phases de la rencontre, souligner la tenue d'un ou de plusieurs joueurs.Les discussions, parfois animées, de Paul-MarcelRaymond— Jean-Maurice Bailly — Pierre “Pete" Morin, de l’expert et statisticien Charles Mayer et de quelques invités, ne manquent pas d’intérêt.Comme toujours Jacques Débaillets présente l'émission.La prochaine rencontre du jeudi, soit le 16 octobre, opposera cette fois les Rangers de New-York aux porte couleurs du Canadien.Pour la saison en cours vous êtes cordialement invités à syntoniser 730 au cadran dés 9 h.p.m.le jeudi pour la description des joutes de hockey."Un Caprice" d'Alfred de Musset Dimanche soir, le 19 octobre, à 9 heures, CBPT télévisera pour la première fois un programme de théâtre d’une heure.Jusque là, seules des oeuvres d’une demi-heure avaient été présentées.A l’affiche: Un Caprice, d’Alfred de Musset, mettant en vedette François Rozet.Denyse Pelletier, Françoise Faucher et Victor Désy.C’est une charmante comédie de moeurs située à l’époque galante et romantique où ces dames faisaient cadeau d’une bourse de leur con-faction à l’élu de leur coeur.Mais M.le Comte possède déjà pareil article, qui ne lui venait certes pas de son épouse! Mathilde recevra la visite d’une amie, Mme de Léry, et cette dernière se chargera de faire accepter au comte la bourse de Mathilde et de lui faire abandonner l’autre.François Rozet interprétera le rôle du comte, Françoise Faucher celui de Mathilde, et Denyse Pelletier celui de Mme de Léry.Voulez-vous la photo de tous les Troubadours?Depuis nombre d’années, l’un des programmes, les plus populaires du matin, à la radio locale, est "Les Joyeux Troubadours” que commanditent les compagnies Colgate-Palmolive et Quaker Oats.Les artistes, les réalisateur et les scripteurs de ce programme ne cherchent pas à être drôles: Us tentent seulement d’être gais.Et ils y réussissent très bien.Les BaiUy, Paradis.Forget.Renaud, G-entiletti forment avec Estell Caron et Margot Prud'homme une équipe puissante.Les milliers de letters de félicitations qui arrivent à Radio-Canada sur cette émission prouvent que les auditeurs sont enchantés du travail des réalisateurs Corbeil et Brunet, et du scripteur André Ru-fiange.Souvent on demande des photos des Troubadours.En bien, U est très faeüe d’en obtenir, puisque les compagnies Colgate-Palmolive et Quaker Oats en distribuent à qui leur en fait la demande.Ecoutez les Joyeux Troubadours, pour plus de détails, entre 11.30 hres et midi, du lundi au vendredi.Et vous serez, ainsi, de beau-de bon-de bonne humeur! r: M JEAN MATHIEU, annonceur de CKVL, ae moque dea superstition».Contrairement à 8 sur 10 des artistes de la radio et de la scène, a Montréal, U prétend que les superstitiomi ne lui font “ni chaud ni fret”.Notre photographe, Lauzé, a saisi cet Instantané, l’autre jour, sur la rue Salnte-Catiierine, alors que Jean, sans même paraître la remarquer, passait en dessous d’une échelle.Malchanceux pour cela'’ Pas du tout, car le même jour, le patron de CKVL lui accorda» une augmentation de salaire .PAGE 18 • RadioMonde • M 8 OCTOBRE 1952! > J'OOMPREWDS BIEN.i ALLONS CHERCHER'EMUE GEMKT, IL POURRA NOUS ¦-5.EXPLIQUEE/ f 3 ET VOTRE PETIT CHAW6E SUR LA ; > glace ! -—* UN AUTRE POINT DE SUPÉRIORITÉ DE CE PRODUIT .TT'S VOUS POUVtt NON SEULEMENT ENVOYER LE DESSUS DE rZ.LA botte, MAIS le dessous I a © C v aussi / -5-— o'PASSAS PAR LA RUE DE LAGAIÉtE.ETO'AI PENSÉ QUE fioMME DE RADIO ET ANNONCEUR* .''Spécialiste de la vente" Punition de deux minutes X MAURICE RICHARD.ET NE JETU PAS VOS MONTRES ET ‘EMILE GE WEST.*.'Sportsman*.et ENFIN.!.'HOMME Aux MILLE CHINOISERIES'/ 30 minutes de rigolade Une émission du lundi à CKAC où le public est invité.Une demi-heure de rigolade est à l'affiche de CKAC le lundi soir à 8 h.30 et le public participe à l'émission.L'auditoire du studio est alors en compagnie de Jean-Pierre Masson — Ovila Légaré et Marcel Gamache qui sont renommés par toute la province et se sont mérités depuis longtemps le surnom de raconteurs experts.Plusieurs raisons ont valu aux membres de cette équipe, ce surnom.Mentionnons le répertoire presque inépuisable d’histoire drôles, qui est celui de nos raconteurs.Leurs histoires se rapportent à tous les sujets.Pour le public du studio, i) suffit de suggérer un sujet pour qu'aussitôt Jean-Pierre Masson — Ot Ua Légaré et Marcel Gamache découvrent, ensevelis