Radiomonde et télémonde, 9 mai 1953, samedi 9 mai 1953

Si Thérèse Cadoret s’écoutait, elle.([Mge o) adiomonde MONTREAL.9 MAI 1953 10 CENTS -etrT ICOLE GERMAIN et la TE DES MÈRE (liage 10) Le jour où nom avons interrogé Nicole Germain, elle fêtait la communion de sa fille Liette.Cela nous a permis un très joli tableau.«S ¦Ÿ-'SmSt W' mÆ lÊifelËÈ - ;* ¦ mgm fiN^yiÈ , Pour un coeur de mère, l’enfant ne eleUllt pma C’eut toujours son petit garçon que la mère a à see pied», même si le peut garçon est devenu un homme qui a remporté, cette année, la première palme cinématographique pour tout le Canada, et qui lui a donné six petits-enfants.Quant à Gratlen Gélinaa, le petit garçon de cette très belle photo.U conserve, comme tout bon fils, un profond attachement filial pour sa mèra.Lequel est le plus fier de l’autre, le fils ou U mère, personne ne le sait.Notre photo prouve qu’ih ont tous do«u raison d'être fiera souvenez-vous RADIOMONDE DANS Il y a vVLSSL mmnm ! S* /Au./t*HM 'I& * tiree m* jBUü*h cuifudf ***"Z-V ,lS^li4> rrrii CüZssY^rï, Madiomondc -etrT ELL MONDE “le seul périodique exclusivement consacré à la radio et à ses artistes" Rédaction et administration: 211, Gordon Verdun — PO: 6-3569 MEMBRE OE L IOc le numéro S3.SO pat année "Autorisé comm* envoi posta) de k) deuxième classe pas le Ministère des Postes Ottawa.Un petit coup de main, voulez-vous?DIMANCHE SOIR (3 mai), les téléspectateurs on vu à la fin de l’émission: "Télescope”, dont l’animateur est Monsieur Gérard Delage, un exemple de la belle solidarité qui existe dans le monde artistique.Au cours de ce spectacle, divers groupements ont offert à Marcel Dubé, auteur de “Zone” et à "La jeune scène”, créatrice de la pièce, des bourses spéciales pour les aider à se rendre à Victoria, Colombie britannique, pour y participer au concours final du Festival dramatique national, dont ils ont décroché les principaux honneurs régionaux à Montréal.Le coût du voyage est de $3,500.Ces jeunes — on le sait — doivent en faire la plus grosse partie des frais, à l'exception de $300, quote-part que leur a réservée le Festival.Ils ont formé une cagnotte des droits d'auteur, d'adaptation et des cachets qu’ils obtiendront de la diffusion par TV de "Zone” vers le milieu de mai.Mais il y a encore beaucoup à trouver pour parfaire la somme.De façon spontanée, la Société des auteurs dramatiques, l’Union des artistes lyriques et dramatiques, le Théâtre du Nouveau-Monde — geste de confraternité d'une belle élégance — ont présenté des chèques soit à l’auteur, soit à la troupe, enfin au groupie.A la même occasion, la compagnie Rediffusion a apporté une contribution-surprise intéressante.Déjà, à son programme de TV, Madame Michèle Tisseyre avait fait appel à la générosité du public, ainsi que "Le Devoir” dans ses pages.M.J.-A.DeSève, président de France-Film, a fait sa part et l’honorable Monsieur Côté a accordé un octroi au nom de la Province.La ville de Montréal n'a pas bougé I te laisse ça — tu le donneras aux “Amis de l’Art pour empêcher l’encombrement et la compétition dans le métier.” GRATIEN GELINAS, dont le long métrage: « Tit-Coq » obtenait, ces jours derniers, des Canadian Film Awards, la plus Il faut féliciter la Société Radio^Canada d’avoir permis à MM.hautc récompense que puisse recevoir un film Delage et L Anglais de demander aux téléspectateurs des souscriptions r u j tj-i j r piour cette oeuvre avec promesse de donner les noms des mécènes à au.'-anac*a : celle du « film de 1 annee » pour la prochaine émission, n faut adresser ses dons à: M.Gérard Delage, * la qualité du scénario et le jeu des acteurs », programme: "Télescope”, poste CBFT, Montréal.partira par avion, lundi prochain, à destination Malgré tout, en ce moment, Marcel Dubé et ‘Ta jeune scène” Je Paris, sont encore loin des $3,500 qull leur faut.Ils iront quand même à Victoria représenter Montréal et l’élément français du Québec dans II y demeurera un peu moins d’un mois, une épreuve artistique.C’est un voyage, à la fois d’affaires, de docu- II ne devrait pas être possible de dire que en plus de leur ferveur mentation et de repos.M.Gélinas observera Ia travail ns* K îennM oiont mie dans \a citaiatisin Ad _ C __ et de leur travail, ces jeunes aient été mis dans la situation de dé- .t .i tr • * penser leurs économies en emprunts |>our maintenir le prestige du sur ,P ace ‘ accueil tait par les français a sa Canada français aux yeux de tout le pays.Allons, à la rescousse ! René-O.BOIVIN production et posera des jalons en vue de l’organisation de sa compagnie cinématographique.Dimanche soir, il participera à un programme de Télévision en l’honneur de la Fête des mères: il y paraîtra avec sa maman et avec quelques autres personnages pareillement accompagnés.Petit à-côté très flatteur pour RADIO-MONDE : M.Gélinas devait s’envoler lundi passé: il a retardé son départ d’une semaine afin d’assister au « Gala des Splendeurs », vendredi.Petit détail fort sympathique : Gratien ne PAR PLUS DE 30,000 VOTES, les lecteurs de notre journal ont at- veut dépasser quatre semaine de séjour en tribué la ‘‘Médaille d’or” à François Brunet, comédien et le Europe afin de ne pas manquer la distribution "Trophée Radiomonde" à Miville Couture, annonceur à Radio- des prix ^ aux écoliers en juin.Ses enfants Canada.Un jury spécial a accordé la "Plaque de bronze de Radio- seront à 1 honneur, monde” à Paul L’Anglai» pour sa réalisation de : "Lundi, huit heures" au "Radio-Théâtre Lux français", la présentation des té- VISITEUR DU SOIR moignages est faite (Brunet) à "Ceux qu’on aime"; (Couture) aux _ rrKlnDl;n, cr.,n ., "Secrets du docteur Morhanges" et (L’Anglais) au radio-théâtre.bOlK (le 1er mai), un homme Réception au Club canadien.’ corpulent, à la voix posée et ayant un très léger accent anglais se présentait au Le quatuor des Alouettes, fondé par Oscar O’Brien (main- Théâtre du Nouveau-Monde pour une location, tenant en religion) est délégué officiellement à Chicago et .Or il n’y avait pas un fauteuil disponible, à Philadelphie pour y représenter la chanson canadienne.comme presqu’à toutes les représentations.Le Les Compagnons de Saint-Laurent présentent, à l’Ermitage : préposé au guichet s’excusa.L’homme insista."Le comédien et la grâce”, 4 actes d’Henri Ghéon.(Loca- L’employé leva le regard et demeura confondu: fion : $1.05, 80 cts, 0.67 et 0.53; c’était le bon temps) devant lui se tenait Charles Laughton, l’extra-Les vedettes de “Lheure de la victoire” sont Ezio Pinza, ordinaire acteur anglais dont les lectures ra-Jacques Gérard, Edward Johnson, Mary Henderson, Noël v*rent une salle comble au Her Majesty’s.Brunet, Wilfrid Pelletier, Anna Malenfant et Les disciples II expliqua que, dès son arrivée, il avait de Massenet.téléphoné à M.Morgan-Powell pour apprendre MOMER RENAUD, gérant des postes du secteur français de L^criHm.ï TJ* î- “'“S * V°u Mon,tr^l»-¦ Radio-Canada et directeur des programmes, annonçait quel- Star » lui indinua ji ^ * • °*)trea Daily ques promotion, = Paul Leduc, réalisateur, devenait assistant di- au Gesi II y "venait ^ » recteur desi programmes; Roger Baulu, chef des annonceurs, prenait r\ ' charge des émissions et reportages spéciaux et Marcel Paré deve- „„ V" nC Pouva,t pas on Je conçoit, repousser nait chef des annonceurs.(A l’heure présente, tous ces personnages rnnéflïkl "I3™111*’ Enervement, suggestions, o»l .d« ta Société .1 .CHRC p,é,«nta “ériè n l f’ “ ?" ", Vi”' * invi'" '"«*N QU/ET, A NOUVEAU /L DEMANDE /U FS P/EN MON F/LS fs AU ?\ t *4 î Eh b/en/sers -mo/ oe^ ton GiBiFR QUE TE TE BEN/SSE A SUivRt •vVJs Ecoutez L'Histoire de Dieu" à 1 h.30, les dimanches, à C KVL — CKCV.— CHLN— CJSO — CHLT— CHEF — CFDA • Radiomonde et Télémonde • PAGE ^ * MAI 1953 Si Thérèse CAD O RE T s'écoutait.Elle irait vivre à la campagne, loin des bruits de la ville, des tramways et de la cohue.— Elle aurait beaucoup d’enfants, et leur chanterait des chansons, en les berçant.— Elle se ficherait de sa timidité.par RUFI Thérèse Cadoret possède l'un des plus beaux profils qu'on ait vus.Le profil classique, aux traits bien dessinés, qui intrigue et qui séduit.C est une grande dame, aux cheveux aussi noire que ses yeux, qui a rencontré son mari alors qu'elle jouait pour le* Compagnons.En 1948 elle devenait madame Yves Viens, et deux ans plus tard, une enfant lui naissait qui s'appelle Andrée.Andrée est le nom de madame plus tard.Félix vient passer l'été Felix Leclerc, (belle-soeur de Thé- au Canada et.si possible, une an-rese Cadoret), qui fut marraine lors née entière.Mai» U est entendu de sa naissance.Incidemment, une qu'il retournera à Paris avec sa lettre signée Félix Leclerc et reçue femme et ses enfants, après son aimé ça.Quant aux réflecteurs et aux caméras, je ne les ai même pas vus!" Les acteurs, qui ont joué sur scène avec Mlle Cadoret sont tous d’accord à dire qu'elle est une femme extrêmement timide dans la vie, mais que sa timidité cesse a l’instant même où elle apparaît sur la scène.Son dernier rôle, à la scène, fut dans "Federigo", au coure de la saison théâtrale 1951-52.Si Thérèse Cadoret s’écoutait, elle s’en irait vivre à la campagne.C'est d’ailleurs une ambition qu’elle partage pleinement avec son mari."Nous y songeons serieusement”, précise-t-elle.Les avantages qu’elle voit à la campagne?“On est loin du bruit de la ville.Belle étude de Therese Cadoret.écoutant l'enregistrement de sa dernière émission de télé.Andrée (qui semble aussi émue que sa maman) tient le deuxieme disque.aime son métier, mais, à cause de - sa situation familiale, elle n'ac- chorals de la Messe en si mineur cepte que les engagements les plus de Bach, interprétés par le “Con- certgebouw" d'Amnsterdam.L'émis-7 J " JH sion se terminera par l'audition du Concerto "Brandebourgeovs” do Bach, avec l'orchestre Symphoiv- que de Boston sous la direction de Serge Koussevitsky.L'ambassadeur de Hollande aux Etats-Unis, le Dr J.H.van Ftoijen profitera de l'émission pour Inviter les mélomanes à se rendre dans son pays pour le prochain festival.Au micro de CKAC, les commentaires de ce concert dominical sont de Jacques Liénard Boisjoli.continuer.Tous les soirs, mes petites me demandent une histoire.C'est presque une condition sine qua non pour qu’elles consentent à dormir.” Thérèse ne pige ses histoires nulle part, puisqu'elle les inventent de toutes pièces.Il y est toujours question d’animaux, car les animaux frappent l'imagination des enfants.