sous des centaines d’autres, une blague relative au sujet proposé.Par leurs connaissances dans un domaine aussi peu usité, les trois héros {jeu-vent animer une émission comme TAITES MOI RIRE” à l’antenne de CKAC.Cette présentation du lundi demande tout d’abord une grande vivacité d’esprit, une mémoire souple, qui a la seule évocation d’une idée permet aux raconteurs de se rappeler quantité d’histoires.Elle exige aussi l’art de raconter, pour retenir l’attention de tous, trouver le mot drôle, avoir les accents qu’exigent le récit et les personnages de l'histoire.A “Faites moi rire” les trois raconteurs ont une verve intarissable, une mimique irrésistible.Pour toutes ces qualités, les animateurs de l'émission ont mérité le titre d Experts.C'est à ce tourbillon de gaieté, de rire et de bonne humeur que vous invite CKAC chaque lundi à 8 h.30 p.m."Faites-moi rire” est une réalisation d’Errol Malouin.Ceux qui y participent en soumettant ou en adressant des sujets d’histoires, reçoivent des dollars pour leur contribution.LES AMIS DE L'ART Au Secrétariat, billets pour le ré-eit.il de Witold Maicuzinslcy, pianiste, annoncé pour le 20 octobre, au Her Majesty’s; et pour le récital de Noël Brunet, violoniste, qui aura lieu au Ritz-Carlton, le 29.En s'adressant au guichet même de 1 Auditorium LE PLATEAU, jeudi soir, les Amis de l’Art bénéficieront d'une réduction sur te prix d entrée pour le concert de Pierrette Alarie et Léopold Simoneau.Des laissez-passer sont actuellement à la disposition des membres au bureau de la Société, en vue de « prochaine soirée du Club Musical et Littéraire, fixée au 21 oc-‘obre; au programme: M.Guy Bou-lizon, conférencier, et Noël Brunet, Violoniste.Des cours de langue espagnole et de dessin sont offerts aux membres de la Société pour la présente sai-*°n; °n doit s’y Inscrire en communiquant avec le Secrétariat.Expositions A visiter: Jusqu’au 21 octobre — dimanche exceptés — on Pourra voir à la Dominion Gallery, des oeuvres de Goodridge Roberts; f jusqu’au 23.au Mont Bt-Louis, des peintures sur la Region du Sa-Wenay, du Rév.Frère Gédêon.mm G/na/nfencmt en ven/e Voua pouvez, maintenant, acheter des Obligations d" Epargne du Canada de la nouvelle émission.Soyez du nombre de ce million de Canadiens qui connaît la tranquillité d'esprit que procurent des réserves.Elles permettent de réaliser ses projets et de parer A l'imprévu.les Obligations d'Epargnedu Canada favorisent l'épargne méthodique.Elles valent mieux que de l'argent comptant.C'est du comptant plus des intérêts.Elles peuvent être encaissées en tout temps.A n'importe quelle banque A leur prix d'achat plus les intérêts.Les Obligations de la nouvelle émis- sion sont plus avantageuses que jamais.Conservées jusqu'A l'échéance, leur rendement sera de J.44% par année.Elles sont offertes en coupures de $50.$100, $500.$1.000 et $5,000.Chaque membre d'une même famille peut en posséder jusqu'A concurrence de $5,000.I.CS Obligations d'Epargne s'achètent au comptant ou par versements des courtiers de placement et des banques.Elles s'achètent aussi par retenues sur le salaire—le mode d'achat le plus facile.Etablissez aujourd'hui même le montant que vous voulez économiser au cours des prochains 12 mois.ce* Ot/, *e,° de a* ¦ ¦f* > ; méthodique pratique sure &V&Ê i t— *18 OCTOBRE 1952 • RadioMonde • PAGE 19 Wmm ps je CROIS QUE ^ ms FAECES X SONT MIEUX POSEES À LA > RADIO?T .NOICI LE DERNIER * cri poue l’automne, 5- c'est un feutre ^ QUI EMPÊCHE J ^ L’ESPRIT OE ^ r s'envoler./ ^ £HMM- * PAS MAL/ O'AIMERAlS VOIE AUTRE CHOSE / ^ ^ 60NJ0UR,M0N5lEUR/ ^ UE PRÉSUME QUE VOUS VOULEZ.VOIR NOS NOUVELLES '=—> LIGNES DE CHAPEAUX ?A*- /&i ë?rc/?44f ; r >v » CELUI-CI RESSEMBLE A UN ROND DE POÊLE /AH.AH/ UE NE l'aime PAS/ • RadioMonde • hommes et qui passent victorieusement l'épreuve souveraine de porter le pantalon, tout en gardant le mari.Je ne connais pas assez votre caractère à vous pour vous dire si vous auriez le tact, la patience, la douceur et la force de jouer ce rôle, mais je dois vous avertir que c’est un rôle très difficile et parfois très pénible.D'autant plus que vous voyez déjà dans yotre fiancé, des défauts que vous ne soupçonniez pas, je crains fort que vos fiançailles soient le prélude à un mariage mal assorti, si vous n’avez pas le courage de les briser.Si vous tenez beaucoup à votre fiancé, il serait prudent de lui donner un ultima- Les éléments du caractère dun individu - homme et femme ~ sont dans 1 ensemb e, le résulté de sa formation de jeunesse.Si l'adolescent a des défauts, il est encore susceptible de se corriger par la formation, mais le jeune homme ou la jeune femme qui arrive a 1 age adulte sont très probablement fixés dans leur caractère.Et ce n est certainement pas un changement com-me celui du mariaqe qui modifiera le caractère du conjoint.C est pourquoi d ailleurs, on a develop-re au cours des âges, le système actuel de choisir le compagnon de sa vie apres avoir fait sa con-dans le milieu que l'on est appelé à fréquenter apres le mariage.Et c'est une ambition démésurée que de compter sur le mariage, sur la ^ ^^^^ Pour remédier à un état de chose ou plutôt, à un état d esprit que 1 on trouve intolerable.Si le fiance est hitolérable avant le mariage, il le sera sûrement bien davantage apres, parce que pend i les fiançailles, c'est-à-dire pendant la période d'essai, il fait des efforts pour montrer son beau côté Une fois établi dans sa propre maison, ses défauts seront beaucoup plus marquants et qualités, loin de s'accentuer, se mitigeront probablement à 1 habitude, sinon a 1 irritation du contact quotidien.Cher monsieur Poulin.Depuis Noël Van dernier, je suis fiancée.Nous promettions de nous marier au mois de juin, mais avons d’un commun accord, retardé jusqu'à maintenant.Et je suis de moins en moins décidé a poursuivre.Cependant je n’ose pas rompre tout a fait, parce que je ne me sens pas justifiée.Mon fiancé est à l’aise, en ce sens qu'il a un bon emploi et gagne largement sa vie.Mais U n'a jamais été capable de mettre un sou de coté et encore aujourd'hui après bientôt dix mois de fiançailles, il n’y est pas parvenu.Il me dit toujours qu’il fait assez d'argent, que son crédit est bon, et qu'il réussira bien à payer ce qu'il nous faut une fois que nous serons mariés.Entre temps, il dépense tout ce qu’il fait.Quand nous sortons ensemble, je m’efforce de le conduire dans les cinémas, dans les restaurants moins dispendieux.Je l exhorte constamment a l’économie et cherche discrètement à l'empêcher de boire.Mais je sais que dès qu’il sort seul ou avec une la tournée des boites, et les mai-tres d’hôtel le connaissent dans ricateur, dépensier, surtout d’un caractère léger et insouciant.Croyez-vous que ces faiblesses disparaîtront avec la responsabilité du mariage?C’est bien possible, mademoiselle, ires u «um .—— qUe votre fiancé une fois devant autre, il dépense largement.Il fait les responsabiiités du mariage, se tous les grands restaurants de range définitivement, devienne éco-Montréal.Et je sais aussi qu'il nome_ fidèle, soucieux de ses devoirs prend un verre assez souvent ré- et de ses responsabilités.C’est pos-pété quand je ne suis pas là.sible.mais je crois sincèrement que Je ne veux pas être jalouse C’est peu probable.Si cela se pro-avant l’heure, mais je trouve que duisait, ce serait probablement un sa conduite n’est pas de nature effet de votre influence sur lui, et à me garantir une vie de tout re- il vous faudrait soutenir toute vo-pos après le mariage.Mais je me tre vie, la constance de votre époux demande si ce sont là des raisons et son courage, tout en portant suffisantes pour rompre des fian- votre propre fardeau.Il vous fau-çailles officielles.Je l'aime pour- drait prendre en main d’adminis-tant, autant qu'au premier jour, tration des deniers familiaux et mais aujourd’hui j'ai les yeux ou- faire les décisions.Il y a certaine-verts sur bien des défauts que je ment des femmes qui sont, de ce ne soupçonnais pas alors: Préva- coté là, mieux préparés que les "CHASSE ET PECHE" Une chronique du jeudi soir à CKAC Pour un très grand nombre de personnes, la chasse et la pêche demeurent des sports favoris surtout dans le Québec ou les lacs et les rivières sont nombreux, où le gibier abonde dans nos régions boisées.On vient même de l’étranger pour faire la pêche et la chasse dans nos endroits renommés et nos clubs.Devant cette abondance rien d’étonnant de trouver chez nous de fervents adeptes de ces deux sports.Pour renseigner ces sportifs, le poste CKAC présente le jeudi soir à 10 h.20 la chronique “CHASSE et PECHE” dont Roger Desjardins est l’animateur.Chaque semaine il consacre l’é- mission à des commentaires, procède à des interviews afin d’enrichir ses auditeurs de