“Quand je vois qu'elles vont bientôt s'endormir, je presse le dénouement”.Il y a quelques mois, alors qu’An-drée et Lili ne voulaient pas dormir.maman Viens leur a chanté une chanson Elle qui n'avait jamais chanté! “C'est ce soir-là.dit-elle, que je me suis joué le pire tour de ma vie! Mes petites ont tellement aimé la chanson que depuis lors je dois chanter tous les soirs, après mon histoire, pour qu'elles dorment".On peut entendre Thérèse Cadoret dans le rôle Emmanuelle, à “Maman Jeanne" ainsi que dans “Perrnte et le Trio des Petits", le jeudi soir.Elle fait partie assez souvent de “Sur toutes les Scènes du Monde" et de "Ciel par-dessus les Toits", à Radio-Canada.A LA TELE\ ISION J'aimerais habiter la campagne.Sas expériences de télévision se mon mari aussi, et nous y démé-sont limitées, jusqu'ici, à un télé- nagerons dès l'automne.Où?Pas théâtre, mais il a suffi pour que trop loin de la métropole, à cause M *1 VAL DAVID P O- Sut es oorû nJfl oui focuocs d un ac InDl noc* SO -hambr#» NJ /ovaqs a# cottagaa rspoi Ou ver toute i an ne# Fous ies apcitr Informât on: 1.L.DUFRESNE Tel.: Voi Dana 500 Hugo a dit MAIGRISSEZ de 2 Ibs • •main* u SAC-SUDATION 01 I0CXKU50N IRl BAIN DE VAPEUR CHEZ SOI (Avec générateur de chaleur) La sudation est le moyen le plus efficace pour maigrir rapidement et sans danger, par Téllmination des graisses superflues et des toxines qui, en empoisonnant rorganlsme, provoquent les dérèglements glandulaires principale cause de : la cellulite, l’embonpoint d’eau, le rhumatisme et l’arthritisme, Venvahissement graisseux, métabolisme, antiabus alcooliques.Insomnie, nervosité.AUSSI .Cabinet électrique pour Salons de Beauté Demandes dépliants La Santé par la Sudation d« ROCKFELLSON, (Dépt 3), Boita 40, (Limoilou) Québec, P.Q.' ^ “Festivals Du Monde” Une émission musicale à l’antenne de CKAC Durant la belle saison, pour remplacer les concerts de “La Philharmonique de New-York" les mélomanes auront le plaisir d’entendre à CKAC, "FESTIVALS DU MONDE” une nouvelle émission diffusée le dimanche à 2 h.30.Ce concert dominical apportera un écho des grands festivals européens et celui de Tangle wood aux Etats-Unis.Dimanche le 10 mai, c'est A l'avant-première du Festival international de musique de la Hollande, que les auditeurs sont invités.Ils entendront James Fasse U leur décrire l’ouverture du festival annuel au “ftiddersaal” de La Haye.Le programme comprend plusieurs f >\ En plu» de leur montrer des images.Thérèse conte et chante tous les soirs, pour ses petites filles, lorsque vient l’heure du dodo.9 MAI 1953 « • Radiomonde et Télémonde • ^ PAGE S I JACQUES NORMAND A COURONNÉ 2 REINES DE LA GASTRONOMIE Mimi d’Estée et Rollande Désormeaux arrivent ex-aequo et se partagent les honneurs et les prix.Jeudi dernier, en la salle du *400”, avait lieu le couronnement de la reine de* cordon* bleu*, ohoi-•ie par le* gourmets qui avait dégusté son menu et qui avaient voté.André Lelarge, qui faisait fonction de chef du protocole, devait avoir un moment difficile puisqu’un que ce ne soit l’amabilité de Mimi et la gentillesse de Rollande.En effet, les deux charmantes artistes, la brune et la blonde, ont immédiatement pris le parti de régner conjointement sur le monde gastronomique de la métropole.Jamais il n’y aura eu .de monarchie -^ RADIOMONDE remercie toutes ies artistes qui ont concouru Rollande Désormeaux et Mimi D’Estée sourient en apprenant de la bouche de Jacques Normand qu'elles ont gagné toutes les deux.dernier recompte révélait qu’il y avait non pas une gagnante, mais deux.Comment faire pour faire gagner l’une ou l’autre, puisqu’on ne pouvait avoir qu’une gagnante et que Mmes Mimi d’Estée et Rollande Désormeaux arrivaient ex-aequo, chacune ayant obtenu le pourcentage formidable de 9.658.Un chef du protocole est là pour se faire du tintouin, mais André n’avait pas à s’en faire.La solution était toute trouvée d’avance.Elle résidait dans la gentillesse de Mimi et l’amabilité de Rollande.à moins dualiste plus charmante que celle-là.Les deux souveraines de la bonne table avalent gentiment accepté de partager leur règne et de former un condominium gastronomique.Elles acceptèrent avec la même bonne grâce de se partager les prix de la victoire, la blonde prenant les vins vieux et les verres, la brune prenant tout le reste.Seul le grand bas de produits Coty devait subir un sort différent.Les deux reines s’en servirent pour distribuer, à chacune des camarades qui n’avait pas gagné, un petit cadeau, eau, poudre, parfum, et ainsi de suite.Pour la circonstance, Jacques Normand faisait fonction de maître de cérémonie et de prince consort de la gastronomie.C’est lui qui couronnait la reine et c’est lui aussi qui avait composé le menu que les concurrentes et de