l’expérience des experts.Durant la belle saison comme l’activité est grande, il informe les pêcheurs et les chasseurs de tout ce qui leur est d’un intérêt particulier.Endroits, clubs, temps favorable pour la capture de tel poisson, ou la chasse de tel gibier, règlements qui régissent ces sports, etc.Lui-même grand sportif, Roger Desjardins est heureux de mettre ses connaissances au service de ses auditeurs.Cette chronique du Jeudi soir (10 h.20) se recommande à l’attention de tous les amateurs.Elle a pour but de les informer adéquatement et de faire connaître les exploits de ce domaine, à tous les pêcheurs et chasseurs du Québec.!l« OCTOBRE 1952* turn: Posez lui une condition, par exemple d’économiser un montant déterminé dans une période de temps établie.S’il est sérieux, s’il tient à vous suffisamment pour vous donner l’espoir de se réformer plus tard, U consentira.Sinon, vaut mieux pour vous, le savoir tout de suite, n’est-ce pas?Je crois que vous avez été bien avisée de faire durer vos fiançailles assez longtemps pour découvrir chez lui, les faiblesses qui vous inquiètent car vous pouvez compter que ces faiblesses ne disparaîtront pas avec la cérémonie du mariage.Si vous vous sentez le courage de combler les carences, c’est à vous de risquer.Si vous n’êtes pas certaine, vous êtes battue d’avance. T/ffâJi ***** ‘//ill'ifllili par André Rufiange Daniel Nader a 27 ans.C'est un grand gars, fort H prospère, à qui appartient le théâtre là Roulette.Un nom bizarre que celui-là.Mais un nom qui a pour Daniel, une signification toute par- années en arrière pour com- cr^anciers se mirent en frais présentant de Max Sherder, agent resté indifférent aux charmes de la —Ces traits de figureI n-ndre pourquoi Daniel a appelé ?* ^ poursuivre.Il sen sauvait, théâtral.Il gagna beaucoup d’ar- petite Rita; aux avances de la —Cette élégance! T s > le Théâtre de la Rou- 1^an?,Ue accJ^J* de malhon- gent, augmentant le chiffre d’af- belle Marie; aux provocations de la —TT” ^ f, _ nêtete.Il avait a faire face a un fai res de la compagnie, et réduisit senorita Dopez .quoi! A cette pé- fj^P^ re,jeüe.hostÜ€.Qu'd P°u* sa dette à néans.Indifférent envers toutes les fem- prêt de >500.Il les joua, les perdit cès.L’expérience qu’il y puisa lui nufacture, mais la passion de l’a-auSM- servit pour obtenir le poste de re- mour ne l’avait jamais tenu.Il était Qu'elle était belle, aussi, ce solr du 26 .Ses longs cheveux blonds, serrés à leur base dans une pince sortie de diamants bleus, tombaient mollement sur ses épaules — Quelle beauté! en tendait-on.A.*?e Il vToù Fa côn^riT t£it gouverner, un monde qui II continua à bien faire.Corn- mes jusqu’au jour re^qu'un jeune peut commettre de laccuIalt au pied du mur* un mon- bêtement réabiüte â la vie, U em- Isabelle Etoe.En< où 11 avait vu Encore aujourd’hui, et de fautes.Afin que le lecteur entre plus facilement dans l’intimité et dans la peau de mon principal acteur masculin, je vais lui confier le secret de Daniel, lui relater ses frusques, les leçons profitables que lui ont laissées ses fautes de 21 ans.Dans ce temps-là, 11 venait de quitter le collège avec un parchemin barriolé de signatures savamment tracées.Ses professeurs avaient acclamé en lui “un ancien" qui ferait un jour honneur à leur institution, qui deviendrait un bienfaiteur.Fort de ces lauriers et fier de ces honneurs, il était entré dans la vie en pensant que le monde n'etait qu'une masse mouvante qu’il pouvait contrôler à volonté; que les gens étaient des personnages inférieurs dont il pouvait dicter la ligne de conduite.La terre hii appartenait.Il était plus intelligent que les autres, mieux averti; il voyait plus loin, prévoyait plus clairement.Il ne voulut pas s’abstreindre à travailler sous l’ordre d’un autre, écouter les recommandations d’autrui.Il tenta de gouverner immédiatement.Les premiers échecs qu’il subit ne le désarmèrent pas.Il ouvrit une école d'orientation professionnelle qui ne receuillit qu’un élève en trois mois.Il ferma boutique.Il tâta à plusieurs autres entreprises, mais toujours sans succès.Ses économies, les restes d’un héritage paternel, s’envolèrent.U lui fallait gagner de l'argent.Vite.Facilement.Il fréquenta la piste de courses, y laissant son dernier cent.Il fallait manger: des chèques sans provisions furent émis.Ses créanciers le coincèrent, n fuyait la déroute, mais la