nombreux gourmets ont dégusté au "400”, jeudi dernier.Ce menu, composé du Potage cressonnière, de l’Assiette de charcuterie parisienne, du Contrefilet rôti aux pommes Dauphine, de la Salade de pissenlit aux oeufs durs, des Profiterolles à la Rumpelmayer et du café, a été fort apprécié des gourmets réunis pour applaudir leur nouvelle reine.Le concours des menus d’artistes s’est révélé très populaire.Il est possible, voire probable, qu’il reprenne à l’automne.Le principe du Non bis régnât s’appliquera: une artiste déjà couronnée ne pourra pas être élue de nouveau, mais elle pourra à titre de reine douairière, présenter un menu hors concours.Les concurrentes de cette année pourront concourir de nouveau.tst » / 13 ST' gsm- wmm Jacques Normand, coiffé du bonnet, rigole avec André et Edouard Lelarge et Clément Fluet.A gauche, M.et Mme Jacques Bureau industriel des Trois-Rivières et neveu de i’hon.Maurice Duplessis."sews.Jacques Normand, au centre, cause avec Robert L’Herbier et Mme Emile Cenest, dont on aperçoit l’cpaulc athlétique au premier plan.A sa gauche, Paul Coucke déguste son dessert.A droite, Janine Fluet fait rire André Rufiange.msSi mm A la table des concurrentes.Nicole Germain, au fond, cause Au premier plan, Rollande Désormeaux, Mimi D'Estée avec Denise Pelletier et Marjolaine Hébert, et Pierrette Champoux, commentatice.tPhotos Radiomonde par Casavant) Mimi D’Estée, à gauche, et Rollande Désormeaux trinqueront ave* Jacques Normand à la santé de la nouvelle monarchie dualiste, w royaume de la gastronomie.PAGE 6 5=5 • Radiomonde et Télémonde 9 MAI 1953 i] ill fi PAR U P TITE DU POPUIO §»’- If1’ ^ PEREGRINATIONS DE LA P TITE DU POPULO -ci, -ç&."Pni-cc, fënsi-£à.@ouci-@-v R¥K% .y V Près des murs du vieux Québec .avec le Veilleur invitation pour le Gala.— Addition au personnel de CKCV.— “Chronique Maritime” à CHRC.— Un autre départ pour l’Europe.— CKCV présente le “Jardinier Citadin” — “Le Soir descend” avec : Louise Leclerc, et Christo Christy.A l’heure cru'il est, 11 probable que ceux et celles qui projettent d’assister au Gala qui marquera, ce samedi 9 mai, le dixième anniversaire de fondation de l’Union des Artistes Lyriques et Dramatiques de Québec, ont déjà fait leurs réservations.Toutefois, au cas où d’aucuns auraient été empêchés de le faire, il est bon de rappeler qu’il est encore temps, à condition de faire vite, de réserver des cartes pour cette fête et que tous se retrouvent au château Bonne-En -tente, 3400 Chemin Ste-Foy, à neuf heures, samedi Dans notre chronique de la semaine prochaine, nous donnerons un compte-rendu aussi élaboré que possible.Le personnel de CKCV s’est augmenté, ces derniers temps, d’un nouvel annonceur.Il a nom: Freddy Grondin.Il s’est amené à CKCV avec une belle préparation acquise au poste CHRL de Roberval, après des études générales, et des études spéciales à l’Institut de Radiophonie de Montréal.Bonne voix, bonne diction, intelligence du texte sont des qualités évidentes chez lui.De plus, il a un goût marqué pour le reportage.Aussi n’a-t-on pas tardé à le mettre à l’oeuvre et à l’épreuve en ce domaine.Il s’est montré digne de la confiance qu’on lui avait témoignée et il semble plus que probable que l’on fera assez souvent appel à ses services pour c genre d’émissions.Bienvenue, à ce nouvel annonceur, dans le monde radiophonique québécois.anglaise.Bien sûr qu’il y aurait ainsi profit pour tous.Félicitations à Claude Régent pour son esprit de travail et son souci d’amélioration personnelle.Ceux qui, au cours des deux années dernières, ont suivi avec intérêt "La Chronique Maritime’’ sur les ondes de CHRC sont sans doute très heureux du retour de cette émission {jour la saison de navigation 1953.Le titulaire en est toujours Roland "Mecteau, spécialiste en la matière.Les item qui constituent la matière de ses chroniques 'Sont: le va-et-vient des navires dans le port de Québec, et sur tout le St-Laurent, les heures des marées et les noms des personnages importants qui débarquent à Québec ou en partent par bateau.Roland Mecteau ajoute aussi., pour le bénéfice des sportifs, pêcheurs et baigneurs, la température de l’eau, la vitesse du vent et la température pour les prochaines vingt-quatre heures, autant qu’on puisse prévoir."La Chronique Maritime” est diffusée chaque jour à midi, au cours de l’émission "Radio-Almanach”, du lundi au vendredi.A CKCV, la première gagnante du programme "Cyclisme et Sécurité”, présenté par Krispy Kernels tut Mlle Jeanne d’Arc Vallée.Outre la gagnante, on reconnaît sur la photo ci-haut: Guy Samson, animateur du programme, Marcel Leboeuf, directeur des programmes, et M.Ouellet, représentant de Krispy Kernels à Québec.Autour d'eux, les autres participants au tirage.L'émission passe chaque jour à cinq heures.Un jeune comédien québécois qui ne cesse de chercher à se perfec-t onner vient de faire une expérience intéressante au théâtre.Il s’agit de Claude Régent, qui vient de déployer son activité avec le "Q-'ebec Art Theatre”.On lui avait en effet confié un rôle d^ns la p èee "Our hearts were young and gay”.Claude Régent considère que ce fut pour lui une magnifique occasion de perfectionnement et d’enrichissement.Et 11 rapporte avec plaisir les propos de la directrice, Mrs.Pennington qui souhaite sincèrement que soient de plus en plus fréquents les échanges entre artistes de langue française et de langue Une autre personnalité du.monde radiophonique québécois vient de quitter la Vieille Capitale Dour la Ville-Lumière.Cette fois il s’agit de Madame Simone Bédard qui est titulaire du programme "Bruits de Paris” à l’antenne de CKCV, chaque samedi à quatre heures quinze.Madame Bédard fera un séjour de quatre mois en France, spécialement dans sa famille à Paris.Elle profitera de ce séjour dans la Capitale française pour suivre des cours sur la, radio, un peu dans le genre de ce qui se donne à Laval pendant les mois d'eté.Madame Bédard a enregistré à l’avance les quatre dernières emissions de la série de treize pour lesquelles elle rédigeait le texte et le cébitait elle-même au micro de CKCV.Inutile de dire qu'elle connaît bien Paris et peut en parler en connaissance de cause.Maigre 'son nom, le programme "Bruits de Paris” en est un qui, "Sans Bruit”, a suscité l’intérêt de l’auditoire.Qu’on n'oublie pas les deux der- nières emissions ce samedi, 9 et samedi le 16.Jean Gaumond a été le technicien atàitré, s’occupant de façon particulière de la trame eo-nore.Il s'est acquitté de cette tâche avec enthousiasme.Bravo, et bon voyage à Madame Bedard.Sait-on que l’impressario bien èonnu, Jacques Laroche est maintenant propriétaire de quatre chevaux de course?Il fonde sur ces Détes les plus grands espoirs pour la saison qui débute.S’il faut que Jacques Laroche ait autant de succès dans le domaine des courses qu'il en a dans l’organisation de concerts, ses chevaux sont promis à la célébrité.formations utiles qu’on présente chaque jour de la semaine à une heure quinze, au cours du programme "Paris Chante”.C’est le titulaire du programme, Guy Sam-son qui lit les textes préparés par Roger Bruneau, chef du Service des Nouvelles Pour la préparation de ce bulletin quotidien, il puise aux meilleures sources d'informations, gouvernementales ou autres.C’est une autre gracieuseté de CKCV envers son auditoire.Une nouvelle rubrique, qui a un caractère saisonnier, vient d'etre ajoutée à J'horaire de CKCV.Il s'agit d'une chronique d'horticulture à l'intention toute spéciale des gens de la ville qui aiment à jardiner au cours de la belle saison.“Le jardinier citadin" est en effet une chronique de conseils et in- ”Le soir descend” est le titre d’une nouvelle émission que CKCV vient d’inscrire à son horaire du dimanche soir, à neuf heures II s’agit de poèmes écrits et dits par Christo Christy et qui servent de prélude aux chansons qu'interprète Louise Leclerc.L'accompagnement est fourni par Roger Lachance.Cette série aura sans doute l’heur de plaire à une grande partie de l’auditoire."Le soir descend” complète bien la programmation agréable du dimanche soir à CKCV.Roch Proulx, sympathique annonceur à CHRC depuis quatre ans, a changé de patelin.Depuis lundi le 4 mai, U est à l’emploi de CHLN, Trois-Rivières.Avec l’expérience qu’il a acquise dans les différentes sphères d’activités radiophoniques en qualité de reporter, intervieweur, disc-joekey, animateur de grandes émissions présentées devant public, comme: “Vaudeville”, "Les amateurs en revue”, ou encore avec “Les Montagnards laurentiens” à la radio ou en tournée, Roch Proulx est en droit d’espérer le succès dans son nouvel emploi.On le lui souhaite sincèrement.Parti un peu vite, Roch Proulx revient, à l’occasion du gala de l’Union des Artistes, dire un dernier bonjour à ses amis de Québec avec qui il a eu grand plaisir à travailler et de qui il gardera, dlt-11, un excellent souvenir.Aurevoir Roch Proulx.et bonne chance.LE VEILLEUR Ecoutez St-Georges Coté de 7 h.à 9 h.a.m.à CKCV Québec atriow.CE west ras code j’vodlais S DICE.ELLE N'A TAS UNE VOty 61 DESA6CÉA6LE Arcès TOUT.f CST PLUTÔT LA CHANSON OUI EST PLATElvVME DEMANDE (DUEL EST L’iDtOT QUI / A BIEN PD eCCtCE ( v affceuse MéioQiE /TV ’ ’ CCST MA FEMME J CEST ELLE OUI A ORGANISÉ LA .âOi eée ^ QUELLE EST cette DAME Ûth CHANTE S' MAL?CC5T PAGE e o Rüdiomonde et Télémonde • 9 MAI 1953 DANS LES STUDIOS ri LES COULISSES Radio-Canada a reçu, lundi dernier, le Canadian Women's Press Club, section montréalaise.La présidente, depuis deux ans, est une employée de Radio-Canada, au service des relations extérieure, Mlle Geneviève Barré.• ••••• A Radio-Canada on songe fortement à déménager, le service du génie a Ottawa.Il occupe actuellement un étage et demi de l'édifice de la rue Dorchester.La raison: on manque d'espace et on cherche les moyens pour y remédier.