déroute ne le lâchait pas: elle courait avec lui, s’aggrippait à 101.Vi _______.de qui lui criait jusque dans son pmntaii lui em' aommeil: Tu es un raté, un raté! FSL*£** 4 roulette.mé!.Daniel, tu est un raté! f-* roue tourna s arrêta au numéro raté' *• sur lequel était dépose le pion — Un corps de Vénus! — Une démarche incomparable! Isabelle souriait* facilement Os qui ajoutait à son charme.On voyait que son sourire n’était pas forcé.Qu'elle voulait sourire.Qu’on ne l’y contreignait point.Elle était vraiment dans son métier, Isabelle .Et tous les couturiers se battaient pour qu'elle porte leurs créations.Elle choisissait parmi les plus belles créations de l’un et de l’autre, et les rendaient, en les portant, encore plus merveilleuses.Elle fascinait sans’le désirer, séduisait sans s’en rendre compte.— Cette fille?fit Daniel à Max Sherder.— Laquelle ?— Comme s’il y en avait deux pareilles ! Monsieur Sherder s’éclata de rire, et continua : — Toi aussi?— Quoi?4 — Toi aussi tu es piqué?— Pas du tout, mon cher, je veux simplement.— Ne cherche pas d’alibi.Tu n’ea pas le seul, allez! Tous les gars ont les yeux rivés sur elle.— Alors, reprit Daniel, en esquissant un sourire, qui est-elle?— Une Canadienne.— Canadienne ou non, je m’en foute! Mais je veux dire: quel est son nom?— Isabelle .Isabelle Et oc.— Isabelle.soupira Daniel.Quel joli nom.Quel beau mot pour une fille aussi merveilleuse .Monsieur Sherder posa sa main sur l’épaule de Daniel, l’amena dans le cabinet de ce dernier, et lui dit: — Alors, mon petit, tu commence toi aussi à tourner les yeux vers les femmes?— Peut-être.— Je croyais qu’il n’y avait que ça qui ne t’avait jamais bâdré.— J’ai 27 ans, fit Daniel simplement, en regardant par terre.— Et elle te plait?— Qui?— Isabelle Etoc, voyons?pila ses économies, jusqu’au jour il frémit à la pensée de cette soirée n w tvwsat™.«brille **5 “f J\pondre ,à la question du père Sherder, quel nom étrange .— Etrange comme celle qui la rit- rw>nL.i " n -.—~ *—"* Son système nerveux ébranlé, U eheta un- *10’000’ f a‘ fut force d’endosser la camisole de dont il changea le nom en celui du théâtre de la Roulette, en souvenir d’une période de sa vie qui, si elle avait été malheureuse dans le temps, avait constitué la raison C’était un soir de mars.Max Sherder.son ancien patron, avait loué le Théâtre de la Roulette pour y présenter une parade de modes printanières.Ce n’était pas l’habi- n Perdit, alla voir son confrère, «npninta encore $2,000, les joua, te perdit.La passion du jeu le faisait tremble.Tous les soirs.U parader devant les docteurs en maladies mentales.Il eut beau crier, u avait triomphé de son vice, avait vociférer de toute la force de ses vaincu son complexe de supériorité, poumons, c’était vain, inutile.On Daniel Nader aujourd'hui est un en eut raison; on le calma; on le charmant camarade, un chic type, - devait se guérit de son mal qui, du départ, sérieux, honnête, plaisant, charita-forlle de lui dire que son coeur n’a- mieux a faire que l’inviter à rester glots : ait cessé de frémir depuis qu’il P1^ longtemps.-Je comprends votre étonne- 1 avait vue il y a quelques ins- , Je n ai plus nen à faire ici.ment.Parfois je me demande moi-tants.II aurait voulu faire sortir m*ü.Je su*s idlot' marmotta-t-il.même si je suis folle.Mais j'adore Sherder.et seul m'ee tcqKûHo i„i Au contraire.Il me fait niai- __ .folle Sherder, et, seul avec Isabelle, lui conter le ravage que ses longs cheveux venaient de faire sur lui.Il aurait aimé la presser contre lui, lui dire des mots d'amour, lui demander sa main __ a,.-A,.y .- , • je suis îoue.iviais j aaore _• a 1 aire' 11 fait plai- ma carrière, Daniel, et Max est le rester recevolr- Et vous allez seul homme au monde qui puisse )L ’ m'y tenir, me trouver des contrats Tenez, nous trinquerons.avec les plus grands couturiers de — Trinquer?répondit Daniel, qui l’univers.Ainsi, après-demain, je „ y,.— - n avait touché à une goutte d'al- pars pour Paris.J’irai travailler Mais il ne pouvait se laisser aller, co°l depuis deux ans.Et pourquoi pour Fath.Deux semaines.Puis le ni devenir la risée de cette P35?reviendrai.C'est ça que je veux : , f qul’ sans doute, se fou- On dégusta du bon vin.on éclian- devenir le plus grand mannequin tait de lui comme des creations mé- gea quelques opinions sur le der- du monde.C'est ma hantise, cest aiocres des grands couturiers.nier spectacle présenté au Théâtre ma P^ion.Et autre chose: Max au heu de touj cela, Daniel lui de la Roulette, et Isabelle raconta 6St le “ul mari qui acceptera de dit plutôt : à Daniel son attachement à la mo- me volr continuer une telle car- — J aimerais beaucoup vous en- de.