• ••••• Les écliotiers ou “columnists", comme nous, doivent très souvent se servir d’informateurs.Comme ils ne peuvent toujours vérifier les informations reçues, parfois ils publient soit des nouvelles non complétées soit des erreurs.En voici la preuve: Notre confrère André Lecompte de L’OEIL EN COULISSE” publiait, récemment, une information au sujet d'un restaurateur de l’ouest de la ville qui se serait rendu en cour afin de témoigner contre une cliente.La vérité est que le propriétaire en question a été oblige de se rendre en cour puisqu'il a reçu un subpoena.S’il ne s'était pas rendu, un mandat aurait été lancé contre lui pour mépris de cour et.en plus des embêtements, il aurait été obligé de témoigner.• ••••• Gilles Potvin a succédé à Robert Charbonneau au poste de directeur adjoint de LA SEMAINE A RADIO-CANADA.Par contre, M.Charbonneau est devenu directeur de cette publication.Croyez-le ou non.ce romancier et directeur de la publication officielle de Radio-Canada, lit notre chronique.On aura tout vu ! o o o o o o Le 8 mai, soit vendredi prochain, Albert Duquesne, fêtera ses quarante ans de vie artistique.En effet, c’est le 8 mai 1913, qu'il débutait sur les planches à Port-au-Prince à Haïti.Félicitations.• ••••• Le poste CKAC a maintenant son petit bureau de poste.En effet, cinq jeunes filles y travaillent depuis lundi.Pourquoi cette innovation?Très simple c'est à la suite des nouveaux règlements du ministère des postes.Des milliers et des milliers de lettres étaient adressées chaque jour à tel ou tel programmes et les employés de la poste devaient classer ces lettres.Autrefois les gens qui adressaient des lettres au Casino de la chanson adressaient comme ceci : “Vel”, Casino de la chanson, Montréal.Comme il y a une douzaine de commanditaires dans ce programme, cela demandait un travail de triage qui aujourd'hui est fait par la poste.Voilà pourquoi, les gens doivent adresser leur lettre pour tous les programmes de CKAC à Case Postale 9,000.Voici donc, si on reprend le même programme et le même commanditaire, comment il faudra adresser la lettre : “Vel” Casino de la chanson, Case Postale, 9000, Montréal.• ••••• En ce qui concerne Radio-Canada rien n'est changé puisque depuis toujours ils ont leur Case postale qui est 6000 Montréal.• ••••• Quel est l’annonceur de CKAC qui fut tellement ébloui par Dorothy Lamour qu’il oublia non seulement son micro dans la loge de l’artiste mais également de l’interviewer?Franchement on ne savait pas que CKAC avait des annonceurs aussi sentimentaux.• ••••• La semaine prochaine soit le 12 mai.le couturier parfumeur Lucien Lelong sera interviewé sur les ondes de CKAC au programme “IMPROMPTU DE PARIS.Bruno Cyr est revenu au micro de CKAC après dix semaines.Il les a a consacré à ses examens universitaires.LES JEUNES ANNEES seront à l'affiche de CB FT à partir du 17 mai prochain.Les textes seront de Louis Pelland et la réalisation sera de Roger Barbeau.Un bon programme en perspective.Jacques Blouin change la formule de Téléscope.Ce sera maintenant un genre de Variétés.Les textes seront, si nos informations sont bonnes, de Gérard Delage.Bonne chance au scripteur et au réalisateur.• ••••• LES SONDERLING seront à l'affiche de CBFT vendredi prochain.Réalisation: Johnny Biçras et adaptation Louis Pelland.• ••••• .* * : ¦¦ ¦ RplHP^v if S & * ** " - .¦’ ¦ Un instantané croqué pendant la répétition de “L’ardent Voyage”, l’émission préparée de Sa Majesté la Reine de la Radio.De gauche à droite, Juliette Béliveau, Mme Berthe Lavoie, l’auteur, Jean-Pierre Masson, caché derrière le micro, Gisèle Schmidt, Miss Radio-Cinéma-Télévision et François Bertrand.Comme quoi les roman s ne sont pas toujours tragiques.,**'¦*'1k l Les Amis I)e L’Art Les membres de la Société Les Amis de l’Art peuvent se procurer au Secrétariat de l’Avenue Calixa Lavallée des billets réduits pour la Mai Musical ainsi que ix>ur les événements qui suivent: concert du Choeur Burko, avec James Milligan, baryton, et un choeur de 28 voix mixtes, à l’Ermitage, le 9 mai; concert de la Société Bel Art avec Dolorès Drolet, Guy Piché et Gaston Gagnon dans des Airs d’opéras Français, le 11 mai.au Kitz-Carl-ton.— Sur présentation de leur carte, réduction pour nos membres au contrôle pour les attractions suivantes: LE VILLAGE des miracles présenté par les Jeunes Comédiens de Prospero à l’Aud.St-Luu-rent, les 2 et 9 mai; gala musical du Club Social au Plateau, le 9 mai; concert des Ménestrels de St-Laurent sous la direction de Fernand Graton, à l’Aud.St-Laurent.le 12 mai.DOLORES DROLET, soprano, et GASTON GAGNON, basse, sont -les merveilleux artistes que la Société Bel-Art a invité pour son ' dernier récital qui sera entièrement consacré à des airs d’opéras français, lundi le 11 mai à 8.45 p.m.toujours au Ritz-Carlton."Ridiom onde oi I’o émonde rf> par Radiomonde Ltée, 211 ru.jordor a Verdun, PO.6.3569 er uritrmt par a Compagnie de Publication' de Lo Patrie” Limitée, 180 eat, rue Ste Catherine La ville de Montréal a offert des cadeaux aux joueurs du Canadien pour avoir gagné les éliminatoires.Elle a refusé, de donner un sous à la ;roupe qui va représenter Montréal au Festival à Victoria avec la nièce le Dubé.La raison: Le conseil n'a plus d’argent.Quelle farce! Cela prouve, encore une fois, le peu de culture de nos représentants.Ceci n’est pas la faute du Maire Houde puisque lui est un homme cultivé.Il comprend toute la valeur culturelle pour notre ville d’avoir un auteur et une troupe gagnante.Il sait également que cela est une bonne chose pour notre prestige.Malheureusement notre maire est enchainé.a .oua savions que nos officiels municipaux étaient dea .mais à ce point oa! Encore une fois le ridicule ne tue pas dans le Québec mais glorifia.