à ces défilés d'élégantes.Il corn- rière .Il est bon pour moi, U gager, mademoiselle.Mais ce se- prit mieux, ensuite, cette jeune tête est généreux.A ses veux, je ne suis rait très long à vous expliquer, blonde H réalisa qu'elle ne vou- Qu'une poupée dont il prendra Puis-je vous appeler?lait qu’être plus heureuse quand grand soin.en“narfaite,men.t' Yoici ma cart6’ eIle ,lui avaH dit: “Même apres mon -Est-il vraiment nécessaire de carte bla ° hllU 1611(13111 11116 P**116 marlage’ Ie serai mannequin”.vous marier, Isabelle?— Quand 1 nuis ie le faire ?°1Î mariage - Daniel était là —Oui.Parce que je veux avoir que cela ne déraille* * ’ QU\ la regardait'.sans l'entendre des enfants.parler, et qui enviait celui qui au- Pendant que la jeune fille par- —-——_______________________________________________________lait, une idée, un espoir s’emparait _____________________ ' - de Daniel.Maintenant qu’il savait qu'elle n’aimait pas son fianoé d'un amour comme .seuls en ont les grands amoureux.Mainte nant qu il savait qu'elle ne l’épousait que pour sa sécurité personnelle.il avait une chance d’obtenir les faveurs d’Isabelle.Il entrevoyait déjà le jour où, bras dessus-bras dessous, ils monteraient au pied des autels.Elle se pencherait vers lui et lui soufflerait: “Daniel, mon chéri, comme je suis heureuse, aujour-d hui! J ai été à un pas de faire une gaffe monumentale, de me priver pour la vie d’un amour essentiel”.A partir de maintenant, il s'attaquerait- au coeur d’Isabelle.Cette dernière, en le laissant, parut perplexe sur ses propres sentiments.Et Daniel était confiant.Le lendemain matin, il lui envoya des fleurs, avec une petite carte portant ces mots: “A la plus adorable des femmes”: Le jour du départ d'Isabelle pour Paris, elle reçut un appel de Daniel qui lui souhaitait un heureux séjour là-bas, mais qui ajoutait: “Revenez Isabelle: revenez vite.” Et il raccrocha.Il lut dans les journaux du lendemain qu’Isabelle Etoc, avec son agent et fiancé Max Sherder, était partie pour Paris.Une semaine se passa que Daniel vécut dans l’angoisse.U était jaloux de savoir Max là-bas, avec oelle qu il aimait et qu'il désirait lui aussi.Il savait qu’au retour de la jeune fille, il lui ferait une cour si »r- REPARATION ET ACCORD DE PIANO SPECIALITE PIANO AUTOMATIQUE Satisfaction garantie ARTHUR 5508 rue Casgrain, Montréal TREMBLAY — Tel.: CAlumet 5896 w C UPlDll MAUI MANCO} TTJ \ -rn immm \ PAGE 22 RadioMonde dente, qu’elle changerait d’idée, et abandonnerait ses projets de marier Sherder.Mais une déception, peut-être pire à oelle qu’il avait jamais subie à la roulette, vint le chavirer.Il reçut une lettre de Paris, sur laquelle était écrit: “Mardi, en la chapelle Saint-Sacrement, on célébrera dans l'intimité le mariage de Mlle Isabelle Etoc et de Max Sherder.Les fiancés seraient heureux que vous assistiez à la cérémonie”.Au bas de la carte, Max avait ajouté à la main: “Nous arriverons à Montréal par avion, quelques heures, heulement avant la' cérémonie”.Ainsi prit fin l'espoir de Daniel.Complètement abattu, il se rendit à la cérémonie, mais resta en ar riere de l’église, assez loin pour ne pas être remarqué.Dans l’allée tout en avant, il y avait une jeune fille qui considérait sa carrière nlus importante que l'amour.et un -homme relativement âgé qui avnt profité d’un tête-à-tête solitaire” a Paris pour décider Isabelle à Dre.cipher la noce.P D’une voix remplie de sanglots Daniel murmura: “Mon Dieu Mon Dieu, ne m’abandonnez pas C'est un dur coup que celui-ci.mais je veux avoir la force de triompher de oette déception, comme jadis j'ai triomphé de la roulette .” C'est pour cela que l’on dit que le coeur a des raisons que la raison ne connait pas.N .*dress.V.’.V.V.\m\ Corn* «***•-•; 0 *2.0 *>’*°° Vf| $ ' ^50-26nOS* Xt\ Tarf d’abonnement: LOO.• III (18 OCTOBRE 1952! •: - CUÆC H€flRI he doyen des postes français célébré ces jours-ci, à grand renfort de souvenirs et d’évocation, son trentième anniversaire.Bientôt ce sera le tour du clierubln à marquer son sixième anniversaire.Pendant six ans, CKVL a tout de même accumulé un folklore amusant: 0 0 0 Témoin, les histoires que racontent Jacques DesBaillets.Un jour, en faisant l’éloge des produits Ca-telli, Jacques s'adresse tout particulièrement aux nouvelles mariées qui rentrent de voyages de noce.