• ••••• Une chance que nous avons ITion.Orner Côté à Québec.C'est grâce à lui, si le gouvernement de U province a donné 5500 à la troupe pour son voyage.JEAN-LOUIS VWWWWWWWWWVWVWWWWWWWVWWnmWA^ ANNONCEUR DEMANDÉ Expérience requise, faites demande • et envoyez disque d’audition à Bertrand Potvin POSTE CKLD, THETFORD MINES, P.Q.!ï*'îî»»*î««**îî' jjiiiiiiiw KisiSSi^ l&iiiÉi •• • ÉÉff -V > 'Roger Baulq Cftüavi UN BRIQUET V • % *4 - - - Couronnant 23 années de patientes recherches, le Colibri est un chef-d'œuvre de mécanisme, assemblé par des mains expertes ., Cest U bijou vivant dont la flamme communique la ioie instantanément.- • Sa fidélité et sa beauté justifieront votre choix de ce briquet.,.Supérieur à tous — Toujours et partout.le Colibri/ Orond choix do llgnos èporflr do 9f motif si gravit.Cf Çfi tfoitonnét.points è i Colibri Mt garanti tant condition.Bfiqvot do Tablo Colibri è partir do $1t.9Q fiocro è foo Colibri lOf ot ISd.PARTOUT OÙ SE VENDENT IES BRIQUETS DE QUAUTt doitoncd la main.Chaquo < MONOPOL' UTILISE 1 MONOPOL eUPtRUU* i A TOU*- EMUE GEN EST, lo populairo maîtro jdo corémoniot ot annoncour ofteiol du Forum, roçolt un briqwot COLIBRI "Mo nopal".9 MAI 195J • Radiomonde et Télémonde PAGE 9 i* $ % 0 * #, mmM •'»¦*.•.XvCv: : ’ ¦ '" -• wgm * ~»:i.t*r •> «fmHktU;' m Nicole Germain et la Fête des Mères Cette fête parfois discutée nous a fourni l’occasion d’interroger la très belle artiste sur le conflit entre la carrière d’une femme et ses devoirs maternels.La fête des mères a ses défenseurs et ses adversaires.Les uns soutiennent que c’est une belle institution.en l’honneur de la chose la plus noble qui soit: la mère de famille.Les adversaires prétendent, eux, que la fête était belle à l’origine mais que la commercialisation ou-trancière l’a avilie au point de lui enlever tout son sens.Certes, la réclame et le commerce ont beaucoup fait pour changer le sens de nos fêtes, Noël et Pâques plus encore que la fête des mères.De toutes façons, la fête des mères est passée dans les moeurs et les esprits chagrins n’ont plus qu’à l’accepter, même s'ils la voudraient autre qu’elle n’est.Nicole Germain, la très belle artiste de la radio et de l’écran, n'est pas préoccupée pour l’instant de la fête des mères.En effet, Liette vient de faire sa communion solennelle et Nicole Germain ne pensait qu’à ça.Son principal souci était, non pas les cadeaux qu'elle pourrait recevoir, mais la toilette et le bonheur de sa fille.Et c'était très bien comme ça.On connaît très bien les traits harmonieux et séduisants de Nicole Germain.Les revues et le cinéma se sont chargés plus d’une fois de nous les faire connaître et admirer.Ce qu’une photo ou un écran de cinéma ne peuvent pas toujours-rendre, c’est la véritable personnalité d’un être.Tout le monde a pu constater que Nicole Germain est une de nos reines de l’élégance et une des plus jolies femmes de la métropole (divers Jury lui ont, à tour de rôle, attribué ces deux titres!, mais Us ignorent peut-être que Nicole Germain est aussi l’une de nos artistes qui a le plus de sens pratique et de bon sens.C’est d’ailleurs ce qui frappe chez Nicole Germain, ce sens de la mesure fait de jugement et de raisonnement.Un sens de la mesure qui marche de pair avec son goût dans l’habillement.UNE GAGNANTE de St-Jérôme à l’émission “$50 PA JOUR’’ La populaire émission *50 PAR JOUR vient de proclamer sa première gagnante.Mme Dolorès Martin, 209 rue Vaillancourt — St-Jérôme a reçu *850 pour avoir identifié que le "bruit mystérieux” était produit par des boules de billard qu’on place dans le triangle avant la partie.Félicitations à cette heureuse gagnante.Le programme est diffusé à l’antenne de ÇKAC, du lundi au vendredi à 4 h.30.Bernard Goulet et Michel Noël, heureux du sort de Mme Martin offrent de nouveau des dollars à quiconque découvrira la nature du "bruit mystérieux”.Au rythme de *50 PAR JOUR, en quelques émissions, le grand prix atteint des sommes Intéressantes.Cet argent est pour les concurrents.Aussi les animateurs sont-ils heureux de procéder au tirage avec l'entrain qui les caractérise.Leur but est d’apporter un divertissement facile à l’auditoire de 4 h.30 et chaque fois que l'occasion s’y prête, remettre des dollars à ceux qui ont la bonne fortune d’identifier le “bruit mystérieux”.A propos de la fête des mères, nous avons demandé à Nicole Germain, elle même mère de deux fillettes, Liette et Danièle, s’il est difficile d'être à la fois artiste et mère de famille."Ce n’est pas facile, nous a répondu Nicole Germain.Il est certain qu’il y a conflit entre les deux exigences.Mais il en va de ce conflit comme de toute autre difficulté.Quand on prend la peine de réfléchir au problème, on y trouve toujours une solution.” Cette thèse selon laquelle un peu de réflexion apporte une solution à tout problème est typique de celle qu’on a pu voir à l’écran dans “La Forteresse” et dans le rôle de Do-nalda au cinéma.Mais elle ajoute: "Pour ma part.J'ai toujoum été chanceuse.J’ai toujours eu des émissions régulières, à des heures qui me permettaient de m’organiser une journée.On peut s’absenter {tendant quelques heures, le matin surtout, sans pour cela négliger ses enfants, mais c’est déjà plus difficile quand il faut travailler à des heures réparties aux deux bouts de la journée.” La petite Danièle, qui semble avoir hérité du joli minois de sa maman, a maintenant sept mois.C’est à cause d’elle que Nicole Germain a dû abandonner son émission “Avec le sourire”.C’est encore à l'état de projet, mais Mme Germain espère reprendre un jour cette émission, quand la petite aura grandi et exigera moins de soins.Quand ce sera raisonnable, elle reprendra cette émission, mais pas avant.Plus tard, quand elle sera grande, elle pourra aller, avec Liette et sa maman, manger au “400” avant d’aller ensuite magasiner.C’est un plaisir que Nicole Germain offre de temps à autre, quand les élèves du Collège Marie-de-France sont en vacances, à sa fille ainée.La petite Liette, elle, semble avoir hérité du goût de sa mère pour le choix d’un vêtement.Agée de 11 ans seulement, elle choisit déjà une bonne partie de ses vêtements et, semble-t-il, ne commet jamais de faute de goût.Il ne lui manquera plus que de suivre les leçons de grand-papa Landrau (Georges), fondateur-directeur du Conservatoire Lassalle, pour être prête à marcher dans les traces dé sa mère.Est-il besoin de dire que les grands-parents Landrau sont accourus pour assister à la communion solennelle de leur petite-fille.La fête des mères, pouvait attendre à la semaine prochaine.Seule comptait, ce jour-là, #une fête de famille.C’est presque symbolique, puisque la mère, c’est la famille.Nicole Germain en était la première heureuse, elle qui nous a dit: “Si j’étais sûre qu’il n’y avait pas de solution raisonnable au problème de la carrière et des enfants, je n’hésiterais pas.Je choisirais tout de suite les enfants et toute serait dit.” La preuve que le problème n’est pas insoluble est que Mme Germain a conservé trois émissions: elle est toujours Francine Louvain dans l’émission du même nom, Louise-Lanoie-Pinson dans "Ceux qu'on aime” et elle joue depuis quelque temps aux mots croisés, à l’émission de télévision "Carrefour des mots”, de Fernand Quirion.Clément FLUET Mme I.andran.mère de Nicole Germain, est venue fêter la communion solennelle de Liette.mais elle ne peut résister à la tentation de fair?sauter sur ses genoux Danièle, la plus jeune de ses petites-filles.^.n cfHb’e.Nicole Germain et Liette partent pour la promenade d’après-midi, emmenant avec eux une Danièle bien emmitouflée.En bas.la petite Danièle se prépare an dodo, mais avant de s’endormir, elle nous offre un sourire qui rivalise déjà avec le sourire ravissant de sa jolie mère.PAGE 10 Radiomonde et Télémonde 9 MAI 1953 JOUEZ DOUBLE BAT LA MARCHE (du) SUCCÈS -IakIuc, Provost, Normand, Thisdel s'arrachent les vedettes.on en voit des étoiles!— ¦jouez DOUBLE!.Deux et lux font quatre t n'est-ce pas?>.1 nous allons le prouver Du pia-a l'orchestre tça fait.au Inns le double).de 3 à 18 (ça |t le triple, ma foi!).de la I^couverte” à la vedette (ça cest I double pour sar!>.d’annee en I née pendant quatre ans, le pro-K£me de la CIRE SUCCES, Luez Double”, a redouble (vous "Jouez Double” a reçu à ses micros des artistes de réputation internationale tels que Jean Sablon, An-drex, Jean Clement, Suzy Solidor, Charles Trenet, Pierre Dudan, Félix Leclerc (faut pas l'oublier, notre "Canadien”), et plus récemment, Patachou, Lili Fayol, Dorothy Lamour et Suzy Delair, pour n’en nommer que quelques uns.A ce propos, Thisdel nous a rap- E" ¦ : André Cantin présente à la gagnante son prix, sous l’oeil réjoui du réalisateur, Maurice Thisdel.s constaté?) de popularité.pelé quelques "troubles” qu’il a eus rêve d'être "cu'e” — c’est une avec certains et certaines artistes, bue de succès (non, non, trêve Un chanteur, entre autres, est non calembour, aussi.même si le seulement arrivé en retard oour Pramme est commandité par la la répétition, mais il a réclamé, et G SUCCES» que nous voulons mordicus, qu'on lui remette au eom-T.raconter.C’est une histoire plet la somme ($35) qu’on avait Contient ses révélations, parce prélevé sur son cachet comme im-flt oublie toujours que les pro- pôt sur le revenu.Le chanteur regimes de radio vraiment popu- fusait de s’exécuter, tant qu’il n’au- la n’arrivent pas "tout cuit” Iits modestes.ou presque! rait la somme.Il a fallu faire des pieds et des mains pour la lui obte- *UEZ DOUBLE”, comme nous nir deux minutes avant l’émis- vctaquinions dans le préambule, sion.Chers auditeurs, vous ne sa-* / j $££//&4/Ars À J* S/ass A^s* POP'S A/A/S SiU/S /7?/P PS SA/A/PPSP/ 7Z£&/a/o//£A/' isp pi'£WA///y#/s, Aï A/S PAS * /AA/yr/PAPs/ P' - 'V» rA?4s/