• Vous, mesdames, dit-il, qui rentrez de votre lune de miel, vous n’avez pas nécessairement eu le temps dapprendre l’art culinaire.” Le speaker avait subrepticement accentué les trois premières lettres du dernier mot 0 0 0 Une autre fois, proclamant les mérites d’un lit continental mis en tente à prix ridicule par le Syndicat St-Henri, Jacques DesBaillets souligne l’avantage d'un Ut continental dans un foyPr.“C’est fait exprès pour la continence,” dit-il.0 0 0 A Paris-Swing, le soir.Il transporte ses auditeurs à l’Ecu de France.“Tous les autres y sont”, d’ajouter l'irrépressible.A la même émission qui mettait Reda Caire en vedette, Jacques signale qu’il ne se trouve pas une seule femme dans la salle, pourtant bondée d’artistes: “Il y a là Mariano, Cocteau, Marais.’’ Puis, en reporter de dernière heure: "Mais voici justement une dame qui fait son entree .Oui, c’est bien ça : Charles Trenet qui entre avec sa tante.” S absente un moment et revient courbé sous le poids d’un énorme ledger.Il dépose le volume de quinze cents pages sur le pupitre et repart en disant: Tenez, patron.En voilà une partie, je vais chercher le reste.• COURS PRIVÉS Nombre d’élèves limité ART DRAMATIQUE MIME MISE EN SCENE Pour rendez-vous, signalez CH.8165 Les elèves ne sont acceptés qu'a près audition.Roger Baulu en a aussi, mais elles sont moins publiques.On n’oubliera pas dans les annales radiophoniques ce voyage des journalistes à la capitale de l'ahimlnium.Sur 1< quai de la gare, tout le monde monte à bord du convoi spécial, le président de 1 aluminium distribue des poignées de mains: “Bon voyage", “Merci ‘i'ètre venu”, “Au revoir”, “A bientôt.Baulu attend son tour et de sa voix claironnante, répond à l’adieu présidentiel: “Arvlda-sehen".0 0 0 Ue prince des annonceurs est aussi le prince des chasseurs.Sa derniere aventure est toute recente.Avec trois autres camarades, un arsenal, mille rondes de balles, des canots, des moteurs-godilles, des chemises rouges et tout le pataclan, les quatre Nemrods s’embarquent le vendredi soir.Le lundi, en rentrant au poste pour le programme Roger Baulu, on rapportait exactement : Un canard.0 0 0 Gilles Pellerin prend souvent le patron comme victime.A une réunion générale de tout le personnel annonceur, du temps où il était chef, Gilles, sommé de dresser la liste complète du personnel parlant Gilles Pellerin est un ancien de CHLN des Trois-Rivières, au même titre que Laurent Thibeault des nouvelles, de Maurice Garon, du génie.C’est Maurice Garon qui, aux Trois-Rivières, dans la chambre qu’il-habitait en face du marché à foin, abattait les chats maraudeurs et éloquents qui le tenaient éveillé dans le milieu de la nuit.Avec son trente-huit, Maurice Garon ne parvenait pas cependant, à endormir son quartier.0 0 0 Laurent Thibeault pour sa part, a fait passer un mauvais quart d’heure à Jean-P.*il Dugas, à l’époque pré-européenne de ce dernier.Apres une annonce commerciale où il avait été pris de fou rire, Dugas est convoqué au téléphone par le soi-disant commanditaire, un dénommé Tony, à l’accent italien prononcé, qui voulait a) faire congédier l’annonceur; b) réclamer une mise au point; c) casser la g à celui qui l’avait ridiculisé.Dugas sua vingt minutes au téléphone, puis vit poindre le salut lorsque Tony, ayant consulté Roland Bayeur, décida d’entendre raison, à condition que Dugas répète le commercial sous sa direction.Et pendant vingt autres minutes, le pauvre jeune annonceur s'époumona à crier avec un enthousiasme jamais suffisant pour le commanditaire, les six premières lignes du commercial.Il en perdit la voix pour deux jours.0 0 0 Mais le clou du folklore de CKVL provient de son caractère bilingue.-i Dans l’exercico de ses nombreuses fonctions à la radio, ROGER BAULU est d’une scrupuleuse honnêteté.Rien dans les mains, rien dans les poches, semble dire le prince des annonceurs, en tirant une question au programme "LA MINE D’OR’’ diffusé du théâtre Château, le mardi soir à 8 h.30 sur les ondes de CKAC.A ce programme questionnaire la question "ferblantine" garde la vedette car elle vaut le gros lot .Four participer au concours les auditeurs n’ont qu’à adresser leurs lettres à "La Mine d’Or’’ — Montréal, en ayant soin d’inclure dans l’enveloppe la preuve d’achat nécessaire.Un feu se déclare un jour, angle n’est pas favorable, et le patron, St-Laurent et Ste-Catherine.Au avec le plus grand sérieux du poste, c’est le branle-bas de confoat monde de régler la question tout à et le patron doit décider qui sera fait à la manière de Salomon : choisi.Les Anglais veulent y aller “C’est un feu canadien-français,” de leur propre équipé, mais l’heure dit-il.©- A J>0 W Y C \r l TONIQUE POUR !US CHEVEU* combattez.LAC ALViTiê ¦QRJ AVANT I AvANT T.> * ® erj RadtoMonde 9 PAGE OCTOBRE POUR LA PREMIÈRE FOIS.UNE LIBRAIRIE COMPLÈTE DE MUSIQUE ENREGISTRÉE SUR DISQUES INCASSABLES VOUS EST OFFERTE À UNE FRACTION DE U VALEUR RÉGULIÈRE S**» CHOISISSEZ “DES CHANSONS DU HIT PARADE”, “CHANSONS DE COW-BOYS”, “BALLADES LES MIEUX AIMEES”, “LES VALSES VIENNOISES DE STRAUSS”, “DANSES CARREES”, “POLKAS FAVORITES”.Commandez plusieurs groupes par poste et économisez jusqu'à 300% DONNEZ MAINTENANT VOTRE COMMANDE POUR VOTRE OU VOS GROUPES FAVORIS Choisissez de : (À) Hit Parade 1.You Belong to Me 2.Somewhere Along the Way 3.I Went to Your Wedding 4.High Noon (B) Hit Parade 1.Auf Wiederseh'n 2 Walking My Baby &act Home 3.3otcha-Me 4.Wish You Were Here (€) Hit Parade 1.Oelicado 2.Half As Much 3.Jambalaya 4.Here in My Heart (D) Chansons de cowboys 1.Vanessa 2.Indian Love Call 3.Too Old to Cut the Mustard 4.It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels (E) Chansons de cowboys 1.Honky Tonk Blues 2.Almost 3.Don’t Just Stand There 4 Wild Side of Life (F) Chansons de cowboys 1.Don't Stay Away 2.The Gold Rush is Over 3.Bundle of Southern Sunshine 4.Salty Dog Rag (G) Ballades favorites 1.Our Lady of Fatima 2.Ave Maria 3.Onward Christian Soldiers 4.The Lord's Prayer (H) Ballades favorites 1.The Bells of St.Mary's 2.Abide With Me 3.Moonlight Madonna 4.The Rosary (I) Valses de Strauss 1.Blue Danube Waltz 2.Tales of the Vienna Woods 3.The Emperor Waltz 4.Wine, Women and Song (J) Valses de Strauss 1.Wiener Blut 2.Artists's Life 3.Roses from the South 4.One Thousand and One Nights (K) Polka favorites 1.Julaydo Polka 2.Beer Barrel Polka 3.Clarinet Polka 4.Heien Polka (L) Barber Shop favoris 1.While Strolling Through the Park One Day 2.All Alone 3.She's Only a Bird in a Gilded Cage 4.She’s More to be Pitied Than Censured (M) Danses carrées 1.Lady Go Round the Lady 2.Oh Susannah 3.Rubber Dolly 4.Tennessee Waggoner (X) Valses viennoises T.Merry Widow Waltz 2.II Bacio 3.You and You 4.Danube Waves Donnez immédiatement votre commande de g.oupes en encerclant les lettres majuscules du coupon d'à-côté.Tous ces disques sont vendus sur garantie d’argent retourne sans condition.Essayez-les pendant cinq jours, et s'ils ne vous plaisent pas, si vous n'êtes pas convaincus que c'est le meilleur achat que vous ayez jamais fait, renvoyez-nous les disques et vous obtiendrez un remboursement complet et rapide.Tout groupe de quatre sélections au très bas prix de seulement.Tout groupe totalisant huit sélections au très bas prix de seulement.Tout groupe totalisant douze sélections au très bas prix de seulement.Tout groupe totali>ant douze sélections au très bas prix de seulement.Tout groupe supplémentaire de quatre sélections.89 SI.69 $2.39 $2.98 .69 Tous ces disques sorti absolument incassables et s ans défauts.ET ILS PEUVENT ETRE JOUES SUR TOUT PHONOGRAPHE STANDARD 78 RPM.CHAQUE GROUPE CONTIENT QUATRE BELLES SELECTIONS COMPLETES ET DURE ENVIRON DOUZE MINUTES -SPECIAL- Achetez n'importe lequel des dix groupes 40 CHANSONS $6-49 /tour seulement iiaiiiiflamiaaniiiiaiiinfaiaiiiiii FAMILY RECORD LIBRARY, Boîte Postale 2289R.Place d'Armes, Montreal, Oué.Messieurs, S’il vous plaît, envoyez-moi le* groupes de disques de phonographe que j'ai encercles ci-dessous.Je comprends qu'ils me seront expédiés payables sur livraison, selon les listes de pris mentionnés dans l’annonce ci-contre.Je comprends encore qu’il y a une garantie de retour total d'argent si je ne suis pas satisfait.A — B — C — D — E — F — G — H — I — J — K — f— M — N.NOM .ADRESSE .VILLE .PROVINCE .S V P.— Notes une charge d'expédition de 25é sur toute commande de moins de $2.00 J’inclus en plein paiement et je comprends que vous paierev toute charge postale.Meme garantie de remboursement d’argent «¦aaaaaaaaaaasaaaaaaanaaaaBaaaaa*aaai